nx3000 italian guide

7/24/2019 NX3000 Italian Guide

1/186

Manualedell'utente

ITA Questo manuale dell'utente contiene istruzioni dettagliateper l'uso della fotocamera. Leggete attentamente questomanuale.


2/186

1

Informazioni sul copyright

Le specifiche della telecamera o il contenuto di questo manualepotrebbero essere soggetti a modifiche senza preavviso al fine dimigliorare le funzioni della fotocamera.

Non potete riutilizzare o distribuire alcuna parte di questo manualesenza previa autorizzazione.

Si raccomanda di utilizzare la fotocamera entro i confini del Paese in cui stata acquistata.

Utilizzate questa fotocamera responsabilmente e nel rispetto di tutte leleggi e normative che ne regolano l'uso.

PlanetFirst rappresenta l'impegno di Samsung Electronicsnello sviluppo sostenibile e nella responsabilit sociale

attraverso attivit di gestione e impegno ambientale.

Microsoft Windows e il logo Windows sono marchi registrati di MicrosoftCorporation.

Mac e Apple App Store sono marchi registrati della Apple Corporation.

Google Play Store un marchio registrato di Google, Inc.

Adobe, il logo Adobe, Photoshop e Lightroom sono marchi registrati omarchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

microSD, microSDHC e microSDXC sono marchi registrati della SDAssociation.

HDMI, il logo HDMI e la dicitura "HighDefinition Multimedia Interface" sono marchio marchi registrati di HDMI Licensing LLC.

Wi-Fi, il logo Wi-Fi CERTIFIED e il logo Wi-Fi sono marchi registrati diWi-Fi Alliance.

I marchi e i nomi commerciali usati in questo manuale sono di proprietdei rispettivi proprietari.


3/186

2

Informazioni sulla salute e la sicurezza

Evitate di danneggiare la vista dei soggetti fotografati.

Non utilizzate il ash molto vicino (pi vicino di 1 m) a persone o animali.Se posizionate il ash troppo vicino agli occhi del soggetto, potrestecausare danni temporanei o permanenti alla sua vista.

Tenete la fotocamera lontana da bambini e animali.

Tenete la fotocamera e tutti gli accessori fuori dalla portata di bambinie animali. Se ingoiate, le parti piccole possono provocare soffocamentoo gravi lesioni. Anche le parti mobili e gli accessori potrebberorappresentare un pericolo fisico.

Non esponete la fotocamera alla luce diretta del sole o ad altetemperature per lunghi periodi di tempo.

La prolungata esposizione alla luce del sole o a temperature estreme puprovocare danni permanenti ai componenti interni della fotocamera.

Evitate di coprire la fotocamera o il caricabatteria con coperteo abiti.

L'eventuale surriscaldamento potrebbe deformare la fotocamera oprovocare un incendio.

Non maneggiate il cavo di alimentazione o il caricabatteriadurante un temporale.

Ci potrebbe causare folgorazione.

Attenetevi sempre alle seguenti precauzioni e consigli d'uso perevitare situazioni pericolose e garantire il perfetto funzionamento dellafotocamera.

Avvertenza - indica situazioni che potrebbero causarelesioni a voi o ad altri

Non smontate e non cercate di riparare la fotocamera.

Potreste danneggiare la fotocamera ed esporvi al rischio di folgorazione.

Non utilizzate la fotocamera in prossimit di gas o liquidiinammabili o esplosivi.

Ci potrebbe causare un incendio o un'esplosione.

Non inserite materiali inammabili nella fotocamera e nonconservate tali materiali vicino alla fotocamera.

Ci potrebbe causare un incendio o folgorazione.

Non maneggiate la fotocamera con mani bagnate.

Ci potrebbe causare folgorazione.


4/186

3


Se liquidi od oggetti estranei dovessero penetrare nellafotocamera, scollegate immediatamente tutte le fontidi alimentazione, come batteria o caricabatteria, quindicontattate un centro assistenza Samsung.

Attenetevi a tutte le normative che limitano l'utilizzo dellafotocamera in determinate aree.

Evitate qualsiasi interferenza con altri dispositivi elettronici.

Spegnete la fotocamera quando vi trovate su un aereo. La fotocamerapotrebbe interferire con le apparecchiature dell'aereo. Seguite tutti iregolamenti sugli aerei e spegnete la fotocamera quando il personale lorichiede.

Spegnete la fotocamera vicino ad apparecchiature mediche. Lafotocamera potrebbe interferire con le apparecchiature mediche negli

ospedali o nei centri sanitari. Seguite tutti i regolamenti, gli avvisi affissie le istruzioni del personale medico.

Evitate le interferenze con i pacemaker.

Mantenete la distanza tra la fotocamera e i pacemaker per evitarepossibili interferenze, come raccomandato dal produttore e dai gruppidi ricerca. Se avete motivo di ritenere che la fotocamera stia interferendocon un pacemaker o con altri dispositivi medici, spegnete la fotocameraimmediatamente e contattate il produttore del pacemaker o del

dispositivo medico per istruzioni.

Attenzione - indica situazioni che potrebbero causaredanni alla vostra fotocamera o ad altri apparecchi

Rimuovete le batterie dalla fotocamera se non la utilizzate perun lungo periodo di tempo.

Le batterie inserite potrebbero perdere o corrodere il prodottoprovocando gravi danni alla fotocamera.

Utilizzate solo batterie agli ioni di litio originali raccomandatedal produttore. Non danneggiate e non riscaldate la batteria.

Batterie non originali, danneggiate o surriscaldate potrebbero causare unincendio o lesioni personali.

Utilizzare solo batterie, caricabatteria, cavi e accessoriapprovati da Samsung.

Batterie, caricabatteria, cavi e accessori non approvati potrebberoprovocare l'esplosione delle batterie, danneggiare la fotocamera oprovocare lesioni.

Samsung non responsabile per danni o lesioni causati da batterie,caricabatteria, cavi o accessori non approvati.

Utilizzate la batteria solo per lo scopo previsto.

L'uso inappropriato della batteria potrebbe causare incendio ofolgorazione.


5/186


6/186

5


Vericate il corretto funzionamento della fotocamera primadell'uso.

Il produttore non si assume alcuna responsabilit per perdita di file odanni risultanti da malfunzionamento o uso improprio della fotocamera.

Dovete collegare l'estremit piccola del cavo USB allafotocamera.

Se il cavo inserito al contrario, i file potrebbero essere danneggiati. Ilproduttore non responsabile per eventuali perdite di dati.

Non esponete l'obiettivo alla luce solare diretta.

Ci potrebbe scolorire il sensore immagini o causarne ilmalfunzionamento.

Se la fotocamera si surriscalda, rimuovete la batteria elasciatela raffreddare.

L'utilizzo prolungato della fotocamera potrebbe surriscaldare la batteriae aumentare la temperatura interna della fotocamera. Se la fotocamerasmette di funzionare, rimuovete la batteria e lasciatela raffreddare.

Temperature interne elevate potrebbero essere causa di elementi didisturbo sulle foto. Ci normale e non inuisce sul funzionamentogenerale della fotocamera.

Evitate qualsiasi interferenza con altri dispositivi elettronici.

La fotocamera emette segnali di frequenza radio (RF) che potrebberointerferire con attrezzature elettroniche non protette o con protezioneinadeguata, come pacemaker, dispositivi acustici, dispositivi medici e altridispositivi elettronici presenti all'interno di abitazioni o veicoli. Consultate

i produttori dei dispositivi elettronici per risolvere eventuali problemi diinterferenza riscontrati. Per evitare interferenze indesiderate, utilizzatesolo dispositivi o accessori approvati da Samsung.

Utilizzate la fotocamera in posizione normale.

Evitate il contatto con l'antenna interna della fotocamera.

Trasferimento dati e responsabilit personale

I dati trasferiti tramite Wi-Fi potebbero perdersi, evitate dunque ditrasferire dati sensibili in spazi pubblici o su reti aperte.

Il produttore della fotocamera non responsabile dei trasferimenti didati che infrangono le norme sul diritto d'autore, sui marchi, le leggisulla propriet intellettuale o le disposizioni in materia di decoropubblico.


7/186

6

Icone utilizzate nel manuale

Indicazioni modalit

Modalit Indicazione

Smart Auto tProgramma P

Priorit apertura A

Priorit otturatore S

Manuale M

Smart s

Panorama R

Rete wireless B

Icone utilizzate nel manuale

Icona Funzione

Indica informazioni aggiuntiveIndica avvertenze e precauzioni di sicurezza

[ ]Indica i tasti della fotocamera. Ad esempio, [Otturatore]rappresenta il tasto di scatto.

( ) Indica il numero di pagina delle informazioni correlate

Indica l'ordine di selezione delle opzioni o dei menu per eseguireun passaggio; ad esempio: selezionatebQualit(indicaselezionateb, quindi Qualit).

