nyaya nistura vidvanmsa tekkunja gopala krishna bhat

Nistura Vidwamsa: Tekkunje Gopalakrishna Bhatta

By Nandalike Balachandra Rao. Published by Kannada Sangha Kanthavara

(R), P.O. Kanthavara - 574 129, Karkala, Udupi Dist. Mobile : 9900701666

A—PÜêñÜ ÊÜÞÃÝoWÝÃÜÃÜá : PæãvæíQÄ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü®ÜÄÊæãWÜÃÜá, ±ÜâñÜã¤ÃÜá & 574 202 (¨Ü.PÜ.)¨ÜãÃÜÊÝ~ : 9480451560

First Impression : 2010

Pages : 58

© : Author

Price : Rs. 33-00

Cover Design : Kalloor Nagesh

Page Design : Aakrithi PrintsK.S. Rao Road, Mangalore - 575 001Tel. : 0824 2443002

Printed at : Manorama PrintersKarveels Complex, Bejai, MangaloreTel. : 0824 2222683

±ÜÅ«Ý®Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : vÝ. ®Ý. ÊæãWÜÓÝÇæ, PÝíñÝÊÜÃÜÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : ÎÅà Ë.WÜ. ®Ý¿áPÜ, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá

ÓÜÆÖÝ ÓÜËá£ : ±æäÅ. Pæ. b®Ü°±Ü³ WèvÜ, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜávÝ. ®Ý. ¨ÝÊæãà ÜÃÜ Íæqr, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜáÎÅà PÝíñÝÊÜÃÜ g¿áÃÝÊÜá PÝÃÜíñÜ, ÊÜá~±ÝÆvÝ. ¹. g®Ý¨Üì®Ü »Üp…, ¸æÙÜ¾|á¡ÎÅà ¸æÙÜWæãàvÜá ÃÜÊæáàÍÜ »Üp…, ¸æíWÜÙÜãÃÜávÝ. ¹.². ÓÜí±Üñ…PÜáÊÜÞÃ…, EiÃæÎÅà ¹. ÔàñÝÃÝÊÜá »Üp…, ¸æÙÜ¾|á¡vÝ. ËÍæÌàÍÜÌÃÜ Ë.Pæ., AvÜÂ®ÜvÜRvÝ. ÊÜÞ«ÜÊÜ ÊÜáãvÜáPæãOÝhæ, PÝPÜìÙÜÎÅà PÜÆãÉÃÜá ®ÝWæàÍÜ, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜáÎÅà ËsÜÆ ¸æàÇÝw, PÝíñÝÊÜÃÜÎÅà £. ©ÊÝPÜÃÜ ÃÝÊ…, ¸æàÇÝw

"®ÝwWæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ'ÓÝ×ñÜÂ ÓÜíÓÜ¢£ bíñÜ®Ü WÜÅí¥ÜÊÜÞÇæ

PÜáÓÜáÊÜá : 44

¯ÐÜáuÃÜ Ë¨ÝÌíÓÜ

ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »Üor

®Üí ÜÚPæ ¸ÝÆaÜí ÜÅ ÃÝÊ…

PÝíñÝÊÜÃÜ PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZ (Ä.)PÝíñÝÊÜÃÜ & 574 129PÝPÜìÙÜ, EvÜá² iÇæÉ

ÜãÃÜÊÝ~ : 08258&2762169900701666

iii

®ÝwWæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ

®ÜÊÜá¾ ®ÝvÜá Aí¨ÝûÜ| ®ÜÊÜá¾ PÜ|¡ ÊÜááí¨æ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ®æÆ ÊÜáñÜá¤ gÆ.AÊÜâWÜÙÜÐærà AÆÉ, ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜãÕ D ®Ýw®Ü Jí¨Üá »ÝWÜ GíŸ »ÝÊÜ®æ¿áÃÜã±ÜPÜÊÝX ®ÜÊÜá¾ ®ÝvÜá ÓÜáÊÜ|ì PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÓÜí»ÜÅÊÜá¨ÜÈÉ¨Üª ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉPÝíñÝÊÜÃÜ PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZÊÜâ "®ÝwWæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ' G®Üá°ÊÜ ÓÝ×ñÜÂ ÓÜíÓÜ¢£ bíñÜ®ÜWÜÅí¥ÜÊÜÞÇæ¿á®Üá° ¿ÞPæ ®ÝwWæ A²ìÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá Gí¨Üá ÓÜíPÜÈ³ÔñÜá.

PÝíñÝÊÜÃÜ G®Üá°ÊÜâ Üá EvÜá² iÇæÉ¿á PÝPÜìÙÜ ÓÜËáà±Ü Ü Jí Üá ÖÜÚÛ¿áÖæÓÜÃÜá. FÄ®Ü ÖæÓÜÃÜ®æ°à ÊÜááSÂÊÝXÄÔPæãívÜá ÖÜáqr¨Ü (26 Êæáà 1976)PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZPæR ÊÜáãÊÜñÜ¤ÃÜ ¿åèÊÜ®Ü¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ®ÝvÜá ÓÜáÊÜ|ìÓÜí»ÜÅÊÜáÊÜ®Üá° BaÜÄÓÜáÊÜí¥Ü ÓÜí¨Ü»ÜìÊÜä J¨ÜX ŸíñÜá. C¨Üá ÁãàWÝÁãàWÜ. CÊæÃÜvÜ®Üá° ÍÝÍÜÌñÜÊÝX ®æ®Ü²®ÜÈÉ CoárPæãÙÜÛ¸æàPæíŸá¨ÜPÝRXCÃÜáÊÜâ¨Üá D ÊÜÞÇæ.

DWÜÆã ÖÜÚÛ¿ÞXÁáà CÃÜáÊÜ D FÄ®Ü ÖæÓÜÄ®Ü WÜwWÜÙÜ®Üá°ÖÜÄ¨æãWæ¨Ü¨Üáª D ÓÜíZ. A¨Üá ÖÜáqr¨Ü Êæã¨ÜÆ ÊÜÃÜáÐÜ¨ÜÇæÉà (1976)ÊÜÞw¨Ü ÓÝÖÜÓÜ "¨Üü| PÜ®Ü°vÜ PÝÊÜÂ 1970 & 76' GíŸ (BWÜ ¿ÞÊÜiÇæÉ¿áÆãÉ BWÜ¨æà C¨Üª) iÇæÉ¿á PÝÊÜÂ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜBÂí¥ÜÇÝi¿á ±ÜÅPÜoOæ. BÊæáàÇæ ÓÝ×£ÂPÜ ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜÊÜá®æ¸ÝXÈWæ ñÜÃÜáÊÜ E¨æªàÍÜ¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜ¨Ü ÊÜÞÇæ, WÜÅí¥Ü ±ÜÅPÜoOæ,ËaÝÃÜWæãàÑu, ÓÝ«ÜPÜÄWæ ÓÜ®Ý¾®Ü Êæã¨ÜÇÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÆáñæãvÜXñÜá. ®ÜvÜáÊæ ®Üí¨ÜÚPæ¿á ÊÜáá¨Üª|®Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ "ÊÜáá¨Üª| ÓÝ¾ÃÜPÜ PÝÊÜÂÓÜ³«æì'¿á®Üã° ±ÝÅÃÜí¼ÔñÜá (1979). ñÜ®Üã¾ÆPÜ TÝÓÜX¿ÞX ¿ÞÊÜâ¨æà±ÜÅÍÜÔ¤WÜÚÆÉ¨Ü B ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÓÜÃÜPÝÃæàñÜÃÜÊÝX¿áã ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÆá ÓÝ«ÜÂ(¯àvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂ) GíŸ ±ÜÄPÜÆ³®æ¿á®Üã° ÖÜáoár ÖÝQñÜá.

ÓÜíZPæR 25 ÊÜÃÜáÐÜWÜÙÜá ñÜáí¹¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ (15 G²ÅÇ… 2001)ÃÝgÂ ÊÜáor¨Ü ÓÝ×ñÜÂ ÓÜíÓÜ¢£ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ÓÜË ®æ®Ü²WÝX ÊÜáñæ¤"¨Üü| PÜ®Ü°vÜ¨Ü ÍÜñÜÊÜÞ®Ü¨Ü PÝÊÜÂ' (1900 & 2000) GíŸ C®æã°í¨ÜáŸêÖÜñ… WÜÅí¥ÜÊÜ®Üá° (ÆûÜ ÃÜã±ÝçWÜã ÊæaÜc¨ÜÈÉ) ±ÜÅPÜqÓÜÆá ÓÜíZÊÜâÊÜááí¨ÝÀáñÜá. Jí¨Üá iÇæÉ¿á WÜwÁãÙÜX®Ü ÓÝ×£ÂPÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÝíÓÜ¢£PÜ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á A«ÜÂ¿á®Ü ÊÜáñÜá¤ Aí¥ÜÊÜâWÜÙÜ ±ÜÅPÝÍÜ®ÜÊÜâ ®ÝvÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜÊÜáñÜá¤ GaÜcÄÓÜáÊÜ PÝ¿áPÜÊÜä Öè¨æ®Üá°ÊÜí¥Ü ÊÜá®ÜÓæÕà Cí¥Ü aÜoáÊÜqPæWÜÚWæPÝÃÜ|. PÝíñÝÊÜÃÜ¨Ü ÊÜá~¡WÜã PÜ®ÝìoPÜ¨Ü HQàPÜÃÜ|PÜãR ®æàÃÜ ÓÜíŸí«ÜEíoá. D ÊÜá~¡®Ü ÊÜáWÜ, PÝíñÝÊÜÃÜ ¸ÝÃÝw¹àvÜá (Pæ.¹.) i®ÜÃÝg ÖæWæxAÊÜÃÜá PÜ®ÝìoPÜ¨Ü HQàPÜÃÜ|¨Ü AWÜÅWÜ|Â ®Ý¿áPÜÃÜÈÉ JŸºÃÜá. AÊÜÃÜ g®Ü¾ÍÜñÜÊÜÞ®æãàñÜÕÊÜ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZÊÜâ AÊÜÃÜ ®æ®Ü±Üâ ÍÝÍÜÌñÜÊÝXÃÜá

ÊÜíñæ PÝíñÝÊÜÃÜ¨ÜÈÉ 25 ÆûÜ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ ÊæaÜc¨ÜÈÉ (ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ÓÜÖÝ¿á«Ü®Ü 12ÆûÜ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜá ÓæàÄ) "PÜ®Ü°vÜ »ÜÊÜ®Ü'Êæäí¨Ü®Üá° ¯ËáìÔñÜá. ÊÜááí¨æ B »ÜÊÜ®Ü¨ÜÇæÉà"ÊÜáá¨Üª| ÓÝ¾ÃÜPÜ PÝÊÜÂ ±ÜÅÍÜÔ¤ Áãàg®æ'¿á ¸æÚÛÖÜŸºÊÜ®Üá° (7 ®ÜÊæíŸÃ… 2004)±ÜÅÍÜÔ¤ ±ÜâÃÜÓÜ¢ñÜ C±Ü³ñæô¨Üá PÜËWÜÙÜ ÓÜÊÜáûÜÊÜá¨ÜÈÉ ®ÜvæÔ A±ÜÃÜã±Ü¨Ü ¨ÝSÇæ ¯ËáìÔñÜá.

®ÜÊÜá ¾ D aÜoáÊÜqPæWÜÙ Ü® Üá ° ® æãàw ÓÜí»Ü ÅÊÜáWæãívÜ ÊÜáãvÜ¹¨æÅ¿áÎÅà Ô.Pæ. ±ÜwÊÝÙ… GíŸ ÓÜ¨ÜY$êÖÜÓÜ§ÃÜá ñÜÊÜá¾ E¨ÜÂÊÜá¨Ü PæãvÜáWæÁáí¨Üá PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZPæR±ÜÅ£ ÊÜÃÜáÐÜÊÜä Jí¨Üá ÆûÜ ÃÜã.WÜÙÜ ®æÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÆá ñÝÊÝXÁáà ÊÜááí¨æ Ÿí¨ÜÃÜá.C¨ÜÄí¨ÝX 2008Äí¨Ü £íWÜÚWæãí¨ÜÃÜíñæ "®Üáw®ÜÊÜá®Ü' GíŸ ÓÝ×ñÜÂ ÓÜíÓÜ¢£ÓÜíÊÜ«Üì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊæäí¨Ü®Üá° ÓÜíZÊÜâ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æ.

±ÜÅ£Áãí¨Üá iÇæÉWÜÙÜÆãÉ AÈÉ®Ü ÓÝ«ÜPÜÃÜ A«ÜÂ¿á®ÜÊÜâ ®Ýw®Ü Joár ÓÜíÓÜ¢£¿áA®ÝÊÜÃÜ|PæR ±ÜäÃÜPÜ GíŸ ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÓÜíZÊÜâ PÝÓÜÃÜWæãàvÜã ÓæàÄ Üíñæ ASívÜ Üü|PÜ®Ü°vÜÊÜâ PÜ®Ü°vÜPæR ¯àw¨Ü Joãr PæãvÜáWæWÜÙÜ ×®æ°Çæ ¿áÈÉ CÈÉ®Ü ®ÜãÃÝÃÜá ÓÝ«ÜPÜÃÜÈÉB¿áª ÖÜñÝ¤ÃÜá ÊÜÂQ¤WÜÙÜ®Üá° ÊÜáá®Ü°ÇæWæ ñÜÃÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°Êæà D ÊÜÞÇæ.

D WÜÅí¥ÜÊÜÞÇæ¿áÈÉ A®ÝÊÜÃÜ|WæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜPÜÃÜ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞñÜÅ ¨æãvÜx¨Üá,EÚ¨ÜÊÜÃÜ¨Üáª PÜwÊæá G®Üá°ÊÜ »ÝÊÜ®æ ®ÜÊÜá¾ÈÉÆÉ A¥ÜÊÝ BÁáRWæ Gí¥Ü¨æãªà ÊÜÞ®Ü¨ÜívÜWÜÙÜ®Üá° CorÃÜã A¨Ü ÓÜáÆ»Ü¨Üãª BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÝWÝX Ë¼®Ü° ûæàñÜÅWÜÙÜ hæãñæ ÓÝÊÜÞiPÜ®ÝÂ¿áÊÜä ¸æàPÜá Gí¨Üá ¯«ÜìÄÔ¨æÊÜâ.

B¨ÜÃÜã ÓÜíZPæR ÊÜáãÊÜñÜá¤ ñÜáí¹¨Ü ®æ®Ü²WÝX ÓÝ§±Ü®æ¿Þ¨Ü D ÊÜÞÇæ ¿áÈÉ BWÜC¨Üª E¨æªàÍÜ PæàÊÜÆ ÊÜáãÊÜñÜá¤ ÊÜáí©¿á®Ü°Ðærà ±ÜÄaÜÀáÓÜáÊÜâ¨ÝXñÜá¤. A¨Üá±ÜÄ±Üä|ìWæãÙÜáÛ£¤¨Üª ÖÝWæ ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜ ±æäÅàñÝÕÖÜ ÊÜáñÜá¤ BWÜÅÖÜ©í¨Ü ®ÝÊÜâ C®Üá°C±Ü³ñÜ¤ÃÜÐÝr¨ÜÃÜã PÜê£WÜÙÜ®Üá° D ÊÜÞÇæ¿áÈÉ ÖæãÃÜ ñÜÃÜ¸æàPæí¨Üá DWÜ ÓÜíPÜÈ³Ô¨æªàÊæ.

D PÜê£¿á ±ÜÅPÜoOæWæ ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜ Ÿí«ÜáWÜÙÜá ËÍæàÐÜ BÓÜQ¤ ÊÜ×Ô®æÃÜÊÜâ ¯àw¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜ D E¨ÝÃÜñæWæ PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZÊÜâ Má~¿ÞX¨æ.

D PÜí£®Ü ÖÜñÜá¤ PÜê£WÜÙÜ¨Üãª AÆÉ¨æ ÊÜááí¨æ ±ÜÅPÜoÊÝWÜáÊÜ GÇÝÉ PÜê£WÜÙÜ ±ÜÅPÜoOæWÜÙÜÓÜíaÝÆPÜÃÜá ×Ä¿á ÓÝ×£ ÎÅà Ë.WÜ. ®Ý¿áPÜ AÊÜÃÜá. ÖæãñÜ¤WæWÜÙÜ ÊÜÞÃÝo ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾hæãñæ PæçhæãàwÓÜá£¤ÃÜáÊÜÊÜÃÜá ±ÜâñÜã¤Ä®Ü PæãvæíQÄ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü¨Ü ÎÅà ±ÜÅPÝÍÜ PæãvÜíQÄAÊÜÃÜá. C¨ÜÄí¨Ü ÓÜíZ¨Ü ŸÖÜá»ÝÃÜ PÜwÊæá ¿ÞX¨æ. A¨ÜPÝRX AÊÜÄŸºÄWæ ËÍæàÐÜPÜêñÜýñæWÜÙÜá ÓÜÆÉ¸æàPÝXÊæ. D ÊÜÞÇæWæ ŸÃæ¨Ü ÇæàSPÜÃæÆÉÃÜã ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅ£´ÜÇÝ±æàûæCÆÉ¨æ ®æÃÜÊÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÄí¨ÝX ÊÜÞÇæ¿á Z®Üñæ, WèÃÜÊÜ Öæbc¨æ. ÊÜáíWÜÙÜãÄ®ÜBPÜê£ ²Åíp…Õ®Ü ÎÅà PÜÆãÉÃÜá ®ÝWæàÍÜ ÖÝWÜã AÊÜÃÜ ŸÙÜWÜ¨ÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜá®æãàÃÜÊÜÞ²ÅíoÃ…Õ®Ü ÎÅà ÍÜÎPÜáÊÜÞÃ… ÖÝWÜã AÊÜÃÜ ŸÙÜWÜ¨ÜÊÜÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ ¨æãvÜx¨Üá. AÊÜÄWæÓÜíZÊÜâ Má~¿ÞX¨æ.

PÝíñÝÊÜÃÜ vÝ. ®Ý. ÊæãWÜÓÝÇæ26-&09&2010 ±ÜÅ«Ý®Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá

iviii

¯ÐÜáuÃÜ Ë¨ÝÌíÓÜ

ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »Üor

PÜ®Ü°vÜ ÓÝ×ñÜÂ ÊÜáñÜá¤ ÓÜíÍæãà«Ü®Ü ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ PÜÃÝÊÜÚPÜ®ÝìoPÜPæR & A¨ÜÃÜÆãÉ ÊÜááSÂÊÝX ¨Üü| PÜ®Ü°vÜPæR ËÎÐÜrÓÝ§®ÜË¨æ. ÓÝ×ñÜÂ&ÓÜíÍæãà«Ü®æ CñÝÂ© ËÐÜ¿áWÜÚWæ ÓÜíŸí—Ô¨Üíñæ "¨Üü| PÜ®Ü°vÜ' Gí¨ÝWÜ Cí©®Ü EvÜá², ¨Üü| PÜ®Ü°vÜ DGÃÜvÜá iÇæÉWÜÙÜ®Üá° ±Ü¿áÔÌ¯à ®Ü©Àáí¨ÜáñÜ¤ÃÜ¨Ü PÝÓÜÃÜWæãàw®Ü±ÜÅ¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÓæàÄÔPæãívæà ÖæàÙÜáÊÜâ¨ÝX¨æ. D ±ÜÅ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ QÅ.ÍÜ.19®æ¿á ÍÜñÜÊÜÞ®Ü ÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár ÓÜíÓÜ¢ñÜ Ë¨ÝÌíÓÜÄ©ªÃÜ æàPÜá. B ÜÃæB PÝÆ¨Ü PÜ®Ü°vÜ¨Ü Ë¨ÝÌíÓÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ ÖæàXñæ¤íŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá±Üä£ì¿ÞX PÜÈ³ÔPæãÙÜÛÇÝWÜá£¤ÆÉ. QÅ.ÍÜ. ÖÜñæã¤íŸñÜ¤®æ¿áÍÜñÜÊÜÞ®ÜÊÜâ C±Ü³ñÜ¤®æ¿á ÍÜñÜÊÜÞ®ÜPæR ¨ÝoáÊÜ ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ¨Üª ×Ä¿áPÜ®Ü°vÜ Ë¨ÝÌíÓÜ, PÜË & ®Üí¨ÜÚPæ Æü$¾à®ÝÃÝ¿á|¿áÂ A¥ÜÊÝÊÜáá¨Üª|. B¨ÜÃæ PÜÃÝÊÜÚ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÊÜááSÂ Pæàí¨ÜÅÊÝ¨ÜÊÜáíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ PÜ®Ü°vÜ¨Ü PÜáÄñÝX hÝWÜê£¿á®Üã° ²Åà£¿á®Üã°ÊÜáãwÔ¨ÜÊÜÃÜÈÉ ±Üíhæ ÊÜáíWæàÍÜÃÝ¿áÃÜá, ÊÜááÚ¿á £ÊÜá¾±Ü³¿áÂ®ÜÊÜÃÜá ±ÜÅÊÜááSÃÜá. Ë¨ÝÂ—PÝÄWÜÙÜã, PÜËWÜÙÜã, ±ÜsÜÂ±ÜâÓÜ¤PÜÃÜaÜPÜÃÜã, ÊÜáPÜRÙÜ ÓÝ×£WÜÙÜã BX ±ÜÅÔ¨ÜœÃÝ¨Ü ±Üíhæ¿áÊÜÃÜáPÜ®Ü°vÜ¨ÜÈÉ Öæbc®Ü ±ÜÄ|£, BÓÜQ¤WÜÚ¨Üª ±ÜíwñÜÃæà BX¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ"±ÜíwñÜ'ÃæíŸ ¹ÃÜá¨Üá Ÿí¨Üá¨Üá ÊÜáñÜá¤ PÜÃÝÊÜÚ¿áÈÉ ±ÜíwñÜ±ÜÃÜí±ÜÃæÁãí Ü®Üá° ÖÜáoárÖÝQ ÜÊÜÃæíŸ ÖæÓÜÃÜá Ÿí Üá Üá ±ÜíwñÜÊÜááÚ¿á £ÊÜá¾±Ü³¿áÂ®ÜÊÜÄWæ. ×àWæ B«Üá¯PÜ PÝÆ¨ÜÈÉ ÊÜááÚ¿á£ÊÜá¾±Ü³¿áÂ®ÜÊÜÃÜ ±ÜíwñÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿áÈÉ ±ÜÄWÜ~ñÜÃÝWÜáÊÜÊÜÃÜá±æäÅ. ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜá.

¨Üü| PÜ®Ü°vÜ¨Ü ±ÜíwñÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿áÈÉ ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜ¨ÜáŸÖÜá AÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü ÓÝ§®Ü. ±ÜíwñÜ ÊÜááÚ¿á £ÊÜá¾±Ü³¿áÂ, PÜáQRÆPÜêÐÜ¡ »Üor,Óæàw¿Þ±Üâ PÜêÐÜ¡»Üor ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜÃÜ ÓÝÈ®ÜÈÉ ÓÜÄ¨æãÃæ¿ÞX ¯ÆÉŸÆÉ ÖæÓÜÃÜáAÊÜÃÜ Üá. ÊæáçÓÜãÃÜá PÜ®ÝìoPÜ ÜÈÉ w.GÇ…. ®ÜÃÜÔíÖÝaÝ¿áìÃÜá ÖæàWæãà ÖÝWæPÜÃÝÊÜÚ PÜ®ÝìoPÜ¨ÜÈÉ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá. PÜ®Ü°vÜ »ÝÐÝ ÊÜá¿Þì¨æ¿á®Üá°PÝ±ÝvÜáÊÜÈÉ AÊÜÃÜ ±ÝñÜÅ ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜ¤ÃÜÊÝ¨Ü¨Üá. ±ÜíwñÜÊÜÃæà|Â ÊÜááÚ¿á£ÊÜá¾±Ü³¿áÂ®ÜÊÜÃÜ WÜÃÜw¿áÈÉ ±ÜÙÜX Óæàw¿Þ±Üâ PÜêÐÜ¡»ÜorÃÜíñÜÖÜ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜÓÝÖÜaÜ¿áì ÜÈÉ ÊæáÃæ Ü ±ÝÅaÝ¿áì ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá PÜ®Ü°vÜÊÜ®Üá° PÜqr æÙæÔ ÜÊÜÃÜá.ñÜÆÓÜ³Îì¿Þ Ü ËÍæÉàÐÜ| Ë«Ý®ÜWÜÚí Ü, ¯ÐÜ³ûÜ±ÝñÜÊÝ Ü SbñÜ A¼±ÝÅ¿áWÜÚí ÜÓÜÊÜáá¨Ý¿áÊÜ®Üá° ÊÜáá®Ü°væÔ ÜÊÜÃÜá. A®æàPÜ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜÈÉ PÜ®Ü°vÜ ²Åà£¿á®Üá° ¹£¤,ÍÜ Ýª¥Üì ËÖÝÃÜ Ü ÖæãÓÜ ¨ÝÄ¿áÈÉ ÓÝX ±ÜíwñÜÃæí ÜÃæ ×àXÃÜ æàPÜá GíŸá Ü®Üá°ñæãàÄÔPæãorÊÜÃÜá.

‘ñæPÜáRíg’ GíŸá¨Üá Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜ ÊÜá®æ¿á ÖæÓÜÃÜá. DX®ÜŸíoÊÝÙÜ ñÝÆãQ®Ü AÊæá¾íŸÙÜ ÊÜÞWÜOæ¿á PÜá®ÝìvÜá WÝÅÊÜá ÜÈÉÃÜáÊÜ WÜáÄPÝÃÜñÜ®Ü Ü ÊÜá®æ¿á Üá. ñÜí æ ÍÜíPÜÃÜ»ÜorÃÜá ÓÜíÓÜ¢ñÜ A«ÝÂ±ÜPÜÃÜá ÖÝWÜã B¿ááÊæàì Ü±ÜíwñÜÃÜá. GÙæ¿á ÊÜáPÜRÙÜ bQñæÕ ÊÜáñÜá¤ ¸Ý|í£¿áÃÜ bQñæÕ¿áÈÉ AÊÜÃÜáÔ ÜœÖÜÓÜ¤Ãæí Üá TÝÂñÜÃÝX ÜªÃÜá. ñÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÇæÉà LÐÜ«ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ A®æàPÜÄWæ«ÜÊÜÞì¥Üì bQñæÕ ¯àw g®Ý®ÜáÃÝX¿ÞX ÜªÃÜá. CÊÜÃÜá æàËà »ÜPÜ¤ÃÝX Üáª A®æàPÜ¨æàËà ±ÜÃÜÊÝ¨Ü PÜê£WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ¨ÜªÃæí¨Üá £Ú¨Üá ŸÃÜáñÜ¤¨æ. CÊÜÃÜ ÓÜá±ÜâñÜÅÃÝX´æŸÅÊÜÄ 1916ÃÜÈÉ g¯Ô¨Ü Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÄWæ GÙÜÊæ¿áÈÉ ñÜí¨æ¿áÊÜÃæàWÜáÃÜáWÜÙÝX¨ÜªÃÜá. AÊæá¾íŸÙÜ ÍÜíPÜÃÜ®ÝÃÝ¿á| ®ÝÊÜvÜÃÜá ÓÜÖÜ±ÝtWÜÙÝX¨ÜªÃÜá.ÃÜZáÊÜíÍÜ, PÜáÊÜÞÃÜÓÜí»ÜÊÜ, QÃÝñÝgáì¯à¿á, ®æçÐÜ«ÜWÜÙæíŸ ÓÜíÓÜ¢ñÜ¨Ü±ÜíaÜÊÜáÖÝPÝÊÜÂWÜÙÜ®Üá°, ÜÍÜPÜáÊÜÞÃÜ aÜÄñÜ, aÜí±ÜäÃÝÊÜÞ¿á|, ±ÜÅñÝ±ÜÃÜá©Åà¿áÊÜááíñÝ¨Ü PÝÊÜÂWÜÙÜ®Üá° ñÜí¨æ¿áÊÜÄí¨ÜÇæà ±ÝsÜ ÖæàÚÔPæãívÜ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÓÜí»ÝÐÜOæ ®ÜvæÓÜáÊÜ aÝñÜá¿áìÊÜ®Üá° ±Üvæ© ÜªÃÜá. AÊæá¾íŸÙÜ ÓæãàÊÜá®Ý¥ÜÓÜíÓÜ¢ñÜ ±ÝsÜÍÝÇæ¿áÈÉ PÜ®Ü°vÜ, ÓÜíÓÜ¢ñÜ, CíXÉÐ…, WÜ~ñÜ ÊÜááíñÝ Ü A»ÝÂÓÜ ®ÜvæÔ1932ÃÜÈÉ ÊÜá ÜÃÝÓÜá ÓÜÃÜPÝÃÜ Ü ÓÜíÓÜ¢ñÜ ±ÜÅÊæàÍÜ ±ÜÄàûæ¿áÈÉ E£¤à|ìÃÝ ÜÃÜá.A®ÜíñÜÃÜ ÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü Pæ®ÜÃÝ ±èÅyÜÍÝÇæ¿áÈÉ 1935ÃÜÈÉ SSLC¿á®Üá° CíXÉÐ…ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ K© E£¤à|ìÃÝ¨ÜÃÜá. BWÜ Gí.G®…. PÝÊÜáñÜÃÜá ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÄWæ»ÜãWæãàÙÜ Ü A«ÝÂ±ÜPÜÃÝX ÜªÃÜíñæ. PÝÊÜáñÜÃÜá ÓÜÌñÜ@ ®ÝoPÜWÝÃÜÃÝX ÜªÄí Ü ÍÝÇÝÊÝÑìPæãàñÜÕÊÜWÜÙÜÈÉ AÊÜÃÜ ¯¨æàìÍÜ®Ü¨ÜÈÉ ÊÜÐÜìPæR Jí¨ÜÃÜíñæ ®ÝoPÜWÜÙÜá

ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »Üor / 2ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »Üor / 1

ÃÜíWÜÊæàÃÜá£¤ ÜªÊÜâ. ÖÝÓÜÂ Ü AÊæá¾íŸÙÜ ÃÜÊÜÞ®Üí Ü aÜã¿áì, PÜñæWÝÃÜ ÃÜÊÜÞ®Üí Ü[Ýpæ, PÜÊÜáãÂ¯Ó…r «ÜáÄà| G®….Pæ. E±Ý«ÝÂ¿á ÊÜááíñÝ ÜÊÜÃÜá ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ±èÅyÜÍÝÇÝ ÓÜÖÜ±ÝtWÜÙÝX¨ÜªÃÜá. 1935&1937ÃÜ AÊÜ—¿áÈÉ Óæçíp…AÇæãàÎ¿áÓ… PÝÇæài®ÜÈÉ CíoÃ… ËáàwÁáàp… K¨Üá£¤¨ÝªWÜ AÈÉ PÜ®Ü°vÜA«ÝÂ±ÜPÜÃÝX¨Üª ÊÜááÚ¿á £ÊÜá¾±Ü³¿áÂ®ÜÊÜÃÜ ±ÜÅ»ÝÊÜPæR JÙÜWÝ¨ÜÃÜá. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ¨æãvÜxÊÜá¾®Ü ÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜááÚ¿á £ÊÜá¾±Ü³¿áÂ®ÜÊÜÃÜ ñÜÊÜá¾®æà ËÊÝÖÜÊÝ¨Üá¨ÜÄí¨Ü,ÊÜááí¨æ PÝÇæàgá Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ PÝÆ¨ÜÈÉ Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜá ÊÜááÚ¿á¨ÜÊÜÃÜÊÜá®æ¿áÇæÉà ÊÝÓÜÊÝX ÜªÃÜá. ×àWæ £ÊÜá¾±Ü³¿áÂ®ÜÊÜÃÜ JvÜ®Ýo Ü »ÝWÜÂ ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜiàÊÜ®Ü Ü ÊæáàÇæ WÝyÜÊÝ Ü ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÄñÜá.

Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜá 1937ÃÜ ŸÚPÜ ®ÝÇæR$ç Üá ÊÜÐÜì ñæPÜáRíg ÜÇæÉà C ÜáªñÜí¨æ¿áÊÜÃÜ ÓÜíÓÜ¢ñÜ ÍÝÇæ¿áÈÉ ÎûÜPÜÃÝX ¨Üáw¨ÜÃÜá. C¨æà PÝÆZor¨ÜÈÉTÝÓÜX¿ÞX K© PÜ®Ü °vÜ Ë¨ÜÌñ… ±Ü¨ÜË¿á®Üá° ±Üvæ¨ÜÃÜá. ÊÜá¨ÜÃÝÓÜáËÍÜÌË¨ÝÂ¯Æ¿á¨ÜÈÉ ¹.JGÇ…. ±Ü¨ÜË¿á®Üá° WÜÚÔ¨ÜÃÜá. C¨æà ÊÜááí©®Ü©®ÜWÜÙÜÈÉ PÜ®Ü°vÜ Gí.G. Gí¨Üá ±ÜÄÊÜñÜì®æ Öæãí©ñÜá. 1942ÃÜÈÉ ÊÜáíWÜÙÜãÄ®ÜÓæçíp… AÇæãàÎ¿áÓ… ÖæçÓÜãRÈ®ÜÈÉ E±Ý«ÝÂ¿áÃÝX ÓæàÄPæãívÜÃÜá. A®ÜíñÜÃÜ1946ÃÜÈÉ AÇæãàÎ¿áÓ… PÝÇæài®ÜÈÉ E±Ü®ÝÂÓÜPÜÃÝX ®æàÊÜáPÜWæãívÜá ÊÜááí æÊÜáãÊÜñÜá¤ ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ PÜ®Ü°vÜÊÜ®Üá° ¸æãà—Ô¨ÜÃÜá. PÜ®Ü°vÜ Ë»ÝWÜ ÊÜááSÂÓÜ§ÃÝX¨Üáw¨Üá 1976ÃÜÈÉ ¯ÊÜê£¤WæãívÜ ŸÚPÜÊÜä ËË«Ü ËÍÜÌË¨ÝÂ¯Æ¿áWÜÙÜ ±ÜÄàûÝÊÜáívÜÈWÜÙÜÈÉ ËË«Ü ®æÇæWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÔ ÜÃÜá. ÊÜáíWÜÙÜWÜíWæãà£Å¿áÈÉ ¿ááiÔÓÜíÍæãà«ÜPÜ ±ÝÅ«ÝÂ±ÜPÜÃÝX AÊÜÃÜá PæÆPÝÆ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÔ ÜÃÜá.

ÎÅàÃÝÊÜá »ÜPÜ¤ÃÝX Üáª ÎÅà¿ááñÜÃÜá ÎÅàÃÝÊÜá®ÜÊÜËá¿á ÍÜá»Ü©®ÜÊÝ Ü 25ÊÜÞa…ì 1980ÃÜÈÉ Ë—ÊÜÍÜÃÝ¨ÜÃÜá. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÄWæ 1942ÃÜÈÉ ÃÜñÜ° GíŸÊÜ«ÜáË®æãvÜ®æ ËÊÝÖÜÊÝÀáñÜá. BPæ PÜãvÝ PÜ®Ü°vÜ hÝOæ. PæàÚ¨Ü »ÝÐÜ|WÜÙÜá,®æãàw¨Ü Bo&PÜãoWÜÙÜá, K©¨Ü ±ÜâÓÜ¤PÜWÜÙÜá ¿ÞÊÜâ¨æà CÃÜÈ; B PÜáÄñÜáÊÜÓÜá¤¯ÐÜuÊÝ Ü ËÊÜáÍæì¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÆÉ ÓÜ …WÜê×~. ±æäÅ> GÓ….Ë. ±ÜÃÜÊæáàÍÜÌÃÜ»ÜorÃÜá D Üí±Ü£¿á®Üá° ‘B«Üá¯PÜ ÊÜáá Üª| ÊÜá®æãàÃÜÊæá¿áÃÜá’ Gí Üá PÜÃæ©¨ÝªÃæ.

WÜá| ÓÜÌ»ÝÊÜÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü Óæçíp… AÇæãàÎ¿áÓ… ±èÅyÜÍÝÇæ¿áÈÉ ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá PÜ®Ü°vÜ

±ÜíwñÜÃÝX ŸÃÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜ Êæã¨ÜÇæà AÈÉ A¨æà ÊÜê£¤¿áÈÉ¨Üª Óæàw¿Þ±Üâ

PÜêÐÜ¡»ÜorÃÜá ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜ ŸWæY ×àWæ ŸÃæ©¨ÝªÃæ &‘‘ÊÜááSÊÜáá¨æÅ¿áÇÝÉWÜÈ ÊÜÞñÜá Äà£WÜÙÜÇÝÉWÜÈ BPÜÐÜìPÜÊÝ¨Üá¨æà®Üã

CÆÉ© ÜªÊÜÃÜá ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá. Aí¥ÜÊÜÃæãvÜ®æ ‘¯ÖæàìñÜáPÜÊÝ Ü Óæ°àÖÜ’ GíŸá Üá¿ÞÄWÝ ÜÃÜã æàWÜ®æ ÖÜáoárÊÜâ©ÆÉ. ÖÜáqr Ü ÊæáàÆã æàWÜ®æ æÙæ¿ááÊÜâ©ÆÉ. DÇæãàPÝ®Üá»ÜÊÜPæR ®ÜÊæã¾ÙÜX®Ü Óæ°àÖÜÊÜä A±ÜÊÝ¨ÜÊæ¯ÓÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜÓÜËáà±æäà±ÜÔ§£ ®Ü®ÜWæ ®ÝÇÝRÃÜá ÊÜÐÜì Æ¼Ô¨Üá¨ÜÃÜ ´ÜÆÊÝX & ÖæãÃÜ®æãàoPæR‘JÃÜoá’ Gí¨æ¯Ô¨Üª ÊÜÂQ¤ñÜÌ¨æãÙÜWæ AvÜX¨Üª AíñÜÃÜíWÜ¨Ü ¯ÊÜáìÆ ¹íŸÊÜâ,PæÓÜÃæãÙÜXí¨Ü PÜÊÜáÆÊÜÃÜÚ¨Üíñæ; ®Ü®Ü° PÜ|¡ÊÜááí¨æ A®ÝÊÜêñÜÊÝÀáñÜá. BWÜ &‘‘®ÝÄPæàÆ ÜÇÝPÝÃÝ@ ÓÜgj®Ý@ ÓÜí£»ÜãñÜÇæà’’ GíŸ ÓÜá»ÝÑñÜÊÜâ ¿ÞÄWÝ ÜÃÜã±Üä|ìÊÝX A®ÜÌÀáÓÜáÊÜâ©¨ÜªÃæ A¨Üá ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÄWæ & Gí¨Üá ®Ü®ÜWæÊÜá®ÜÊÜÄPæ¿ÞÀáñÜá. ±ÝÃÜ¨ÜÍÜìPÜ G®Ü°¸æàPÝ¨Ü AÊÜÃÜ A®ÝaÝf©ñÜ ÊÜá®æãàÊÜê£¤ÖÝWÜã ÊÜñÜì®æ; ñÝÊÜâ ®Üí¹PæãívÜá Ÿí¨Üá¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ ñÝÊÜâ ®Üí¹¨ÜÊÜÃÜÈÉÓÜãi¿á Êæã®æ¿áÐÝr¨ÜÃÜã ÓÜíÍÜ¿áPæR GvæWæãvÜ¨Ü ¨ÜêyÜËÍÝÌÓÜ, ÊÜÞvÜÇæã²³PæçPæãívÜ PæÆÓÜ ÜÈÉ & C Üá ñÜ®Ü° Üá, C Üá ±ÜÃÜÃÜ Üá GíŸ »ÝÊÜ »æà Ü Ü ÓÜí±Üä|ìA»ÝÊÜ & CÊÜâ ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ÊÜÎàPÜÄÔ¨Ü AÊÜÃÜ WÜá| ËÍæàÐÜWÜÙÜÈÉ±ÜÅ«Ý®ÜÊÝ ÜÊÜâWÜÙÜá.’’

ÖæãÃÜ®æãàoPæR ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ¹ÃÜá®Üvæ¿á ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Üíñæ PÜívÜáŸí¨ÜÃÜãAíñÜÃÜíWÜ ÖÜãË®Üíñæ. AÊÜÃÜ ÊÜááSÊÜ®Üá° ®æãàw ÜÊÜÃÜá GÐæãrà g®Ü ñæPÜáRíg ÜÊÜÄWæ‘AÖÜíPÝÄ’ GíŸ ¹ÃÜá¨Üá Pæãqr¨Üáªíoá. B¨ÜÃæ A¨Üá PæàÊÜÆ AÊÜÓÜÃÜ¨Ü¯|ì¿áÊæíŸá Üá A®ÜíñÜÃÜ AÄËWæ ŸÃÜá£¤ñÜá¤. ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ ±ÝsÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜÆãË¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ Jí©¯ñÜã AÍÜÅ¨æœ¿á®Üá° AÊÜÃÜá ÓÜ×ÓÜá£¤ÃÜÈÆÉ. ÊÜááS ÔívÜÄÔPÜ|á¡ PæPÜRÄÔ ®æãàw Ü ñÜñ…ûÜ| Cwà ñÜÃÜWÜ£Ááà ÓÜ¤ŸœÊÝX ¹vÜá£¤ñÜá¤. A®ÜÊÜÍÜÂPÜ,AÓÝí Ü¼ìPÜ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ¿ÞÊÜ Ë¨ÝÂ¦ì¿Þ ÜÃÜã PæàÚ ÜÃæ, A Ü®Üá° B ûÜ| ÜÇæÉàÖæãÓÜQ ÖÝPÜáÊÜâ Üá ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ Äà£. B ÜÃæ AÊÜÃÜ »ÝÊÜÃÜ×ñÜ ÊÜááS Gí©WÜãAÊÜÃÜ ÊÜá®ÜÔÕ®Ü PÜ®Ü°w¿áÆÉ. ¹ÃÜá®Üvæ&®Üáw Gí©WÜã AÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿áÊÜí£Pæ¿áÊÜÞ®Ü ÜívÜÊÜÆÉ.

ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ¨Üá ÍÜáÐÜR ±ÝíwñÜÂ, ÃÜí«ÝÅ®æÌàÐÜOæ Ÿá©œ Gí¨Üá PæÆÊÜÃÜáBWÜÅ×Ô¨Üáªíoá. AÍÜá¨Üœ ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° AÊÜÃÜá SíwÓÜá£¤¨Üª Äà£Ááà C¨ÜPæRÊÜáãÆPÝÃÜ|. C¨Ü®Üá° ‘¨æãàÐæãà¨Ý^o®Ü ¨ÜêÑr’ Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜÆã‘»ÝÐæãà¨Ý^o®Ü Ÿá©œ’ Gí Üá »ÝËÓÜ æàPÜá. ®ÝÊÜâ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ »ÝÐæ ÍÜá ÜœÊÝXÃÜ

æàPæíŸ PÜÙÜPÜÚÁáà CÈÉ ÊÜááSÂ. AÊÜÃÜá SíwñÜÊÝX PÜsæãàÃÜ ÖÜê Ü¿á ÜÊÜÃÜÆÉ.


×Ä¿áÃÜÈÉ WèÃÜÊÜ, ÓÜÊÜÞ®ÜÃÜÈÉ Óæ°àÖÜ, QÄ¿áÃÜÈÉ ÊÝñÜÕÆÂ AÊÜÃÜ ÓÜÖÜg ÓÜÌ»ÝÊÜÊæàBXñÜá¤.

ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÊÜÞ£®Ü ÍæçÈÁáà ËÎÐÜr. A±ÜÄbñÜÃÝ¨ÜÊÜÄWæ PæÆÊæäÊæá¾A¥ÜìÊÝWÜ¨æà ÖæãàWÜáÊÜíñÜÖÜ WÜá|ÓÜÌ»ÝÊÜ AÊÜÃÜ¨Üá. JÊæá¾ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜáPÝPÜìÙÜPæR ÖæãàWÜáÊÜ ¨ÝÄ¿áÈÉ ÊÜáãvÜá¹©Ãæ¿á Óæ°à×ñÜÃÜ ÊÜá®æWæ ©{àÃ…Ÿí ÜÃÜá. ÊÜá®æWæ Ÿí ÜÊÜÃæà &‘‘ÓÝÌËá, ÊÜáÆX ÜÊÜÃÜ®Üá° ®æãàwPæãívÜá ŸÃæãà|,ŸÃÜá£¤àÃÝ?’’ Gí¨Üá ±ÜÅÎ°Ô¨ÜÃÜá. ÓÜÖÜgÊÝXÁáà AÊÜÃÜá ¿ÞÃæãà B£¾à¿áÃÜáA®ÝÃæãàWÜÂ©í¨Ü ÖÝÔWæ ×w©¨ÝªÃæí¨Üá ñÜ¹º¸Ýº¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ Pæã®æWæ A¨Üá¯ÊÜÞì| ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ¨Üª WæãÊÜá¾pæàÍÜÌÃÜ ËWÜÅÖÜÊæí¨Üá £Ú¨ÝWÜ AÊÜÃÜá ÓÜáÓÝ¤¨ÜÃÜá!

C Üá ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ ÊÜÞ£®Ü Äà£.JÊæá¾ ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ B±Ü¤ËáñÜÅÃæãŸºÃÜá &‘‘»ÜorÃæ, ¯àÊÜâ ®Ü®æã°í©Wæ ÊÝÂ±ÝÄ

ÊÜê£¤Wæ Ÿ °. ¯àÊÜâ ŸívÜÊÝÙÜÊÜ®æ°à®Üã ÖÝPÜ æàPÝXÆÉ. ÇÝ»ÝíÍÜ ¯ÊÜáWæ PæãvÜáñæ¤à®æ’’Gí Üá Ë®Üí£ ÊÜÞw ÜÃÜá. B ÜÃæ ñæPÜáRíg &‘‘CÆÉ; Ë¼®Ü° ÊÜá®æãà»ÝÊÜ Ü ËË«ÜË¨ÝÂ¦ìWÜÙæãí©Wæ JvÜ®ÝvÜáÊÜ »ÝWÜÂËÃÜáÊÜ ÎûÜPÜ ÊÜê£¤¿á®Üá° ¹oár ÊÝÂ±ÝÃÜPæRGí©WÜã ŸÃÜÇÝÃæ’’ Gí¨Üá ®æàÃÜÊÝX ÖæàÚ¹orÃÜá. AÊÜÃÜ ÊÜÞ£®Ü ÍæçÈÁáàAíñÜÖÜá Üá. ±æpæãrí Üá, ñÜáívæÃÜvÜá!

AÊÜÃÜ ÁãàaÜ®ÝÆÖÜÄ PÜãvÝ PæÆÊæäÊæá¾ ËbñÜÅ Gí¨Üá ñæãàÃÜáñÜ¤¨æ.ÎûÜPÜÃÝ¨ÜÊÜÃÜá A®æÌàÐÜ| Ÿá©œ¿á®Üá° ¸æÙæÔPæãívÜá ÓÜêÑrÎàÆÊÝX BÇæãàbÓÜáÊÜíñÝWÜ¸æàPæíŸá¨Üá AÊÜÃÜ ×ñÜ®Üáw. ÓÜÌñÜ@ AÊÜÃÜá ÖÝWæÁáà BÇæãàaÜ®æÊÜÞvÜá£¤ ÜªÊÜÃÜá. ñÜÊÜá¾íñæÁáà A«ÝÂ±ÜPÜ ÊÜWÜì ÜÊÜÃæÇÝÉ CÃÜ æàPÜá GíŸá Üá AÊÜÃÜÖÜíŸÆÊÝXñÜá¤. AÊÜÃÜ ËÎÐÜr BÇæãàaÜ®Ý ÆÖÜÄWæ Jí¨Üá E¨ÝÖÜÃÜOæ¯àvÜŸÖÜá¨Üá. & ñæÅàñÝ¿ááWÜ¨ÜÈÉ ÖÜ©®ÝÆáR ÊÜÐÜì ÎÅàÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ ÊÜ®ÜÊÝÓÜPæRÖæãà Ü®Üá. ¨ÝÌ±ÜÃÜ¿ááWÜ ÜÈÉ ±ÝívÜÊÜÃÜá ÖÜ©ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ ÊÜ®ÜÊÝÓÜ &AhÝnñÜ ÊÝÓÜ ÜÈÉ ±ÜÄñÜ²Ô ÜÃÜá. ±ÝÅ¿á@ PÜêñÜ¿ááWÜ ÜÈÉ A Üá ÖÜ©®æç Üá ÊÜÐÜì ÜAÊÜ—¿á¨ÝªXÃÜŸÖÜá Üá. PÜÈ¿ááWÜ ÜÈÉ D ×®æ°Çæ¿áÈÉÁáà A®Üá»æãàWÜ Ü ÖÜPÜáRÊÜááíñÝ¨ÜÊÜâWÜÙÜá ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ÊÜÐÜìPæR ÔàËáñÜWæãíwÃÜ¸æàPÜá! C¨Üá ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜÓæãÌà±Ügn bíñÜ®æ¿á ÊÜáãÓæ¿áÈÉ ÊÜáãw Ü A Üá½ñÜ ÇæPÝRaÝÃÜ!

C®æã°í Üá PÜvæ AÊÜÃÜá ÖæàÚ Ü ±ÜÃÜÍÜáÃÝÊÜá®Ü PÜ¥æ PÜãvÝ CíñÜÖÜ ÓÜêÑrÎàÆbíñÜ®æ¿á ´ÜÆÊæà. ±ÜÃÜÍÜáÃÝÊÜá®Üá C±Ü³ñæã¤í¨Üá ¸ÝÄ ûÜ£Å¿á ÓÜíÖÝÃÜÊÜ®Üá°ÊÜÞvÜáñÝ¤ »Üã±ÜÅ ÜüOæ ÊÜÞw Ü®æíŸ PÜ¥æ¿á®Üá° GÆÉÃÜã PæàÚ ÜÊÜÃæà. B ÜÃæ A ÜPæRñæPÜáRíg ÖæãÓÜ¨æãí¨Üá B¿ÞÊÜáÊÜ®Üá° ÓæàÄÔ¨ÝªÃæ. C±Ü³ñæã¤í¨Üá ÊÜÐÜì ñÜáí¹¨Ü

ûÜ£Å¿áÃÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ ±ÜÃÜÍÜáÃÝÊÜá ¿áá¨ÜœPæR BÖÝÌ¯Ô AÊÜÃÜ®Üá° PæãÆáÉ£¤¨Üª. B¨ÜÃæC±Ü³ñÜ¤ÃÜ ÖÜÃæ¿áQRíñÜ QÄ¿áÃÜ ËÃÜá Üœ AÊÜ®Üá ¿áá Üœ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜÈÆÉ. Jí Üá ÊÜÐÜì ÜŸÚPÜ ÊÜáñæã¤Êæá¾ Ÿí Üá AÊÜÃÜ®Üá° PæãÆáÉ£¤©ªÃÜŸÖÜá Üá. ×àWæ C±Ü³ñæã¤í Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜPÝÆ ¯ÃÜíñÜÃÜ ÖæãàÃÝoÊÝ¨ÝWÜ, AÊÜ®Ü ±ÜÅ£hÝn PÝÆ¨ÜÈÉ ÖÜáqr¨Ü GÆÉ ûÜ£Å¿áÎÍÜáWÜÙÜã ÓÜñÜá¤ ÖæãàWÜá£¤ ÜªÃÜá. C Üá ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ ËaÝÃÜ ÓÜÃÜ~!

ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜá EñÜ¤ÊÜá »ÝÐÜ|PÝÃÜÃÜá. ÖÝÓÜÂÊÜá¿áÊÝ ÜÍæçÈ¿áÈÉ Cí±Ý¨Ü PÜísÜ¨ÜÈÉ, AÆÉÈÉ PÝÊæäÂà¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ AÊÜÃÜáE±Ü®ÝÂÓÜPæR ¯íñÜÃæí¨ÜÃæ ÓÜ»æÁáÆÉ ¯ÍÜÏŸª . ÓÝ×ñÜÂÓÜí±Ü£¤¯í¨Ü ñÜáí¹¨Ü AÊÜÃÜÊÝW…«ÝÃæ¿á®Üá° PæàÙÜá£¤ ÜªÃæ ÓÜÊÜá¿á PÜÙæ Üá æà WæãñÝ¤WÜá£¤ÃÜÈÆÉ. Jí Ü¥Üì ÜÈÉ®æãàw ÜÃæ AÊÜÃæãŸº ‘‘±ÜâÃÜáÐÜ ÓÜÃÜÓÜÌ£’’. ÖÝÊÜ»ÝÊÜÓÜ×ñÜÊÝ Ü AÊÜÃÜ ¯ÃÜã±ÜOæGÆÉÃÜ®Üã° ñÜÊæá¾væWæ ÓæÙæ¿ááí£ÃÜá£¤ñÜá¤.

JÊæá¾ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃæãvÜ®æ ÊÜÞñÝvÜáñÝ¤ JŸºÃÜá ‘ÃÝgÂ ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâÓÝ×£WÜÚWæ ¯àvÜá£¤ÃÜáÊÜ ÊÜÞÓÝÍÜ®Ü WèÃÜÊÜ ¯ÊÜáWÜã ÔWÜ¸æàPÝXñÜá¤’ Gí¨ÜáÖæàÚ¨ÜÃÜíñæ! BWÜ ñÜñ…ûÜ| ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá & ‘®Ü®ÜWæàPÜ¿áÂ A¨Üá? Óæàw¿Þ±ÜâAÊÜÄWæ, AÚPæ ÃÝÊÜá¿áÂ ÃæçWÜÚWæ, AWÜÄ ÎÅà¯ÊÝÓÜ »ÝWÜÊÜñÜÄWæ ÔPÜRÃæ ÓÜíñæãàÐÜ’Gí ÜÃÜíñæ! C Üá ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ AíñÜÃÜíWÜ Ü ÓÜÖÜg Äà£. ×Ä¿áÃÜ ŸWæWæ, AÖÜìÃÜŸWæWæ, Ë¨ÝÌíÓÜÃÜ ŸWæWæ AÊÜÄWæ ¯gÊÝ¨Ü WèÃÜÊÜËñÜá¤.

ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜá ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZ Ü A«ÜÂûÜÃÜá. A ÜÃÜÊÜáãÆPÜ A®æàPÜ A¥Üì±Üä|ì PÜÇÝ±ÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÔ ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ PÜ®Ü°vÜ ÓÝ×ñÜÂÓÜíÓÜ¢£¿á ÓÜíÊÜ«Üì®æWÝX ÍÜÅËáÔ¨ÜÃÜá. ËÍæàÐÜÊÝX AÊÜÃÜá ®ÜvæÔ¨Ü PÜ®Ü°vÜ¨Ü×Ä¿áÃÜ ÓÜíÓÜ¾ÃÜOÝ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá D ©Óæ¿áÈÉ ËÎÐÜrÊÝ¨ÜÊÜâWÜÙÜá. WÜáÃÜáWÜÙÝX¨Üª ÊÜááÚ¿á £ÊÜá¾±Ü³¿áÂ®ÜÊÜÃÜ ÓÜ¾ÃÜOÝ¥Üì ‘ÍÜÅ¨ÝœígÈ’ GíŸ ÓÜí±ÜâoÊæäí¨Ü®Üá° AÊÜÃÜá HPÝíX¿ÞX ±ÜÅPÜqÔ¨ÜªÃÜá (1956&57). Óæçíp…AÇæãàÎ¿áÓ… PÝÇæài®Ü PÜ®ÝìoPÜ ÓÜíZ Ü ÊÜáãÆPÜ ‘‘JÓÜWæ’’ GíŸ Óæàw¿Þ±ÜâA¼®Üí Ü®Ü WÜÅí¥ÜÊÜ®Üá° ÖæãÃÜñÜÃÜáÊÜÈÉ AÊÜÃÜá ñæãàÄ Ü EñÝÕÖÜ ÊÜááSÂ (1959).ñæPÜáRíg ÜÊÜÄWæ ÊÜááÚ¿á ÜÊÜÃÜ ÊæáàÈ ÜªÐærà WÜáÃÜá»ÜQ¤ Óæàw¿Þ±Üâ AÊÜÃÜ ÊæáàÆãCñÜá¤ GíŸá¨ÜPæR C¨Üá ÓÝü. (D PÝ¿áì¨ÜÈÉ Óæàw¿Þ±Üâ ÎÐÜÂ ±æäÅ. Gí.ÃÝÊÜáaÜí ÜÅ AÊÜÃÜá ñæPÜáRíg ÜÊÜÄWæ ÓÜÖÝ¿áPÜÃÝX Üáw© ÜªÃÜá.) B ÜÃæ JÓÜWæ¿áPæÆÊæà ±ÜÅ£WÜÙÜá ÊÜÞÃÝoÊÝX EÚ¨Ü¨æªÆÉ ÊÜáá¨ÜÅOÝÆ¿á¨Ü ÊÜáãÇæ¿áÈÉÃÝÎ¹¨ÝªWÜ AÊÜÄWÝ Ü ®æãàÊÜâ ÖæàÙÜ£àÃÜ Üá. BWÜ ÊÜáá ÜÅ| ÊæaÜc Ü ¸ÝQ ÖÜ|ÊÜ®Üá°ñÝÊæà PæçÀáí¨Ü ÖÝQ, ±ÜâÓÜ¤PÜ¨Ü PÜoárWÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ ÊÜá®æWæã¿ááª WÜáÃÜá»ÜQ¤¿á®Üá°


ñæãàÄ¨Ü AÊÜÃÜ AíñÜÃÜíWÜ ²Åà£ ¨æãvÜx¨Üá. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÓÜíÓÜ¾ÃÜOÝ¥ÜìÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZÊÜâ ‘ÊÜ|ìÊÜÞÇæ’ GíŸ ®æ®Ü²®Ü ÓÜí±ÜâoÊÜ®Üá° 1986ÃÜÈÉÖæãÃÜñÜí¨Üá «Ü®ÜÂñæ¿á®Üá° ±Üvæ©¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ Óæàw¿Þ±Üâ PÜêÐÜ¡»Üor, GÓ….Ë.±ÜÃÜÊæáàÍÜÌÃÜ »Üor, AÊæá¾íŸÙÜ ÍÜíPÜÃÜ®ÝÃÝ¿á| ®ÝÊÜvÜ, PÜ¿ÞÂÃÜ Qmn|¡ ÃæçÊÜááíñÝ Ü ×Ä¿áÃÜá ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ PÜáÄñÜá ŸÃæ Ü ÇæàS®ÜWÜÚÊæ. AÊÜÃÜ ÓÜ¾ÃÜOæWÝXJí Üá ÊÜÐÜìPÝÆ H±ÜìwÔ Ü E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜã ÓÜíPÜÆ®ÜWæãíwÊæ.

±æäÙÜÈ ÍÜíPÜÃÜ®ÝÃÝ¿á| ÍÝÔ÷WÜÙÜ ÊæáàÆã ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÄWæ A£àÊÜÊÝ¨ÜWèÃÜÊÜ. ±æäÙÜÈ ÍÝÔ÷WÜÙÜ ÓÜ¾ÃÜ| ÓÜíbPæ ‘¿áûÜWÝ®Ü ÊÜáPÜÃÜí¨Ü’¨Ü ±ÜÅPÜo®æ¿áÆãÉñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ ±ÜÄÍÜÅÊÜáË æ (1980). AñÜÂÊÜáãÆÂ BPÜÃÜ WÜÅí¥ÜÊÝX A Üá æÙÜPÜáPÝ|¸æàPæí¨Üá AÊÜÃÜá ÖÜíŸÈÔ¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ A¨Üá ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ®æ®Ü²WÜãA±ÜìOæ¿ÞX æÙÜPÜá PÜíw Üáª Ë—¿á Ë±Ü¿ÞìÓÜÊæ®Ü° æ ¯ÊÝìÖÜËÆÉ.

AÊæá¾íŸÙÜ FÄ®ÜÈÉ ÊÝÓÜÊÝX¨Üª PÝÆ¨ÜÈÉ ÍÜíPÜÃÜ®ÝÃÝ¿á| ®ÝÊÜvÜÃÜhæãñæ¿áÈÉ ‘PÜ®Ü°vÜ ÓæàÊÝÓÜíZ’Êæäí¨Ü®Üá° ÓÝ§²Ô¨ÜªÃÜá. BWÜ B ÖÜÚÛWæ g¿áPÜ®ÝìoPÜ, £ÅÊæà~, ŸvÜÊÜÃÜŸí«Üá Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÊÜÞÓÜ±Ü£ÅPæWÜÙÜã, ÃÝÐÜóŸí«Üá,ÓÜÌ¨æàÍÝ¼ÊÜÞ¯, PÜítàÃÜÊÜ, ®ÜÊÜ¿ááWÜ, AíñÜÃÜíWÜ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÊÝÃÜ±Ü£ÅPæWÜÙÜã,ÊÜá®æãàÖÜÃÜ WÜÅí¥ÜÊÜÞÇæ, ÆÈñÜÓÝ×ñÜÂÊÜÞÇæ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ¯¿áñÜPÝÈPæWÜÙÜãŸÃÜá£¤¨ÜªÊÜâ. D ÓÜíZ©í¨ÜÇæà ±ÜíwñÜ ÊÜááÚ¿á £ÊÜá¾±Ü³¿áÂ®ÜÊÜÃÜ ‘®ÜÊÜ¯àñÜÃÝÊÜÞ¿á|’ Ü ±ÜÅ¥ÜÊÜá »ÝWÜÊÜâ ±ÜÅPÜoÊÝÀáñÜá. ÃÜÊÜÞ®Üí Ü [Ýpæ¿áÊÜÃæãí©WæÓæàÄPæãívÜá ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ‘ÊÜá®æãàÃÜíg®Ü ±ÜÅPÝÍÜ®Ü’ GíŸ ÓÜíÓæ§¿á®Üá°ÓÝ§²Ô¨Üáªíoá. D ±ÜÅPÝÍÜ®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ ‘‘AÙÜá&®ÜWÜá’’ GíŸ PÜ¥ÝÓÜíPÜÆ®ÜÊÜ®Üá°±ÜÅPÜqÔ ÜªÃÜá. ‘ÓÜá«Ý’ GíŸ PæçŸÃÜÖÜ ÊÜÞÓÜ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° AÊÜÃÜá ®ÜvæÔ Üáªíoá.

¿áûÜWÝ®Ü¨ÜÈÉ A¥ÜìñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ñÝÙÜÊÜá¨ÜªÙæWÜÙÜÈÉ A¥Üì ÖæàÙÜáÊÜ ÖÜÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° CÄÔ

Pæãíw¨ÜªÃÜá. PÜêÐÜ¡ÓÜí«Ý®Ü¨Ü PÜêÐÜ¡, PèÃÜÊÜ, AíWÜ¨ÜÓÜí«Ý®Ü¨Ü AíWÜ¨Ü, ±ÜÅÖÜÓÜ¤,¼àÐÝ¾gáì®Ü PÝÙÜWÜ¨Ü ¼àÐÜ¾, PÜêÐÜ¡ ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜâ AÊÜÃÜá Êæábc¨Ü ±ÝñÜÅWÜÙÜá.AÊæá¾íŸÙÜ¨Ü ÍÝÇæ¿áÈÉ AÊÜÃÜá ÎûÜPÜÃÝX¨ÝªWÜ ÓÜáñÜá¤ÊÜááñÜ¤È®Ü A¥Üì«ÝÄWÜÙÜ®Üá°PÜÃæÔ ñÝÙÜÊÜá¨ÜªÙæWÜÙÜ®Üã° A»ÝÂÓÜ PÜãoWÜÙÜ®Üã° ®ÜvæÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. PÜáŸ|ãÃÜáËáñÜÅÊÜáívÜÚ¿á ñÝÙÜÊÜá¨ÜªÙæWÜÙÜÈÉ ®ÝÃÝ¿á| QÇæÉ, ±æäÙÜÈ ÍÜíPÜÃÜ®ÝÃÝ¿á|ÍÝÔ÷, ÊÜáÇæ³ ÍÜíPÜÃÜ®ÝÃÝ¿á| ÓÝÊÜáWÜ, G´….Ga…. Jvæ¿áÃ… ÊÜááíñÝ Ü ±ÜÅÔ Üœ

PÜÇÝË¨ÜÃÜ A¥ÜìWÝÄPæ¿á®Üá° BÓÝÌ©ÓÜáÊÜâ¨æí¨ÜÃæ AÊÜÄWæ GÈÉÆÉ¨Ü ×WÜáY. JÊæá¾ÜÃÜíX±æàpæ¿á ÎÅàÃÝÊÜá ÖÝ¿áÃ… GÈÊæáíoÄ ÍÝÇæ¿áÈÉ ®Üvæ Ü Jí Üá æãvÜx

ñÝÙÜÊÜá¨ÜªÙæ PÜão¨ÜÈÉ G´….Ga…. Jvæ¿áÃ… AÊÜÃÜ G¨ÜáÄWæ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜáAgáì®Ü®Ü A¥ÜìÊÜ®Üá° ÖæàÚ ÜªÃæíŸá Ü®Üá° ±æäÅ> GÓ….Ë. ±ÜÃÜÊæáàÍÜÌÃÜ »ÜorÃÜá Jí ÜáPÜvæ ®æ®Ü²ÔPæãíw¨ÝªÃæ.

ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ A¥ÜìWÝÄPæ ËaÝÃÜ ±ÜÅaæãà¨ÜPÜÊÝ¨Ü WÜí¼àÃÜWÜ£¿áÈÉÓÝWÜáÊÜíñÜÖÜá¨ÝXñÜá¤. ÍÝÓÝ÷«ÝÃÜWÜÚí¨Ü E±Ü¯ÐÜñ… ÊÜaÜ®ÜWÜÚí¨Ü PÜãw¨Ü ñÜñÜ¤ Ì±ÜÅ£±Ý¨Ü®æ¿á «Ýq AÊÜÃÜ¨Üá. ñÜPÜì¨Ü ËáíaÜá Ëá®ÜáWÜá£¤¨ÜªÃÜã ÊÜáãÆ±Ü¨ÜÂ¨ÜaèPÜqr®æãÙÜWæ ËÖÜÄÓÜáÊÜ ÃÜÓÝ®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜáÊÜ A¥ÜìWÝÄPæWæ AÊÜÃÜáÖæÓÜÃÝX¨ÜªÃÜá. ÃÜÓÜÍÜÅ¨æœ PÜwÊæá¿ÞWÜáñÝ¤ ËÃÜÓÜ&ÓÜ³«æì Ëgêí¼ÓÜá£¤¨Üªíñæ AÊÜÃÜáñÝÙÜÊÜá ÜªÙæÀáí Ü ÜãÃÜÊÝWÜáñÝ¤ ®Üvæ ÜÃÜá.

±æäÙÜÈ ÍÜíPÜÃÜ®ÝÃÝ¿á| ÍÝÔ÷WÜÙÜ Íæ çÈ¿á®Üá ° A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜA¥ÜìWÝÄPæ¿á PÜÅÊÜá AÊÜÃÜ¨Üá. ±æäÙÜÈ ÍÝÔ÷WÜÙæãí©Wæ ±èÃÝ~PÜ ËaÝÃÜWÜÙÜbíñÜ®Ü ÊÜáí¥Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáñÝ¤ C¨ÜªÊÜÃÝ¨Üá¨ÜÄí¨Ü ¿áûÜWÝ®ÜPæR AÊÜÃÜ®æ°àWÜáÃÜáÊæí¨Üá ÔÌàPÜÄÔ¨ÜªÃÜá. ±æäÙÜÈ ÍÝÔ÷WÜÙÜ ÓÜíÓÜ¾ÃÜOæ ÊÜÞw ÓÜíÓÜ¾ÃÜ|WÜÅí¥ÜÊæäí Ü®Üá° Ô Üœ±ÜwÔ AÊÜÃÜ ®æ®Ü²Wæ ÓÜÊÜá²ìÓÜáÊÜ Ô Üœñæ ®Üvæ¿áá£¤ ÝªWÜÇæà BÓÜËá£¿á ÓÜQÅ¿á ±Ü Ý—PÝÄWÜÙÝX Üª ñæPÜáRíhæ¿áÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Ü°WÜÈ Üá Üá Ë—¿áËPÜoñæÁáà ÓÜÄ. APÜáìÙÜ ÓÜá¸ÝÅ¿á BaÝÃÜÂ, ®ÝÃÝ¿á| QÇæÉ, ŸÈ±Ü »ÝWÜÊÜñÜÃÜáÊÜááíñÝ ÜÊÜÃÜ ÊæáàÇæ A±ÝÃÜÊÝ Ü WèÃÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí© ÜªÃÜá.

æíWÜÙÜãÃÜá ËÍÜÌË¨ÝÂÆ¿á©í Ü ±ÜÅPÜoWæãíwÃÜáÊÜ "ÓÜÊÜáWÜÅ PÜ®Ü°vÜ ÓÝ×ñÜÂaÜÄñæÅ'¿á BÃÜ®æ¿á ÓÜí±Üâo ÜÈÉ (QÅ.ÍÜ. 1850 & 1920) "D PÝÆ Ü ¿áûÜWÝ®ÜPÜê£WÜÙÜá' GíŸ Jí¨Üá ©àZì ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° ±æäÅ. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ŸÃæ©¨ÝªÃæ. DÇæàS®ÜÊÜâ 19®æ¿á ÍÜñÜÊÜÞ®Ü Ü ¿áûÜWÝ®Ü ÓÝ×ñÜÂ aÜÄñæÅ¿á ŸWæWæ AÊÜÃÜ ÊÜááSÂPæãvÜáWæ¿ÞX æ. D ÇæàS®ÜPæR ±ÜäÃÜPÜÊÝX 373 ¿áûÜWÝ®Ü ±ÜÅÓÜíWÜWÜÙÜ ±Üqr ÊÜáñÜá¤31 ÊÜáí© ±ÜÅÓÜíWÜPÜñÜìÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° A®ÜáŸí«ÜWÜÙÝX ¯àvÜÇÝX¨æ. ¿áûÜWÝ®ÜÓÝ×ñÜÂ¨Ü PÜáÄñÝ¨Ü AÊÜÃÜ BÓÜQ¤¿á®Üá° CÈÉ ®ÝÊÜâ WÜáÃÜá£ÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá ®ÝoPÜPÝÃÜÃÝX¿áã PÜÇÝÓæàÊæ ®ÜvæÔ ÜÊÜÃÜá. vÝ> ÎÊÜÃÝÊÜáPÝÃÜíñÜÃÜ ‘WÜ»ÜìWÜáw’, ‘HPÝü’WÜÙÜÆãÉ, ÎÅàÃÜíWÜÃÜ ®ÝoPÜ¨Ü ŸÅÖÜ¾±Ü³®ÜíñÜÖÜ±ÝñÜÅWÜÙÜÆãÉ AÊÜÃÜá ÃÜíWÜ¨Ü ÊæáàÇæ ®ÜqÔ¨Üáªíoá. C®Üá° PæÆÊÜâ ®ÝoPÜWÜÚWæ¯ æàìÍÜPÜÃÝX ñæÃæ¿áÊÜáÃæ¿áÆãÉ Üáw Ü Üáªíoá.


ÓÝ×ñÜÂ ÓæàÊæñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ Êæã ÜÆ PÜÊÜ®Ü ‘ÊÜááÃÜÈ’ 1934ÃÜ g®ÜÊÜÄ¿áÈÉ PÝPÜìÙÜ Ü

‘PÜÇÝaÜí ÜÅ’ ÊÜÞÓÜ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ ±ÜÅPÜoÊÝÀáñÜá. A ÜÃÜ Êæã ÜÆ ÓÝÆáWÜÙÜá ×àXÊæ&

ÖÝvæÆÊæä ÖÝvæÆÊæä ËÍÜÅËáÓÜ æ¯®Ü° WÝ®ÜÊÜ PæàÙÜ æàPæí Üá Ÿí©ÖæÊÜâÊÜááÃÜÈ ÊÜáÃæ¿ÞWÜ©ÃÜá ®ÜÊÜá¾ PÜívÜá>>

C Ü®Üá° ŸÃæ ÝWÜ ñæPÜáRíg ÜÊÜÄWæ ÖÜ©®æíoÃÜ ÖÜÃæ¿á. ‘Wæãà±Ü ÝÆ’ GíŸPÝÊÜÂ®ÝÊÜá ÜÈÉ CÊÜÃÜá ÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü ÃÝÐÜóŸí«Üá ±Ü£ÅPæ¿á ÓÝ×ñÜÂ ÓÜíbPæ¿áÈÉA®ÜíñÜÃÜ ŸÃæ¿áñæãvÜX ÜÃÜá. ‘±ÜÅ£àPÝÃÜ’ GíŸ ÓÜñÜÂPÜ¥æÁãí Üá ‘‘ÓÜÌ æàÍÝ¼ÊÜÞ¯’’

ÓÝ×ñÜÂ ÓÜíbPæ¿áÈÉ ±ÜÅPÜoÊÝÀáñÜá. ‘ÃÝÐÜóŸí«Üá’Ë®ÜÈÉ ±ÜÅPÜoÊÝ¨Ü ‘‘ÊÜáWÜÙÜÊÜá¨ÜáÊæ’’ GíŸ PÜ¥æWæ AUÆ PÜ®ÝìoPÜ PÜ¥ÝÓÜ³«æì¿áÈÉ Êæã¨ÜÆ ŸÖÜáÊÜÞ®ÜÆ¼ÔñÜá. ‘£ÅÊæà~’ GíŸ ÊÜÞÓÜ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ A®ÜíñÜ¨ÜãÃÜ¨ÜÈÉ, PÝÙÜÃÝÖÜá,®Ývæãàg±Üí±Ü, iàÊÜ®Ü ÓÜíWÝÅÊÜá, ÃÝWÜ, ñÜ±ÜÔÌ GíŸ BÃÜá PÜÊÜ®ÜWÜÙÜã, ‘PÜË±Ü£°’GíŸ PÜ¥æ¿áã, ‘‘PæçWÜw¿ÞÃÜ’’ GíŸ Ë®æãà Ü ÇæàS®ÜÊÜä ±ÜÅPÜoÊÝÀáñÜá.

B PÝÆ¨ÜÈÉ ÊÜáíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ‘ËáñÜÅÊÜáívÜÚ’ GíŸ ÓÝ×ñÜÂ ÓÜíÓæ§Áãí¨ÜáQÅ¿ÞÎàÆÊÝXñÜá¤. Gí.G®…. PÝÊÜáñÜÃÜá, PÜvæíWæãàvÜáÉ ÍÜíPÜÃÜ»ÜorÃÜá, ±ÜíhæÊÜáíWæàÍÜÃÝ¿áÃÜá, ±æàhÝÊÜÃÜ ÓÜ ÝÎÊÜÃÝ¿áÃÜá A ÜÃÜ ÊÜááíaÜã~¿áÈÉ ÜªÃÜá.

ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá ÓÝ×ñÜÂ ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ÊÜÅñÜÊÝX ÔÌàPÜÄÔ ÜÃÜá. ÖÜÆÊÝÃÜá PÜ¥æPÜËñæWÜÙÜ®Üá° AÊÜÃÜá ŸÃæ Üá æàÃæ æàÃæ ±Ü£ÅPæWÜÙÜÈÉ ±ÜÅPÜqÔ ÜÃÜá. B ÜÃæ AÊÝÊÜâÊÜäÓÜíWÜÅÖÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÊÜáñæ¤ ÖæãÃÜŸÃÜÈÆÉ. AÊÜÃÜ BÓÜQ¤¿áã ¯«Ý®ÜÊÝX »ÝÐæ,ÊÝÂPÜÃÜ|WÜÙÜíñÜÖÜ WÜí¼àÃÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜvæWæ ÖÜÄ¨Üá¨ÜÄí¨ÜÇæãà H®æãà, AÊÜÃÜáPÜË¿ÞX, PÜ¥æWÝÃÜÃÝX ÖæÓÜÃÜá ÊÜÞvÜÈÆÉ.

ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ ÊÝ_¾¿á ËÓÝ¤ÃÜÊÝX Üáª ±ÜÅPÜoÊÝ Ü PÜê£WÜÙÜá PæÆÊÜâ ÊÜÞñÜÅ.Êæã ÜÆ®æ¿á Üá ‘‘ËàÃÜËÆÔñÜ’’ GíŸ SívÜ PÝÊÜÂ. GÃÜvÜ®æ¿á Üá ‘‘ÊÜá«ÜáÃÜíi¯’’

GíŸ ÍÜêíWÝÃÜ ÊÜááPÜ¤PÜWÜÙÜ WÜáaÜf. ‘‘PÜ®Ü°vÜ ÓÜÊÜÞÓÜWÜÙÜá’’ ÍÜŸª ÊÜá~ Ü±Üì| Ü ÓÜÊÜÞÓÜ±ÜÅPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° B«ÜÄÔ ÃÜbÔ¨Ü PÜê£ ÊÜáãÃÜ®æ¿á¨Üá. ®ÝÆR®æ¿á¨Üá ‘ÊÜááÚ¿á£ÊÜá¾±Ü³¿áÂ’ GíŸ ÊÜÂQ¤ bñÜÅ. C¨Ü®Üá° PÜ®Ü°vÜ ÓÝ×ñÜÂ ±ÜÄÐÜñÜá¤ ±ÜÅPÜqÔ¨æ.I Ü®æ¿á¨ÝX ‘ÎÅàÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«Ü Ü ÊÝÂTÝÂ®Ü’ ÊÜáñÜá¤ ÖæãÓÜWÜ®Ü°vÜ »ÝÐÝíñÜÃÜ PÜê£.C¨ÜPæR £à®ÜíÎÅà ÓÝ¾ÃÜPÜ ŸÖÜáÊÜÞ®ÜÊÜä, ÃÝgÂ ÓÝ×ñÜÂ APÝvæËá¿á ±ÜâÃÜÓÝRÃÜÊÜä±ÝÅ±Ü¤ÊÝX æ.

‘‘ËàÃÜËÆÔñÜ’’(1950) ÃÝÊÜÞ¿á| Ü EñÜ¤ÃÜPÝívÜ Ü ÊÜÓÜá¤ÊÜ®æã°ÙÜWæãívÜSívÜPÝÊÜÂ. ²Ä¿áPÜRÃÜ dÜí ÜÔÕ®Ü ÊÜáãÊÜñÝ¤ÃÜá ±Ü ÜÂWÜÙÜÈÉ D PÝÊÜÂ »ÝÊÝ¼ÊÜÂígPÜÊÝX ÓÝWÜáñÜ¤ æ. ÆûÜ$¾|®Ü ±ÜâñÜÅ®Ý Ü aÜí ÜÅPæàñÜá ÆÊÜ&PÜáÍÜÃÜ®Üá° PÜívÝWÜ »ÝÅñÜê»ÝÊÜPæRÔÆáQ ±ÜÄñÜ²ÓÜáÊÜ ÃÜÓÝ¨ÜÅìñæ PÜË¿á ÓæãÌà±ÜgñæWæ ÓÝü¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. D PÜáÄñÜávÝ> Ôà. ÖæãÓÜ æoár ÖæàÙÜáÊÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ÊÜá®Ü à¿á&

‘‘ÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«Ü Ü PÜá ÜáÃæ ÖæàWæ ®Üvæ¿ááñÝ¤ ÓÝX Üíñæ PÜË¿á ±Ü ÜWÜ£¿áã®ÝWÝÇæãào©í¨Ü ÊÜáá®Ü°væ¿ááñÜ¤¨æ. ÊÜááí¨æ ÓÜíhæÊæÙÜX®Ü ÖæãíŸ|¡PæR AÃÜÙÜáÊÜÊÜáPÜRÙÜ ¸æçWÜáÊÜáÈÉWæ, ÊæãWÜáY ñÝÊÜÃæ ÊÜááWÜáÚ®Ü PÝvÜá, ¸Ý®ÜÈ ¸ÝÊÜÈ¿Þ¨Ü»Ý®Üá, ÖÜã ÜÇæ¿á®Üá ŸXY±ÝÃÜw, ÖÜQRWÜÙÜã ÜáÊÜ PÝÙÜWÜ Ü PÜÖÜÙæWÜÙÜíñÜÖÜ ÓÜáí ÜÃÜÃÜã±ÜPÜWÜÙÜá CÈÉ ÓÝÆáWÜqr ¯ÆáÉñÜ¤¨æ. PÝÚ¨ÝÓÜ®Ü®Üá° ®æ®Ü²ÓÜáÊÜ ‘‘ÓÜgj®ÜÃÜ bñÜ¤ÓÜí¨æàÖÜ ±Ü¨Ü¨ÜÈÉ Ô¨ÝœíñÜ¨æ¨æ ÖæãÆÊæ®Üá°ÊÜâ¨Üá’’ & Êæáç£ÅÓÝ±Ü¤©®Ü & CíñÜÖÜ®ÜáwWÜÙÜá PÜË¿á ŸÖÜáÍÜáÅñÜñæ¿á®Üá° ÊÜá®Ü¨Üoár ÊÜãwÓÜáñÜ¤¨æ. ‘ËàÃÜËÆÔñÜ’¨ÜWÜ£¿áÈÉ®Ü £àÊÜÅñæ, ±Ü ÜWÜáí Ü®ÜWÜÙÜá ÓÜÖÜê Ü¿áÃÜ®Üá° ÓÜíñæãàÐÜWæãÚÓÜáÊÜÈÉ & C ÜáPÜË¿á Êæã¨ÜÆ PÜê£ GíŸ aæãaÜcÆñÜ®Ü BñÜíPÜÊÜ®Üá°íoáÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. ÎÅàÓæàw¿Þ±Üâ AÊÜÃÜ ±Üâ|ÂÆÖÜÄ¿á «Ýq¿á®Üá° C¨Üá ®æ®Ü²Wæ ñÜÃÜáÊÜâ¨æà®æãàÓÝÌ»ÝËPÜ.’’

