o corpo É a casa – erwin wurm até...

Classifi cação: livre.

Até 8/1 O artista austríaco Erwin Wurm produz um deslocamento de elementos do cotidiano para o campo da arte, reconfi gurando objetos familiares como casas, carros, roupas e alimentos para um contexto inesperado, engraçado e, ao mesmo tempo, crítico em relação à sociedade contemporânea. Em suas obras, elementos inanimados ganham vida orgânica – uma residência obesa, um vaso sanitário magro, uma salsicha cheia de personalidade, um carro acima do peso. A exposição apresenta uma série de trabalhos que discute o corpo humano não apenas a partir do físico, mas também de suas camadas psicológicas e espirituais.

Curadoria: Marcello Dantas.

Div

ulg

ação

Térreo e 1º andar

O CORPO É A CASA – ERWIN WURM

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Duração: 90 minutos.Classifi cação: 18+

Foto

: Joúo C

ald

as

Até 19/11 – 19h30

Inspirado em relatos de autores como Gabriela Leite, Nelson Rodrigues e Plínio Marcos, a peça aborda a vida e a intimidade das prostitutas ao delinear os confl itos em que vivem no dia a dia e evidenciar a dignidade e a ética existentes no meio, tendo como pano de fundo o preconceito e os estereótipos sociais.

Dramaturgia: Newton Moreno. Direção: Carlos Gradim. Elenco: Yara de Novaes e Rodolfo Vaz.

Teatro III JUSTA

qua - qui - sex - sáb - dom


Retrospectiva que reúne 165 obras em cores de Raymond Depardon, fotógrafo e cineasta francês, feitas entre 1950 e 2013. A exposição, inédita na maior parte, foi apresentada com muito sucesso de público e crítica, no famoso Grand Palais, em Paris, e no MuCEM, em Marselha. As fotos selecionadas cobrem Europa, América Latina, África e Brasil.

Curadoria: Hervé Chandès e Emmanuelle Hascoët.

3/11, 18h30 – Palestra com Emmanuelle Hascöet (Agência Magnum) e Barbara Kroher, responsável pela exposição Depardon na RMN/ Grand Palais (auditório do 4º andar).

Distribuição de senhas 1 hora antes do evento.

Div

ulg

ação

2º andar

1/11 a 22/1

RAYMOND DEPARDON – UN MOMENT SI DOUX


Div

ulg

ação

23/11 a 23/12 – 19h30


Teatro III

Div

ulg

ação

Além de abordar o assassinato do beatle, o espetáculo trata da incompreensão e da vulnerabilidade humana.

Dramaturgia e atuação: Guilherme Nasraui. Direção: Ana Beatriz Nogueira. Supervisão: Victor Garcia Peralta.

CINCO TIROS EM JOHN LENNON

qua - qui - sex - sáb - dom

Iniciativa da série Música no Museu que tem por objetivo incentivar e promover novas oportunidades de estudo para jovens músicos que almejam uma carreira profi ssional no campo da música clássica.

22 a 24/11

IX CONCURSO JOVENS MÚSICOS – MÚSICA NO MUSEUSemifi nal e Final

qua - qui - sex


Uma renomada autora de novelas está esfuziante com o sucesso do primeiro folhetim a ter um triângulo amoroso formado por mulheres. Ela divide esse cotidiano profi ssional e afetivo com amigas, mas a chegada de notícias inesperadas muda o destino de todas. Com repertório que passeia pelo universo de canções femininas, a narrativa segue tecendo relações de afeto entre seis mulheres.

Direção: Sérgio Maggio. Direção musical: Luís Filipe de Lima. Artistas criadoras: Elisa Lucinda, Ellen Oléria, Renata Celidônio, Gabriela Correa, Tainá Baldez e Luiza Guimarães.

Div

ulg

ação

Teatro I

qua, qui, sex, sáb, dom

Até 17/12 – 19hL, O MUSICAL

Sala 26 (4º andar)


Classifi cação indicativa de acordo com o fi lme.