* Indica una nota


8/186

7

Contenuto

Capitolo 1

Fotocamera

Operazioni preliminari ............................................................................... 28Apertura dell'imballaggio ...................................................................................... 28

Layout fotocamera ...................................................................................... 29

Utilizzo del tasto MOBILE ....................................................................................... 31Utilizzo del display .................................................................................................... 32

Utilizzo della modalit Autoscatto ................................ ................................... ..... 32

Inserimento della batteria e della scheda di memoria ........................ 33

Rimozione della batteria e della scheda di memoria ................................... 33Utilizzo dell'adattatore per schede di memoria ............................................. 33

Ricarica della batteria e accensione della fotocamera ........................ 34Ricarica della batteria .............................................................................................. 34Accensione della fotocamera................................................................................ 34

Congurazione iniziale .............................................................................. 35

Selezione delle funzioni (opzioni) ........................................................... 37

Uso m ..................................................................................................................... 37Esempio. Selezione della dimensione foto nella modalit P...................... 37

Utilizzo del Pannello Smart .................................................................................... 38Per es. regolazione del valore di esposizione nella modalit P.................. 38

Utilizzo di iFn ............................................................................................................... 39Icone del display .......................................................................................... 41

Nella modalit Scatto............................................................................................... 41Scatto di una foto ........................................................................................................ 41Registrazione video ............................... ................................... .................................. 42Informazioni sul regolatore di livello .................................. .................................. 42

Suggerimenti

Concetti di fotograa

Posizioni di scatto ....................................................................................... 13Come mantenere la fotocamera .................................. .................................... ....... 13Fotografia in posizione eretta ................................... .................................. ............. 14Fotografia in posizione inginocchiata .............................. .................................. ... 14

Diaframma .................................................................................................... 15Diaframma e profondit di campo ................................ .................................. ....... 16

Tempo di posa .............................................................................................. 17

Sensibilit ISO .............................................................................................. 18

Come l'impostazione del diaframma, il tempo di posa e la

sensibilit ISO controllano l'esposizione ................................................ 19Correlazione tra lunghezza focale, angolatura e prospettiva ............ 20

Profondit di campo ................................................................................... 21Cosa controlla gli effetti fuori fuoco? ................................................. ................... 21Anteprima DOF............................................ ................................... ............................... 23

Composizione .............................................................................................. 23Regola dei Terzi.............................. .................................. ................................... ........... 23Foto con due soggetti ................................. .................................. .............................. 24

Flash ............................................................................................................... 25

Numero guida del ash .............................. .................................. .............................. 26Fotografia Bounce ............................. ................................... .................................. ...... 26


9/186

8

Contenuto

Nella modalit Riproduzione ................................................................................ 43Visualizzazione delle foto ............................... ................................... ....................... 43Riproduzione dei video .............................. .................................. ............................. 43

Modifica delle informazioni visualizzate ........................................................... 44

Obiettivi ........................................................................................................ 45

Layout obiettivo ........................................................................................................ 45Blocco e sblocco dell'obiettivo ................................. .................................. ............ 46Contrassegni obiettivo ............................................................................................ 48

Accessori ....................................................................................................... 49

Layout ash esterno ................................................................................................. 49Collegamento del ash esterno ............................... .................................. ............ 50

Modalit di scatto ....................................................................................... 51

tModalit Smart Auto................................................................................... 52PModalit Programma ........................................................................................... 54

Cambio programma ................................................................................................... 55Velocit minima dell'otturatore ............................... ................................... ............ 55

AModalit Priorit apertura ................................................................................ 56SModalit Priorit otturatore .............................................................................. 57MModalit Manuale ............................................................................................... 58

Utilizzo della Modalit inquadratura ................................ .................................... 58Utilizzo della funzione Bulb .................................. ................................... ................ 59

sModalit Smart .................................................................................................... 60Utilizzo della modalit Miglior volto .............................. .................................. ..... 61

RModalit Panorama ........................................................................................... 62Registrazione di un video ....................................................................................... 63Funzioni disponibili in base alla modalit di scatto ...................................... 65

Capitolo 2

Funzioni di scattoFormato e risoluzione ................................................................................ 67

Dimensione foto ........................................................................................................ 67

Qualit ........................................................................................................................... 68Sensibilit ISO .............................................................................................. 69

Bilanciamento del Bianco .......................................................................... 70Personalizzazione delle opzioni predefinite di Bilanciamentodel Bianco .................................. .................................. .................................. .................. 71

Foto Wizard (stili foto) ................................................................................ 72

Modo AF ........................................................................................................ 73

AF singola..................................................................................................................... 74AF continuo ................................................................................................................. 74

Messa a fuoco manuale .......................................................................................... 75Area AF .......................................................................................................... 76

Selezione AF ................................................................................................................ 76AF multiplo .................................................................................................................. 77Tracciatura AF ............................................................................................................. 77

Rilevamento volti ........................................................................................ 79

Normale ........................................................................................................................ 79Rilevamento sorriso .................................................................................................. 80Scatto occhiolino ....................................................................................................... 80

Aiuto MF ........................................................................................................ 81Stabilizzazione ottica delle immagini (OIS) ........................................... 82
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


10/186

9

Contenuto

Drive (metodo di scatto) ............................................................................ 83

Singola .......................................................................................................................... 83Continua ....................................................................................................................... 84Multiscatto ................................................................................................................... 84Timer .............................................................................................................................. 85

Bracketing esposizione automatica (AE BKT ) ................................................. 85Bracketing bilanciamento bianco (WB BKT ) ................................................... 86Bracketing Foto Wizard (Braketing wizard immagine) ................................ 86Bracketing di profondit ......................................................................................... 87

Flash ............................................................................................................... 88

Riduzione dell'effetto occhi rossi ......................................................................... 89Regolazione dell'intensit del ash .................................................................... 89

Misurazione .................................................................................................. 90

Multi ............................................................................................................................... 90

Centrale......................................................................................................................... 91Spot ................................................................................................................................ 91Misurazione del valore di esposizione dell'area di messa a fuoco. ............ 92

Range dinamico ........................................................................................... 93

Filtro smart ................................................................................................... 94

Compensazione dell'esposizione ............................................................ 95

Blocco dellesposizione .............................................................................. 96

Funzioni video ............................................................................................. 97

Dimensioni filmato ................................................................................................... 97Quando Uscita video impostata su NTSC ................................. ....................... 97Quando Uscita video impostata su PAL ...................................................... ..... 97

Qualit filmato ............................................................................................................ 98

Movimento multiplo ................................................................................................ 98Dissolvenza .................................................................................................................. 99Voce ................................................................................................................................ 99

Capitolo 3

Riproduzione/ModicaRicerca e gestione dei le ........................................................................ 101

Visualizzazione delle foto .................................................................................... 101Visualizzazione delle miniature delle immagini .......................................... 101Visualizzazione di file per categoria ................................................................ 102Visualizzazione dei file come cartella .............................................................. 102Protezione dei file .................................................................................................. 103Eliminazione dei file .............................................................................................. 103

Eliminazione di un singolo file ................................... .................................. ......... 103Eliminazione di pi file............................................................................................. 104Eliminazione di tutti i file ........................................................................................ 104
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


11/186

10

Contenuto

Visualizzazione delle foto ........................................................................ 105

Ingrandimento di una foto ................................................................................. 105Visualizzazione di una presentazione ............................................................. 105Rotazione automatica .......................................................................................... 106

Riproduzione di video .............................................................................. 107

Taglio di un video durante la riproduzione .................................................. 107Acquisizione di un'immagine durante la riproduzione ............................ 108

Modica delle foto .................................................................................... 109

Rotazione di una foto ........................................................................................... 109Ridimensionamento delle foto.......................................................................... 110Regolazione delle foto ......................................................................................... 110Ritocco dei volti ...................................................................................................... 111Applicazione degli effetti Filtro smart ............................................................ 112

Capitolo 4

Rete wirelessConnessione a una rete Wi-Fi e congurazione delleimpostazioni di rete .................................................................................. 114

Connessione a una rete Wi-Fi ............................................................................. 114Impostazione delle opzioni di rete ................................ ................................... ... 115Impostazione manuale dell'IP Address .............................. ................................ 115

Consigli per la connessione di rete .................................................................. 116Inserimento di testo .............................................................................................. 117

Utilizzo della funzione NFC (Tag & Go) ................................................. 118

Utilizzo delle funzioni NFC nella modalit Scatto ...................................... 118Utilizzo delle funzioni NFC nella modalit Riproduzione(Photo Beam) ........................................................................................................... 118Utilizzo delle funzioni NFC nella modalit Wi-Fi ......................................... 118

Salvataggio automatico dei le su uno smartphone ........................ 119

Invio di foto o video a uno smartphone ............................................... 121