‘‘ËàÃÜËÆÔñÜ’’ (1970) WÝí¼à¿áì©í Ü ÓÝX Ü ±èÅyÜ PÝÊÜÂÊÝ ÜÃæ,‘‘ÊÜá«ÜáÃÜíg¯’’ ÓÜáPæãàÊÜáÆ aÜÊÜáñÜ¢£WÜÚí Ü PÜíWæãÚÓÜá£¤ æ. vÝ> Ôà. ÖæãÓÜ æoárÖæàÙÜáÊÜíñæ & ‘‘CÈÉ PÜËXíñÜÆã ÖæaÜác ÍÜŸªÆÆ®æ¿á ÊæáàÇæ PÜaÜWÜáÚ¿ÞvÜáÊÜ±ÜíwñÜÃÜá PÝ~ÔPæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ. ËPÜêñÜ PÝÊÜá Ü ÍÜêíWÝÃÝ»ÝÓÜ Ü bñÜÅWÜÙæà CÈÉ®Ü ÊÜÓÜá¤ÓÜí±ÜñÜá¤! ÊÜÂíWÜÂ ¯à£ ¸æãà«æWÜÙÜá ÊÜá«ÜáÃÜíg¯¿á ±ÜÃÜÊæãà¨æªàÍÜ G®Ü°ŸÖÜá¨Üá.B ÜÃæ ¸ÝXÆá ÊÜáábc Ü PæãàOæÁãÙÜWæ Jíq¿ÞX K©PæãÙÜÛ æàPÝ Ü PÜê£ C Üá.Jí Üá ÜêÑrÀáí Ü AÊÜ|ì¯à¿áÊÝ Üá Üá CÈÉ®Ü A®Üá»ÜÊÜ. D PÝÃÜ|©í ÜÇæàC¨Üá Jí¨Üá ËÎÐÜr ÃÜaÜ®æ. PÜË¿áá PÜívÜ, PæàÚ¨Ü & PÜÈ³Ô¨Ü Pèoáí¹PÜ (ÇæçíXPÜÓÜíŸí«ÜWÜÙÜ) ÃÜÖÜÓÜÂWÜÙÜá ÊÜááPÜ¤PÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜááPÜ¤¨ÝÌÃÜ ±Üvæ¨Üá ¹à©XÚ©ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜívÜÃæ & PÝÊÜÂ¨Ü ±ÜÅ±ÜíaÜ¨ÜÈÉ Öævæ¿ÞwÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ®ÜÊÜÂ ±ÜÅhænPæàÊÜÆ B«Üá¯PÜÃÜ ÓæãñÜ¤ÆÉ G®Üá°ÊÜâ¨ÜPæR ±ÝÅ> ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ¨ÝSÇæ J¨ÜXÔ¨ÝªÃæG®Ü° æàPÜá!’’

‘‘PÜ®Ü°vÜ ÓÜÊÜÞÓÜWÜÙÜá’’ GíŸ PÜê£¿áÈÉ ÓÜÊÜÞÓÜWÜÙÜ ñÜ±Üâ³ ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá°£ ÜáªÊÜ »ÝÐÝ ²Åà£ C æ. ±ÜÄ»ÝÐæWÜÙÜá, ÓÜÊÜÞÓÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜÞÓÜPÝ¿áìWÜÙÜáGíŸ ÊÜáãÃÜá A«ÝÂ¿áWÜÙÜÈÉ PæàÎÃÝg®Ü BÍÜ¿áÊÜ®Üá° ÖæãñÜ¤ Ë¯àñÜ ±ÜÅhæn PæÆÓÜ


ÊÜÞw¨æ. ±ÜíaÜËá Ë»ÜQ¤ ÊÜáñÜá¤ ñÜê£à¿á Ë»ÜQ¤WÜÙÜ ŸÙÜPæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜí¨æàÖÜWÜÙÜ¯ÊÝÃÜOæ, ËWÜÅÖÜÊÝPÜÂWÜÙÜ ÃÜaÜ®æ, ñÜ©ªñÜ ±Ü Ü & ÓÜÊÜáÓÜ¤±Ü Ü ihÝnÓæ, WÜÊÜáPÜ ÓÜÊÜÞÓÜ ÜAÊÜÍÜÂPÜñæ ÊÜááíñÝ Ü ±èÅyÜ ÊÝÂPÜÃÜ| ËaÝÃÜWÜÙÜ ËÍæÉàÐÜOæÀá æ.

±Ü¨Ü ÊÜáñÜá¤ ÍÜŸªWÜÙæÃÜvÜÃÜ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÖæàÙÜáÊÜÈÉ ±ÝÅ> ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ±ÝíwñÜÂ Ü ËáíaÜá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤ æ :& ‘‘ÊÜáÃÜWæãíŸá GíŸÈÉ ÊÜáÃÜ ÊÜáñÜá¤ PæãíŸáGí¸æÃÜvÜá ±Ü¨ÜWÜÚÊæ G®Ü°¸æàPæà ÖæãÃÜñÜá B GÃÜvÜá ÍÜŸªWÜÚÊæ G®Üá°ÊÜí£ÆÉ. ÊÜáÃÜGíŸ ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜâ A¨Üá ŸÄ¿á ±ÜÅPÜê£ A¥ÜÊÝ ÍÜŸª GíŸíñæ PÝ|ŸÖÜá¨Ý¨ÜÃÜãÊÜáÃÜ Ü GíŸ ÐÜÑu Ë»ÜQ¤¿á®Üá° PÜÙæ ÜáPæãívÜá ‘ÊÜáÃÜWæãíŸá’ GíŸá ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜâ ÜÄí¨Ü AÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáÃÜ GíŸá¨Ü®Üá° ±Ü¨Ü Gí¨æà ÖæàÙÜ¸æàPÜá. ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝX ÊÜáÃÜGí©¨ÝªÃæ. A¨Üá ÍÜŸª ÓÜÊÜÞÓÜ¨ÜÈÉ ÓæàÄPæãíwÃÜáÊÝWÜ ñÜ®Ü° Ë»ÜQ¤¿á®Üá°PÜÙæ ÜáPæãívÜá PÝ~ÓÜáÊÜâ ÜÃÜ PÝÃÜ| A Üá ±Ü Ü.’’

ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ WÜáÃÜáWÜÙÝ Ü ±Üí> ÊÜááÚ¿á ÜÊÜÃÜ iàÊÜ®Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÝ×ñÜÂPÜê£WÜÙÜ ñÜÆÓÜ³Îì¿Þ¨Ü A«ÜÂ¿á®Ü©í¨Ü ÃÜbÔ¨Ü ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü PÜê£Ááà ‘ÊÜááÚ¿á£ÊÜá¾±Ü³¿áÂ’ (1972) ÃÜí.ÎÅà. ÊÜááWÜÚ¿áíñÜÖÜ ×Ä¿áÃÜã D PÜê£¿á ŸWæY JÙæÛ¿áÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚ¨ÝªÃæ.

®ÜÊÜ»ÝÃÜñÜ ±Ü£ÅPæ¿á ÎÅà PÜávÜÌÃÜá ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜ ÓÜÖÜ±Ýt.®ÜÊÜ»ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÝÃÜ¨Ü ±ÜâÃÜÊÜ~¿áÈÉ ¸ÝÆPÜÄWÝX ñæPÜáRíg ‘ËPÜÅÊÜá ÔíÖÝÓÜ®Ü’GíŸ «ÝÃÝÊÝ×¿á®Üá° ŸÃæ¨ÜÃÜá. C¨Üá ÓÜíÓÜ¢ñÜ¨Ü ËPÜÅÊÜÞPÜì aÜÄñæ¿áB«ÝÃÜ©í¨Ü ŸÃæ¨Ü PÜ¥ÝÊÜÞÈPæ. ÖÝWæÁáà ®ÜÊÜ»ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ‘PÜ®Ü°vÜ PÜËÃÜñÜ°WÜÙÜá’

GíŸ ÎàÑìPæ¿áÈÉ ±Üí±Ü, ÃÜ®Ü°, ŸÓÜÊÜ|¡, Æü$¾àÍÜ, PÜáÊÜÞÃÜÊÝÂÓÜ, ÊÜáá¨Üª|ÊÜááíñÝ¨Ü PÜËÊÜÃæà|ÂÃÜ PÜáÄñÜá ±ÜÄaÜ¿ÞñÜ¾PÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨ÜÃÜá.ÎÅà Ë.¹. ÖæãÓÜÊÜá®æ¿áÊÜÃÜ ‘PÜÇÝ ÜÍÜì®Ü’ ÜÈÉ »ÝÐÝ»ÝÂÓÜ GíŸ ÎàÑìPæ¿áÈÉ±Ü Ü±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° ŸÃæ ÜÃÜá. ±ÜÅaÜÈñÜÊÝXÃÜáÊÜ »ÝÐÝ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX ËÊÜáÎìÔ D ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿áÇÝX¨Üáª AÊÜâ AUÆPÜ®ÝìoPÜ¨Ü »ÝÐÝÓÜPÜ¤ÃÜ WÜÊÜá®ÜPæR Ÿí©ÆÉ. HPæí¨ÜÃæ D ±Ü£ÅPæ PÜÃÝÊÜÚPÜ®ÝìoPÜ¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ ±ÜÅÓÝÃÜ¨ÜÈÉ¨Üª ±Ü£ÅPæ. ±ÜäÊæäàìPÜ¤ ®ÜÊÜ»ÝÃÜñÜ ±Ü£ÅPæ ŸÖÜÙÜÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æÁáà ¯íñÜáÖæãàX¨Üáª ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá B ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ±ÜÅPÜqÔ Ü ÇæàS®ÜWÜÙÜá Cí Üá æãÃÜPÜáÊÜí£ÆÉ.

‘‘XÄhÝPÜÇÝÂ|’’¨ÜÈÉ ÖÜÄÖÜÃÜ PÜË¿áá ÊÜÞwPæãívÜ ÓÜêg®ÜÎàÆÊÜÞ±ÝìoáWÜÙÜá, ‘¿áÍæãà«ÜÃÜ aÜÄñæ’ PÝÊÜÂPæR ŸÃæ¨Ü ËÓÝ¤ÃÜÊÝ¨Ü E±æäà¨Ý^ñÜ,ÖÜËàPÜÃÜ BvÜá®Üáw¿á ÊæçÎÐÜr$ÂWÜÙÜá, ¨Üü|PÜ®Ü°vÜ¨Ü ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜá¤ ËÊÜáÍæì,

C±Ü³ñÜ¤®æ¿á ÍÜñÜÊÜÞ®Ü Ü PÜ®Ü°vÜ ±Ü ÜÂ ÓÝ×ñÜÂ, AÖÜÇæÂ¿á Jí Üá bñÜÅ, ¿áûÜWÝ®Ü ±ÜÃÜPæÆÊÜâ ÜíñÜPÜ¥æWÜÙÜá, ñÜáÙÜáË®Ü ÊÜ|ìÊÜÞÇæ, PÜ®Ü°vÜ PÝÊÜÂWÜÙÜÈÉ WÜOæàÍÜ, ÊÜáá Üª|®Ü»ÜÃÜñÜÊÝPÜÂ, PæÆÊÜâ ÐÜo³©WÜÙÜá & ÊÜááíñÝ Ü A®æàPÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜá ÖÜñÝ¤ÃÜá ±Ü£ÅPæWÜÙÜÈÉ¸æÙÜPÜá PÜíw¨Üáª AÊÜâWÜÙÜá ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÊÝ_¾¿á ËÓÝ¤ÃÜPæR ¯¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÝXÊæ.CÊÜâWÜÙÜÈÉ ‘ñÜáÙÜáË®Ü ÊÜ|ìÊÜÞÇæ’ GíŸ ÇæàS®Ü C£¤àaæWæ ÖÜí²¿á PÜ®Ü°vÜ Ë.Ë.±ÜÅPÜqÔ¨Ü ‘ñÜáÙÜá ÓÝ×ñÜÂ aÜÄñæÅ’¿áÈÉ Óæà±ÜìvæWæãíw¨æ.

‘ÓÜá¨ÜÍÜì®Ü’ÊæíŸ WÜÅí¥Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅPÜoÊÝ¨Ü ‘¨Üü|PÜ®Ü°vÜ¨Ü ÓÝ×ñÜÂ ±ÜÃÜí±ÜÃæ’GíŸ ÇæàS®Ü ñÜáí¸Ý ÊÜåèÈPÜÊÝ¨Üá¨Üá. ‘PÜ®Ü°vÜÊæá¯±Ý³ ®ÝvÜá’ EñÜ¤ÃÜ ÊÜáñÜá¤¨Üü|Êæí¨Üá ¼®Ü°ÊÝ¨Üá¨Üá QÅ.ÍÜ. 1862ÃÜÈÉ CíXÉÐÜÃÜ BÚÌPæ¿áÈÉ GíŸá¨Ü®Üá°ÖæàÚ, A®ÜíñÜÃÜ Ü ÓÝ×ñÜÂÊÜ®Üá° Üü|PÜ®Ü°vÜ Ü ÓÝ×ñÜÂÊæí Üá ËÊÜÄÓÜáÊÜ AÊÜÃÜ ñÜPÜìÍÜQ¤WÜÊÜá®ÝÖÜìÊÝ¨Üá¨Üá. iàÊÜí«ÜÃÜ ÐÜo³©¿áÈÉ ¸æçí¨ÜãÃÜ®Üã° ñÜáÙÜá®Ývæí¨æàPÜÃæ¿áÇÝXÃÜáÊÜâ Ü®Üá° AÊÜÃÜá EÇæÉàUÔ WÜwWæÃæ¿á ÊÝÂ²¤ A£¤ñÜ¤ ÖæaÜác PÜwÊæá¿ÞXPÜívÜáŸí¨ÜÃæ ËaÝÃÜÊÜíñÜÃÜá ÊÜá¯°ÓÜ¸æàPæí¨Üá ÖæàÚ ËÐÜ¿á ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜ ñæPÜáRígÍæçÈ A®Ü®ÜÂÊÝ¨Üá¨Üá. ‘ÍÜêíWÝÃÜ ÃÜÓÜ’ÊÜ®Üá° ŸÃæ¨Ü ÓæãàÊÜáÃÝg (1222), ‘hÝn®ÜaÜí¨ÝÅ»ÜáÂ Ü¿á’ Ü PÜÇÝÂ|Qà£ì (1439), ‘iàÊÜí«ÜÃÜ ÐÜo³©’¿á PæãàpæàÍÜÌÃÜPÜË (15®æ¿á ÍÜñÜÊÜÞ®Ü), ‘ÃÜÓÜÃÜñÝ°PÜÃÜ’ Ü ÓÝÙÜÌ PÜË (1550), »ÜÃÜñæàÍÜ Êæç»ÜÊÜ ÜÃÜñÝ°PÜÃÜÊÜ~ì, ¿áûÜWÝ®Ü PÜË ±Ý£ìÓÜáŸº, PÜ®Ü°vÜí PÜñÜá¤Ä¿áÇæ¤ Gí¨Ü ÊÜáá¨Üª|ÊÜááíñÝ¨Ü PÜËÊÜÃæà|ÂÃÜ ÊÜáÖÜñÜ¤$ÌÊÜ®Üá° D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ËÐÜ¨Ü ±ÜwÓÜÇÝX¨æ.A®ÜíñÜÃÜ Ü Üü|PÜ®Ü°vÜ Ü ÓÝ×ñÜÂ ¯ÊÜÞì±ÜPÜÃÜ PÜáÄñÝX AÊÜÄX Üª A¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá°D PæÙÜX®Ü ÓÝÆáWÜÙÜá ÓÜ³ÐÜr±ÜwÓÜáñÜ¤Êæ &

‘ÖæãÓÜWÝÚ ¹àÔ¨ÝWÜ A¨ÜPæR ñÜPÜRíñæ CÈÉ®Ü PÜ®Ü°wWÜÃÜá ÊÜÞ±ÜìorÃÜá.A ÜÃÜÈÉ Üü|PÜ®Ü°vÜ ÜÊÜÃÜá PæÆPæÆÊÜâ ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ PÜ ÑuPÝ—ÑuñÜÃÝX¨ÝªÃæíŸá ÜáWÜÊÜá®ÝÖÜì. ±ÝÅÓÜÊÜ®Üá° ¹oár ±Ü¨ÜÂWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÃÝÐÜóPÜË WæãàËí¨Ü±æçWÜÙÜá, ÓÜ|¡ PÜñæWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜâ ÜÃÜÈÉ ±Üíhæ ÊÜáíWæàÍÜÃÝ¿áÃÜá, BívÜ¿áÂ®ÜíñæAaÜcWÜ®Ü°vÜ¨ÜÈÉ PÝÊÜÂ ÃÜaÜ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÊÜááÚ¿á £ÊÜá¾±Ü³¿áÂ®ÜÊÜÃÜá,ñÜ Ü½ÊÜWÜÙÜ®Üã° ŸÙÜÓÜ æ ‘ æàÔ’ PÜñæ¿á®Üá° æàÔ ®Üáw¿áÈÉ ÃÜbÓÜáÊÜâ ÜÃÜÈÉ PæãÙÜí æ±Üâor|¡ WèvÜÃÜá, BíWÜÉ PÜËñæWÜÙÜ®Üá° »ÝÐÝíñÜÄÔ PæãvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÖÜqr¿áíWÜw®ÝÃÝ¿á| ÃÝ¿áÃÜá, ÓÝÊÜÞiPÜ PÝ¨ÜíŸÄ¿á®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜÈÉ ¸æãàÙÝÃÜ¸ÝŸáÃÝ¿áÃÜá, aÜí±Üä PÜê£¿á®Üá° ±Üâ®ÜÃÜáijàËÓÜáÊÜÈÉ q. PæàÍÜÊÜ »ÜorÃÜá,²Ä¿áPÜRÃÜ¨Ü dÜí¨ÜÔÕ®ÜÈÉ Jí¨Üá SívÜ PÝÊÜÂÊÜ®Üá° ÃÜbÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ Óæàw¿Þ±ÜâPÜêÐÜ¡»ÜorÃÜá, ®ÜÊÜÂ PÝÊÜÂ¨ÜÈÉ ÊæãWæàÄ Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ AwWÜÃÜá..... ×àWæ C®Üã°


PæÆÊÜÃÜá PæÆPæÆ ÓÝ×ñÜÂ ÃÜã±ÜWÜÙÜ ±ÜÅPÜoOæ¿áÈÉ ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÈWÜÃæ¯°Ô¨ÝªÃæ. DiÇæÉWæ Qà£ì¿á®Üá° ñÜí©¨ÝªÃæ. D Äà£ ¨Üü|PÜ®Ü°vÜ iÇæÉ PÜ®Ü°vÜ ÓÝ×ñÜÂ ûæàñÜÅ¨ÜÈÉWæ¿áª WæÁá¾ H®Üã PÜwÊæá¿áÆÉ; ±Üvæ¨Ü ±ÜÀáÃÜã gÙÜÛÆÉ. ÊÜááí¨æ H®ÜáŸÃÜáÊÜâ æãà DWÜ ÖæàÙÜÓÜÆÉ!’

1979ÃÜÈÉ «ÜÊÜáìÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü 51®æ¿á AUÆ»ÝÃÜñÜ PÜ®Ü°vÜ ÓÝ×ñÜÂÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü ‘»ÝÐÝ¸Ýí«ÜÊÜÂ WæãàÑu’¿áÈÉ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ‘¨Üü|PÜ®Ü°vÜ iÇæÉ¿áPÜ®Ü°vÜ’ GíŸ E±Ü®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ¯àw¨Üáª, ‘‘®ÜÊÜ¯àñÜ’’ GíŸ WÜÅí¥Ü¨ÜÈÉ A¨ÜÃÜËÓÜõñÜÃÜã±Ü ÊÜáá¨ÜÅ|Wæãíw¨æ. ñÜáÙÜá, ÊÜáÇæ¿ÞÙÜ, PæãíPÜ~ »ÝÐæWÜÙÜ ±ÜÅ»ÝÊÜÖæàWæ Üü|PÜ®Ü°wWÜÃÜ »ÝÐæ¿á ÊæáàÇæ EípÝX æ GíŸá ÜÃÜ PÜáÄñÜá AÊÜÃÜá AÈÉËÓÝ¤ÃÜÊÝ¨Ü aÜaæì¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÝªÃæ. B ÇæàS®Ü¨Ü E¨ÜªPÜãR AÊÜÃÜá aÜbìÔ¨ÜÓÜíWÜ£WÜÙÜá »ÝÐÝËhÝn®Ü¨Ü ×®æ °Çæ¿áÈÉ ŸÖÜáÊÜááSÂÊÝ¨ÜÊÜâWÜÙæí¨ÜáÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÄÓÜÊÜÞ²¤WæãÚÓÜáñÝ¤ AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜá»ÝÐÝÍÜá©œ¿á ŸWæY ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÊÜá®æãàWÜñÜÊÜ®Üá° ŸÖÜá±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞXÖæàÙÜáñÜ¤Êæ :

‘‘ÓÜíTÝÂÊÝaÜPÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáãÃÜá ®ÜãÃÜá, ÖÜñæã¤íŸñÜã°ÃÜá G®Üá°ÊÜâ¨ÜáÜü|PÜ®Ü°vÜ ÜÈÉÆÉ. ÖÝWæÁáà FpÝ ÊÜÞvÜá, ®ÜãÃÝÖÜñÜá¤, Gí Üá ÊÜááíñÝX¿áã,

¸æãí¸ÝÀá®ÜÈÉ, «ÝÃÜÊÝw®ÜÈÉ, ÊÜá®æà®ÜÈÉ Gí¨Üá ÊÜááíñÝX¿áã ÓÜÖÜgÊÝXÖæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ; ŸÃæ¿ááÊÜâ©ÆÉ. ‘HÚ ÜÃæ Pæãà±Ý ÊÜÞw¤’ Gí æãà, ‘g®Üñæ ÖÝÄÔ ÜÃæÊÜáí£Å¿ÞWÜŸÖÜá Üá’ Gí æãà Üü|PÜ®Ü°vÜ ÜÊÜÃÜÈÉÆÉ. æàÃæ ±ÜÅ æàÍÜWÜÚí Ü CÈÉWæŸí Üá ®æÆÔ ÜÊÜÄí Ü CíñÜÖÜ ÃÜã±ÝíñÜÃÜWÜÙÜá ŸÃÜáñÜ¤ÊæÁãà H®æãà! C Üã AÆÉ æDXàWÜ ÓÝ×ñÜÂ ÜÈÉ ÊÝÓÜ¤ËPÜñæ CÃÜ æàPÜá Gí æãí Üá PÝÃÜ|ÊÜ®Üá° ÊÜááí æ ÊÜÞw±ÝÅ¨æàÎPÜ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ÓÜíÊÝ¨ÜWÜÙÜ®Üá° PÜñæ&PÝ¨ÜíŸÄ&®ÝoPÜWÜÙÜÈÉ ñÜáÃÜáPÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÜÆã, BíWÜÉ »ÝÐæ¿á PæÆPæÆÊÜâ ÍÜŸªWÜÚWæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü PÜ®Ü°vÜ ÍÜŸªWÜÚÆÉÊæíŸPÝÃÜ|ÊÜ®Üá° ÊÜááí¨æ ÊÜÞw PÜÊÜ®ÜWÜÙÜÈÉ¿áã ËÊÜáÍæìWÜÙÜÈÉ¿áã ÓÜÌaÜfí¨ÜÊÝXAÊÜâWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÜÆã ¨Üü|PÜ®Ü°vÜ¨Ü PÜ®Ü°vÜ¨ÜÈÉ ×í©¨Üª ÍÜá¨Üœñæ Cí¨ÜáÊÜÞ¿áÊÝWÜáñÜ¤ æÁãà Gí Üá ®Ü®ÜWæ ñæãàÃÜáñÜ¤ æ. EÚ ÜÊÜÄWæ A æà ÓÜñÜÌ¿ááPÜ¤ÊÝ Ü»ÝÐæ Gí¨Üá PÜívÜÃæ ®Ü®Ü° A¼±ÝÅ¿á ®Ü®ÜWæ, AÊÜÃÜ A¼±ÝÅ¿á AÊÜÄWæ Gí¨ÜÐæràÖæàÚ ËÃÜËáÓÜáñæ¤à®æ.’’

C¨Üá ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ®æàÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÚWæ E¨ÝÖÜÃÜOæ. B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ×®æ°Çæ¿áÈÉ AÊÜÄX Üª PÜÙÜPÜÚ ±ÜÅÍÝ°£àñÜÊÝ Üá Üá. PÝPÜìÙÜ ÜÈÉ ®Üvæ Ü Ü.PÜ. iÇÝÉ±ÜÅ¥ÜÊÜá ÓÝ×ñÜÂ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü ÓÜ¾$ê£ ÓÜí±Üâo ‘‘¸ÝÔWÜ’’¨ÜÈÉ ‘‘ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜá¤

ËÊÜáÍæì’’ GíŸ AÊÜÃÜ C®æã°í Üá ÇæàS®Ü ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ ËÓÝ¤ÃÜÊÝ Ü K©Wæ ÓÝü.ÊÜáá¨Üª| PÜË¿áá ÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü ÓÜáÊÝÔ¯ GíŸ ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ ŸÃæ¨Ü ‘hæãàWÜáÙÜ’GíŸ ÇæàS®Ü, ñÜáÙÜá®Ýw®Ü ±ÝÅbà®Ü C£ÖÝÓÜ¨Ü PÜáÄñÜá WÜ|±Ü£ ÃÝÊ…, IWÜÙ…,ÊÜáíhæàÍÜÌÃÜ WæãàËí¨Ü ±æç, vÝ> ². WÜáÃÜáÃÝg »Üp…, vÝ. Pæ.Ë. ÃÜÊæáàÍ…,Pæ. ÊæíPÜoÃÝ¿ÞaÝ¿áì ÊÜááíñÝ ÜÊÜÃÜ Íæãà«Ü®æWÜÙÜá, ÊÜááÚ¿á £ÊÜá¾±Ü³¿áÂ®ÜÊÜÃÜá±Üí±Ü ÊÜáñÜá¤ ±Ý£ìÓÜáŸº®Ü PÜáÄñÝX ÖæàÚ¨Ü ÖæãÓÜ ËaÝÃÜWÜÙÜá, Óæàw¿Þ±ÜâPÜêÐÜ¡»ÜorÃÜá »ÝÐæ ÊÜáñÜá¤ dÜí¨ÜÔÕ®Ü PÜáÄñÜá PæçWæãívÜ A«ÜÂ¿á®ÜWÜÙÜá ×àWæ A®æàPÜËaÝÃÜWÜÙÜ ñÜÆÓÜ³Îì¿Þ Ü bíñÜ®Ü ÊÜáí¥Ü®ÜWÜÙÜá CÈÉ ÊÜáãwŸí©Êæ. D Äà£¿áÓÜíÍæãà«Ü®Ü ËaÝÃÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá A¼ÊÜÞ®Ü ±ÜäÊÜìPÜÊÝX ŸÃæ¿ááñÜ¤Çæà ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá

Üü|PÜ®Ü°wWÜÃÜ ËÊÜáÍÝì ±ÜÅÊÜê£¤¿á®Üá° G£¤×w©¨ÝªÃæ. ÃÜñÝ°PÜÃÜÊÜ~ì¿áá ÖæàÚ Ü‘ÓÜPÜÆ ÆûÜ|PÝRX ¹ÃÜáÓÜá ÊÜÞw¨ÜÃæ ±ÜâÓÜ¤PÜ¨Ü Ÿ¨Ü®æPÝ¿áÖÜá¨Üá’ GíŸ ÊÜÞñÜá,ÊÜáá Üª| ÊÜáñÜá¤ ÊÜá®æãàÃÜÊæá¿áÃÜ ÓÜÇÝÉ±Ü ÜÈÉ ÊÜáãw Ü PÝÊÜÂ ËÊÜáÍÜì®Ü ñÜñÜ¤$ÌWÜÙÜá,WæãàËí Ü ±æçWÜÙÜ PÜË ÊÜáñÜá¤ ËÊÜáÍÜìPÜ GíŸ PÜÊÜ®Ü ×àWæ PÜËWÜÙÜá ÖæàÚ Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜáPÝÊÜÂËáàÊÜÞíÓæ¿á ñÜÙÜÖÜ©WÜÙæíŸá¨Ü®Üá° AÊÜÃÜá WÜÅ×ÓÜáñÝ¤Ãæ. PÜ®Ü°vÜ ÓÝÃÜÓÜÌñÜÇæãàPÜ¨ÜÈÉ bWÜáÃÜá£¤ÃÜáÊÜ ±ÝÅÁãàXPÜ ËÊÜáÍæì¿á PÜáÄñÜã AÊÜÃÜá JÙæÛ¿áÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚ¨ÝªÃæ.

‘±Üíhæ¿áÊÜÃÜ ÓÜíÍæãà«Ü®Ü ÓÝ×ñÜÂ’ GíŸ ÇæàS®ÜÊæäí ÜÃÜÈÉ ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜÊÜÓÜá¤¯ÐÜuÊÝ¨Ü ËÊæàaÜ®æÀá¨æ : ±Üíhæ ÊÜáíWæàÍÜÃÝ¿áÃÜá ŸÃæ¨Ü ÊÜáãvÜ¹©Ãæ¿áÖæãÓÜ ŸÓÜ©¿á ÎÇÝ ÍÝÓÜ®ÜWÜÙÜá, ¹ÚX¿á PæÆÊÜâ ÍÝÓÜ®ÜWÜÙÜá, ±Ü¨Ý¥ÜìÊæà®Üá?

ÊÜáñÜá¤ ÓÜ§ÙÜ®ÝÊÜáWÜÙæíŸ ®ÝÆáR ÇæàS®ÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ŸÃæ¿ááñÝ¤ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá±Üíhæ¿áÊÜÃÜ ÓÜíÍæãà«Ü®Ü ÊÜááSÊÜ®Üá° ñæãàÄÔPæãqr¨ÝªÃæ : ÖæãÓÜ ŸÓÜ©Wæ‘ÓæqrŸÓÜ©’ GíŸ ÖæÓÜÃÜá Ÿí¨Ü ËaÝÃÜ, ÓÝÙÜÌ ÍÜŸª¨Ü ÊÜáãÆ ‘aæÆáÊÜ’ÊÝXÃÜ¸æàPæíŸ FÖæ; »æçÃÜÊÜ GíŸ hæç®Ü ÖæÓÜÄ®Ü ÊÜáãÆÃÜã±Ü ‘Ÿ¿áÂÃÜÓÜá’

Gí©ÃÜ¸æàPæíŸ ihÝnÓæ ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜâWÜÙÜ®Üá° G£¤ ñæãàÄÔ¨ÝªÃæ. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ£à¥ÜìÃÜã±ÜÃÝ¨Ü ÎÅà ñæPÜáRíg ÍÜíPÜÃÜ»Üor ÓÝ¾ÃÜPÜ WÜÅí¥Ü WÜáÃÜá¨ÜüOæ¿áÈÉ ñÜÊÜá¾ñÜí æ¿áÊÜÃÜ PÜáÄñÜá ŸÃæ Ü ÓÜñÜÌÔ©œ GíŸ ÇæàS®ÜÊÜä WÜÊÜá®ÝÖÜìÊÝ Üá Üá. ñæPÜáRígÊÜá®æñÜ®Ü¨Ü ŸWæWÜã CÈÉ ÊÜÞ×£WÜÙÜá ¨æãÃæ¿ááñÜ¤Êæ. (D WÜÅí¥Ü¨ÜÈÉ ¨æãÃæñÜñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÊÜíÍÜÊÜêûÜÊÜ®Üá° D ±ÜâÓÜ¤PÜ¨ÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ.)

ÊæáçÓÜãÃÜá ËÍÜÌË¨ÝÂÆ¿á¨Ü PÜ®Ü°vÜ A«ÜÂ¿á®Ü ÓÜíÓæ§¿áÊÜÃÜá ±ÜÅPÜqÔ¨Ü"PÜ®Ü°vÜ dÜí ÜÔÕ®Ü aÜÄñæÅ'¿á Êæã ÜÆ®æ¿á ÓÜí±Üâo ÜÈÉ ±æäÅ. ñæPÜáRíhæ¿áÊÜÃÜá ŸÃæ Ü©àZìÊÝ¨Ü ÓÜËáàûÝñÜ¾PÜ ÇæàS®ÜË¨æ. "PÜ®Ü°vÜ ÓÝ×ñÜÂ¨ÜÈÉ ÓÜÊÜá, A«Üì ÓÜÊÜá


ÊÜêñÜ¤WÜÙÜá: ÆûÜ|, ±ÜÅÁãàWÜ, ±ÝÅaÜá¿áì' GíŸ D ÇæàS®ÜÊÜâ AÊÜÃÜdÜí æãàWÜÅí¥ÜWÜÙÜ A«ÜÂ¿á®Ü Ü ËÓÝ¤ÃÜÊÜ®Üá° £ÚÔ ÖæàÙÜáÊÜíñÜÖÜ Üá. ÊÝÂPÜÃÜ|ËÃÜÈ,»ÝÐÝËþÝ®ÜËÃÜÈ, dÜí¨ÜÔÕÃÜÈ & ÍÝÓÜ÷WÜÙÜá. ±æäÅ. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÊÜááSÂÊÝ¨ÜJÆÊÜâ ÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜWÜÙÜ ŸWæWæà Cñæ¤íŸá Ü®Üá° ®Ý®Üá ÓÜ³ÐÜ³ÊÝX WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜí£ æ.

q±Ü³~ ÓÝÃÜÓÜÊæáàñÜ ÎÅà ÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«Üí (1972)ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ Êæç ÜáÐÜÂPæR QÄào ±ÝÅ¿áÊÝ Üá æí ÜÃæ ÊÜáá Üª| PÜË ÃÜbÔ Ü

ÎÅà ÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«ÜPæR CÊÜÃÜá ŸÃæ¨Ü q±Ü³~. ÍÜ¸Ýª¥Üì¯ÊÜìaÜ®Ü ¯±Üâ|ÃÝX¨ÜªñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáá¨Üª|®Ü PÜËñÜÌQRíñÜÆã ÖæaÝcX AÊÜ®Ü ÍÜŸª ÓÜí±ÜñÜá¤BPÜÑìÔÃÜ¸æàPæíŸ ÊÜÞ£®ÜÈÉ ÓÜñÜÂË¨æ. ÊÜáÖÝPÜË PÝÚ¨ÝÓÜ®Ü PÝÊÜÂÓÝÌÃÜÓÜÂÊÜ®Üá°ÓÜË¿á¸æàPÝ¨ÜÃæ ÊÜáÈÉ®Ý¥Ü®Ü ÊÝÂTæÂ ÖæàWæ ÓÜÖÜPÝÄÁãà ÖÝWæ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜq±Ü³~ CÆÉ©ÃÜá£¤¨ÜªÃæ ÊÜáá¨Üª| PÜË¿á PÝÊÝÂ¥Üì bíñÜ®Ü PÜ®Ü°wWÜÄWæÓÝ«ÜÂÊÝWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. ÖÝWÝX ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ®Üá° ‘ÊÜáá¨Üª|¯Wæ ¨æãÃæñÜ ÊÜáÈÉ®Ý¥Ü’Gí æà PÜ®Ü°vÜ PÝÊÜÂÇæãàPÜ WÜáÃÜá£Ô æ. ÎÅà ÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«Ü Ü ËË«Ü ±ÝsÝíñÜÃÜWÜÙÜŸWæWæ BÊÜáãÇÝWÜÅ ËÊæàaÜ®æ ®ÜvæÔ ÍÜá Üœ ±ÝsÜ ¯|ì¿á ÊÜÞw Ü WÜÅí¥Ü ÓÜí±Ý Ü®ÜÊæç¨ÜáÐÜÂ, ÊÜáá¨Üª|®Üá ŸÙÜÔ¨Ü ËË«Ü ®ÜáwWÜoárWÜÙÜ A¥ÜìÓÝÌÃÜÓÜÂÊÜ®Üá° £ÚÔ¨ÜËÊÜáÍÜì PèÍÜÆ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáá¨Üª| ±Ü¨Ü±ÜÅÁãàWÜ¨Ü ×®Ü°Çæ¿áÈÉ PÜ®Ü°vÜ¨Ü PæÆÊÜâ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ AÓÝ«ÜáñÜÌÊÜ®Üá° A®ÝÊÜÃÜ|Wæç¨Ü »ÝÐÝ bQñÜÕPÜ ¨ÜêÑr & D ÊÜáãÃÜá±ÜÅ£»Ý ËÍæàÐÜWÜÙÜá ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜÈÉ ÊÜáá±Üâ³ÄWæãíwÊæ Gí¨Üá ÖæÊæá¾Àáí¨ÜÖæàÙÜŸÖÜá Üá.

ÊÜáá¨Üª|®Üá ŸÙÜÔ¨Ü A®æàPÜ ¨æàÎà ÍÜŸªWÜÚWæ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü A¥ÜìÊÜ®Üá°WÜÅ×ÓÜáÊÜÈÉ PÜ®Ü°vÜ¨Ü ËÊÜáÍÜìPÜÃÜá GvÜË¨ÝWÜ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ¯|ì¿á AÊÜÃÜ®Üá°Pæç×w¨Üá ®ÜvæÔñÜá. ‘‘PæãvÜ®Ü ÊÜáÄ’’ GíŸá¨Üá ZoÓÜ±Üì GíŸá¨ÜÃÜ A®ÜáÊÝ¨ÜÊæí Üá ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá ÖæàÚ ÜÃÜá. PÝÊÝÂÆ¿á ±ÜÅ£¿á Êæã ÜÆ®æ¿á ÊÜáá ÜÅ| ÜÈÉA¥ÜìPæãàÍÜ¨ÜÈÉ A¨ÜPæR ‘hæà¯®Ü ÊÜáÄ’ GíŸ¥ÜìÊÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. AÍÜá¨Üœ±ÝsÜ©í Ü A¥ÜìWÜÅÖÜ|PæR GÐÜár ñæãí ÜÃæ¿ÞWÜáñÜ¤ æ GíŸá Üá C ÜÄí Ü £Ú¿ááñÜ¤ æ.×àWæÁáà ÊÜá¹ìWÜ (ñÝÊÜáÔWÜ), A~WÜoár (Ô¨Üœñæ), BÃÜÊÜ (ÊÜÃÜá|), GñÜá¤(ñÜÆá±Üâ), ÓÜáíqWæ (ÖÜê Ü¿á ÊÜÞíÓÜ) ÊÜááíñÝ Ü A®æàPÜ ÍÜŸªWÜÚWæ ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ±ÜÄÍÜÅÊÜá©í¨Ü ¯hÝ¥Üì ±ÝÅ²¤¿ÞX¨æ. ñÜáÙÜá »ÝÐÝ ±ÜÄÓÜÃÜ¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜáÍÜŸªWÜÙÜ®Üá° ÊÜáá¨Üª|®Üá ŸÙÜÔÃÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜâWÜÚWæ B

±ÝÅ¨æàÎPÜ ×®Ü°Çæ¿á A¥ÜìÊÜ®Üá° Íæãà—ÔÃÜáÊÜâ¨Üá ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ×ÄÊæá. PÜÚPæ(PÜÚÛWæ&PÜwWæ), ŸPæRÖÜÆÓÜá (ñÜáÙÜáÊÜÊÜÆÉ¨Ü ÖÜÆÓÜá), PÜ±Üâ³ÃÜÊÝÙæ (WÝÚ¸ÝÃæ),PÜáÃÜáíŸáÇ… (PÜÙæÖÜáÆáÉ), ±æäÈ («Ý®ÜÂ ÓÜÊÜáê©œ), Óæã¿á (GaÜcÃÜ), PæÇæ(ÓæãQR¯í¨Ü PÜãWÜá), ÊÜá¿å… (PÝwWæ) ÊÜááíñÝ¨Ü ÍÜ¸Ýª¥Üì ¯|ì¿á¨ÜÈÉñÜáÙÜá»ÝÐæ¿á ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° B«ÜÄÔ Üá Üá ÓÜ³ÐÜrÊÝX PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤ æ.

ÓÜá¸ÝÖÜáË®Ü ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ¨ÜÊÜá®Ü¯WÜã, »ÜÃÜñÜ®Ü ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ±ÜâÐÜRÆ¯WÜãÃÜ|ÃÜíWÜ¨ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ ÓÜíÊÝ¨Ü ÓÝÌÃÜÓÜ Â©í¨Ü P Üãw¨æ & ‘¯à±Üvæ¿á®ÜÇæã¤væ¿áí ÊÜááÄÊÜ¿å…; »Üo®ÜÆá¤ »Üorí, PæãívÜá Üá ¹ÆÉÆá¤ ±ÜâÆáÉí,Ÿí Üá Üá PÝÙæWÜ Ü ÊÜá®æWÜÆá¤ ÊÜÞÙæ¿á Ü ÊÜá®æWæ’ C Üá ¿áûÜWÝ®Ü ÜÈÉ¿á ¿áá Üœ¨ÜêÍÜÂ¨ÜÈÉ CŸºÃÜá ËàÃÜÃÜá ®ÜvæÓÜáÊÜ ÊÝWÜáÂ¨ÜœÊæà BX¨æ. PÝÊÝÂÆ¿á ±ÜÅ£¿áÈÉ‘±ÜvæÁá®ÜÇ… ñæãvæ¿áí ÊÜááÄÊÜ¿å…’ GíŸ A±Ü±ÝsÜÊÜ®Üá° AíXàPÜÄÓÜÇÝX¨æ.C¨Ü®Üá° ‘±Üvæ¿á®ÜÆá¤, Jvæ¿áí ÊÜááÄÊÜ¿å…’ Gí¨Üá A¥ÜìËÓÜ¸æàPæí¨ÜáñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ. Jvæ¿á®Üá° ÊÜááÄ¿ááÊÜÊÜ®Üá »Üo®ÜÆÉ, »Üor®æí¨Üã,×w¨ÜáPæãíw¨Üáª ¹ÆÉÆÉ, ¨Ü»æì¿á ÖÜáÇæÉí¨Üã, Ÿí¨Üá¨Üá PÝÙÜWÜ¨Ü Êæã®æWÜÆÉ,ÊÜáÖÝÆ¿á Ü ÊÜá®æWæí Üã ÖæàÚ¨ÝWÜ ÓÝÌÃÜÓÜÂÊÜ®Üá° ÓÜË¿áŸÖÜá¨ÝX æ.