Cinema I

Div

ulg

ação

A mostra traça um panorama do cinema norueguês produzido entre 2008 e 2015. São 15 títulos que retratam a diversidade temática da produção audiovisual no país, entre dramas, comédias, documentários, fi lmes de aventura e de animação. Curadoria: Embaixada da Noruega.Programação no fôlder da mostra e em culturabancodobrasil.com.br

2/11 a 19/11

MOSTRA DE CINEMA NORUEGUÊS

qui - sex - sáb - dom

Classifi cação: 18+

18/11 – 22hÁrea externa

Lari

ssa L

uz

- F

oto

: And

rea P

oss

a M

ai

5ª edição da festa que acontece no estacionamento do CCBB, com a participação de DJs e artistas convidados. Em comemoração ao Dia da Consciência Negra, o projeto recebe o show de Larissa Luz, com participações especiais de MV Bill e Caio Prado, além das Festas Soul de Santa e Trap’in convidando o rapper QXO.

MADRUGADA NO CENTRO

sáb

Auditório e Cinema I I

Div

ulg

ação

O CCBB recebe o maior e mais longevo festival de música brasileira do país, composto pelo III Simpósio Nacional Villa-Lobos, atividade que se propõe a estabelecer um espaço de discussão em torno da obra de Villa-Lobos, e a Mostra Cine Brasil Música, que reverencia a música brasileira por meio de fi lmes e vídeos temáticos.

Em 2017, o projeto homenageia Baden Powell.

2 a 5/11

55º FESTIVAL VILLA-LOBOS

qui - sex - sáb - dom

Classifi cação: livre.Programação em festivalvillalobos.com.br e em culturabancodobrasil.com.br

Cinema I

Div

ulg

ação

A mostra de fi lmes nacionais e internacionais sobre a temática do futebol chega à 8ª edição com homenagem a João Saldanha, incluindo na programação mostras especiais e mostras competitivas de curta e longa-metragem. Destaque para a Mostra Dente de Leite, voltada para o público infantojuvenil.

Curadoria: Tetê Mattos e Antônio Leal.

24/11 a 27/11

8º CINEFOOT – FESTIVAL DE CINEMA DE FUTEBOL

sex - sáb - dom - seg

Classifi cação indicativa de acordo com o fi lme.Programação no fôlder da mostra e em culturabancodobrasil.com.br

18 e 19/11

Sábado, 18/11 – 10h às 12he 14h às 17hDomingo, 19/11 – 14h às 17h

Abordando a linguagem e as especifi cidades da escrita dramatúrgica para musicais brasileiros e propondo a criação de uma cena inédita, esta ofi cina será conduzida por Sérgio Maggio, dramaturgo e diretor do espetáculo L, o Musical, em cartaz até dezembro no CCBB.

Serão oferecidas 20 vagas para estudantes, atores, diretores, dramaturgos e amantes do teatro. As inscrições serão feitas através do e-mail [email protected]. Os candidatos devem informar o nome completo e a sua área de atuação.

Div

ulg

ação

Sala 26

OFICINA DE DRAMATURGIA PARA MUSICAIS

sáb - dom

12h30

Classifi cação: livre.Programação em musicanomuseu.com.br

Sala 26 (4º andar)

Fo

to: J

anci T

off

ano

O projeto tem por objetivo a formação de plateias e estimular a música de concerto, sendo realizado em diversos museus e centros culturais da cidade.

Curadoria: Sérgio da Costa e Silva.

MÚSICA NO MUSEU

qua

Classifi cação e programação completa da mostra em culturabancodobrasil.com.br ou facebook.com/ocluster.

11 e 12/11A plataforma multicultural apresenta sua primeira mostra gratuita de cinema, com fi lmes seguidos por debates que abordam moda, arte, música e gastronomia, estimulando a discussão de temas atuais como empreendedorismo feminino, economia criativa, territórios urbanos e imigração. No estacionamento, acontecerá uma grande festa com DJs e banda que ocupará também a Casa França-Brasil.

Div

ulg

ação

Cinemas I e II e área externa

O CLUSTER 5 ANOS - 1º CINE CLUSTER

sáb - dom

9h às 21h


Sal

a do S

ecre

tário

– D

ivulg

ação

4º andar

Exposição permanente que conta a história do BB no contexto da história econômica e fi nanceira do país.

O BANCO DO BRASIL E SUA HISTÓRIA


4º andar

Exposição permanente que mostra a trajetória da moeda no Brasil e no mundo, com cerca de 2 mil peças do acervo numismático do BB.

Curadoria: Denise Mattar.