Invio di foto o video a pi smartphone ................................................ 123

Utilizzo dello smartphone come dispositivo di rilasciootturatore remoto ..................................................................................... 125

Utilizzo di Home Monitor+ ...................................................................... 127

Utilizzo di Backup auto per inviare foto o video ................................. 129

Installazione del programma per Backup auto sul PC .............................. 129

Invio di foto o video a un PC .............................................................................. 129Utilizzo di Samsung Link per la visualizzazione di le ...................... 131


12/186

11

Contenuto

Capitolo 6

Collegamento a dispositivi esterniVisualizzazione dei le su un TV HD ...................................................... 146

Trasferimento dei le sul computer ...................................................... 147

Trasferimento dei file su computer con SO Windows ............................... 147Collegamento della fotocamera come disco rimovibile ............................. 147Scollegamento della fotocamera (per Windows 7) ....................................... 148

Trasferimento dei file su computer con Mac OS ......................................... 148

Utilizzo di programmi su un PC .............................................................. 150

Installazione di i-Launcher .................................................................................. 150Utilizzo di Samsung i-Launcher ............................................................................ 151

Utilizzo di i-Launcher ............................................................................................ 151Requisiti per SO Windows .................................. .................................. ................... 151Requisiti per Mac OS ................................................................................................. 152

Apertura di Samsung i-Launcher .................................... .................................... . 152Download del firmware ................................ ................................. .......................... 152Download del programma PC Auto Backup ............................... ..................... 152

Installazione di Adobe Photoshop Lightroom ........................................... 153Utilizzo di Adobe Photoshop Lightroom ....................................................... 153

Capitolo 5

Menu Impostazioni della fotocameraImpostazioni dell'utente.......................................................................... 134

Personalizzazione ISO ........................................................................................... 134ISO Step ......................................................................................................................... 134Intervallo ISO automatico .............................. .................................. ....................... 134

Riduzione rumore (NR) ......................................................................................... 134Impostazioni Bracketing ...................................................................................... 135DMF (Messa a fuoco manuale diretta) ............................................................ 135Spazio colore............................................................................................................ 136Correzione distorsione ......................................................................................... 137Personalizzazione iFn ............................................................................................ 137Display utente ......................................................................................................... 138Mappatura pulsanti ............................................................................................... 139

NFC Vista live ............................................................................................................ 139Dimensione immagine MobileLink/NFC ...................................................... 139Linea della griglia ................................................................................................... 140Luce AF ....................................................................................................................... 140Autoscatto automatico ........................................................................................ 140Impostazioni Velocit Tasto Obiettivo ............................................................ 140

Impostazione ............................................................................................. 141


13/186

12

Contenuto

Informazioni sulla batteria .................................................................................. 162Specifiche della batteria ............................. ................................... .......................... 162Durata della batteria .............................. .................................... ............................... 164Messaggio batteria scarica ................................ .................................. ................... 164Note sull'utilizzo della batteria ............................................................................. 164Precauzioni sull'uso della batteria ................................. ................................... ... 165

Note sulla ricarica della batteria ................................ .................................. ......... 165Note sulla ricarica tramite un computer collegato ................................. ....... 166Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatteria ................... 166

Aggiornamento del rmware ................................................................. 167

Prima di contattare un centro assistenza ............................................. 168

Speciche della fotocamera.................................................................... 171

Glossario ..................................................................................................... 176

Accessori opzionali ................................................................................... 182

Indice ........................................................................................................... 183

Capitolo 7

AppendiceMessaggi di errore .................................................................................... 155

Manutenzione della fotocamera ............................................................ 156

Pulizia della fotocamera ....................................................................................... 156Obiettivo e display della fotocamera ............................... .................................. 156Sensore immagini ...................................................................................................... 156Corpo della fotocamera ............................. ................................... ........................... 156

Utilizzo e conservazione della fotocamera ................................................... 157Luoghi inadeguati per l'utilizzo o la conservazione della fotocamera ... 157Utilizzo su spiagge o rive ........................................................................................ 157Conservazione per periodi lunghi ................................. .................................. .... 157Precauzioni per l'utilizzo della fotocamera in ambienti umidi .................. 158Altri accorgimenti ...................................................................................................... 158

Informazioni sulla scheda di memoria ........................................................... 159Scheda di memoria supportata ................................ .................................. .......... 159Capacit della scheda di memoria .............................................................. ........ 160Precauzioni per l'utilizzo di schede di memoria ............................... .............. 161


14/186

13

Concetti di fotografia

Come mantenere la fotocamera

Mantenete la fotocamera con la mano destra e posizionate l'indice destrosul tasto Otturatore. Posizionate la mano sinistra sotto l'obiettivo comesupporto.

Posizioni di scatto

Una posizione corretta per stabilizzare la fotocamera necessaria perscattare una buona foto. Anche se tenete una fotocamera correttamente,la posizione scorretta pu determinare oscillazioni della fotocamera.State in piedi diritti e restate fermi per mantenere una base fissa per lafotocamera. Quando scattate foto con un tempo di posa lento, trattenete ilrespiro per ridurre al minimo il movimento del corpo.


15/186

14


Fotograa in posizione eretta

Componete lo scatto, tenete i piedi separati a una distanza pari allalarghezza delle spalle e tenete i gomiti puntati verso il basso.

Fotograa in posizione inginocchiata

Componete lo scatto, inginocchiatevi con un ginocchio a contatto delterreno e mantenete una postura diritta.


16/186

15


DiaframmaIl diaframma uno dei tre fattori che determinano l'esposizione.L'alloggiamento del diaframma contiene sottili piastre metalliche che siaprono e chiudono per consentire alla luce di attraversare il diaframma edi entrare nella fotocamera. La dimensione dell'apertura del diaframma correlata alla quantit di luce: un diaframma con apertura maggiore lasciaentrare pi luce e un diaframma con apertura minore lascia entrare menoluce.

Dimensioni del diaframma

Diaf ramma minimo Diaf ramma medio Diaf ramma massimo

D iaframma leggermente aperto Diaf ramma co mp letamente aperto

La dimensione dell'apertura rappresentata da un valore conosciutocome numero f. Il numero f rappresenta la lunghezza focale divisa per ildiametro dell'obiettivo. Ad esempio, se un obiettivo con lunghezza focaledi 50 mm presenta un numero f di F2, il diametro dell'apertura 25 mm(50 mm/25 mm = F2). Quanto pi piccolo il numero f, tanto maggiore la dimensione dell'apertura.

L'apertura del diaframma descritta come Valore di esposizione (EV).L'aumento del Valore di esposizione (+1 EV ) significa che la quantitdella luce raddoppia. La diminuzione del Valore di esposizione (-1 EV)significa che la quantit della luce si dimezza. Inoltre, potete usare lafunzione di compensazione dell'esposizione per affinare la quantit di lucesuddividendo i valori di esposizione in 1/2, 1/3 EV, e cos via.

+1 EV

F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8

-1 EV

Incrementi del valore di esposizione


17/186

16


Diaframma e profondit di campo

Potete sfocare o definire lo sfondo di una foto controllando il diaframma. strettamente correlato alla profondit di campo (DOF), che pu essereespressa come piccola o grande.

Una foto con una DOF estesa Una foto con una DOF ridotta

L'alloggiamento del diaframma contiene diverse lamelle. Queste lamelle simuovono insieme e controllano la quantit di luce che passa attraverso il centrodel diaframma. Il numero di lamelle inuenza anche la forma della luce quandovengono scattate foto di notte. Se un diaframma presenta un numero pari dilamelle, la luce si divide in un numero uguale di sezioni. Se il numero di lamelle dispari, il numero delle sezioni il doppio del numero di lamelle.

Ad esempio, un diaframma con 8 lamelle divide la luce in 8 sezioni e undiaframma con 7 lamelle in 14 sezioni.

7 lamelle 8 lamelle


18/186

17


Tempo di posaIl tempo di posa corrisponde alla quantit di tempo necessaria per apriree chiudere l'otturatore. Controlla la quantit di luce che passa attraverso ildiaframma prima di raggiungere il sensore immagini.

In genere, il tempo di posa regolabile manualmente. La misura deltempo di posa nota come Valore di esposizione (EV) che indicato inintervalli di 1 s, 1/2 s, 1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/1.000 s, 1/2.000 s e cos via.

Esposizione

+1 EV

-1 EV

1 s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s

Tempo di posa

Pertanto, maggiore il tempo di posa, meno luce entra. Allo stesso modo,minore il tempo di posa, pi luce entra.

La foto seguente mostra come un tempo di posa lento concede pi tempoalla luce per entrare nella fotocamera. Questo aggiunge un effetto dimovimento sfocato agli oggetti in movimento. Dall'altro lato, un tempo diposa rapido concede meno tempo alla luce per entrare e la foto blocca pifacilmente i soggetti in movimento.