‘ÊæáÃæ æì’¿á A¥ÜìËÊÜûæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ±èÃÝ~PÜ hÝn®Ü, ‘PæãívÜ’ GíŸ ÎÊÜ±ÜÅÊÜá¥Ü WÜ|PæR ÍÜêíX Gí¨Ü¥ÜìÊæ®Üá°ÊÜ A¥Ýì®æÌàÐÜOæ, C£¤àb®Ü PÜ®Ü°vÜ¨ÜÈÉPÜívÜáŸÃÜáÊÜ AwPæ, GÃÜvÜ®æà, CÊÜìWæ, ñÜáñÜ¤ñÜá©, ®Ý¿áQ ÊÜááíñÝ Ü ÍÜŸªWÜÙÜÈÉ¿áAÓÝ«ÜáñÜÌ CñÝÂ©WÜÙÜá ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ ±ÝíwñÜÂ ÜÍÜì®ÜPæR ÓÝü. ÊÜáá Üª| PÜê£¿áÈÉËÊÜáÍÜìPÜÄWæ ÊÜÂPÜ¤ÊÝWÜ¨Ü A®æàPÜ «ÜÌ¯ AÆíPÝÃÜ ËÍæàÐÜWÜÙÜ®Üá° ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜáG£¤ñæãàÄÔ¨ÝªÃæ. ±Ü¨ÜÂWÜí—¿Þ¨Ü WÜ¨ÜÂWÜ»Üì¨æãÙÜWæ AvÜX PÜáÚñÜ A®æàPÜ PÜí¨Ü±Ü¨ÜÂWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáQ ñæWæ©ÃÜáÊÜâ¨Üã AÊÜÃÜ ÓÜíÍæãà«Ü®ÜÍÜQ¤Wæ ¯¨ÜÍÜì®Ü.ÎÅàÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«Ü Ü Pæã®æ¿á BÍÝÌÓÜ Ü Êæã ÜÆÈÉ ÊÜá®æãàÃÜÊæá¿á®Üá° ÓÜí æãà—ÓÜáÊÜ Äà£Wæ ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ »ÝÐÜÂ WÜÊÜá®ÝÖÜìÊÝ Üá Üá.

ÃÝÊÜÞ¼ÃÝÊæá! ÓÜáXÅàÊæ! ¯àÆPÜáíñÜÙæ! PÜáÊÜáá Ü®Ü¿á®æ! ±Ü Ü¾WÜí—! PæàÓÜÄÊÜá«æÂ! AíWÜ Ü ËÃÝiñæ!

ÓÜí æãà«Ü®æ¿áÈÉ ÃÝÊÜá®Ü ÖæÓÜÃÜã, ÃÝÊÜá®ÜPÜvæ¿á PÜ²ËàÃÜÃÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜãÓæàÄPæãíwÊæ. ÃÝÊÜÞ¿á|¨Ü PÜ¥æ¿Þ¨Üá¨ÜÄí¨Ü D ÊÜÞñÜá Ÿí©¨æÁá®Ü°ŸÖÜá¨Ý ÜÃÜã ÊÜá®æãàÃÜÊæá¿á®Üá° ÖÝÓÜÂ ÊÜÞvÜáÊÜâ ÜPÝRX D Äà£ ±ÜÅÁãàXÔ¨Ýª®æí¨Üá ñæãàÃÜáñÜ¤¨æ. ×í¨æ ÖÜ®æã°í¨Ü®æ¿á BÍÝÌÓÜ¨ÜÈÉ ÊÜá®æãàÃÜÊæá¿á®Üá°ÃÜ£Ááí¨Üá BÃæãà²Ô ÊÜ~ìÔ¨ÜÈÉ ‘‘ÊÜáÇæ®ÝwWÜ®æãí¨Üá »ÜíX¿á ÊæãWÜí’’


Gí©¨Ýª®ÜÐær. B ÊÜÞñÜ®Üá° ÓÜÊÜá¦ìÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRXÁáà GíŸíñæ CÈÉ BPæ¿áÊÜ|ì®æ¿áÈÉ PÜ²WÜÙÜ ÖæÓÜÃÜ®æ°à ÖæaÝcX ñÜí©¨Ýª®æ. ×í æ ÊÜá®æãàÃÜÊæá ÊÜáá Üª|®Ü®Üá°‘‘AíñÜ±Ü³ ¨æàÊÜÃæãÇæ¾ÊÜvæ¨Ü ÊÜáÇæ®ÝvÜ ±æ|YÙ… PÜOæY aæÇæÌ¿áÃÝ¨ÜÃÜPÜáRí’’ Gí¨ÜáBûæà²Ô¨Üíñæ, CÈÉ Bûæà²ÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ÖæãÙæ¿áÈÆÉÊæà A¥ÜÊÝ ÊÜÞñÜ®Üá°WÜÊÜá¯ÓÜÈÆÉÊæà & ÖæàÙÜáÊÜí£ÆÉ.

×àWæ ÎÅà ÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«ÜPæR ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá ŸÖÜáÊÜááSÊÝ Ü ÊÝÂTÝÂ®ÜÊÜ®Üá°¯àw A Ü®Üá° ÓÝÃÜÓÜÌñÜ ÇæãàPÜPæR E|ŸwÔ¨ÝªÃæ. ÊÜáá Üª|®Ü ÎÅà ÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«Ü Ü¿áhÝnÍÜÌ ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ æíWÝÊÜÈ®ÜÈÉ ÓÜáÃÜüñÜÊÝX æ. ÊÜáá Üª| PÝÊÜÂÊÜ®Üá° ÖæãÓÜ

ÜêÑrÀáí Ü BÓÝÌ©ÓÜáÊÜâ ÜPæR ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ »ÝÐÜÂ ®æÃÜÊÝX æ. 2006ÃÜÈÉ q±Ü³~ÓÝÃÜÓÜÊæáàñÜÊÝ Ü ‘‘ÎÅà ÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«Üí’’ ÊÜáá Üª| ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá CÊÜÄí Ü±Üâ®ÜÃ… ÊÜáá¨ÜÅ|Wæãíw¨æ.

«ÜÃæ¿áÄÁá iàÊÜÃÝÎWæ²Ä¿áí ®ÜÃÜ®Ý ÜÊÜÞ Ü®ÝñÜ¾í ñÜ®æã°Ù…>

æãÃæPæãíw²ì®ÜÊÜáíñÜ Üá±ÜÄ¯ÊÜáìÆÊÜÞWæ ±æÊæáìÀáÊæáì¿áÌvæWÜáí>>

‘‘ÇæãàPÜÊÜâ £Ú¿ááÊÜíñæ GÆÉ iàËWÜÙÜÈÉ ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Üá ñÜ®Ü°ÈÉ ËÊæàaÜ®ÝÍÜQ¤(BñÜ¾í) CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÍæÅàÐÜu®æ¯°Ô¨Ýª®æ; B Ÿá©œ (ËÊæàaÜ®Ý ÍÜQ¤) AñÜÂíñÜ¯ÊÜáìÆÊÝX ÜªÈÉ AÊÜ®Ü ÊÜáÖÜñÜ¤$ÌÊÜâ CÊÜá¾w¿ÞWÜáñÜ¤ æ.’’

CÈÉ ‘BñÜ¾’ GíŸ ÍÜŸªPæR ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝ¨Ü A¥ÜìÊÜ®Üá° ÖæàÚ¨Ü Qà£ìñæPÜáRíg¨ÜÊÜÄWæ ÓÜÆáÉñÜ¤¨æ. D ÍÜŸªPæR Soul GíŸ A¥ÜìÊÜâ ÓÜÄ Öæãí¨ÜáÊÜâ©ÆÉÊæíŸá Üá AÊÜÃÜ PÝOæR. BñÜ¾ÊÜâ GÆÉ iàÊÜÃÝÎWÜÚWÜã CÃÜáÊÜâ ÜÄí Ü ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜáA¨ÜPæR ‘ËÊæàaÜ®ÝÍÜQ¤’ GíŸ A¥ÜìÊÜ®Üá° ÖæàÚ¨ÝªÃæ. CñÜÃÜ iàÊÜÃÝÎWÜÚí¨ÜÊÜá®ÜáÐÜÂ®Üá ÍæÅàÐÜu®ÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü D A¥Üì ñÜáí¸Ý aæ®Ý°X Öæãí©PæãÙÜáÛñÜ¤¨æ.Óæàw¿Þ±Üâ PÜêÐÜ¡»ÜorÃÜíñÜÖÜ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜã D Ë®ÜãñÜ®Ü A¥Üì Íæãà«ÜPÝRXÊæáaÜácWæ¿á ÊÜÞñÜ®Ý°w¨ÝªÃæ.

q±Ü³~ ÓÝÃÜ ÓÜÊæáàñÜ ÊÜáá¨Üª|®Ü ÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«Ü¨Ü ÓÜíŸí«Ü¨ÜÈÉ Jí©ÐÜárÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜ¨ÜÊÜPÝÍÜ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ÇæàSPÜ¯WÜã Æ¼ÔÃÜáñÜ¤¨æ. ®Ý®Üá ÊÜáá¨Üª|®Üg®Ü¾ÓÝ§®ÜÊÝ¨Ü ®Üí¨ÜÚPæ¿áÊÜ®Ý¨Üá¨ÜÄí¨Ü ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÜgÊÝX ÊÜáá¨Üª|®Ü ÊæáàÇæWèÃÜÊÜ. PÜË ÊÜáá¨Üª|®Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÖÜÆÊÜÃÜá ÓæàÄPæãívÜá ÖÜÆÊÜâ Äà£WÜÙÜÓÝÊÜÞiPÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨Üáªíoá. ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜá

ÎÅàÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«ÜPæR ÊÝÂTÝÂ®Ü ŸÃæ¨Üá ÊÜáá¨Üª|®Ü ÓæàÊæ ÊÜÞw¨ÜÊÜÃÜá. D PÜê£±ÜÅPÜoWæãívÜá¨Üá 1972ÃÜÈÉ. ±ÜÅ£WÜÙÜá ÊÜááX¨ÜáÖæãàX ŸÖÜÙÜ ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü BWÜÅí¥ÜÊÜâ A«ÜÂ¿á®ÜPæR AÆ»ÜÂÊÝXñÜá¤. AÊÜÍÜÂË¨ÜªÈÉ B q±Ü³~WÜÚWæ ÖæãÓÜËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üã°, ÖæaÜácÊÜÄ ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üã° ÓæàÄÔ B ±ÜÅ£¿á®Üá° ÓÜí±Ý©ÔPæãvÜáÊÜíñæ®Ý®Üá ±ÜÅÓÜá¤ñÜ PÜ®Ü°vÜ Ë¨ÝÌíÓÜÃæãÙÜWæ WÜáÃÜá£ÓÜÆ³qrÃÜáÊÜ ±æäÅ. ±Ý¨æàPÜÆáÉ ËÐÜá¡»ÜorÃÜ®Üá° PæàÚPæãívæ. AÊÜÃÜá B ±ÜÅPÝÃÜ A¨Ü®Üá° Ô¨Üœ±ÜwÔ ÊÜáá¨ÜÅ|¨Ü PÜÃÜvÜaÜácWÜÙÜ®Üá° £©ª ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞw ÜÃÜá. PÜê£¿á®Üá° ®Ü®Ü° ®æàñÜêñÜÌ Ü "ÊÜáá Üª| ±ÜÅPÝÍÜ®Ü'©í ÜÖæãÃÜñÜí¨æ. D PÜê£¿á ¹vÜáWÜvæ¿áá 2006ÃÜÈÉ AÊæáàÄPÜ¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü "APÜR'PÜ®Ü°wWÜÃÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨ÜÈÉ ®ÜvæÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáá¨Üª|®Ü ÖæÓÜÄ®æãí©Wæ ±æäÅ.ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜ ÖæÓÜÃÜã AÈÉ ±ÜÅÔ©œ ±Üvæ¿ááÊÜíñÝÀáñÜá. BÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ ®Ü®ÜWÜã æãÃæñÜá Üá ®Ü®Ü° »ÝWÜÂËÍæàÐÜÊÝX æ.C¨Üá ÊÜáá¨Üª| ÊÜáñÜá¤ ñæPÜáRíg AÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ¯àw¨Ü BÎàÊÝì¨Ü ŸÆ©í¨ÜBÀáñæí Üá ®Ý®Üá »ÝËÓÜáñæ¤à®æ.

PæàÎÃÝg ¨Ü±Üì| (1999)PæàÎÃÝg®Ü ÍÜŸªÊÜá~ Ü±Üì| Ü ¯ÃÜíñÜÃÜ A«ÜÂ¿á®ÜÊÜ®Üá° Jí Üá ÊÜÅñÜÊÜ®Ý°X

ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ÔÌàPÜÄÔ¨ÜªÃÜá. A¨ÜPæãRí¨Üá ËÓÝ¤ÃÜÊÝ¨Ü »ÝÐÜÂÊÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜPÝ¿áPÜÊÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ iàÊÜ®Ü¨Ü ÓÜí«æÂ¿áÊÜÃæWÜã ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔPæãívÜá Ÿí©¨ÜªÃÜá.ÖÜÓÜ¤±ÜÅ£¿áÈÉ 684 ±ÜâoWÜÙÜÐÜár ËÓÝ¤ÃÜÊÝXÃÜáÊÜ D ÊÝÂTÝÂ®Ü WÜÅí¥Ü AÊÜÃÜá WÜ£ÔÖæãàX ÊÜáãÃÜá ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜá EÃÜáÚ¨Ü ÊæáàÇæ ±ÜÅPÜoWæãíwñÜá. ÍÜŸªÊÜá~¨Ü±Üì|PæRÖÜÆÊÜÃÜá ÊÝÂTÝÂ®Ü ËÊÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ©¨ÜªÃÜã ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜÊÝÂTÝÂ®ÜPæR A¨ÜÃÜ¨æà B¨Ü ÓÝ§®ÜË¨æ. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ÖÜÙÜWÜ®Ü°vÜ »ÝÐæ&ÊÝÂPÜÃÜ|CñÝÂ©WÜÙÜ PÜáÄñÜá BÙÜÊÝX bí£Ô¨Ü ±ÜÄÁáà®æíŸá¨Üá AÊÜÃÜ D ÊÝÂTÝÂ®ÜWÜÅí¥Ü©í¨Ü £Ú¿ááñÜ¤¨æ. D PÜê£¿á®Üá° AÊÜÃÜá ÓÜáÊÜÞÃÜá 1977&80ÃÜ AÊÜ—¿áÈÉ ŸÃæ¨ÜÃÜá. ÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü ÓÜíñÜ AÇæãàÔ¿áÓ… PÝÇæài¯í¨Ü ¯ÊÜêñÜ¤ÃÝ¨Ü®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá ÊæáçÓÜãÃÜá ËÍÜÌË¨ÝÂÆ¿á¨Ü ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ Pæàí¨ÜÅÊÝX¨ÜªÊÜáíWÜÙÜWÜíWæãà£Å¿áÈÉ ¿áá.i.Ô. ±ÝÅ«ÝÂ±ÜPÜÃÝX PÜñÜìÊÜÂ ¯ÊÜì×ÓÜá£¤ ÜªÃÜá. DAÊÜ—¿áÈÉ AÊÜÃÜá D ÊÝÂTÝÂ®Ü ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ÊÜááSÂ PÝ¿áìÊÝXÔPæãívÜÃÜá.

ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÄWæ "ÖÜËàPÜ PÜ®Ü°vÜ' ÊÜá®æÊÜÞñÝXñÜá¤. ±ÜÄÓÜÃÜ Ü»ÝÐæ¿Þ¨Üá¨ÜÄí¨Ü ñÜáÙÜá £Ú©ñÜá¤. ÓÜíÓÜ¢ñÜÊÜâ A«ÜÂ¿á®Ü©í¨Ü AÊÜWÜñÜÊÝXñÜá¤.


PÝÇæài®Ü PÝÃÜ|©í Ü ×í©¿á ±ÜÄaÜ¿áËñÜá¤. ÊÜáÆ¿ÞÙÜ Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ±ÜÄaÜ¿áËñÜá¤. PÝÇæài®ÜÈÉ ±ÝÅ«ÝÂ±ÜPÜÃÝX¨Üª ±æäÅ. PÜêÐÜ¡ÊÜáã£ì¿áíñÜÖÜÊÜÃÜ ÓÝËáà±ÜÂ©í¨ÝX ñÜËáÚ®Ü ±ÜÄaÜ¿áÊÝXñÜá¤. ÊÝÔÓÜá£¤ Üáª Üã PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ Üáª Üã ÓÝPÜÐÜárÓÜíTæÂ¿á PæãíPÜ~¿áÊÜÄÃÜá£¤¨Üª ±ÜÄÓÜÃÜ¨ÜÇÝÉ¨Üá¨ÜÄí¨Ü A¨Üã £Ú©ñÜá¤. ×àWæŸÖÜá»ÝÐÝ¼ýñæ C Üáª ÜÄí Ü ÖÜÙÜWÜ®Ü°vÜ Ü ÊÝÂPÜÃÜ| Ü ÊÝÂTÝÂ®Ü ÃÜaÜ®æ AÊÜÄí ÜÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá.

D ÊÝÂTÝÂ®ÜÊÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÝWÜ ±æäÅ. ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜáÓæàw¿Þ±Üâ PÜêÐÜ¡ »ÜorÃæãí©Wæ BWÝWÜ aÜbìÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. Óæàw¿Þ±Üâ AÊÜÃÜá BWÜÊÜá~±ÝÆ¨ÜÈÉ ®æÇæÔ¨ÜªÃÜá. AÊÜÄWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¨Üá ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ÓÜí¨æàÖÜWÜÙÜ®Üá°±ÜÄÖÝÃÜ ÊÜÞwPæãÙÜáÛ£¤ ÜªÃÜá.

D ÊÝTÝÂ®Ü ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªWÜ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ B£¾à¿áÃæãŸºÄWæ ŸÃæ¨Ü ±ÜñÜÅ¨ÜÈÉ ×àX¨æ :

""ÍÜŸªÊÜá~¨Ü±Üì|¨Ü ŸÖÜÌíÍÜ ÊÜááX¨Ü ÇæPÜRÊæà. B¨ÜÃæ EÚ¨Ü AíÍÜÊÜ®Üá°ŸÃæ¿áÆá C®Üã° ÓÜÌÆ³ PÝÇÝÊÜPÝÍÜ æàPÜá. ÍÜá Üœ±ÜÅ£ ÊÜÞw pæç±… ÊÜÞwÓÜÆá ÊÜáñÜá¤ÓÜÌÆ³ ÓÜÊÜá¿á æàPÜá. B ±ÜÅ£ ñÜ¿ÞÃÝ Ü ÊæáàÇæ A Ü®Üá° æàWÜ®æà ËÍÜÌË¨ÝÂ¯Æ¿á¨ÜÊÜÃÜá AaÜác ÖÝQÓÜáñÝ¤Ãæãà Gí¨Üá ®æãàvÜ¸æàPÜá. AÊÜÄWæ ¸æàWÜ®æà ÊÜÞwÓÜÆáAÊÜÄí¨Ü A®ÜáÊÜá£ PæàÙÜ¸æàPÝ©àñÜá. C¨æÆÉ »ÜËÐÜÂ£¤Wæ ÓæàÄ¨Üá¨Üá. B¨ÜÃæÍÜŸªÊÜá~ Ü±Üì| ÜÈÉ æàÃæ¿áÊÜÃÜá C ÜáÊÜÃæWæ ÖæàÙÜ Ü PæÆÊÜâ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Ý° ÜÃÜã®Ý®Üá ÖæàÚ æªà®æ GíŸ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ®Ü®ÜX æ. ®Ý®Üá Ÿ¿áÔ Üíñæ ¿áá.i.Ô. ®Ü®ÜWæC®Üã° GÃÜvÜá ÊÜÐÜì AÊÜ— ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨ÜÃæ ®Ü®Ü° PæÆÓÜ ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝX®Üvæ¿áŸÖÜá Üá. CÆÉÊÝ ÜÃæ AÊÜÓÜÃÜ©í Ü ÊÜááXÓÜ æàPÝ©àñÜá. D ÊÜá«ÜÂ ÜÈÉ ®Ü®ÜWæŸÃÜáÊÜ ÓÜí æàÖÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÝÄÔPæãÙÜÛÆá ®Ý®Üá ÎÅà Óæàw¿Þ±Üâ PÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜ ®æÃÜÊÜ®Üá°±Üvæ¿á¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. BWÝWÜ AÈÉWæ ÖæãàX ŸÃæãà| Gí¨ÜÃæ BÃæãàWÜÂÔ§£ÓÜÊÜá±ÜPÜìÊÝXÆÉ©¨ÜªÃæ AÊÜÄWæ PÜÐÜrÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ®Ý®Üã BWÝWÜ A®ÝÃæãàWÜÂ²àwñÜ®ÝWÜá£¤ æªà®æ...''

ÊæáàÈ®Ü ±ÜñÜÅ ÜÈÉ ÖæàÙÜÇÝ Üíñæ ÊÜááí æ Jí æÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ AÊÜÃÜá¿áá.i.Ô. ±ÝÅ«ÝÂ±ÜPÜÃÝX ÊÜááí ÜáÊÜÄ¿áá£¤ ÜªÃæ GÆÉÊÜä ÓÜáÓÜãñÜÅÊÝX ÓÝWÜá£¤ñÜá¤.B¨ÜÃæ Ë—¿á Caæf ¸æàÃæÀáñÜá¤. A±Ü»ÜÅíÍÜ ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÈÉ ÍÜŸªÊÜá~¨Ü±Üì|¨Ü20®æ¿á ÓÜãñÜÅ¨ÜÊÜÃæWæ ÊÝÂTÝÂ®Ü ÊÜÞw ±Üä|ìÊÝ¨ÝWÜ ±æäÅ. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜáA¯ÄàüñÜÊÝX AWÜÈÖæãà ÜÃÜá.

±æäÅ. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Ü°WÜÆáÊÜ Öæã£¤Wæ "¿áûÜWÝ®Ü ÊÝaÜÓÜ³£'

¹ÃÜá¨ÝíQñÜÊÝ Ü ±æäÙÜÈ ÍÜíPÜÃÜ®ÝÃÝ¿á| ÍÝÔ÷WÜÙÜ ÓÜíÓÜ¾ÃÜOæ¿á Jí Üá æãvÜxPÝ¿áìPÜÅÊÜáPæR Ô¨Üœñæ ®Üvæ¿áá£¤ñÜá¤. ±æäÅ. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá B ÓÜËá£¿áÈÉ ÊÜááSÂ±ÝñÜÅ ÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá. ÍÝÔ÷ ÓÜíÓÜ¾ÃÜ| WÜÅí¥Ü Ô¨ÜœÊÝWÜá£¤ñÜá¤. ÓÜ|¡ ÍÜÓÜ÷bQñæÕWÝXbQñÝÕÆ¿áPæR Öæãà¨Ü ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá AÈÉí¨Ü ×í¨æ ŸÃÜÈÆÉ.

AÊÜÃÜ ÊÜáÃÜOÝ®ÜíñÜÃÜ ÍÜŸªÊÜá~ ¨Ü±Üì|¨Ü EÚ¨Ü »ÝWÜPæR ±æäÅ. Gí.ÃÝgWæãà±ÝÇÝaÝ¿áìÄí¨Ü ËÊÜÃÜOæ ŸÃæÀáÔ ±Üä|ì WÜÅí¥ÜÊÜ®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜÆáE æªàÎÓÜÇÝXñÜá¤. ±æäÅ. BaÝ¿áìÃÜá ŸÃæ ÜáPæãorÃÜá. B ÜÃæ PÝÃÜOÝíñÜÃÜWÜÚí ÜD WÜÅí¥Ü¨Ü ÊÜáá¨ÜÅ| PÝ¿áì ×í¨æ ¹¨Üáª ÖÜÓÜ¤±ÜÅ£Ááà PÜÙæ¨ÜáÖæãàX¨æÁáíŸÖÜíñÜPæR ŸíñÜá. Pæã®æWÜã ÖÜÓÜ¤±ÜÅ£ æãÃæñÜá ±Ý æàPÜÆáÉ ËÐÜá¡ »ÜorÃÜ ÓÜí±Ý ÜPÜñÜÌ ÜÈÉEvÜá²¿á ÃÝÐÜóPÜË WæãàËí Ü ±æç ÓÜíÍæãà«Ü®Ü Pæàí ÜÅÊÜâ 1999ÃÜÈÉ D PÜê£¿á®Üá°±ÜÅPÜqÔñÜá.

ÍÜŸªÊÜá~ ¨Ü±Üì|ÊÜÆÉ¨æ ÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÝÂPÜÃÜ| WÜÅí¥ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÜíÓÜ¢ñÜ¨ÜÈÉÓÜãñÜÅÃÜã±Ü ÜÈÉÃÜáÊÜ PÜ®Ü°vÜ ÊÝÂPÜÃÜ| WÜÅí¥ÜWÜÙÝ Ü »ÝÐÝ »ÝÐÜ| ÍÜ Ýª®ÜáÍÝÓÜ®ÜWÜÙÜBÙÜÊÝ¨Ü A»ÝÂÓÜ ±æäÅ. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÄWæ CÃÜáÊÜâ¨Üá £Ú¨ÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. AÊÜÃæà DWÜÅí¥ÜÊÜ®Üá° ±Üâ®Ü@ ±ÜÄÐÜRÄÔ ÍÜá¨Üœ ±ÜÅ£ ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÈÉ B ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÖÜÆÊÜâËÐÜ¿áWÜÙÜá Óæà±ÜìvæWæãívÜá D PÜê£ C®Ü°ÐÜár æãvÜx ÝWÜá£¤ñæ¤íŸá ÜÃÜÈÉ ÓÜí æàÖÜËÆÉ. H®æà B ÜÃÜã D PÜê£ ÊÜáá©ÅñÜÊÝX ÖæãÃÜŸí Üá Üá PÜ®Ü°vÜ Ë ÜÌñæãÉàPÜPæR æãvÜxE±ÜPÝÃÜÊÝX ±ÜÄ~Ô¨æÁáíŸá¨ÜÃÜÈÉ ÓÜí¨æàÖÜËÆÉ.

®ÜÊÜ àñÜ±æäÅ. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜÈÉ PæÆÊÜ®Üá° JpÝrXÔ ÓÜíPÜÆ®Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ

Ô¨Üœ±ÜwÔ¨Ü WÜÅí¥ÜË¨Üá. C¨Üã AÊÜÃÜ ÊÜáÃÜOÝ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÅPÜoÊÝ¨ÜíñÜÖÜ¨ÝX¨æ.A. ¸ÝÆPÜêÐÜ¡ Íæqr ±æäÙÜÈ AÊÜÃÜá ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÎÐÜÂÃÜá; A¼ÊÜÞ¯WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ÊÜáíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ AÊÜÃæãvÜ®æ PÜ®Ü°vÜ¨Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÊÜÃÜá.A.¸Ý. Íæqr¿áÊÜÃÜ ±ÜÅ¿áñÜ°©í¨Ü "®ÜÊÜ¯àñÜ' GíŸ PÜê£ ±ÜÅPÜqñÜÊÝÀáñÜá.ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ ®ÝÆáR ÊÜááSÂ ÇæàS®ÜWÜÙÜá C ÜÃÜÈÉ ÓæàÄÊæ. 1. Ü.PÜ. iÇæÉ¿á PÜ®Ü°vÜ2. ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ÖÜËàPÜÃÜ BvÜá®Üáw 3. ñÜáÙÜáË®Ü ÊÜ|ìÊÜÞÇæ 4. ÓÜÌ±Ü°(ÊÝÓÜÊÜ ÜñÜ¤) & D ®ÝÆáR ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ÓæàÄÔ Öæç ÜÃÝ¸Ý©®ÜÈÉ ñæPÜáRíg A¼ÊÜÞ¯ŸÙÜWÜÊæäí¨Ü®Üá° ÃÜbÔPæãívÜá A.¸Ý. Íæqr¿áÊÜÃÜá PÜê£ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅPÜqÔ¨ÜÃÜá.C¨Üá Jí¨Üá ÓÝÖÜÓÜÊæà ÓÜÄ.


PÜ®Ü°vÜ ®ÜÊÜÃÜñÜ°WÜÙÜá±æäÅ. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá "®ÜÊÜ»ÝÃÜñÜ' ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ PÜ®Ü°vÜ¨Ü ÖÜÙæ¿á PÜËWÜÙÜ

±ÜÄaÜ¿á ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿áá£¤¨ÜªÃæí¨Üá D ×í¨æ EÇæÉàUÔ¨æ.AÊÜâWÜÙÜ®Üá° Joár ÓæàÄÔ ±ÜâÓÜ¤PÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÖæãÃÜñÜÃÜÆá ¿á£°Ô¨ÜÊÜÃÜã A.¸Ý.Íæqr¿áÊÜÃæà. D PÜê£¿áá «ÜÊÜáìÓÜ§ÙÜ ÊÜáígá®Ý¥æàÍÜÌÃÜ ±ÜâÓÜ¤PÜ ÊÜÞÇæ¿áÈÉ±ÜÅPÜoWæãívÜá¨ÜÆÉ¨æ ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ËÍÜÌË¨ÝÂ¯Æ¿á¨Ü ±Ü¨ÜË ñÜÃÜWÜ£WÜÚWæ±ÜsÜÂ±ÜâÓÜ¤PÜÊÝX¿áã ¯¿áËáÓÜÆ³qrñæíŸá Üá WÜÊÜá®ÝÖÜì ËÐÜ¿áÊÝX æ.

¿áÍæãà«ÜÃÜ aÜÄñæ & ÖæãÓÜWÜ®Ü°vÜ A®ÜáÊÝ ÜPÜ®Ü°vÜ ÓÝ×ñÜÂ ±ÜÄÐÜ£¤Wæ ÎÅà i. ®ÝÃÝ¿á| AÊÜÃÜá A«ÜÂûÜÃÝX¨ÝªWÜ

ÖÜÙÜWÜ®Ü°vÜ PÝÊÜÂWÜÙÜ®Üá° ÖæãÓÜWÜ®Ü°vÜ A®ÜáÊÝ Ü ÃÜã±ÜÊÝX ±ÜÅPÜqÓÜáÊÜ Áãàg®æ¿á®Üá°±ÝÅÃÜí¼ÓÜÇÝÀáñÜá (1976). g®Ü°®Ü ¿áÍæãà«ÜÃÜ aÜÄñæ¿á®Üá° ÖæãÓÜWÜ®Ü°vÜPæRA®ÜáÊÝ©ÓÜáÊÜ ÖæãOæ¿á®Üá° ±æäÅ. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÄWæ ÊÜ×ÓÜÇÝÀáñÜá. D PÝÊÜÂÊÜâWÝñÜÅ ÜÈÉ QÄ¨Ý Üá¨Ý ÜÃÜã PÜ®Ü°vÜ ÓÝ×ñÜÂ ûæàñÜÅ ÜÈÉ ËÎÐÜr PÜê£ Gí æ Ô æ. A ÜÃÜÖæãÓÜWÜ®Ü°vÜ A®ÜáÊÝ¨ÜÊÜ®Üá° ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ŸÖÜÙÜ ÓæãWÜÓÝXÁáà ¯ÊÜì×Ô¨ÝªÃæ.A ÜPæãRí Üá JÙæÛ¿á E±æäà¨Ý^ñÜÊÜ®Üã° ŸÃæ©¨ÝªÃæ. D PÜê£¿á®Üá° ÓæàÄÔ GÃÜvÜáÖÜÙÜWÜ®Ü°vÜ PÜê£WÜÙÜ®Üá° ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ÖæãÓÜWÜ®Ü°vÜPæR A®ÜáÊÝ¨Ü ÊÜÞw¨ÜíñÝÀáñÜá.ÎÅà ÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«Ü ±Üä£ì¿ÞX WÜ ÜÂPÜê£¿Þ ÜÃæ ¿áÍæãà«ÜÃÜ aÜÄñæ¿áá ±Ü ÜÂPÜê£.

ÍÜŸªŸÅÖÜ¾ ÊÜáá Üª|®Ü ÓÝ×ñÜÂ ÓÜêÑr, Êæç¿ÞPÜÃÜ| PæàÎÃÝg®Ü »ÝÐÝ ÊæçhÝn¯PÜÜêÑrWÜÙæÃÜvÜ®Üá° bÃÜíñÜ®ÜWæãÚÔ Ü ±ÜÅ£»æ ±ÝíwñÜÂWÜÙÜ ÃÜÓÜ±ÝPÜ Ô©œ ±ÜâÃÜáÐÜ ñæPÜáRíg.

»ÝÐÝ ±ÜÅÁãàWÜ ÜÈÉ æãàÐÜ PÜívÜáŸí¨ÝWÜ SívÜñÜáívÜÊÝX SíwÓÜáñÝ¤ »ÝÐÝÍÜá©œ¿á PÜvæWæ ¸æÃÜÙæ£¤ ñæãàÄÓÜáñÝ¤ Ÿí¨ÜÊÜÃÜá ñæPÜáRíg. B PÜáÄñÜá AÊÜÃÜA¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá° AÊÜÃÜ æà ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ ×àWæ ÓÜíWÜÅ×ÓÜŸÖÜá Üá.

‘‘»ÝÐæ¿áÈÉ ÊÜáwÊÜí£Pæ ¸æàvÜ’’ G®Üá°ÊÜÊÜÃÜá PæÆÊÜÃÜá. ÊÜáwÊÜí£PæCÄÔPæãívÜã EñÜ¤ÊÜá PÜê£¿á®Üá° EÚ ÜÊÜÄXíñÜ ËáXÇÝWÜáÊÜíñæ ÃÜbÔ ÜÃæ ÊÜáãWÜáÊÜááÄ¿ááÊÜâ æàPæ? D ÊÜáwÊÜí£PæÀáÄÔPæãÙÜÛ ÜÊÜÃÜá aæ®Ý°X A»ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ.A¨ÜPÝRX ÍÜÅÊÜáÊÜ×ÓÜáñÝ¤Ãæ. B¨ÜªÄí¨Ü JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° ÓÝ—ÓÜáñÝ¤Ãæ GíŸá¨Ü®Üá°PÝ| ÜÊÜÃÜá ÊÜáwÊÜí£Pæ¿á®Üá° ÜãÃÜáñÝ¤Ãæ. ŸÄ¿á ÊÜáwÊÜí£Pæ ÊÜÞñÜÅË Üáª, EÚ ÜÓÝ×ñÜÂ WÜá| ¿ÞÊÜâ¨Üã CÆÉ©¨ÜªÃæ A¨Üá ¯í¨ÜÂÊæíŸá¨Üá ÓÜáÙÜÛÆÉ.

JÊæá¾ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ²Å¿áÎÐÜÂ Gí. ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ ÊÜáñÜá¤ ±æäÅ> AÊÜáêñÜ

ÓæãàÊæáàÍÜÌÃÜÃÜá JqrWæ ÊÜÞñÜáPÜñæ¿ÞvÜá£¤¨ÝªWÜ ‘ÓæãàñÜá ÓÜá|¡ÊÝWÜá’ GíŸ®ÜáwWÜqr®Ü ±ÜÅÓÝ¤ÊÜ®æ Ÿí©ñÜíñæ. BWÜ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ÊÜáá¨Üª|®Ü ±ÜÅÁãàWÜE¨ÝÖÜÄÔ ‘ÓÜá|¡’ Gí ÜÃæ PÜorvÜWÜÙÜÈÉ ±ÜPÝRÓÜáWÜÚWæ B«ÝÃÜÊÝXÃÜáÊÜ AvÜxñæãÇæGí¨Ü¥Üì Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜíñæ. PÜorvÜ¨Ü ÊÜÞw®Ü GÇÝÉ »ÝÃÜÊÜâ A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ¹àÙÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜá|¡¨Ü ±ÝvÜá ®Ý®Ý ŸWæ¿á ÓÜíPÜoWÜÚWæ DvÝ¨ÜÊÜ®Ü ¸ÝÙÜáGí¨Üá ËÊÜÃÜOæ ¯àw¨ÜÃÜíñæ. C¨ÜÃÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° ñÜ®ÜWæ £ÚÔ¨ÜÊÜÃÜá ñÜá©¿ávÜRËÐÜ¡$Ì¿áÂ®ÜÊÜÃÜá Gí¨Üã ÖæàÚ¨ÜÃÜíñæ. C¨Üá ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÍÜ¸Ýª¥Üì A®æÌàÐÜ|²Åà£Wæ ¯ ÜÍÜì®Ü.

JÊæá¾ ±æäÅ> GÓ….Ë. ±ÜÃÜÊæáàÍÜÌÃÜ »ÜorÃÜ®Üá° PÜáÄñÜá ‘±Üä|ìPÜáí»Ü’ÊæíŸÓÜí»ÝÊÜ®Ü WÜÅí¥ÜÊæäí¨Üá Ô¨ÜœÊÝWÜá£¤ñÜá¤. A¨ÜÃÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá ‘‘ÓÜÃÜÓÜ ÊÜÞñÜáWÝÃÜ±æäÅ> »ÜorÃÜá’’ GíŸ ÇæàS®ÜÊæäí¨Ü®Üá° ŸÃæ¿áÆá G®….Pæ. aæ®Ü°PæàÍÜÊÜ GíŸÊÜÄWæ±ÜñÜÅ ŸÃæ©¨ÜªÃÜá. A¨ÜÃÜíñæ AÊÜÃÜá ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá ±ÜÄÎàÆ®æWÝXñæPÜáRíg ÜÊÜÄWæ ñæãàÄÔ ÜÃÜíñæ. BWÜ A Ü®Üá° ®æãàw Ü ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá ‘‘ÇæàS®Ü ÜÎÃæãà®ÝÊæáÁáà ÓÜÄÀáÆÉ’’ Gí¨Üá E¨ÜYÄÔ¨ÜÃÜíñæ. AÈÉ¿á AÄÓÜÊÜÞÓÜñæPÜáRíg¨ÜÊÜÄWæ ×wÓÜÈÆÉ. ‘‘ÓÜÃÜÓÜ’’ÊæíŸá¨Üá ÓÜíÓÜ¢ñÜ ±Ü¨ÜÊÝ¨ÜªÄí¨Ü A¨ÜPæRÓæàÄPæãÙÜáÛÊÜ ÍÜŸªÊÜä ÓÜíÓÜ¢ñÜÊæà BXÃÜ¸æàPæíŸá¨Üá AÊÜÃÜ A¼±ÝÅ¿á. ÖÝWÝXAÊÜÃæà ‘‘ÓÜÃÜÓÜ ÓÜí»ÝÐÜ|PÝÃÜ’’ Gí¨Üá ±ÜÅŸí«Ü ÎàÑìPæ¿á®Üá° £©ª¨ÜÃÜíñæ.ÖÜÊÜÂPÜÊæíŸ ÓÜíÓÜ¢£àPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° J±Ü³¨Ü AÊÜÃÜá ‘‘ÖÜËàPÜ’’ GíŸá¨Ü®æ°à ÓÜÄ Gí¨ÜáÓÜÊÜá¦ìÔ ÜªÃÜá.

ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá JÊæá¾ ‘‘ÓÜ£à¥ÜÂì’’ ÍÜŸª¨Ü A¥ÜìÊæà®Üá Gí¨Üá PæàÚ¨ÝWÜ‘‘ÓÜÖÜ±Ýt’’ GíŸ EñÜ¤ÃÜ ŸíñÜá. A¨ÜPæR AÊÜÃÜá & ‘‘ÓÜÖÜ±ÝtWÜÙæÆÉ ÓÜ£à¥ÜÂìÃæàBWÜáñÝ¤Ãæ, B¨ÜÃæ ÓÜ£àì¥ÜÂìÃæÇÝÉ ÓÜÖÜ±ÝtWÜÙæà BXÃÜ¸æàPæí©ÆÉ’’ Gí¨Üá A±Ü³OæPæãwÔ¨ÜÃÜá. A¥Ýìñ… JŸº WÜáÃÜáË®Ü ÎÐÜÂñÜÌÊÜ®Üá° ÊÜ×Ô¨ÜÊÜÃæÇÝÉ ÓÜ£à¥ÜÂìÃÜáGí æ ÓÜáñÝ¤Ãæ. B ÜÃæ AÊÜÃæÇÝÉ Jí æà ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ JqrWæ K©ÃÜ æàPÝXÆÉ. C ÜáñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ÍÜ¸Ýª¥ÜìWÜÙÜ BÙÜPæR CÚ¨Üá B®Üí©ÓÜá£¤¨Üª Äà£.

