o (5 - fisheries · m'i~l'ltj'i~'ll~vi'uvi1'um'i. gl glo ~ bb vi'u'ij1 fl'viu1ej-:l1wll ej1'u 'u ....

:

FI. o

(5"" o o

:

~e

..

.J,

SO~

cl

..J

C!

2£

L

.

":lJ.

..J

:S:

o.Jl

. ..

J

C! ~

ee

;j

A.

":lJ.

:::>

-J

-J

:S:

o.Jl

o.Jl.

~

..

J

..J

C!

ee

~

5)D.~

ee

;j

C!

L.

:S:

~

~e

ee

:::>

:::>-J

..J

o.Jl

o.Jl

'511.

~e

~

s '5

a.

:::>

..J

C!

o.Jl

...J

§ ~

0

~e

:;

;~

~

..J

:S:~

..

J

~~

:::>

..

J

..J

~a.

o.Jl

:::>

~

el

-J

L.

...JI

ee

;)D. te

cg

e C

! ~

L.

~e

ee

...J

, ~o.

..

J

§ ~

§

":lJ.1

:::>

L. :S:

o.Jl

..J

:::>

:!l

l:::J

~

..

J

:!l

ef ~

0

, R ~

S.- ~

0

~e

:::>

el

~

L.

...JI

~

..

J

~e

C

!::

J ~

..J

o.Jl

ee

":lJ.

~D.

..J

~ 2

:S: ~

...

J o.

Jl.

~

..J

s:~

..

J

C!

~~~

L

. ~

~~

sa

ee

..J

;j

-~e

C

! ...

J

~

:::>

~e

..

J

ee

o.Jl

:::>

E.~

..

J

:::>o.J

l ..... e

l 2.~ ~

o.J

l o.J

l ~

ee

~a

.-'l

:!l

C!

...J

cl

-J

~.

~

~o.Jl.

~

:!l

...J

ee

~a

..

J

~

:!l

~~

...J

..J

..J

~

......

~":l

J. ..

J

'5a.

~

C!

..J

...J

o.Jl

~e

'O:l

"

~o

-J

~n.

2e

~

§

~

ell

~

~~~

-J

!lJD

S

~

~

S S

o.J

l~

0

o.Jl

...J

o.Jln

~

ef

~~

C

!,

!lJ

~

-J

~

~

~

~

o.Jl

o.Jl

":lJ.

;j

eeee

..J

ee

:S:

:::>

~.

~

~D

..J

~e

!lJ

!lJD

~

do

o.J

l :::>

-S

~!ll.

l/l

S ee

:::Je

S

-J

~

o.Jl

~~

E

~

m

o.J

l :S

o.

:::>

ee

..J

n ~e

o.J

l ~

..

.J,

~

~

SO~

S ~I

.o.J

l.§

~

0

~

~

~

~cl

o.Jl

:;;~

So. S

~e

~

..

J

...J

..J

l:::JD

..

Js

o.

Jl,

C!

:::> ~

:S:

o.Jl

2£

. ..

J

~

~~ ~~

L.

~~

o.J

l ~e~

L

...

J

:!l

..J

S

..J

~

o.Jl

:;;~

E

~

~a.

::

J ~

...

J ..

J

ee

S~

cl

.~-

-J ~

:S

: ..

J

el

~

~o.

Jl,

L.

~ ~~

~

~

:::>

~

o.Jl

-J

~

~

S o.J

lee

-J

~a.

o.J

l~

...

J ~

:S

:..

J

~D

~a.

...

J~

~

~ee

~

'5

a.

:::> ~

o.J

l -J

;ja.

C!

o.Jl

..J ~

ee

C

!o.J

l...

J ~

C!

ee

L.

L.

cl~

~e

~a.

el

~I

~e

L

.

o.Jl

el

~

...J

,

L.

G"

~e

A. ,

~a_

ef

G"

~e

0

ef

el

:::>

~

o.Jl

:!l

~

L.

§ s

~

~

-J ~

~

o.J

lO

~

ee

~

~

~

-J

A.

~

0 2

~D.

":lJ.D

~n.

~

;j

o.Jl

:::>

:S:

~

..J

el

~~

ee

..

J

eeel

~e

ee

~.

:::>

:!l~

..J

~e

L

...

J

:S:

..J

S ~

o..

:lee

;j

Ilt

o.Jl

~

o.Jl

o.Jl

~

~e

S

~D

C

!§

leC

! ":l

J.D

o.Jl

~~

el

:::> ~

L

.;j

a.

L.

..J

L.

c2

-J

..J

~

o.Jl

~~

ee

..

JC

! ~

~

::J

el

L.

~

..J

~..

J

2~

~

L

. ~

o.Jl ......

:!l

'O:l

sS

~

::J

:!l

~

...J

~

~e

el

o.Jl

~

~I

..

J

...J

'5

'5

~D

;j

~e

~D_

..

J

:::>

...J

, ~

...

J el

S o.J

l ..

J

ct

ct

S ee

o.J

l el

~

..

J

~

s ~

s

s ~

:S

: el

Sot

:::> ~

:::

Je ~e

:!l

D

o.Jl

o.Jl

L.

!ii.o.J

l~o.Jl~

~

~

o.J

lDcl

S

..J

o.Jl

E

":lJ.D

S

ell

§

le

S:!

l o.J

l ~

..

J ~

...J

C!

..J

ee

:So.

~

~

~

..J

..J

C!

o.J

le

:S::1I.

ee

~

'5 ~

":l

J. ~

~e

:::>

~

~.

E

D

o.Jl

. ..

J

o.Jl

~

d:1~

..

.J,

o.Jl ~

..

J

C!,

~

E

..

J

L.

~

~

~e

..

J

:::>

o.Jla

ee

~

..

J

~~

~e

s

el

el

~

o.Jl

~,

:!

lL

.

~I

S

..J

::J

~

So

t ~e

~

o.J

l ~

~

...... ..

.~~

o.J

l ..

J

:::iiD

_ ~

s

...J

~~

o.J

l o.J

l :!

l S

o.Jl

el

-J

-J

;j ~~

..

J

o.Jl

;j

ee..

J

ee

...J

..J

el

L.

o.Jl

s :::

Je

ee

..J ~

'5a.

.--'

l~

~-

~e

..

J ~

L

. L

. ee

o.J

l E

~}L

~

~o.Jl~

eeC

! C

!~

S

..

J

:::>

":lJ.

s~

~

":lJ.D

~

e

..J

:So.

el

...J

;)D.

~

..J

-J

c2t

..J

~

i ..

Jo.J

lC

! :::>

::

J ~

~~

~

~e

:::>

~

....

J

SS

S ~

~e

L

. o.J

l .....

. ~

o.J

l o.J

l ~

:::>

..

.J,

cl

~

o.Jl

~

~n

•!:t

o.J

l ee

":lJ.

o.Jl

. ..

J

~

el

...J

~..

J

~

s:~

~

~~

o.J

l S·

· :::>

o.J

l ee

-J

s: :::>

..

J ~

..

J

-J

~D

:!

l ee

~

o.Jl

'5

S ..

J

2 ~

~

~~

s

o.Jl

~S

so.

Jl.

~ct

o.J

l ...

J :::>

o.J

l ~e

. ~

..

J-J

o.

.:l.

~e

~

~~

s

~

~

..J

ee

'5

-J

C!

..J

~e

~

.:

!lo.J

l ~D

..

J

:::>

o.Jl

~

o.Jl

:::>

~

ell

o.J

l L

. ~D

~ ~

~

..

J

ct~

S

!:t

~

..

Jel

S ~

...

J ;!

..~

~

el

:::>

~D

~

:::>

~

S

L.

o.Jl

o.Jl

GI

L

. L

.

..J

..J

o.Jl

:9.

~~

:9

::

J 2

. o.J

l ~e

ell

el

;t>

o.J

l5

..J

S ee

o.Jla

~~

.L

..

:!l

-0

~~

~

~L

o.J

l o.J

l ~

~e

C!,

L

. ct

o.J

l ..

J ~

~

;j

C

! ~~

el

~

.-s

l:::JD

:9

~D

~

":lJ..

.....

. ..

J ~

L

. o.J

la ..

J ~

ee

...J~

~e

o.J

l S

~e

~

::

JS

:.

elD

~

o.J

l ~

~

C!,

~

o.Jl

..J

o.Jl

el

s: o.Jl~

ee

":lJ.D

2,.1I.

~D

~e

~I

~ ~

el

:::>

o.Jl

ee~e

~

:9

..

....

..

J

L.

S

~~

~

~

;j

~

:!l~

!:t

~D

S :::

Je

cl~

~

o.J

la ..

J

~~e.

c!,

ee

E

~

:9

:::>~a

S

~D

ee

..

J

~

:So.

::

J

o.Jl

~

:S:

~

§le

-i

~!ll

.d

o

S (!

'

o.Jl

S "

-J

~~

0

VI

'Vi~n6'l(;\'.i(;\l~··~1\il'U 'l'Uth~~lru I d~U~fJ'll'U 'i' ,d ., 1"~'Vi~n6'l(;\'i "~'U A'U n~~b'ij1'Vi~lfJ 1'UVi~I'lB'lJ'.i~ tJ '.i~bfJ'll'UVlA1I'ldTiJ~ 1'l'.i'Ud •" (;\l~bbe.J'U VI'i'Ue.JI'l'llB'U bbe.J'U"1 UImet'bo

cr I m'i~l'ltJ'i~'ll~VI'UVI1'Um'i. Gl GlO ~bb VI'U'iJ1 fl'ViU1EJ-:l1Wll EJ1'U 'U IDb - ID~ fl.fl. cr~,cr~o flEl-:li'll'Ufl~ • b~m~~~'Ufll1~i'll1~~i'll1~b'1h1'iJ1'Um'i~l'lyh 'U 'U >/ tJi]U\;1nw \i11~'lJEl-:ltJ'i::: bVI P1 m~tJ'i~~'l AEl flmi'll'Ufl~ bo m'itJ'i:::~-:l 'i1EJ-:l1'Ubbl:l:::VI'UVI1'Um'i~I'lYl1'i1EJ-:l1'U ~~El~~-:lb~~ lV1EJ(;)mJ1mm'iEl'U-rn~bbl:l:::. 'U~'Vi1'i~l'ln1'iVl-r~EJ1n'itJl:l1V1

" U1 (Follow - up CSM) lvw

m'itJ'i:::~-:l'UElnu1'ULhbl:l::: v

m'i'1J'U~lEJi1(;\lU1 flEl-:l

U~'Vi1 'i~I'l m 'i b~EltJ'i:::~-:l bbl:l:::

'U€Jf1U1'UJ1

bbl:l:::m'i'lJ'U v

~lEJi1\i1iU1

tJ'i~i'1V1ITm~m'i~I'lYl1'i1EJ-:l1'U Implementation

report bbl:l::: Compliance report I

IOTC m'iYl1m'itJ'i:::~-:l flB.:l v

i'll'Ufl~ m 'i fl1i1(;\ iu1bb l:l:::. iJ'iJ~EJm'ie.J~(;\ flEl.:li~mbl:l:::

vr\ilJ'U1tJ'i:::~-:lVl:::bl:l bbl:l:::P1'U~ 'U

bVlfll'U1l:l~?i1'i?i'UbVlP1 bbl:l::: m'i d ?iEl?i1'i

b m'itlEl'lfl'UelflA.f1EJ1'U Gl GlOO '4f'1mm1'Ui1.:lfll'lm~tJ'i:::~-:l 1D0 fl.fl. bo mb,Gloo ,hJfl-:l1'U b~ BtlB.:l fl'U fl1 'i?i ru b~ EJ~.:l~i (;\ bbl:l~Vl-r~ ~i'1'U'lJEl-:lVl1-:l 'U v

>/

'ViU1EJ'l1'Ummh:::m (?ll'Uflm.:l) bl:l'lJ1~m'im~ ~ """,cv.t::llcv '"

'i1'llm'i 'il~Vl-:ll:lI'le.Jl:lm:::VlU'iJ1flm'ibflI'lElflfl.nEJbbl:l:::e.J 'U

boU1-r'Um'i!l flElU'i~hH~fllITm'itlEl-:lfl'Ubbl:l::: m'iboU1 'U

'i:::.rUb'Vi\i1elflA.f1EJl~El~l-:lf:l fl~El-:l bbl:l~f:lfliIT ~~El~~.:lU1 • 'U 'U

i'll1~-n tJ1-ill'Um'itlEl-:l fl'UelflA.f1EJ.rr'U~'U\i1'U1'Um'i'U ..,

'lilm'Vi~Eli1-:lfl~bbl:l:::1m'U~i(;\tJ'i:::'JTfu (;\'i:::'Viirmbl:l:::ii

fll1~~~El~?i1m 'im:::.rub'Vi~ (;\l:l ElI'l'iJ'U'lil m 'Vi~ El(;\ 'U bEl-:l

1~El~ l-:ltJl:lElI'l.f1EJ b~ El bn I'lelfl A.f1EJ~'U

" d'Vi'U1Vl. ffi

~l~U d 'VI

"vl~ml\;l'l" 'lJ

~'U• FI'U ml:lJdh"vl:lJ1f.J• 1'UVi:ij\i1B'U'l":lJ -:!UU'l"::::lJ1ru

1ll1:lJbbe.J'U

WU1EJ.:I1'U

Vi~U~\i1'IHlU U'l"dEJ'ij'l1~Fl1\i11T

~l~U d 'VI

~

Vf~mHil':i "

b'VI AU 1'1 nl':il bAd1:::lIA,rum'l'l tl1'VI1.:l nWlJd:::1J.:l

tu

Gl

A'U

CS:0

n~1JbihVf1J1fJ•

~ld1'llnldVl~eJ'I'lUnHU

d1'llnl':i ~.:ln~neJ.:ll~tJbb(;l:::

Yr\i).J'Ul'lJd:::1J.:ltl1~~ fieJ

I"!'U tJl~tI bb(;l::: vr\i).J'Ul'lJd::: 1J .:ltl1 " o=!lI t.I t.I d 'il~b'll\P1 Gl - c:t bb(;l:::b'il1Vl'U1'VI

, , ,

"'1'Un(;l1.:lVibn81~eJ.:lViiJVlU1Vi

1'U ~ ~'lIeJ'U 1'U nl ':iUD'U1i.:l1'U

1bA':i1:::lIArum'l'ltl1nl':iU':i:::1J.:l,

1'UVi,y~BU':i1J

gjO ndn~lA1J

l!:J ~.:lVl1A1J bo

.:lUlJ':i:::1J1ru I Vf'l11fJ.:ll'U tJ':i~lfJ'lIU~fll~'hiJ:Ml-ru

\P111Jbb~'U I Vi~U~~'lIBU

(;'l/~,boo neJ.:ll~mb(;l::: Ib~m~1JA:11JiA111Jb ~l1'iJ~.:l~'lB~bb(;l:::l1m~:::~l'wnl':i Yr\i).J'U1U':i:::1J.:l 1bA':i1:::l,.hl11'U'I'l1':i1:W b\P1eJiVibn81~eJ.:l ?Il1Jl':im1.:lbbt:J'U

tl1~~ 1.:l1'Ul~mM81n'Uflrum'l'ltl1bb(;l:::d~'U'UUb1l"!bbVl~.:ltl1 d11Jn.:l nld\P1 ':i1'il ?!eJ'U A111J bVl1J1::: ?!1J'lIeJ.:llBl bA ':i1:::1I

bb(;l:::b?!~1JU':i~?!'Un1':iru~1'Unl':iU:r'Uu~.:l~eJ.:luDlli1n1':i

nldth~.:lfnB1bA~eJ.:liJmb(;l~bVlAuA\ii1.:l 1 b~eJ1~nld

1bA':i1~lIArum'l'ltl1iJ A111J fI n~eJ.:lbblJut11bb(;l~ buu~. " tleJ1Jf'U'I'l1eJ1J~.:ltln':i~~'U1J1\P1':i~1'U~eJ.:luD'U~n1':i

1bA ':i1 :::lIA,rum 'I'ltl1'll eJ .:lVl'l11 tI .:ll'Und1JU ':i~1J.:l1 ~iJ 1'1111J 'l11b~eJneJ1'Ud~~'U?Iln(;l

Vf~n&l\P1':i\P111J "

bb~'U" tJ Imcfilo ./

GlO IThe Harmful marine Gl Gl~ V.::::t, t.I t.I d

'Um'lllnl':i bb(;l:::b'il1Vl'U1'VI (;'l/ - GlO ?!.A. bo l!:J(;'l/b,~oo neJ.:ll~mb(;l~ b~eJvr\i).J'U1'UAm nd1~iJ A111J ~A111J?Il1Jl':ifl1 'Unld. " ./ phytoplankton in the Gulf ~eJ.:lUDU~nl':i~-r'U~~'lIeJ'U Yr\i).J'U1Ud~1J.:l 'Il1bb'Un'llU~bb 'I'l(;l.:lr1\P1eJ'UV1'l1~b u'U?Il bVl\P1'l1eJ.:l'llU~tl1, of Thailand Identification nld'lllbb'Un'llu~ bb'I'l(;l.:l r1\P1eJ'U Vl~b(;l bU~tI'U~~~eJ.:lb~eJ'UJlmb(;l~b~ 1':i~1.:l b~1J~~

of toxic red tide species V1'l1 neJ.:ll~mb(;l:::Yr\i).J'U1 A111J?Il1Jl':imb(;l~l1nB~1'Unl':ilbAd1~1I~B~1t1

and toxin monitoring U':i:::1J.:lVl:::b(;l Update ELISA method ~.:lH Screen Vl~eJ

monitoring n~1J1~1'UbbyJ(;lm'ilm(;lmb(;l~1~eJ~\P1eJ1J~.:l bU'U?IlbVl\il'lleJ.:lhA PsP, ASP, DSP 1U'l11Utl1

1Vltl 'I'l~eJ1J~.:lb\P1~tl1JA111J'I'l~eJ1J'lIeJ.:lb~lVl"j'1~

~eJ.:lUDU~nl':ib~eJnl':iVl~?!eJ'U HABs Quiz, Inter

Laboratory bb(;l~ Proficiency test

v cJ Vl'U1'VI c:t

r;i1~'U .:J'U'lh::::lJ1CU 'VIi..l1fJ.:l1'W 'VI61n~\iI':im:lJ ~'W

'U'Vl61n~(;l':i Fl'W m=i:lJLU1'V1:lJ1fJ 1'lJ'Vi~\ilB'U':i:lJ 'lh:::bfJ'UU~Fl1\i1'h'iJ:::hi'~'Ud 'U .•'Vl (;ll:lJLL~'W Vi~'U~\iI'UB'U LL~'W' Uklct"oo GlGl nl'H'I-r1.:J~FI~nmVHih'Wm':i

'U~m':i~Lu'WL~1"l1'W 6'Wl'WLL?I\iI.:J "

~'lJ1h~'(;l1'l11 (SeNice

Gl eto II v.:J QJ III"QJ III"

~1'V1'Wl'Vl?ln1'WLL?I\iI.:J~'WIT?I(;l1," ,

'l11':i:::tJB.:J L~1'V1U1~tJ':i::::lJ.:J

L~lwUn.:J1'WtJ':i::::lJ.:J LL6'l:::

mo mnD1F1:lJ

Gl ~.:J'VI1Fl:lJ bo

bet,~eto nB.:Ji~ tJ LL6'l:::

~~'WltJ':i::::lJ.:J

'Vl:::L6'l

Character for SeNice udhl1m':itJ':i::::lJ.:J 1"l'W~i~tJ "

Excellence in Rayong LL6'l:::~~'W1tJ':i::::lJ.:Jril11'VltJ~.:J

Aquarium) (;l:::l'WBBn (':i:::tJB.:J) nB.:Ji~tJ

LL6'l:::~~'W1tJ':i::::lJ.:J'Vl:::L6'l

L~B1Vi~L o1i1-r'U m':itl nB'I.J':i:lJ1~-r'UFlll:lJ-r~n1:lJ L0111h " "

L~tJl flU m':i?l-r1.:J~ Fl ~ ni11 ~~1'Wm ':iU~ m':i~ LU'W L~1"l

?ll:lJ1':im11Fll1:lJ-r~1~-r'U 1tJLu'W~'Wl\i1'W 1'Wm':i~~'W1" .. 'UFl~nm~LL6'l:::nl':i'U~m':i'lJB.:J(;l'WLB.:JLL6'l:::~~'W1,

. " n':i:::'I.Jl'Wnl':i'U~nW1JB.:J?lnl'WLL?I\iI.:J~'lJ1hr(;llth~:::tJB.:J1Vi~tJ':i:::~'VlITi11~:lJln~'W ~-rB:lJ~.:J(;l':i:::'VIun1'W