0,8 s 0,004 s


19/186

18


Sensibilit ISOL'esposizione di un'immagine determinata dalla sensibilit dellafotocamera. Questa sensibilit si basa sugli standard internazionali relativialle pellicole, conosciuti come standard ISO. Sulle fotocamere digitali,questo valore della sensibilit viene utilizzato per indicare la sensibilit delmeccanismo digitale che cattura l'immagine.

La sensibilit ISO raddoppia al raddoppiare del numero. Ad esempio,un'impostazione ISO 200 in grado di catturare immagini a una velocitdoppia rispetto a un'impostazione ISO 100. Tuttavia, impostazioni ISOpi alte possono determinare rumore (piccoli granelli, macchie e altrifenomeni in una foto che fanno sembrare lo scatto sporco e distorto).Come regola generale, meglio utilizzare una bassa impostazione ISO perprevenire disturbi nelle foto, a meno che non scattate foto in ambientiscuri o di notte.

Modifiche della qualit e della luminosit secondo la sensibilit ISO

Una bassa sensibilit ISO significa che la fotocamera sar meno sensibilealla luce, di conseguenza sar necessaria pi luce per avere un'esposizioneottimale. Quando usate una bassa sensibilit ISO, aprite di pi il diaframmao riducete il tempo di posa per far entrare pi luce nella fotocamera.Ad esempio, durante un giorno di sole, quando la luce abbondante,una bassa sensibilit ISO non richiede un tempo di posa lento. Tuttavia,in un luogo buio o di notte, una bassa sensibilit ISO determiner unafoto sfocata. Pertanto, si raccomanda di aumentare moderatamente lasensibilit ISO.

Foto scattata con un cavalletto e altasensibilit ISO

Foto sfocata con una bassa sensibilit ISO


20/186

19


Come l'impostazione del diaframma,il tempo di posa e la sensibilit ISOcontrollano l'esposizioneL'impostazione del diaframma, il tempo di posa e la sensibilit ISO sono

strettamente correlate in fotografia. L'impostazione del diaframma controllal'apertura che regola la luce che entra nella fotocamera, mentre il tempo diposa determina la quantit di tempo che la luce ha a disposizione per entrare.La sensibilit ISO determina la velocit alla quale la pellicola reagisce alla luce.Questi tre aspetti insieme sono definiti come il triangolo di esposizione.

Una modifica a tempo di posa, diaframma o sensibilit ISO pu esserecompensata dalle regolazioni apportate agli altri fattori per mantenere laquantit di luce. I risultati, tuttavia, cambiano in base alle impostazioni.Ad esempio, il tempo di posa utile per foto di soggetti in movimento, il

diaframma pu controllare la profondit di campo e la sensibilit ISO lasgranatura di una foto.

Impostazioni Risultati

Valore diapertura

Apertura ampia

= pi luceApertura stretta= meno luce

Ampio = profondit di camporidottaStretto = profondit di campoestesa

Impostazioni Risultati

Tempo di

posa

Velocit alta= meno luce

Velocit bassa= pi luce

Alta = definitaBassa = sfocata

SensibilitISO

Sensibilit alta

= pi sensibile alla luceSensibilit bassa= meno sensibile alla luce

Alta = pi sgranataBassa = meno sgranata


21/186

20


Correlazione tra lunghezza focale,angolatura e prospettivaLa lunghezza focale, misurata in millimetri, la distanza tra il centrodell'obiettivo e il punto focale. Inuisce sull'angolatura e la prospettiva

delle immagini catturate. Una lunghezza focale bassa si traduce inun'ampia angolatura che consente di catturare immagini pi ampie.Un'alta lunghezza focale si traduce in un'angolatura pi stretta checonsente di catturare immagini teleobiettivo.

Lunghezza focale bassa

scatto ampio

angolatura ampia

obiettivo

grandangolare

Lunghezza focale alta

immagineteleobiettivo

angolatura stretta

teleobiettivo

Guardate le foto di seguito e confrontate i cambiamenti.

angolatura 16 mm. angolatura 50 mm. angolatura 200 mm.

Normalmente, un obiettivo con un'angolatura ampia adatto per a fotografarepaesaggi e un obiettivo con un'angolatura stretta consigliato per fotografareeventi sportivi o ritratti.


22/186

21


Profondit di campoI ritratti o le foto di natura morta maggiormente preferiti dalle personesono quelli in cui lo sfondo fuori fuoco e il soggetto appare pronunciato.In base alle aree a fuoco, una foto pu essere sfocata o definita. Questoeffetto chiamato "DOF bassa" o "DOF alta".

La profondit di campo l'area a fuoco che circonda il soggetto. Pertanto,una DOF ridotta significa che l'area a fuoco stretta e una DOF estesasignifica che l'area a fuoco ampia.

Una foto con una DOF ridotta, che mette in risalto il soggetto rendendosfocato il resto, pu essere ottenuta mediante un teleobiettivo oselezionando un valore di apertura basso. Al contrario, una foto con unaDOF estesa che mostra tutti gli elementi della foto messi a fuoco in mododefinito pu essere ottenuta utilizzando un obiettivo grandangolare o

selezionando un valore di apertura alto.

Profondit di campo ridotta Profondit di campo estesa

Cosa controlla gli effetti fuori fuoco?

La DOF dipende dal diaframma

Quanto pi ampio il diaframma (cio quanto pi lento il tempo

di posa), tanto minore sar la DOF. A parit di lunghezza focale, undiaframma ridotto determina una foto con una DOF ridotta.

50 mm F5.7 50 mm F22


23/186

22


La DOF dipende dalla lunghezza focale

Quanto pi estesa la lunghezza focale, tanto minore sar la DOF. Perscattare foto con DOF ridotta, meglio utilizzare un teleobiettivo con unalunghezza focale maggiore rispetto a un obiettivo grandangolare con unalunghezza focale ridotta.

Foto scattata con obiettivo grandangolare da16 mm

Foto scattata con teleobiettivo da 100 mm

La DOF dipende dalla distanza tra il soggetto e la fotocamera

Quanto minore la distanza tra il soggetto e la fotocamera, tanto minoresar la DOF. Pertanto, scattare una foto vicino al soggetto pu determinareuna foto con DOF ridotta.

Foto scattata con teleobiettivo da 100 mm

Foto scattata vicino al soggetto


24/186

23


Anteprima DOF

Potete premete il tasto Personalizzato per avere un'idea dell'aspetto dellefoto prima di scattare. La fotocamera regola il diaframma in base alleimpostazioni predefinite e mostra i risultati sullo schermo. Impostate lafunzione del tasto Personalizzato su Anteprima ottica. (pag. 139)

ComposizioneDivertitevi a fotografare le bellezze del mondo con una fotocamera. Perquanto bello possa essere il mondo, una composizione scarsa non riesce acatturarne la bellezza.

molto importante definire la priorit dei soggetti durante la fasecomposizione.

Il termine composizione in fotografia indica la disposizione degli oggettiin una foto. In genere, attenersi alla regola dei terzi porta a buonecomposizioni.

Regola dei Terzi

Per usare la regola dei terzi, dividete l'immagine in uno schema 3x3 direttangoli uguali.

Per comporre foto che meglio mettono in risalto il soggetto, verificate chequest'ultimo si trovi in uno degli angoli del rettangolo centrale.
http://-/?-http://-/?-


25/186

24


Utilizzando la regola dei terzi sar possibile creare foto con composizionistabili e interessanti. Di seguito trovate alcuni esempi.

Foto con due soggetti

Se il soggetto in un angolo della foto, questo crea una composizione nonbilanciata. Potete stabilizzare la foto fotografando un secondo soggettonell'angolo opposto per bilanciare il peso della foto.

Soggetto 1

Soggetto 2

Soggetto 1

Soggetto 2

Non stabile Stabile

d f fi


26/186

25


Quando fotografate dei paesaggi, centrare l'orizzonte consentir dicreare un effetto non bilanciato. Date maggiore peso alla foto spostandol'orizzonte in alto o in basso.

Soggetto 1

Soggetto 2

Soggetto 1

Soggetto 2

Non stabile Stabile

FlashLa luce uno dei componenti pi importanti nella fotografia. Tuttavia, non facile avere sempre e ovunque una quantit di luce sufficiente. L'utilizzodi un ash consente di ottimizzare le impostazioni della luce e di creareuna variet di effetti.

Il ash, conosciuto anche come luce strobica o luce veloce, aiuta a creareun'adeguata esposizione in condizioni di scarsa luminosit. utile anchein situazioni molto luminose. Ad esempio, il ash pu essere usato percompensare l'esposizione dell'ombra di un soggetto o per fotografare inmodo chiaro il soggetto e lo sfondo in controluce.