ÓÜ Ý »ÝÐæ, ÊÝÂPÜÃÜ|, dÜí ÜÓÜáÕWÜÙÜ ËÐÜ¿áÊÜ®æ°à «ÝÂ¯ÓÜáñÝ¤ C Üª ñæPÜáRígDWÜ ®ÜÊæã¾vÜ ÆÉ. B ÜÃæ AÊÜÃÜ »ÝÐÝ PæçíPÜ¿áì Ü B ÜÍÜì ®ÜÊÜá¾ PÜ|¡ ÊÜááí© æ.ÊÜáá Üª|®Ü ÎÅàÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«Ü CÃÜáÊÜÐÜár PÝÆ ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ q±Ü³~¿áá CÃÜáñÜ¤ æ.B ÜÃæ ÊÜñÜìÊÜÞ®Ü ¿ááWÜ ÜÈÉ »ÝÐÝ ÍÜá©œ¿á PÜáÄñÜá AÊÜÃÜá ñæãàÄ Ü ¨ÝÄ¿áÈÉPÜ®Ü°wWÜÃÜ Pæç×w¨Üá ÊÜááí¨æ PÜÃæ¨æã¿áÂÆá ñæPÜáRígÃÜíñÜÖÜ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜá¸æàPÝX¨æÁáà®æãà Gí¨Ü¯ÓÜá£¤¨æ. PÜ®Ü°vÜ¨Ü ±ÜíwñÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ ÓæãÃÜX¨Ü Öæã£¤®ÜÈÉ


A ÜPÝRX PÜ®Ü°vÜ Ü ®æÆ ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæã¤Ÿº ñæPÜáRíg¯WÝX PÝ Üá ¯í£ æ.ÎÅà ñæPÜáRíg AÊÜÃÜ¨Üá ¯¼ìvæ¿á ÊÜÂQ¤ñÜÌ. ±ÜÅaÝÃÜPÝRX, ±ÜÅÔ©œWÝX

ÃÝi ÊÜÞwPæãÙÜÛ¨Ü WÜáÃÜãi BX¨ÜªÊÜÃÜá. AÊÜÃÜ Aí¥Ü ¯ÆáÊÜâWÜÚWæ PæÆÊÜâÓÝüWÜÙÜ®Üá° CÈÉ J¨ÜXÓÜŸÖÜá¨Üá :* ËÊÜáÍæì ÊÜáñÜá¤ ÓÜíÍæãà«Ü®æ GíŸ ËÐÜ¿áÊÝX F¨Üá ÍÜíS F©

¹vÜáñæ¤à®æ. QË¿á®æã°à A¨ÜÃÜ ÊÜááTÝíñÜÃÜ ÊÜá®ÜÓÜÕ®æã°à PæãorÃæ ÓÜíñæãàÐÜ.PæãvÜ©¨ÜªÃæ Ÿí¨Ü ¨ÝÄWæ ÓÜáíPÜËÆÉÊæí¨Üá ×í¨ÜPæR ñæÃÜÙÜáñæ¤à®æ.

* CÐÜár ÖæàÚ, ¹oár ÖæãàXÃÜŸÖÜá¨Ý¨ÜPæR ±ÜÃÜvÜ¨æ, ÖæàÙÜŸÖÜá¨Ý¨Üá¨ÜPæRPæãÃÜÙÜá Üª ÊÜÞvÜ æ ËÃÜËáÓÜáñæ¤à®æ.

* ®Ü®Ü° hÝñÜPÜ¨ÜÈÉ C¨æ & ®Ü®Ü° ÊÜááS PÜívÜÃæ CñÜÃÜÃÜÈÉ Óæ°àÖÜ»ÝÊÜ PÜá¨ÜáÃÜ¨æJÊæá¾Wæà gáWÜá±æÕ¿ááípÝWÜáñÜ¤ Üíñæ. C Üá ÖÜÆÊÜâ ÓÜÆ ®Ü®Ü° ÓÜÌíñÜ A®Üá»ÜÊÜPÜãRŸí©¨æ.

* ÎûÜPÜ ÊÜê£¤¿á®Üá° ¹oár ÊÝÂ±ÝÃÜPæR Gí©WÜã ŸÃÜÇÝÃæ.* »ÝÐæ ÍÜá¨ÜœÊÝXÃÜ¸æàPÜá, A¥Üì ¯¨ÜáìÐÜrÊÝXÃÜ¸æàPÜá. ®ÜÊÜá¾ ÊÝ_¾¿á ÖÜã

ÖÜ|á¡WÜÙÜ ñæãào Üíñæ ÖÜáÆáÓÝXÃÜ æàPæà Ë®Ý ¹©ÃÜá ÊÜáÙæ, ÔàWæ ÊÜááÙÜáÛWÜÙÜWæãívÝÃÜ|Â BWÜ¸ÝÃÜ¨Üá.

* Üü|PÜ®Ü°vÜ Ü PÜ®Ü°vÜ ÜÈÉ ×í© Üª ÍÜá Üœñæ Cí Üá ÊÜÞ¿áÊÝWÜá£¤ æÁãà Gí Üá®Ü®ÜWæ ñæãàÃÜáñÜ¤¨æ. EÚ¨ÜÊÜÄWæ A¨æà ÓÜñÜÌ¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü »ÝÐæ Gí¨Üá PÜívÜÃæ®Ü®Ü° A¼±ÝÅ¿á ®Ü®ÜWæ, AÊÜÃÜ A¼±ÝÅ¿á AÊÜÄWæ.

ñæPÜáRíg AÊÜÃÜ®Üá° ¿ÞÃÜã Cw¿ÞX PÜqrPæãvÜÇÝÃÜÃÜá. AÐæãrí¨Üá Z®Ü±ÝíwñÜÂ, ÓÜñÜ¤$Ì, ¯¿áñÜá¤ AÊÜÃÜ¨ÝªXñÜá¤. A¨ÜPæRà H¿áì Æü$¾à®ÝÃÝ¿á| BÙÜÌAÊÜÃÜá "®Ý®Üá PÜívÜÐÜár ñæPÜáRíg' Gí¨Üá ñÜ®Ü° Ëá£¿á®Üá° «ÜÌ¯ÔÁáàÊÜááí ÜáÊÜÄ¿ááñÝ¤Ãæ. AÊÜÃÜá ®æ®Ü²ÔPæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ :

""ÓÜíñÜ AÇæãàÔ¿áÓ… PÝÇæài®Ü ±ÝÅaÝ¿áìÃÝX ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡»ÜorÃÜ¨Üáª ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ ×í©¯í¨Ü £Ú©ñÜá¤. ÔàËáñÜ ÓÜí±ÜPÜìÊÜä CñÜá¤. AÆÉ¨æÓæàw¿Þ±Üâ PÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜá ®Ü®Ü° ÊæáàÈqr Üª ËÍÝÌÓÜ ÊÜáñÜá¤ ²Åà£WÜÚí Ü ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜã®Ü®Ü°®Üá° BWÝWÜ AÈÉ CÈÉ PÜívÝWÜ ËÍÝÌÓÜ©í¨ÜÇæà ÊÜÂÊÜÖÜÄÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ BÓÜí±ÜPÜì ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜá £àÃÝ ÖÜ£¤ÃÜ¨æªà®Üã BXÃÜÈÆÉ.

®ÝÊÜâ £àÃÝ ÖÜ£¤ÃÜPæR Ÿí Üá Üá JŸºÃÜ®æã°ŸºÃÜá A¥ÜìËÔPæãívÜá Üá Jí ÜáÓÜíZÐÜì¨Ü ÊÜááí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ. ®ÝWæàWèvÜÃÜá iÇÝÉ—PÝÄWÜÙÝX ÊÜáíWÜÙÜãÃÜÈÉC¨Üª ©®ÜWÜÙÜÊÜâ. BWÜ JÊæá¾ ÊÜáíWÜÙÜãÃÜÈÉ AUÆ PÜ®ÝìoPÜ ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü

®ÜvæÀáñÜá. A¨ÜÃÜ ÓÝÌWÜñÜ ÓÜËá£¿á A«ÜÂûÜÃÝX ®ÝWæàWèvÜÃÜá iÇÝÉ—PÝÄ¿á®æÇæ¿áÈÉ C ÜªÃÜá. B ÓÜ»æWæ WèvÜÃÜá ÓÝÌWÜñÜ »ÝÐÜ|ÊÜ®Üá° Jí Üá XàñÜ Ü ÊÜáãÆPÜÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÊÜáíWÜÙÜãÃÜÈÉ C¨Üáª¨Üá Jí¨æà Jí¨Üá ©®Ü±Ü£ÅPæ, A¨Üá ®ÜÊÜ»ÝÃÜñÜ.ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü Pæã®æWæãívÜ Jí¨æÃÜvÜá ©®ÜWÜÙÜÈÉ ®ÜÊÜ»ÝÃÜñÜ ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ®ÝWæàWèvÜÃÜ ÓÝÌWÜñÜ Xàñæ¿á ÍÜŸªÊÜ®Üá° SíwÔ, A Üá Üü| PÜ®Ü°wWÜÃÜ®Üá° AÊÜÖæàÙÜ®ÜÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ Gí¨Üá A¥Üì ŸÃÜáÊÜíñæ Xàñæ¿á®Üá° £ÃÜáb & ÓÜá©àZì ÇæàS®ÜJí Üá ŸíñÜá. "ÖÜ©ª®Ü PÜ|á¡' B ÇæàS®Ü Ü ÎÃæãà®ÝÊæá. A Ü®Üá° ŸÃæ ÜÊÜÃÜá ÓÜíñÜAÇæãàÔ¿áÓ… PÝÇæài®Ü ±ÝÅaÝ¿áìÃÝ¨Ü Ë¨ÝÌíÓÜ ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡»ÜorÃÜá.

C ÜPÜãR Jí Üá PÝÃÜ|ËñÜá¤. BWÜ ®ÜÊÜ»ÝÃÜñÜ Ü ÓÜí±Ý ÜPÜÃÜã, Jvæ¿áÃÜãBX ÜªÊÜÃÜá ©ÊÜíWÜñÜ ÓÜíiàÊÜ PÜávÜÌÃÜá. AÊÜÃÜá Ô.².Ô. GíŸ ÖÜÆÊÝÃÜá ŸÓÜáÕWÜÙÜ®Üá°Öæãí©¨Üª ÓÝÄWæ ÓÜíÓæ§¿á Jvæ¿áÃÜã Öè¨Üá. AÊÜÃÜ Jí¨Üá ÖÝ©¿á ŸÔÕ®ÜÃÜÖÜ¨ÝÄ ±ÜÃÜÊÝ¯Wæ¿á®Üá° ÓÝÄWæ CÇÝTæ¿á iÇæÉ¿á ÊÜááSÂ A—PÝÄWÜÙÝX¯ÃÝPÜÄÔ ÜªÃÜá. ÓÜPÝÃÜ|ÊÝX D ®æãàÊÜâ PÝÊÜâ PÜávÜÌÄWæ CñÜá¤. ÓÜíiàÊÜ PÜávÜÌÃÜãñæPÜáRíhæ¿áÊÜÃÜã ÓÜÖÜ±ÝtWÜÙÜá. "B' PÝÃÜ|©í¨Ü "D' ÓÜí±ÜPÜì¨Ü ÊÜáãÆPÜ®ÝWæàWèvÜÃÜ PÜÊÜ®Ü¨Ü ËÊÜáÍæì ®Üvæ©ñÜá¤. D ËÊÜáÍæì Ÿí¨Üá¨ÜÄí¨Ü ÊÜáãÆ±Ü ÜÂÊÜ®Üá° K Ü Ü ®ÜãÃÝÃÜá g®ÜÄí Ü ®ÝWæàWèvÜÃÜ ÊæáàÇæ ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ & ®ÜÊÜ»ÝÃÜñÜ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ PÜoáÊÝ¨Ü qàPæWÜÙÜá Ÿí¨ÜÊÜâ.

CÐÜár qàPæWÜÙÜá Ÿí¨Ü ÊæáàÇæ ÊÜáãÆ ±Ü¨ÜÂÊÜ®Üá° K¨Ü¸æàPæíŸ ÖÜíŸÆ®Ü®ÜWÝÀáñÜá. ®Ý®Üá B ±Ü¨ÜÂÊÜ®Üá° PÜãÆíPÜÐÜÊÝX K©¨æ. BWÜ ®Ü®ÜWæ B ±Ü¨ÜÂ¨ÜPÜáÄñÜá Ÿí Ü qàPæWÜÚWæ A¥ÜìÊæà CÆÉ GíŸ ÓÜñÜÂ Ü AÄÊÝÀáñÜá. ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ DiÇæÉ¿á g®ÜÃÜ PÜáÄñÝ¨Ü WèvÜÄWæ GÐÜár ²Åà£ WèÃÜÊÜWÜÚÊæ GíŸá¨Üá B ±Ü¨ÜÂ¨ÜÊÜáãÆPÜÊæà £ÚÀáñÜá.

JŸº ±ÝÅÊÜÞ~PÜ, iÇæÉ¿á PÜáÄñÜá WèÃÜÊÜÊÜâÙÜÛ ÓÝ×ñÝÂÓÜPÜ¤ A—PÝÄWæA®ÝÂ¿áÊÝWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜívÜá ®Ü®ÜWæ ñÜáí¸Ý ®æãàÊÝÀáñÜá. BWÜ ®Ý®Üá BXàñÜÊÜ®Üá° E¨ÜªPÜãR ÓÜÄ¿Þ¨Ü Äà£¿áÈÉ A¥ÜìËÔ, A¨ÜÃÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ iÇæÉ¿áPÜáÄñÝX WèvÜÄWæ C¨Üª ²Åà£ WèÃÜÊÜWÜÙÜ®Üá° AÊÜÃÜá AÈÉ A¼ÊÜÂQ¤WæãÚÔÃÜáÊÜŸWæ¿á®Üá° ÓÜá©àZìÊÝX ŸÃæ¨Üá ®ÜÊÜ»ÝÃÜñÜPæR PÜÙÜá×Ô¨æ. AÊÜÃÜá A¨Ü®Üá°±ÜÅPÜqÓÜÈÆÉ. BWÜ ®Ý®æà B ÓÜá©àZì ËÊÜáÍæì¿á®Üá° "®ÝWæàWèvÜÃÜ ÓÝÌWÜñÜXàñæ'GíŸ ÎÃæãà®ÝÊæá¿áÈÉ AbcÔ ±ÜÅPÜqÔ¨æ. Jí¨Üá ÓÝËÃÜ ±ÜÅ£WÜÙÜá Jí¨æàÊÝÃÜ¨ÜÈÉ ÊÜÞÃÝoÊÝÀáñÜá. ÊÜáñæ¤ GÃÜvÜá ÓÝËÃÜ ±ÜÅ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜáá©ÅÔ iÇæÉ¿á


ÊÜáãÇæ ÊÜáãÇæWæ ÊÜááqrÔ¨æ. hæãñæWæ ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü A—PÝÄWÜÙÜá, Gí.GÇ….G.,ÊÜáí£ÅWÜÙÜá, ÊÜááSÂÊÜáí£ÅWÜÚWæ PÜÙÜá×ÔPæãpær.

A¨Ü®Üá° K©¨Ü g®Ü ±Ü¨ÜÂ¨Ü ¯gÊÝ¨Ü A¥ÜìÊÜ®Üá° £Ú¨Üá ®ÝWæàWèvÜÃÜ®Üá°PæãívÝvÜÖÜ£¤¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ D ÇæàS®Ü ®Ü®Ü° ÊÜáñÜá¤ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ ËÃÜÓÜ¨ÜWæãàvæ¿á®Üá° G¹ºÔñÜá. AÊÜÃÜá BWÜ ®Ü®Ü° PÜáÄñÝX ®ÜËá¾ŸºÃÜ WÜáÃÜáWÜÙÝX¨ÜªÓæàw¿Þ±ÜâÃÜÊÜÃÜÆãÉ æàÓÜÃÜ ÊÜÂPÜ¤±ÜwÔ ÜÃÜíñæ.

BWÜ ®Ý®Üá ÁãàbÔ¨æª. ""C®Üá° ®Ü®Ü° ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÓÜíŸí«Ü Gí¨ÜãJí¨ÝWÜ Üá; hæãñæ¿ÞWÜÇÝÃÜ Üá'' Gí Üá. I¨ÝÃÜá £íWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜáJí Üá ÓÝ×ñÜÂ ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ ÜáÃÝX ÔQR ÜÃÜá. BÍÜc¿áì Ü ÊÜÞñÜá Gí ÜÃæB ÓÜí Ü»Üì ÜÈÉ AÊÜÃÜá ÊÜááS ÔívÜÄÓÜÈÆÉ. ÊÜááS £ÃÜáXÔPæãívÜá ÖæãàWÜÈÆÉ.B£¾à¿áñæÀáí Ü ×í©®Üíñæ ®ÜWÜá ®ÜWÜáñÜ¤ PæçÊÜááX ÜÃÜá. ®Ü®ÜWæ ±ÜÃÜÊÜÞÍÜc¿áì. BWÜ®Ü®ÜWæ A¯ÔñÜá ""ÓÜgj®ÜÃÜ, ¯gÊÝ¨Ü Ë¨ÝÌíÓÜÃÜ ÊÝ¨Ü ËÊÝ¨ÜWÜÙÜáËÐÜ¿Þ«ÜÄñÜÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ ÖæãÃÜñÜá ÊÜÂQ¤WÜñÜÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí Üá.

B ŸÚPÜ ®ÝÊÜâ ×í©XíñÜÆã ÖæaÜác ¯PÜoÊÜ£ìWÜÙÝ æÊÜâ. GÐæãrà ÓÝ×£ÂPÜËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ®Ý®Üá PÜÃÜíWÜÆ±Ýw¿áÈÉ¨Üª AÊÜÃÜ ÊÜá®æWæÖæãàWÜá£¤¨æª. Öæãà¨ÝWÜÇæÆÉ PÝµ PÜáw¨Üá ŸÖÜÙÜ ÖæãñÜá¤ ÊÜÞñÜáPÜñæ¿áÈÉPÜÙæ¿áá£¤ æªÊÜâ.

A¨æà ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ AÊÜÃÜá ÊÜáá¨Üª|®Ü ÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«Ü¨Ü PÜáÄñÜáËÊÜÃÜÊÝX, A¥Üì ËíWÜvÜ®æ ÊÜÞvÜáñÝ¤, £Ú PÜ®Ü°vÜ ÜÈÉ ŸÃæ Üá A ÜPæR ÊÜáÃÜáÖÜáoárPæãvÜá£¤ ÜªÃÜá. ®Ü®Ü° BÓÜQ¤WÝX D PÜáÄñÜá ®ÝÊÜâ GÐæãrà ÓÜÆ aÜbìÔ Üáªíoá. AÊÜÃÜáZ®Ü ±ÜíwñÜÃÜá. hæãñæWæ ÃÜÔPÜÃÜá PÜãvÝ. B ©®ÜWÜÙÜÈÉ ®Ü®ÜWæ AÊÜÃÜ®Üá°»æàq¿Þ¨ÝWÜÇæÆÉ PÜ®Ü°vÜ¨Ü ®ÜáwWÜpæãrí¨Üá ®æ®Ü±ÝWÜá£¤ñÜá¤. "ÓæWÜ~¿áÊÜ®æãvÜ®æÓÜÃÜÓÜQRíñÜ WÜí«Ü¨ÜÊÜ®æãvÜ®æ WÜá¨Ýªo ÇæàÓÜá'.

ñæPÜáRíg AÊÜÃÜá ¨Üü| PÜ®Ü°vÜ iÇæÉ¿á ÓÜÖÜê¨ÜÀá, E¨ÝÃÜ bíñÜ®æ¿á±ÜíwñÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á WÜqr¿Þ¨Ü Jí¨Üá Pæãíw. AÊÜÃÜ ±ÝíwñÜÂ, AÊÜÃÜ PæãvÜáWæPÜ®Ü°vÜ ÓÝ×ñÜÂ ÇæãàPÜPæR A±ÝÃÜÊÝ Üá Üá.''

Gí. ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ PÝPÜìÙÜ AÊÜÄWæ ñæPÜáRíg AÊÜÃÜá "ÎÅàWÜáÃÜá'. Aí¥ÜWÜáÃÜáÊÜ¿áì®Ü PÜáÄñÜ ÍÜÅ¨ÝœígÈ D ŸÃæÖÜ. C¨ÜÃÜ »ÜQ¤, ÍÜQ¤ ¨æãvÜx¨Üá.

""iàÊÜ®Ü¨Ü WÜ£Ááà ËbñÜÅÊÝ¨Ü¨Üáª. ÎÅà i.². ÃÝgÃÜñÜ°í ÊÜÐÝìí£PÜÓÜíÓÜ¾ÃÜ| A æà ñÝ®æà ÊÜááX©ñÜá¤. AÐÜrÃÜÇæÉà ÓÜá©ª ŸíñÜá. "±æäÅ. ÊÜáÄ¿á±Ü³ »ÜorÃÜ¯«Ü®Ü!' B B[ÝñÜ©í Ü aæàñÜÄÔPæãÙÜáÛÊÜ Êæã ÜÇæà ÊÜáñæã¤í Üá ÔwÆá ÖÜ£¤ÃÜ ÜÇæÉà

ÖæãvæÀáñÜá : "ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá £àÄPæãívÜÃÜá!' & G~ÔPæãívÜÃæ C æà®Üá GaÜcÃÜÊæäàPÜ®ÜÓæãà GíŸ »ÜÅÊæá¿ÞWÜáñÜ¤ æ. ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá £àÄPæãívÜ Üáª (1980) ÊÜÞa…ì25ÃÜí¨Üá. ×í¨Ü| ©®Ü AÊÜÃÜ®Üá° BÓÜ³ñæÅ¿áÈÉ PÜíw¨æª, ÊÜááPÝRÆá ñÝÓÜáAÊÜÃæãí©X æª. ÊÜávÜ©, Añæ¤, ñÜÊÜá¾í©ÃÜ ÖæÊÜá¾PÜRÙÜã, C®æã°Ÿº WÜívÜÓÜã AÈÉ ÜªÃÜá.®Ü®ÜWæ A±ÜÄbñÜ ÊÜááS. ÎÅàÊÜá£ ÃÜñÜ°ÊÜá¾ ÖæàÚ ÜÃÜá & ""C Üá ®Ü®Ü° ñÜÊÜá¾. æíWÜÙÜãÃÜáPæ.C.¹.¿áÈÉ Cíi¯¿áÃ….'' ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ¨Ü¯WÜãwÔ¨ÜÃÜá & ""CÊÜ ®Ü®Ü°Ë¨ÝÂ¦ì & ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ. PÝPÜìÙÜ PÝÇæài®ÜÈÉ ÇæPÜcÃÜÃ…''. AÊÜÃÜá PæàÚ¨ÜÃÜá &""¿ÞÊÜ ÓÜ æjPÜár?'' ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá ®ÜvÜáÊæÁáà ¸ÝÀá ÖÝQ ÜÃÜá & ""ÖæàÚÆÉÊæà?®Ü®Ü° Ë¨ÝÂ¦ì AíñÜ...!'' AÈÉí Ü ÖæãÃÜvÜáñÝ¤ ÖæàÚ æ : ""B±ÜÃæàÍÜ®… B Ü ÊæáàÇæŸÃÜáñæ¤à®æ''. A ÜPæR ñæPÜáRíg, PÜãvÜÇæà æàvÜ, ÊÜÞñÝw ÜÃæ B¿ÞÓÜÊÝ©àñÜá. ÖÜñÜá¤©®Ü ¹oár ¸Ý. GÆÉQRíñÜ ÊÜááSÂ & ®Ü®Ü° PÜÐÜr ¿ÞÃÜã ®æãàvÜ¸ÝÃÜ¨Üá. ®Ü®ÜWÜã

æàÃæ¿áÊÜÃÜ PÜÐÜr ®æãàvÜáÊÜâ ÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ!''ÊÜÞa…ì 25ÃÜí¨Üá ¸æÚWæY ×Ä¿ávÜRPæR ÖæãàX WæÙæ¿á ±æäÙÜÈ¿áÊÜÃÜ®Üá°

PÜíw¨æª. ÊÜÞñÜáPÜñæ¿áÈÉ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ±ÜÅÓÝ¤ÊÜÊÜä ŸíñÜá. BÓÜ³ñæÅ¿áÆãÉ ®ÜÊÜá¾"ÊÜáá Üª| & ÊÜá®æãàÃÜÊæá'¿áÃÜá ÖæàX¨ÝªÃæ GíŸá Ü®Üá° ÖæàÚ PæàÚ ®ÜQR Üãª BÀáñÜá.B ®ÜWÜáË®Ü ×í æ PÜ~¡àÃÜá GÇæãÉà ÖæãíaÜá ÖÝPÜá£¤ Üáª Üá B ÖæãñÜá¤ ®ÜËá¾ŸºÄWæ£Ú¿áÈÆÉ. ÓÜíhæ ±æäÙÜÈ¿áÊÜÃæà PÝPÜìÙÜPæR æäà®… ÊÜÞw ÜÃÜá : "ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá£àÄPæãívÜáÅ!'

& ×Ä¿ávÜR¨Ü ±æäÙÜÈ, PÝPÜìÙÜ¨Ü ®Ý®Üá, ÊÜáãvÜ¹¨ÜÃæ¿á aæ®Ü°PæàÍÜÊÜJpÝrX ÊÜáíWÜÙÜãÄWæ «ÝËÔ¨æÊÜâ. ÃÝ£Å WÜípæ 7&15. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ±Ý¦ìÊÜÍÜÄàÃÜ aÜor¨Ü ÊæáàÈñÜá¤. ±æäÙÜÈ¿áÊÜÃÜá WæãàÙæãà Gí¨Üá AñÜá¤ ¹orÃÜá. ÖæaÜácñÜvÜËÆÉ æ PÜÙæàŸÃÜÊÜ®Üá° æãàÙÜãÄ®Ü ÃÜá ÜÅ»ÜãËáWæ ÓÝXÔ¨ÝªÀáñÜá, AX°ÓÜ³ÍÜìÊÜäBÀáñÜá. J| PÜqrWæÁãí©Wæ Jí¨Üá aÜí¨Ü®Ü¨Ü P æãÃÜvÜã ÓÜáoárŸã©¿ÞWÜá£¤ÃÜáÊÜâ Ü®Üá° ®æãàw æÊÜâ. PÜ|¡ÈÉ ÖæãWæ¿á®Üá°, G æ¿áÈÉ æíQ¿á®Üá°ñÜáí¹PæãívÜá ×í©ÃÜáX¨æÊÜâ... ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ PÜÐÜrÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ¿ÞÃÜã PÝ|ÇæàCÆÉ. AÊÜÃÜã ÖæàÚPæãÙÜÛÈÆÉ. ÖÝWæÁáà ®Üvæ¨Üá¹orÃÜá. ÊÜÞa…ì 20ÃÜí¨ÜáAÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæãí¨Üá PÝvÜáì ŸÃæ©¨ÜªÃÜá. A¨ÜÃÜÈÉ ×àXñÜá¤ :

""... 22&3&80ÃÜí¨Üá ¸æÙÜWæY PÜíPÜ®Ýw BÓÜ³ñæÅ ÓæàÃÜáñæ¤à®æ. AÈÉ ÊÜáãÃÜá©®ÜWÜÙÜ ±ÜäÊÜì»ÝË bQñæÕ ®Üvæ Üá 25ÃÜí Üá ÍÜÓÜ÷bQñæÕWæ JÙÜWÝWÜŸÖÜá Üá. A®ÜíñÜÃÜGÐÜár AÊÜ— AÈÉÃÜ¸æàPæãà, ÊÜá®æWæ Ÿí¨Üá GÐÜár PÝÆ ËÍÝÅí£ ±Üvæ¿á¸æàPæãà£Ú¿á¨Üá. ÖÝWÝX ÊÜááS¨ÜÍÜì®ÜÊÜä ±ÜñÜÅ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜä ¨ÜãÃÜÊÝWÜŸÖÜá¨Üá.


»ÜWÜ¨ÜÊÜ®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü ¸æàWÜ®æà ÊÝÔ¿ÞWÜÆãŸÖÜá¨Üá. BWÜ ±Üâ®Ü@ GÆÉ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜááí ÜáÊÜÄÓæãà|...''

ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ¯ñÜÂ ±ÝÃÝ¿á| WÜÅí¥ÜÊÝ¨Ü ÃÝÊÜÞ¿á|ÊÜ®Üá°BÓÜ³ñæÅWÜã PæãívÜáÖæãàX¨ÜªÃÜá. ÃæãàWÜ¨Ü »Ü¿Þ®ÜPÜñæ¿á®Üã°, bQñæÕ¿áWÜí¼àÃÜñæ¿á®Üã° AÊÜÃÜá Êæã ÜÇæà ÊÜá®ÜWÜíw ÜªÃÜá. ÃÝÊÜá ®ÝÊÜáÊæà ñÝÃÜPÜÊæí Üá®Üí¹ ñÜáq ¹X©¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃÜã »ÜËÐÜÂ¨Ü ŸWæY AÊÜÃÜá ÓÜí¨æàÖÜWÜÅÓÜ¤Ãæà BX¨ÜªÃÜáGíŸá¨ÜPæR ÊæáàÈ®Ü PÝvÜáì ¯¨ÜÍÜì®Ü. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá AÈÉí¨Ü ÊÜá®æWæ ŸÃÜÈÆÉ.¸æàÃæÈÉWæãà ÖæãÃÜpæà Öæãà¨ÜÃÜá. ñÜÊÜá¾ PÜÐÜrÊÜ®Üá° ¸æàÃæ ¿ÞÃÜã ®æãàvÜ¸ÝÃÜ¨ÜáGíŸ AÊÜÃÜ BÍÜ¿áÊæà®æãà Jí¨Üá A¥Üì¨ÜÈÉ ´ÜÈÔñÜá! B¨ÜÃæ ®Ü®Ü°íñÜÖÜÓÝÊÜÞ®ÜÂ®Ü®Üá° ¯ÃÝÍæ ÊÜáá£¤PæãíwñÜá. Ÿ ÜáPÜá Gí ÜÃæ ×àWæàÁáà? Ÿ ÜáPÜá Gí ÜÃæCÐæràÁáà...?

* * *

®Ü®Ü° iàÊÜ®Ü¨ÜÈÉ Jí¨Üá ÓÜ¾ÃÜ~à¿á Zor GÇæãàÔ¿áÓ… PÝÇæài®ÜÈÉË¨ÝÂ»ÝÂÓÜ. ®Ý®Üá PÝÇæàgá ÓæàÄ¨Üáª 1956ÃÜÈÉ. ®Ü®Ü° ±Üâ|Â & ŸÖÜáPÝÆA«ÝÂ±Ü®Ü ÜãÃÜÊÝX Üª Óæàw¿Þ±Üâ PÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜá B ÊÜÐÜì ®Ý¯ Üª ñÜÃÜWÜ£Wæ PÜ®Ü°vÜ

æãà«ÜPÜÃÝX Ÿí ÜÃÜá. ÊÜÐÝìíñÜÂ ÜÈÉ A®ÝÃæãàWÜÂ ¯ËáñÜ¤ÊÝX, AÊÜ—Wæ Êæã ÜÇæàÓÜÌ¿áí ¯ÊÜêñÜ¤ÃÜã B ÜÃÜá. B ÊæáàÈ®Ü ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜìÊÜä ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ A«ÝÂ±Ü®ÜÓèÆ»ÜÂ. PÝÇæàh… PÜ®ÝìoPÜ ÓÜíZ¨Ü PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX ®Ü®ÜWæ AÊÜÃÜ ¯PÜoÓÝÖÜaÜ¿áì. ÊÝÃÜ¨Ü ÊÜáãÃæãà ®ÝÇæãRà ñÝÔ®ÜÈÉ ¸æÙæ¿áÇÝWÜ¨ÜÊÝñÜ ÕÆÂ&WèÃÜÊÜWÜÙÜá ñÜÃÜWÜ£¿á ÖæãÃÜWæ ¸æÙæ¨ÜáÊÜâ. AÊÜÃÜ Êæç¨ÜáÐÜÂ,±ÜÅÊÜaÜ®Ü±ÜoáñÜÌWÜÙÜ ŸWæWæ ®Ý®Üá ÖæaÜác ŸÃæ¿á¸æàQÆÉ. AÊæÆÉ DWÝWÜÇæàÇæãàPÜ±ÜÅÔ¨Üœ. ÃÜÓÜÓÜ³í©¿áã Ÿá©œWÝÅÖÜÂÊÜä BWÜáÊÜíñæ ±ÝsÜ ÖæàÙÜáÊÜâ¨ÜÃæãí©WæñÜÃÜWÜ£¿á®Üá° AÊÜÃÜá ¯ÊÜì×ÓÜá£¤¨Üª Äà£¿áã AÓÝ«ÝÃÜ|. ÓÜáÊÜÞÃÜá 100 &120 ÊÜáí© CÃÜá£¤ Üª B æãvÜx ñÜÃÜWÜ£WÜÙÜÈÉ PæÆÊÜÄWæ & HPæ & ÖÜÆÊÜÄWæ PÜ®Ü°vÜGí ÜÃæ AÍÜÅ æœ, ÆZá»ÝÊÜ. ±ÜÅÊÜaÜ®Ü Ü ®ÜvÜáÊæ AÊÜPÝÍÜÊÝ ÜÃæ ÓÝPÜá, ñÜÊÜá¾ ¸ÝÆ¹aÜác£¤¨ÜªÃÜá. ±ÝÅbà®Ü PÝÊÜÂ&®ÝoPÜWÜÙÜ ÍÜêíWÝÃÜ ÓÜ¯°ÊæàÍÜWÜÙÜá ŸÃÜáÊÜâ¨æà ñÜvÜ,ñÜáq ËáàÃÜáÊÜ ®ÜWÜá, PæàPæ. AíñÜÖÜ Öæã£¤®ÜÈÉ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá AorOæ(Platform)¿áÈÉ Jí¨Üá »ÜíX¿áÈÉ ¯íñÜá ÊÜááS ÔívÜÄÔ, PÜ|á¡ PæPÜRÄÔ®æãàvÜáÊÜâ¨æà ÓÜÄ & PæãàOæWæ PæãàOæÁáà WÜ±… b±…! A®ÜÊÜÍÜÂPÜ, AÓÝí¨Ü¼ìPÜ

±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ¿ÞÃÝ ÜÃÜã G£¤ ÜÃæ AÊÜ®Üá° AÈÉÁáà ÖæãÓÜQ ¹vÜáÊÜâ Üá AÊÜÃÜ Äà£.ÖæãÃÜ®æãàoPæR AÊÜÃÜ Üá ¹ÃÜá®Üvæ, JÃÜoá ®Üáw. B PÜáÄñÜá CÐÜár ÊÜÞñÜÅ ÖæàÙÜŸÇæÉ.ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ »ÝÊÜÃÜ×ñÜ ÊÜááS Gí©WÜã AÊÜÃÜ ÊÜá®ÜÔÕ®Ü PÜ®Ü°w¿áÆÉ.¹ÃÜá®Üvæ&®Üáw Gí©WÜã AÊÜÃÜ ÖÜê Ü¿áÊÜí£Pæ¿á ÊÜÞ®Ü ÜívÜÊÜÆÉ. B ÊÜááSÊÜ®Üá°®æãàw, ÊÜÞñÜ®Üá° PæàÚ "®Ü¿áWÝÄPæ CÆÉ¨Ü AÖÜíPÝÄ ñæPÜáRíg' Gí¨Üá ©{àÃ…¯|ì¿á ÊÜÞwPæãívÜÊÜÄ¨ÝªÃæ. AíñÜÖÜÊÜÄWæ »ÜãWÜ»Üì ÜÈÉ GíñÜÖÜ ÓÜÌ|ì ¯ûæà±Ü,PÜÆÉ ÓæÃæ¿áÈÉ GíñÜÖÜ £Ú¯àÃÜá, ñæíX®Ü PÜÃÜo Ü JÙÜWæ GíñÜÖÜ AÊÜáêñÜÃÜÓÜ AvÜX æGíŸá Üã £Ú¿áÇÝÃÜ Üá.

ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ¨Üá ¯àÃÜÓÜ ±ÝíwñÜÂ, ¨æãàÐæçPÜ ¨ÜêÑr Gí¨ÜÊÜÃÜã C¨ÝªÃæ.AíñÜÖÜÊÜÃÜ ÊÝ ÜPæR B«ÝÃÜÊæí ÜÃæ ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá ÊÝÂPÜÃÜ| æãàÐÜWÜÙÜ®æã°à AÍÜá Üœ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®æã°à WÜáÃÜá£Ô ÖæàÙÜá£¤¨Üª Äà£. AÊÜÃÜá H®Ü®Ý°¨ÜÃÜã K¨ÜáÊÝWÜhæãñæ¿áÈÉ Jí¨Üá ÔàÓÜ¨Ü PÜwx C¨æªà CÃÜá£¤ñÜá¤. ñÜ±Üâ³WÜÙÜ ¸æ®Üá° ×w¨Üá, ÔàÓÜ¨ÜPÜwxÀáí Ü aÜábc PævÜÖÜá£¤ ÜªÃÜá. GÐæãrà ±Ü Ü ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ ŸWæWæ AÊÜÃÜá ±Ü£ÅPæWÜÙÜÈÉBWÝWÜ ŸÃæ¨Ü¨Üãª AÆÉÈÉ E±Ü®ÝÂÓÜ ÊÜÞw¨Üãª Eíoá. AÐÜrÄí¨Ü AÊÜÃÜ®Üá°

æãàÐæçPÜ ÜêP… G®Ü°ÇÝWÜ Üá. ""»ÝÐæ ÍÜá ÜœÊÝXÃÜ æàPÜá, A¥Üì ¯ ÜáìÐÜrÊÝXÃÜ æàPÜá.»ÝÐæ¿á ÓÝÊÜìPÝÈPÜ ÃÜã±ÜPæR C Üá £àÃÜ AÊÜÍÜÂ. ®ÜÊÜá¾ ÊÝ_¾¿á ÖÜã&ÖÜ|á¡WÜÙÜñæãào¨Üíñæ ÖÜáÆáÓÝXÃÜ¸æàPæà Ë®Ý ¹©ÃÜáÊæáÙæ, ÔàWæÊÜááÙÜáÛWÜÙÜ WæãívÝÃÜ|ÂBWÜ ÝÃÜ Üá'' GíŸ ®Üí¹Pæ AÊÜÃÜ ÝXñÜá¤. ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá PÜívÜ ÜªPæRÆÉ ¸ÝÀá ÖÝQ®ÜáíX ¹vÜáÊÜ Bw®Ü hÝ£¿áÆÉ. ÃÜáb¿Þ Ü Üª®æ°à ÖÜávÜáQ ÊæáÆáÉÊÜ B®æ¿á Äà£.A Ü®æ°à Êæábc PÜqrPæãívÜÊÜÃæãí©Wæ ®Ü®Ü° ÊÝ ÜËÆÉ. "ÇæãàPæãà ¼®Ü° ÃÜáb@'

ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ÓÜÌPæàí¨ÜÅ¹í¨ÜáÊÝ¨Ü AÖÜíPÝÄ SíwñÜ AÆÉ. AÊÜÄWæ¯gÊÝ¨Ü ×Ä¿áÃÜÈÉ B¨ÜÃÜ, ÓÜÊÜÞ®ÜÃÜÈÉ Óæ°àÖÜ, QÄ¿áÃÜÈÉ ÊÝñÜÕÆÂ «ÝÃÝÙÜGíŸá Ü®Üá° D C±Ü³ñæô Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ PÜíw æªà®æ. AÊÜÃÜ WÜáÃÜá&ËáñÜÅ&ÎÐÜÂ ÊÜWÜìñÜáíŸ ¨æãvÜx¨Üá. Qà£ìÍæàÐÜ ÊÜááÚ¿á £ÊÜá¾±Ü³¿áÂ, WæãàËí¨Ü ±æç, ±æäÙÜÈÍÜíPÜÃÜ®ÝÃÝ¿á| ÍÝÔ÷, ÎÅà Óæàw¿Þ±Üâ PÜêÐÜ¡ »Üor CÊÜÃæÆÉÃÜ®Üá° AÊÜÃÜá WÜáÃÜáÓÝ§®Ü¨ÜÈÉÄÔ »ÜQ¤ Ë®Ü¿áWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄ¨ÝªÃæ. ÊÜááÚ¿á¨ÜÊÜÄWÝX "ÍÜÅ¨ÝœígÈ'GíŸ ÓÝ¾ÃÜPÜ ÓÜí±ÜâoÊÜ®Üá° HPÝíWÜÊÝX ±ÜÅPÜqÓÜáÊÜ ÓÝÖÜÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ÜªÃÜá. PÜ®Ü°vÜ ÜGíñæíñÜÖÜ "ÔíÖÜ'WÜÙÜ ÊÜááí¨æ¿áã "Pæç±æävæ'¿á®Üá° ¯»Üì¿áÊÝX ¹ÓÜávÜŸÆÉñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá Óæàw¿Þ±Üâ Gí ÜÃæ ñÜÇæ ¸ÝWÜá£¤ ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ ®Üáw ñæPÜáRíg ÜÊÜÄWæ"pÝsÜvÝyÜ|'. PÝÆÊÜÍÜÃÝWÜáÊÜ ÊÜÃæWÜã AÊÜÃÜá Óæàw¿Þ±Üâ C¨ÜªÈÉWæ ÖæãàX,A¥ÜÊÝ AÊÜÄWæ ±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá, ÓÜí¨æàÖÜ ¯ÃÜÓÜ®Ü ÊÜÞwPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá.


GÇæãàÔ¿áÓ… PÝÇæài®Ü "PÜ®ÝìoPÜ ÓÜíZ'¨Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÜËá¾ŸºÃÜ ÓÜÖÜÓÜí±Ý ÜPÜñÜÌ ÜÈÉ ±ÜÅPÜoÊÝ Ü (1959) Óæàw¿Þ±Üâ A¼®Üí Ü®Ü WÜÅí¥Ü "JÓÜWæ'¿á±ÜÅ£WÜÙÜÈÉ PæÆÊæà ÊÜÞÃÝoÊÝX EÚ¨ÜÊæÆÉ AaÜác PÜão¨Ü ÊÜáãÇæ¿áÈÉ¹ ÜáªPæãíw¨ÝªWÜ Abc®Ü ÊæaÜc ÜÈÉ ¸ÝQ¿Þ Ü Üª®æ°ÆÉ ñÝÊæà ñæñÜá¤ ±ÜâÓÜ¤PÜ Ü PÜoárWÜÙÜ®Üá°ñÜÄÔ ÊÜá®æ¿áÈÉ CÄÔPæãívÜÊÜÃÜá, ñæPÜáRíg! AÊÜÃÜ "ÊÜê¨Üœ ÓæàÊÝ®ÜáÃÝWÜ' DÄà£¿á Üá.

