nutritionals soya shake nutrishake обезжиренного …innehåller fruktsocker och...

8
NUTRI SHAKE ® VANILLA FLAVOUR N U T R I T I O N A L S 20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest / 20 maišelių x 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja/ 20 пакетиков по 20 г / 20 påsar á 20 g Vanilla Flavour / Vaniljesmak / Vaniljsmak / Vaniljemaitseline / Vanilės skonio / Vaniljanmakuinen / Ванильный

Upload: others

Post on 23-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NUTRITIONALS soya SHAKE NUTRISHAKE обезжиренного …Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger

Vaniljanmakuinen proteiinijuomajauhe / Proteindryck med vaniljsmakMakeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinenhyvänmakuista NUTRISHAKE® -juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva,täydellinen aloitus energiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger mängder av näring. Utsök, näringsrik perfekt start för en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27,1%), fruktoosi (26,2%), eristetty soijaproteiini (24,4%), heraproteiini (maito, soija) (11,2%), emulgointiaine (soijalesitiini) (3,5%), sakeuttamisaine (guarkumi) (3,5%); aromiaineet (2,2%),kalsiumfosfaatti (1,4%), paakkuuntumisenestoaine (piidioksidi) (0,5 %), makeutusaine (asesulfaami K) (0,06%).Ingredienser: mjölkprotein (27,1%), fruktsocker (26,2%), isolerad soyaprotein (24,4%), vassla koncentrat (mjölk, soja) (11,2%), emulgeringsmedel: sojalecitin (3,5%), förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3,5%); aromaämnen (2,2%), kalciumfosfat (1,4%), klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0,5%), sötningsmedel: acesulfamkalium K (0,06%).Käyttö: lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti.Blanda så här: tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.

Протеиновый напиток со вкусом ванилиВанильный NUTRISHAKE® с фруктозой и подсластелем. Идеально подходит для всей семьи. NUTRISHAKE® имеет высокую питательную ценность и превосходный вкус. Вкусное и питательное начало знергичного дня.СОСТАВ: молочный белок (27,1%), фруктоза (26,2%), изолированный соевый белок (24,4%), сывороточный белок (молоко, соя) (11,2%), эмульгатор: порошок соевого лецитина (3,5%), загуститель: гуаровая камедь (3,5%), ароматические и вкусовые добавки (2,2%), фосфат кальция (1,4%), антислеживающий агент: диоксид кремния (0,5%), подсластитепь: ацесульфам К (0,06%).Способ приготовления: добавить содержание одного пакетика (20 г) в стакан (200 мл) холодного обезжиренного молока.Тщательно смешать.NUTRISHAKE®

VANILLA FLAVOUR

VANILLA FLAVOUR

N U T R I T I O N A L S

N U T R I T I O N A L S

R1214.XCP.04

Proteindrikk med vaniljesmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakende NUTRISHAKE® gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: melkeprotein (27,1%), fruktsukker (26,2%), isolert soyaprotein (24,4%), vaslekonsentrat (melk, soya) (11,2%), emulgeringsmiddel: soyalecitin (3,5%), fortykningsmiddel: guarkjernemel (3,5%); aromasto�er (2,2%), kalsiumfosfat (1,4%), klumpforebyggende middel: kiseldioksid (0,5%), søtningsmiddel: acesulfamkalium K (0,06%).Bland slik: tillsett 1 porsjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.

FIN S

N

* = %RDA-st: soovitatavast päevanormist

* RDI = Vuorokautisen saannin vertailuarvosta / Rekommenderat Dagligt Intag

* %РСП = Рекомендованного суточного потребления Vaniljemaitseline proteiinijookVANILJE NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele.NUTRISHAKE® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale.Koostisosad: piimavalk (27,1%), puuviljasuhkur (26,2%), isoleeritud sojavalk (24,4%), vadakuvalk (piim, soja) (11,2%), emulgaator: sojaletsitiinpulber (3,5%), paksendaja: guarkummi (3,5%); lõhna- ja maitseained (2,2%), kaltsiumfosfaat (1,4%), paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5%), magusaine: atsesulfaam K (0,06%).Kasutamine: lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.

* ADI = Anbefalt daglig inntak

NUTRISHAKE®VANILLA FLAVOURNUTRISHAKE®

UK

LIT

VANILLA FLAVOURNUTRISHAKE®

GNLD ScientificAdvisory Board

www.gnld.com

Not sold in retail stores.NeoLife products are formulatedand manufactured exclusivelyfor GNLD Distributors

EST

RUS

Manufactured by: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italy.Distributed by: GNLD International Ltd.,Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road,Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.

Vanilės skonio baltyminis gėrimasNUTRISHAKE® Vanilla turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir maistingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos pilną dieną!Sudėtis: pieno baltymai (27,1%), fruktozė (26,2%), sojų baltymų izoliatai (24,4%), išrūgų baltymai (pienas, soja) (11,2%), emulsiklis sojų leticino milteliai (3,5%), tirštiklis guaro derva (3,5%), kvapiosios medžiagos (2,2%), kalcio fosfatas (1,4%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5 %), saldiklis acesulfamas K (0,06%).Vartojimas: suberkite 1 (vieno) maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Gerai išmaišykite.

* = Nutrient Reference Value

Store in a cool dry place, out of reach of children. Best before end / lot number: see on the packaging.Net weight – 400 g ℮20 sachets of 20 g

Vanilla flavoured protein drink NUTRISHAKE® – Contains protein and calcium with sugar (fructose) and sweetener.Instantly soluble – Vanilla taste.Changing the flavour of your milk with more proteins and calcium. For all the family. It increases the nutritional value of your breakfast, to give you a better start to the day.Ingredients: milk protein, fructose, soy protein isolate, whey protein (milk, soy), emulsifier: soy lecithin, thickener: guar gum; flavours, calcium phosphate, anticaking agent: silicon dioxide, sweetener: acesulfame K.Instructions for use: add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partially skimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold, using a shaker to mix it.