Prima della correzione Dopo la correzione

C tti di f t fi


27/186

26


Numero guida del ash

Il numero del modello di un ash si riferisce alla potenza del ash e laquantit massima di luce creata rappresentata da un valore noto come"numero guida". Quanto pi grande il numero guida, tanta pi luce vieneemessa dal ash. Il numero guida si ottiene moltiplicando la distanza dal

ash al soggetto per il diaframma con sensibilit ISO impostata su 100.

Numero guida = distanza dal ash al soggetto X diaframma

Diaframma = numero guida / distanza dal ash al soggetto

Distanza dal ash al soggetto = numero guida / diaframma

Pertanto, se conoscete il numero guida di un ash, potete stimare unadistanza ottimale tra il ash e il soggetto quando impostate manualmente

il ash. Ad esempio, se un ash ha un numero guida di GN 20 ed a4 metri di distanza dal soggetto, il diaframma ottimale F5.0.

Fotograa Bounce

La fotografia bounce si riferisce al metodo di deviazione della luce versoil soffitto o le pareti in modo che la luce si diffonda in modo uniformesul soggetto. Di solito, le foto scattate con il ash possono sembrarenon naturali e creare ombre. I soggetti nelle foto scattate con fotografia

bounce non creano ombre e sembrano regolari perch la luce si diffondein modo uniforme.


28/186

Capitolo 1

FotocameraImparate il layout della fotocamera, le icone del display, l'obiettivo, gli accessori opzionali e le funzioni di base.


29/186

Fotocamera

Layout fotocamera


30/186

29

Layout fotocamera

N. Nome

1

Ghiera di selezione t: modalit Smart Auto (pag. 52)

P: modalit Programma (pag. 54)

A: modalit Priorit apertura (pag. 56) S: modalit Priorit otturatore

(pag. 57)

M: modalit Manuale (pag. 58) s: modalit Smart (pag. 60) R: modalit Panorama (pag. 62) B: rete wireless (pag. 113)

2 Tasto Otturatore

3 Tasto di accensione [POWER]

4

Tasto MOBILEConsente di selezionare una funzioneWi-Fi per effettuare la connessione alvostro dispositivo mobile. (pag. 31)

5 Microfono

N. Nome

6 Hot-shoe

7 Altoparlante

8 Tag NFC

9 Tasto di rilascio obiettivo

10 Sensore immagini

11 Montaggio obiettivo

12 Indice montaggio obiettivo

13 Luce AF/Spia timer

1 2 3 4 5 56 7

9

101213 11

8


31/186

Fotocamera > Layout fotocamera

30

N. Nome

1Tasto registrazione videoConsente di avviare la registrazione di unvideo.

2Occhiello per il cinturino della

fotocamera

3Antenna interna* Evitate di toccare l'antenna interna durante

l'utilizzo della rete wireless.

4Tasto fConsente di accedere al pannello Smart edi affinare alcune impostazioni.

5

Tasto o Nella schermata Menu: consente di

salvare le opzioni selezionate. Nella modalit Scatto: consente di

selezionare manualmente un'area dimessa a fuoco in alcune modalit.

6

Tasto Elimina/Personalizzato

Nella modalit Scatto: consente dieseguire la funzione assegnata. (pag. 139)

Nella modalit Riproduzione: consentedi eliminare i file.

7

Tasto di riproduzione

Consente di entrare nella modalitRiproduzione per visualizzare foto o video.

N. Nome

8

Tasto direzionale (ghiera Smart) Nella modalit Scatto:

- D: consente di modificare leinformazioni sul display.

- I: consente di selezionare tempo diposa, valore di apertura, esposizione osensibilit ISO.

- C: consente di selezionare un metodo discatto o di impostare il timer.

- F: consente di selezionare un modo AF. Nella modalit Riproduzione:

- I: consente di visualizzare leminiature.

In altre situazioni: consente di spostarsirispettivamente in alto, in basso, asinistra, a destra. (Inoltre, potete ruotareil tasto direzionale.)

9Tasto mConsente di accedere a opzioni o menu.

10

Spia di statoIndica lo stato della fotocamera. Lampeggia: durante il salvataggio di foto,

la registrazione di video, l'invio di dati a uncomputer, durante la connessione a unarete Wi-Fi o l'invio di una foto.

Fissa: quando non in corso un trasferimentodi dati o durante la carica della batteria.

11

DisplayPer eseguire un autoscatto mentreguardate la vostra immagine sulloschermo, inclinate lo schermo verso l'a lto.(pag. 32)

12

4

5

6

8 791011

3

f
http://-/?-http://-/?-


32/186


31

N. Nome

1 Porta HDMI

2

Porta USB

Consente di collegare la fotocamera ad un computer.

3Coperchio vano batteria/scheda di memoriaConsente di inserire una scheda di memoria e la batteria.

4 Attacco del cavalletto

Utilizzo del tasto MOBILEConsente di selezionare una funzione Wi-Fi che effettua la connessione ad uno smartphonepremendo [ ]. Premete nuovamente [ ] per tornare alla modalit precedente.

21

43

L t f t


33/186


32

Utilizzo del displayPotete eseguire un autoscatto mentre guardate la vostra immagine suldisplay inclinando il display in alto.

Utilizzo della modalit Autoscatto

Quando la fotocamera spenta ed avete attivato l'opzione Autoscatto(pag. 140), inclinando il display verso l'alto la fotocamera si accende edentra in modalit Autoscatto.

Nella modalit Autoscatto, le funzioni timer (3 secondi), rilevamento voltoe bellezza volto vengono attivate automaticamente.

Premete [o] per modificare l'opzione di rilevamento volto. Premete [n]per disattivare o attivare la funzione bellezza volto.

1 Inclinate il display verso l'alto.

180

2 Premete a met [Otturatore] per mettere a fuoco, quindipremete [Otturatore].

Dopo 3 secondi, la fotocamera rilascia automaticamente

l'otturatore.

Quando la fotocamera spenta, inclinando il display in alto la fotocamera siaccende automaticamente.

Mantenete il display chiuso quando non utilizzate la fotocamera.

Inclinate il display solo entro l'angolo consentito. In caso contrario, potrestedanneggiare la fotocamera.

Se la fotocamera non viene tenuta in mano e il display inclinato verso l'alto,utilizzate un cavalletto. Altrimenti, la fotocamera potrebbe subire dei danni.

Non inclinate il display verso l'alto quando sulla fotocamera montato unash esterno. Altrimenti, la fotocamera potrebbe subire dei danni.


34/186

Fotocamera

Ricarica della batteria e accensione della fotocamera


35/186

34

Ricarica della batteria e accensione della fotocamera

Ricarica della batteriaPrima di usare la fotocamera per la prima volta, dovete caricare la batteria.Inserite l'estremit piccola del cavo USB nella fotocamera, quindi inserite

l'altra estremit del cavo USB nell'adattatore AC.

Spia di stato

Spia rossa accesa: in carica

Spia verde accesa: carica completa

Spia rossa lampeggiante: errore di ricarica

Utilizzate solo l'adattatore AC e il cavo USB forniti con la fotocamera. Se utilizzateun altro adattatore AC, la batteria della fotocamera potrebbe non caricarsi o nonfunzionare correttamente.

Accensione della fotocameraPer spegnere la fotocamera, premete [ ].

La schermata di configurazione iniziale compare quando accendete lafotocamera per la prima volta. (pag. 35)

Fotocamera

Configurazione iniziale


36/186

35

Configurazione iniziale

Quando accendete la fotocamera per la prima volta, compare la schermatadi configurazione iniziale. La lingua quella predefinita per il Paese in cuiviene venduta la fotocamera. Potete cambiare la lingua in base alle vostreesigenze.

1 Premete [I] per selezionare Fasce orarie, quindi premete[o].

2 Premete [D/I] per selezionare una fascia oraria, quindipremete [o].

Indietro Imposta

Fasce orarie

[GMT +00:00] Londra

[GMT -01:00] Capo verde

[GMT -02:00] Atlantico Centrale

[GMT -03:00] Buenos Aires, San Paolo

[GMT -03:30] Terranova

3 Premete [I] per selezionare Impostazione Data/Ora,quindi premete [o].

4 Premete [C/F] per selezionare un elemento (Anno/Mese/Giorno/Ora/Minuto/Ora legale).

5 Premete [D/I] per impostare l'opzione, quindipremete [o].

Indietro Imposta

Anno Ora min DSTMese Giorno

Impostazione Data/Ora

La schermata potrebbe variare in base alla lingua selezionata.

6 Premete [I

] per selezionare Tipo data, quindi premete[o].