Fll1:lJ~1r1ru'lJB.:Jm':iU~m':i~:lJ11i'U~m':i ':il:lJ~.:J6'lnfll " " "

mtJ1'W (;l6'l€l\il~'Wm':i~~'W1LL6'l::: L?I~:lJ?I-rl.:J'U~m':iel'W

LL ~.:JLLn1.:J 1Vifl'U?lm'WLL?I\iI.:J~'lJ1hr~lJl':i::: tJB.:Jvl€ll tJ,

../

Gl\!:) InWrr'ULFI~B'W.:J1'W(;l1:lJ'WbtJ'I.J1tJ Gl moo L~l'V1Ul'v1m:lJtJ':i::::lJ.:J Glet - Glb ?I.Fl. ~~c.t,ooo n€l.:J'WbtJ'U1tJ L~€l~~'W1LL6'l:::Lyj:lJtJ':i:::~'VlITm~Flll:lJ-r Y1n1j::: LL6'l::: "

../

m:::'Vl':il.:J LnI:I(;l':iLL6'l::: ?I'VImru n':i:::'Vl':il.:JLnI:I(;l':iLL6'l:::?I'VImru bo LL6'l::: ?I:lJ':i':in'W:::'lJ€l.:JL~1'V1-U1ffi 'W m':ii'U LFl~€l'W.:Jl'W(;ll:lJ

~l'Wnl'~tJ':i::::lJ.:J ~B ~(;l':il~':i1'Unl':in':i:lJ "

~'VlITl"ll?1~i 'WbtJ'I.J1tJ m:::'Vl':i'J.:J Ln1j~':i LL6'l :::?I'VImru~l'Wm':itJ':i::::lJ.:J

tJ':i::::lJ.:J~.:J'VI1\il ~eJl'lJltJm':i "

~~'Wlm':i LL6'l:::?I-r1.:JFll1:lJ~':i:::'VIunfi.:J'U'Vl'l.J1'Vl'VIU1ffi'Wm':i

nB.:J L6'l'ln'Wm':im:lJ tJ':i::::lJ.:J," .,

~'W~n1.:JL'Vl~:lJ'VI1'WFl':i

tJ':i::::lJ.:J i'ULFl~m..l ~~'Wl.:J1'W(;l1:lJ'WbtJ'U1tJ nl':ichtJ'Vlel\il

L'VlFlt 'Wt6'l~~l'Wm':itJ':i::::lJ.:J eJl'WltJFll1:lJ?I:::mflLL6'l:::

~eJ1'WltJm':iI"l'W~ ~1'VIU1n~:lJ" " ,,,, LL6'l:::L~1'V1U1~Y1.:J~1'Wnm.:J

~.:JL?I~:lJm':ie.J~~~'WfI11'V11~:lJ1m~1'WLLriLn1jmm LL6'l:::

'I.J':i(\.nm':inl':iyh.:J1'W'lJel.:J'VlnmFl~1'W ~-r€l:lJ~.:JLU'WLl~" , LL6'l:::i1iJmFl

" 1'Wm':iLL6'lflLtJ~tJ'WFll1:lJ-r tJ':i:::?I'Um':iru LL6'l:::L?I~:lJ?I-r1.:J

" Lfl1€l~1 tJ1'Wm':ivl1.:J1'W11:lJ fl'U~L o1il~1:lJm':i~:lJ:lJ'W1

"

" d'VI'W1'Vl b

~~'UI Vl~milil'j 'lJ

m I tl!jVl1J1 V bb~:::'j:::b'tJv'U'll~llii

~'U•

fl'U

~Iv

m=l:lJbU1Vl:lJ1V. " " d~lVl'U1Vl'B'ltlB'lfll'Ufl:lJ.

~ .. ~ 1'UVl~~B'U':i:lJ

Ivlv - Iv0 " fll'jfl1i1lill111 fll'j~~1il bb~:::~lUtl'l1'U'll'j::::lJ'l-.ii''lVl'1~~'lllilliiVl~1~ 1J1 m~l'U fll 'j'll ~llii 'l1'U ~1'U ~~Iil bb~:::~lUtl'll'U'll'j:::1J'l bb~:::U~~Vfll'j bb Vl'U ~1'U Iil 'jl~ iIIillJ11tK-r'U-r'UVl'U1VlVl~1~1il1:lJvh tK-r'U

~

" v • 0 lil'jd~~lild'U1 ~'lVll~ ~~Iil I1JBUe)1'U1~ 1il1:lJoVBtl!jVl:lJ1 mb~~:mu'U bb~::: b~~:lJ~-r1'l

, ~

fll11J~\ilV1n'Utl!jVl:lJlVm:::'U1'Ufll'l oV'UIilB'U 'j:::b'uv'U

lTI'lllillii 1il11J1J1 Iil 'l~1'U fll 'j'll~~'l1'U~l'UIil 'll~i1(PllJ 1

'W-rB:lJvr'l1tKbb~~'lfll1:lJ fi~ bi1'Ubb~~ bb~m'll~ V'lJfll11J~ ~

bb~:::'ll'j~~'Ufll'jru1 'Ufll'j'll~llii'll'U~l:lJn'U

~ Ifll'j~~m:lJ'll'j:::biJ'U~~i1:lJ~Vl~ 0 moo,ooo tlB'll~mb~::: b~B1~~boii1-r'Ufll'jt)tlBm:lJiJm1:lJ~fll11Jboii1hbb~::: v ~ ~

fll'j~l b{JWll'Ubfl'j '1 fll'j -r'U~ ~'B'U~l b{J'Ubfl'j'lfll'j Yr~'U1fll'j v1tl'l:l:::1'Ub~ B'lfll'j'U~Vl1'j~~fll'jb 'W1::: b~v'lil(PllJ1~~ 1tI

li'U1m'j~~~~lilbtl'l:lmmtK1'U li'Ul m'j~~~ ~\ilbtl'l:lIil'jtK1'U b'W1::: b~V'l bb Vl~'lJ1'l1:lJ''Ubb 'U'UiJ~l'U~l1J tl1'jU'j~ biJ'U~mil:lJ~Vl~ fll'j'll'j::::lJ'l 'll'j:::,htJ fll'j'th~:lJ'l bb~:::b~lVl~l'V1V1 i1lillJ1~~ 'B'lfll'j~lb {J'U'l1'Ubfl'j'lfll'j(Pl11J\ill~1~ b'1!'U fll1:lJ-W'l 'l'U'll'j::::lJlru Ivctbo

~ '" 4'""", eLI btlVl'B'l~ltl~'UV1~VU~::: 'WBh 1'Ufll'j~l b{J'U'l1'Ubfl'j'lfll'jbb~:::tl1'jiJ~l'U~l1J'B'l

~

"~ Yr~'U1 fll'j bvn::: b~ v'lillill111~~ 'lI1J,'U1'Ufll'j'U~Vl1'j~~ fll'j bbVl~'lJ1'l11J''U bb~::: fll'j

tlB'll~V 'll'j::: biJ'Ufll'j b~~ru b~'Ublil~~ ~~(PlillillJ1 ~~~'U bb~::::lJ~ I'll" ~

bb~:::Yr~'U1'll'j::::lJ'lJ1~~ fll'j~'UillillJ11oii'll'j:::bV'U~ltlbbVl~'lJ1'l11J'1l'IJ 'W~B1Jvr'l ~lUtl'll'U'll'j::::lJ'l~'lVll~~b0111 btJ~ bBfll~1 ~~b oV1-r'Ufll'jt)tlBm1J1tKmBfll~

~

~1:lJ bfl'j'ltl1'j"1 tlB'lbb~'U'll'U bb~ tl b'll ~ V'U fld11J~ bb~~'ll'j:::~'Ufll'jru'il1 tlfll'j ~1 b{J'U'l1'U ~

tlB'l'UbV'Ul mb~::: ~Vlli~l~lil~ bfl 'j '1 fll'jli'U1 I'll 'j"1 bb~:::111 fll11J~~1tK-r'U~1 tlfll'j ~

t)tlB'U'j1J1tJ1m'Ufll'j~l b{J'U'l1'Ubfl'j'lfll'j"1 1tKmh'liJ 'll'j:::~VlTI.tll'W

':i1:lJ Gleo:' Vl~mllil':i 'lJ

Gleo:' I Gl,GlklGl 6I1,beo:'lrl,eo:'~b

" dVl'U1Vl lrl

n'ilJU'j~~ fl1t)1j'HLfl'lm ~ u.m:I'I'I-lfl')(1! i II "' ..., J W"6'rlO nV-lnl'WiJl1-11J1Ylo) ~U\'1:":j'""'::"Ct:""fl"€1':"1§i~o'"'''' j\J~ 1D£11• III tt 3"i;--:":9·.n:vr: ·."..· J..... q I~O;:Vt.:\ OJ t:i Ll'l1.· "·:~;·:1·;: ..·· ·..·" ··..·.... 1ti~ - 4 n.n. 2560 nJ

VI d t'6 J I b~ VI UCWVln _' · "..'f,~~." :... 1l0,13 '\k'7'::~ . n~l :-A'~.a tij II II d I "'.1 '" 'i. -~1'U';i1 n1';i.....f.l.e:J::lm)J.:~1Y.J.U1Y.J. ..1J£.llJl1t.41.lJ.m~Ql.~.0.TIJ:.u).:::.b1ll.lfJ£.l ...1.'Y.l)...Q ..klctcrQ...Qklmo.. (m.E.J.~u ..IDCi'mQ~) .......

d ,,~' cV d ~ 'Vl f.l~ Q.cr.Q.m•.InII... 1 'UVI : 1l'in~.1f..l1J b.ct.bo .. b~el~· u'" u .•u II

.....~.eJ.eJ.'1lJ.0.~.0.m1G:11J11:Y.11J.111~m.) : : .

b~mJ li'ehU1tJfl1~fl€J-:lfl1~b~l'WU1~ (~l'U~TVltJ1fl~1Jbb~'l.lbb~~~vWmJtJ~~bij'lm~) ~--.., I 'IJ , I. 'f I\,.IS'\ o~

vn1JYifl~i~tJbb'l:M\9lJUlfl1~bVj1~~mi.1(911J1"l.l1tJ~-:ln1mJVl~Vlfl1~i.11J1J'U1b~€J-:I fl1~~~1-:1ffi1"-lb-rr11'DJ • .., tJ _ V

n'DJfl1~fl1~bVj1~1il tJ-:li.1(911'I11ffi'Ufl1J millfl1~bffi~1ilmV0CJ'V1~b'l (9111JVj~~~1'1ln1vruVlfl1W~mJ-:IVj.~. bcrcr~ bb'l~bb'l.l1Vl1-:1 q i i

t'U,~a'18'll~1J' aiI1nrm,,1) .. u •

un~~~v10~~flfla~ltil~01'

. m).:JLLtl'1J~·I\J , , ,,~ !' .;; o;7-G~ w ~U', . l'u.iL..:??.J.~.:.~: .../~~~ OJ e:!i V n2,1 J.:?:.~.~..l~~ ClU 1.JCV1n~ eJ fl1111U.·

1111J~1'lJn1~ ..Oa:!'jJ:(.'~.l\'1ll1lJm1.Ll11~~U;,W:i\hl1JU~:! ..o~lJ.'j~mJ.l1~~1~.\l!Jij1'J1.".Jo

bm..:.ln1'a51J1J'U1

L~eJ..:.I ·"n1'a(;t~1..:.1~1111L"li'11"i)n"i)n1'an1'aL'W1~L~E.I..:.I5~1J1~1tJ~1J mrun1'aL'W1~L~E.I..:.I'VleJE.I'VI~Ll;l• ~11J'W'a~'a1"l1fh'Vl'U~n1'a'lh~1J..:.I 'W.A. lfJct'ct'e

3

:

d ~ ~ QJ"~ q 3 cr.

, lqUI CV I tV QJ CV

- fI1'V1YlflfltJ'Ufl1';jG'l~~'I..n ';j~V111.:jfl1';jG'l~~'U1 bb~~V1~.:jfl1';jG'l~~'U1

- fh~tJubb'VI'Ul'V1t11m , ,

I QJ I I .:::!Il.o:::!ll

- fI1tJ1V11';jflm..:ll'U fI1tJ1V11';j11..:1bb~~ bf1';jtJ..:I(9l~

- 1"111G'l(9lbb~~fh1~~1CJ~'U~b~m~tJ..:Itlufl1';j~~~'U1,

~. ~~~f11(9l11~~1~1'U

. ~.(9) ~b~1~1~~~~'U1iim1~~bb~~m1~b~rlhb~CJltl'll b~tJ..:I n\)fl1';jfl1';jbYl1~b~CJ..:Ii1~1t11f11Uf1~ cu cu ., mrufl1';jbYl1~b~CJ..:IVltJCJ'VI~b~~1~Yl';j~';j1"lJn1V1'U(9lfl1';j'tJ';j~~..:IYl.fll. ~crcr~ .•

~.~ ~b~1-rUfl1';ji1~~'U1iim1~~bb~~m1~boli1hbb~~G'l1m';j(1'tJ5u&lm~bb'Ud'VI1..:1bb~~fl!lVlmCJ~

b~CJ1~m m~Yl';j~';j1"lJn1V1'U(9lfl1';j'tJ';j~~..:IYl.fll. ~crcr~ 1'Ub~tJ..:I n\)fl1';jfl1';jbYl1~b~CJ..:I~~1t11muf1~, mru

GlO. ~mfl'lenlf1'l..:lfl1';j

erel1'U1CJ fl1';jfltJ..:Il~ CJ bb"~~\9),J'U1fl1';j bYl1~ b~CJ..:I~~lJ1"lJ1CJ~.:j ~

tJfll"lJ1fl1';j'tJ';j~~..:I't11'U1 ~fl1';j~ bfll"cl

fltJ..:Il~CJbb~~~\9),J'U1fl1';jbYl1~b~CJ..:I~~lJ1"lJ1CJ~..:I tJfll"lJ1fl1';j'tJ';j~~..:I't11'U1rufl1';j

'"

tJfll"lJ1fl1';j'tJ';j~~..:I't11'U1~fl1';j

fltJ..:IU~V11';j~(9lfl1';j'VI-rYlCJ1mbb~~n1V1'U(9l~1~';jfl1';j

tJfll'lJ1fl1';j'tJ';j~~.:j't11'U1~fl1';j

fltJ..:IU~VI1';j~(9lfl1';j'VI-rYlCJ1mbb~~n1V1'U(9l~1~';jfl1';j

tJfll"lJ1fl1';j'tJ';j~~..:I'tJ5U~fl1';j

fltJ..:Il~ CJ bb~~~\9),J'U1 fl1';jbYl1~ b~CJ..:I~~lJ1't11CJ~.:j

tJfll't11fl1';j'tJ';j~~.:j'tJi)u~fl1';j

fltJ.:jl~ CJ bb~~~\9),J'U1 fl1';jbYl1~ b~CJ..:I~~1t11't11CJ~..:I

tJfll"lJ1fl1';j'tJ';j~~..:I (YltJfl..:l1'U';j1"lJfl1';j)

fltJ..:Il~CJbb~~~\9),J'U1fl1';jbYl1~b~CJ..:I~~lJ1'lJ1CJ~..:I

tJfll't11fl1';j'tJ';j~~.:j (YltJfl..:l1'U';j1't1 fl1';j)

fltJ..:Il~CJbb~~~\9),J'U1fl1';jbYl1~b~CJ..:Ii1~lJ1't11CJ~..:I

YltJflnuer"lhCJ'th~~..:I (Yl,rfl.:j1'U';j1't1fl1';j) ~

fl tJ.:jl~CJ bb~~~\9),J'U1fl1';j bYl1~ b~CJ..:I~~1t11't11CJ~.:j

fltJ.:jl~CJ bb~~~\9),J'U1fl1';j bYl1~b~CJ..:I~~1t11'lJ1 CJ~.:j

r11Vl'IJ~n1'a1f'l'a':ln1'a~1I11'IJ1

L~el~ "n1'a~~~~f'l1111 L';;11~ n~n1'an1'aL'W1~L~tJ~~\9I1J1f'l1'Uf'l1l mru n1':iL'W1~L~tJ~VleltJ'VI::Ll;l. , \9I111'W 'a~'a1 "l1r11~'IJ~ n1 'atl'a::l1~ 'W.A.l€J

6i 111'Uca1 ca v v.,J, ... 11'" 1 . ([n1 .....f.le:J~flTa.~~111l.lTY.l. ..fl~1JJJ.~1JJJ.ft;;:Y.l.®.~.1ll. ::it:.bUUt::Jf.l•.. YJ.~ •..Q..klct

,.- nD~n1J1.~1",\h~ ~'., OJ .J 'i\j\., 10 'L 61 .~., -r'~l~ 2 9 fri.8. 2560.~ ~

1b .3.3~~ I. L1fl1.................•.••.•:........•.•. : .,

,. .

a1'U~1eun1~ nB.:I~~'U11~'IJ'lJm1-r'IJ1B.:I~1~11ii1'U~'Urhlh~~.:Ibb"'~Vl~nIii1'Ub~Bm1~'lJfl'U••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• clI' ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••~ ••••••••••••••••••••••••••••••••• n~~~~'U11~'IJ'lJflrum~bb Vl~.:Ie-J~~ 1Vl1.0 ~tfi> ct:o:J~r:i./ ~cr{l)/ .................................................. ,. ·4·····.·...................................................................................................................•....................................................................................

~ 0~..?.~~.~:.~!. 9.(..t\ 5'U~ p...i ~.qy:!.~.~ ..~.~? .. b~il.:l ~.~~:4~.~~?.~.!..~.~~.~~.5~.~.~!..~!~.f~.~~.~.~.~.!..~~~.~.~~.~.~!..?~~.!.~.~~.~~?..~~.~~.~.~~.~.~ji.!~.~.~~.~ .

bm~~1 ~n~. 7417-2559 ,

L~tJ1.i ~el1tJ1 tJ n1'S nel\J n1'SL~1",,j'1ii 'U

nB.:I~~'U1~~'IJ'lJn11-r'lJ1B.:I~1~1;)1'U~'UflTlh~~.:Ibb"'~Vl~nIii1'Ub~Bn11~'lJfl'U (n~'tJ.) 'iJ~~~ ~ ~

1m.:ln11!JnB'lJ1~b~.:I'tJn\Mm1~1Vl~'lJb~~~~~1t;1'U~n111'l11'iJ'tJ1~bij'U-rrBf)1Vl'U~~1~1~1'U~'Ufl1bn~~~ ~n~.

7417-2559 n11'tJn\MVl1.:1n1~b~1~bitJ.:I~~1,y1~~~1Vl-r'lJ'Vh~~bitJ.:I~~1,y1~~ 1~tJij1'~~'tJ1~~.:I~b~B , b~B1Vi~\ -rr1-r'IJm1B'lJ1~ ijfld1~ b-rr11'iJ1'U-rrBn1Vl'U~'1JB.:I~1~11ii1'U~'Ufl1bn~m b~B.:I m1

~ '. ~

'tJn'IJ"'&1Vl1.:1m1b~1~bitJ.:I~~1,y1~~~1Vl~'IJ'vh{~bitJ.:I~~1,y1~~(~n~. 7417-2559)

h b~B1Vi~\ -rr1-r'IJn11B'lJ1~ ~1~1~i11-rrbb'IJ'IJ'tJ~~bij'Uvh{~~1~1;)1'U~'Ufl1bn~~~ b~B.:I m1 'U ~

'tJnU~Vl1.:1n11b'W1~bitJ.:I~~1,y1~~~1Vl-r'IJvh{~LitJ.:I~~1,y1~~ (~n~, 7417-2559) ~1~yjB{~'1JB.:IVl\l1tJ

-r'IJ1B.:I n~'tJ. b~Bm1'iJ'\.h~bij'Uyj1{~~1~Vl~nm1~11'iJ'tJ1~bij'U.rntJ1~Vl~nm~'1JB.:I ISO 19011:2011 1~

rn. b~B~~1.:1b~~~~~11t;1'U~~1'Um~~11'iJ'tJ1~bij'Uyj1{~bitJ.:I~~1,y1~~ ~1~~1~~1ii1'U~~A1 ~

bn~m b~B.:I n11tJnU~Vl1.:1n11b~1~bitJ.:I~~1,y1~~~1Vl-r'IJyj1{~b~tJ.:I~~1,y1~~ (~n~. 7417-2559) bLn

~m1'iJtJ1~bij'U 'U

~. 'tJ-r'IJfl11~'b -rr11'iJ1'U n11'tJnU~.:I1'U1~Vl11.:1 ~~11'iJ'tJ1~ bij'U1VibtJ'U1tl1'Ubb'U1Vl1.:1 b~mtl'U cr. b~B1Vi~b-rr1~'lJn1~B'lJ1~ bb",m'tJ~tJ'Ufld1~~ bVlfl'Ufi bb"'~tJ1~~'lJm1run1~~11'iJ'tJ1~bij'U

'U 'U

iUnl1.Q n~'tJ. 'iJ~~~B'\.:J~~b~.:I'tJnU~fl11., 1:U~~Vl11.:1J'U~ m6·mn!!lf1~.- ~~.:IVl1f1~.~cn:>~ ru h~bb1~ 1f11f111 ~.:IVl1~~~V11?l~A11iJl~tJij~~':l1~'tJ':l~bij'U bb"'~b~1Vlij1~~bM~1-rrB.:Itl'IJm1~~1'iJ

, . 'U

·'tJ~~b~'U~1~~~1'Uyj1{~b 'W1'~'bitJ~~~1,y1~~ 1il1'U1'U ~o f1'U :fh1-rr~1tJ1 'Un11~~B'IJ~~b~.:I'tJnU~nl1., ·btJlIb~'Urno~,cr~6 tJ 1'Yl (~1~ bb~'U bn1~'UVi1~BtJ~~'lJu1'Yl51U) b'On~1tJ 'iJ1n bbe-J'U.:I1'UtJVl6P11~~{~.:I b~~~, 'tJ1~~Vl6,n1~n11t-J~~ n11~~1.:1~mh~'Ufl1bn~mbb"'~B\J\~1Vlm1~B1Vl111f11.:1n11~~'U1f1ru.n1~~'Ufl1

'U, ,

bn~~1~~1~11ii1'U n'iJm1~~11'iJ~B'lJbb"'~-r'IJ1B.:Iflru.n1~~'UA1'tJ1~~.:I 1i'iJm~~~BEJ~~'Y11/-rn~11~'IJ'lJ150b~B'U ~ ,

-r'IJ1B.:Iflrum~ bb"'~ f1d1~'tJ"'B~JltJ~'UA1'tJ1~~.:I,

rJ (U1tJ1b"8tJ~ 11a1vru~)

1/ • ... .v., ~tl'1\J..wm~nB.:I·r"lVll'U11~'IJ'lJn1~1tJ~£l~1J1g\.,~1'IJ

~1It1 ... 4 ~II ~UR1 ~~~~~"'~Vl"'n~1Ub~£ln1~~uRu

http:4��.�...................................................................................................................�http:L1fl1.................�.��.�:........�.�

'.