NUTRITIONAL INFORMATIONper 20 g

313 kJ74 kcal

0,7 g0,2 g

5,6 g5,52 g11,3 g0,28 g

112 mg160 mg

per 100 g1564 kJ372 kcal

3,4 g1,0 g

28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g

560 mg800 mg

Energy

Fat of whichsaturatesCarbohydrates of which sugarsProteinSalt sodiumCalcium

% NRV*

100

% NRV*

20

MAISTINĖ VERTĖ20 g

313 kJ74 kcal

0,7 g0,2 g

5,6 g5,52 g11,3 g0,28 g

112 mg160 mg

100 g1564 kJ372 kcal

3,4 g1,0 g

28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g

560 mg800 mg

Energinė vertė

Riebalai iš kurių sočiųjųriebalų rūgščiųAngliavandeniai iš kurių cukrųBaltymaiDruska natrisKalcis

% RPN*

100

% RPN*

20

NÆRINGSINFORMASJONpr. 20 g313 kJ74 kcal

0,7 g0,2 g5,6 g

5,52 g11,3 g0,28 g

112 mg160 mg

pr. 100 g1564 kJ372 kcal

3,4 g1,0 g

28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g

560 mg800 mg

Energi

Fett varav mättadeKolhydrater varav sockerProteinSalt natriumKalcium

% ADI*

100

% ADI*

20

Питательная ценностьНа 20 г

313 кДж74 ккал

0,7 г0,2 г

5,6 г5,52 г11,3 г0,28 г

112 мг160 мг

На 100 г1564 кДж372 ккал

3,4 г1,0 г

28,2 г27,6 г56,4 г1,4 г

560 мг800 мг

ЭнергетическаяценностьЖиры из которых,насыщенныежирные кислотыУглеводы из которых, сахарБелкиСоль натрий Кальций

% РСП*

100

% РСП*

20

TOITEVÄÄRTUS

20 g kohta313 kJ74 kcal

0,7 g0,2 g

5,6 g5,52 g11,3 g0,28 g

112 mg160 mg

100 g kohta1564 kJ372 kcal

3,4 g1,0 g

28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g

560 mg800 mg

Energiasisaldus

Rasv millestküllastunudrasvhappedSüsivesikud millest suhkrudValgudSool naatriumKaltsium

% päevasestvajadusest*

100

% päevasest vajadusest*

20

RAVINTOSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION20 g /

per 20 g313 kJ74 kcal

0,7 g0,2 g

5,6 g

5,52 g

11,3 g0,28 g

112 mg160 mg

100 g /per 100 g

1564 kJ372 kcal

3,4 g1,0 g

28,2 g

27,6 g

56,4 g1,4 g

560 mg800 mg

Energia / Energi

Rasvaa / Fett josta tyydyttyneitä / varav mättadeHiilihydraatteja / Kolhydrater joista sokereita / varav sockerProteiinia / ProteinSuola / Salt natriumKalsiumia / Kalcium

% RDI*

100

% RDI*

20

Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje,vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: žr. ant pakuotės.Grynasis kiekis – 400 g ℮20 g x 20 maišelių

* RPN = Rekomenduojama paros norma

Gamintojas ir pakuotojas: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Platintojas Lietuvoje: UAB„GNLD International“, Jogailos g. 4,Vilnius, Lietuva.

Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville.Parasta ennen pakkaukseen merkityn kuukauden loppua.Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn.Bäst före utgången av månaden noterad påförpackningens sida.Nettopaino / Nettovikt – 400 g ℮20 g x 20 annospussia / portionspåsar

Säilitage jahedas ja kuivas, lastelekättesaamatus kohas.Parim enne: vaata pakendilt.Nettokaal – 400 g ℮20 g x 20 pakki

Хранить в сухом прохладном месте,недоступном для детей. Лучше до: см.на упаковке.Вес нетто – 400 г ℮20 шт x 20 г

Förvaring: Tørt og ikke for varmt. Oppbevares utilgjengelig for barn.Best før utgangen av måneden notert påforpackninges side.Nettovekt – 400 g ℮20 g x 20 porsjonsposerProdusert av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Distribuert av: GNLD International AS,Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.

Valmistaja ja pakendaja:FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Itaalia.Edasimüüja: GNLD International OÜ,Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.

Производитель и упаковщик: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Италия.Дистрибьютор: GNLD International OÜ,Роосикрантси 9, 10119 Таллинн, Эстония.

Valmistaja/Tillverkad av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia/Italien.Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab,PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland.Puh./Tel. 02-2747 711. Distribuerad av:GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3,421 32 Västra Frölunda, Sverige.Tel. 031-706 7400.

NU

TR

IT

IO

NA

LS

VANI

LLA

FLAV

OUR

NUTRISHAKE

®

20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja/

20 пакетиков по 20 г / 20 påsar á 20 g

Vanilla Flavour / Vaniljesmak / Vaniljsmak /Vaniljemaitseline / Vanilės skonio /

Vaniljanmakuinen / Ванильный

Page 2: NUTRITIONALS soya SHAKE NUTRISHAKE обезжиренного …Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger

Vaniljanmakuinen proteiinijuomajauhe / Proteindryck med vaniljsmakMakeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinenhyvänmakuista NUTRISHAKE® -juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva,täydellinen aloitus energiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger mängder av näring. Utsök, näringsrik perfekt start för en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27,1%), fruktoosi (26,2%), eristetty soijaproteiini (24,4%), heraproteiini (maito, soija) (11,2%), emulgointiaine (soijalesitiini) (3,5%), sakeuttamisaine (guarkumi) (3,5%); aromiaineet (2,2%),kalsiumfosfaatti (1,4%), paakkuuntumisenestoaine (piidioksidi) (0,5 %), makeutusaine (asesulfaami K) (0,06%).Ingredienser: mjölkprotein (27,1%), fruktsocker (26,2%), isolerad soyaprotein (24,4%), vassla koncentrat (mjölk, soja) (11,2%), emulgeringsmedel: sojalecitin (3,5%), förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3,5%); aromaämnen (2,2%), kalciumfosfat (1,4%), klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0,5%), sötningsmedel: acesulfamkalium K (0,06%).Käyttö: lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti.Blanda så här: tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.