7 Premete [D/I] per selezionare un tipo di data, quindipremete [o].

Indietro Imposta

Tipo data

AAAA/MM/GG

MM/GG/AAAA

GG/MM/AAAA

Fotocamera > Configurazione iniziale


37/186

Fotocamera > Configurazione iniziale

36

8 Premete [I] per selezionare Tipo ora, quindi premete [o].

9 Premete [D/I] per selezionare un tipo di ora, quindi

premete [o].

Indietro Imposta

Tipo ora

12 Ore

24 Ore

10 Premete [m] per concludere la configurazione iniziale.


38/186

Fotocamera > Selezione delle funzioni (opzioni)


39/186


38

5 Ruotate il tasto direzionale oppure premete [D/I] perspostarvi su un'opzione, quindi premete [o]. Premete [m] per tornare al menu precedente.

(3:2) (5472x3648)

(3:2) (3888x2592)

(3:2) (2976x1984)

(3:2) (1728x1152)

(16:9) (5472x3080)

Dimensione foto

Indietro Imposta

6 Premete [m] per passare alla modalit Scatto.

Utilizzo del Pannello SmartPremete [f] per accedere ad alcune funzioni, come Esposizione, ISO eBilanciamento del Bianco.

Per es. regolazione del valore di esposizione nella modalit P

1 Ruotate la ghiera di selezione su P.

2 Premete [f].

3 Premete [D/I/C/F] per passare a EV, quindi

premete [o]. Potete direttamente selezionare un'opzione ruotando il tasto

direzionale senza dover premere [o].EV : 0

RegolaIndietro

4 Ruotate il tasto direzionale oppure premete [C/F] perregolare il valore di esposizione, quindi premete [o].



40/186

o d u o (op o )

39

Utilizzo di iFnPremete il tasto [i-Function] su un obiettivo i-Function per selezionare eregolare manualmente il tempo di posa, il valore di apertura, il valore di

esposizione, la sensibilit ISO e il Bilanciamento del Bianco per l'obiettivo.

1 Ruotate la ghiera di selezione su P, A, S, o M.

2 Premete [i-Function] sull'obiettivo per selezionareun'impostazione.

Per selezionare gli elementi da far comparire, selezionate [m]dPersonalizzazione iFnun elemento.

Inoltre, potete premere [i-Function], quindi premete [D/I]per selezionare un'impostazione.

Opzione Descrizione

Apertura Consente di regolare il valore di apertura.

Tempo di posa Consente di regolare il tempo di posa.

EV Consente di regolare il valore di esposizione.

ISO Regolate la sensibilit ISO.

Bilanciamentodel Bianco

Consente di selezionare un'opzione diBilanciamento del Bianco.

3 Regolate l'anello di messa a fuoco per selezionare un'opzione.

Inoltre, potete ruotare il tasto direzionale.

4 Premete a met [Otturatore] per mettere a fuoco, quindipremete [Otturatore] per scattare la foto.



41/186

( p )

40

Opzioni disponibili

Modalit Scatto P A S M

Apertura - O - O

Tempo di posa - - O O

EV O O O -

ISO O O O O

Bilanciamento del

BiancoO O O O

Fotocamera

Icone del display


42/186

41

Scatto di una foto

1

2

1. Informazioni di scatto

Icona Descrizione

Modalit Scatto

Data corrente

Ora corrente

Lunghezza focale*

Blocco esposizioneautomatica (pag. 96)

Numero di foto

disponibiliScheda di memoriainserita

Scheda di memoria noninserita**

Icona Descrizione

: carica completa

: carica parziale

(Rosso): vuota

(ricaricate la batteria) : in carica

Cornice di messa a fuocoautomatica

Area di misurazione Spot

Oscillazione dellafotocamera

Scala messa a fuocomanuale

Regolatore di livello(pag. 42)

Istogramma (pag. 138)

Fuoco

Tempo di posa

Diaframma

Valore di regolazionedell'esposizione

Sensibilit ISO (pag. 69)* Questa icona compare quando montate l'obiettivo Power

Zoom.** Le foto scattate senza aver inserito una scheda di memoria

non possono essere trasferite a una scheda di memoria o aun computer.

2. Opzioni di scatto

Icona Descrizione

Dimensione foto

Modalit in sequenzaFlash (pag. 88)

Regolazione intensit del ash

Misurazione (pag. 90)

Modo AF (pag. 73)

Rilevamento volto

Bellezza Volto***

Zona messa a fuoco auto

Bilanciamento del Bianco (pag. 70)Regolazione micro del bilanciamentodel bianco

Stabilizzazione ottica delle immagini(OIS) (pag. 82)

File RAW

Range dinamico (pag. 93)

*** Questa icona compare quando la fotocamera passa allamodalit Autoscatto inclinando il display verso l'alto.

Le icone visualizzate cambiano in base allamodalit selezionata o alle opzioni impostate.

Nella modalit Scatto

Fotocamera > Icone del display
http://-/?-http://-/?-


43/186

42

2. Opzioni di scatto

Icona Descrizione

Dimensione video

Modo AF (pag. 73)Misurazione (pag. 90)

Bilanciamento del Bianco (pag. 70)

Regolazione micro del bilanciamentodel bianco

Stabilizzazione ottica delle immagini(OIS) (pag. 82)

Dissolvenza (pag. 99)

Registrazione vocale disattivata(pag. 99)

Le icone visualizzate cambiano in base allamodalit selezionata o alle opzioni impostate.

Informazioni sul regolatore di livello

Il regolatore di livello vi aiuta ad allineare lafotocamera con le linee orizzontali e verticali sul

display. Se il regolatore di livello non piano,calibratelo utilizzando la funzione Calibrazioneorizzontale. (pag. 141)

Verticale

Orizzontale

Liv Fuori liv

Non potete utilizzare il regolatore di livelloquando scattate con l'orientamento verticale.

Registrazione video

1

2

1. Informazioni di scatto

Icona Descrizione

Modalit ScattoTempo di registrazione corrente/Tempo di registrazione disponibile

Movimento multiplo (pag. 98)

Tempo di riproduzione dopo averapplicato la funzione Movimentomultiplo

Scheda di memoria inserita

: carica completa

: carica parziale (Rosso): vuota (ricaricate la

batteria)

: in carica

Valore di esposizione

Sensibilit ISO (pag. 69)

http://-/?-http://-/?-


44/186

43

Nella modalit Riproduzione

Visualizzazione delle foto

Informazioni

Modalit

FNo

Otturatore

ISO

Misurazione

Flash

Lunghezzafocale

BilanciamentodelBianco

EV

Dimensionefoto

Data

Icona Descrizione

File corrente/Numero totale di file

Numero cartella-Numero file

File RAW

File protetto

Foto scattate in modalit continua(compariranno come cartella)(pag. 102)

1

2

3

N. Descrizione

1 Foto scattata

2 Istogramma RGB (pag. 138)

3

Modalit Scatto, Misurazione, Flash,Bilanciamento del Bianco, Valoredi apertura, Tempo di posa, ISO,Lunghezza focale, Valore di esposizione,Dimensione foto, Data

Riproduzione dei video

Stop Riproduci

Icona Descrizione

File corrente/Numero totale di file

Velocit riproduzione

Numero cartella-Numero file

Movimento multiplo

Durata riproduzione corrente

Lunghezza del video



45/186

44

Modifica delle informazioni visualizzate

Premete ripetutamente [D] per cambiare il tipo di display.

Modalit Tipo schermo

Scatto

Informazioni base di scatto (Modalit Scatto, Tempo di posa,

Diaframma, Valore di esposizione, Sensibilit ISO, ecc.) Informazioni di scatto base + Misuratore di livello

Informazioni di scatto base + Informazioni relative alleopzioni correnti di scatto (Dimensione foto, Modalit insequenza, Flash, Misurazione, Modo AF, ecc.)

Informazioni di scatto base + Informazioni relative alleopzioni correnti di scatto + Istogramma + Data e ora

Riproduzione

Informazioni di base

Consente di visualizzare tutte le informazioni sul file corrente.

Consente di visualizzare tutte le informazioni sul file corrente,compreso l'istogramma RGB.

Fotocamera

Obiettivi


46/186

45

Potete acquistare obiettivi opzionali prodotti esclusivamente per lafotocamera serie NX.

Imparate le funzioni di ogni obiettivo e selezionatene uno per soddisfare al

meglio i vostri bisogni e preferenze.

Layout obiettivo

Obiettivo SAMSUNG 16-50 mm F3.5-5.6 Power Zoom ED OIS (esempio)

61

23

4

5

N. Descrizione

1 Tasto i-Function (pag. 39)


3 Anello di messa a fuoco4 Obiettivo

5Tasto Zoom

Premete il tasto zoom per regolare il rapporto zoom.

6 Contatti obiettivo

Quando non utilizzate l'obiettivo, inserite il copriobiettivo e il coperchio delmontaggio obiettivo per proteggerlo da polvere e graffi.