1~~\In1~tJnB'U~t1~~\I'I.Jliu~n1~

i1Vi~'Ud~1J~t1~·mt!~n1~\9I~1~tJ~~~ih..loUBn1'VIt!~1J1\91~;j1t!~h..lfj'1 tm3\91~ 1Jm~. 7417-2559 ~

vn1J~ f)~~Yl~1..:lLf)~V1cHL~~?lVlmcl1~\h~f11f'l~1V1~~1'U~h.Jfl1Lf)~V1~L~B..:l f)1~ulj'IJ~

Yl1..:lf11~L'V'I1~L~~..:l£1V11t11~~a1V1~\.JvJ1~1JL~~..:laV11J1~Vl(1Jf)~. 7417-2559) LL~~1~~fH~f)1J1V1~ji1'U~'Ufl1

Lf)~V1~ f11~Ulj~'VI1..:lf11~L'V'I1~L~~..:laV11J1~~a1V1-r'lJvJ11lJL~~..:lU~1'U~ (lJf)~. 7405-2553) ~..:lVl'll1~-r'lJ';jB..:l

(Certification body: CB) flB..:l~~'U1~~'lJ'lJ f11~or'lJ~B..:llJ1V1 ~ji1'U ~'Ufl1U~~~..:l LL~:::VI'" f)~l'UL ~ Bf11~a'lJfl'U

(fl1JU,) LflmuVl'1JB'lJ~l~l~fl1~or'lJ~a..:lhJ ,r'U

VI'll1 EJor'lJ~B..:l flU1J. nI"l11lJ'V'I~BlJ 1'U fl1~ LUVl'1JB'lJ'lh ~1~fl1~or'lJ~B..:llJ1V1~;),1'U~'Ufl1 Lf)~m . ~

lJf)~. 7417-2559 L~mu'Ui;,h'UVI~..:ll'Uf11~~trf)~'ULL~~~m~~'lJlJ1V1~;),1'UvJ11lJL'V'I1~L~~..:laV11J1'1JB..:l1'VI~ 1~ ~

n11rr'U~~~'lJ?l1f)~ ?lBVl-r'lJn'lJ'UbEJ'lJ1EJ'1JB..:lml"l-r;)' ~?i..:lL?l~lJ 1VlD ~ctb~ LU'UULL\

, ,

-b

bTl. L~ v?l ~1~ L?I~~?I~ ';j';j "\J~~1 \JO1';j 1'1';j1'

-m

• v v II' ~ 11" d QJ ~ 0 d

(9). m"UtJ1"U1ru~1'\.m1':ibYl1~b"'tJ~G'lWd'U1:U(Y1 . ~ u .

..::::.. .o:::It.QJ QJ v

.:::II v

QJ~odil

l!:>. 1VltJ1m:U1 fl fl8~1:UtJ bb'" ~Yl ~'U1 fl1':ibYl1~ b'" tJ~G'lV11'U1:U(Y1

m. 1Vl tJ1 m:U1fl'VI'l..h tJ-r'U':i8-:J fl8~~~'U1':i~'U'U fl1':i-r'U':i8~~1V1 ':i~1'U~'Ufhlh~~~ bb"'~'VI~fl~1'Ub ~8 fl1':i... ... . cO "

G'l'Ufl'U

(9). fh1i~1EJ1'Ufl1':i~(Y18'U':i~b~~'lJ5~fl1':i btJ'Ub~'U mo~,c:r~o 'U1Vl (G'l1~bbG'l'Ubn1~'UoX1~8tJ

~~'U'U1Vl111'U) 1(Y1 tJ b't'i fl~1 tJ bbe.J'U ~1'U tJVllil"l1G'l V1 ~~ ~ bG'l~~'lJ ':i~~Vl5 f11Yl fl1':ie.J ~ ~ fl1':iG'l~1-:J ~'" f11 ~'U fl1 bfl't'1m.' ~ bb"'~8V1G'l1'V1fl ':i':i~ 81 'VI1 ':i 1m~ fl1':i~~'U1fl ruf11Yl~'Ufl~1 bfl't'1~':i~mV1':i~1'U n:u fl ':i':i~ ~':i1 :UG'l8'U bb",~-r'U ':i8~

~ ~ ~ ., flruf11Yl~'Ufl1'lJ':i~~~ n:um':i~vmJ~(Y1'Vl'11-rfl't'11':i~'U'UISOb~8-r'U':i8~flruf11Ylbb"'~fld1~'lJ"'8~.ntJ~'Ufl1'lJ':i~~~. ,

l!:>. ~b-U1~1~8'U':i~ 1oXb'OflSl1fl~'U"-:Jn(Y1 ~

l!:>.(9) fl1':if11'U1rub1mb~m'Omd tJb~tJ~b~'UVl1~1oX'U'U~~bb~b1"'1~b~'UVl1-:J88 fl:U1flG'lm'U~ 8~'VI~8G'lm'U~'lJ5'tJ~':i1"Ufl1':im~'lJfl~:U'Ufl~'Ufi~G'lm'U~8~'VI~8G'lm'U~'lJ5~':i1"Ufl1':im~'lJfl~ bb~1bb~mru bb~1'l..i1~1'U1'U1'U~-:J'VI~(Y1mflrun'UeJm1bdtJ b~tJ~b~'UVl1~b'VI~1~1tJ~81'U b~8 btJ'Uf11bdtJ b~tJ~b~'UVl1~ 1'Umru . ~ ~~~(Y1fl1':i8'U':i~~(Y181'V11':i'U1~d81 oX':i~'VI'i1~fl1':i8'U':i~ 1oX~mdtJb~tJ-:Jb~'UVl1~~f11'U1 ru1~ 1'UeJ~':i1d8m~ (9) 1'U m

~

'lJ8-:JeJ~':i1b,jtJb~tJ-:Jb~'UVl1-:Jb'VI~1~1tJ~81'Ufl1':if11'U1rub1"'11oX'U'U l!:>~ i11~~ btJ'U (9) 1'U 111hlfi~ l!:>~ i11~~ 'VI~mn'U l!:>~ i11~~bb"'~~1'U~hm~l!:>~ i11~~'VI~mn'U l!:>~ i11~~~'U ~1flfl';h (9)l!:> i11~~ 1oX~mtJ'U (9) 1'U

l!:>.l!:> f11Yl1'V1'U~ 1'U fl1':i b~'UVl1Wih~1~8'U':i~bb"'~ b~'UVl1~ fl~'U . l!:>.m fhVi~fl ri8'Ubb"'~'VI~~fl1'm'U':i~

m. f111i~1tJ1'Ufld1~-r'U~(Y1"U8'U'lJ8~~~(Y1 l~bbri ~

m.(9) fi1~~m~'VI'i1~fl1':i8'U':i~ ~1'U1'U m ~'U ru G'lm'U~~~~(Y1~(Y11oX v ~ v

I QJ 0 d ," c:.: 0 odI I m.l!:> fl181'V11':ifl"'1~1'U :U1'U1'U m ~8' fl181'V11':ibtJ'U :U1'U1'U m ~8 fl181'V11':i

• • V I .c:!lI d 0 odI

11~bb"'~bfl':i8~(Y1~ :U1'U1'U b ~8

m.m f111i~1tJ~'U" ~~1b tJ'U1'Ufl1~~(Y18'U':i~ 8tJl'Ufl11~-r'U~(Y1"U8'U'lJ8-:J~~(Y1fl1':i8'U':i~I ~ ~

'Ufl1"U1fl1':i'lJ':i~~-:J'lJ5~fl1':i

l!:>. 'U1~G'l11mU(Y11 'tJ1~~fl1 'Ufl1"U1fl1':i'lJ':i~~~'lJ5~fl1':i

m. 'U1-:JG'l111"1~ bd'VI1 'Ufl1"U1fl1':i'lJ':i~~~'lJ5~fl1':i

~. 'U1tJ'lJ1'UUruru 1':i'U"U 'Ufl1"U1fl1':i'lJ':i~~-:J'lJ5~fl1':i• 'Ufl1"U1fl1':i'lJ':i~~~'lJ5~fl1':i

b. 'U1tJ8'U"U1 ~'UVl'U1 'Ufl1"U1fl1':i'lJ':i~~-:J'lJ5~fl1':i• 'Ufl1"U1fl1':i'lJ':i~~-:J (Yl'Ufl-:J1'U':i1"Ufl1':i)

~. Yl'Um1'U~'U':i()'tJG'l

~. Yl'Ufl-:J1'U~'U':imJG'l

• •

rl1'Vl'WlPlm'a

1Y1'a.:Jm'a'tJnel'I.J'a:ULl1.:Jtlil~m'a

fii1'Vl-r'I.JL~:U6i:U'a'a,,'W~m'aIPl'a1~t1'a~LiJ'W"li'elrl1'Vl'W1Pl:U1~'a~1'U~'W~1Lm~~'a :un~. 7417-2559... n1'atlil'l1&i'VI1.:Jm'abVl1~L~U.:J61~1J1~~fii1'Vl-r'l.J'V.J1i:UL~U.:J61~1J1~1Pl

1'W1'W~ mo mn!l1Y1:U - kI ~.:J'Vl1Y1:U k1ct'bo

L1'6l1

"

-kJ-

Gl

1'tJ b~B'tJ \J

a~'Vl1fl:lJ 1fIlt'bo

b1~1

o~.OO-(9)kJ.oo 'U.

n1'VI'tJ~m"a

m"a'lJ1"atJ1tJ" m"a1ibb'lJ'lJ'I.l~:::bij'ULb~:::bnru4im~~"a1"il'l.l~:::bij'U

611'Vl~'lJ:lJ11'1~;j1'Uvh1:lJb~tJ~~1'11J1~~1'11:lJV'lB1:lJ'1JeN'Vl'l.htJ~'lJ~B~...

(9)hOO-(9)Q1.00 'U.

(9)Q1.00-(9)ct.00 'U.

(9)~.00 'U.

~'lJ'I.l~:::~1'UB1'Vl1"an~1~1'U

m"a'lJ~~tJ1tJ "m"a1m'I.l"abbm:lJ~~m~;l1'UiB:lJ~~'lJ~B~:lJ1m;j1'U ... \J ...

V'l11~lbi"l1:::b~tJ~c;11'11J1"l~tJ 'U1~a11:lJw6ti"a1 m1"av~m"a~• bblJ~n~:lJ~n'l.lB'lJ1i ~ n~:lJ~~::: (9)0 A'U

"il1~B~b'Vll'1m~cl 'I.l~:::nB'lJ~htJ m~i'11n1'Vl'U~m~I'1"a1"il'l.l~:::bij'U. ,

bb~::: n1~1'1 ~1 "il 'I.l "a::: bij'U:lJ11'1~;j1'UV'l11:lJ b~ tJ~ c;1~1J 1~~ m:lJ... :lJ1~~jj1'U~'Uf\'1bn~l'1~ b~m m"a'l.l~'U~~1~m"abi"l1:::b~tJ~c;1~1J1

~~611'Vl~'lJV'l11:lJb~tJ~~~1J1~~ (:lJn~. 7417-2559) OJ • I ~ ~'lJ u"a:::~1'Ue:J1'Vl1"abtJ'U

\€I a~'Vl1fl:lJ 1fIlt'bo o~.oO-(9)hoo 'U.

(9)kJ.OO-(9)Q'l.OO 'U.

(9)Q1.00-(9)ct.00 'U.

(9)ct.OO-(9)'Q).OO 'U.

bbtl~n~:lJ~n'l.l~llii ~ n~:lJ~~::: (9)0 A'U

~1~e:J~b 'Vll'1m~cl 'I.l"a:::ne:J'lJ~1 tJ m"ai'11ri1'Vl'U~m"aI'1~1"il'l.l~:::bij'U• bb~:::m"a~~1"il'l.l~:::bij'U:lJ11'1"a;j1'UV'l11:lJb~tJ~c;1~1J1~~ ~1:lJ... :lJ11'1~jj1'U~'Uf\'1bn~l'1~ b~e:J~ m~'I.lB'lJ1i~1~m~bi"l1:::b~mc;11'11J1

~~611'Vl~'lJV'l1'~:lJb~tJ~c;1~1J1~~ (:lJn~. 7417-2559)

~'lJ'I.l~:::m'Ue:J1'Vl1~nm~1'U

i'11bb'lJ'lJ~~?1 e:J'lJ'Vl~~ m~e:J'lJ~:lJ bb~:::'111 b?l'UB~~~1'U

?I~'I.l~~m~e:J'lJ"a:lJ bb"iln'l.l~:::mf'li1tJ'Ul'1~ bb~:::D~m"ae:J'lJ~:lJ,

I

Ia 'J'W11au011.....fleElm5.l~JY.l.'UJ.11 ..1J~1JUc..J1.lUa;;:®.0.®.11J.1l5~.Ill1.l~a •..1111....0.J!lc:t

, ~, .,.,l mHn1'S~~1l'lhY1 . J, ? J. .\WI 10 ~+6

. : ~ C)\\\1t'l1 I d 1'l:l~ - 4 n.n. 2560 ~ ~1 Utl~ 19l ucuVin~Bfl'J11J ~ , . ' 3. 7b~ .'~(j'

I' ... .... _ ... .....:... u.~tlJl~(;'J11J1.h::UJUtJi

l;1";l'W ';i1"l1n1 ';i ...!J.~.~.Y.j.~:H.T~i.~v..\!.!J.J'-.~.V~.~.~.;!.l.~.'-3iJ.'Y.~.:Y.f.).J:v..~.~.;,(~W~\~.y'!.€j.o3i.l.:Y.~.!:1~.D.J.:;m .. rw.~ j.""~'3'" fl~~-r'U'~8\1~1\9l~~1ULLVI~\I~~\9l1V1~.o I!>ctb(9) (t':Ofrl~/(9)~cf(9)gj ~1.JYI .

~.::.::;;.::~~~:;:.~~~~:;;::::::::::::::::::~:::::::::.:.:::':::::::::::::':"':::::::::::::':::::::J~~""::::::~:::::::::;:;;:~;;~:.:~:~~:::::::..:?~~:::::::::::~:::E~::..O:;:B;: 2560 .d Q..IClo QJ' QJ' 1I tI Q Q -. ' Q CLI .. OJ .. ~ ..::::lIt. 0 ClI /.a 0 /; u b';ie).:;j '1Jf)f)U~\9l':il(1\&'I~~m~\9l~T:U ~~L~U~:::U\Jn1~~~1'1 ~~\9l~~ LL~:::~~\9l.nru6VI&'lmU1B .. ·:F..!· ..

.......••.....•.•..t ...........•...•........•.............\1. .

\9l1~~:::UU~1\9l~~1U&'I1fl~ ISO/IEC 17065.... . .0:::1 .!LI 0 1I "'.0:::1 mJU ~B1U1tJfl1~flB\lfl1~L':iI1V1U1V1

" flrJ\I~\9lJU1'j~UUfl1~-rU~B\lmm~1U~U fl1t1~:::~\1 LL~ :::V1~fl~1U L~ Bfl1~~U~U (fl~t1.) ':iI:::~(1\

~. ....

1fl~\lfl1~&1~~U1~\9l~1':i1t1'j:::LijU'j:::UUfl1~~~\9l~~\9l~~ LL~:::~~\9l.nru~&1\9l1J1~'l..iVl~EJtI~~~1um~~~Uu" . mm~1U&'I1fl~ ISO/IEC 170651(1\tJiJ1\9l~t1~~&'I\lf1L~B

.... . o'oJ mfl!l1fl~ I!>cf'oJo ru G11,rflU~fl1~flB~~1L\9lB{ ~V111V1tJ1~tJ

Lfl~\9l ~f'l1&'1 \9l{ 1(1\ tJiJ L~1V1,j'1~'1JB\I m~t1~:::~\1 ~t15 'tJ~ \l1U~ 1um1':i1t1~~LijUyh{~flru:::VlUVl1U fl1~-rU~B\I ~1~~\I L~1V1,j'1~~ LM tJ1-u8\1nUfl1~\9l~1':i1t1~:::Liju~1\9l~~1Uyh{~ LV'l1~LitJ\I&1\9l1J1 fh1-u~1tJ 1Ufl1~~(1\&1~~U1. .... LiJUL~U (9)moJ~~o U1V1 (VI'd\lLL&'IU?l1~V1riuLn1-rBtJ~~UU1V1~1U) 1(1\m'Ofl~1tJ':iI1fl LL~U\l1UtJVl6f'l1?l\9l{

. . ~cnJu1Lfl~mm~~~\lvu LL~:::?l\lL?l~~m1~L-U~LL~\I'1JB\lLfl~mmB~1\1LiJu~~uu 1fl~\lfl1~~cnJu1Lfl~m A .0:::1" Clto CI.J A c:t".c::rt. I QJ' I.c::rt. 1/ I BUVI~tJ fl':ilm~~ V'lcnJU1Lfl~\9l~BUVI~tJ fl':ilm~1JtJ'f)tJV'lcnJU1LLVI~\I~~\9lL'1J1~mm~1U

~\lL~tJumL~B1t1~(1\'W':iI1~ru1

.. GJroIo....6J'k) . L~EJU •••••• ~ •••••••••••••• .- ..

http:��.....�.�

....

lfl':i.:Jn1':i61'3J3J'U1·

~~':i1:ijtl':i~bij'lJ':i~'U'Un1':i~~~ ~~~~~ bb~~~~~.nN"61'~1J1a'U'Vlivtl':i~:ij1t1.. ~13J':i~'U'U3J1~':i~1'Ufil1n~ ISOIIEe 17065

~

n€J.:J~ \>1J'U 1'j~'U'U m'j-r'U·H).:l~1~'Hj1'U~h..l~ 1'lh~~.:l bL~~'VI~ n;)1'U Lvi €I m'j~ 'U ~'U (n~'lJ.) LtJ 'U ~ ~

'VI'lhtJ.:l1'U1Vf'U~m'j,!'U'j€J.:l'j~'U'Um'j~~ ~ ~~~ ~~ LL~~/'VI~€J~i!\~.nru6f1"'~lJ1m~~1m;)1'U GAP/CaC LL~~ ~

1J1~'j;)1'ULn~~'jB'U'VI~~ ~1~'j~'U'U~1~'j;)1'U,l1n~ ISO/IEC 17065 hw1vl'lJ'j~mP1L~~1Vf'U~m'j-r'U'j€J.:l'j~'U'Um'j ~ ~

~i!\~ ~~~~~ bLm~~~~.nru""'~lJ1~1~~1~'j;)1'U ~n~. Ln~~'jB'U'VI~~ :ij1'U1'U c( "U€J'U·lhtJ 1vlLLrl (9)) ~n~. . 9000 ~ b~~ 1-2552 : m'j~~~ bL'lJ'j'j'lJ bLG1vNG1mmb~~:ij1'V1'\.htJ~~~~mL~~~i!\~.nru6f1Ln~~'jB'U'VI~~ ~) ~n~. 9000 b~~

. 'II

3-2552 : €l1'V11'j"'~1'l11B'U'VI~~ Q1) ~n~. 9000 k~~ 5-2553 : 'lJ~1G1i!\v)B'U'VI~~ bL~~ Q1) ~n~. 7413-2550 : m'j b~tJ.:ln.:l'VI~b~'j~'U'UB'U'VI~~~1~.:lbbvitJ ~ctct~ Lb~~Lvi€J1Vfm'j,!'U'j€J~LtJ'U1'lJm~m€J'Um'jv\'1b-u'U.:l1'Um~'j~'U'U, f1ru.n1'V'l~1'V1-r'U'VI'\.btJ,!'U'j€J.:l~1~~1~'j;)1'UG11n~ ISO/IEC 17065 ~.:l~€J.:lv\'r'b-u'Um'j'lJ-r'Ufl11~L·lhh~1'V1'!'Um'j, ~ 'lJ5'U1l.:l1'U LL~~m'j~\>1J'U1G1~'j'j~'U~"1J€J.:l ~'lJ5'U1l.:l1'U 1'Um'j1Vf'U~m'j-r'U'j€J.:l'j~'U'U m'j~i!\ ~ ~i!\ (91 ~~ LL~~ ~i!\~.n ru6f1