GALERIA DE VALORES

Div

ulg

ação

9h às 21h


Div

ulg

ação

O Programa CCBB Educativo realiza, gratuitamente, visitas mediadas às exposições e atividades diversas para famílias, grupos e público espontâneo, além de atendimentos agendados para escolas, instituições e pessoas com defi ciência. Programação completa em culturabancodobrasil.com.br ou pelos telefones 3808-2070/ 2254.

Destaque do mês: Mês da Consciência Negra As atividades de Contação de Histórias, Livro Vivo (mediação de livros infantis), Visitas Mediadas e a quarta edição do Negra Urbana (encontro mensal focado em abordar questões raciais dentro da sociedade contemporânea) trazem discussões acerca das construções da imagem do negro na sociedade carioca: o convívio, a literatura e sua representação. As atividades são oferecidas para os públicos de todas as idades.

1º andar

PROGRAMA EDUCATIVO9h às 20h


5º andar e térreo

Acervos bibliográfi co e audiovisual disponíveis gratuitamente para consulta.

BIBLIOTECA E VIDEOTECA D

ivulg

ação

9h às 21h

INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

HORÁRIOS BILHETERIA

Quarta a segunda, das 9h às 21h.Fechada às terças.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

INGRESSOS

Pagam meia-entrada estudantes, idosos, menores de 21 anos, pessoas com defi ciência, professores e profi ssionais da rede pública municipal de ensino. Os ingressos para teatro/música começam a ser vendidos duas segundas antes do evento. Os ingressos para o cinema são vendidos a partir de 1h antes de cada sessão.

A venda dos ingressos pelo valor de meia-entrada seguirá os critérios previstos nas legislações Federal, Estadual e Municipal

Exposições e debates: entrada franca.Teatro e música: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia-entrada).Cinema: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada)Compre on-line (teatro/música): eventim.com.br / Para o cinema os ingressos são vendidos apenas na bilheteria, 1h antes de cada sessão.

Não é permitida a entrada nas salas de exposições de pessoas portando bolsas, mochilas e grandes volumes.

Não é permitida a entrada no teatro e nas salas de exposiçõesde pessoas portando alimentos ou bebidas.

Existem guarda-volumes no térreo, 1º, 2º e 5º andares.

Não será permitida a entrada após o início dos eventos de música e teatro.

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

ENDEREÇO

Rua Primeiro de Março, 66 – CentroRio de Janeiro – RJ(21) 3808-2020

SAC: 0800 729 0722 Ouvidoria BB: 0800 729 5678Defi ciente Auditivo ou de Fala: 0800 729 0088

Alvará de licença para estabelecimento 489095, de 03/1/2001, nº processo 04.1647851989, sem vencimento.

bb.com.br/culturaProgramação mensal completa

/ccbb.rj /ccbb_rj

Videoteca, térreo – títulos para sessões privadas Arquivo Histórico: 3808.2353Informações: 3808-2020Biblioteca, 5º andar – informações: 3808-2030Cafeteria: térreoLivraria da Travessa, térreoRestaurante Verso, térreo (mezanino)Confeitaria Colombo, 2º andar

INFO

RM

AÇ

ÕE

S G

ER

AIS

SERVIÇOS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confi ra a página do CCBB no Facebook.

MINISTÉRIO DACULTURA

Rio

de

Ja

ne

iro

/ 2

017

CA

LEN

DÁ

RIO

NO

V1 QUARTA

Música12h30 – Música no Museu

Teatro19h30 – Justa19h – L, o Musical

2 QUINTA

CinemaMostra de Cinema Norueguês

55º Festival Villa-Lobos


3 SEXTA




Ideias18h30 – Palestra com EmmanuelleHascöet e Barbara Kroher

4 SÁBADO



Teatro19h30 – Justa19h – L, o Musical (bate-papo após a sessão)

5 DOMINGO



Teatro19h30 – Justa 19h – L, o Musical

6 SEGUNDA

Exposições

8 QUARTA



9 QUINTA



10 SEXTA



11 SÁBADO


O Cluster – 5 Anos


12 DOMINGO


O Cluster – 5 Anos


13 SEGUNDA

Exposições

15 QUARTA



16 QUINTA



17 SEXTA



18 SÁBADO


Ideias10h e 14h – Oficina de Dramaturgia para Musicais


Música22h – Madrugada no Centro

19 DOMINGO


Ideias14h – Oficina de Dramaturgia para Musicais


20 SEGUNDA

Exposições

22 QUARTA

Música12h30 – Música no Museu15h e 18h – IX Concurso Jovens Músicos

Teatro19h – L, o Musical

23 QUINTA

Música15h e 18h – IX Concurso Jovens Músicos

Teatro19h – L, o Musical19h30 – Cinco Tiros em John Lennon

24 SEXTA

Música15h e 18h – IX Concurso Jovens Músicos

Cinema8º Cinefoot – Festival de Cinema de Futebol


25 SÁBADO


Teatro19h – L, o Musical (bate-papo após a sessão)19h30 – Cinco Tiros em John Lennon