EñÜ¤ÊÜá A«ÝÂ±ÜPÜ®ÝWÜáÊÜ BÓæ EÙÜÛÊÜ®Üá Ÿ¨ÜáQ®Ü E¨ÜªPÜãR Ë«æà¿áË¨ÝÂ¦ì¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üã A¯ÊÝ¿áì. AÖÜíPÝÄÀáí¨Ü A¨ÝWÜ¨Üá.ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá AíñÜÖÜ Ë¨ÝÂ¦ì, hÝn®Ü²±ÝÓÜá. ñÝ®Üá PÜÈ¿á¸æàPÝ¨Ü¨Üáª,£©ªPæãÙÜÛ¸æàPÝ¨Ü¨Üáª GÐæãrà C¨æ GíŸá¨Üá AÊÜÄWæ aæ®Ý°X Wæã£¤ñÜá¤. ®Ý®Üá DÊæã¨ÜÆá ÖæàÚ¨Ü ×Ä¿áÃÜ ÊÜÞ£ÃÜÈ, ÓÜÊÜÞ®ÜÄí¨Ü, QÄ¿áÄí¨Ü &Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚí¨ÜÆã AÊÜÃÜá PÜÈ¿áÆá Ô¨ÜœÃÝX¨ÜªÃÜá. ±ÜâñÜã¤Ä®Ü Jí¨Üá ÓÝ×ñÜÂÓÜ»æ¿á®Üá° ÊÜááXÔ ®ÝÊÜâ hæãñæ¿ÞX ×í©ÃÜáWÜá£¤ æªÊÜâ. AÊÜáêñÜ ÓæãàÊæáàÍÜÌÃÜÃÜãJqrX ÜªÃÜá. ÊÜÞñÜáPÜñæ¿áÈÉ "ÓæãàñÜá ÓÜá|¡ÊÝWÜá' GíŸ ®ÜáwWÜqr®Ü ±ÜÅÓÝ¤ÊÜ ŸíñÜá.ñæPÜRíg¨ÜÊÜÃÜá "ÓæãàñÜá ÓÜá|¡ÊÝWÜá' GíŸá¨ÜPæR ®ÝÊÜâ £Ú¨ÜáPæãívÜ A¥ÜìÊÜÆÉ.ÊÜáá¨Üª|®æà "ÓæãàñÜá ÓÜá|¡¨æãÙÝ¨Üí' Gí¨Üá ±ÜÅÁãàXÔ¨Ýª®æ. ÓÜá|¡Êæí¨ÜÃæÃÜã{¿áÈÉÃÜáÊÜ "aÜá|¡' & Gí ÜÃæ PÜorvÜWÜÙÜ ±ÜPÝRÓÜáWÜÚWæÆÉ B«ÝÃÜÊÝXÃÜáÊÜ AvÜxñæãÇæ. GÆÉ ÖæãÃæÁáà A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¹àÙÜáñÜ¤¨æ. ®Ý®Ý ŸWæ¿á PÜÐÜr & ®ÜÐÜrÖæãí ÜáÊÜÊÜ®Ü ±ÝvÜá B ÓÜá|¡ Ü ÖÝWæ. C Üá ÊÜÂíWÝÂ¥Üì. C Ü®Üá° ®Ü®ÜWæ £ÚÔ ÜÊÜÃÜáñÜá©¿ávÜR ËÐÜ¡¿áÂ Gí ÜÃÜá! D ÍÜ Ýª¥Üì Ü ŸWæWæ A¼±ÝÅ¿á ÊÜÂñÝÂÓÜËÃÜŸÖÜá Üá.B¨ÜÃæ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ hÝn®Ü¨ÝÖÜ ¿ÞÊÜ ŸWæ¿á¨Üá GíŸá¨ÜPæR D A®æÌàÐÜ|²Åà£Ááà Jí¨Üá ¯¨ÜÍÜì®Ü.

ÍæçÊÜ ±ÜâÃÝ|WÜÙÜÈÉ "WÜá±Ü¤ »ÜPÜ¤'D ÊÜ|ì®æ C¨æ. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ¨Üá DÄà£¿á WÜá±Ü¤ ²Åà£, ËÍÝÌÓÜ, WèÃÜÊÜ. A Üá ®æÆ Ü Aw¿áÈÉ ÖÜÄ¿ááÊÜ WÜíWæ¿áÖÝWæ. GÇæãàÔ¿áÓ… PÝÇæài®Ü "PÜ®ÝìoPÜ ÓÜíZ'¨ÜÈÉ Jí¨Ý®æãí¨ÜáPÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü Áãàg®æ¿ÞXñÜá¤. PÝÇæài®Ü A«ÝÂ±ÜPÜ PæãsÜw¿á ÖÜ£¤ÃÜ ¯íñÜáAÊÜÃæãí©Wæ A¨ÜÃÜ P ÜáÄñÜá aÜbìÓÜá£¤¨æ ª. B PÝ¿áìPÜ ÅÊÜá ®ÝÊÜâÁãàbÔPæãívÜíñæ ®Üvæ¿áÇÝÃÜ¨Üá Gí¨Üá AÊÜÃÜá £ÚÔ¨ÝWÜ ®Ü®ÜWÝ¨Ü ¯ÃÝÍæAÑrÐÜrÆÉ. ®Ü®ÜWæ PÜ|á¡ PÜñÜ¤Çæ Ÿí¨Üá ñÜÇæ ÓÜá£¤ñÜá. ÊÜááí¨æ GaÜcÃÜWæãívÝWÜ JÙÜWæPÜábì¿áÈÉ PÜã£¨æª. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá PÜ|á¡ ÊÜááSWÜÚWæ ¯àÃÜá ñÜÚ¨ÜáE±ÜaÜÄÓÜá£¤ ÜªÃÜá. "CÐÜrPæRÆÉ ×àWÝ ÜÃæ ÖæàWÜ¿áÂ?' Gí Üá ÓÜíñæçÔ ÜÃÜá.

®Ü®Ü° ŸÃÜÊÜ~WæWÜÙæà®Ý¨ÜÃÜã C¨ÜªÈÉ Jí¨æãà Óæàw¿Þ±Üâ CÆÉÊæàñæPÜáRíg¨ÜÊÜÄWæ K© ÖæàÚ AÊÜÃÜ J²³Wæ ±Üvæ¿á¨æ DÊÜÃæWæ ®Ý®Üá ±ÜÅPÜqÔ©ªÆÉ.¿ÞÊÜâ æãà Jí Üá ±Ü£ÅPæ¿á ËÍæàÐÝíPÜPÝRX Qà.Íæà. ±æäÙÜÈ ÍÝÔ÷¿áÊÜÃÜ®Üá° PÜáÄñÜáJí¨Üá ÓÜ|¡ ÊÜÂQ¤bñÜÅ ŸÃæ©¨æª. A¨Ü®Üá° ÍÝÔ÷¿áÊÜÃÜ B£¾à¿á ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÄWæñæãàÄÔ æ. AÊÜÃÜá K© ÜÃÜá, J²³ ÜÃÜá. AÐærà AÆÉ & ""B ±Ü£ÅPæWæ æàvÜÊæäà C Üá,CÈÉ PæãvÜá. ÍÝÔ÷ ÓÝ¾ÃÜPÜ WÜÅí¥Ü ±ÜÅPÜoÊÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ ÓæàÃÜ¸æàPÝ¨Üáª C¨Üá''Gí¨ÜÃÜá! ÖÝWæÁáà BÀáñÜá, ÇæàS®Ü "¿áûÜWÝ®Ü ÊÜáPÜÃÜí¨Ü'¨ÜÈÉ ÓæàÄPæãíwñÜá.C Üá ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ ÃÜÓÜ ÜêÑr, WÜá| ±ÜûÜ±ÝñÜ. PÝÇæàgá Ë¨ÝÂ¦ì¿ÞX¨ÝªWÜ ®Ü®Ü°®Üá°ŸÖÜáÊÜaÜ®Ü©í¨Ü PÜÃæ¿áá£¤¨ÜªÃÜá. BÊæáàÇæ HPÜÊÜaÜ®Ü©í¨Ü PÜÃæÔPæãÙÜáÛÊÜÐÜárÖÜ£¤ÃÜÊÝ¨æ. ÃÝgÂ ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ ®Ýw®Ü PæÆÊÜâ ÓÝ×£WÜÚWÜã PÜÇÝPÝÃÜÄWÜãÊÜÞÓÝÍÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° PæãvÜÊÜÞw¨ÝWÜ, JŸºÃÜá ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ ÖÜ£¤ÃÜÊæà "C Üá ¯ÊÜáWÜãÔWÜ¸æàQñÜá¤' Gí¨ÜÃÜá. A¨ÜPæR AÊÜÃÜá ñÜoPÜR®æ ÖæàÚ¨ÜÃÜá "®Ü®ÜWæàPÜ¿áÂ A¨Üá?Óæàw¿Þ±Üâ AÊÜÄWæ, AÚPæ ÃÝÊÜá¿áÂ ÃæçWÜÚWæ, AWÜÄ ÎÅà¯ÊÝÓÜ »ÝWÜÊÜñÜÄWæ ÔPÜRÃæÓÜíñæãàÐÜ'. & C¨Üá ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ Äà£. "ÊÜÞ£®Ü hævæ ÖæOæ¿ááÊÜ ÓæçÃÜí—ÅñÜ®Ü'AÊÜÃÜ¨ÜªÆÉ. GÆÉÊÜä "ÓÝ´…Ôà¨Ý'.

* * *

ñæPÜáRíg ÜÊÜÄWæ ÇæàS¯ Jí Üá ÊÜáíñÜÅ ÜívÜÊÝWÜÈÆÉ. ŸÅÖÜ¾ ÜívÜÊÝÀáñÜá.A¯ÊÝ¿áì, AÊÜÍÜÂ Gí¨æ¯Ô¨ÝWÜ ÊÜÞñÜÅ A¨Ü®Üá° ±ÜÅÁãàXÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜÈÉbíñÜ®Ü æãà«Ü®ÜWÜÙæà ÖæaÜác. ÇæàS®Ü PÜvÜÊæá. "K Üá ŸÃæÖÜ Ü ÍÜñÜáÅ' GíŸ ÊÜÞ£ æ.K¨Üá... K¨Üá.. ñÜÊÜá¾ PæçWæ H®æà®Üá Ÿíñæãà A¨æÆÉÊÜ®Üã° ¹vÜ¨æ K¨Üá£¤¨ÜªÃÜá.PÝÙÜ®Üá° PÜãwvÜáÊÜâ¨Üá, PÜÙæ¿á®Üá° QñÜá¤ ¹ÓÜávÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÃÜ PÜÅÊÜáÊÝXñÜá¤. ÖÝWæAÊÜÃÜá ÊÝaÜ®Ü±æÅàËá¿Þ¨ÜÃÜã, D ®ÝÇÝRÃÜá ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜÈÉ AÊÜÃÜá ŸÃæ¨Ü¨ÜáªÓÜñÜÌ¨ÜêÑrÀáí¨Ü AÆ³Êæà®Üã AÆÉ. WÜáÃÜáÓÜ¨ÜêÍÜÃæí¨Üá ñÝÊÜâ ®Üí¹¨Üª Óæàw¿Þ±ÜâAÊÜÃÜ "±Üâ|ÂÆÖÜÄ'Àáí¨Ü ±Ü Åaæãà©ñÜÃÝX ²Ä¿áPÜ RÃ Ü¨ÜÈÉ ÃÜbÔ¨Ü"ËàÃÜËÆÔñÜ'ÊæíŸ SívÜPÝÊÜÂ ÓÝíWÜñÜÂ¨ÜÈÉ ÖæãÓæ©ÃÜáÊÜ "ÊÜá«ÜáÃÜíg¯à' GíŸÍÜêíWÝÃÜ PÝÊÜÂWÜÙÜÈÉ AÊÜÃÜ PÜËñÜÌ Ü Jí Üá ÊÜááSÊÝ ÜÃæ "PÜ®Ü°vÜ ÓÜÊÜÞÓÜWÜÙÜá' AÊÜÃÜE ÜªívÜ ±ÝíwñÜÂPæR E¨ÝÖÜÃÜOæ. ñÜÊÜáWæ AaÜácÊæábc®Ü "ÎÅà ÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«Ü' Ü ÓÝÃÜÓÜíWÜÅ×Ô, q±Ü³~ ŸÃæ¨Üá, ÊÜáá¨Üª|®Ü g®Ü°WÜá¨ÜáÃæWæ ÊÜáñæã¤Êæá¾ ®Ýw®ÜÇæÉÆÉhæçñÜÅ¿ÞñæÅ ÊÜÞwÔ¨ÜÃÜá. ñÝÊÜä PÜ±Ü³ PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° Wæ¨ÜªÃÜá. ¯«Ü®Ü ±ÜäÊÜì¨Ü


®ÝÇÝRÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá PæàÎÃÝg®Ü "ÍÜŸªÊÜá~ ¨Ü±Üì|'PæR ËÓÜõñÜÊÝÂTÝÂ®Ü ŸÃæ¿ááÊÜâ ÜÃÜÈÉ ¯ÃÜñÜÃÝX ÜªÃÜá. B ÜÃæ PÝÆÃÝ¿á AÊÜÃÜ®Üá° PÜÃÜPæãívÜá¹or. AÃæ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° CwWæãÚÓÜáÊÜâ¨ÜPæR C®æã°Ÿº ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃæà ŸÃÜ¸æàPÜá.A Üá Aí£íñÜÖÜÊÜÄWæ ÓÜWÜáYÊÜ PæÆÓÜÊÜÆÉ. C®Üá°, ËË«Ü ±Ü£ÅPæWÜÙÜÇæãÉà, WÜÅí¥ÜWÜÙÜÇæãÉàaæ ÜÄÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜíWÜÅ×Ô ÜÃæ AÊæÆÉ PÜ®Ü°vÜ Ü PÜ|g ÜÈÉ Öæã °®Ü PÝÙÜáWÜÙÜáG¯ÓÜŸÆÉÊÜâ. Jí¨æãí¨ÜÃÜÆãÉ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ±ÝíwñÜÂ, ÃÜÔPÜñæ, ÓæãÌà±ÜgnñæWÜÙÜáG Üáª PÝ|áñÜ¤Êæ.

* * *

ÊÜáíWÜÙÜãÄWæ Öæãà¨ÝWÜ, AÈÉ¿á PæÆÓÜWÜÙæÆÉ ±ÜäÃæçÔ¨Ü ÊæáàÇæ, ñÜ±Ü³¨æ®Ý®Üá PÜívÜá ÊÜÞñÝwÓÜá£¤¨ÜªÊÜÃæí¨ÜÃæ WÜáÃÜáÊÜ¿áì ñæPÜáRíg. AÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿ágWÜÈ¿á PÜpær¿áÈÉ ®Ý®Üá, G ÜáÃÜá PÜábì¿áÈÉ AÊÜÃÜá, ÓÜÌÆ³ ÜãÃÜ Ü æíb®ÜÈÉÎÅàÊÜá£ ÃÜñÜ°ÊÜá¾ ×àWæ ÊÜááÊÜáá¾SÊÝX H®æà®æãà ÊÜÞñÜáPÜñæ. AíñÜÖÜ ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜáDWÜ GÆÉ Gí ÜÃæ ÊÜá®ÜÓÜáÕ J±Üâ³ÊÜâ©ÆÉ. AÊÜÃÜá ¯«Ü®ÜÃÝ Ü ÊÜáÃÜá©®Ü ÓÝ¿áíPÝÆÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü GÓ….Ô.Ô. ¸ÝÂíQ®ÜÈÉ Jí Üá ÓÜíñÝ±Ü ÓÜ»æ ®Üvæ©ñÜá¤. ®ÜãÃÝÃÜá g®ÜÓæàÄ ÜªÃÜá. ®Ý®Üã ÊÜÞñÝvÜÆá ÖæãÃÜoá WÜíoÆá ¹X Üá ÓÜáÊÜá¾®ÝX æª. ÓÜ»æ¿á®Üá°ÊÜááXÔ ÃÝ£Å¿á Fo £àÄÔ ÃÜÓæ¤¿áÈÉ £ÃÜáWÝvÜá£¤ ÜªÃæ "C®Üã° Öæã£¤ æ¿áÇÝÉ,H®Üá Êæãàvæãà|? ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜÈÉWæ ÖæãàWæãà|Êæà?' Gí ÜáPæãívæ. C®æã°í ÜáûÜ| "C æà®Üá »ÜÅÊæá! DWÜ ñÝ®æà AÊÜÄWæ ®Ü®Ü° ÍÜÅ¨ÝœígÈ A²ìÔ æªà®ÜÇÝÉ' Gí ÜáñÜvæ¨ÜáPæãívæ! & GÃÜvÜãÊÜÃæ ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜ B »ÝWÜÂ C®æ°ÈÉ?

AhÝn®Ü £ËáÃÝí«ÜÓÜÂ hÝn®Ýíg®Ü ÍÜÇÝPÜ¿Þ >aÜûÜáÃÜá ¾àÈñÜí H®Ü ñÜÓæ¾$ç ÎÅà WÜáÃÜÊæà ®ÜÊÜá@ >>

vÝ. AÊÜáêñÜ ÓæãàÊæáàÍÜÌÃÜÄWæ ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá B ÜÃÜ~à¿á ±ÝÅ«ÝÂ±ÜPÜÃÜá. ñÜ®Ü°Ë¨ÝÂWÜáÃÜáË®Ü æãà«Ü®Ü Äà£, ÓÝ×ñÜÂ Êæãàw¿á®Üá° AÊÜÃÜá ×àWæ Ÿ~¡ÓÜáñÝ¤Ãæ :

""1954&58ÃÜ AÊÜ—¿áÈÉ ÓÜíñÜ GÇæãàÎ¿áÓ… PÝÇæài®ÜÈÉ ®Ý®Üá ±æäÅ.ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜ PÜ®Ü°vÜ Ë¨ÝÂ¦ì¿ÞX¨æª. AÊÜÃÜ AWÝ«Ü ±ÝíwñÜÂ,WÜí¼àÃÜ ¯ÆáÊÜâ, BPÜÐÜìPÜ ±ÝsÜPÜÅÊÜá & CÊÜâ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ®Üá° ËÍæàÐÜÊÝXÓæÙæ©¨ÜªÊÜâ. CíoÃ…ËáàwÁáp… ñÜÃÜWÜ£Wæ ®ÜÊÜáWæ ±ÜsÜÂÊÝX¨Üª PÜ®Ü°vÜ ±ÜâÓÜ¤PÜWÜÙÜÈÉÓæàw¿Þ±Üâ PÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜ "ÍÜÌÊæáà«Ü' A¥ÜÊÝ "®Ý¿á®ÜvÜñæ' GíŸ QÃÜáPÝÊÜÂÊÜä

Jí¨ÝXñÜá¤. A¨Ü®Üá° ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ±ÝsÜ ÊÜÞw¨Ü Äà£Ááà A®Ý¨ÜêÍÜÊÝXñÜá¤.PÝÊÜÂÊÜ®Üá° ÃÜÓÝñÜ¾PÜÊÝX AÊÜÃÜá ÊÝbÓÜáÊÜ PÜÅÊÜá ÊÜÞËáìPÜÊÝXñÜá¤. ËÊÜÃÜOæEbñÜÊÜä SbñÜÊÜä BXÃÜá£¤ñÜá¤. ®ÝÀá¿á ÜáÃÜíñÜ Ü B PÜñæ¿á PÜÃÜá|ÃÜÓÜ PÜÃÜáÙÜá×ívÜáÊÜí£ñÜá¤. Aí©®Ü B PÝÊÝÂÓÝÌ Ü Ü A®Üá»ÜÊÜ Gí Üã ÊÜáÃæ¿áÇÝÃÜ Üáª.

ÊÜááí æ ±Ü ÜË ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ ÊÜáá Üª| PÜË¿á "ÎÅà ÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«Ü' GíŸÖÜÙÜWÜ®Ü°vÜ WÜ ÜÂPÝÊÜÂ ±ÝsÜ ®ÜÊÜáWæÆÉ Jí Üá ÃÜÓÜÇæãàPÜ ÓÜíaÝÃÜÊÝXñÜá¤. B PÝÊÜÂ ÜiàÊÝÙÜÊÝ¨Ü ÊÜáá¨Üª| & ÊÜá®æãàÃÜÊæá¿áÃÜ ÓÜíÊÝ¨ÜWÜÙÜÈÉ A¼ÊÜÂPÜ¤WæãívÜA±ÜäÊÜì iàÊÜ®Ü ÃÜÔPÜñæ¿á®Üá° JŸº ÓÜÖÜê¨Ü¿á ËÊÜáÍÜìPÜ®ÝX ñæÃæ©vÜá£¤¨ÜªÃÜá.PæÆÊæäÊæá¾ WÜáÃÜáWÜÙÜá £àÃÝ PÜoá ËÊÜáÍÜìPÜÃÝX ¹vÜá£¤¨ÜªÃÜá. ¿ááPÝ¤¿ááPÜ¤ñæWæWÜÊÜá®Ü ¯àvÜ¨Ü ŸÃÜÊÜ~WæWÜÙÜ®Üá° SíwÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. ×Ä¿á »ÝÐÝ ±ÜíwñÜÃÝX¨ÜªAÊÜÃÜá ÊÝÂPÜÃÜ|¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üá° ûÜËáÓÜá£¤ÃÜÈÆÉ. AÊÜÃÜ A«ÜÂ¿á®Ü¨Ü ÖÜÃÜÖÜáËÓÝ¤ÃÜÊÝXñÜá¤. ÖÜÙÜWÜ®Ü°vÜ, ®ÜvÜáWÜ®Ü°vÜ PÝÊÜÂWÜÙÜ®Üã°, ÍÜŸªÊÜá~ ¨Ü±ÜìOÝ© ÍÝÓÜ÷WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üã° PÜãÆíPÜÐÜÊÝX A«ÜÂ¿á®Ü ÊÜÞw¨Üª AÊÜÃÜ ÓÝ×ñÜÂ ÓÜíŸí— ÖÝWÜãÓÜíÓÜ¢£±ÜÃÜ bíñÜ®ÜWÜÙÜá bQñÜÕPÜ ¨ÜêÑrÀáí¨Ü PÜãw¨ÜªÊÜâ.

ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá Jí¨Üá ±Ü¨ÜÂÊÜ®æã°à ËaÝÃÜÊÜ®æã°à ËÊÜÄÔ¨Ü ŸÚPÜ AÈÉÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÓÜí¨æàÖÜWÜÙÜá EÚ¿áá£¤©ªÆÉ. B¨ÜÃÜã ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ AÊÜÃÜÈÉ ±ÜÅÍæ°PæàÙÜŸÖÜá¨ÝXñÜá¤. E¨æªàÍÜ±ÜäÊÜìPÜÊÝ¨Ü A—PÜ±ÜÅÓÜíXñÜ®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ AÊÜÃÜáÓÜ×ÓÜá£¤©ªÆÉ. Aí¥ÜÊÜÃÜ ÊÜááS¨Ü ¯àÄÚÔ¹vÜá£¤¨ÜªÃÜá. ÖÝWÝX ¿ÞÊÜ ñÜáíoÖÜávÜáWÜ®Üã AÊÜÃÜ ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ ¸ÝÆ ¹aÜcÆá ¿á£°ÓÜá£¤©ªÆÉ.

B PÝÆ¨ÜÈÉ ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÄXíñÜ ×Ä¿áÃÝ¨Ü Óæàw¿Þ±Üâ PÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜãPÜ®Ü°vÜ Ë»ÝWÜ ÜÈÉ ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ A£àÊÜ WèÃÜÊÜ C Üª ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá, ""PÜ®Ü°vÜË»ÝWÜPæR ¯¿áÊÜá ±ÜÅPÝÃÜ ®Ý®Üá ÊÜááSÂÓÜ§®Ý¨ÜÃÜã ®Ü®ÜWæ ¯gÊÝX¿áã "Öæv…'Óæàw¿Þ±Üâ!'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜâ©ñÜá¤. C¨Üá AÊÜÃÜ Ë¨ÜÌñ…Ë®Ü¿áÊÜ®Üã° ±ÝÅýWèÃÜÊÜÊÜ®Üã° ÓÜãbÓÜáñÜ¤¨æ. D WÜáÃÜá¨ÜÌ¿áÃÜ ÊÜá®æWÜÚWæ ®Ý®Üá BWÝWÜ ÖæãàXÓÝ×ñÜÂ ÓÜíŸí«ÜÊÝ¨Ü ñÜáÓÜá Öæbc®Ü ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¿áÆá GÙÜÓÜá£¤¨æª. ®Ü®Ü°í¥ÜPæÆÊÜÃÜ®Üá° AÊÜÄŸºÃÜã AñÜÂíñÜ ÊÝñÜÕÆÂ©í Ü ®ÜvæÔPæãívÜá ¿ááPÜ¤ ÊÜÞWÜì ÜÍÜì®Ü¯àvÜá£¤ Üáª Ü®Üá° ÊÜáÃæ¿áÇÝÃæ. ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ AÊÜÃÜ ÖÝWÜã AÊÜÃÜ ±Ü£°ÃÜñÜ°ÊÜá¾®ÜÊÜÃÜ ÓÜíÊÝ¨Ü, ÊÝWÝÌ¨ÜWÜÙÜá ñÜáíŸ ÓÝÌÃÜÓÜÂÊÝXÃÜá£¤¨ÜªÊÜâ. ÊÜáá¨Üª| &ÊÜá®æãàÃÜÊæá¿áÃÜ ÓÜí»ÝÐÜOæ¿á®Üá° ®æ®Ü²ÓÜá£¤ ÜªÊÜâ.

ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ PÜê£WÜÙÜ ÓÜíTæÂ PÜwÊæá. B¨ÜÃæ ÊÜåèÆÂ¨ÜÈÉ ×Ä¨ÝXÊæ.A¨ÜÃÜÆãÉ AÊÜÃÜ "ÍÜŸªÊÜá~ ¨Ü±Üì| ÊÝÂTÝÂ®Ü' ÖÝWÜã "q±Ü³~ ÓÝÃÜÓÜÊæáàñÜ ÎÅà


ÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«Ü' & CÊæÃÜvÜá AÊÜÃÜ Ë¨ÜÌ£¤®Ü ¿áÊÜáÙÜ PÜÙÜÍÜWÜÙÝXÊæ. AÊÜÃÜPÝÊÜÂPÜê£WÜÙÝ¨Ü "ËàÃÜ ËÆÔñÜ' ÊÜáñÜá¤ "ÊÜá«ÜáÃÜíg¯à' CÊÜâ PÝÊÜÂýÃÜ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá°AÐÝrX ÓÜãÃæWæãÙÜÛÈÆÉ. CÊÜÃÜ CñÜÃÜ ËÊÜáÍÝì PÜê£WÜÙÜã Ë¨ÜÌñ… ÇæàS®ÜWÜÙÜãÓÝ×ñÜÂ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWÜã Ë¨ÝÌíÓÜÄWÜã ÓÝPÜÐÜár E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝXÊæ.

ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂûÜÃÝX A®æàPÜ ÊÜÐÜì AÊÜÃÜá QÄ¿áÄWæÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. ÖæãÃÜñæãàÄPæWæ WÜí¼àÃÜÊÝX PÝ~Ô¨ÜÃÜã ÖÜê¨Ü¿áÊÜÞ ÜìÊÜÊÜâÙÜÛ Óæ°àÖÜÎàÆñæ AÊÜÃÜ ÝXñÜá¤.''

"PÜ®Ü°vÜ¨Ü ÊÜáÈÉ®Ý¥Ü' & ÎÅà ñæPÜáRíg Gí¨Üá PæãívÝvÜáÊÜ vÝ> PÜ¹º®ÝÇæÊÜÓÜíñÜ »ÝÃÜ ÝÌg AÊÜÃÜá ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ ®æÇæ& æÇæ¿á®Üá° ×àWæ PÜívÜÃÜÔ¨ÝªÃæ:

""ÊÜáá¨Üª|®Ü ÎÅà ÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«ÜÊÜâ ÊæáçÓÜãÄ®Ü PÝÊÝÂÆ¿á©í¨Ü±ÜÅPÜoÊÝ¨ÝWÜ, A ÜÃÜ PæÆÊÜâ ±Ü Ü±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜá ÓÝÊÜÞ®ÜÂ K ÜáWÜÄWæ "¯àÄÚ¿á ÜWÜíoÇæãÙ… PÜvÜáŸí ñÜáÃÜáQ ÜíñæÁáà' BÀáñÜá. PÝÃÜ| ÊÜáá Üª|®Ü Üá PæãàÍÜWÜÙÜ®Üã°ËáàÄ¨Ü ÍÜŸª ±ÜÅ£»æ. ÖÝWÝX AÊÜ®Ü A±ÜäÊÜì ±Ü¨Ü±ÜÅÁãàWÜ PèÍÜÆÊÜ®Üá°WÜÅ×ÓÜáÊÜâ Üá PÜÐÜrÊÝÀáñÜá. PÜ®Ü°vÜ Ü ±ÝÅbà®Ü ÍÜŸªÃÜã±ÜWÜÙæãí©Wæ PÜÃÝÊÜÚ £àÃÜ Ü±ÝÅ¨æàÎPÜ ±Ü¨ÜWÜÙÜ ŸÙÜPæ ÖÝWÜã Ë®ÜãñÜ®Ü ±Ü¨ÜÓÜêÑr¿á PÝÃÜ|©í¨Ü AÊÜâWÜÙÜA¥Ýì®ÜáÓÜí«Ý®Ü AÊÜÍÜÂÊÝXñÜá¤. B ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÊÜáá¨Üª|®Ü AíñÜÃÜíWÜÊÜ®Üá°ÓÜÄ¿ÞX A¥Üì ÊÜÞwPæãívÜ ÎÅà ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜá ÎÅàÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«ÜPæR q±Ü³~¿á®Üã°, ÖæãÓÜWÜ®Ü°vÜ¨ÜÈÉ ÓÝÃÜÊÜ®Üã° ŸÃæ¨ÜÃÜá. C¨ÜÄí¨ÜA¥ÜìÓÜí©WÜœñæWÜÙÜá ÜãÃÜÊÝX ÊÜáá Üª|®Ü PÝÊÜÂPæR ÓÜÖÜê Ü¿áÃÜ B ÜÃÝ¼ÊÜÞ®ÜWÜÙÜá

æãÃæ¿ááÊÜíñÝ ÜÊÜâ. "PæãvÜ®Ü ÊÜáÄ', "BÃÝo', "ÊÜááPÜáRÃÜáPÜáR', "ÓÜáíqWæ', "GñÜá¤',"Avæ', "A~WÜoár', "ÊÜáÀá', "±æäÈ' & ÊÜááíñÝ Ü A®æàPÜ ÍÜŸªWÜÚWæ ÓÜÊÜáígÓÜÊÝ ÜA¥ÜìÊÜ®Üá° A®ÝÊÜÃÜ| ÊÜÞw Üáª ÎÅà ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ ×ÄÊæá. A Üá PÜ®Ü°vÜ ÓÝÃÜÓÜÌñÜÇæãàPÜ Ü ÓÝÊÜìPÝÈPÜ Ô©œ.

C®Üá° ÊÜáá Üª|®æà ÓÜÌ¿áí ÓÜêÑrÔ Ü PæÆÊÜâ ±Ü ÜWÜÙÜ®Üá° A¥æçìÓÜáÊÜÈÉ¿áã ÎÅàñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ñÜ±ÜÓÜáÕ ËÍæàÐÜÊÝ¨Üá¨Üá. "WÜÃÜÊÜo'ÊæíŸá¨Ü®Üá° WÜÅÖÜÍÝí£ Gí¨Üá»ÝËÔ Üª ÓÜí Ü»Üì ÜÈÉ A Ü®Üá° "WÝÖÜì±ÜñÜÂ' Ü ñÜ Ü½ÊÜÊæí Üá ÖæàÚ ¿ágnPÝ¿áì Ü×®æ°Çæ¿á®Üá° ÓÜãbÔ¨Üáª ÊÜáÖÜñÜ¤ÃÜ ÓÜíÍæãà«Ü®æÁáà Öè¨Üá. C®Üá° "WÝvÜÊÜ' GíŸ±ÜÅÁãàWÜPæR "PÝvÜág®Ü'ÊæíŸ A¥ÜìÊÜ®Üá° AÆÉWÜÙæ Üá, A Üá "WÝ Üì»Ü' GíŸá ÜÃÜñÜ Ü½ÊÜÊæí Üá ÖæàÚ Üáª AñÜÂíñÜ ÓÜÊÜáígÓÜÊÝ Üá Üá.

ÎÅà ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÍÜ¸Ýª¥ÜìËÖÝÃÜ PæàÊÜÆ "ÓÝÌíñÜÓÜáTÝ¿á'ÊÝXÃÜ¨æPÝÊÝÂ®Üí¨ÜÊÜ®Üá° CñÜÃÜÄWæ EíoáÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞX¨æ

GíŸá¨Ü®Üá° ÊÜáÃæ¿á¸ÝÃÜ¨Üá. ÊÜáá¨Üª| ÊÜáÖÝPÜË¿á PÝÊÜÂÊÜ®Üá° ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝXÊÝÂTÝÂ¯Ô Ü D "ÊÜáÈÉ®Ý¥Ü'®Ü®Üá° PÜ®Ü°wWÜÃÜá Gí Üã ÊÜáÃæ¿ááÊÜí£ÆÉ. ÊÜáá Üª|®ÜÖæÓÜÄÃÜáÊÜÐÜár PÝÆ ÎÅà ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜã EÚ¿ááñÜ¤¨æ G®Ü°Æá ¿ÞÊÜÓÜí æàÖÜÊÜä CÆÉ.

ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜ PÜáÄñÜá vÝ. ÊÝÊÜá®Ü ®Üí¨ÝÊÜÃÜ AÊÜÃÜãÓÜíñæãàÐÜ©í Ü ŸÃæ¿ááñÝ¤Ãæ, A±ÜäÊÜì Zo®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí©vÜáñÝ¤Ãæ :

""®Ý®Üá PÜá®Ýìw®Ü ¸æãàvÜáì ÖæçÓÜãRÆá Ë¨ÝÂ¦ì¿ÞX¨ÝªWÜ ñæPÜáRígWæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜ®Üá° Êæã¨ÜÆá ®æãàw¨Ü ®æ®Ü±Üâ. 1964&65ÃÜ PÝÆÊÜ¨Üá.AÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÖæçÓÜãRÈ®ÜÈÉ ®Üvæ©¨Üª ËÍæàÐÜ Î¹ÃÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ÓÜÊÜÞÃæãà±ÜÓÜÊÜÞÃÜí»ÜPæR Ÿí©©ªÃÜ¸æàPÜá. ®ÜÊÜá¾ PÜ®Ü°vÜ ±ÜíwñÜÃÝX¨Üª w. Êæãà®Ü±Ü³ AÊÜÃÜáAí©®Ü ÓÜ»Ý PÝ¿áìPÜÅÊÜáPæR AÊÜÃÜ®Üá° ÓÝÌWÜ£Ô ±ÜÄaÜÀáÔ¨ÜªÃÜá. A¨Üá ÊÜááX¨ÜŸÚPÜ AÇæãÉí Üá ñÝÙÜÊÜá ÜªÇæ PÜão ÜÆãÉ AÊÜÃÜ A¥ÜìWÝÄPæ¿á®Üá° ®Ý®Üá PæàÚ æª.

ÊÜááí¨æ ®Ý®Üá ÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü ÓÜíñÜ AÇæãàÔ¿áÓ… PÝÇæàiWæ ²¿ááÔK¨ÜÆá ÓæàÄPæãívÝWÜ ®ÜÊÜá¾ ñÜÃÜWÜ£Wæ PÜ®Ü°vÜ ±ÝÅ«ÝÂ±ÜPÜÃÝX AÊÜÃÜá Ÿí¨Üá¨Ü®Üá°PÜívÜá AñÜÂíñÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝXñÜá¤ ®Ü®ÜWæ.

ñÜÃÜWÜ£¿á ¸æÇ… Öæãvæ¨Üá ±ÝsÝÃÜí»ÜPæR Êæã¨ÜÇæà AÊÜÃÜá ÖæãÃÜWÜvæÊÜÃÝívÜ ÜÈÉ ¯í£ÃÜá£¤ ÜªÃÜá. ñÜÃÜWÜ£Wæ ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÝWÜ AÊÜÃÜÈÉ ÎÓÜá¤, WÜñÜá¤ CÃÜá£¤ñÜá¤.Ÿí Üá ñÜÃÜWÜ£¿á®æã°Êæá¾ WÜí¼àÃÜÊÝX WÜÊÜá¯Ô ÊÜááWÜáÙÜ°PÜáR ÊÜÞ£Wæ ñæãvÜWÜá£¤ ÜªÃÜá.ñæãàÃÜ, WÜqr ÊÜááqr®Ü æàÖÜ, GÆÉPÜãR ÊÜááSÂÊÝX ±ÜíwñÜÃÜ PÜÙæ G Üáª ñæãàÃÜá£¤ñÜá¤.PÜaæc ±Üíaæ ±æçÃÝ®Üá ±æäàÐÝPÜá C®Ü°ÐÜár PÜÙæ PæãvÜá£¤ñÜá¤.

Êæã ÜÆ ñÜÃÜWÜ£¿áÇæÉà PÜ®Ü°vÜ »ÝÐæ¿á ŸWæWæ JÆÊÜâ ÊÜáãwÓÜáÊÜ Äà£¿áÈÉAÊÜÃÜ E±Ü®ÝÂÓÜËñÜá¤. A æà ©®Ü AÊÜÃÜá PÜ®Ü°vÜ ÜÈÉ H®Üáíoá G®Üá°ÊÜâ ÜPæR JíŸñÜá¤BPÜÃÜ WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚ Üáª ®Ü®ÜWæ aæ®Ý°X ®æ®Ü² æ. WÜ ÜáWÜá »ÝÃÜñÜ, Æü$¾àÍÜ PÜË¿áhæçËá¯ »ÝÃÜñÜ, ñæãÃÜÊæ ÃÝÊÜÞ¿á|, PæàÎàÃÝg®Ü ÍÜŸªÊÜá~ ¨Ü±Üì|....Êæã¨ÜÇÝ¨ÜáÊÜâ. ñÜÊÜá¾ ¸æãà«Ü®æ¿áÈÉ ÊÝÂPÜÃÜ|, dÜí¨ÜÓÜáÕ ŸWæWæ ÖæaÜác JñÜá¤¯àvÜá£¤ ÜªÃÜá.

ñÜáÓÜá ÊÜÂíWÜÂ, PÜáaæãà¨ÜÂ, WÜí¼àÃÜ, ÓÜÃÜÓÜ WÜ£¿á ÊÜÞñÜáPÜñæ¿áÈÉPÜÃÝÃÜáÊÜPÝRX ÖæàÙÜ¸æàPÝ¨Üª®Üá° A«ÝÃÜ ÓÜ×ñÜ ÊÜáíwÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. PÜÃÝÊÜÚ¿áÈÉÊÜááSÂÊÝX ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ±ÜÄÓÜÃÜ Ü PÜ®Ü°vÜ »ÝÐÝ ±ÜÅÁãàWÜÊÝX PæÆÊÜÃÜá ©Ì£à¿áË»ÜQ¤¿á Ÿ¨ÜÆá aÜñÜá¥Üì Ë»ÜQ¤ ÖÜbc ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° E¨ÝÖÜÄÓÜá£¤¨ÜªÃÜá.AÊÜÙÜ®Üá° PÜÃæ, ÃÝÊÜá®Ü®Üá° PÜÃæ G®Ü°¸æàPÝ¨ÜÈÉ AÊÜÚWæ PÜÃæ, ÃÝÊÜá¯Wæ PÜÃæ GíŸ


±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜá CÈÉÊæ. C¨ÜPæR H®Üá PÝÃÜ| G®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° Óæãà¨ÝÖÜÃÜ|ÊÝXËÊÜÄÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. CÈÉ®Ü PÜ®Ü°vÜ¨Ü ÊæáàÇæ PæãíPÜ~ »ÝÐÝ ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜ®Üá° AÊÜÃÜáWÜÊÜá¯ÔPæãívÜÊÜÃÜá. PæãíPÜ~¿áÈÉ ©Ì£à¿á Ë»ÜQ¤ÀáÆÉ. E¨Ý : ñÜPÜ B ±æç(AÊÜ¯Wæ PÜÃæ) Gí¨æà ÃÜã{. A¨Üá PÝ®æÌíp… PÜ®Ü°vÜ G®Üá°£¤¨ÜªÃÜá. A®æàPÜ ¸ÝÄñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá ÊÜááSÂ ËÐÜ¿á (ÖÜãÃÜ|) WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá ŸÃÜÊÜ~Wæ¿á»ÝÐÝ±ÜÅÁãàWÜ¨Ü dÜí¨ÜÓÜáÕ, ÊÝÂPÜÃÜ| PÜvæWæà ÖæaÜác BÓæ§ ñæãàÄÓÜá£¤¨ÜªÃÜá.

Jí Üá ¸ÝÄ ®Ý®Üá ŸÃæ© Üª PÜËñæÁãí Ü®Üá° £ ÜáªÊÜâ ÜPÝRX AÊÜÄWæ ¯àw æª.Jí Üá ÊÝÃÜ Ü ŸÚPÜ ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ B PÜËñæ¿á ŸWæY H®Ü®Üã° ÖæàÙÜ æ "ÓÜÌÆ³ dÜí ÜÓÜáÕPÜÈ¿á æàPÜá' Gí Üá ®æàÃÜÊÝX ÖæàÚ Üáªíoá.