Q.I ... .::II.~ q'" G1~1'U1~1~~1~'j;)1'U~n~. Ln~~'j€J'U'VI'jtJ...

n~'lJ. ~.:l,)1btJ'U~ €J.:lvl1b-u'Um'j~V)G1~~'U1~~'j1~'lJ'j~ Lij'U'j~'U'Um'j~i!\ ~ ~i!\ ~ ~~ Lb~~~i!\~.nru6f1G1 ~1 II "-'. I' I I

'l11B'U'VI~~~1~'j~'U'U~1m~1'UG11n~ ISO/IEC 17065 bb~~~YibnmoU€J.:l eJ'ULtJ'Um'jLYl~G1~'j'j~'U~~Yi'lJ5U~.:l1'U

lV) tJ~'j.:l ~1vlii m'jv11.:l1'Ub~€J~ltJ .:l~.:l n'ULb~~ n'U eJ'ULtJ'Um'jL~~'V'l'U'lJ 'j~~'VI5.n1'V'lvl1'U m'j~'j1~'lJ'j~ biJ'Ufl1'U ~1 'lJ 'II 'II

vl1mb~~~~1vl'j1'U'j1~oU€Jfi V) b~'U oU€J LG1'U€J bL 'U~vi1.:l1 ~1nm'j"'~~'Url Lvi€I btJ'UoU€J~~ 1'Um'j'lJ '!'U'lJ'j.:l'j~'U'Um'j,!'U'j€J.:l . 'II ,

'j~'U'Um'j~~~ ~i!\~~~ bL~~/'VI~€J~i!\~.nru6f1"'~lJ1~1~~1~'j;)1'U ~n~. bn~~'jB'U'VI~~ LYimG1~~G1~1.:lfld1~~'Uh... LLri~'U~l.nfl Lb~~~~m.t'U 1~1vl11~~~i!\~ ~i!\ ~~~ LL~~~i!\~.nru6f1'"~1'l11B'U'VI~~~1~1nvh{~'VI~€JG1 m'U'lJ'j~n€J'Um'j~

'II 'II

~ 1'Um'j'!'U'j€J.:lii fI ru.n 1'V'l ~ 1~~1m\i1'U ~'U~1 bn~m bL~ ~ LtJ'U m'jbG1~~G1~1.:l1€J mG1"1J€J.:l bn~~ 'jm'j1t1 ~€J tJ Lb~~, ... ~'lJ'j~ n €J'U m'j 1VfG11~1'j~ vlrl b-U'U m'j~1~ Lb'U1'V11.:l Ln~mB'U'VI~~ eJ'U btJ 'U'VI1.:l b~ €I n~ii ~nfJ.n1'V'l1'U m'j~\>1J'U 1 'II

Cit. II VII Q qf" Q.I cv (9), bG1'j~G1'j1.:lfld1~'j V\1'U'j~'U'Ubn'eWl'j€J'U'VI'jtl 'j~'U'Um'j'j'U'j€J.:l~1~~1~'j;)1'UG11n~ 'j~'U'Um'j'j'lJ'j€J.:J

'II ...

bL~~'VI~mnru6f1bL~~b~ €J'U1"1Jm'j-r'U'j€J.:l'j~'U'U m'j~i!\ ~ ~i!\~ ~~ bb~~ ~i!\ ~.nru6f1"'~lJ1~1~~1m;)1'U ~n~. Ln~~'j...

~. 1Vfm1~~L~€J.:j~1~'jm'jm'jm'Ufl~~1~'j;)1'\J~'U~1bm~Wl'j Lb~~m'jb~1'j~1.:l'II , ...

Q1. bvi€Jbb~m'lJ~tJ'U'j~V\~fl11~fiV\b~'U1'Ub~€J.:l.:l1'U~'j1~'lJ'j~LiJ'U m'j-r'U'j€J.:l Lb~~m'j~V\~'Um'j,!'lJ'j€J.:l u

..c:::..

-l!J

01

ca::V::b1 lil1m

-bIl

h ~b-rr1~111a'U"J1I 1~bijml1n~'U~-:ln~ " kl.C9l m"Jf11'U1rub1mbvia bijm dmitJ-:I b~'U'Vl1-:11 ~'tJ'U ~-:I bb~ b1'l1~ b~'U 'Vl1-:1aa ml1n?lm'U~a ~

" 'Vl~a?lm'U~1.l~lli1"J1"lln1"Jmll1.ln~~'Un~'U(1-:1?lm'U~a~'Vl~a?lm'U~1.l~lli1"J1"llm"JVl1111.ln~ bb~1bb~n"Jru bb~Tt11

~1'U1'U1'U~-:I'Vl1l~mflrun'UelVl"J1 bd tJ bitJ-:lb~'U'Vl1-:1b'Vlm~1tJ~a1'U bvia bu'Ufh bd tJ b~tJ-:I b~'U'Vl1-:1 1'Un"Jru~~~~m"J " "

tl'U"J1I~~tl1'Vl1"J'U1-:1dtl1~"J~'Vl'h-:lm"Jtl'U"JlI 1~~mdm~tJ.-:lb~'U'Vl1-:1~f11'U1ru1~ 1'UelVl"J1dtl'l~ C9l 1'U bIl 'lJtl-:lelVl"J1 bdEJb~tJ-:lb~'U'Vl1-:1b'Vl1l1~1tJ~tl1'Um"Jrl1'U1rub1m1~'tJ'lI kl~ .ff1111-:1 bU'U C9l 1'U ()11~(1-:1 kl~ .ff11u:j 'Vl~mn'U kl~ .ff1111-:1bb'l~r:i1'Uffi~(1-:1 kl~ .ff1111-:1'Vl~mn'U kl~ .ff1111-:1,!'U mnn11 C9lkl.ff11m 1~~mu'U C9l 1'U

hkl ri1'V'11'Vl'U~1'U m"Jb~'U'Vl1\lb -rr1~111tl'U"J1I bb'l~ b~'U'Vl1\l n~'U o

hbll ri1'Vi~n ritl'Ubb'l~'Vl~-:lm"Jtl'U"JlI

bIl. ri11-rr~1tJ1'Ufl1111-r'U~~"lla'U"lJtl-:l~~~ 1~bbri "

bIl.C9l ri1~~n"J~'Vl11\lm"Jtl'U"J1I ~1'U1'U kl ~'U ru ?lm'U~~~~~~~1~ ." t . Q.J 0

. Jf I· I ~ d·o cf bIl.kl fl1tl1'Vl1"Jnm\l1'U ~1'U1'U kllltl fl1tl1'Vl1"J11\lbb'l~bfl"JtJ\l~1I~1'U1'U ~ lItl

C9l.bIl ri11-rr~1tJ~'U 61 ~~1 bu'U1'Um"J~~tl'U"JlI tltJl'Ufl1111-r'U~~"11tl'U"lltl\l~~~m"Jtl'U"J1I I "."

... ... ~ C9l. 'U1\l11~m n~Vl"J"11Vl'U'UVl 'tJn1"ll1n1"J1.l"J~1I\l~1'U1~n1"J

h 'U1\l?l111.l1~~~ .n'Vl"J~\lb~tJ\ln'l, , 'tJn1'lJ1m"J1.l"J~1I\l1.l~lli1m"J

bIl. 'U1-:1?l11omU~1 U1~-:lm 'tJn1"111m"J1.l"J~1I\l1.l~'U1im"J

~. 'U1tJ1.l~1I'V'1\l~ mfll?ln'l 'tJn1'lJ1n1"J1.l"J~1I\l1.l~'U~n1"J... . , cr. 'U1tJtl'U"111 B'U'Vl'U1 'tJn1"ll1m"J1.l"J~lI-:11.l~'U~n1"J,

... ... .. b. 'U1\l?l11'Vl'VltJ"ll'Un 'U111"J 'tJn1"ll1m"J~~Vl.nru;itl1'vl1"J1.l~~n1"J

'tJn1"ll1m"J1.l"J~1I\l ('V'I'tJn\l1'U"J1"11m"J) nll1.l.

'tJn1"ll1m"J1.l"J~1I\l ('V'I'tJn\l1'U"J1"11nl"J) nll1.l. o

~. 'U1\l?l1111~~UVl"J n~'U'V'ItJtlll 'tJn1"111m"J1.l"J~1I\l ('V'I'tJn\l1'U"J1"llm"J) nll1.l.

b~1'V'1'tJn\l1'U1.l"J~1I-:1 ('V'I'I!n\l1'U"J1"11m"J) mj1.l.

, I

n1'Vl'W\9In1~611l:lJ'W1

~\9I~1liltl~~Lij'W~ZU'Un1~~~~ ~~mm tt~Z~~~1i'rusn61~1J1B'W'Vl~6t1~Z~ltJ 'II

~111~Z\J\J:lJ1~~\i1'W6'l1n~ISOIIEe 17065 os

1'W~ k1

v .: , ,I' •. fI, 1\ .•' • I.- ,"

~.i:''''I.J) 1~ ,....... " .. ..i m~i.J~~:..'~ 117'" 'I ,:~r;' .." f1tJ ,::whrl'UVi aim n'itl{]lfl2J - Ci) ~~mfl).J lOO:bo" ---""'If'" - . • • D i

wl'I'UU1~mL~ t~VlJti1n1':i L~~1t L~a.:j~li(h,h'i!1t'J~~L'W'1l'S1J~ m)~1~~u~~iJlJ\.I1tll'HVl1::L~t'J-3~l'd,jl"il1~~~"v So' , ..,

"~li1J~1~~m'H~~~&'I1V~1~W'}:l€l~lJ1M;j~h~I.l."i1JlmiT:n ~~eJiVl LLEJ1J~~t11 ~11J'tLLmnJ~miiEJ VILflDU1'ULLVlrl2J :5'-3\11\11 Ll'f"!f~t:j LL~~"h{tJVI :Hl;i~1€lfh~ t>112JYf~:: 'S1"t1vi1'i tu5fm~ \l"'vt.n.., L..J1Miiof l'f'jt:tJ1:J11;J;JU1tl. 1'i1tJJ;1\Jl..,Lui1 Blb.flrnJ1ULJ.'VlmJ :5'ooflLm'j'lJ~ lflEJi1~11;r~1EJ1'Ufl1,f~·fl~ntl1JThJltJtJ~'U~1'U-ru ~~,ooo 1J1V1. . (ui1Vlii'UL~~WuL~fl~mJL~~aUUlYlt11tJ) ~rnum::1J1N1.tMJ~w~1l.I1fl'm1~~~hnrn~EJLL'l:m~11fl"J~tl1')i:rEJ

• "''' ., I

u.a::nP1n..l1m"itl~::tI~ ii\ln"j'im~CJtJ1::fJmi "iJtl~ntJ~1~tlLL~~ftJ'U1n1'iLYl1::LilfJ.u;lJl1\l1"il1EJ~~ i1EJ'l::L8EJIiI • at ~ ,

Q Lr oI:;;i v lJl1UVlUUlJ1J1~",jtJ1J'U 'IJ'U

. tm~fllfl'i·m1il nOO'.i1JLti"'\J~,jii m";j~-3ml T.lii1\i1QtI~~£1Wi L~ tl1~€~,j1i'1Jm~tI mrt!,'rui'iR11:U ~ R111J Lofht'J Lii £l1tl\J~1V1~lEJ'Vl ::LmL(t~ n1~titl'.1~LfJ'il'l1 LLa::i'ifl111Jal1J1~" t'U m";j'1lfJ1fJ~\.l~ Lrn~Lil EJ "'i:l1,"~1 EJ.., . 'Vf".l~tl~tJ 'Vl~a1JVi-3ijfil111Ji'fl112.JLoihl\lLncmllJ1J1~~311'U GAP i1'\11i'1Jvhi1J~1V1~1EJ'VI::Lfl

~"'L~fJtJ1l11.v1B 1'lh~fj';l1'HU1Latia €lG1J~n~1JtJ'.'it:U>1ii'l1~rulB~~~i1l1f1~ .:jn1~~nalJm L~~,jijn'TI~~11~ tvtm1~'VltL{jflf"ir~oij,] 1tJltlm~~~ nmmJ~'U.l'S~~;jmJm~m')ffi.n~1V,hl-D~1v1ufl1~ 1JnmJ11J rrt)~\il>11'U ~nmJ:i::t1m...··'W'h~ntLVI~ VUII. \!:lrr~ L~Ufl1"a wU~m~~ ~ mJ octo~.d11 G)oct1n ~"'1tl~ 1!)G: mn~1f'l1J lDttetb' L~€l~ n1·ntifl~1t.g~1~1'Uf1l'1c.i1i1n11Ltlru,j~11l:u~flN::~3i1JtJ\ij~ bl.m:mr~afl

... I oJ ..l '" ..I .. f1'j~"''i1'lm

• •

.., ..,:Ii ntl-1n1'H~1WU1'V1

~\J~ 1D6~

• •

• •

• •

• •

lfl'Hn1'm\J~lIL"ll~tliiu~m~ cv ~ oJ I dodIV

'Vl~n ft~ ~ n 1~LVl1 ~L~EJ ~ LLm:m~~~m~ft1'Vl~1EJ'Vl ~L~V1 ~~ m~Ln\J LnEJ1 'II

V1"nm~LL~~LVI~~~

tl~~ LYlfll1VI tl LUlJtl~~ LVI i'1V1~~~ii m1lJeJ~lJG'\lJU~ru'lJeJ~Vl1'~ tl1mi~1J111Jli~~lJ'lJ1 ~ L~eJ~~ 1fliiG'\in~fliJ. " " tl~~ LVI i'1LL~~fliJ mfl1i'1~ LVllJ1~"lJ~eJ m~ L~~ru L~\Jl~'lJeJ~i~1J1 ~1lJ.,r~"1V1~1tlVl::L~ ~1m1 tl~11J'lJm fl1ru~lJfl1'lJtJ"" "

(l!:Jetl!:Jl!:J) 1v\'~1tl~11J11'lJii~'lJeJ~?l1V1~1tlVl~L~~~\J11Jtl~~LVli'11V1tl ii (9)ob "n~ l!:Jbo 'lJii~ LL~~ii (9)G"J G'\n~ ~ii1lJ11i

t1~~ltl'lJtJ .,r~dm~tI~lflA"1V1~1tlVl~L~tJ~hJLL~~Vlmtl LL~~~tILLtltlL~1~L~tl~tJ~hj~1'lJ1J1l~tl"1V1~1tl~iitllJtI~lflA "

~11JlJ1'l1mL VI~~li~~lJ'lJ1~ fl11lJii tllJ1'tltI~~Vl11J~1n~eJ ~11J~~Vl1~'lJ1 tlVl ~ L~ ~WUlJLL VI ~~~~ tI"1V1~1 tl L"lilJ "

VI~L~"1t1"~'lJm ehTtl~~11i LU'lJLL VI~~'lJeJ~"1V1~1tJ~lJ1J1~ (Grocilorio sppJ ~~Vl1~m~~ 1JLn~ LL~~"~~ LUlJ LL VI~\I'lJeJ~"1V1~1 tJ"1 tJVI~eJ"1V1.~1EJ'lJ1J1Jn(Coulerporocemosovorcorynephoor) LL~~eJ11~~m~ Ltll.I ~~Vl1~

~lJVI'4~ eJ11"lieJ ~~Vl1~m1~ LUlJLLVI~~'lJeJ~"1V1~1m'lJ1m1~ (Grocilorioedulis) VI~eJ"1V1~1tJ1~~~ (Solieriorobusto)

L\JlJvllJ

i.1~ ~UlJiiL Y1 tl~"1V1~1tJ l!:J 'lJii~ ~"1lJ1~t:lii1lJ1 L~1~L~tJ\l1v\' fieJ "1V1~1tJ ~lJ1J1~ LL~~"1V1~1 tJ~1~eJ~1J i1"1V1~1 tJ~1~eJ~1J1v\'iim~~1'lJ1J1n1~ L~1~ LiEJ~ LL~~~~ L"~lJ1~LulJm~~ L"~lJ LLnLn~Vl~m mlJtI~~lJ~l~ tJ"m1i• L~1~LitJ~L~'lJ~'4~ 1v\'1'tI~1J~lJ1'l1n i'11"m1'l1~~ mqjv1J1fl1'lJtJ ~1lJllJlJlJr; L~eJU ~.i'1.l!:JetQ1b L~eJPln~1 15m~1itl-rtl"fl1~J1i1V1-rtl1itlJm~L~1~ L~tJ~~Vl1J1 ~eJlJ11'lJtI ~. i'1.l!:JetetG"J n~lJtI~~lJ~ 1v\'ii'lJltJtI1tl~~ L"~lJ m~~m~L~1~LitJ\I"1V1~1tJ~1~eJ~'lJ1~LLnLn~mmL~eJ~1V1tl1tlLU'lJmVl1~G'\'lJfl1~ ~~1~L~lJ1A~~m~'lJtJ1tl~~m~ L~1~LitJ\I"1V1~1tlVl ~ L~ L:a\l~ 1ru'lJ ~~ Ln~Vl~ m 11J~11J'lJeJ~ i'11.1~1~tl LL~~~1'lJ'lJ1 fl1~L ~ 1~Litl~iVl1J1'lJ1 tJ~~ L~'lJ~tI~

,~~ , 1v\'~1'lJ1J1LVlAiiAm~Litl~"1V1~1tl~1~eJ4'lJLL tltILL~~LL'lJ1'lJ11JtieJ~'lJ (i'1~'lJ. L~'lJ~tI~ (9)) ~1'lJ1J1L VI AiiAm~~~ fl1~VI"'~ m~Lntl L~tJ1 ~1'lJ1J1vllJLLtltIe-J ~Vlnru"'G'\1V1~1tl L~eJm~tI~lflA LL~~'lJ tJ1 tJ ~~~Ln~mm l~ tJ m~~~yhvh{lJ"15Vl

" ~11J1'lJ Q1 vh{lJ ~~i.1~~UlJtI~~"tlm1lJi1L~~L\J'lJeJ~1~~LL~~tJ~1v\'iim~ci1tJVleJ~LVIAl'lJl~m ~LLnLn~~~mLL~~

~t1~~neJtlm~mh\lvim ~eJ~ l~tJ LU~leJm,,1~Vltl1tJ~1'lJLeJn'lJ1J "m'lJPlflWI LL~~cr"lJ1v1~\-U1lJ1Plfl~1~~11Jm~ " " " LitJ~G'\1V1~1tl~1~eJ~1J 1~tJ1'lJU ~.i'1. l!:JetetG"J - l!:Jetet~ ij~11J1'lJ.,r~~'lJ (9),ol!:J~ ~1tJ LL~~m~'lJtJ1tJ~~1t1tJ~ lA~\1 m~yh{lJVI ~L~vl1eJ~1~Vl1lJ~~~~1'lJ~1~ 11J"lJL~v~~~1J1~L~1~~n~ ~~~tI~m1:a1i1J1t:l ~~Vl1~L~'lJ~tI~• ij~"1J1vPln~1~~11JLm~1'tlm~eJtI~lJ ~~VI'J1~U l!:Jetet~ ii~{hJ~u'lJ .,r~~1J~1'lJ11J bG"Jl!:J ~1tJ

" " . e-J~v1 nm~~~ LG'\~lJ~11J"lieJ~Vl1~ LL~~~t1

'\J LL tltI~1~"I eJ~1\1~eJ L~ eJ~~~e-J~1 ~i.1v~u'lJiicrG'\lJhL ~1~ LitJ~ , 'U

"1V1~1 tJ~1~eJ~'lJm~v1tl.,r11 tI11J~\IV11~ L'lJVl'lJ1tl~~VI~L~ L~eJ1~m~~~LG'\~lJ LL~~1~m1lJfL u1J1t11v\'eJ~1~.,r1ii~. " Ln~m~~1'lJ'lJ1eJ~flm1lJ-nVI 11 er'lJ~~~~~~ 1~m~L ~1~Li tJ~G'\1V1~1tJ~1~eJ~lJL\J'lJ 1t1eJ~1~ ~~~1J iilJ1Vl~~1'lJ neJ~1~tJ" . ~ LL~~~1'lJ1J1fl1~ L~1~Litl~~Vl1J1'lJ1 tl ~~ ~~ L~~ L~lJ".hm~~~lA~ ~m~nneJtI ~lJ m~L ~1~ LitJ~ LL~~m~~~fl1~G'\1V1~1tJ VI~L~VI"'~ fl1~Lntl L~tJ1Vl~eJ~vlJ 1~m1lJfv\'11J m~tI~lflALL~~ m~~~vi1yh{lJL~ 1~LitJ~ G'\1V1~1 tJVI ~L~1~iJlJ1 Vl~~1'lJ" ~ ~~ LUlJtI~~ltJ'lJULL nL ~1V1'U1~~ L-u1-rtlm~eJtI~lJ L~ eJii1m1lJ~~1v\'-rtlv1 nm~eJtI~lJlJ11it~Ln~t1~~ltl'lJ1J1'lJm~