26 DOMINGO



27 SEGUNDA


29 QUARTA



30 QUINTA


PR

OG

RA

M N

OV

Clo

sed

on

Tu

esd

ays

Austrian artist Erwin Wurm bring everyday elements into the realm of art, reconfiguring familiar objects such as houses, cars, clothes, and food into an unexpected, humorous context that simultaneously criticizes contemporary society. These inanimate elements come alive – an obese residence, a thin toilet, a sausage full of personality, an overweight car. The exhibition presents a series of works that discuss the human body, not only from the physical aspect, but also from its psychological and spiritual layers.Curated by Marcello Dantas.

ERWIN WURM – THE BODY IS THE HOUSEUntil January 8

Ground level and 1st floor

Rating: free for all ages.

Retrospective that includes 165 works in color by French photographer and filmmaker of Raymond Depardon, made between 1950 and 2013. The exhibition, never-before-seen for the most part, was presented with great success among the public and critics at the famous Grand Palais in Paris and at the MuCEM, in Marseille. The selected photos encompass Europe, Latin America, Africa, and Brazil. Curated by Hervé Chandès and Emmanuelle Hascoët.

November 3, 7 pm – Lecture with Emmanuelle Hascöet (Magnum Agency) and Barbara Kroher, responsible for the Depardon exhibition at

RAYMOND DEPARDON – UN MOMENT SI DOUX

2nd floor


Until November 19 7:30 pm

Inspired by reports of authors such as Gabriela Leite, Nelson Rodrigues, and Plínio Marcos, the play addresses the life and intimacy of prostitutes by outlining the conflicts they face in their everyday life and highlighting the dignity and ethics prevailing in that environment, using prejudices and social stereotypes as a backdrop.Dramaturgy: Newton Moreno. Direction: Carlos Gradim. Cast: Yara de Novaes and Rodolfo Vaz.

FAIR

Theater III

Duration: 90 minutes.Rating: 18+

9 am to 9 pm

Bibliographic and audiovisual collections available for consultation, free of charge.

LIBRARY AND VIDEO LIBRARY

5th floor and ground level

RMN/Grand Palais (4th floor auditorium).

Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of each activity.

November 1 toJanuary 22

Until December 177 pm

November 23 to December 23 – 7:30 pm

A renowned author is thrilled with the success of her first soap opera to feature a women-only love triangle. This also represents her professional and emotional daily life with friends, but unexpected news changes the fate of everyone involved. With a repertoire that passes through the universe of female songs, the narrative weaves the relations of affection among six women. Direction: Sérgio Maggio. Musical direction: Luís Filipe de Lima. Creator artists: Elisa Lucinda, Ellen Oléria, Renata Celidônio, Gabriela Correa, Tainá Baldez, and Luiza Guimarães.

A panorama of Norwegian cinema production between 2008 and 2015. The exhibition will present 15 titles portraying the thematic diversity of audiovisual production in the country, including dramas, comedies, documentaries, adventure, and animated films. Curated by Embassy of Norway.Please refer to the exhibition folder or the website culturabancodobrasil.com.br for the full schedule.

In addition to the murder of the Beatle, the show addresses human incomprehension and vulnerability.Dramaturgy and performance: Guilherme Nasraui. Direction: Ana Beatriz Nogueira. Supervision: Victor Garcia Peralta.

L, THE MUSICAL

November 2 to 19

NORWEGIAN FILM EXHIBIT

FIVE SHOTS AT JOHN LENNON

NUMISMATIC GALLERY

A permanent exhibition that tells the story of Banco do Brasil, in the context of the country’s economic and financial history.

The history of currency, in Brazil and across the world, featuring approximately 2,000 pieces from Banco do Brasil’s numismatic collection.

Curated by Denise Mattar.