Протеиновый напиток со вкусом ванилиВанильный NUTRISHAKE® с фруктозой и подсластелем. Идеально подходит для всей семьи. NUTRISHAKE® имеет высокую питательную ценность и превосходный вкус. Вкусное и питательное начало знергичного дня.СОСТАВ: молочный белок (27,1%), фруктоза (26,2%), изолированный соевый белок (24,4%), сывороточный белок (молоко, соя) (11,2%), эмульгатор: порошок соевого лецитина (3,5%), загуститель: гуаровая камедь (3,5%), ароматические и вкусовые добавки (2,2%), фосфат кальция (1,4%), антислеживающий агент: диоксид кремния (0,5%), подсластитепь: ацесульфам К (0,06%).Способ приготовления: добавить содержание одного пакетика (20 г) в стакан (200 мл) холодного обезжиренного молока.Тщательно смешать.NUTRISHAKE®

VANILLA FLAVOUR

VANILLA FLAVOUR

N U T R I T I O N A L S

N U T R I T I O N A L S

R1214.XCP.04

Proteindrikk med vaniljesmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakende NUTRISHAKE® gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: melkeprotein (27,1%), fruktsukker (26,2%), isolert soyaprotein (24,4%), vaslekonsentrat (melk, soya) (11,2%), emulgeringsmiddel: soyalecitin (3,5%), fortykningsmiddel: guarkjernemel (3,5%); aromasto�er (2,2%), kalsiumfosfat (1,4%), klumpforebyggende middel: kiseldioksid (0,5%), søtningsmiddel: acesulfamkalium K (0,06%).Bland slik: tillsett 1 porsjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.

FIN S

N

* = %RDA-st: soovitatavast päevanormist

* RDI = Vuorokautisen saannin vertailuarvosta / Rekommenderat Dagligt Intag

* %РСП = Рекомендованного суточного потребления Vaniljemaitseline proteiinijookVANILJE NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele.NUTRISHAKE® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale.Koostisosad: piimavalk (27,1%), puuviljasuhkur (26,2%), isoleeritud sojavalk (24,4%), vadakuvalk (piim, soja) (11,2%), emulgaator: sojaletsitiinpulber (3,5%), paksendaja: guarkummi (3,5%); lõhna- ja maitseained (2,2%), kaltsiumfosfaat (1,4%), paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5%), magusaine: atsesulfaam K (0,06%).Kasutamine: lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.

* ADI = Anbefalt daglig inntak

NUTRISHAKE®VANILLA FLAVOURNUTRISHAKE®

UK

LIT

VANILLA FLAVOURNUTRISHAKE®

GNLD ScientificAdvisory Board

www.gnld.com

Not sold in retail stores.NeoLife products are formulatedand manufactured exclusivelyfor GNLD Distributors

EST

RUS

Manufactured by: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italy.Distributed by: GNLD International Ltd.,Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road,Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.

Vanilės skonio baltyminis gėrimasNUTRISHAKE® Vanilla turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir maistingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos pilną dieną!Sudėtis: pieno baltymai (27,1%), fruktozė (26,2%), sojų baltymų izoliatai (24,4%), išrūgų baltymai (pienas, soja) (11,2%), emulsiklis sojų leticino milteliai (3,5%), tirštiklis guaro derva (3,5%), kvapiosios medžiagos (2,2%), kalcio fosfatas (1,4%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5 %), saldiklis acesulfamas K (0,06%).Vartojimas: suberkite 1 (vieno) maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Gerai išmaišykite.

* = Nutrient Reference Value

Store in a cool dry place, out of reach of children. Best before end / lot number: see on the packaging.Net weight – 400 g ℮20 sachets of 20 g

Vanilla flavoured protein drink NUTRISHAKE® – Contains protein and calcium with sugar (fructose) and sweetener.Instantly soluble – Vanilla taste.Changing the flavour of your milk with more proteins and calcium. For all the family. It increases the nutritional value of your breakfast, to give you a better start to the day.Ingredients: milk protein, fructose, soy protein isolate, whey protein (milk, soy), emulsifier: soy lecithin, thickener: guar gum; flavours, calcium phosphate, anticaking agent: silicon dioxide, sweetener: acesulfame K.Instructions for use: add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partially skimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold, using a shaker to mix it.

NUTRITIONAL INFORMATIONper 20 g

313 kJ74 kcal

0,7 g0,2 g

5,6 g5,52 g11,3 g0,28 g

112 mg160 mg

per 100 g1564 kJ372 kcal

3,4 g1,0 g

28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g

560 mg800 mg

Energy

Fat of whichsaturatesCarbohydrates of which sugarsProteinSalt sodiumCalcium

% NRV*

100

% NRV*

20

MAISTINĖ VERTĖ20 g

313 kJ74 kcal

0,7 g0,2 g

5,6 g5,52 g11,3 g0,28 g

112 mg160 mg

100 g1564 kJ372 kcal

3,4 g1,0 g

28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g

560 mg800 mg

Energinė vertė

Riebalai iš kurių sočiųjųriebalų rūgščiųAngliavandeniai iš kurių cukrųBaltymaiDruska natrisKalcis

% RPN*

100

% RPN*

20

NÆRINGSINFORMASJONpr. 20 g313 kJ74 kcal

0,7 g0,2 g5,6 g

5,52 g11,3 g0,28 g

112 mg160 mg

pr. 100 g1564 kJ372 kcal

3,4 g1,0 g

28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g

560 mg800 mg

Energi

Fett varav mättadeKolhydrater varav sockerProteinSalt natriumKalcium

% ADI*

100

% ADI*

20

Питательная ценностьНа 20 г

313 кДж74 ккал

0,7 г0,2 г

5,6 г5,52 г11,3 г0,28 г

112 мг160 мг

На 100 г1564 кДж372 ккал

3,4 г1,0 г

28,2 г27,6 г56,4 г1,4 г

560 мг800 мг

ЭнергетическаяценностьЖиры из которых,насыщенныежирные кислотыУглеводы из которых, сахарБелкиСоль натрий Кальций

% РСП*

100

% РСП*

20

TOITEVÄÄRTUS

20 g kohta313 kJ74 kcal

0,7 g0,2 g

5,6 g5,52 g11,3 g0,28 g

112 mg160 mg

100 g kohta1564 kJ372 kcal

3,4 g1,0 g

28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g

560 mg800 mg

Energiasisaldus

Rasv millestküllastunudrasvhappedSüsivesikud millest suhkrudValgudSool naatriumKaltsium