" 'lJtJ1tle-J~v\'1'lJfl1~LitJ~"1V1~1tlVl ~L~~eJ1tI

• •

"

l'~ t:l\J':i:: a.:j rI• (9). e.J-r'U n1'H)'U~~iJfI11~~A11~ bif1h bMm n'UG'l1"vd1CJVI :::bl;1 bbl;1 :::m~1ifth:::lwlll1

~ ~

l!J. cr-r'U m~el'U~~iJfI11~-rfl11~G'l1~1~t11 'U m~'lJCJ1 CJ~'Ul5bbl;1:::b~CJ'lG'l1'V1~1 CJ'V'l1'l el~'U ~ ~ 'I 'I

bO. cr-r'Um~el'U~~iJfI11~~fI11~b if1h bMmn'U~1m\i1'U GAP cl'1'V1f'U'vh{~G'l1'V1~1CJVI:::bl;1 ~ ~ ~

., ., , ~L"lJ1~';nJel'I.J~:W

b~1'V1"r1~nel'l1,)E.lbLI;1:::~WJ'U1m~b'V'l1:::b~CJ'l~t'd."r1'lJ1CJ~'l ':ii1'U1'U bOO A'U

~::V::L'nnn1~rJnB'I.J~:W

1'UVi bO(9) mn~1A~ - (9) ~'l'VI1AlJ l!Jctbo

.,J.., ";;"1atl1'UVI~~n1~wnB'I.J~:W

(9). Pl'U£J1')CJ bLI;1:::~WJ'U1n1'~L 'V'l1:::L ~CJ'l ~t'l1J1'lJ1E.1~'l b'V'l'll~'U~ ~ .

v o QJQO 1.1 QJO.J oC:II

t'l1'Umb'VI1;1~~m 'UCJ el1bJlel'U1'Ubb'VI1;1~ ':il'l'VI1~L 'V'l'lJ~1i~

l!J. 'Vh{~V1:::Ll;1vi'1el~1'lt'l1~y.j'~:::~1'llvl1~ 1'UG'l~b~':il'V'l~:::'U1'l b~1~~n~ 'V'l~:::'Ui~~1~i1'U1t1 v11'U1;1'U1'lbLtl1 e:l1LJlelU1'Ubb'VI1;1~ ')'l'VI1~L 'V'l'lJ~'U~ . . bO. •'Vh{~G'l16t'l n1~L~ CJ'lG'l1'V1~1CJ'V'l1'lel~'Uv

o QJQQ 1I QJQ.J ClI

t'l1'UI;1LL'VI1;1~~m 'UCJ el1 LJlel'U1'UbL'VI1;1~ ':il'l'VI1~ L'V'l'll~1i~

ct. h'lLb~~lelln~1 ~G'lB{V1 LLel'U~ G'lth

v , 1.1 odt V olClI OJ I

(9). A11mL'Uel'lt'l'ULmJ1n'UG'l1'V1~1CJVI:::LI;1 ~

l!J. m~H'tJ':i:::lCJ'll11':il1nG'l1'V1~1CJVI:::LI;1

V IV ~ q , I

ct. m~'lJCJ1 CJ'V'l'U 5LLI;1:::LI;1CJ'lG'l1'V1~1 CJ'V'l1'lel'l'U OJ I I IV ~ q

ct. m~':il~ n1~G'l1'V1~1CJ'V'l1'lB~'U'VII;1'l m~bn'U LnCJ1

b. ~1t'l~\i1'U GAP cl'1'V1f'U'vh{~G'l1'V1~1CJVI:::LI;1 ~

1Bn1~rJnB'I.J~:W

'Ui~CJ1CJt'lel'U-Uel~flm~Pin~1~'l1'U LLI;1:::tlfltJn'U1im~'lJtJ1CJ~'U5LLI;1:::n1~Lfl'ULMCJ1G'l1'V1~1CJ'V'l1'lel~'U " d.J" "

-1'I.JtJ~:::W1N

""1~ ....C:

~.I!:J 611'V11''U~L-rr11''Um'jtJnmJ11JL~.:Jtl~lliIn1'i

~ .l!J.COl fh1i~1 CJ1Ua1U"llv-:JflTHUfl~1fr'iJ1 flvi\J~-:Jn ~ - A1b,fCJ b~CJ-:J b~UYm H~~ bumJ(9l1~~~~~1"llfl~~5 fl1fl11i~1CJ1um~ b~tJYm1tJ~1"llfl1~1~CJ

vu1mJ 1~mUml1flvi'u~-:Jn~1~CJ,J'Ub1m1Ufl1~fiVlfh b,fCJ b~CJ-:J 1VlCJ1.x,J'U~-:J bbvin myh~UYl1-:Jvvfl"iJ1fl'1mU~v~'VI~v. " G1mu~tlnu~~1'llfl1~(;11lltlfl~"iJtJfl"''Un-:J'1mu~v~ 'VI~v'1mu~tlnllil~1'llfl1~(9l1lltlfl~bb~1bbvimru bb~1"h;J1U1U

1U.x-:J'VIll Vl1J1A ru n'Ue)(;1 ~1 bd CJ b~ti-:J b'VIll1~ 1CJviv1U b~ vbUUA1 bdCJ b~CJ-:J b~UYl1-:J1umru~~~Vl fl1~1Jflv'U~ll~ VlV1'V11~ " "

'U1-:J11v1U~~vd1-:J fl1~1J flv'U~ll1.x~flA1 bdm~CJ-:J b~UYl1-:J~A1U1 ru1vi1ue)m111m~~ COli m 'lJv-:Je)(;1~1b ,fm~CJ-:J b'VIll1 ~1CJviv1U bb~~ 1Ufl1~A1u1rumn1.x,J'U l!J~ -B'11ll-:Jbuu COl 1U 51hii1-:J l!J~ -B'11ll-:J'VI~mnul!J~ -B'11ll-:J bb~~a1uYh~

n-:J l!J~ -B'-:J1ll-:J'VI~mnu l!J~ ~11ll-:Jii''Ull1flfl11 COll!J -B'111J-:J1.xfimuu COl 1U - A1 CJ1U~ 1~U~1Ufl1~b~UYl1-:Jbi1~1ll bb~~b~UYl1-:Jn~'U"iJ1nfl1~1J nv'U~ll i A1 bbY1 n~

- A1~~nnvUfl1~1JmJ'U~ll bb~~~"'-:Jfl1~1Jflv'U~ll

~ .l!J.l!J A11i~1 CJ1u~v~1UA11ll-r'U~~'llv'U'lJv-:J~~~~~'VI11-:J fl1~1Jfl v'U~ll I Q.I I ~ I I .=l ~

- A1v1'V11~fl~1-:J1tJ A1V1'V11~bCJU A1V1~1~11-:Jbb~~bmmVlll

- A1~~m~'VI11-:Jfl1~1Jnv'U~ll

- A11'1 Vlbt~~A11i~1CJ 5U~bMCJ1iv-:J n'U fl1~1Jflvmll.. ~.m. th'VI1''U1V1mm

~.m.COl A11-u~1CJ1Ua1U'lJv-:Jfl1~bUfl~1CJ"iJ1flvi'u~-:JnVl ... ...

- A1bum~CJ-:J

~.m.l!J A1H~1CJ1tJ~vCJ1UA11ll-r'U~~"llv'U'lJv-:J~~Vl~~~11-:Jfl1~1Jflv'U~ll " "

- A1~~flnvUfl1~1Jflv'U'jll ~~~11-:Jfl1~1Jflv'U~llbb~~~"'-:Jfl1~1Jflv'U~ll

- A1(;1v'UbbYlU1YlCJ1fl'i , VI d I I QlQI

- A1e:n~1~flm-:J1U A1e:n'VI1~bCJU A1e:n~1~11-:Jbb~~bA~v-:JVlll

- A11'1Vjbb~~A11i~1CJ5u~bMCJ1iv-:Jn'Ufl1~1Jflv'U~ll - A1CJ1\J~1'V1U~1Ufl1~b~UYl1-:Jbi1~1ll bb~~b~UYl1-:Jfl~'U"iJ1fl fl1~1J nv'U~ll i A1bb Y1 fl~

o QJ IIQJ

~.~ a1Vi~t1N5Wl "

~.~.COl A1H~1CJ~1~1''U~~~ 1vi'bbn A1~~flnvu ~~~11-:J Lb~~~~-:Jf11'j1Jnv'U~ll A1bdm~CJ-:J A1CJ1tJ~1~U~ "