4th floor

4th floor

Theater I

Theater III


Cinema I

Rating: according to each film.

November 22 to 24

An initiative of the Music in the Museum series aiming to encourage and promote new study opportunities for young musicians who seek a professional career in classical music.

IX YOUNG MUSIC CONTEST – MUSIC AT THE MUSEUM

Room 26 – 4th floor



BANCO DO BRASIL AND ITS HISTORY9 am to 9 pm

9 am to 9 pm

Rating: free for all ages.Please refer to the website musicanomuseu.com.br for the full schedule.

12:30 pm

MUSIC AT THE MUSEUM

The project aims to form new audiences and to invigorate chamber music through performances in several museums and cultural centers in the city.Curated by Sérgio Costa e Silva.

Room 26 – 4th floor

1st floor

Rating: free for all ages.Please refer to the websites festivalvillalobos.com.br and culturabancodobrasil.com.br for the full schedule

Auditorium and Cinema II

Room 26

9 am to 8 pm

November 2 to 5November 24 to 27 November 18 and 19

Black (a monthly meeting focused on racial issues within contemporary society) will stimulate the discussion on the construction of the image of black people in Rio de Janeiro’s society, focusing on conviviality, literature, and representation. The activities are offered to audiences of all ages.

The CCBB Educational Program promotes free guided visits to the exhibitions and several activities for families, groups, and general audiences, as well as scheduled visits for schools, institutions, and people with disabilities (with prior booking). Please refer to the website culturabancodobrasil.com.br or call 3808-2070 for the full schedule.

Highlight of the month: Black Awareness Month The Storytelling, Live Book (mediation of children’s books), Guided Visits activities, as well as the fourth edition of Urban

CCBB will host the largest and the oldest Brazilian music festival in the country, composed by the III Villa-Lobos National Symposium, an activity that aims to establish a space for discussion around Villa-Lobos’s work, and the Cine Brazil Music Exhibit, which pays homage to Brazilian music through themed films and videos. In 2017, the project honors Baden Powell.

The 8th edition of the national and international film exhibit on the theme of soccer pays tribute to João Saldanha, including special exhibits, as well as competitive short and feature film exhibits. The highlight of the event is the Minor League Exhibit, for the children’s audience.Curated by Tetê Mattos and Antônio Leal.

Addressing the language and specificities of drama writing for Brazilian musicals and proposing the creation of an unprecedented scene, this workshop will be conducted by Sérgio Maggio, playwright and director of the show L, The Musical, which will be at CCBB until December.The workshop will have 20 spaces for students, actors, directors, playwrights, and theater lovers. Registration by e-mail: [email protected]. Applicants must provide their full name and their area of expertise.

EDUCATIONAL PROGRAM

55TH VILLA-LOBOS FESTIVAL

8TH CINEFOOT FOOTBALL CINEMA FESTIVAL

WORKSHOP: DRAMATURGY FOR MUSICALS

Cinema I

Rating: according to each film.Please refer to the exhibition folder or the website culturabancodobrasil.com.br for the full schedule.

Saturday, November 18 – 10 am to 12 pmand 2 pm to 5 pmSunday, November 19 – 2 pm to 5 pm

November 18 – 10 pm

This is the 5th edition of the CCBB parking lot party with DJs and guest artists. In commemoration of Black Awareness Day, the project will feature a concert by Larissa Luz, with special guest performances by MV Bill and Caio Prado, as well as the Soul de Santa and Trap’in parties, featuring the rapper QXO.

The multicultural platform presents its first free film exhibit, with films followed by debates on fashion, art, music, and gastronomy, stimulating the discussion of current topics such as female entrepreneurship, creative economics, urban territories, and immigration. The parking lot will be the home of a big party with DJs and a band, which will also occupy the France-Brazil House.

A NIGHT IN THE CENTER

External Area

Please refer to the websites culturabancodobrasil.com.br and facebook.com/ocluster for the full schedule and rating.

Rating: 18+

5 YEARS OF THE CLUSTER 1ST CINE CLUSTER

Cinemas I and II and External Area

November 11 and 12

18/11 – 22h

Rio

de

Ja

ne

iro

/ 2

017

CC

BB

NO

V

Div

ulg

ação

O CORPO É A CASA –ERWIN WURMATÉ 8/1

o corpo É a casa – erwin wurm até...

Documents