% päevasestvajadusest*

100

% päevasest vajadusest*

20

RAVINTOSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION20 g /

per 20 g313 kJ74 kcal

0,7 g0,2 g

5,6 g

5,52 g

11,3 g0,28 g

112 mg160 mg

100 g /per 100 g

1564 kJ372 kcal

3,4 g1,0 g

28,2 g

27,6 g

56,4 g1,4 g

560 mg800 mg

Energia / Energi

Rasvaa / Fett josta tyydyttyneitä / varav mättadeHiilihydraatteja / Kolhydrater joista sokereita / varav sockerProteiinia / ProteinSuola / Salt natriumKalsiumia / Kalcium

% RDI*

100

% RDI*

20

Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje,vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: žr. ant pakuotės.Grynasis kiekis – 400 g ℮20 g x 20 maišelių

* RPN = Rekomenduojama paros norma

Gamintojas ir pakuotojas: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Platintojas Lietuvoje: UAB„GNLD International“, Jogailos g. 4,Vilnius, Lietuva.

Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville.Parasta ennen pakkaukseen merkityn kuukauden loppua.Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn.Bäst före utgången av månaden noterad påförpackningens sida.Nettopaino / Nettovikt – 400 g ℮20 g x 20 annospussia / portionspåsar

Säilitage jahedas ja kuivas, lastelekättesaamatus kohas.Parim enne: vaata pakendilt.Nettokaal – 400 g ℮20 g x 20 pakki

Хранить в сухом прохладном месте,недоступном для детей. Лучше до: см.на упаковке.Вес нетто – 400 г ℮20 шт x 20 г

Förvaring: Tørt og ikke for varmt. Oppbevares utilgjengelig for barn.Best før utgangen av måneden notert påforpackninges side.Nettovekt – 400 g ℮20 g x 20 porsjonsposerProdusert av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Distribuert av: GNLD International AS,Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.

Valmistaja ja pakendaja:FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Itaalia.Edasimüüja: GNLD International OÜ,Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.

Производитель и упаковщик: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Италия.Дистрибьютор: GNLD International OÜ,Роосикрантси 9, 10119 Таллинн, Эстония.

Valmistaja/Tillverkad av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia/Italien.Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab,PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland.Puh./Tel. 02-2747 711. Distribuerad av:GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3,421 32 Västra Frölunda, Sverige.Tel. 031-706 7400.

NU

TR

IT

IO

NA

LS

VANI

LLA

FLAV

OUR

NUTRISHAKE

®

20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja/

20 пакетиков по 20 г / 20 påsar á 20 g

Vanilla Flavour / Vaniljesmak / Vaniljsmak /Vaniljemaitseline / Vanilės skonio /

Vaniljanmakuinen / Ванильный

Page 3: NUTRITIONALS soya SHAKE NUTRISHAKE обезжиренного …Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger

NUTRITIONALSN a t u r e • S c i e n c e

NUTRISHAKE

NUTRITIONALSN a t u r e • S c i e n c e

NUTRISHAKEStrawberry Flavour / Jordbærsmak /Maasikamaitseline / Braškių skonio /Zemenu garšu/ Mansikanmakuinen /äÎÛ·Ì˘Ì˚È / Jordgubbssmak /Jordbaersmag

20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 pacinas pa 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja /20 Ô‡ÍÂÚËÍÓ‚ ÔÓ 20 „ / 20 påsar á 20 g

NUTRISHAKE® – proteīnu dzēriens ar zemenu garšuNUTRISHAKE® STRAWBERRY ar fruktozi un saldinātāju. NUTRISHAKE® ir visai gimenei lie-liski piemērots izstrādājums, kas nodrošina gan brīniškīgu garšu, gan nepieciešamās dabiskās barībasvielas katrā glāzē. Garšīgs un veselīgs produkts energijas pilnas dienas uzsākšanai! Sastāvs: Piena proteīns (27,1%), fruktoze (25,5%), izolēts sojas proteīns (24,4 %), sūkalu proteīns(11,2%), sojas lecitīna pulveris (3,5%). Iebiezinātāji:guāras sveki (3,5%) (E412), kalcija fosfāts(1,4%), aromatizētāji (1,3%), biešu ekstrakts (0,8%). Skābinātājs: citronskābe (0,8%). Pretsacietēša-nas līdzeklis: silīcija dioksīds (0,5%) (E551); Saldinātājs: acesulfams K (0,08%) (E950). Lietošana: iebērt vienu pacinu (20 g) glāzē (200 ml) auksta piena ar nelielu tauku saturu. Rūpīgisamaisīt. Glabāt sausā, vēsā un bērniem nepieejamā vietā. Derīguma terminu skatīt uz iepakojuma.Netiek pārdots mazumtirdzniecībā. GNLD produkti tiek izstrādāti un ražoti vienīgi GNLD produkcijas izplatītājiem.

LV

UZTURVĒRTĪBAper 100 g per 20 g %RDA*

Energija 364 kcal 73 kcal _1527 kJ 305 kJ

Proteīns 56,1 g 11,2 g _Oglhidrāti 28,5 g 5,7 g _Tauki 2,4 g 0,48 g _Kalcijs 800 mg 160 mg 20

*RDA – ieteicamā dienas deva (Recommended Daily Allowance 90/496/EEC)Izplatītājs: SIA GNLD International, Kr. Valdemāra iela 24-11, Rīga, Latvija.