A1J1~ub~m~~-:J A1bA~v-:JUU A1bbY1fl~ bL~~A11i~1CJ5u "1 (9l1~A11ll~1bUU bun~1CJ"iJ1n1m-:Jfl1~ ~.~.l!J 1umrufl1~ b~UYl1-:J 1tl bb~~fl"''U''iJ1fl1Jflv'U~ll ~1m~CJ~Yl1-:J'lJv-:J~-:J'VI1~~1tJ~~1Jflvmlli

~~~CJ~Yl1-:Jvi1n~ bb~~1ib1m1'\Jn1'jb~UYl1-:JU1U ~-:Jv1"iJ nv1.xbn ~A11ll b~CJ-:J~ve)um1 CJ"iJ1 flflfl1~b~UYl1-:J ~~~ii "

A11lltJ~~'1-:Jf1'lJv~m~'VI11-:JYl1-:J 1~CJhj~1buuvi'v-:J~fl'1mu~~v11~~v'U~ll b~vA11lltJmJ~Ji'CJ'lJv-:J~~~ "

v~-:J ~~bUCJ'UmmUfl1~eJ1-:J8-:J1i~~ buCJ'Um~Yl~1-:Jfl1~A~-:J11vi'1 CJ A11-u~ 1 CJ1Ufl1~1Jflv'U~ll fl1'j~~ -:J1U bb~ ~ n1 ~tl ~ ~"llll ~ ~ 'VI11-:J tl ~ ~ bYl PI ~. PI.l!Jct~li bb ~ ~~ bUn'lJ'VI,J-:J ~v n v-:J A"'-:J ~ fl~ octo m/1 COl octl!J• ~-:J1tJ~ l!J~ mn~1All l!Jctctb. b~v-:J fl1~bUflA11i~1tJ1ue)m1~1fl11bnru'V1(9l1llll~Arud'~llU(;1~ bbm~~ii'-:J~v

, • I I

m~Yl~1-:Jfl1~A~-:J v11UVi~Vl Vi flA o~ob.cd1 ct ~-:J1uVi COl~ llm1All l!Jctetb b~v-:J ll1mfl1~m~bYl1e.J~m~Yl'J"iJ1fl

f11~tl-r'Ue)(;1~1A1~1-:J-&U~1 tJ l!Jctetb

• •

• •

• •

• •

• •

nl'~t1~:aihJt:-I~LL~::n1~~~vmJt:-I~

n1~t1~::Lij

rh~"\J~n1'~Lf'l 'a.:l n1'aeJ'IJ'a1J b~.:lU~U~n1'a u :: U I IV c::.c::I

'VIGin ij~ 'a m'abY41:::bGiEJ.:l bbGi:::n1'a'l~m'a~1'V1'a1EJVI :::bGi'VIGi.:l m'abn'lJ LnEJ'J

gH.) n'an~1f'l1J - G) a.:l'VI1f'l1J kJ

C9lrn.OO - C9l~.rnO'U. ~fluB'UllflI'H~V"l fl1~'lJtJ1tJ~'U~bb'l~flI'H~tJ"l~I'W~1tJ'VrNv~'U l~tJ 'U1"l-U'lJ11~ -utJl"l~

1"l'U~1 ~tJ bb'l~~~'U1fl1~ b'Vj1~b~tJ"lG1t'l1lhll1tJ ~"l b'Vj'lJ~'U~" ,

C9l~.rno - C9l'o.oo'U. ~fluBu~fl1~b~V"l fl1~~~fl1~G11'V1~1tJ'Vj1"lV~'U'VIrr"lfl1~bn'Ub~tJ1 l~tJ 'U1"l-U'lJ11~ -UtJl"l~

1"l'U~1 ~tJ bb'l~~~'U1 fl1~ b'Vj1~b~tJ"lG1t'l1J1'lJ1 tJ~"l b'Vj'lJ~'U~" ,

C9l'o.oo - C9lfrl.OO 'U. v.nU~1tJ ~1U~mb'l~t'lv'U-rrv-a'mmJ I Q.I c;: d

~1 'VI~1 tJ'VI ~ b'l'VI 'l"lfl1~ bfl'U bfl tJ1

b~tJ1n'Ufl1~uB'U1lfl1~b'Vj1~b~tJ"lbb'l~fl1~~~fl1~

l~tJ 1'V1tJ1m'VI flYI1'U. ,

*******************************************************

'VI111£Jb'VIt'l, C9l. fl1~U~"lfl1tJ'lJ~G1n1'Vj, , ID. ~flf'Uu~~'VI1'Um'VI1~11"l nm C9l0.00 - C9l0.C9lc.t 'U. bb'l~ m~.rno - C9l~.~c.t 'U. rn. ~flf'Uu~~'VI1'Um'VI1~ nm mID.oo - C9lrn.OO 'U. ~. (9l1~1"lfl1~~flv'U~lImliJi1 fl1~bU~tJ'Ubb U'l"l t'l111Fn111 b'VI111~G111

.!- m,l"]o;V1J' 1

n ~~"Jo;v,,,

• •

.., ..,..1 nt}~n1'SL~1\tl'lJ1\'1

., .I '\ 011 ~ 7\Ji1 .. 1'lJ~ - 1 n, R, 2560

. " ~~-OQL~~1 :

~1'U'i1ltfffl1'i...n~~.t1.Tu~;,JJ)J:nJj~;,J~:wJ).n~1\4lY1~~~~mA'.1ihl~Jf.!~~j:J'J..n~~fJ]J~:h~~J).:t.1y.t~, ..cn~ffiQID! / olJ

~ mt..Q~Rl!.J~L);;.~J!. 1'U~ ~ m.n{]l~;J ~sMJQ . L~rNI. ..'lJ.~u~~.1fJA~(lJj~J):€l:uA;J~.t1.~~mfJl\4nA~jJj~;,J~ : ,

1'111J~ 'e)5'U~m1JtJ"a~1J~1~'e)'U~1'U'VI"'nm"a;;hl-.,_r'U1f1"a~in"atJn'e)'U"a1J "m"a~~tJ"a~'1l1J'VI'U'VI1'U

m"atJ~~m1J'lJ'e)~tJ"a~b'VIPl1'V1fJ~'e)1J1~"am"am~-rn,jbb;;:w'U~'VI1"a~~m"a'VI-r~mmtJfl1~'l11 (follow-up CSM)"

1~ fJijl~ ~tJ"a~G'l~~ b~'e)'VI'U'VI1 'Ubbfl ~ b~1JtJ"a~i:1'V15.n1~ m"a~~'Vh"a1 fJ~1'U implementation report bb6'1 ~

compliance report (;1'e)~f1;;;''e)~~11J-rr'e)1J~'lJ'e)~f1ru~m''a1J15m''atJm~'l11bb'IA~1J'VI1(;1~'VI''a~'Ub~fJ(I0TC) ~

, . ll"l~~n1~~m)tJ~lI

L~t1~ m~~~tl~::'i!1IV1tIVlTum~tl~'U~1JI111~t1~tl~::LVlllllV1EJ~il1l11J1~m~t1~i'n';LL~::tJ~'V11~~~m~V1i''nEJ1m

tlft1'VJ'I11 (foLLow-up CSM) l~EJ IOTC , ... cl

~::'VI11~1'UVI l!:Jb - l!:Jd mn~1l"l1l l!:Jctbo

OJ \1t1~tl~~'i!lItlft1'VJ i'U gj tI1l"l1~tlftil~tl~::&1'n

'VI"'nm~LLft::L'VI~~ft

V1111~'LJ';j~L'Vlf"11'Vl EJ L~'U6'l1l1~ n IOTC ~.:I~-K'Wum&~~il':l\J~'lJ~V11111111J1';jm';jmfr n';LL~ ~ 'U~'VI1';j~Vln1';jtJm'Vl'l.h1'U1I'VI16'l1l'Vl';ja'UL~m~t11~L~'UltlmllvhVf61~EJ1'lJ'ULL~~i'Uum&~.:Imi1'J il~1.:11';jn~111

'U •

ij1l1~';jm';j~tJ';j~L 'Vlf"16'l1l16Bn~ t1.:1tJ~'lJ~~111L tJ'U~1'U'J'U1I1n tJ'U';j'J1I'J'Ufj.:lihJ~'lJ'U1I1nnl1 ~ 1I1~';jm';j ~

L~EJ'J-rrtl.:ltl'UL~t1.:1~1.:1 '1 'VImEJ~1'U LoU'U ~1'UmeJ'U'Vl1.:1n!)'VI1I1EJ m';j~~~111LL~~m';jm'U~lIm';j'Yhtl';j~1I.:1 v ~ v v V QJ II .cit, If ~ ~1'Um';jLn'U';j'J'U';j'J1I'lJeJlImL~~m';j';j1EJ.:I1'U'lJeJlI~ "1~"1~1'Um';j6'l'U'U6'l'U'U'lJeJlI~'Vl1.:1'J'VlEJ1f"116'l~';j ';j'JlI'Vl.:lm';j

'\I '\I II '\I

~Vl'Yh';j1EJ.:I1'UtJ';j~,htJ1"jm';jtl1111~';jm';j1tJ'lJ.:IA'U10ti (implementation report) Lb~~m';j:ij~vl1';j1EJ.:I1'Um';j

tl ~'lJ~ V11l1tl ';j ~,htJ (compliance report) n1';j~Vlvl1 ';j1 EJ.:I1'U ~.:I ~m n ';j~'Vl'U ~ eJ';j~ ~'U n1';jtJ ~'lJ~V1111 'lJeJ.:I

tJ';j~b'VlPll'VlmtJ'UeJ~1.:1~.:I tJ kJcrcrd bb~~ kJcrcr~ tJ';j~L'Vlf"11'VlEJ~';j~~'Um';j~~Wlm1.l1l1~';jm';j~1.:1 '1 'lJeJ.:I IOTC b'Yhtl'U ~cr% Lb~~ bd% bb~1'UtJ kJcrc:t~ ~';j~~'Um';jtl~'U1i~111~Vl~.:IbtJ'Ubb%

b~ eJ btJ'U n 1';j6'ltJ'U 6'l '4'U bb~ ~ ~.:I b6'l~lI n1 ';jtl ~'lJ~ .:I1'U'lJeJ.:ItJ ';j~ b'Vl f"16'l1l1~ n ~ ~ eJVl'J'U b~11

tl';j~~'Vl5fm~1'Wm';j';j1EJ.:I1'U1'VI1~~~\l~'U IOTC ~.:Il~~Vl1 Vfijfl1';j~n'Jm';j~Vlmllb ~m~1I~Vlm1116'l1111';j~'lJeJ.:I tJ ';j~ b'Vlf"16'l1l1~n1'U n1';jtJ n'lJ~~ 1111~';jm';j mlltJ';j~lI.:1~.:I'lJeJi''Um';j6'lt1'U6'l'U'Ub ..ij1'V1ti1~ irb~EJ'J'lJ1ru~1'Um';j

d..J '1 '\I "

'LJ~'lJ~ ~ 111'J1n IOTC b~ eJ:ijVlt) neJ'U';jll~'JlItl'U b..ij1WU1~n';j1.ltJ';j::lI.:1~ L~ EJ'J-rrtl.:l tl'U n1 ';j:ijVlvl1';j1 EJ .:I1'U

impLementation report bb~~ compliance report 'Vl'U'Vl'J'Um';jtJ~'lJ~~111'lJeJ.:ItJ';j~b'Vlf"11'VlEJ~eJ1I1mm';j

~1.:1 'l1bl"l';j1~~'VI1~Vl~eJ'U'lJeJ.:Im';j';j1EJ.:I1'U~1.:1'1 b~eJtl-r'UtJ~.:I1Vfij'h~~'Vl5f11";1j~.:I~'U

1'~'1tJ~Z&1~f'1

(9). b~t1b~lIm111! m111b-rr11'J 1'lJm';j~Vlvl1';j1EJ.:I1'U impLementation report bb~~ compliance report

kJ. b~eJ'Vl'U'Vl'J'Um';j~Vlvl1';j1EJ.:I1'U implementation report bb~~ compliance report

(;fl. byjtlb~lItJ';jd1'Vl5f11";1jm';j:ijVlvl1';j1EJ.:I1'Uimplementation report bb~~ compliance report

f!OJ&1l1tJ~~L'li'1~'JlIn1~~ntltJ~1I

m';jt) neJ'U';jll tJ';jtne:J'U~'J cl irbL'Vl'U 'J1n'VI'l.b CJ.:I1'Ufl1EJ1iJmlltJ';j~lI.:1 1~ Lbf1 neJ.:Il"l'J'Ul"lll n1';j'U •

tl ';j~lI.:1'UeJ ml1'Ut11 bb~ ~ m ';j'lJ'Uci1 EJ 61~1t11 neJ.:I'U~'VI1';j~ Vl m';j b;eJtJ';j~lI.:1bb~~m';jvl1m';jtJ ';j~1I.:1 neJ.:I fl'J'U flll• m';jA161~1t11bb~~u'J~EJm';j~~~ neJ.:I1~EJbb~~i(9),J'U1tJ';j~lI.:1OYI~b~ bb~~f"1'U~b'Vlflb'Ub~~6'l1';j6'l'lJb 'Vlf"1lb~~m';j

'U

.. 0

6'lm11';j 'J1'U'J'U (9)0 fl'U

~ZEJZL1ft1m~~neltJ~1l ... cl 1'UVI l!:Jb - ~d mn!)1l"lU ~crbo

"

- ~-

b;i'el'VI1"lJ-eNlm';j~m)\J';j1J

m ';j~~tJ ';j:::"IUJVl\JVl1'Um ';jtJ fhj'~~1~"lJ€I.:ItJ';j::: bVll211Vl tJ ~m.n ~';jfl1';j€l'U~n';bb"t:::\J~Vl1';j~~ fl1';j,':.J ,

Vl~'VitJ1mtJmXl'll1 (follow-up CSM) l~tJ IOTC 611Vl~\Jb~1Vl,j'1~m~tJ';j:::~.:I

- €I5\J1tJlfl';j.:l61~1.:1 bb"t:::15fl1';j~n€l\J';j~

- bb'U:::'I11m'Vi';j1~bMmtl\Jfl1';jtJ5~~1~~1~';jfl1';j€l'4~n';bb"t:::~~fl1';j

- .ff'U~€I'Ufl1';jbeJ1';j:::1.:1fl1';j"lJ'U~1tJ61~1J1 bb"t:::f11';j'VhtJ';j:::~.:I~'U 1 ~ dl.o:::!ll evo a IJ' etd vd

- "lJ'U~€I'Uf11';j~';j1':\161€1\JVlmb';j€l f11';j':\l~V11';j1tJ.:I1'U bb"t:::f11';j'U1b61'U€I"lJ€I~"tVlbnm"lJ€I.:I€I'U 1 ,

- f11';j';j1tJ.:I1'Ufl1';j~';j1':\161€1\JVi'Vh~1~~1~';jf11';j PSM

1ii'1'U1'U (9) fl'U

(9). fh1-rr~1tJ1'Ufl1';j~n€l\J';j~';j1~btJ'Ub~'U~.:Ii'U

- bTl

bTl. ~11-u~1CJ 1'U'j:::'Vr,h~fl1'j~mJ'IJ'j:lJ~~-oj'~fl1'j~mJ'IJ'j:lJbtJ'U~b'ijn1~ ij~~;I

bTl.m ~1B1~1'jn~1~1'U

, I oO::lI Q.J q

bTl.bTl Fl1'Vl'V'ln'lJB~TV1CJ1fi'j

bTl.~ ~11-u~1CJ~'U I ~b~CJd-UB~n'IJfl1'j~nB'IJ'j:lJ

d I ., ."" ~'l'VIfl1m11iJ::L~~'IJ

II v d 11 q 8J 1I 1v~.:::. ~ qb1iJ1~'U1'Vlbb~:::t:J\h:::nB'lJfl1'j :lJfl1'j b'1l~1'U'j::'IJ'IJ e-PSM ~~CJ~'lJ'U :lJfl1'j'j1CJ~1'U~~fl1'j

'II

til'j'J1iJ61B'IJ~'Vhm:lJ:lJ1til'jfl1'j PSM 1~B~1~ij'tJ'j::~'Vl5m'V'l

~i''IJ~~''lItl'IJlfl~.:Jf11~

m. 'U1CJPl11~5 '4'Yn1-oj'~ ~'J~U1n~:lJfl'J1:lJ~'J:lJ~Bn11~1n11'tJ1::::lJ~ "

'UBnt.l1mi1

h 'U1~611'J'1l~5'1l1 rl1B~ tJn1'1l1fl11'tJ1::::lJ~'tJlj~fl11

~nJ1m'VIm: b~B~1iJ1n'tJ1:::b'VlPl1'VlCJ btJ'Um~61:lJ1~n'lJB'lfl ru::: fi'j1:lJ15fl11'tJm'Vl1..h bb~~:lJ~161:lJ'Vl1B'Ub~fJ (IOTe)" 'II , ;~1iJ:::vi'B~1 ~fl1161tJ'lJ61'4'U bb~:::'tJlj'IJ1itil1:lJ-UB:lJ~vh~ I 'lJB~ IOTe b~Bi'n~15'Vlm 'Ufl1'jb-U1ii~'Vli''V'lCJ1f11'tJmX!

'l.111'U:lJ~161:lJ'Vl1B'U b~ CJ ('IJ~b 'J(w'Vl::: b~~m.:j) ;~1'J:lJii~:lJ1til1fl1'ji'\ib ~1'lJB~'Vhb~B~'J fJ , .~

n1V1'U~m~~m.lu·nJ

L~~h'l m~';~'lJ~~'Y!1J'VIU'VI1'Um~'lJ~~\Jl11J"lI~.:J'lJ~~L'VIflIl'V1E1~~1J1\Jl~m~~~-rn'l!tLL~~U~V11~,;~m~'VI-r'WEI1m

'lJ~1\J'Lh (follow-up CSM) 1~E1 IOTC I '" cI

~~V111.:J1'U'VI l!lb - l!l~ mn~11'l1J l!lltbo

w i~.:J'lJ~~'Y!1J'lJ~1\J .u'U rrJ ~11'l1"i'lJ~~~'lJ,.~a'W

1'U/L1~1

o~.OO - o~.rno 'U..

o~.rno - o~.oo 'U.

o~.oo - (9)o.rno 'U. m"i~.n'lJ"i1EJ L~~-1 t11L61'U~lm-1m"i ~'lJLLUU LL'l~16m"i~n~U"i1J follow-up CSM LL'l~

LL'U~'lhm~"il1JL~EJln'Um"i'lJij'U"i~11J1J1~"im"i~'4~fl';LL'l~~~m"i

'lJ"i~ lEJ'1lt1611'VI~'U'lJ"i~L'Vlfll.rn~ IOTC LL'l~ Fishing Industry

1~EJ1'VlEJ1m'l1n IOTC (9) fl'U LL'l~m1J'lJ"i~1J-1 (9) fl'U

(9)o.rno - (9)hrno 'U. m"i~.n'lJ"i1EJ L~~-1 ~'U~~'Um"iL~1"i~1-1m"i"1J'Uci1EJ61~1J1 LL'l~m"i'Vh'lJ"i~1J-1~'U 'l

1~EJ1'VlEJ1m'l1fl IOTC (9) fl'U LL'l~m1J'lJ"i~1J-1 (9) fl'U

(9)kl.rno - (9)rn.rno 'U.

(9)rn.rno - (9)lrl.oo 'U. .d II d LnEJ1"1J~-1~'U 'l

1~EJ1'VlEJ1m'l1n IOTC (9) fl'U bb(;1~m1Jlh~1J-1 (9) fl'U

o~.rno - (9)kl.rno 'U. m"i~.n'lJ"i1EJ L~~-1 ~'U~~'Um"i~"il'l61~'U~'VhL~~ m"i~~'\'11"i1m1'U LL'l~m"ioJ1L61'U~~~1J'l~ 'U

L~m~m~'U 'l (~~)

1~EJ1'VlEJ1m'l1fl IOTC (9) fl'U bL'l~m1J'lJ"i~1J-1 (9) fl'U

(9)rn.rno - (9)b.rno 'U. m"i~.n'lJ"i1EJ L~~-1 .ff'U~~'Um"i~"il'l61~'U~'VhL~~ m"i~~'\'11"i1EJ-11'U bL'l~m"ioJ1L61'U~~~1J'l~ 'U

b~m~~-1~'U 'l (~~)

1~EJ1'VlEJ1m'l1n IOTC (9) fl'U bb~~m1J'lJ"i~1J-1 (9) fl'U

o~.rno - (9)hrno 'U. m"i~.n'lJ"i1EJ b~~-1 m"i"i1EJ-11'Um"i~"il'l61~'U~'Vh~11J1J1~"im"i PSM

1~EJ1'VlEJ1m'l1n IOTC (9) fl'U bL'l~m1J'lJ"i~1J-1 (9) fl'U

(9)rn.rno - (9)b.rno 'U. m"i~.n'lJ"i1EJ b~~-1 m"i"i1EJ-11'Um"i~"il'l61~'U~'Vh~11J1J1mm"i PSM (~~)

1~EJ1'VlEJ1m'l1n IOTC (9) fl'U LL(;1~m1J'lJ"i~1J'I (9) fl'U

(9)b.GTlO - (9)gJ.oo 'U.

(9)inI.OO 'U.

***

V1;J1EJbVlVl, (9). n1~U~~n1~~~ftn1~, , h Vl1~1~ m~tJ~~~;Je:n'

mlJ'l.l~:;~~ m::: ,'m' \:i'fl1u,rl~I1\-lf1'iru ~.- n£l~n1'n~1\-1ih~'Wi ., d U \3

, ' 1"( .G) 11 flfl. J I. . OJ a1 uh ~ : ·iJ:···~.. OJ..J l' 4 n. n. ,2560

UCWVl 61~~t1,.1:l~~l1................... 1UYl . "'('Ii tU;', L.I0.

• •

~..

6f'J'U11~n11 611,rn,ntJbfl"1J1tJfl1'jWj~ mi~61lB~U1'j'l€J1fl1

01

lfl ';j.:j n1';j~ ml'U ';jaJ ~1'W fl d1aJtI~eJ~.n ~ bb~~eJ1~deJ'W1:iJ~ bb~~6tcfl1~ bbd Wl~eJaJt 'W n1';j'Vi1.:11'W

'VI~n6t~';j n1';j{]eJ.:jn'Weiflfi.n~t'W'VItid~.:j1'Wn';jaJtI';j~~.:I 'II

Vi6tnnTm6t:: bVi~ ~6t

Bf1~.nEJ btJ'lJ.nEJVl,j'~~bn~~'lJ,jeJEJf1~.:I ?l1'lJ~1fl'OJ~ij?/1 bVi~,'OJ1flm1~'lh~~1'Vl'lJ1~f111~

1~~~1~1.:1'OJ1fl~'lJ~~, v111~?I.:I ~ ,wl eJf111~tJ 6'leJ~.n EJ1'lJ~1~ bb6'l~'Vl'rYl~~'lJ'lJeJ.:I'Vl1.:111"1lfl11 bb6'l~UEJ11.nEJwm; ~

bn~'Vl1.:1~1'lJ Bf1~.nEJ btJ'lJ.nEJ~1fl~ ~1 ~.:I1~?/1~11t;l~'OJ ~f1TUfl~VI~eJf11~ fl11ru'1~ci1.:1·WU1 tJ1~fleJ'lJ n'lJ

m~tJ1~~.:IijeJ1f111?/.:Iv btJ'lJ?/m'lJ~v11.:11'lJ ?/m'lJ~ bn'lJeJtJ mru bb6'l~ bn'lJ beJ fl?/11~ 1.:16'1 btJ'lJ1il1'lJ1'lJm fl ~6'leJ~'OJ'lJ , I ij1?/~ eJtJ fl1ru bf1~eJ.:IiieJ1i611Ufl.:l1'lJ b'Il'lJ eJtJ fl1rufleJ~Vl1b~ eJ1 ~.:I btJ'lJ bbVlci.:l bb6'l~ 'OJ~b~EJ.:I~ eJ1'OJ 'OJ~ bn~

~ , , It

Bf1~.nEJ:ff'lJ 1~.fl1EJ 1'lJeJ1fl11611Ufl.:l1'lJ Vl1flhjijfl11~11'OJ?/eJ'lJeJ ~1.:11~~~1~1.:1 v1.:1t!'lJb~m tJ'lJfl11ueJ.:In'lJbb6'l~

bbrn'lJUruVl1b-d'eJ.:II'1'lJ m~tJ1~~.:I:5.:11'1 eJ.:I b~~EJ~m1~Yl~m.l bb6'l~ bbl:J'lJ1eJ.:I~'lJ?/ m'lJfl11ruum5wl1EJ1'U eJ1m16'l~., , fl11?/ru b~EJ ~eJ1'OJ'OJ~ bn~~'Un'lJ;1~ bb6'l:::'Vl~Yl ~~'U'lJeJ.:I'Vl1.:111"1lfl11 bb6'l~1~b~1V1tJ1~'lJeJ.:Ifl1~tJ1~~.:I~tJ n,j'~

V" ~