47/186

Fotocamera > Obiettivi


48/186

47

Obiettivo SAMSUNG 16 mm F2.4 (esempio)

5

2

1

4

3

N. Descrizione

1 Tasto i-Function (pag. 39)


3 Anello di messa a fuoco (pag. 81)

4 Obiettivo

5 Contatti obiettivo

Fotocamera > Obiettivi


49/186

48

Contrassegni obiettivoScoprite cosa significano i numeri sull'obiettivo.

Obiettivo SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS (esempio)

1 2 3 4 5

N. Descrizione

1Valore di aperturaUna gamma di valori di apertura supportati. Ad esempio, 1:3.56.3indica il massimo intervallo di valore di apertura da 3,5 a 6,3.

2

Lunghezza focaleLa distanza dal centro dell'obiettivo al punto focale (in millimetri).Questo dato espresso in una gamma: da lunghezza focale minimaa lunghezza focale massima dell'obiettivo.Lunghezze focali maggiori riducono le angolature e ingrandisconoil soggetto. Lunghezze focali minori determinano angolature piampie.

3

EDED significa Extra-low Dispersion. Il vetro a dispersione molto bassa efficace per ridurre l'aberrazione cromatica (una distorsione che

si verifica quando un obiettivo non r iesce a mettere a fuoco tutti icolori allo stesso punto di convergenza).

4

OIS (pag. 82)Stabilizzazione ottica delle immagini. Gli obiettivi con questafunzione possono rilevare l'oscillazione della fotocamera e annullareefficacemente il movimento all'interno della fotocamera.

5

Indica il diametro dell'obiettivo. Quando collegate un filtroall'obiettivo, accertatevi che i diametri dell'obiettivo e del filtro sianouguali.

Fotocamera

Accessori


50/186

49

Potete utilizzare accessori come ash esterno che vi aiutano a scattarefacilmente foto migliori.

Per altre informazioni sugli accessori opzionali, fate riferimento al manuale

di ogni accessorio.

Le immagini potrebbero variare dagli elementi reali.

Potete acquistare accessori approvati da Samsung presso un rivenditore o uncentro assistenza Samsung. Samsung non responsabile per danni provocatidall'uso di accessori di altri produttori.

Layout ash esterno

SEF8A (esempio) (opzionale)

1

2

3

N. Descrizione

1 Lampada

2 Ghiera di chiusura hot-shoe

3 Collegamento hot-shoe

Fotocamera > Accessori


51/186

50

Collegamento del ash esterno

1 Montate il ash facendolo scorrere nell'hot-shoe.

2 Bloccate il ash in posizione ruotando la ghiera di chiusura

hot-shoe in senso orario.

3 Sollevate il ash per utilizzarlo.

Potete scattare foto con un ash parzialmente carico, tuttavia si raccomandadi utilizzarne uno completamente carico.

Le opzioni disponibili potrebbero variare in base alla modalit di scatto.

C' un intervallo tra i due scatti del ash. Non muovetevi finch il ash non siaccende una seconda volta.

SEF8A potrebbe non essere compatibile con altre fotocamere della serie NX.

Per ulteriori informazioni sui ash opzionali, fate riferimento al manualeutente del ash.

Utilizzate solo ash approvati da Samsung. Flash non compatibili potrebbero

danneggiare la fotocamera.

Fotocamera

Modalit di scatto


52/186

51

Due semplici modalit di scatto (Smart Auto e Smart) vi aiutano a scattarefoto con numerose impostazioni automatiche. Le modalit aggiuntiveconsentono maggiore personalizzazione delle impostazioni.

Icona Descrizione

t Modalit Smart Auto (pag. 52)

P Modalit Programma (pag. 54)

A Modalit Priorit apertura (pag. 56)S Modalit Priorit otturatore (pag. 57)

M Modalit Manuale (pag. 58)

s Modalit Smart (pag. 60)

R Modalit Panorama (pag. 62)

B Rete wireless (pag. 113)

Fotocamera > Modalit di scatto


53/186

52

tModalit Smart AutoNella modalit Smart Auto, la fotocamera riconosce le condizioniambientali e regola automaticamente i fattori che contribuiscono

all'esposizione, tra cui tempo di posa, valore di apertura, misurazione,Bilanciamento del Bianco e compensazione dell'esposizione. Lafotocamera controlla la maggior parte delle funzioni, mentre alcunefunzioni di scatto sono limitate. Questa modalit utile per scattare fotoveloci con poche regolazioni.

1 Ruotate la ghiera di selezione su t.

2 Allineate il soggetto nella cornice.

3 Premete a met [Otturatore] per mettere a fuoco.

La fotocamera seleziona una scena. Sullo schermo compare l'iconadi una scena appropriata.



54/186

53

Scene riconoscibili

Icona D escrizion e

Paesaggi

Scene con sfondi bianchi luminosiPaesaggi di notte

Ritratti di notte

Paesaggi in controluce

Ritratti in controluce

Ritratti

Primi piani di oggetti

Primi piani di testo

TramontiAl coperto, al buio

Illuminazione parziale

Primo piano con riettori

Ritratti con riettori

Cieli blu

Icona Des cri zione

Le aree boschive sono solitamente formate da soggetti di coloreverde

Primi piani di oggetti colorati

La fotocamera viene stabilizzata su un cavalletto e il soggetto non simuove per un certo periodo di tempo (quando scattate al buio).

Soggetti in movimento

4 Premete [Otturatore] per scattare la foto.

La fotocamera potrebbe rilevare scene diverse, anche gli stessi soggetti, inbase a fattori esterni come le vibrazioni della fotocamera, l'illuminazione o ladistanza dal soggetto.

Se la fotocamera non riconosce una modalit di scena appropriata, utilizza leimpostazioni predefinite della modalit t.

Anche se rileva un volto, la fotocamera potrebbe non selezionare unamodalit ritratto in base alla posizione o all'illuminazione del soggetto.

Anche se utilizzate un cavalletto, la fotocamera potrebbe non rilevare lamodalit cavalletto ( ) se il soggetto in movimento.

La fotocamera consuma pi batteria, perch cambia spesso le impostazioniper selezionare la scena adeguata.



55/186

54

PModalit ProgrammaLa fotocamera regola automaticamente il tempo di posa e il diaframma inmodo da poter raggiungere un valore di esposizione ottimale.

Questa modalit utile quando desiderate scattare foto con esposizionecostante, potendo regolare altre impostazioni.

1 Ruotate la ghiera di selezione su P.

2 Impostate le opzioni desiderate.




56/186

55

Cambio programma

La funzione Cambio programma consente di regolare il tempo di posa eil valore di apertura mentre la fotocamera mantiene la stessa esposizione.Premete [I] per selezionare il tempo di posa e il valore di apertura eruotate il tasto direzionale per regolare il valore di apertura. Il tempo diposa varier in base al valore di apertura.

Velocit minima dell'otturatore

Impostate un tempo di posa che non sia inferiore a quello selezionato.Tuttavia, se non possibile ottenere un valore di esposizione ottimale, acausa del fatto che la sensibilit ISO ha raggiunto il valore ISO massimostabilito dall'intervallo ISO automatico, il tempo di posa potrebbe essereinferiore alla velocit minima dell'otturatore selezionata.

Per impostare lavelocit minimadell'otturatore,

Nella modalit Scatto, premete [m]bVelocitminima dell'otturatoreun'opzione.

Questa funzione disponibile solo quando la sensibilit ISO impostata suAuto.

Questa funzione disponibile solo nelle modalit Programma o Priorit apertura.



57/186

56

AModalit Priorit aperturaNella modalit Priorit apertura, la fotocamera calcola automaticamente iltempo di posa in base al diaframma selezionato.

Potete regolare la profondit di campo (DOF) cambiando il diaframma.Questa modalit utile per scattare ritratti, fotografare fiori o paesaggi.

Profondit di campo estesa Profondit di campo ridotta

1 Ruotate la ghiera di selezione su A.

2 Premete [I] per regolare il diaframma.

3 Ruotate il tasto direzionale per regolare il valore di apertura.



In ambienti con scarsa luminosit, potrebbe essere necessario aumentare lasensibilit ISO per evitare foto sfocate.

Per impostare la velocit minima dell'otturatore, nella modalit Scatto,premete [m]bVelocit minima dell'otturatoreun'opzione.



58/186

57

SModalit Priorit otturatoreNella modalit Priorit otturatore, la fotocamera regola automaticamentediaframma in base al tempo di posa selezionato. Questa modalit utile

per scattare foto di soggetti in rapido movimento o per creare effettitraccianti in una foto.

Ad esempio, impostate il tempo di posa a pi di 1/500 di sec. perfotografare il soggetto. Per far sembrare il soggetto sfocato, impostate iltempo di posa al di sotto di 1/30 di sec.