Neto svars: 400 g(20 pacinas pa 20 g katrā)

NUTRISHAKE® – ÔÓÚÂËÌÓ‚˚È Ì‡ÔËÚÓÍ ÒÓ ‚ÍÛÒÓÏ ÍÎÛ·ÌËÍËäÎÛ·Ì˘Ì˚È Nutrishake® c ÙÛÍÚÓÁÓÈ Ë ÔÓ‰Ò·ÒÚËÚÂÎÂÏ. à‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂÈ ÒÂϸË. Nutrishake® ËÏÂÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔËÚ‡ÚÂθÌÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ Ë Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚È ‚ÍÛÒ.ÇÍÛÒÌÓÂ Ë ÔËÚ‡ÚÂθÌÓ ̇˜‡ÎÓ˝Ì„˘ÌÓ„Ó ‰Ìfl.ëÓÒÚ‡‚: ÏÓÎÓ˜Ì˚È ·ÂÎÓÍ (27,1%), ÙÛÍÚÓÁ‡ (25,5%), ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÓ‚˚È ·ÂÎÓÍ (24,4%),Ò˚‚ÓÓÚÓ˜Ì˚È ·ÂÎÓÍ (11,2%), ÔÓÓ¯ÓÍ ÒÓÂ‚Ó„Ó ÎˆËÚË̇ (3,5%). ëÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ˚: „Û‡Ó‚‡fl ͇ω¸(3,5%) (Ö412), ÙÓÒÙ‡Ú Í‡Î¸ˆËfl (1,4%), ‡ÓχÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ‚ÍÛÒÓ‚˚ ‰Ó·‡‚ÍË (1,3%), ˝ÍÒÚ‡ÍÚ Ò‚ÂÍÎ˚(0,8%). ê„ÛÎflÚÓ ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚË: ÎËÏÓÌ̇fl ÍËÒÎÓÚ‡ (0,8%). Ç¢ÂÒÚ‚Ó, ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘Â ÍÓÏÍÓ‚‡Ì˲:‰ËÓÍÒˉ ÍÂÏÌËfl (0,5%) (Ö551). èÓ‰Ò·ÒÚËÚÂθ: ‡ˆÂÒÛÎ¸Ù‡Ï ä (0,08%) (Ö950).ëÔÓÒÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl: ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÓ‰ÂʇÌË ӉÌÓ„Ó Ô‡ÍÂÚË͇ (20 „) ‚ ÒÚ‡Í‡Ì (200 ÏÎ) ıÓÎÓ‰ÌÓ„ÓχÎÓÊËÌÓ„Ó ÏÓÎÓ͇. í˘‡ÚÂθÌÓ Òϯ‡Ú¸.

RUS

èËÚ‡ÚÂθ̇fl ˆÂÌÌÓÒÚ¸ç‡ 100 „ ç‡ 20 „ % ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ„Ó

‰Ì‚ÌÓ„Ó ÔÓÚ·ÎÂÌËfl*

ùÌ„Ëfl 364 kcal 73 kcal _1527 kJ 305 kJ

ÅÂÎÍË 56,1 „ 11,2 „ _ì„΂Ӊ˚ 28,5 „ 5,7 „ _ÜË˚ 2,4 „ 0,48 „ _ä‡Î¸ˆËÈ 800 Ï„ 160 Ï„ 20

*êÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ‰Ì‚ÌÓ ÔÓÚ·ÎÂÌË (90/496/EEC)ï‡ÌËÚ¸ ‚ ÒÛıÓÏ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ. ãÛ˜¯Â ‰Ó: ÒÏ. ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂàÏÔÓÚÂ: GNLD International OÜ, êÓÓÒË͇ÌÚÒË 9, 10119 í‡ÎÎËÌÌ, ùÒÚÓÌËfl.

ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ:(20 ¯Ú ı 20 „) – 400 „

NUTRISHAKE® – Proteindrikk med jordbærsmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakende Nutrishake®

gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: Melkeprotein (27.1 %), fruktsukker (25.5 %), isolert soyaprotein (24.4 %), vaslekonsentrat (11.2 %),emulgeringsmiddel soyalecitin (3.5 %). Fortykningsmiddel: guarkjernemel (3.5 %) (E412), kalsiumfosfat (1.4 %), aromastoffer (1.3 %), rødbetekonsentrat (0.8 %). Sitronsyre (0.8 %). Klumpforebyggendemiddel: Kiseldioksid (0.5 %) (E551). Søtningsmiddel: Acesulfamkalium K (0.08 %) (E950).Bland slik: Tillsett 1 porjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.

N

NÆRINGSINFORMASJON Næringsstoff Pr. 100 g Pr. 20 g % ADI* Energi 364 kcal 73 kcal _

1527 kJ 305 kJProtein 56,1 g 11,2 g _Kolhydrater 28,5 g 5,7 g _Fett 2,4 g 0,48 g _Kalcium 800 mg 160 mg 20

* Anbefalt daglig inntak. (90/496/EEC)

Förvaring: Tørt og ikke forvarmt. Oppbevares utilgjenge-lig for barn.

Best før utgangen av månedennotert på forpackninges side.

Importert av GNLD International AS, Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.

Nettovekt: 400 g(20 g x 20 porsjonsposer)

EST

TOITEVÄÄRTUS100 g kohta 20 g kohta % soovitatavast

päevasest kogusest*Energiat 364 kcal 73 kcal _

1527 kJ 305 kJValke 56,1 g 11,2 g _Süsivesikuid 28,5 g 5,7 g _Rasvu 2,4 g 0,48 g _Kaltsiumit 800 mg 160 mg 20

* Soovitatav päevane kogus (90/496/EEC)

Säilitage jahedas ja kuivas,lastele kättesaamatus kohas.

Parim enne: vaata pakendilt.

Maaletooja: GNLD International OÜ, Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.

NUTRISHAKE®– Strawberry flavoured Protein drinkNUTRISHAKE® with fructose and sweetener. Ideal for the entire family. NUTRISHAKE® offersnaturally good nutrition and great taste in every glass. The delicious, nutritious perfect start to an energy filled day!Ingredients: Milk protein, Fructose, Soy protein isolate, Whey protein, Emulsifier: Lecithin, Thickener: Guar gum, Calcium phosphate, Flavours, Beetroot extract, Acidifying agent: Citricacid, Anticaking agent: Silicon dioxide, Sweetener: Acesulfame K.Use instructions: Add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partially skimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold,using a shaker to mix it.Nutrition information (Mean values of the composition):

per 100 g Ready for use* % RDAa

Energy 364 kcal 170 kcal _1527 kJ 713 kJ

Protein 56,1 g 18 g _Carbohydrates 28,5 g 16,3 g _Fat 2,4 g 3,5 g _Calcium 800 mg 400 mg 50

Manufactured by : Fine Foods N.T.M S.p.A., Verdellino (BG), via Berlino 39, 24040 Zingonia, Italy.Distributed by: GNLD International Ltd., Union Court, Suite 5ab, 20-22 Union Road, London SW4 6JP, UK

UK

20 sachets of 20 gnet weight – 400 g

Store in a cool dry place,out of reach of children.Lot Number & expiry date:See on the packaging.