C®æã°Êæá¾ pÝWæãàÃÜá E¨ÝÂ®Ü¨ÜÈÉ ®Üvæ©¨Üª ÓÝ×ñÜÂ ±ÜÄÐÜ£¤®ÜPÝ¿áìPÜÅÊÜá ÜÈÉ ®Ý®Üá ÊÜáíwÔ Üª ±ÜÅŸí«ÜÊÜ®Üá° BÃÜí»Ü©í ÜÆã Pæã®æ¿áÊÜÃæWæWÜí¼àÃÜÊÝX BÈÔ ÊÜááPÝ¤¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ AÊÜÃæà ®Ü®Ü° ŸÚ Ÿí¨Üá ñÜáÓÜáPÜoáÊÝX ®æãàw C®Üá° ÊÜááí æ "ÊæçË«ÜÂñæ' ±Ü Ü ŸÙÜÓÜ æàw Gí Üá ÖæàÚ ÊÜááí æ®Üvæ ÜÃÜá.

®ÝÊæÆÉ PæÆÊÜÃÜá ÃæçÆá ÊÜáãÆPÜ ÖÜÚÛWÜÚí¨Ü Ÿí¨Üá ¸ÝÊÜpæWÜávÜx HÄPÝÇæàiWæ ŸÃÜá£¤¨ÜªÊÜÃÜá. PæÆÊæäÊæá¾ ÃæçÆá ñÜvÜ B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ÈÉ A®æàPÜÄWæ Êæã¨ÜÆAÊÜ— ±ÝsÜ ñÜ²³ ÖæãàWÜá£¤ñÜá¤. ®Ü®ÜWÜíñÜã ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ PÜ®Ü°vÜ ±ÝsÜñÜ²³ÔPæãÙÜáÛÊÜâ æí ÜÃæ ñÜáíŸ æàÓÜÃÜÊÝWÜá£¤ñÜá¤. Jí Üá ¸ÝÄ ÖÝWæÁáà BÀáñÜá.ñÜvÜÊÝX Ÿí¨ÝWÜ ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÜ bàq CÆÉ¨æ ñÜÃÜWÜ£Wæ ÖæãàWÜáÊÜ ÖÝXÃÜÈÆÉ.ÖÝX¨ÜªÃÜã Aí¨æàPæãà ²Å¯Õ±ÝÇ… bàq PæãvÜÈÆÉ. ÓÜÌÆ³ hÝÔ¤Ááà ËÙÜíŸBWÜá£¤ñÜá¤. Gí ÜÃæ ñæPÜáRíg ÜíñÜÖÜÊÜÃÜá A ÜPÜãR Jí Üá ¯¿áÊÜá ÊÜÞw©ªÃÜ æàPÜá.Aí¨Üá ²Å¯Õ±ÝÇ… ´Ý. GÇ….G´…. ÃÜÔR¿Þ ÖæàÚ¨æªí¨ÜÃæ, ""CÆÉ ñÜáíŸËÙÜíŸÊÝX¨æ. ¯à®Üá Çæç¸æÅÄ¿áÈÉ PÜáÚñÜá H®Ý¨ÜÃÜã K¨Üá£¤ÃÜá. ñÜÃÜWÜ£WæÖæãàWÜÆá bàq PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ.'' ®Ü®ÜWÜíñÜã ñÜáí¸Ý ®æãàÊÝÀáñÜá. Ë—ÀáÆÉ¨æÇæç¸æÅÄ PæãsÜw¿áÈÉ PÜáÚñÜá ÊæáàÇæ ®æãàvÜñæãvÜX¨æ. Gí¨ÜÃæ ÊæáàÆ¾ÖÜw¿áÈÉAÇæÉà ÊæáàÇæ PÜ®Ü°vÜ ±ÝsÜ ®Üvæ¿áá£¤ñÜá¤. Aí¨Üá ®Üvæ¿áá£¤¨Üáª¨Üá ¨ÝÓÜÃÜá ÖÝvÜá"ñÝÙÜáËPæXíñÜ ñÜ±ÜÊÜâ CÆÉ...' ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÓÜáÕ ±Üä£ì AÇæÉà CñÜá¤.

AÇæãàÎ¿áÓ… PÝÇæàgá ÍÜñÜÊÜÞ®æãàñÜÕÊÜ BaÜÃÜOæ¿á ÓÜí¨Ü»Üì PÜËWæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ AwWÜÃÜ A«ÜÂûÜñæ¿áÈÉ Jí¨Üá ©®Ü¨Ü PÝÊÜÂWæãàÑu ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ ÓÜíÁãàg®æ¿áÈÉ ®Üvæ©ñÜá¤. BWÜ ®Ý®Üá AÈÉ®Ü ÖÜÙæà Ë¨ÝÂ¦ì. BÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨ÜÈÉ PÜËWæãàÑu¿áÈÉ ±ÝÇæãYÙÜÛÆá ÖÜÙæàË¨ÝÂ¦ì ®æ±Ü¨ÜÈÉ ®Ü®ÜWÜã

AÊÜPÝÍÜ ÔQRñÜá¤.ÓÜíñÜ AÇæãàÎ¿áÓ… PÝÇæài®ÜÈÉ PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZËñÜá¤. A¨ÜÃÜ BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ

ñæPÜáRíg¨ÜíñÜÖÜÊÜÃÜá ®Ýw®Ü ×Ä¿á ÓÝ×£, Ë¨ÝÌíÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° BÊÜáí£ÅÔPÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÓÜíÁãàiÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. A¨æà Äà£ GÃÜvÜá ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜ PÝÆÊÜáíWÜÙÜãÃÜá PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂûÜÃÜã BX¨Üª ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá "¹àb'¿áÊÜÃÜíñÜÖÜÓÝ×£WÜÙÜ®Üá° ÊÜáíWÜÙÜãÄWæ PÜÃæÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. "£ÊÜá¾®Ü ñÜÇæ'¿áíñÜÖÜ ±ÜâÓÜ¤PÜWÜÙÜ®Üá°A¨ÝWÜÇæà ®Ý®Üá K©Pæãíw¨æª. B¨ÜÃæ B ÊÜÂQ¤¿á®Üá° ÖÜ£¤ÃÜ©í¨Ü ®æãàvÜáÊÜÓÜí¨Ü»Üì PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZ¨Ü ÊÜáãÆPÜ J¨ÜXŸÃÜá£¤¨ÜáªÊÜâ.''

ÎÅàÊÜá£ aÜí ÜÅPÜÇÝ ®Üí¨ÝÊÜÃÜÄWÜã ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá Ë¨ÝÂWÜáÃÜáWÜÙæà. AÊÜÃÜÇæàS¯¿áã ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ®Üá° WèÃÜÊÝ ÜÃÜWÜÚí Ü ×àWæ PÜqrPæãvÜáñÜ¤ æ:

""±æäÅ. ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜá ®Ý®Üá AÊÜÃÜ ÎÐæÂ¿ÞWÜáÊÜ Êæã ÜÇæà±ÜÄbñÜÃÜá. ®Ü®Ü° £à¥ÜìÃÜã±ÜÄí¨ÝX ÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü Áá¿ÞÂw GíŸÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá4 ¨ÜÍÜPÜPÜãR ËáàÄ ®Üvæ¿áá£¤¨Üª ¸æàÃæ ¸æàÃæ ±ÜâÃÝ| ±ÜÅÊÜaÜ®ÜWÜÙÜ ÓÜÊÜÞÃæãà±ÜÓÜÊÜÞÃÜí»ÜWÜÙÜÈÉ ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ ¡ »ÜorÃÜá ±ÜÅ«Ý®Ü A£¦WÜÙÝX»ÝWÜÊÜ×ÓÜá£¤ ÜªÃÜá. ÓÜíñÜ AÇæãàÔ¿áÓ… PÝÇæài®Ü PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZ Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ±ÜÅ£ÊÜÐÜìÊÜä ÎÅà ±æäÙÜÈ ÍÜíPÜÃÜ ®ÝÃÝ¿á| ÍÝÔ÷WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ®Ü®Ü° £à¥ÜìÃÜã±ÜÃÝ ÜPæãívÝ| ÊÝÊÜá®ÜÃÜá hæãñæ¿ÞX ®ÜvæÓÜáÊÜ ±ÜâÃÝ| ÊÝaÜ®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá C æªàCÃÜá£¤ñÜá¤. CíñÜÖÜ ÓÜí Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ AÊÜÃÜ®Üá° BÖÝÌ¯ÓÜÆá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æWæ Ÿí Üá Üã®æ®Ü±Üâ.

ÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü ÓÜÃÜPÝÄ PÝÇæài®Ü Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÝ¨Ü ÎÅà A. ¸ÝÆPÜêÐÜ¡ Íæqr±æäÙÜÈ, ÎÅà G.GÓ….G®…. Öæ¸ÝºÃ…, ÎÅà ÓÜíñæãàÐ…PÜáÊÜÞÃ… WÜáÇÝÌw, ÎÅà PÜêÐÜ¡»Üp…, ÎÅà ËàÃÜ±Ü³ ÊæãÀáÈ Êæã¨ÜÇÝ¨ÜÊÜÃÜ EñÝÕÖÜ©í¨Ü ÖÜáqrPæãívÜ"ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZ'¨Ü ÓÝ§±ÜPÜ A«ÜÂûÜÃÝWÜáÊÜ ÁãàWÜ ÓÜíñÜ AÇæãàÔ¿áÓ…PÝÇæài®Ü PÜ®Ü°vÜ ±ÝÅ«ÝÂ±ÜPÜÃÝ¨Ü ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜ¨ÝÀáñÜá.1961ÃÜÈÉ ÓÝ§±Ü®æ¿Þ¨Ü D ÓÜíZ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ ÓÜñÜñÜÊÝX PæàÙÜáWÜÙÝX»ÝWÜÊÜ×Ô Ü ÖæÊæá¾ ®Ü®Ü° Üá. ñÜ®Ü° iàËñÜ Ü Pæã®æ¿áÊÜÃæWÜã A«ÜÂûÜÃÝX PÜ®Ü°vÜ ÓÜíZ ÜaÜáPÝR~ ×w Üá ®ÜvæÔ Ü Qà£ì AÊÜÃÜ Üá. ®Ý®Üá PÝ¿áì ÜÎì¿Þ Üá Üá AÊÜÃÜ¯«Ü®Ü Ü ŸÚPÜ ÃÜã²ñÜWæãívÜ PÝ¿áìPÝÄ ÓÜËá£¿áÈÉ. ÎÅà ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡»ÜorÃÜ ¯«Ü®Ü £àÃÝ BPÜÔ¾PÜÊÝXñÜá¤ ®ÜÊÜáWæÆÉ.

1967Äí¨Ü 1969ÃÜ ÊÜÃæWæ ®Ý®Üá AÊÜÃÜ ÎÐæÂ¿Þ¨Üá¨Üá Jí¨Üá ËÎÐÜrÓÜ¯°ÊæàÍÜ ®Ü®Ü° ±ÝÈWæ. ÊæáçÓÜãÃÜá ËÍÜÌË¨ÝÂ¯Æ¿á¨Ü ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ Pæàí¨ÜÅ


ÊÜáíWÜÙÜãÄWæ J ÜX Ÿí Üá Üá A®æàPÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ Ë»ÝWÜ ñæÃæ Üá Üá®ÜÊÜá¾ iÇæÉ¿á A®æàPÜ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ ±ÝÈWæ ÓÜ¾ÃÜ~à¿á Zo®æ. PÜ®Ü°vÜ ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜË»ÝWÜ¨æãí©Wæ ±æäÅ. GÓ….Ë. ±ÜÃÜÊæáàÍÜÌÃÜ »ÜorÃÜ BÓÜQ¤Àáí¨Ü ÊÜáíWÜÙÜãÃÜÈÉPÜ®Ü°vÜ¨ÜÈÉ ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ w±æäÉÊÜÞ GíŸ GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÓÜí«ÝÂ ñÜÃÜWÜ£WÜÙÜá±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨ÜáÊÜâ. ®Ý®Üá B ñÜÃÜWÜ£WÜÚWæ ÓæàÄPæãívÝWÜ ®ÜÊÜáWæ PæàÎÃÝg®Ü"ÍÜŸªÊÜá~¨Ü±Üì|í' GíŸ WÜÅí¥Ü¨Ü ±ÝsÜ ÎÅà ñæPÜáRíhæ¿áÊÜÃÜ¨Üáª. C¨Üá PÜ®Ü°vÜ»ÝÐÝ ÊÝÂPÜÃÜ| ÓÜíŸí—¿Þ¨Üá¨Üá. ®Ý®Üá A¨ÜáÊÜÃæWæ ÓÜíÓÜ¢ñÜ »ÝÐæ¿á®Üá°±ÜsÜÂÊÝX K©¨ÜÊÜÙÜá. PÜ®Ü°vÜ ±ÜíwñÜÃÜ ÊÜáWÜÙÝ¨ÜÃÜã ®Ü®Ü° PÜ®Ü°vÜ ÊÝÂPÜÃÜ|¨Ü þÝ®ÜÍÜã®ÜÂ. D ñÜÃÜWÜ£¿á Êæã ÜÆ test dose®ÜíñÜÖÜ ±ÜÄàûæ¿áÈÉ ÔQR Ü AíPÜWÜÙÜá £àÃÜÖÜñÝÍÜ Ý¿áPÜÊÝX PÜ®Ü°vÜ CÐæãrí Üá PÜÐÜr ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ PÜ¹º| Ü PÜvÜÇæ GíŸíñÝ¿áá¤.hæãñæWæ ÖÜÙÜWÜ®Ü°vÜ Gí¨ÜÃæ PÜ®Ü°vÜÊÝ¨ÜÃÜã A¨Üá ¿ÞÊÜâ¨æãà PÝÆ¨Ü ¨æàÍÜ¨Ü»ÝÐæ¿áíñæ »ÝÓÜÊÝ¿áá¤. B ÜÃæ ñæPÜáRíhæ¿áÊÜÃÜ ±ÝsÜ Gí ÜÃæ ÊÝÂPÜÃÜ| G®Üá°ÊÜ¯àÃÜÓÜ ±ÝsÜÊÜä ÓÜÃÜÓÜÊÝ Üá ÜÐærà AÆÉ. PÜ®Ü°vÜ »ÝÐæ¿á GÇÝÉ ÊÜáWÜYÆáWÜÙÜ ±Üä£ì±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwPæãqrñÜá. ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ ÊÝÂPÜÃÜ| Gí¨ÜÃæ ®Ü®ÜWæ ²Å¿áÊÝ¨ÜËÐÜ¿áÊÝ¿áá¤. ®Ý®Üá E±Ü®ÝÂÓÜPÜÙÝ¨Ü ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜ¸æàPÝX¨Üª ÊÝÂPÜÃÜ|±ÝsÜPæR ¿ÞÊÜâ æà ñÜ¿ÞÄ CÆÉ æ AñÜáÂñÜ¤ÊÜá ±ÝsÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá.®Ü®Ü° GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ Pæã®æ¿á w±æäÉÊÜÞ ±ÜÄàûæ¿áÈÉ ÊÝÂPÜÃÜ| ÜÈÉ ±Üvæ Ü AñÜÂíñÜÖæbc®Ü AíPÜWÜÙÜá ÃÝgÂ ÜÇæÉà ®Ü®ÜWæ ÊÜáãÃÜ®æ¿á ÃÝÂíPÜ®Üá° ñÜí ÜáPæãqrñÜá. hæãñæWæÖÜÙÜWÜ®Ü°vÜ PÝÊÜÂWÜÙÜ®Üá° aæ®Ý°X K ÜÆá, A¥æçìÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá.

ñæPÜáRígÃÜá ÊÝÂPÜÃÜ|²Å¿áÃÜá. ÖÜÙÜWÜ®Ü°vÜ PÝÊÜÂ²Å¿áÃÜá. AÊÜÃÜ ±ÝsÜ PÜ®Ü°vÜ Ü±ÝsÜPæR Jí¨Üá ÊÜÞ¨ÜÄ ±ÝsÜ Gí¨ÜÃæ ñÜ±Ü³ÆÉ. AñÜÂíñÜ ÓÜ³ÐÜrÊÝ¨Ü EaÜcÃÜOæ, ÍÜŸª±ÜÄaÜ¿á, »ÝÐÝ ±ÜÄÍÜá¨ÜœñæWæ PæãvÜá£¤¨Üª WèÃÜÊÜ, »ÝÐÝ±ÜÅÁãàWÜ¨ÜÈÉLbñÜÂ±ÜÅþæ¿á®Üá° PÜÈ³ÔPæãor Äà£ CÊæÆÉÊÜä A®Ü®ÜÂ.

ÓÜÊÜÞÓÜ ±ÝsÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜí Ü»Üì ÜÈÉ PÜ®Ü°vÜPæRà ËÎÐÜrÊÝ Ü WÜÊÜáPÜ ÓÜÊÜÞÓÜ ÜŸWæWæ £ÚÔ¨ÜÐÜár ÓÝÆ¨Üá. AÊÜâWÜÚWæ ¯àvÜáÊÜ E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜá AÊÜÃÜ¨æªà B¨ÜÍæãà«Ü®æ¿á ÓÜÊÜá¥Üì®æWÜÙÜá. D ŸWæY ÊÜááí æ ÇæàS®ÜÊÜ®Üã° ŸÃæ©¨ÝªÃæ.

Ü.PÜ. iÇæÉ¿á PÜ®Ü°vÜ ±ÜíwñÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á ©WÜYgÃÝ Ü ÊÜááÚ¿á £ÊÜá¾±Ü³¿áÂ,Óæàw¿Þ±Üâ PÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜ ÓÝÈWæ ÓæàÄ Ü ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜ ÎÐÜÂÙÜá ®Ý®ÜáG®Üá°ÊÜâ Üá ¯gPÜãR ÖæÊæá¾¿á, ÓÜíñæãàÐÜ Ü ËÐÜ¿á.

ÊÜáá¨Üª| ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ÄWæ ŸÖÜá²Å¿á®Ý¨Ü PÜË. AÊÜ®Ü ÎÅàÃÝÊæáàÍÜÌÊæáà«Üí PÜê£¿á®Üá° q±Ü³~ ÓÜ×ñÜ ÖæãÓÜWÜ®Ü°vÜPæR A®ÜáÊÝ©Ô ±ÜÅPÜqÓÜáÊÜ

×®æ°Çæ¿áÈÉ AÊÜÃÜ ÖÜÓÝ¤ûÜÃÜ Ü ÖÜÓÜ¤±ÜÅ£¿á®Üá° Abc®Ü ÊÜá®æWæ PÜÙÜá×ÓÜÆá ÍÜá Üœ ±ÜÅ£ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ Jí Üá ÓÜ|¡ PæçíPÜ¿áì ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜí Ü»Üì ®Ü®ÜWæ æãÃÜQñÜá¤.

ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜá ñÜ®Ü° ÖæÓÜÄWæ A®ÜÌ¥ÜìÊÝWÜáÊÜíñæ ÊÜá®æ¿áÈÉWæãà±ÝÆPÜÃæà BX¨ÜªÃÜá. ÖÝWæÁáà ÊÜáá¨Üª| & ÊÜá®æãàÃÜÊæá¿áÃÜíñæ ñæPÜáRígWæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜá ÊÜáñÜá¤ AÊÜÃÜ ÎÅàÊÜá£ ÃÜñÝ°ÃÜÊÜÃÜá C¨Üáª¨Üá. AÊÜÃÜ ÓÜÃÜÓÜÊÜÞñÜáWÝÄPæ¿á®Üá° PæàÙÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜÊÜä ®Ü®ÜWæ ¨æãÃÜQñÜá¤. A®ÜáÃÜã±ÜÙÝ¨Ü ÓÜ£ÃÜñÜ°ÊÜá°®ÜÊÜÄWæ ñæPÜáRíg »ÜorÃÜ ÎÐÜÂÃæÆÉÃÜã B£¾à¿áÃæà. ÎÐÜÂÄWæÆÉ AÊÜÃÜá WÜáÃÜá±Ü£°.ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜá ñÜ®Ü° ×ÄÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ PÝÃÜá PæãívÜáPæãívÜ Üáª ŸÖÜáÍÜ@PÜ®Ü°vÜ A«ÝÂ±ÜPÜÃÝX (A¥ÜÊÝ ±ÝÅ«ÝÂ±ÜPÜÃÜá) AÊÜÃæà Êæã¨ÜÈWÜÃÜá G®Üá°ÊÜâ¨ÜáAí©®Ü ÇæãàPÝ¼ÃÝÊÜá¨ÜÈÉ ŸÃÜá£¤¨Üª ÓÜíñÜÓÜ¨Ü ËÐÜ¿á. hæãñæWæ AÊÜÃæà PÝÄ®ÜaÝÆPÜÃÝX PÝÄ®ÜÇæÉà PÝÇæàiWæ ÖæãàWÜá£¤ Üáª Üá PÝÇæài®Ü GÙæ¿á Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæBÍÜc¿áì¨Ü ËÐÜ¿áÊæà BXñÜá¤. PÜ®Ü°vÜ¨Ü ±ÜíwñÜÃÝX¿áã ÓÜíñÜ AÇæãàÔ¿áÓ…®ÜíñÜÖÜ PÝÇæài®ÜÈÉ up to date BX¨Üáª GÆÉÄí¨ÜÆã WèÃÜÊÜ ±Üvæ¿áá£¤¨Üáª¨ÜáAÆÉ¨æ GÇÝÉ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá »Ü¿á±ÜvÜá£¤¨Üáª¨Üã ¯g.''

±Ý æàPÜÆáÉ ËÐÜá¡»ÜorÃÜá ñæPÜáRíg ÜÊÜÄWæ ±ÜÃæãàûÜ ÎÐÜÂ. Cí¥ÜÊÜÃÜ ÜêÑr¿áÈÉ±æäÅ. ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜá ÖæàWæ? H®Üá? AÊÜÃÜ®æ°à ÊÜÞñÜ®ÝwÔ¨ÝWÜAÊÜÃÜá J²³PæãívÜ¨Üáª ×àWæ :

""±æäÅ. ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜ ®æàÃÜ ÎÐÜÂ®ÝWÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ ®Ü®ÜWææãÃæ£ÆÉ. AÊÜÃÜ WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®æã°à ÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÎÐÜÂ®ÝX æª®Üá. B Üá ÜÄí Ü ®Ý®Üá

AÊÜÃÜ ±ÜÃæãàûÜ ÎÐÜÂ. AÊÜÃÜ ÎÐÜÂÃÜ ÎÐÜÂ®Ý Üá ÜÄí Ü ±ÜÅÎÐÜÂ®æí Üã ÖæàÙÜŸÖÜá Üá.AÊÜÃÜ ÊÜá®æWæ ÖæãàX AÊÜÃÜ®Üá° ®Ý®Üá »æàq ÊÜÞw¨Üáª¨Üá Jí¨æà ¸ÝÄ. ®Ý®ÜáGí.G. Ë¨ÝÂ¦ì¿ÞX¨ÝªWÜ 1977ÃÜÈÉ Gí¨Üá ®æ®Ü±Üâ & AÊÜÃÜ®Üá° PÜívÜáÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨ÜÇæà AÊÜÃÜÈÉWæ ÖæãàX¨æª; »æàq ÊÜÞw ÊÜÞñÝwŸí©¨æª. Jí¨æÃÜvÜá WÜípæWÜÙÜ PÝÆ AÈÉ¨æª.

BWÜÇæà AÊÜÃÜá ÍÜŸªÊÜá~ ¨Ü±Üì|PæR ÊÝÂTÝÂ®Ü ŸÃæ¿á¸æàPæí¨ÜáÓÜíPÜÈ³Ô¨ÜªÃÜá. ÊÝÂPÜÃÜ| ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ Óæàw¿Þ±Üâ PÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜ A®ÜíñÜÃÜ¨Ü ÖæÓÜÃÝX¨ÜªñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá ŸÖÜáÊÝX PæàÚŸÃÜá£¤ñÜá¤. ÖÜÆÊÜâ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Ü°¨æ "PÜ®Ü°vÜÓÜÊÜÞÓÜWÜÙÜá' GíŸ EñÜ¤ÊÜá PÜê£Áãí¨Ü®Üá° AÊÜÃÜá BWÜÇæà ±ÜÅPÜqÔ¨ÜªÃÜá. PÜ®Ü°vÜÓÜí—WÜÙÜ ŸWæWæ PÜê£Áãí Ü®Üá° ŸÃæ ÜáPæãvÜÆá ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá PæàÚPæãíw ÜªÃÜíñæ. B ÜÃæÓÜÊÜÞÓÜWÜÙÜ ŸWæX®Ü PÜê£ ÖæaÜác AÊÜÍÜÂ GíŸ PÝÃÜ|©í¨Ü ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá DPÜê£¿á®Üá° Ô¨Üœ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. D PÜê£ Ë¨ÝÌíÓÜÄWÜã Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWÜã PÜãwÁáà


E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝ Üá¨ÝXñÜá¤. B ÜÃÜã ÊÝÂPÜÃÜ|ûæàñÜÅ ÜÈÉ ÓÜÊÜáWÜÅÊÝX ñÝÊÜâ ÊÜÞw ÜbíñÜ®æWÜÙÜ®Üá° WÜÅí¥ÜÃÜã±Ü ÜÈÉ ±ÜÅPÜo ÊÜÞvÜ æàPæíŸá Üá AÊÜÃÜ Caæf¿ÞXñÜá¤.

D E¨æªàÍÜ©í¨ÜÇæà ÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÝÂPÜÃÜ| WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üã° ÖÜÙÜWÜ®Ü°vÜ ÊÝÂPÜÃÜ|WÜÅí¥ÜWÜÙÝ¨Ü »ÝÐÝ»ÜãÐÜ| ÍÜ¸Ýª®ÜáÍÝÓÜ®ÜWÜÙÜ®Üã° AÊÜÃÜá BÙÜÊÝX A«ÜÂ¿á®ÜÊÜÞw¨ÜªÃÜá. ®Ý®Üá AÊÜÃÜÈÉWæ Öæãà¨Ü ©®Ü AÊÜÃÜ Êæáài®Ü ÊæáàÇæPÜáívÜÆXÄ¿ÞaÝ¿áìÃÜ "PÜOÝìoPÜ ÍÜ Ýª®ÜáÍÝÓÜ®Ü ±ÜÅPÝÎPæ' ËÃÝiÓÜá£¤ñÜá¤. BÓÜÊÜá¿á ÜÈÉ AÊÜÃÜá A Ü®Üá° A»ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ ÜªÃÜá. C®æã°í Üá ±ÜâÓÜ¤PÜÊÜ®Üá° AÊÜÃÜáñæãàÄÔ ÜÃÜá. A Üá AÊÜÃæà ÃÜoár ÖÝQÔ Ü ÍÜŸªÊÜá~ Ü±Üì|. ÊÜáá©ÅñÜ ÍÜŸªÊÜá~

Ü±Üì| Ü GÆÉ ÖÝÙæWÜÙÜ®Üã° QñÜá¤ PÜÅÊÜáÊÝX ±ÜÅ£Áãí Üá ÖÝÙæ¿á ÊÜááí æ TÝÈÖÝÙæÁãí Ü®Üá° ÓæàÄÔ AÊÜÃÜá ÃÜoár PÜqrÔ ÜªÃÜá. ÍÜŸªÊÜá~ Ü±Üì| Ü ±ÜÅ£Áãí Üá±Üâo ÜÈÉ¿áã ÖæàÙÜ æàPÝ Ü ËÐÜ¿áWÜÚ Üáª AÊÜ®Üá° WÜáÃÜá£Ô q±Ü³~ ÊÜÞwPæãÙÜÛÆáAÊÜÃÜá D ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÝªX¿áã ÖæàÚ ÜÃÜá.

®Ý®Üá ÓÝ×ñÝÂÓÜPÜ¤®æíŸá¨Ü®Üá° £Ú¨Üá AÊÜÃÜá ÓÜíñæãàÐÜ±Üqr¨ÜªÆÉ¨æÁãàWÜûæàÊÜá ÃÜã±ÜÊÝX ÖÜÆÊÜâ ×ñÜÊÝ¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÖæãÓÜ PÝÆ¨ÜÈÉBvÜáÊÜÞ£®ÜÈÉ¿áã ŸÃÜÊÜ~Wæ¿áÆãÉ ŸÃÜáÊÜ »ÝÐÝ¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üá° G£¤ ÖæàÚPæÆÊÜ®Üá° ËPÝÃÜÊÝX ÊÜááS»ÝÊÜ ÓÜ×ñÜ EaÜcÄÔ ËÊÜáÎìÔ¨Üáª ®Ü®ÜWæ Cí¨Üã®æ®Ü² æ. ®Ý®Üá ÖæãÃÜvÜáÊÝWÜ Óæàw¿Þ±Üâ A¼®Üí Ü®Ü WÜÅí¥Ü "JÓÜWæ'¿á®Üá° ñæPÜáRígÍÜíPÜÃÜ »Üor ÓÝ¾ÃÜPÜ WÜÅí¥Ü "WÜáÃÜá¨ÜüOæ'¿á®Üã° ®Ü®ÜXñÜ¤ÃÜá.

B ®ÜíñÜÃÜ ±ÜâñÜã¤Ä®Ü pè®…¸ÝÂíP… ÊÜáÚWæ¿áÈÉ ÊÜáá Üª|®Ü PÜáÄñÝ Ü Jí ÜáE±Ü®ÝÂÓÜPæR AÊÜÃÜá Ÿí© ÜªÃÜá. AÈÉ AÊÜÃÜ®Üá° PÜíw æª. Aí Üá ±ÜâñÜã¤ÃÜá ±æàpæWÜÙÜÈÉJí¨ævæ ÊÜááí¨æ aÜÈÓÜ¨æ ÓÜ§XñÜÊÝ¨Ü AÊÜÃÜ PÝÃÜ®Üá° ¨ÜãvÜáÊÜÈÉ¿áã ®Ý®Üá PæçhæãàwÔ¨æª. (B E±Ü®ÝÂÓÜPæR AÊÜÃÜá AÊÜÃÜ¨æà PÝÄ®ÜÈÉ AÊÜÃæà aÝÆPÜÃÝX¨ÜáªPæãívÜá Ÿí©¨ÜªÃÜá.) ¸æàÃæ PæÆÊÜâ PÜvæ ÓÜ»æ ÓÜÊÜÞÃÜí»ÜWÜÙÜÈÉ PÜívÜá¨Üã C¨æ.A¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác AÊÜÃÜ ÓÜí±ÜPÜì ®Ü®ÜWÝWÜÈÆÉ.

GÃÜvÜá WÜÅí¥ÜWÜÙÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ±æäÅ. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÓÜËáà±ÜPæR ŸÃÜáÊÜAÊÜPÝÍÜ ®Ü®ÜWæ ¨æãÃÜQ¨Üá¨Üá ®Ü®Ü° iàÊÜ®Ü¨Ü EñÜ¤ÊÜá AÊÜPÝÍÜWÜÙæí¨Üá ®Ý®Üá»ÝËÓÜáñæ¤à®æ. D GÃÜvÜá WÜÅí¥ÜWÜÙÜÈÉ Êæã ÜÆ®æ¿á Üá ±æäÅ. ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ "PæàÎÃÝg¨Ü±Üì|'. PæàÎÃÝg®Ü ÍÜŸªÊÜá~¨Ü±Üì|PæR AÊÜÃÜá ÊÝÂTÝÂ®Ü ŸÃæ¨Üá¨Üá AÊÜÃÜÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉ¨Üª ÖÜÆÊÜÄWæ £Ú©ñÜá¤. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá £àÄPæãÙÜáÛÊÝWÜ A¨Üá ±Üä|ìWæãíwÃÜÈÆÉ. ÓÜÌÆ³ »ÝWÜ ÊÝÂTÝÂ®ÜPæR ¸ÝQ¿ÞXñÜá¤. AÊÜÃÜ ÊÜáÃÜOÝ®ÜíñÜÃÜ BPÜê£¿á®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ®ÜvæÀáñÜá. AÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿á ÓÜËáà±Ü¨ÜÈÉÁáà

(ÊÜáíWÜÙÜãÄ®æãÙÜX®Ü PÜÃÜíWÜÆ±Ýw) ÊÝÓÜÊÝX Üª ÊÜáñÜá¤ AÊÜÃÜ B±Ü¤ ÊÜWÜìPæR ÓæàÄ ÜªÊÜááÚ¿á (£ÊÜá¾±Ü³¿áÂ®ÜÊÜÃÜ ÊÜáWÜ) ÊÜáÖÝŸÆ »ÜorÃÜá ÊÜá£¤ñÜÃÜÃÜá D ŸWæWæ PÜÅÊÜáPæçWæãíw ÜªÃÜá. B PÜÅÊÜá Ü AíWÜÊÝXÁáà PÜê£¿á Pæã®æ¿á EÚPæ »ÝWÜPæR ±æäÅ. Gí.ÃÝgWæãà±ÝÇÝaÝ¿áìÄí¨Ü ÊÝÂTÝÂ®Ü ŸÃæÓÜÇÝÀáñÜá. B¨ÜÃæ A®ÜíñÜÃÜ±ÜÅPÜoOæ¿á PæÆÓÜ ®æ®æWÜá©Wæ ¹ñÜá¤. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÓÜÊÜÞÃÜí»ÜÊæäí¨ÜÃÜÈÉÊÜááÚ¿á ÊÜáÖÝŸÆ »ÜorÃÜá PÝ|ÔQR¨ÜÃÜá. BWÜ ®Ý®Üá ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÍÜŸªÊÜá~

Ü±Üì| ÊÝÂTÝÂ®Ü Ü PÜáÄñÜá AÊÜÃÜÈÉ PæàÚ æ. AÊÜÄí Ü ÓÜÊÜá±ÜìPÜ EñÜ¤ÃÜ ŸÃÜÈÆÉ.PæÆÓÜ ×í¨æ ¹¨Üáª¨Ü®Üá° J²³PæãívÜÃÜá.

1998ÃÜÈÉ ©. A.¸Ý. Íæqr¿áÊÜÃÜ ±æÅàÃÜOæÁáà PÝÃÜ|ÊÝX ±æäÅ. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÍÜŸªÊÜá~ ¨Ü±Üì| ÊÝÂTÝÂ®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜáÊÜ Áãàg®æ¿á®Üá° ÃÝÐÜóPÜËWæãàËí¨Ü ±æç ÓÜíÍæãà«Ü®Ü Pæàí¨ÜÅ PæçWæ£¤PæãívÜá A¨Ü®Üá° ÓÜí±Ý©ÔPæãvÜÆá ®Ü®ÜWæÖæãOæ ÊÜ×Ô¨ÝWÜ D ÊÝÂTÝÂ®Ü Ü ÖÜÓÜ¤±ÜÅ£¿á®Üá° ÖÜávÜáPÜ æàPÝÀáñÜá. ©. ÊÜááÚ¿áÊÜáÖÝŸÆ »ÜorÃÜÈÉ A¨ÜÃÜ A«ÝìíÍÜ ÖÜÓÜ¤±ÜÅ£ ÊÜáñÜá¤ ±æäÅ. G®….Pæ. aæ®Ü°PæàÍÜÊÜÃÜá±ÜÅ£ ñæWæ¨Ü A¨æà B«ÝìíÍÜ ±ÜÅ£ ¨æãÃÜQñÜá. EÚ¨Ü ÖÜÓÜ¤±ÜÅ£ H®ÝÀáñæíŸá¨ÜÃÜÖæãÆŸá ÊÜááÚ¿á ÜÊÜÄWÜã ÖÜñÜ¤ÈÆÉ. ÖÜÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜ PÝÆ ÖÜávÜáPÝo Ü A®ÜíñÜÃÜB A«ÝìíÍÜ ÖÜÓÜ¤±ÜÅ£ ÎÅàÊÜá£ aÜí ÜÅPÜÇÝ ®Üí¨ÝÊÜÃÜ AÊÜÃÜÈÉ æãÃæñÜá ±Üä£ì WÜÅí¥ÜE±ÜÆŸœÊÝÀáñÜá. A®ÜíñÜÃÜ A Ü®Üá° ±ÜÅPÜoOæWæ Ô Üœ±ÜwÓÜÇÝÀáñÜá. WÜÅí¥Ü Ü PÜÃÜvÜaÜácWÜÙÜ®Üá° ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ ±ÜÄÎàÈÔ AÊÜÍÜÂË ÜªÈÉ ±ÜÃÝÊÜáÍÜì®Ü ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° ÓÜãPÜ¤ ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° ÓÜÄ±ÜwÔ A®ÜáŸí«Ü ÜÈÉ ÓÜãPÜ¤ ±Ü ÜÂWÜÙÜ ÓÜãb, E Üœ$êñÜ ÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÝPÜÂÓÜãb,E Üœ$êñÜ WÜÅí¥ÜÓÜãb, E Üœ$êñÜ ÇæàSPÜÃÜ ®ÝÊÜáÓÜãb, ËÍæàÐÜ ÍÜŸªWÜÙÜ ÓÜãb ÊÜáñÜá¤ÍÜŸªÊÜá~ Ü±Üì| Ü ±ÜÄÐÜRÃÜ|WÜÙÜ ÓÜãb CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜíÁãàiÔ ±ÜâÓÜ¤PÜPæR Jí ÜáE±Ü¿ááPÜ¤ ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜ ÓÜí±Ý ÜQà¿á PÝ¿áìÊÜ®Üá° ®Ý®Üá ¯ÊÜì×Ô æ.

×àWæ ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ A±ÜÅPÜqñÜ WÜÅí¥ÜÊæäí ÜÃÜ ±ÜÅPÝÍÜ®ÜPæR ®Ü®Ü° PæçíPÜ¿áìÊÜ®Üá°ÓÜÈÉÓÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ ®Ü®ÜWæã¨ÜXñÜá. D WÜÅí¥Ü 1999ÃÜÈÉ ±ÜÅPÜoWæãíwñÜá.

±æäÅ. ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜá D ÊÝÂTÝÂ®ÜÊÜ®Üá° Ô¨Üœ±ÜwÓÜáÊÜÈÉ 91 WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá°E¨ÜœÄÔÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜãbÀáí¨Ü £Ú¿ááñÜ¤¨æ. 76 ÊÜáí© ±ÝÅbà®Ü, B«Üá¯PÜË¨ÝÌíÓÜÃÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° AÆÉÈÉ E¨ÜœÄÔ¨ÝªÃæ. ÊÝÂTÝÂ®Ü¨ÜÈÉ QpærÆÉÃÜ PÜ®Ü°vÜCíXÉÐ… PæãàÍÜÊÜ®Üá° 30 PÜvæWÜÙÜÈÉ¿áã B±ær¿áÊÜÃÜ ÓÜíÓÜ¢ñÜ CíXÉÐ… PæãàÍÜÊÜ®Üá° 9PÜvæWÜÙÜÈÉ¿áã ±Üí±Ü»ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° 21 ¸ÝÄ¿áã PÜËÃÝg ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° 11PÜvæWÜÙÜÈÉ¿áã ÍÜ¸Ýª®ÜáÍÝÓÜ®Ü ±ÜÅPÝÎPæ¿á®Üá° 6 PÜvæWÜÙÜÈÉ¿áã Óæàw¿Þ±Üâ PÜêÐÜ¡»ÜorÃÜ PÜ®Ü°vÜ ÊÜ|ìWÜÙÜá PÜê£¿á®Üá° 22 PÜvæWÜÙÜÈÉ¿áã E ÜœÄÔ¨ÝªÃæ. Óæàw¿Þ±Üâ


PÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜ ÖæÓÜÃÜá 25 ¸ÝÄ¿áã, QpærÇ… AÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá 7 ¸ÝÄ¿áã w.GÇ….®ÜÃÜÔíÖÝaÝ¿áìÃÜ ÖæÓÜÃÜá 6 ¸ÝÄ¿áã, ®ÝWÜÊÜÊÜáì®Ü ÖæÓÜÃÜá 10 ¸ÝÄ¿áã,»ÜpÝrPÜÙÜíPÜ®Ü ÖæÓÜÃÜá 14 ¸ÝÄ¿áã, ±ÝÅ.Wæãà. PÜáÆPÜ~ì¿áÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá 4¸ÝÄ¿áã EÇæÉàSWæãíwÃÜáñÜ¤¨æ. ñÜËáÚ®Ü EÇæÉàS 14 ¸ÝÄ¿áã, ñÜáÙÜáË®ÜEÇæÉàS 28 ¸ÝÄ¿áã, ñæÆáX®Ü EÇæÉàS 10 ¸ÝÄ¿áã CíXÉÑ®Ü EÇæÉàS12 ¸ÝÄ¿áã, ×í©¿á EÇæÉàS 3 ¸ÝÄ¿áã Ÿí©ÃÜáñÜ¤¨æ. D ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá°¯àw Üáª ±æäÅ. ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ A«ÜÂ¿á®Ü ËÓÝ¤ÃÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜâ ÜPÝRX ÊÜÞñÜÅ. ±æäÅ.ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃÜ ÍÜŸªÊÜá~ ¨Ü±Üì| ÊÝÂTÝÂ®Ü¨Ü ×í¨æ Jí¨Üá ±ÜÅŸÆ ¸è©œPÜÍÜQ¤¿ÞX Óæàw¿Þ±Üâ AÊÜÄ¨ÜªÃÜá GíŸá¨Üá ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÃæà ¸æàÃævæ ÖæàÚ¨ÜÊÜÞñÜáWÜÚí ÜÆã CÈÉ¿á E ÜªÃÜ| B«ÝÃÜÓÜãbWÜÚí ÜÆã ÓÜ³ÐÜrÊÝWÜáñÜ¤ æ.