Tempo di posa lento Tempo di posa rapido

1 Ruotate la ghiera di selezione su S.

2 Premete [I] per selezionare il tempo di posa.

3 Ruotate il tasto direzionale per regolare il tempo di posa.



Per compensare la quantit ridotta di luce consentita da tempi di posa rapidi,aprite il diaframma e fate entrare pi luce. Se le foto sono ancora troppo scure,

aumentate il valore ISO.



59/186

58

MModalit ManualeLa modalit Manuale consente di regolare manualmente il tempo di posae il diaframma. In questa modalit, potete controllare completamente

l'esposizione delle foto.

Questa modalit utile negli ambienti di scatto controllati, come unostudio o quando necessario affinare le impostazioni della fotocamera.La modalit Manuale consigliata anche per fotografare scene di notte ofuochi artificiali.

1 Ruotate la ghiera di selezione su M.

2 Premete [I] per selezionare il diaframma o il tempo diposa.

3 Ruotate il tasto direzionale per regolare il valore di apertura oil tempo di posa.



Utilizzo della Modalit inquadratura

Quando regolate il diaframma o il tempo di posa, l'esposizione cambiain base alle impostazioni, quindi il display potrebbe diventare pi scuro.Quando questa funzione attiva, la luminosit del display costanteindipendentemente dalle impostazioni, quindi potete inquadrare megliolo scatto.

Per usare Modalitinquadratura,

Nella modalit Scatto, premete [m]bModalitinquadraturaun'opzione.


60/186



61/186

60

sModalit SmartNella modalit Smart, potete scattare foto con opzioni preimpostate peruna scena specifica.

1 Ruotate la ghiera di selezione su s.

2 Selezionate una scena.

Opzione Descrizione

Bellezza VoltoConsente di scattare un ritratto con opzioni ingrado di nascondere le imperfezioni del viso.

Miglior voltoConsente di scattare foto multiple e sostituire ivolti per creare l'immagine migliore possibile.

Scatto MultiploConsente di scattare una serie di foto di oggetti in

movimento.

Scatto bambiniConsente di scattare una foto con un suonodivertente per attirare l'attenzione di un bambino.

PaesaggioConsente di fotografare scene di natura morta epaesaggi.

Opzione Descrizione

MacroConsente di scattare foto di soggetti piccoli o inprimo piano.

CiboConsente di scattare una foto di cibo con toni pi

colorati.Feste e interni Consente di scattare foto nitide all'aperto.

Blocco AzioneConsente di catturare soggetti che si muovono adalta velocit.

Colore Ricco Consente di scattare una foto con colori vivaci.

Cascata Consente di fotografare scene con cascate.

SilhouetteConsente di fotografare soggetti come sagomescure in contrasto con uno sfondo luminoso.

Tramonto Consente di fotografare scene al tramonto, contoni naturali del rosso e giallo.

NotteConsente di scattare una foto con sfocatura erumore dell'immagine inferiori in condizioni discarsa luminosit.

Fuochi articiali Consente di fotografare scene con fuochi artificiali.

Traccia di LuceConsente di fotografare scene con scie luminose incondizioni di scarsa illuminazione.

3 Premete a met [Otturatore] per mettere a fuoco, quindipremete [Otturatore] per scattare.



62/186

61

Utilizzo della modalit Miglior volto

Nella modalit Miglior volto, potete scattare foto multiple e sostituire ivolti per creare la miglior immagine possibile. Utilizzate questa modalitper selezionare l'immagine migliore per ciascun individuo quando scattate

foto di gruppo.

1 Ruotate la ghiera di selezione su s, quindi selezionateMiglior volto.

2 Allineate il soggetto nella cornice, quindi premete a met[Otturatore] per mettere a fuoco.

3 Premete [Otturatore] per scattare la foto.

La fotocamera scatta 5 foto consecutive.

La prima foto viene impostata come immagine di sfondo.

La fotocamera rileva automaticamente i volti dopo lo scatto.

4 Selezionate un volto da sostituire utilizzando il tastodirezionale.

Annulla Salva

5 Selezionate la foto migliore tra le 5 scattate.

Ripetete i punti 4 e 5 per sostituire gli altri volti della foto.

L'icona comparir sull'immagine consigliata dalla fotocamera.

Indietro Imposta

6 Premete [f] per salvare la foto.

Utilizzate un cavalletto per evitare oscillazioni della fotocamera.

La risoluzione impostata su 5.9M o inferiore.



63/186

62

3 Al termine, rilasciate [Otturatore].

La fotocamera salva automaticamente gli scatti in una singola foto.

Se rilasciate [Otturatore] durante lo scatto, lo scatto panoramico siinterrompe e vengono salvate le foto scattate.

La risoluzione varia in base alla foto panoramica scattata.

Nella modalit Panorama, alcune opzioni di scatto non sono disponibili.

La fotocamera potrebbe interrompere gli scatti a causa della composizionedella scena o del movimento del soggetto.

Nella modalit Panorama, la fotocamera potrebbe non catturare l'intera scenase interrompete il movimento della fotocamera per migliorare la qualit dellafoto. Per catturare l'intera scena, muovete la fotocamera leggermente oltre ilpunto in cui volete che la scena finisca.

Per risultati ottimali quando scattate foto panoramiche, evitate le azioniseguenti:

- spostare la fotocamera troppo velocemente o troppo lentamente;- spostare la fotocamera troppo poco per scattare la foto successiva;

- spostare la fotocamera a velocit irregolare;

- scuotere la fotocamera;

- scattare in luoghi bui;

- catturare soggetti vicini in movimento;

- scattare in condizioni di luminosit e colore variabili.

Le foto scattate vengono salvate automaticamente e lo scatto viene interrottonelle seguenti circostanze:

- se cambiate la direzione di scatto mentre scattate;

- se muovete la fotocamera troppo rapidamente;

- se non muovete la fotocamera.

RModalit PanoramaNella modalit Panorama, potete fotografare una scena panoramica in unasingola foto. La modalit Panorama scatta e combina una serie di foto percreare un'immagine panoramica.

1 Ruotate la ghiera di selezione su R.

2 Tenete premuto [Otturatore], quindi spostate lentamente lafotocamera nella direzione scelta.

Viene visualizzata una freccia nella direzione del movimento e loscatto intero viene mostrato nella finestra di anteprima.

Quando le scene sono allineate, la fotocamera scatta

automaticamente la foto successiva.



64/186

63

Registrazione di un videoNella modalit Scatto, potete registrare video in Full HD (1920X1080)premendo (registrazione video). La fotocamera consente di registrareun video della durata massima di 20 minuti a 30 fps e salva i file nelformato MP4 (H.264). Il suono viene registrato tramite il microfono dellafotocamera.

Quando utilizzate un obiettivo senza interruttore AF/MF durante laregistrazione di un video, premete [F] per disattivare o attivare lafunzione AF. Quando utilizzate l'obiettivo con interruttore AF/MF, lafunzione AF funziona in base all'impostazione dell'interruttore.

Selezionate Dissolvenzaper la dissolvenza in entrata o in uscita di unascena. Inoltre, potete selezionare Voceo altre opzioni per impostare leopzioni di registrazione. (pag. 99)

1 Ruotate la ghiera di selezione su t, P, A, S, M, o s. Questa funzione potrebbe non funzionare in alcune modalit.


3 Premete (registrazione video) per avviare la registrazione.

La fotocamera conserver il tempo di posa e il valore di aperturaimpostati prima di iniziare a fotografare.

4 Premete di nuovo (registrazione video) per interromperla.

Inoltre, potete premere [Otturatore] per interrompere laregistrazione.



65/186

64

H.264 (MPEG-4 part10/AVC) il formato di codifica video pi recenterealizzato nel 2003 in collaborazione da ISO-IEC e ITU-T. Dato che questoformato usa una velocit di compressione alta, possibile salvare pi dati inmeno spazio di memoria.

Se avete attivato l'opzione stabilizzatore immagine durante la registrazionedi un filmato, la fotocamera potrebbe registrare il suono dello stabilizzatoreimmagine.

Se regolate l'obiettivo durante la registrazione di un video, il suono dellozoom o altri suoni dell'obiettivo potrebbero venire registrati.

Quando utilizzate un obiettivo video opzionale, il rumore della messa a fuocoautomatica non viene registrato.

Se rimuovete l'obiettivo della fotocamera durante la registrazione di unfilmato, la registrazione sar interrotta. Non cambiate l'obiettivo durante laregistrazione.

Se cambiate all'improvviso l'angolo di scatto della fotocamera durante laregistrazione di un filmato, la fotocamera potrebbe non registrare le immaginiin modo preciso. Utilizzate un cavalletto per ridurre al minimo le oscillazionidella fotocamera.

La fotocamera supporta solo la funzione AF multiplo durante la registrazionedi un vid

nx3000 italian guide

Documents