* = one sachet in 200 ml (a medium glass) of semi-skimmed milka = Recommended Daily Allowance (90/496/EEC)

Best before end :

Lot no:

Not sold in retail stores. GNLD products are formulated and manufactured exclusively for GNLD Distributors.

NUTRISHAKE® – mansikanmakuinen proteiinijuomajauhe /Proteindryck med jordgubbssmak

Makeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinen hyvänmakuista Nutrishake®-juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva, täydellinen aloitus energiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel. Idealisk för hela familjen. Varje glas välsmakande Nutrishake®

ger mängder av näring. En utsökt, näringsrik och perfekt start på en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27.1 %), fruktoosi (25.5 %), eristetty soijaproteiini (24.4 %), heraproteiini (11.2 %), soijalesitiinijauhe (3.5 %). Sakeuttamisaineet: guarkumi (3.5 %) (E412), kalsiumfosfaatti (1.4 %), aromiaineet (1.3 %), punajuuriuute (0.8 %). Happamuudensäätöaine: sitruunahappo (0.8 %). Paakkuuntumisenestoaine:piidioksidi (0.5 %) (E551). Makeutusaine: asesulfaami K (0.08 %) (E950).Ingredienser: mjölkprotein (27.1 %), fruktsocker (25.5%), isolerad soyaprotein (24.4 %), vassla koncentrat (11.2 %), emulgeringsmedel sojalecitin (3.5 %). Förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3.5 %) (E412), kalciumfosfat(1.4 %), aromaämnen (1.3%), rödbetskoncentrat (0.8 %). Citronsyra (0.8 %). Klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0.5 %) (E551). Sötningsmedel: Acesulfamkalium K (0.08 %) (E950).Käyttö: Lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti. Blanda så här: Tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.

FIN S

RAVINTOSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION

100 g /per 100 g 20 g /per 20 g tarpeesta */ % RDI a

Energia/Energi 364 kcal 73 kcal _1527 kJ 305 kJ

Proteiinia/Protein 56,1 g 11.2 g _Hiilihydraatteja/ 28,5 g 5.7 g _

KolhydraterRasvaa/Fett 2,4 g 0.48 g _Kalsiumia/Kalcium 800 mg 160 mg 20

* = (90/496/EEC)a = Rekommenderat dagligt intag. (90/496/EEC)

Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville. Parasta ennen pakkaukseen merkitynkuukauden loppua. Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn. Bäst före utgången av månadennoterad på förpackningens sida.Pakkaaja: Fine Foods.Maahantuoja: Oy GNLD International Ab, PL 40, 20201 Turku, Suomi. Puh. 02-2747 711.Importerad av GNLD International AB, Box 2084 Mölndal, Sverige, tel: 031-706 74 00.

Nettopaino / Nettovikt: 400 g(20 g x 20 annospussia / portionspåsar)

R0810.XCP.03

GNLD Internationalwww.gnld.com

®

GNLD ScientificAdvisory Board

NUTRISHAKE® – Maasikamaitseline proteiinijook MAASIKA NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele. Nutrishake® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale. Koostisosad: piimavalk (27,1 %), puuviljasuhkur (25.5 %), isoleeritud sojavalk (24,4 %), vadakuvalk (11,2 %), sojaletsi-tiinpulber (3,5 %), Paksendajad: guarkummi (3,5 %) (E412), kaltsiumfosfaat (1,4 %), lõhna-ja maitseained (1,3 %), söögipeedi ekstrakt (0,8 %), Happesuse reguleerija: sidrunihape (0,8 %), Paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5 %) (E551), Magustaja: atsesulfaam K (0,08 %) (E950).Kasutamine: Lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.

Netokaal – 400 g(20 g x 20 pakki)

®

®

®

NUTRISHAKE® - braškių skonio baltyminis gėrimas NUTRISHAKE® STRAWBERRY turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir mais-tingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos kupiną dieną!Sudėtis: pieno baltymai (27,1%), fruktozė (25,5%), sojų baltymų izoliatai (24,4%), išrūgų baltymai (11,2%), sojų leticino milteliai (3,5%); tirštiklis guaro derva (3,5%), kalcio fosfatas(1,4%), kvapiosios medžiagos (1,3%), burokėlių ekstraktas (0,8%); rūgštingumą reguliuojantimedžiaga citrinų rūgštis (0,8%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5%), saldiklisacesulfamas K (0,08%).Vartojimas: suberkite vieno maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Geraiišmaišykite. Neviršyti nustatytos rekomenduojamos dozės. Maisto papildas nėra maisto pakaitalas.Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: tinka iki ant pakuotės nurodyto mėnesio pabaigos.

100 g 20 g % RPN*Energinė vertė 364 kcal 73 kcal _

1527 kJ 305 kJBaltymai 56,1 g 11,2 g _

Angliavandeniai 28,5 g 5,7 g _

Riebalai 2,4 g 0,48 g _

Kalcis 800 mg 160 mg 20

Nutrishake® prekybos teises turi tik „GNLD International“ konsultantai. Platintojas Lietuvoje: UAB „GNLD International“, Jogailos g. 4, Vilnius, Lietuva.

LT

MAISTINĖ VERTĖ

Grynasis kiekis:(20 g x 20 maišelių) – 400 g

* Rekomenduojama paros norma (90/496/EEC)

Page 4: NUTRITIONALS soya SHAKE NUTRISHAKE обезжиренного …Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger

NUTRITIONALSN a t u r e • S c i e n c e

NUTRISHAKE

NUTRITIONALSN a t u r e • S c i e n c e

NUTRISHAKEStrawberry Flavour / Jordbærsmak /Maasikamaitseline / Braškių skonio /Zemenu garšu/ Mansikanmakuinen /äÎÛ·Ì˘Ì˚È / Jordgubbssmak /Jordbaersmag

20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 pacinas pa 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja /20 Ô‡ÍÂÚËÍÓ‚ ÔÓ 20 „ / 20 påsar á 20 g