VltJ1~eJ~.fl1EJ1'lJeJ1fl11'lJeJ.:I m~tJ1~~.:I1~'Vl11'lJ (1.:11~tJnm; bb6'l~~'lJ~ eJ'lJ fl11~1b 'U'lJfl11b~eJ bn~Bf1~.n EJ 11~~.:I

fl111ibb6'l~fl11U1~.:I~fl~1 bfl~eJ .:Iii eJ v1'lJ bYl~.:ItJ 1~ b.fl'Vl ~ 1.:1 ~ ~ '" eJ ~ 'OJ'lJ fl11V1'u1 'W fl11~'lJVl1bb6'l~'Il1m VI~ eJ

~tJ1~?/'lJ.n EJ.fl1 EJ1'lJeJ1fl11?1.:1 fl11tJ;)~YlEJ1'lJ16'l1 'lJ b-d'eJ.:II'1'lJ bb6'l~fl11bf1~eJ'UV 1EJ ~tJ1~?I'lJ.n EJ btJ'lJI'1'lJ l\J \I"dol

61TUfl.:l1'U b6'l 'lJ1'lJfl11m~ 1~~1~'ViUfl(1.:1m1~?f1flru.,1'Ufl11ueJ.:In'lJBf1~.nEJ~bn~~'U.fl1EJ1'lJ, eJ1f111611Ufl.:l1'U :5.:11~i~fl11;fleJ'lJ1~lfl1.:1fl11;fleJ'lJ1~~1'Uf111~tJ6'leJ~.nEJbb6'l~eJ1;1eJ'lJ1~EJbb6'l~

?/.fl1Yl bbd~~eJ~ 1'lJ fl11v11.:11'lJ VI~fl?/mfl11ueJ.:In'lJBfl~.n EJ1'lJVI'lh EJ.:I1'lJ fl1~tJ1~~.:I~'lJ b~eJ1~'lJf16'l1fl1'lJeJ.:Iv , m~tJ1~~.:I1~~'lJfl11~~ m1~boU1h 1~tJn'tWl~'U~t;lfll'1eJ.:Ib~mn~Bf1~.nEJ fl11ueJ.:In'lJfl11bn~Bf1~.nEJ.fl1EJ1'lJ v ~ v VI tid EJ .:I1'lJ b~ eJ UeJ.:I n'lJ bb6'l ~ 6'l ~ 1"11 1~ b~ EJ.:I ~ eJB1"1 ~.n EJ ~eJ1 'OJ 'OJ ~ bn~ ~'lJ VI~eJVl1 fl bn ~~'lJ n ?/1~11m~~'lJ 1~

eJ~1.:111~b~1bb6'l~ijtJ1~~'Vl5.fl1Yl~.:IdVl'l11EJ.:I1'U~tJn'lJ~.:I1'lJeJ~.fl1EJ11'1eJ1f111?\.:I'OJ~l'1mijfl11;flieJ~fl11UeJ.:In'lJ ~ v v

Bf1~.nEJ'lJeJ.:IVltbEJ.:I1'UeJ~1.:1tJeJEJtJ6'l~ f1~.:1(9)

... ",cl

t;lfl~eJ.:Ibb6'l~t;lmLJ v v

Q1. b~ eJ1~ ~\oU1~'lJ fl11; fleJ'lJ1~1~tl1m1~~tJ1oUt'lJ fl11UeJ.:I n'lJ Bfl~.n EJ~'lJ~'U;)1'lJ 1'lJfl11 v v ... 'Il1mVl~m1.:1fl~bb6'l~ 1oUt'lJ;1V1tJ1~1il11'lJ

cs:. b~eJ1~'lJfl6'l1fl1'lJeJ.:Ifl1~tJ1~~.:I1~m~VlUmb6'l~iim1~Yl~eJ~?/1~11m~~'lJbVl~ 11~~.:I,. , 'Il1EJ b'Vi~eJ~'lJbeJ.:I1~eJ ~1.:1tJ6'l eJ~.nEJ bneJ bn~Bf1~.n EJ~il

II tV .q. ~ II'

C9l. fl1';j~'llb'V'lfl\jb'Ue:J\lIil'lJ

tv. bbt-J'lJfl1';j~'Ub 'V'l~\jbbfl~15fl1';j~'lJL 'V'l~\j

m. 15fl1';jbb..ij\jL'Vl\9lb'V'l~\jhnj'mtJ 1'lJe:J1fl1';j, ~. bbt-J'lJ fl1';jByw'V'l'VlffiY'l15fl1';j'VlffiY'l fl1';j~'lJ'Vl1bbfl~ fl1';joU'Jm'Vl~m~'·lh~G1'U.ntJ

'U

ct. ~ nimJn1';j~'U b'V'l~\j~'J tJ Lfl~B\j~'IJ b'V'l~\j~ 1\j1

b. fl1';jB'V'ltJYiVlW.Y'l'l1ne:J1fl1';j1tJ EJ\j'l~';j'J1I'V'lfl~fh'Vl'lJ~,

16n1~'tJ nB'U~'"

C9l.n1fl~~~~~tJ15n1';j'IJ';j';jtJ1tJ II

G.J II' Q.J ..::. cv .e::t. ~ 1I

- 'U';j';j tJ1tJ'Vl'J"1JBfl1';j~'UL 'V'lfl\j bbfl~bbt-J'lJ fl1';j~'U b'V'lfl\jL'lJe:J\l 1il'lJ

- 'U';j';j tJ1tJ15 fl1';jbb..ij\jb'Vllil,b'V'l~\j1'Vl~bbfl:~fl1';j~'U b'V'l~\j bdB\j~'lJ

- 'U';j';j tJ1 tJ fl1';jB'V'l tJ 'V'l'VlffiY'l 15fl1';j'VlffiY'l fl1 ';j ~'lJ'Vmbfl ~oU'Jm 'Vl~ mj''lh~G1'U.n tJ 'U

tv. n1fltJ~'lJ111~tJ15tJ~~LLfl~G1151il

- ~niB1Ifl1';j~'Ub'V'l~\j~'Jmfl~e:J\l~'lJb'V'l~\j'lJij~~1\j1

- ~ niB11 fl1';jB'V'l tJYiVlffiY'l'l1n e:J1fl1';j1J1~'l,~';j'J1J'V'lfl~n1'Vl'lJ ~

C9l. ~\jfl1';j'IJ';j';jtJ1tJ ru ~B\jtJ';j~'lJ1J'V'l~tJ'lJ i'lJ lrl B1fl1';j'lW1n';jru m1JtJ';j~1J\j m\jb~'V'l" "'\I , ,

flru~",u~~L"li'1~Un1-a1JnBu-a3J• v

l~tJ1m ct vi1'lJ 'l1nG1mu~'UL'V'l~\j'IJ1\jb"1J'lJ m1lUB\jti''lJbbfl~'IJ';j';jb~1?f1li1';jru.ntJ

'" ';;'1~~EJ~t1~1:ij~fl1-aHne:Ju-a3J

,)1'lJ'J'lJ C9l 1'lJ 1'lJ1'lJ~ Ivo mn~1fl3J Ivctbo

~11i~1tJ1'lJfl1';j..ij~~nB'IJ';j1l L'On~1tJ'l1mbt-J'lJ\j1'lJ v1'lJ~1'lJ~1'lJfl1';jG1-r1\jm111G11111';j{l1'lJfl1';j... LL"li\j-U'lJ"1JB\jtJ';j~L ~Pl t-Jfl t-J~1il Ln~Iil';jm 1~-r'Ufl1';j~\j LG1~1J bbfl~~\9lJ'lJ1P(ntJn1'V'l f)'lm';j1J rl1tJ~B~m111-rLLfl~

'U

L~fll 'lJlfl~n1';jtJ';j~1I\j dJ'lJ,)1'lJ'J'lJ L~'lJ mb,C9lOO 'lJ1~ (G111J'Vld'lJ'Vln~'lJ'Vl~\j-rBtJ'U1~~'J'lJ) 1~tJ~11-u~1tJ~n, ';j1tJfl1';jG11111';j{l{j''J~1tJ1~ 1~tJ~11-u~1 tJ~B tJ1'lJ fl'J111-r'U~~'lJB'U"1JB\j ~~~ ~B ~1e:J1'Vl1';jnfl1\jl'lJ ~1e:J1'Vl1';j'i1\j

'U 'U

~1bfl~B\j~1I bLfl~~11 i~1tJ~'lJ 1~L~tJJiB\j

'i' .rei d I ~ 1/01 U'j:l: btJ"ll'Ll'Vl~fl'Vlm~11":l: b~'a'U

(9). 'UFlfl1m~Fl1111~fl'"J111boU11'l tl'Ufn'jU el\l tl'l.reYFl~.ti tJ bbfl:::6'l1111'jtl11\l bbt:J'lJn1'jU el\leJFl~.ti tJ , 'U

1'lJbFl'Vl6'lm'lJ bbl;'\:l:6'lm'lJ'lh::: flel'U fn'j1~

l!:J. ,.IFlfl1 mijFl1111~fl'"J111b-urlh~\l6'l1 b'Vl~ fl1'jbn~eJFl~.titJ 15fl1'j1-umJmru1'lJfl1'jUel\ltl'lJ~ , , bbl;'\:::'j:::r'UeJFl~.titJ 'j111~\l fl1'j'l.lli~~'lJ1~el~1\l~ fl~B\l

rn. 6'l1111'j~ bbm"lJ6'lm'lJrn'jwbbl;'\ :::'li1tJb'Vl~el~'lJ bel\l bbfl:::~~'lJ 1~bdel b1i~ b'Vl~rn'jw 'U ,

n1'ci1~~fl bbfl::n1'ciu'ci:::Lii'Ll~fllfl1'ci,:m1'ci

(9). 'l.l'j:::bij'lJ~1'lJ1'lJ"lJel\l~boU1~'U fn'ci~flel'U'j11 ~Fl1111~b~11~'lJl~.hj'el tJ flrh~eltJl;'\::: '00 'U 'U

l!:J. 'l.l'j::: bij'lJ Fl1111 Vi\l Vlel1'l1'lJfl1V1'j111"lJel\l1m \l fl1'j 1~ tJ~'j:::~'Um11JVi\lVlel1'llll'li'mJ fl'h

'j:::~'U fl'"J 111Vi\l VI el1'llJ1 fl

• •

~ .. (9). \J1\l1JtJ'W•

.., .. b. \J1tJl~lWJ\J

fri. \J1tJLeJ\Jn

~. \J1tJi.'l1JtJ~

~. \J1mU~1~.... (9)0. \J1tJi.'l1JIn"ll

1'VI1Jf1\l

... ... bbn~lnm

1~5~1"ll

. U V I I 0 q

'VI1'V1\J1n~1J61leJ1JtJ1~\lmf11~bb~~i.'lm\JVI

\J1tJ~1\l1 vJ~1'111\J1qj\l1'U

\J1 tJ'li1\l1vJ~1'111\J1 qj\l1\J

\J1tJ~1\l1vJ~1tJiltJ~\l1\J

\J1tJ'li1\l1vJ~1tJiltJ~\l1\J

'li1\l~hanVl~eJijn~ (~'!Jn\l1\J~1"lln1~)

'li1\l1vJ~1( ~'!Jn\l1\J~1"lln1~)

b~1'V1'U1~~~n1~ (~'!Jn\l1'U~1"lln1~)

'li1\l1vJvh (~'!Jn\l1\J~1"lln1~)

• •

ih'Vi'U~ n1'a"tJ nBU'a3J ~1'U fl 'J13J'lJ~ B~.ntJ bb~~B1~'JB'U1:umb~~61il1'Vol bb'J~ ~B3J1'Un1'a'Vi\:l1'w 'VI ~n61 ~'a n1'aU B.:J fl'U e1fl~.ntJ1'U'Vi'U'JtJ.:J1'Un'a3J'lJ 'a~3J.:J

'II

1'U1'U'Vol'li61u~~ ~o n'an~1fl3J ~o II ~ ff

W.:JU'a'atJ1tJ ru 'VIB.:J'lJ'a~~3J'Vol~tJ'U ~'U rrJ B1fl1'a1il~1il'aru bb~~ ''II ,

"tJn'lJ1iu~ ru U'ib'Jru~1'U'Vi~.:JB1fl1'a1il~1il'aW n'a3J'lJ'a~3J.:J n'a.:Jb'VI'Vol3J'VI1'Ufl'ad.l , ,

'" I/' Q.J:':"I cI o~.oo 'U. - 0~.bT10 'U. ~b"lJ1';i'\.m1';iVJnBU'jdJ(;l.:lVl~b'\.m'U

'IJ

0~.bT10 'U. - o~.oo 'U. '\.h~51'UmiTJbtJ~m';iilnBU';i1J"

o~.oo 'U. -

-. m:.;t11:::.J~ n .. ;11 ' ,\;/11I1Ul::'1",nWJ " ".: '.1J . u..l ntl-3f11'H'.ll'1'1til·il

i'u~~···.T"· :................... 'jU~l .\ ~ ~ 39.. .••.\ ii~~~~ ';\j~ 1 7 nn 2560 " ,"_ _-_ _._, .. ~~. 'l.~

~1'm'lln1~~~:1idt'hvi.J]~~UN1JlW.ii""-~~.W~:?m_Q~:;:;kim;;:tiliii;;;:~~ 'Vl .f.l:l:t Q.~Q.m.InIL 1'U'VI ; 11'ifl~.1B1J...l!:l.ct.bo .

"'i

I

"l V"'1' r.l '" 1" ~b'aB jJ:~:~.i1~.®.:il.0. f.jj3J.D.Jj omJ.'l~'111Yl.~u.m]flJ.l'J.. ~m.~y.J.:aJ.~kD.'!:J:~1~Ul;t..~.l.1m.fJJ .

b~tJtJ ~ehtJdtJf11~nel~fl1~b~T~.nrl~ (~ltJlhvI'Uln~~bbt:JtJbb(;l~~vwm.J\h~,bijtJt:J(;l) ~'P f\< ~ ~

. muYl n·el..:J\h~~..:J~I..:J\h~b 'VJI31nlVltJVI~ V1bA"j..:Jfl1~1J nmJ~~ b~el..:J fl1"jtl~D~..:JltJv11tJel1f'i'tJVl n~ «~-WtJ5 (Liaison Officer) 1tJfl1"jtl"j~'ll~1'~~tJl'l~mb6i1tJtJv11tJfl1"jbn~I'l"jbb6'l~th 1~ At~ G11~ bb(;l~fl1"jtl"j:::'ll~ ~bMtJdim U6'l~fl1"jVl..:JltJ ~..:JbA"j..:Jn1"j1Jnel~"j~"j:::nel'Uv1dtJ ~bSU1~'Un1"j1Jnel'U"j~ l~bbn b~IVltilVi.mA1';)~lnvn.hrn~

'U I v 'U I c'I

mtJ~m:MTI..:Jbf'l"eJI'l"jbbG1~6'lm"jrumv1~'Um"jbb~..:J\ii'..:J1~btJtJb~1Vl'UlVitlliD~..:J1\J~1\JmAtJ~n:::~~tJj(Liaison Officer)

-;ijltJdtJ bo AtJ bb(;l:::Aru:::b~IVl-U1Vi~~V1fl1"j1Jnelm~bb(;l:::i'VltJ1m -;ijltJdtJ (9)0 AtJ "jd~~..:J~tJ-;ijltJdtJ G"J0 AtJ I ClJ I ...--·~tI

"j~vrh..:J1tJVi G"J - (9)0 ~..:JmAJJ l!:letbo ru 6'lmtJVi1Jnel'lJ"j~1tJ.mf1mw"j"jmtJbb6'l~~n~IV1..:JltJ1tJ~..:JmVlb~tJ..:J1Vl~ vl..:Jt1 'lJ

h..:Jbb"jJJb~tJ..:J1'm.ielelf1V1 h..:Jbb"j~b6'lel~el~b~tJtJ b"j..:Jbb"j~bb'll..:Jn~~ll3ltJ6-w~tJlbA"j..:Jn1"jVl6'ld..:JVltJel..:JVleltJ bb(;l:::l3ltJ6~n~1 • 'lJ 'lJ

m~~tJl~dtJriel..:J1A~ eJtJbi1el..:J~I~If1'W"j:::"jl'llvh~ bVltJnr111oU~ltJ1tJn1"j~V11Jnel'U"j~btJtJ~tJ-;ijltJdtJ

-l!J

b~I:J'U 'E)5'lJ~m1Jtl';i~1J..:J

b~ e:J1'th\?1'W'll';iUJl e:J'U~m~fle:J..:Jtl';i~1J..:J ~l..:JtI ';i~ bV1 P1~\911fl';i\lfl1';itl fle:J'lJ';i1jil';il"1lfl1';iIl1I:J1v'! , ,~ m~V1';i1\1bfl~~)bb"~~Vlmcl~..:Jfl~111~ 1\?11:Ji1~V1fib,jflfh1-U~ltI1'Ufl1';i,y\?1fl1';i,y\?1!lfl'EJ'J';i1Jm1JVlb~'U'EJ

~'6CJ (tJ1EJil1m ~tJG~5Wj~~)

~ei1lJ,)EJm~ntl.:Jm~L..j'1l1U1~

Q/~

'frw:w~ , ..

qCl!1\.(;lJ (U1-18lJ1~~ W1Jfl'U~"I), ,

'(J~~~'U~ ~f)"01"I11lm"ILWI\J

l)a\J~mlJ,h::~"

-~-

b~ tJ'lJ e15'lJ~ fl'.i~.l1J':i~m

b~e11 'lh(ilVi"iJ1'.iru1eJ'lJiI~1 Vff1eJ\l't.J':i~~\l ~1\l't.J':i~ b'VlPl~(illfl':i\lf11':itJf1eJ'lJ':i~-U1':i1"1lf111fl1tJ1~. ~ , fl'.i~'Vl':il\lbf1m1bb~~~Vlfl'.iru~\lfl~11M l(iltJn~'Vl5biJ f1fi~~.g~1tJ1'Uf11'.i~(ilf11'.i~(iltJ fleJ'lJ1~~1UV1 b~'UeJ

360

:

ro . nnnIstlU tmtm~.mH"U8:a"rrn . ..

w f~"""'N ~J!.o..m._ _ iuf m~..!l~._~~ __ ""' 'l.II..' ·.I~•...Q~:!?: ..... ~~::::~~~~................- _._ _ _ - _ --..._..__ - - _ - _.._._ _.._..-_ - _ _._ - . . ~. • ~ v •

L~~~ ~~i1L\J1fha·mvi~v1~Flru~m·nJm~~V1m'i\l~~"lf1li'~tJUYl~e1L~lJ'U~l1un1~Lmt9l'iLLa::thl,j fli'~Vi '"~ ........_.._ ___ -.._ _ _ _- _ , - _- _..__ _.._ .- __ - __.._- . L~\Je n12J\l~~1I.:J

;11 fl n ,=::Y1 ~1~ Ln ~~, LL ~:: &1'\-1 n~ N'\l ~ LU\J L~ 111 1Tl~ YI n 1 ~ U ~~"lIlI~~lI'UVl~ E11 L~ fl'U, .. ~1\Jm~Ln'l*l·m~::thl~ Flf-1~ m~ LLa::m1t11::"lI2J~LRV1oli~H 1111~~m1Y1-11\J~.:lL\J\Ja1'U"'~~'(JIHn1"itl"I~'lI1I , u , "i::'Wh~1U~ lO)O-lilG"J rl'UEJ1VU locr~o ("I1111'UL~\J'r11~) CIJ ~-1\.,.i'YlL;Jf.J~t'Yl~ LLfl~1~~f'h«\lm::Y1~1\lLn'l;lil~

L~::,,~mru ~ lolilo/loetbO. "\l1\J~ lil~ ~1Jm~'U15 ~etbo L~E1~ LL\Ji-:l~.:JflN::m~1Jm1~liln1~U~::~1J~~1I'Ulil~ C)1L~EJtJ~1\Jm'Ln~1'l1LL"::th13! f'1f\l~ m~ lV1EJih)G1J~ LL~:: cjLL 'r1\JWU1 EJ\l1\J 'IJ el\lvl1'U ~111L tJ\Jn~"i1J n1 ~

" 'I 01' Q d II~ ~\JFlru:m~~)'lm~YI~ mn1 11~a~LtlU YlVl11JYlLL'U\J1J1Yf~'elll'U

~~ L~\.Jtl1J1L ~u1t1~YI'r1~TiJLL~t'WOJ1"iru1Utl'U'\-1111EJ ~LL 'r1'U,.,U1 EJ-11'U'triWvhu1tJFl ru::m'j2J111'j ~~nci11 .,r~d ~,h~LI.~.:jc.l~n1'iYiOJ11(u1t\1m::Vl"I1.:JLmimLm::aV1n~NVI'i1\JfI1EJttJ1'U~ m L1J1:i1U\J lD

'{

·'·~n.gG 'fJJ®/

~LUI1~W 1l11~l.llt "t-~~~"~Ln.I1~r.gWLnM.k v..t-tr.v..:::W AttL(\rt~U~n.~B 'C\(!) n

tLUI1!.W mLrt:::~rU\t"U,t\L~~Lu~tnL~~ ';p®

!.LU/t!.W ~Ln.N1.m~,tr.L~r.LULf1,fi.m~ ';9® IICo I an" t.L.uru.~u fU1.tt'f"l~H!l~~t'~~L.Un.I.~L~~'W(f)

rowI·U~:::lmr.WP,mt'tr.lt\:::wt'11fl.1tlL1.,:::r.[1t'L~nL~n.Lt-nef1,l!l 11mv.. ", n: nr- I ~ I.Lurtr.W ruwL1.~:::~m.ltlf'lU't' tr.lA:::W~~rU3 tJ!,t1 'Gjt9 .I ,.I t'1

!.LUrt~W r.WPl.U,r.LU~u[p.r.llnnLt'Uf1.l,~r.LUgLa.m'(§)I§) u noG v.. !.LUrt~r.u ttl LJI,t'L-I."r.L"Le:::~"!.l!1p.U'LYn~r.L.M.ltl LI1n.Lt'unL~r.LU.Q LR.~' 'Ol§) ~ 1 n ~ no w

tLUIl~W rur.UKYrtr.m~~rtr.u~ngB '~ "'" I ~-.:;.

!.LUrt!.W· r.~@'U'~LUrtr.Io,m·~rtr.u~mlB .~ "'. pu

!.LUrt!.W r.~RU,r.LULn.tltr.u~ngB 'iI-' .. p'"

tLUmw ~llI»~rUtr.U~n.~G '~

r.LUIt~W t'rt:::s.r.rtr.u~n£\l 'J>

r.LUrtr.W mr.UI,...~:::~m.IIlRU't-t.r.L1.:::.!.U!.LUn.Lr.~t.r.llI~Lnl1.t."" ';.g " ,.. 1"1 ..... tLUm.W nLjA.UL1.~ r.u L1.~:::~" r.WP.Ul ' t-tr.v.:::r.u l!l~f\ t'er. 'll).

!.LUltr.r.un.UI:::r.[1tH!. to r.u11. ~:::~ "r.WFl.U't-t.!.L1.:::r.u l!I»1"1 'Gj r.LUrtt!.UnL9:::r.f\ rur.u"L2:::~11 r.l*l.Ult't!.L1.:::r.ur.LUL tr.lf3 n.11~S. 't9 I .• ~~

nBu~r.l"l.~t'B

.. jl.'ll' L1.t'!.1,,! b.

"...

,ttll,f.1.::~"r. ~RU 1!..LUrtL~ nB&' LB~llInrt~~rdAl:::J:.rU.LUI!l~r. LU Bt.f1.L~!.L UI'U.!.U::rol!! .~

~t'~ ~Ll\Kli.Lf1.L~:::~,mGu:::!.f1~t'GUI1~l

~ . :::rol!! ~ rU,nL~ ~1.0 ~t-*l!! ~tL(\:::~"r.l!lP1.U,r.LUnL~rU31!:'LB~ltlnrt~,FtJl,:::r.f\r.LU~!r.LUrt!.r.u:::mYt'~t'~"t'~ l1~m~,fl.UJ"~:::~" ;!>ll)JlG\ '1d'M, n.~nrmr.LUn.Lr.s.L"~r\f\r3!:,:::r.~fufu,(\Jl,Lr.~U.Mt'~" 0G\ Lr.WLrtnVCLtYltLltl

&LnL~l3klLG MLug~g~r.f\t:~I:!"lm~nl3~mLtYI3t.~f\ln.Q'ltil.~!.l"l.I!l~~LUn.Q.'LJP~LU»tG~'

O~JlGj "1d'M. Qr.' t'GIl.UW,v. l.r.13rth.~r.r.!.LU ... /, rI ~,.. !'"

:::~" ~lt) ~t-~61 (:J't/'/Il't/ -,{qsaJO:l pue ';lJn~lnJ!Ja't/ UO SJalS!Ult!'J N't/3SV> ~tl~(\~I:!"!.~U'!.LUnL14

nl3~' l.B ~lml1~kit ~:::!."r.LU ~~II.LUL~ H\l;mk~Uuw~~:: I:!"!. ~RU't't.!.IA::!.UI3t)f

;ow L1.t-r.y It'Ln :::~"S.ltlRU,r.LunLwn~IML13r.ldnltir.I1~~r.nt'13r., r.LU ~~!.LUrt!.r.u:::ml:!t'f!}t-I!l" ~".. Ii '" 1,-'" .,.. ". ,.. I·,. ". ~ •A ,..I