®Ü®ÜWæ ¨æãÃæñÜ C®æã°í¨Üá WÜÅí¥Ü "q±Ü³~ÓÝÃÜ ÓÜÊæáàñÜ ÎÅàÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«Ü'.ÊÜáá Üª|®Ü ÎÅà ÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«ÜÊÜ®Üá° AÊÜÍÜÂÊÜâÙÜÛ GÆÉ q±Ü³~WÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ ÖæãÓÜWÜ®Ü°vÜA®ÜáÊÝ ÜÊÜ®Üá° ÓæàÄÔ ±æäÅ. ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜá 1972ÃÜÈÉ ±ÜÅPÜqÔ ÜªÃÜá. C Üá AÊÜÃÜ¯ÊÜê£¤XíñÜ Êæã¨ÜÇæà ±Ü ÅP ÜoWæãívÜ WÜ Åí¥Ü. P æÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÍÜ ÅÊÜáC ÜÃÜÈÉ æÁáíŸá ÜÃÜÈÉ ÓÜí æàÖÜËÆÉ. C£¤àaæWæ PÜÙæ Ü ÖÜÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÚí Ü D PÜê£A®Üá±ÜÆŸœÊÝ¨Üá¨ÜÄí¨Ü C¨ÜÃÜ ±Üâ®ÜÊÜááì¨ÜÅ|ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ BÇæãàaÜ®æ¿á®Üá°ÊÜÞw ÜÊÜÃÜá ÊÜáá Üª|®Ü ±ÜÃÜÊÜá»ÜPÜ¤ÃÝ Ü ÎÅà ®Üí ÜÚPæ ¸ÝÆaÜí ÜÅ ÃÝ¿áÃÜá. ±æäÅ.ñæPÜáRíg¨ÜÊÜÄWæ ÊÜáá¨Üª|®Ü ÖÜÓÜ¤ÈUñÜ ÊÜáãÆ±ÜÅ£ Æ»ÜÂËÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃÜã A®æàPÜA±Ü±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° AÊÜÃÜá £©ª ÓÜí±Ý©Ô ÜªÃÜá; ÖÜÆÊÜâ EÖÝ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÔ ÜªÃÜá.B¨ÜÃæ ±æäÅ. i. ÊæíPÜoÓÜáŸº¿áÂ®ÜÊÜÃÜá "ÊÜáá¨Üª| »ÜívÝÃÜ'ÊÜ®Üá° (GÃÜvÜáÓÜí±ÜâoWÜÙÜÈÉ ÊÜáá¨Üª|®Ü PÜê£WÜÙÜá & ±ÜÅ. PÜ®Ü°vÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜíÓÜ¢£ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á,¸æíWÜÙÜãÃÜá, 1987) ±ÜÅPÜqÓÜáÊÝWÜ ÎÅàÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«Ü PÜËÈUñÜ ±ÜÅ£¿á®Üá°®æãàw¨ÜªÃÜá. B ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨ÜªÃÜá. ±Üâ®ÜÊÜááì¨ÜÅ|¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ D ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° q±Ü³~Wæ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜ PæÆÓÜËñÜá¤. ¸æàÃæ PæÆÊÜâ ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá° AÊÜÍÜÂË¨ÜªÈÉ¯àvÜáÊÜâ©ñÜá¤. A®ÜáŸí«ÜWÜÙÜÈÉ ÓÜãb Ô Üœ±ÜwÓÜáÊÜâ©ñÜá¤. CíñÜÖÜ PæÆÓÜWÜÙæãí©WæD WÜÅí¥Ü¨Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜ®ÝWÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ ®Ü®ÜWæ Æ¼ÔñÜá. 2005&06ÃÜÈÉ DWÜÅí¥Ü¨Ü Jí¨Üá ËÓÜõñÜ A«ÜÂ¿á®Ü¨Ü AÊÜPÝÍÜ ®Ü®ÜWæ D Äà£¿áÈÉ ¨æãÃÜQñÜá.

±æäÅ. ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ PÜ®Ü°vÜ »ÝÐÝ ÓæàÊæ ®ÜÊÜáWæ ÊÜááSÂÊÝX WÜÅí¥ÜÃÜã±Ü ÜÈÉ¨æãÃÜPÜáÊÜâ¨Üá D GÃÜvÜá WÜÅí¥ÜWÜÙÜÈÉ. AÊÜÃÜ ŸÃÜÖÜWÜÙæÆÉ ¸æàÃæ ¸æàÃæ ±Ü£ÅPæWÜÙÜÈÉÖÜÄ ÜáÖæãàXÊæ. ±ÜâÓÜ¤PÜÃÜã±Ü ÜÈÉ Ÿí ÜáÊÜâ PæÆÊæà. AÊÜâ JpÝrX ÓÜí±Üâo ÃÜã±Ü ÜÈÉÖæãÃÜŸÃÜ æàQ æ. A ÜPÝRX Jí ÜÐÜár A«ÜÂ¿á®Ü PÜÅÊÜá Ë¯ÁãàWÜÊÝWÜ æàQ æ. BWÜ

PÜ®Ü°vÜ Ü g®ÜñæWæ AÊÜÃÜ »ÝÐÝÓæàÊæ¿á ±Üä|ì ±ÜÄaÜ¿áÊÝWÜŸÖÜá Üá.''

ñæPÜáRíg ÓÝ×ñÜÂ Ü ÊÜÞ ÜÄWÜÙÜá"¸ÝÔWÜ' ÜÈÉ®Ü "ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜá¤ ËÊÜáÍæì'"ÓÜÌ|ìPÜÊÜáÆ' (APÜáìÙÜ ÓÜá¸ÝÅ¿ÞaÝ¿áì ÓÜíÓÜ¾ÃÜ| WÜÅí¥Ü)& ¿áûÜWÝ®Ü Ü æãÅàOÝaÝ¿áì APÜáìÙÜ ÓÜá¸ÝÅ¿ÞaÝ¿áìÃÜíWÜÓÜ§ÙÜ (±æäÙÜÈ ÍÝÔ÷ ÓÝ¾ÃÜPÜ WÜÅí¥Ü) & ¿áûÜWÝ®Ü¨Ü ÖæãÃÜWæãÙÜWÜáÍÜÅ¨ÝœígÈ (ÊÜááÚ¿á £ÊÜá¾±Ü³¿áÂ®ÜÊÜÃÜ ÓÜ¾ÃÜ|WÜÅí¥Ü) ÊÜááÚ¿á £ÊÜá¾±Ü³¿áÂ®ÜÊÜÃÜá"ÓÜá ÜÍÜì®Ü' (q. ÊÜÞ«ÜÊÜ ±æç A¼®Üí Ü®Ü WÜÅí¥Ü), Üü| PÜ®Ü°vÜ Ü ÓÝ×ñÜÂ ±ÜÃÜí±ÜÃæ"®ÜÊÜ¯àñÜ' (ñæPÜáRíg A¼ÊÜÞ¯ ŸÙÜWÜ) 1. ¨Ü.PÜ. iÇæÉ¿á PÜ®Ü°vÜ 2. ÊÜáíWÜÙÜãÃÜáÖÜËàPÜÃÜ BvÜá®Üáw 3. ñÜáÙÜáË®Ü ÊÜ|ìÊÜÞÇæ 4. ÓÜÌ±Ü° (ÊÝÓÜÊÜ ÜñÜ¤)—àÃÜPÜË ÊÜáá Üª| (i.². ÃÝgÃÜñÜ°í ÓÝ¾ÃÜPÜÊÜÞÇæ)ÃÜñÜ°ÊÜáígãÐÜ (ÓÝ×ñÜÂ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü, «ÜÊÜáìÓÜ§ÙÜ) ÐÜÑuàWÜñÜ Ë»ÜQ¤WÜáÃÜá¨ÜüOæ (ñæPÜáRíg ÍÜíPÜÃÜ »Üor ÓÝ¾ÃÜPÜ WÜÅí¥Ü) ÓÜñÜÌÔ©œñæíPÜ|WÝÚ (±Üíhæ ÍÜñÜÊÜÞ®æãàñÜÕÊÜ ÓÜíbPæ) ±Üíhæ¿áÊÜÃÜ ÓÜíÍæãà«Ü®Ü ÓÝ×ñÜÂÊÜáíWÜÙÝÊÜÇæãàPÜ®Ü (ÓÜí. GÓ….Ë.².), ÓÜ±Ü¤Ëáà Ë»ÜQ¤±ÜÅŸá¨Üœ PÜ®ÝìoPÜ & ±Üí±Ü®Ü ®Üvæ®Üáw

ñæPÜáRíg ÜÊÜÃÜ PÜáÄñÜá & A¼®ÜÊÜ ÊÜáá Üª| ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÃÜá±æäÙÜÈ ¸ÝÆPÜêÐÜ¡ Íæqr & "WèÃÜÊÜ¨Ü WÜÄWÜÙÜá'ñæPÜáRíg ®æ®Ü±ÜâÊÝÂTÝÂ®Ü ÊÜÞ ÜÄ : 1. ÎÅàÃÝÊÜÞÍÜÌÊæáà«Ü 2. ÍÜŸªÊÜá~ Ü±Üì|iàÊÜ®Ü, PÜê£ ±ÜÄaÜ¿á : ÊÜááÚ¿á £ÊÜá¾±Ü³¿áÂ, ÓÝíWÜñÜÂ PÜËWÜÙÜá, ±Üä|ìPÜáí»Ü,ÊÜ|ìÊÜÞÇæ¿áÈÉ ÊÜá®æãàÃÜÊÜÞ »ÜorÃÜ ÇæàS®Ü


A®ÜáŸí«Ü2

±ÜÅÊÝÖÜ Ü ËÃÜá Üœ Ü Dgá : "ÊÜá«ÜáÃÜíg¯à'

Ë.WÜ. ®Ý¿áPÜ

"ÊÜá«ÜáÃÜíg¯à' ÖæÓÜÃÜ®Üá° PæàÚ ÜÊÜÃÜá PÜwÊæá ÊÜáí© C¨ÝªÃÜá. A Ü®Üá° PÜOÝ¡ÃæPÜívÜÊÜÃÜá C®Üã° PÜwÊæá ÊÜáí© CÃÜŸÖÜá Üá.. 1970ÃÜÈÉ ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡»Üp… AÊÜÃÜá ±ÜÅPÜqÔ Ü PÜê£ C Üá. C Ü®Üá° "ÍÜêíWÝÃÜ ±ÜÅ«Ý®Ü'ÊÝ Ü G®Ü° æàPæà A¥ÜÊÝ"PÝÊÜá Pæàí©ÅñÜ'ÊÝ Ü G®Ü° æàPæà GíŸá Üá ñÜÇæ £®Üá°ÊÜ ÓÜíWÜ£. ÓÜíPÜÆ®Ü ÜÈÉ JoãrÊÜáá®Üã°ÃÝ Jí Üá ÃÜaÜ®æWÜÚÊæ. GÆÉÊÜä ÓÝíWÜñÜÂ ÃÜã±Ü ÜÈÉÊæ. B ÜÃæ ±ÜÅ£Áãí ÜãÓÜÌñÜíñÜÅÊÝX æ.

ËÐÜ¿ÞÓÜQ¤ AñÜÂíñÜ ÓÜÖÜgÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá. A¨Üá ±ÝÅ~WÜÙÜ, ÊÜÂQ¤WÜÙÜiàÊÜ®æãàñÝÕÖÜPæR AñÜÂíñÜ ±ÜäÃÜPÜÊÝ Ü Üáª. ¿ÞÃÝ ÜÃÜã PÜíWævÜáÊÜâ Üá, PævÜáÊÜâ Üá,ÃæãàÊÜÞíaÜ®ÜWæãÙÜáÛÊÜâ Üá, Íæãà—ÓÜáÊÜâ Üá, ÓÝ—ÓÜáÊÜâ Üá, ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÝXÃÜáÊÜâ ÜáB±Ü¤ÃÝ ÜÊÜÃÜ ÓÝÖÜaÜ¿áì©í Ü, ±æÅàÃÜOæÀáí Ü, JÆË¯í Ü.

WÜíwWæ Öæ|á¡; Öæ~¡Wæ WÜívÜá Jí Üá ÓæÙæñÜ; ŸÆÊÝ Ü BPÜÐÜìOæ; £àÊÜÅÊÝ ÜPÜáñÜãÖÜÆ. CÈÉ ËÊÝ×ñÜÄWÜã, AËÊÝ×ñÜÄWÜã Jí æãí Üá ÊÜáor ÜÈÉ BÓÜQ¤,ÊæãàÖÜ. PæÆÊÜÃÜá ÊÜááÇÝiÆÉ æà, ÊÜááaÜácÊÜáÃæÀáÆÉ æà ÃÜ£ ÊÜá®Ü¾¥ÜÃÜ®Üá°; QÅàvæWÜÙÜ®Üá°¹wÔ, ¹wÔ, ŸwÔ, ŸwÔ ñÜê±Ü¤ÃÝWÜáÊÜÊÜÃÝ ÜÃæ, ÊÜáñæ¤ PæÆÊÜÃÜá ±ÜÅ£Ðæu¿á¹WÜáÊÜÞ®Ü©í Ü ±ÜÃÜÊÜÞ±Ü¤ ÊÜÆ¿á ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ A Ü®æ°à ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ! ©o ÜÈÉ×àWæÆÉ ñæÃæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨æà "¯gÊÝWÜáËPæ'; "»ÝÃÜ PÜÙÜPæãÙÜáÛËPæ'. D Äà£,aæàñæãàÖÝÄ¿Þ Ü Ÿ ÜáQWæ AÊÜÍÜÂPÜÊÝ Ü pÝ¯P…. CÐÝrX¿áã Ÿ×ÃÜíWÜ ÜÈÉAí¥Ü ÊÜÞñÜáPÜñæWæ "AÎÉàÆñæ'¿á BÃæãà±Ü ÖæãÄÓÜÆ³vÜáÊÜâ Üá Êæç±ÜÄàñÜÂ. C Üá BñÜ¾ÊÜíaÜ®æ. Agáì®Ü ÓÜí®ÝÂÔñÜ®Ü! ±ÜÅPÜêñÜ "ÊÜá«ÜáÃÜíg¯à' Aí¥Ü ÊÜááSÊÝvÜWÜÙÜ®Üá°Qñæ¤Óæ Üá ÃÜíiÓÜáÊÜ, ÖÜíXÓÜáÊÜ, »ÜíXÓÜáÊÜ —àÃÜ ±ÜÅÁãàWÜÊÝX æ. C Üá ±ÜÅÊÝÖÜ ÜËÃÜá Üœ Ü Dhæà BX æ. A¥Ýìñ… ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü ÇæçíXPÜ BoWÜÙÜ®Üá°, PÝoWÜÙÜ®Üá° ÃÜoárÊÜÞwÃÜáÊÜâ æà CÈÉ®Ü ÊæçÎÐÜr$Â, ÓÝÖÜÓÜ! C æà PÝÃÜ|PÝRXÁáà C ÜPæR AÓÜ³$êÍÜÂñæ¿áÍÝ±Ü; ñÝ±Ü. K©, JÙÜWæãÙÜWæ SáÑ ±ÜorÊÜÃæà, ÓÝÊÜìg¯PÜÊÝX J²³PæãívÜÈÉ"PÝÊÜááPÜÃæãà, ÖÜÆRpæãrà' Gí¹ñÝÂ© BÃæãà±ÜWÜÚWæ WÜáÄ¿Þ¨æàÊæíŸ

»Ü¿á©í¨ÝX ÊÜááS QÊÜâbPæãívÜíñæ ®ÜqÔÃÜáÊÜâ¨æà ÖæaÜác. ×àWÝX"ÊÜá«ÜáÃÜíg¯à' ÓÜá©ª ÊÜÞvÜÇæà CÆÉ. ®Ý®Üá £Ú Üíñæ C ÜáÊÜÃæWÜã C ÜÃÜ PÜáÄñÜáÓÜËáàûæ, ËÊÜáÍæì, WæãàÑu H®æãí Üã ®Üvæ æà CÆÉ.

" æÙÜQ®Ü ¹àg' ±ÝívæàÍÜÌÃÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜí±Ý ÜPÜñÜÌ Ü "®ÝWÜÄPÜ' ÜÈÉ ËÊÜáÎìÓÜáÊÜâ ÜPÝRX D PÜê£¿á®Üá° ®Ü®ÜWæ J²³Ô ÜÃÜá : ®Ü®Ü° ËÊÜáÍæì 25.2.1971ÃÜ"®ÝWÜÄPÜ' ÜÈÉ ±ÜÅPÜoÊÝ Üá Üá ñÜ®Ü¾«æÂ¿áã ÓÜíPÜÆ®ÜPæR ÓÜí©ÃÜáÊÜ ÓÜÊÜÞ¾®Ü Gí Üá®Ý®Üá »ÝËÓÜáñæ¤à®æ.

Üá æçìÊÜÊÜÍÝñ… "ÊÜá«ÜáÃÜíg¯à' ®Ü®Ü° ŸÚ EÚ ÜáPæãÙÜÛÈÆÉ. A Ü®Üá°K ÜÇæí Üá PæãívÜáÖæãà ÜÊÜÃÜá C ÜáÊÜÃæWÜã ×í£ÃÜáXÓÜáÊÜ PÜê±æ ÊÜÞvÜÈÆÉ. DÓÜí Ü»Üì ÜÈÉ A Ü®Üá° JÊæá¾ AÊÜÇæãàQÓÜ æàPæí Üá AÈÉ CÈÉ ÖÜávÜáPÝw ÜÃÜã,®æãàvÜ ÔWÜÈÆÉ. ñæPÜáRíhæ¿áÊÜÃÜá ŸÖÜÙÜ PÜwÊæá ±ÜÅ£ AaÜác ÖÝQÔ Üáª ×àWÝWÜÆáPÝÃÜ|Êæà? A¥ÜÊÝ PæãívÜÊÜÃÜá AÎÉàÆ PÜê£Áãí Üá ÓÜíWÜÅÖÜ ÜÈÉÃÜáÊÜâ Üá ÊÜÞ®ÜPæRPÜáí Üá GíŸ BñÜíPÜ Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX K©, ñÜñ…ûÜ|Êæà ¿ÞÃÝÂÄWæãà ¨ÝqÔ ÜªÃÜ±ÜÄOÝÊÜáÊæà? CÆÉÊæà, ×í£ÃÜáXÓÜáÊæ®æí Üá J¿áªÊÜÃÜá PæçPæãor ÜªÃÜ ÜÈñÝíÍÜÊæàC Üá? AíñÜã "ÊÜá«ÜáÃÜíg¯à' "AÆ»ÜÂ' "AÊÜÞ®ÜÂ'?! PÜê£¿ÞX æ.

×àWÝX ®Ü®Ü° BX®Ü ËÊÜáÍæìÁãà, AÊÜÇæãàPÜ®ÜÊæäà H®æà A ° & A Ü®æ°àCÈÉ ¨ÝSÈÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ A ÜÃÜ bñÜÅÊÜ®Üá° Jí Üá Ëá£¿áÈÉ J ÜXÓÜáÊÜ E æªàÍÜÓÜ ÜÂ¨ÝªX æ. ÓÜáÊÜÞÃÜá C±Ü³ñæô Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í©®Ü ®æãào ÜÈÉ ®Ý®Üá MáOÝñÜ¾PÜAíÍÜWÜÙÜñÜ¤ æoár ÊÜÞvÜÈÆÉÊæíŸá Üá CÈÉ ÓÝ¹àñÝWÜáñÜ¤ æ. ×àWæí ÜÃæ A Üá ®Ü®Ü°ÍÜQ¤¿á Ëá£Ááà BXÃÜŸÖÜá Üá. ®Ü®Ü° ŸÃæÊÜ~Wæ¿á B¿áª PæÆÊÜâ »ÝWÜ ×àX æ :

.... ÎÅàÊÜÞ®… ñæPÜáRíg »ÜorÃÜ Üá ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝ Ü ©or ±ÜÅ£»æ. ñÜÊÜá¾ æà B ÜA®Üá±ÜÊÜá ÊÝXÌÇÝÓÜ æãí©Wæ, «ÜÌ¯WÜÊÜáÂñæ & ÃÜÊÜáÂñæÁãí©Wæ AÊÜÃÜá PÝÊÜáËÃÜã±Üñæ¿á ±Ü¨ÜÃÜá ±Ü¨ÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° ÓÜãûÜ$¾ÊÝX ¹wÓÜáÊÜÈÉ ÓÜí±Üä|ìÊÝX¿áÍÜÔÌ¿ÞX¨ÝªÃæ. ñÝÊÜâ "K©, PæàÚ, PÜÈ³Ô Ü' Zo®æWÜÙÜ®æ°ÆÉ CÈÉ AÊÜÃÜáEbñÜÊÝX GÃÜPÜ ÖæãÀáª ÝªÃæ :

"ÊÜá®æWÝÃÜá Ÿí ÜÃÜ æàPæí' Üá PÜáÃÜávÜñæ¤PæàÙÜÇæR ÓæãÓæÁáí¨ÜÙÝñÜ"ÓÜÊÜáWÝÃÜ; ÖÜÄ©ÖÜ aÜÊÜáìÊÜ ÖæãÈ¿áÆáŸí©ÖÜ; ÓÜÈÔÖÜ ÊÜÞñÜ'

Jí Üá A®æç£PÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÓÜãaÜÂÊÝX CÈÉvÜÇÝX æ. ÊÜááPÜ¤PÜ Ü BÍÜ¿á


PæÆÊÜÄWæ "AÓÜÖÜÂ'Êæ °ÓÜŸÖÜá æíŸá Üã PÜËWæ Wæã£¤ÆÉ©ÆÉ. A ÜPÝRXÁáà PÜË ±Üâ®Ü@±ÜÅÍæ° GÓæ¿ááñÝ¤Ãæ :

"ÊÝaÜPÜÄí ÜÓÜÖÜÂñæWæãívÜÃæÊÜááí æàPæ ÊÜ£ì±ÜÄíñÜá?'

PæÆÊæäí¨Üá ÖÜê¨ÜÂÊÝ¨Ü ÍÜêíWÝÃÜ ±Ü¨ÜWÜÙÜá, ÓÜ£&±Ü£¿áÃÜ ÓÜÃÜÓÜÊÝ¨Ü±æÅàÊÜÞÇÝ±ÜWÜÙÜá; ñÜÖÜñÜÖÜ Ü PÜãvÝoWÜÙÜá. AÊÜâWÜÙÜ ÓæãWÜÓÜá A®Ü®ÜÂ!

PæÆÊÜâ ÃÜíg¯à¿á ±Ü¨ÜWÜÙÜá; ÍÜêíWÝÃÜ ÃÜÓÜ»ÜÄñÜÊÝ¨ÜÊÜâ! ÖÜÃæ¿á¨æ¨æWÜÙÜË¼®Ü° ÆûÜ|WÜÙÜ®Üá°, »ÝÊÜWÜÙÜ®Üá° ÊæãàÖÜPÜÊÝX ÊÜáãwÓÜáÊÜ ÊÜááPÜ¤PÜWÜÙÜá C®Üã° PæÆÊÜâ.E¨Ý :

ñæãào Ü ñæíX®Ü PÝ¿á®æã¿ááÂÊÜÙæí ÜáÓÜí¨æWÜ©í¨æãŸº ñÜvæ¨ÜáÊæáàÆá Ü PÜíaÜáPÜ PÜÙæÀáÓÜÆaÜcÄWæãívÜ®Üá PÜáaÜPÜáí»Ü PÜívÜá>>

C®æã°í¨ÜÃÜÈÉ ËPÜêñÜ PÝÊÜá¨Ü Jí¨Üá bñÜÅ|Ë¨æ. A¨ÜPæR AÈÉÁáà ÊÜá¨ÜãªÓÜãbÓÜÇÝX¨æ :

ËáàÊÝWÜ ®ÜWÜ° ËWÜÅÖÜÊÜ |áPÜáÊæ®æí ÜáAorÊÜ®æàÄ ÊÜá¿ááª®Ü®ÜáPÝ©ÃÜÆÊÜÙæãÇæWæãorÆá PÜÓÜPÜwxÖæãWæ Ÿí Üá PÜ|á¡ ÊÜáábc Ü®Üá>>

IÃÜ , PÜoQ, ÇæàÊÜw CñÝÂ© Êæã®ÜaÜáWÜÙÜ®Üá° AÆÉÈÉ ±ÜÅSÃÜÊÝX, TÝÃÜÊÝXPÜË ¨ÜáwÔPæãÙÜáÛÊÜÈÉ ÓÜ´ÜÆÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ×í©®Ü ±ÜÄÍÜÅÊÜá, bíñÜ®æ, ±ÜÅ£»ÝÍÜQ¤AÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ Ü Üáª BX æ.

¯ÓÜÕí æàÖÜÊÝX, "ÊÜá«ÜáÃÜíg¯à' Jí Üá ÊÜááSÂ PÝÊÜÂPÜê£. ÓÜÊÜáPÝÈà®ÜÊÜä,ÓÝÊÜìPÝÈà®ÜÊÜä B¨Ü ÓÜñÜÂWÜÙÜ®Üá° ¯ÓÜÕíPæãàaÜ©í¨Ü, ¯¼àì£Àáí¨Ü ¯ÃÜã²Ô¨ÜÍæÅà¿áÓÜáÕ D PÜê£¿á¨Üá :

WÜ»Üì¯Ãæãà«ÜPÜ ÍÜÓÜ÷ bQñæÕ¿áÊÜÞwÔPæãíw Üª ñÝÀáÓÜíWÜ ÊæçË«ÜÂÊÜ®ÜáívÜÙÜá ¯¼àì£

Àáí¨ÝíñÜÙÝñÜ¾ ÓÜíñÜê²¤ >>

"PÝÊÜá PÜáÃÜávÜá' Aíñæ. ÖÝWæí ÜÃÜã PÜË ¯ÃÝÍÝÊÝ©WÜÙÜÆÉ. AÊÜÃÜ E æªàÍÜ,ÖÝÃæçPæ, ®Üí¹Pæ C¨æ, CÐærà :

ŸÖÜáË«Ü ÓÜíÓÝRÃÜ©í¨Ü ÓÜí¿áÊÜá©í¨ÜŸá©œ¿á ŸÆ©í Ü Öæ|á¡WÜívæÆÉ ±ÜÍÜáÊÜê£¤XÚ¿á æ ¸ÝÙÜªÃæiàÊÜ®ÜÊÜ±Üâ³ Üá Öæã®Üá° >>

C®Ý°¨ÜÃÜã D PÜê£ ÖÜñÜá¤ g®ÜÃÜ WÜÊÜá®ÜPæR ¹àÙÜÈ. PÜê£¿á ÓÜñÜ¤$ÌPæR, ÓÜñÜÂPæR®ÝÂ¿á ÔWÜÈ.

PÜÄPæ¿á PÜáw : 2009

* * *



Êæã ÜÆ PÜí£®Ü ÖÜñÜá¤ ÖæãñÜ¤WæWÜÙÜá

PÜáÓÜáÊÜá 1. ±Ü Ü¾»ÜãÐÜ| vÝ. ËàÃæàí ÜÅ ÖæWÜYvæ¿áÊÜÃÜáÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ¹.². ÓÜí±Üñ…PÜáÊÜÞÃ…, EiÃæ

PÜáÓÜáÊÜá 2. Ë¨ÝÂÊÝaÜÓÜ³£ Ÿ®Ü°íhæ WæãàËí¨ÝaÝ¿áìÇæàSPÜÃÜá : æÙÜWæãàvÜá ÃÜÊæáàÍÜ »Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 3. ÓÜíÍæãà«ÜPÜ ÊÜáÖæãà±Ý«ÝÂ¿ávÝ. EÚ¿ÞÃÜá ±Ü Ü¾®Ý»Ü E±Ý«ÝÂ¿áÇæàSPÜÃÜá : GÓ….BÃ…. AÃÜá|PÜáÊÜÞÃ…

PÜáÓÜáÊÜá 4. ×Ä¿á ÓÝ×£ : g®Ý Üì®Ü WÜáPÝìÃ…ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ¹. g®Ý Üì®Ü »Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 5. ÊÜáÖÝPÜË ÊÜáí¨ÝÃÜ PæàÍÜÊÜ »ÜorÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ¯PæàñÜ®Ü

PÜáÓÜáÊÜá 6. ÊÜáêWÜ¿Þ ÓÝ×£ Pæ Üí¸Ýw gñÜ¤±Ü³ ÃæçÇæàSPÜÃÜá : Ë.WÜ. ®Ý¿áPÜ

PÜáÓÜáÊÜá 7. A¼®ÜÊÜ «Ü®ÜÌíñÜÄ vÝ. ÊÜááÚÁá Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ ÃÝ¿áÃÜáÇæàSPÜÃÜá : g®Ý Üì®Ü WÜáPÝìÃ…

PÜáÓÜáÊÜá 8. ÃÜíWÜPÜËáì ÓÜ Ý®Üí Ü ÓÜáÊÜ|ìÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ÔàñÝÆü$¾ PÜQìPæãàw

PÜáÓÜáÊÜá 9. ÓÜÓÜÂËhÝn¯ vÝ. ±ÜÙÜÛñÜ¤vÜR PæàÍÜÊÜ »ÜorÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ÊÜÓÜíñÜPÜáÊÜÞÃÜ ±æÆì

PÜáÓÜáÊÜá 10. PÜ®ÝìoPÜ Ü ÖÝ¯ÊÜá®… vÝ. Pæ. ÊÜÓÜíñÜPÜáÊÜÞÃ… ÃÝÊ…, PæçPÜíŸÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ËÍæÌàÍÜÌÃÜ Ë.Pæ.


GÃÜvÜ®æà PÜí£®Ü ÖÜñÜá¤ ÖæãñÜ¤WæWÜÙÜá

PÜáÓÜáÊÜá 11. ÓÜÊÜÞgÓæàÊæWæ ±Ü¿Þì¿á ÖæÓÜÃÜá :«ÜÊÜáì ÜÎì ÖÜÄPÜêÐÜ¡ ±Üâ®ÜÃÜãÃÜáÇæàSPÜÃÜá : g¿áÃÝÊÜá PÝÃÜíñÜ, PÝíñÝÊÜÃÜ

PÜáÓÜáÊÜá 12. ±ÜñÜÅPÜñÜìÃÜ BaÝ¿áì : ±ÝwWÝÃÜá ÊæíPÜoÅÊÜá| BaÝ¿áìÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ÎÅà¯ÊÝÓÜ ÖÝÊÜ®ÜãÃÜ

PÜáÓÜáÊÜá 13. ×Ä¿á hÝ®Ü±Ü Ü Ë¨ÝÌíÓÜ : vÝ. AÊÜáêñÜ ÓæãàÊæáàÍÜÌÃÜÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ®Ý. ¨ÝÊæãà ÜÃÜ Íæqr

PÜáÓÜáÊÜá 14. ñÜáÙÜá »ÝÐÝ ÓÝ×ñÜÂ Ü ÃÜ®Ü° : Ü æì PÜêÐÝ¡®Üí Ü aèoÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ÊÝÊÜá®Ü ®Üí¨ÝÊÜÃÜ

PÜáÓÜáÊÜá 15. ®æç£PÜ ÎûÜ| Ü bíñÜPÜ : E.PÜ. ÓÜáŸºÃÝ¿ÞaÝ¿áìÇæàSPÜÃÜá : æçPÝw g®Ý Üì®Ü BaÝÃ…

PÜáÓÜáÊÜá 16. ±ÜâÓÜ¤PÜ ²Åà£Wæ ÃÜã±ÜPÜ : æãàÙÜíñÜPæãàw DÍÜÌÃÜ »ÜorÇæàSPÜÃÜá : ±æäÅ. Ë.¹. A£ìPÜhæ

PÜáÓÜáÊÜá 17. ËáíaÜáÊÜ ÊÜÞ£®Ü ¿áûÜ : PÜáíŸÙæ ÓÜáí ÜÃÜ ÃÝÊ…ÇæàSPÜÃÜá : WÜ|ÃÝg PÜáí æÛ

PÜáÓÜáÊÜá 18. Jí¨ÝOæ ÊÜÞÇæ¿á ÓÝÖÜÔ : PÜáw³ ÊÝÓÜá æàÊÜ ÍæOæçÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ÓÜ¹ÖÝ »ÜãËáWèvÜ

PÜáÓÜáÊÜá 19. ÊÜáPÜRÙÜ ÓÝ×ñÜÂ Ü ×Ä¿á : ±ÜÙÜPÜÙÜ ÔàñÝÃÝÊÜá »ÜorÇæàSPÜÃÜá : ®æí±Üâ ®ÜÃÜÔíÖÜ »Üor

PÜáÓÜáÊÜá 20. ŸÖÜáÊÜááS ±ÜÅ£»ÝÓÜí±Ü®Ü° : vÝ.Gí.ÊæãàÖÜ®Ü BÙÜÌÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ®ÜÃæàí ÜÅ Ãæç æàÆì



ÊÜáãÃÜ®æà PÜí£®Ü ÖÜñÜá¤ ÖæãñÜ¤WæWÜÙÜá

PÜáÓÜáÊÜá 21. PÝÃÜíñÜÃÜ PÜ®Ü°vÜ ©àûÝ WÜáÃÜá : IÃæãàw ÎÊÜÃÝÊÜá¿áÂÇæàSPÜÃÜá : G. ÊÜÞ«ÜÊÜ EvÜá±Ü

PÜáÓÜáÊÜá 22. PÜ®ÝìoPÜ HQàPÜÃÜ| Ü ®æàñÝÃÜ : Pæ.¹. i®ÜÃÝg ÖæWæxÇæàSPÜÃÜá : ¹. ÔàñÝÃÝÊÜá »Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 23. ×Ä¿á ÓÜÖÜPÝÄ : ÊæãÙÜÖÜÚÛ ÎÊÜÃÝ¿áÇæàSPÜÃÜá : vÝ. WÜ|®Ý¥Ü GPÝRÃÜá

PÜáÓÜáÊÜá 24. æÙÜQ®Ü ¹àg : ±ÝívæàÍÜÌÃÜ WÜ|±Ü£ ÃÝÊ…ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. æà.Ôà. Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡

PÜáÓÜáÊÜá 25. ×Ä¿á PÜË : A.Wè. Q °WæãàÚÇæàSPÜÃÜá : vÝ. Pæ. b®Ü°±Ü³ WèvÜ

PÜáÓÜáÊÜá 26. ÓÜíXàñÜ Ë¨ÝÌíÓÜ : aÜPÜÅPæãàw ®ÝÃÝ¿á| ÍÝÔ÷ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. GÓ….BÃ…. ËZ°ÃÝg

PÜáÓÜáÊÜá 27. ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÃÝ¿á»ÝÄ : PÜá. Î. ÖÜÄ¨ÝÓÜ »ÜorÇæàSPÜÃÜá : vÝ. G®….q. »Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 28. ŸÖÜáÊÜááU ÓÝ×£ : ËÍÜáPÜáÊÜÞÃ…ÇæàSPÜÃÜá : AÃÜËí Ü PÜQìPæãàw

PÜáÓÜáÊÜá 29. g®ÜÃÜ ®ÜvÜáË®Ü ®ÝÂ¿Þ—àÍÜ : vÝ. ÍÜíPÜÃÜ SívæàÄÇæàSPÜÃÜá : GÓ….i. PÜêÐÜ¡

PÜáÓÜáÊÜá 30. ÓÜÊÜÞgÊÜááU ÓÜíÍæãà«ÜQ :vÝ. ÓÜáÎàÇÝ ±Ü Ü¾®Ý»Ü E±Ý«ÝÂ¿áÇæàSPÜÃÜá : Gí. hÝ®ÜQ ŸÅÖÝ¾ÊÜÃÜ


®ÝÆR®æà PÜí£®Ü ÖÜñÜá¤ ÖæãñÜ¤WæWÜÙÜá

PÜáÓÜáÊÜá 31. ÓÝíÓÜ¢£PÜ bíñÜPÜ : Pæ.GÓ….G®…. AwWÜÇæàSPÜÃÜá : ÎÅà¯ÊÝÓÜ æàÍÜ±Ýívæ

PÜáÓÜáÊÜá 32. ÓÜÊÜÞgÊÜááU ÁãàgPÜ : Pæ.Pæ. ±æçÇæàSPÜÃÜá : Pæ. ÍÝÃÜ Ý »Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 33. ÃÝg¯à£¿á A±ÜÃÜíi : vÝ. G. ÓÜáŸºÃÝÊ…ÇæàSPÜÃÜá : AvÜãxÃÜá PÜêÐÜ¡ÃÝÊ…

PÜáÓÜáÊÜá 34. PÜ®Ü°vÜ Óæà®Ý¯ : ².Pæ. ®ÝÃÝ¿á|ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. ÊÜÃÜ Ý ÎÅà¯ÊÝÓ…

PÜáÓÜáÊÜá 35. ÊÜåèÇÝÂ«ÝÄñÜ ÃÝgPÝÃÜ~ : EÙÝÛÆ ÎÅà¯ÊÝÓÜ ÊÜáÆÂÇæàSPÜÃÜá : ŸÔ¤ ÊÝÊÜá®Ü ÍæOæç

PÜáÓÜáÊÜá 36. ÊÜ|ìbñÜÅ PÜÇÝË Ü : ±ÝÊÜíhæ Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡¿áÂÇæàSPÜÃÜá : ÎÅàÊÜá£ ¹.Gí. Ãæãà×~

PÜáÓÜáÊÜá 37. PÜ®Ü°vÜ Ü PÜpÝrÙÜá : ¹.Gí. C©®ÜŸºÇæàSPÜÃÜá : Ë.WÜ. ®Ý¿áPÜ

PÜáÓÜáÊÜá 38. ÜãÃÜÓÜí±ÜPÜìÊÜ®Üá° ÓÜËáà±ÜÊÝXÔ Ü A—PÝÄ: PÜgí±Ýw ÃÝÊÜáÇæàSPÜÃÜá : «Ü®Üíg¿á PÜáí æÛ

PÜáÓÜáÊÜá 39. ×Ä¿á ÓÝ×£ : ´ÝÅ ÕÓ… ¨Ýí£ÇæàSPÜÃÜá : ÓÜáÊÜááTÝ®Üí Ü gÆÊÜÚÛ

PÜáÓÜáÊÜá 40. hÝ®Ü±Ü Ü Ë¨ÝÌíÓÜ : Ÿ®Ü°íhæ ¸ÝŸá AËáà®…ÇæàSPÜÃÜá : vÝ. WÜ|®Ý¥Ü GPÝRÃÜá



I Ü®æà PÜí£®Ü ÖÜñÜá¤ ÖæãñÜ¤WæWÜÙÜá

PÜáÓÜáÊÜá 41. A®ÜíñÜÊÜááS Ü aæçñÜ®ÜÂ : q.G. ±æçÇæàSPÜÃÜá : Pæ.Gí. EvÜá±Ü, ÊÜá~±ÝÆ

PÜáÓÜáÊÜá 42. ®ÝÂ¿á ¯ÐÜáuÃÜ Ü ®ÝÂ¿Þ—àÍÜ : Pæ.GÓ…. ÖæWæxÇæàSPÜÃÜá : ÎÅà ÊÜáá¨ÝÅw, ¯pær

PÜáÓÜáÊÜá 43. WÝÅÊÜá ÓÜŸÈàPÜÃÜ| ÖÜÄPÝÃÜ : Pæ.Gí. EvÜá±ÜÇæàSPÜÃÜá : æÙÜWæãàvÜá ÃÜÊæáàÍÜ »Üor, aæ®æ°$ç

PÜáÓÜáÊÜá 44. ¯ÐÜáuÃÜ Ë¨ÝÌíÓÜ : ñæPÜáRíg Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ »ÜorÇæàSPÜÃÜá : ®Üí ÜÚPæ ¸ÝÆaÜí ÜÅ ÃÝÊ…

PÜáÓÜáÊÜá 45. aæàPÝìw¿á WÝí— : ÃÝÊÜáaÜí ÜÅ ÃÝÊ… aæàPÝìwÇæàSPÜÃÜá : BÃÜãÃÜá ÊÜáígá®Ý¥Ü ÃÝÊ…

PÜáÓÜáÊÜá 46. PÜêÑMáÑ : vÝ. GÇ….Ô. Óæãà®…ÕÇæàSPÜÃÜá : ÍæàSÃÜ AhæPÝÃ…

PÜáÓÜáÊÜá 47. ¨ÝÓÜÃÜ ¨ÝÓÜ : »Ü ÜÅXÄ AaÜáÂñÜ ÝÓÜÇæàSPÜÃÜá : vÝ. PÜ¹º®ÝÇæ ÊÜÓÜíñÜ»ÝÃÜ ÝÌh…

PÜáÓÜáÊÜá 48. PæãvÜWÜ®Üá° EÚÔ Ü PÜÇÝË Ü : G®….GÓ…. æàË±ÜÅÓÝ¨… ÓÜí±ÝhæÇæàSPÜÃÜá : ±æäÅ. ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ ÎÎÆ

PÜáÓÜáÊÜá 49. Ô÷à±ÜÃÜ bíñÜQ : ±ÜíwñÜ ÃÜÊÜÞ¸ÝÀá ÓÜÃÜÓÜÌ£ÇæàSPÜÃÜá : ÔàñÝ ¸Ý±Üp…

PÜáÓÜáÊÜá 50. aÜí ÜÊÜÞÊÜá Ü ®ÜÊÜXÄ®Üí ÜÇæàSPÜÃÜá : ÍæàÐÜ®ÝÃÝ¿á|


nyaya nistura vidvanmsa tekkunja gopala krishna bhat

Documents