NUTRISHAKE® – proteīnu dzēriens ar zemenu garšuNUTRISHAKE® STRAWBERRY ar fruktozi un saldinātāju. NUTRISHAKE® ir visai gimenei lie-liski piemērots izstrādājums, kas nodrošina gan brīniškīgu garšu, gan nepieciešamās dabiskās barībasvielas katrā glāzē. Garšīgs un veselīgs produkts energijas pilnas dienas uzsākšanai! Sastāvs: Piena proteīns (27,1%), fruktoze (25,5%), izolēts sojas proteīns (24,4 %), sūkalu proteīns(11,2%), sojas lecitīna pulveris (3,5%). Iebiezinātāji:guāras sveki (3,5%) (E412), kalcija fosfāts(1,4%), aromatizētāji (1,3%), biešu ekstrakts (0,8%). Skābinātājs: citronskābe (0,8%). Pretsacietēša-nas līdzeklis: silīcija dioksīds (0,5%) (E551); Saldinātājs: acesulfams K (0,08%) (E950). Lietošana: iebērt vienu pacinu (20 g) glāzē (200 ml) auksta piena ar nelielu tauku saturu. Rūpīgisamaisīt. Glabāt sausā, vēsā un bērniem nepieejamā vietā. Derīguma terminu skatīt uz iepakojuma.Netiek pārdots mazumtirdzniecībā. GNLD produkti tiek izstrādāti un ražoti vienīgi GNLD produkcijas izplatītājiem.

LV

UZTURVĒRTĪBAper 100 g per 20 g %RDA*

Energija 364 kcal 73 kcal _1527 kJ 305 kJ

Proteīns 56,1 g 11,2 g _Oglhidrāti 28,5 g 5,7 g _Tauki 2,4 g 0,48 g _Kalcijs 800 mg 160 mg 20

*RDA – ieteicamā dienas deva (Recommended Daily Allowance 90/496/EEC)Izplatītājs: SIA GNLD International, Kr. Valdemāra iela 24-11, Rīga, Latvija.

Neto svars: 400 g(20 pacinas pa 20 g katrā)

NUTRISHAKE® – ÔÓÚÂËÌÓ‚˚È Ì‡ÔËÚÓÍ ÒÓ ‚ÍÛÒÓÏ ÍÎÛ·ÌËÍËäÎÛ·Ì˘Ì˚È Nutrishake® c ÙÛÍÚÓÁÓÈ Ë ÔÓ‰Ò·ÒÚËÚÂÎÂÏ. à‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÒÂÈ ÒÂϸË. Nutrishake® ËÏÂÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔËÚ‡ÚÂθÌÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ Ë Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚È ‚ÍÛÒ.ÇÍÛÒÌÓÂ Ë ÔËÚ‡ÚÂθÌÓ ̇˜‡ÎÓ˝Ì„˘ÌÓ„Ó ‰Ìfl.ëÓÒÚ‡‚: ÏÓÎÓ˜Ì˚È ·ÂÎÓÍ (27,1%), ÙÛÍÚÓÁ‡ (25,5%), ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÓ‚˚È ·ÂÎÓÍ (24,4%),Ò˚‚ÓÓÚÓ˜Ì˚È ·ÂÎÓÍ (11,2%), ÔÓÓ¯ÓÍ ÒÓÂ‚Ó„Ó ÎˆËÚË̇ (3,5%). ëÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ˚: „Û‡Ó‚‡fl ͇ω¸(3,5%) (Ö412), ÙÓÒÙ‡Ú Í‡Î¸ˆËfl (1,4%), ‡ÓχÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ‚ÍÛÒÓ‚˚ ‰Ó·‡‚ÍË (1,3%), ˝ÍÒÚ‡ÍÚ Ò‚ÂÍÎ˚(0,8%). ê„ÛÎflÚÓ ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚË: ÎËÏÓÌ̇fl ÍËÒÎÓÚ‡ (0,8%). Ç¢ÂÒÚ‚Ó, ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘Â ÍÓÏÍÓ‚‡Ì˲:‰ËÓÍÒˉ ÍÂÏÌËfl (0,5%) (Ö551). èÓ‰Ò·ÒÚËÚÂθ: ‡ˆÂÒÛÎ¸Ù‡Ï ä (0,08%) (Ö950).ëÔÓÒÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl: ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÓ‰ÂʇÌË ӉÌÓ„Ó Ô‡ÍÂÚË͇ (20 „) ‚ ÒÚ‡Í‡Ì (200 ÏÎ) ıÓÎÓ‰ÌÓ„ÓχÎÓÊËÌÓ„Ó ÏÓÎÓ͇. í˘‡ÚÂθÌÓ Òϯ‡Ú¸.

RUS

èËÚ‡ÚÂθ̇fl ˆÂÌÌÓÒÚ¸ç‡ 100 „ ç‡ 20 „ % ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ„Ó

‰Ì‚ÌÓ„Ó ÔÓÚ·ÎÂÌËfl*

ùÌ„Ëfl 364 kcal 73 kcal _1527 kJ 305 kJ

ÅÂÎÍË 56,1 „ 11,2 „ _ì„΂Ӊ˚ 28,5 „ 5,7 „ _ÜË˚ 2,4 „ 0,48 „ _ä‡Î¸ˆËÈ 800 Ï„ 160 Ï„ 20

*êÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ‰Ì‚ÌÓ ÔÓÚ·ÎÂÌË (90/496/EEC)ï‡ÌËÚ¸ ‚ ÒÛıÓÏ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ. ãÛ˜¯Â ‰Ó: ÒÏ. ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂàÏÔÓÚÂ: GNLD International OÜ, êÓÓÒË͇ÌÚÒË 9, 10119 í‡ÎÎËÌÌ, ùÒÚÓÌËfl.

ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ:(20 ¯Ú ı 20 „) – 400 „

NUTRISHAKE® – Proteindrikk med jordbærsmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakende Nutrishake®

gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: Melkeprotein (27.1 %), fruktsukker (25.5 %), isolert soyaprotein (24.4 %), vaslekonsentrat (11.2 %),emulgeringsmiddel soyalecitin (3.5 %). Fortykningsmiddel: guarkjernemel (3.5 %) (E412), kalsiumfosfat (1.4 %), aromastoffer (1.3 %), rødbetekonsentrat (0.8 %). Sitronsyre (0.8 %). Klumpforebyggendemiddel: Kiseldioksid (0.5 %) (E551). Søtningsmiddel: Acesulfamkalium K (0.08 %) (E950).Bland slik: Tillsett 1 porjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.