O~G\/ O~;lJ\~

rur.UKIJ::: Imr.~f'lUl tottL1.::tUt'~L6I , . ':-.

flo

11f1~k1IJ1' L~,A>' :t"

~ . ,.

,. , , .' .... ".

-lD

(j)~. eJ5'U~n~1JVl5nl':iVlln m~Vl'n.:Jnl'~~l.:JtI~::~ 'VIM n~~um'i v cg)G. el5'U~m1Jfl1L~mJ m::'VI~1.:Jm~lIi1.:JtI~~LV1Pl m~Un1'i

~ d ~

m~. elill.mm1Jrlamm m~'VI'i1.:Jm~fla.:!, n'i'il101'i _ q a u~

!!Io. afjtJ~m1J'lJCY'l!mn:j m::Y\'i1.:JOTj'fla.:J n')'illm'i ... • ,oJ, "I ~

!!IG). ~11 nl'drl1'iVlcNLYlV1 L~ \o1.:Ju'i::L'VIPl ~'VIU m'illm'i

\v!!l. n~Wn11tJfhLJ1Vm'i1\o1qJ 'U~~'VI 'Vhmn1l'\UllJ~'VIU ~ln~ (llVll'lliJ) n'i11lnTi'\I .

!!1m. t1'i~tillJ m11J 011 ci1Un\l1iJri'l L"~U01~~~tJ'i~'l1ll m~1ln11., m~~ii'VI~'iPln1'i (tNfi'nl'~ll\o11'l1lJ)

,:c , qU ,.

\!:J~. iJl':lal1~B:::~ W.:JliIUW'iVllJ m~Um~LI.'l~ v v • ~V1,)1'l';jl'l!n1'im:::1'l'j1.:lLn-ti!Jl'iL~a~f{\o1n'j(U L'ft'U1'1n1'l

\!:J

"'r1IA"~ 'W@/ ...

~Lum.W ~l!l~U'~Lu~~Emkm1.Lt-ULtL~n.1A.\1~ 'GI~ ~~

tLUltr.W l!lLll.!:'~ "~Ll.1.LB~~"!'.t!lFl.U' LY mm,L~!'.l!lLrtn.Lt'Un.L~n.IA." 1-3 .@t!) b I"-, I"D0 " !.LUI1LW ru~u~~rt~~'t'~rt~Un.IA.l\11 'Ot!) .. .... "

. ~

r.l.Urt~W !'.~~U\~I.UI1!'.lm·~ttWn.lA.m:l .~ ~, "

r.LUrt~W r.~RU,r.LULIM.m,UnlA."t:l,. .~ ~

~LUrtr.W n.19It1.Ln.rl!lMrt~Un.1A. ",."..1 '~ b~ n ~ .. 1\

tLUm,W J-l!l»~flttWnlA."tJ 'c, , 1<

tLUttl'.W I:'ft~r.J1.ttWnlA."~ '~

tl.Urt~W n.l.lA.~r.[\~ll.I1Wn.1A."J:" ';!J 1\

r.LUrtr.W t.LU.r.LuttWnlA.,,,., 'Ifl II "

r.l.Uftl'.W lr:IlA.'~l'.J1.t'L~r.~l=\UH.LUU,tl.L~~Lu~tr\.l..~~ 'GI

m!'.UI(W:::mH.MA.U'I:'t.!'.IM:r.U!'.LU~l.!'.~t.!'.I.!l~\"nl.1.L~ ~ n" n l'.LUrtr.r.un.Lg~J:.fl ldl1.!'.lA.n.1l ld~ M.~ ~ Ln _ 'Go 'l!) ~~

IlBU~~I\Yl:'e .. ... t.1.nLU~::~"l:'l)lm~M,LU 1'\l'.n.BIDl'.LU l'.LUflttnLI.!l!'.LUItl'.!'.U::my '\.0

P Ii n /'0 II puII

~LttV.n.Brtl\k~l¥ltL~n~nLt'~gl\ (~

. rtlJ~Lrtlr1,~mmr;pL~rtLtYrtLl!lnLt'~n.gf1.~L~~L~1B~l1nLt'L!A~ruYt'~t'~" (P

~ n.~n.L~tLUrt!.!'.U::ml:ln.~n.l.t"~QfltLUt1.I.~~l'.f\~m,utl.!l~~rtI.L(,JIJLn.L~ n.h~n.,tl.~ (f,J)

l.rtn.:;!'.r.!'.LUI.!l~!'.LUItLr1.L!3 r.LUrtl'.!'.U ~m(,JI3~n.L t-n.~'L ~ !.LU ~ /':It1.L N'l Lr. (c, .. ~

~l)l.!lkL~nl. ~rtll.~!.f\!.LU n.tut.\tl~ ~ttLLYll tnL!!~m,nLl:-t1.L~:;!.r\~nLtt~f\Brt (;:> It~~l'.n ~Lur.LlJUmt-I3l'.'l'.LUrtf)r.l!lmM.mnJMLI3r.l.U,gLIl.~'Unl.~nUt1.Ll:'nl.~:;!.n (~ I· P'" t-' p -.::. non I-

rtl!.~~I\~LUrte.~L~'I:'I3~W~,~n.Ll:'nL!l.IIl.~IJ"U~LIt~lr:IltI.,~r.flfu8:'I.!l~(Ifl ..

rtV.:::!.f\~LU

nLt'I1Lr. rtb.~~[1.!.Lunkv.L~tL~uL~ 1tR.:;r.f\r.LUWt\.lIILiJ rtR.::~f\~LUI\~W~U.L~UmLl/bW~ (GI

rt~::!'.I\r.LU I:'BIl.::lJl!lkL~nL~nLN~1' illl1~L!J (C!>

IA.Ln L'IO&CnLI3 ~ "0

.. ... tLunLn.~1f)tr1./':I ,,, tu!.u~~~~"r.l!}RU'L'tl'.IA.::!.UI.!l»fln.UU!LL~

1\

:;~"r.LUtt~!.U lrllA.' ::!.[1.t-\"j!1~~RU'~LUU,tl.L~n.1A.11~' '~C!> ..

r.LUn.LIl,g, tor.u lII~~~"~!M'1.U' t' L~IA.:;!.U I.!l~fln. Lt'U,(lL~ II.

~lJ.m,LUrt!':.r.U ldlA.' ::!'.[1.I:'L~t I.!lI'1.UH. LUU!l.L~nlA. "~ 'c,t!l

rtB~IM."I:'~~~m~Lr1.ttr.~!;lWLf)M.~IA.I:'U,IA.~!.U 1'1 ~ 1l:Io n

.. .. II.

~LUrt~W j),~~n~~~" L~}-LQ» ~LIl.L'!"1.,mLIJv.ertWnlA.i1~';:JC!l

rtBIJ~L "L'~~m, l!}LJ1,I1l'.r.gWLI'3Mr.1A.t' tr.lA.~ r.U ~~ 1l:Io. ~

1LUrt.r.!.U , mL(\I1!':.Un.IA.1\~ ';DC!> !.l.UI1l'.!'.U r.!llfol.Ull'.LU~U~I'\l'.lr:ImLt'UnL~nlA."H 'W(!l to ,..0 n

~~

r.LUtt.r.W ~Ln.L'~,gLl-\LI3~~m~~U'LYt1.~nL~l'.t!lLrtn.UUnL~n.IA."/':I 'CiJ@ '=' , n 't:Io ,.. 0 ~ II.

!':.LUrt!':.W ttl1\n.l3ftV.l1!':.lln.IA."~ '@t!l

-w..,

..... . ..~ .

, '

-

' . . , ....

-~-

Cil~) ~ltJ-31UtJ~n1'~~ILiJU-31'lJ~e)f)ru::m~L1n1~ei'IU1t1n1~~\iln1~lJ~~'lJ6J" . . ' Cil

'. -~-

I!J. ~LL i'It1~11~1'i1n1'f-5'\lV!1~L ~~\lhuj m'S3Jn1~" " I Q'l. Lnb!mLLfl:-:G1V1n'Sru~\I""1~ L'iiv \11VI,,] m'itln1~

I " . " ~. tJLLi'IUm~Jnl'S'lJl1 m~t1n1~

"

. ,

... " -G"'J

l!J. ~flltrWm~m.Nfla"l

~1Um1tJ\Ja~m~YlCS1-1LnmlCSLLn~"Vln~ru

m. " V. 4 vt1'Vl'l.nn~1Jn1"H-1lJ

..,

mNflG'l.:J

~1'11n.:J1tJ\J~PlnCS~Y1n~Ln~~~LL(;l::~'vlmru 4.J II 'U'" fIJ

~. Vl1V1'l.nmpJU{y'll mNfln.:l

~1Un~1'U'l.Ja~n'i~Yl'i1~Lm;VI'itL"~&1V1n')ru

ct. ,r1vt"J1n~1J.:l\Jth:aJ1ru mNflfl.:J

,h,j'n.:J1lJ\J«Vln~~Y1~1.:lLn~IIl~Lm~&1Vlmru L

u lJ' • 4:11 .... ....

b. 'Vi1VilJ1mnJ\J';iVi1';i~1lJYl~VlmHflrJ~, , ~1Un:n\ltJflPlm::YI~1~Ln'tWI·mn::'i'l".,mru

IJ 11.1 OJ ~. L'V1VlU1Ylna.:Jl"In.:J

~1Un.:l1lJ'J~(;ln'J::Y1~1.:JLn'lj\7l~LL"l~aVlmru

c::. ~1'V1'li1e:J1~\J~'VI1~~1 hI ~1Unnl'~Ln~~~vh.:l'l.h::LYlFl ~1\Tn~1'UtlilVln~::Yl'i1~LnmJ'iLLft::a'vlmru

~. ~LLYllJ,f1,j'nnl'nn~Vl'i~1.:l·lh::lYlI'\ ... ri1Un"l1'U\Ja~m::Y1~1'lLnml'iLL~~-nvm~ru " u

(9)0. tJLLVJlJna~Fl".:j m'JunT~m:I::

" ~1un.:j1'lJ\JaVlm:JYI'n~LnmJ·Hm::~'VIrr~ru L~'U1'4m'J

(9)Ci>. ~LL Yl\.l,h,rnnl'nnml'i~1.:ltJ'J~ LYlFl m'JunTHLfl:l

a1iJn.:l1'U,.hrVlm~'Vl~1'lLn'l*l'SLl"~~'vln'SN r.4'1beJLft'll1Un1'S" ,. 9 ... Q

mU1:JWlJ1Yl

6)) ~1L111.Jm'JLMmn\Jm~(-3'U m~,j'ru:U m~W~Vl m'SL'/hLm./1 LL~::m~~VI~f]~Vl,)1.:J1~L~uhJVl11J . u , d '" ';i::L\JtlUm::'Yl~1'lm'JFl~'l

le» ~1LijtJm'JL~tJ1n\Jm,)l1mh:ll\J~1~11l GO) fltJ'I.J&1'4U81tJ1tJFl111Ja::mn Ll(;l::'l1'.i::a1lJn1'Stl~illi.:J1lJnVflClJ::m'.i1Jn1'J1i11\.l~'U '1 ~) LLvi..,vr.:J Fl ru::vi1~1'U'VI~fl b..J1'Vl'lhyf'l1Ql.J1i.:l1'UV111J fl111J~1 LtllJLLft::L'Vl1J1 ~&11J ~) 'J1U.:J1'Ue.J~n1':iyhLihN1'Uvlaflru~n'J':i1Jn1'Jthtr:ltJn1'S~Vln1'JtJ~::'ll1J", 1;:» tlijU~.:J 1'U~'lJ vmJ'ffi~~1.J1JBl.J'vl1J1tJ

~'ld ~·:m(;;,rVldL tJ'U~'U ttJ

• •

• •

Lf'1'a.:JnTa-tJml\J'ali b~eJ.:J "n1'a'l.Jn~~.:J1'U~1'Uel1r1'Ut9Jn~alleW'U5 (Liaison Officer)" l'Un1'a'l.J'a~~1I~~1I'U~~eJ1b6Z1tJ'U~1'Un1'abn'l3~'abbfl~thl~f'1f.:J~ m~ bbfl~n1'a'l.J"j~~1I

'i ciS • • Ci o::to::t v'VIbmJ'd"l.leJ.:J bbfl~n1"j~.:J1'U

'II

G>. 'Vl~nn1~bt~::b'Vl~N~

~ubtiB'l'OJ1nn·Hwl'rl~bn"cll'libb{;j~?lVlmrui1fhvl'l.JVlbtJ'Ub{J1i1TVr~'V1mi'lh~"1l:lJ-r\i:lJ'UI'l~B1b6/itJ'Uv11'U. mi bn"cll'li bb{;j ~th 1~ fl~ \l~ m~ bb{;j ~ mi'lh~"1l:lJ~ b~tJ1oUeJ\l bb{;j ~n1iPi n"cl1V1\l1'U~':lb tJ'U611'UVI~\l'lJeN mi'lh~"1l:lJ. "

...

. i~V111\l1'U~ ~~ n'UtJ1tJ'U - (9) ~mfl:lJ ~

- lD

m. mi~L,h'VI~1EJ ';jllJ~."itJ..iJl'lntJ G'1Io ';j1CJ ~.(9) L~ 1'Vl~1~f11~-r~~1n'Vl'tllm1tJf11CJ 1~ m~Vl';jl'" Ln~l'mL'l~"''Vlmru ~1vl-r'Um';jLL~"'~.:j 1~LtJtJ...

L~1'Vl~1~t1~'U1i"'1tJvl1tJenfltJ~n~~lJ~t16 (Liaison Officer) ..iJ1tJltJ bo ';j1CJ iJ' v 4::lI iJ'cv 0

~.lD L~1'VltJ1Vle-J~Vi ~1tJltJ b ';j1CJ\I

~.~ lVlmm ..iJ1tJltJ cs:: ';j1CJ

a-:. "a~EJ~L1'l1bLfl~&Ul1'U~~1Lih.l.:j1'U ';j~'Vl11"'1tJ~ G'1I - (9)0 ~"''Vl1fllJ lDctbo ru ~.:j'Vl1ViL:'fiCJ."hlj1j lViCJih~CJ~Ldm LL'l~?lmtJ~m';j~1L'i1tJn~m';jlJvl"'~eJ1t1.Q CS:.(9) n1';jlJ';j';jmCJ 1uJtJ~ ~ , (9)0 ~"''Vl1fllJ lD

- Q1

1eff.:J'\.Jth~1J1ru "i11'U1'U

- ~-

~. N~~~1~11~~1~~u

~.(9) ~b -rr1~'nJf11~€lU~lJ1JlbYilJ'Vfl..lrn1lJ~rn1lJ b-rr1hbb~~V1m~~ b~m tluf11~11,ml..ll ~~fll'1€l~bb~~ 'U ,,'U 'U ......

bVllJ 1~i.'1lJ~llJ bbUUi"I5f11~'IJ~

~.~ ~ b-rrl~llJf11~€lU~lJ1JlbYilJ~'U~lllJ~ rnllJ b-rrlh bbm~V1m~~1'U f11~'tJ~ U~~l 'UJll'U~ ~~llJ~ru~

~.ro ~lllJ'tJ~~V1Ul,;]'lJ€l~~'l1l,J~~b VlPl~l~ 1 ~ €lfl1~1U~€l~'lJ€l~b~lVlUl~~~~llJ~ru~ er'U';]~'l1l1'tJ~ " •. 'U

~lllJ?1' lb~';] bb~ ~u~~'" bU1VllJ1E.J'lJ€l~f11~'tJ~~"1llJ €l ~l~i.'1lJU~ru , ' '\J

o ~ ...

(9). 'U1E.J"1ll'Ul~'V'I~~Pl~ ~B~€l5U~mlJ'tJ~~lJ~

h 'U1E.J';]W ~'U-tiE.Ji"Ilij"1l, e.JBl'Ul E.Jf11~flm'tJ~~lJ~~l~'tJ~~bVlPl '\J Q

ro. 'Ul~"1l1'Ui"IPl Q..I .e::t, G

,;]'UVl~l~lVl~E.J e.Jb~ m"1ll ru!ill 'U~'tJ~ fl~lfll~'tJ ~~lJ~ flU ~ 1~'tJ ~ ~ bVl Pl '\J '"

1fl~1 f11~1'U\9ll bbVl'l1~~lVlUlmilJ~lllJ~llJij€li"lVlm~, , bb~~€l~r1m~~wh:j'tJ~~bVlPl fleJ~'tJ~~lJ~~l~'tJ~~bVlPl

~.'Ul~i.'1l1~~lJl1'V'1t~'U 'l1fl1"1llfll'~'tJ~~lJ~"11l'Ul~fl1~ , flB~'tJ'j"~lJ~~l~'tJ'j"~bVlPl b. 'Ul~i.'111i.'1~~~1 lJlb1"1l, 'l1fl1 bVl Pl ~lJYr'U5'tJ ~llii f11~ fl B~ 'tJ'j"~lJ~ ~l~ 'tJ 'j"~ bVl Pl rrJ. 'U1E.JhE.J-r~t1 Ul~~i.'1'lJ, , 'l1fl1"1llfl1'j"'tJ~~lJ~'tJ~llii fl1~ fl€l~'tJ'j"~lJ~~l~'tJ~~ bVlPl

'l1fl1"1ll fl1~'tJ'j"~lJ~ (i"I'l1fl~l'U'j"l"1lfl1'j") fl€l~'tJ'j"~lJ~~l~'tJ'j"~b VlPl

r11'Vl'U~n1'atJm)'u-a1l b~el-3 "n1'atlii~-31'U~1'UeJ1~'U~n~~lIW'Ul5 (Liaison Officer)" l'Un1-atl'a::"q1l~~1I'UVl'iel1b~fJ'U~1'Un1'abn'liVl'abb~~thl~fl~-3~ Q1~ bb~~n1'atl'a~"q1l~b~fJ1,j'el-3 bb~~n1'a~-31'U. ~

-a::'Vl';i1-31'U'Vi ~ - COlO il-3'Vl1fl1l ~cn>o ru ..ij-3'Vl1~b~fJ-31'Vl~

oci.oo - oci.mo 'W.

oci.mo - C9l0.00 'W.

C9l0.00 - C9lhoo 'W.

C9l®.00 - C9lm.mo 'W.

C9lm.mo - C9l~.mo 'W.

C9l~.mo - C9l~.00 'W.

C9l~.00 - ®o.oo 'W.

- m';iU';i';imEJ "'Vl~flm';itl~ull-:l1'W'lJel-:l b~1'Vl,r1~tI';i::?l1'W-:l1'WtI';i::~1flru::~bbYl'W" (fUtI';i::Y11'WeJ1V11';i11-:1';i::V111-:1fl1';ielU';i~)

bVW 1Y1 m fl';i'OJ1fl fl';i::Y1';i1-:1 n1';i~1-:1t1';i:: bY1Pl

- fl1';iU';i';imEJ "~1';imYl?l1fl't" 1V1fub~1VI'!J 1~tI';i::?l1'W-:l1'WtI';i::~1flru::~ bbY1'W" . ~

(fUtI';i::Y11'W eJ1V11';i11-:1';i::WJ1-:1n1';ielU';i~)

bVW 1Y1 m fl';i'OJ1 fl fl';i::Y1';i1-:1 n1';i~1-:1t1';i:: bY1Pl

- n1';iU';i';imEJ "V1~fltlflulln1';ifn'li1fl11~tI'telVl.n EJ1,xnu~bbYl'W';i::~uf~~'W\?l~":;.J ~ ...

bVl EJ 1Y1 m fl';i'OJ1 fl"1'l1n-:l1'Wv11';i1'OJbbtA-:I'U1 ~

Vl-:l1'W~b ';i-:lbb';i~b ';i-:lbb';i~b'tm~el~b~EJ'W bb(l::b';i-:lbb';i~bb'U-:ln~~1o~.mo - C9l0.00 'W. ~

(f'UtI';i ::Y11'W eJ1V11';i11-:1 ';i::V111-:1n1';iVl-:l1'W)

C9l0.00 - C9lO.mo 'W. elelm~'WYl1-:1'OJ1fl h-:lbb';i~"1 hJ8-:1 Pl'W~Pffl'li1fl1';i~~'W1,x1EJrlel-:l1fl~ -oJ-:lVl1Vlb~EJ-:llV1~ ~

Q.J c:!:II O~

el'Wb'Wel-:l~1'OJ1fl~';i::';i1'UVl1';i

Pffl'li1Vl-:l1'W ru ?1'W~Pfmnn1';ii~'W1,x1EJrlel-:l1fl~ el'Wb~el-:l~1'OJ1fl~';i::';i1'Uvi'1~ -oJ-:lVl1VlC9l0.mo - C9lm.OO 'W. ~ ~ .

b:UEJ-:llV1~

(f'UtI';i::Y11'WeJ1V11';i11-:1';i::V111-:1n1';iVl-:l1'W)

C9lm.OO - C9l~.00 'W.

C9l~.00 - C9lct.mo 'W. elel fl b~'WYl1-:1"il1 fl?1'W~Pf fl'li1n1';ii~'W1,x1 EJ rlel-:l1fl~ el'W b~ el-:l~1"il1 fl~';i::';i1'Uvi'1~ -oJ-:lVl1Vl . ~ b:UEJ-:llV1~ 1t18-:1 ?1'U~i~'W1bfl';i-:lfl1';iVlm-:lVl'Wel-:lVlelEJ -oJ-:lVl1~b:UEJ-:llV1~

C9lct.mo - C9l~.00 'W.

C9lci.oo - 1!J0.00 'W.

n1'VI'L!~n1-a'tJneJtJ-a~ b~eJ~ "n1-atJll~~1'L!~1'L!eJ1~'L!~n::~~W'L!G (Liaison Officer)" SI' I ••

., • I U co co 1lI .'1 1111 U co • I co co 1lI b'L!n1-alJ-a::"lf~-a;j~'L! ~-aeJ1 b6lltl'L!~1'L!n1-a bm~~-abb~::lJ1 ~ f1-a~'VI m~ bb~::n1-alJ-a::"lf~'VI bntl1"lJ€I~ bb~::n1-a~~1'L! ,.os • lU

-a:::'Vi'h~-r'L!~ rN - @o ~~'Vl1f1~ k1o W ~~'Vl-r~b;jtl~tVl~

- m-a'U-a1tJ1tJ "-rrmJ~61m'U~v1eJ~b ~tJ1~1..h61'U h'lJ€I~~·rVl'r~b ~tJ~l 'Vl~ b~mi~b61~1JO~.OO -

£i.'dU'a16ijO1'a.._~1y.mJ.Y:W.ftY.Jnj,;!,Y.!TI~~m':i.0:'ill?l.o/..m1m:cl ...o.1J.::J.mil.f.)~A:!~1J:J.1.~JD.tlY.J.l ..9.JE!.~~.®_.\t.~~~ ..~.~..~ill£?..

~._ f.1.11. .9.~.Q.m!/r~g ..~ , :~ _,.._ : ~, ,1i1~~:_._.) _..JJjf.\UJBt! ~~..Q __._ ~ ... . . b~B ~ _:!!.~.rll~~y.v.1tm.~~D.J.:H.v..D.~J~.~I1!4y.1L~.~.;jJ.illHY.!.~.D.\L , ..

L~EJ'U tlthJ~m~tl~~~\1

tl11~Vl'li'\Ia tlfl ru::fl ~~~n1 ~Jl1'U tl1~'Utl1 fl::a~W\llh m~tl~~~\1~ fl~ octGlI!>.ct/ctb~.. ...,.' . ..' , '..' ~\I1'U~ ~ "'I'l~mfl~ kx:tOO .'lJtl~ufl'i';ia'li'tJa~'U\ltJtl~:iiJ1ruLviaLti'U~~1-if~iEJ1'Ufl1~,yVllm\lti1~tJ fltl'U~~

Q ~ t.I. . oJ . ~.;;"'~'''.' -.: ,". . '.. O' Cv' u d ct II " fl1~tl!lU (;l\l1'UVl1'Utl1f)'Ulllfl~a~"'I'Ut)(Liai~bn Officer)" ?I1V1~U n1~tl ~::"I!~ ~5i~'U w~tl1 L'llEJ'Ufl1'Ufl1~ Lfl~W~ LL~::th13J flf\lvl ro~ dJtiL~'U bCto,dOOU1V1 ~~tlGlVlfl~::YI~1\1Lh~W·HL~~a\.1mru1~L~tl'!ltJu1 mtltlLL~1 . . ".' . . .. .' . ."'. L'U'U(~'U ctoo,oooU1'Vl 'Ii''U

£'i1'1i'fl"l-l'UtlGlVln~::Vi~1\1bfl~W~LL~~~i1mru~\I~1Lihifl1~?I~1\1-Utl~~VlGlm1EJfl1~LUflLLi'ltl . . . .. .. . .

o (5 - fisheries · m'i~l'ltj'i~'ll~vi'uvi1'um'i. gl glo ~ bb vi'u'ij1 fl'viu1ej-:l1wll ej1'u 'u ....

Documents