N

NÆRINGSINFORMASJON Næringsstoff Pr. 100 g Pr. 20 g % ADI* Energi 364 kcal 73 kcal _

1527 kJ 305 kJProtein 56,1 g 11,2 g _Kolhydrater 28,5 g 5,7 g _Fett 2,4 g 0,48 g _Kalcium 800 mg 160 mg 20

* Anbefalt daglig inntak. (90/496/EEC)

Förvaring: Tørt og ikke forvarmt. Oppbevares utilgjenge-lig for barn.

Best før utgangen av månedennotert på forpackninges side.

Importert av GNLD International AS, Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.

Nettovekt: 400 g(20 g x 20 porsjonsposer)

EST

TOITEVÄÄRTUS100 g kohta 20 g kohta % soovitatavast

päevasest kogusest*Energiat 364 kcal 73 kcal _

1527 kJ 305 kJValke 56,1 g 11,2 g _Süsivesikuid 28,5 g 5,7 g _Rasvu 2,4 g 0,48 g _Kaltsiumit 800 mg 160 mg 20

* Soovitatav päevane kogus (90/496/EEC)

Säilitage jahedas ja kuivas,lastele kättesaamatus kohas.

Parim enne: vaata pakendilt.

Maaletooja: GNLD International OÜ, Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.

NUTRISHAKE®– Strawberry flavoured Protein drinkNUTRISHAKE® with fructose and sweetener. Ideal for the entire family. NUTRISHAKE® offersnaturally good nutrition and great taste in every glass. The delicious, nutritious perfect start to an energy filled day!Ingredients: Milk protein, Fructose, Soy protein isolate, Whey protein, Emulsifier: Lecithin, Thickener: Guar gum, Calcium phosphate, Flavours, Beetroot extract, Acidifying agent: Citricacid, Anticaking agent: Silicon dioxide, Sweetener: Acesulfame K.Use instructions: Add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partially skimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold,using a shaker to mix it.Nutrition information (Mean values of the composition):

per 100 g Ready for use* % RDAa

Energy 364 kcal 170 kcal _1527 kJ 713 kJ

Protein 56,1 g 18 g _Carbohydrates 28,5 g 16,3 g _Fat 2,4 g 3,5 g _Calcium 800 mg 400 mg 50

Manufactured by : Fine Foods N.T.M S.p.A., Verdellino (BG), via Berlino 39, 24040 Zingonia, Italy.Distributed by: GNLD International Ltd., Union Court, Suite 5ab, 20-22 Union Road, London SW4 6JP, UK

UK

20 sachets of 20 gnet weight – 400 g

Store in a cool dry place,out of reach of children.Lot Number & expiry date:See on the packaging.

* = one sachet in 200 ml (a medium glass) of semi-skimmed milka = Recommended Daily Allowance (90/496/EEC)

Best before end :

Lot no:

Not sold in retail stores. GNLD products are formulated and manufactured exclusively for GNLD Distributors.

NUTRISHAKE® – mansikanmakuinen proteiinijuomajauhe /Proteindryck med jordgubbssmak

Makeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinen hyvänmakuista Nutrishake®-juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva, täydellinen aloitus energiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel. Idealisk för hela familjen. Varje glas välsmakande Nutrishake®

ger mängder av näring. En utsökt, näringsrik och perfekt start på en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27.1 %), fruktoosi (25.5 %), eristetty soijaproteiini (24.4 %), heraproteiini (11.2 %), soijalesitiinijauhe (3.5 %). Sakeuttamisaineet: guarkumi (3.5 %) (E412), kalsiumfosfaatti (1.4 %), aromiaineet (1.3 %), punajuuriuute (0.8 %). Happamuudensäätöaine: sitruunahappo (0.8 %). Paakkuuntumisenestoaine:piidioksidi (0.5 %) (E551). Makeutusaine: asesulfaami K (0.08 %) (E950).Ingredienser: mjölkprotein (27.1 %), fruktsocker (25.5%), isolerad soyaprotein (24.4 %), vassla koncentrat (11.2 %), emulgeringsmedel sojalecitin (3.5 %). Förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3.5 %) (E412), kalciumfosfat(1.4 %), aromaämnen (1.3%), rödbetskoncentrat (0.8 %). Citronsyra (0.8 %). Klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0.5 %) (E551). Sötningsmedel: Acesulfamkalium K (0.08 %) (E950).Käyttö: Lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti. Blanda så här: Tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.

FIN S

RAVINTOSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION

100 g /per 100 g 20 g /per 20 g tarpeesta */ % RDI a

Energia/Energi 364 kcal 73 kcal _1527 kJ 305 kJ

Proteiinia/Protein 56,1 g 11.2 g _Hiilihydraatteja/ 28,5 g 5.7 g _

KolhydraterRasvaa/Fett 2,4 g 0.48 g _Kalsiumia/Kalcium 800 mg 160 mg 20

* = (90/496/EEC)a = Rekommenderat dagligt intag. (90/496/EEC)

Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville. Parasta ennen pakkaukseen merkitynkuukauden loppua. Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn. Bäst före utgången av månadennoterad på förpackningens sida.Pakkaaja: Fine Foods.Maahantuoja: Oy GNLD International Ab, PL 40, 20201 Turku, Suomi. Puh. 02-2747 711.Importerad av GNLD International AB, Box 2084 Mölndal, Sverige, tel: 031-706 74 00.

Nettopaino / Nettovikt: 400 g(20 g x 20 annospussia / portionspåsar)

R0810.XCP.03

GNLD Internationalwww.gnld.com

®

GNLD ScientificAdvisory Board

NUTRISHAKE® – Maasikamaitseline proteiinijook MAASIKA NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele. Nutrishake® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale. Koostisosad: piimavalk (27,1 %), puuviljasuhkur (25.5 %), isoleeritud sojavalk (24,4 %), vadakuvalk (11,2 %), sojaletsi-tiinpulber (3,5 %), Paksendajad: guarkummi (3,5 %) (E412), kaltsiumfosfaat (1,4 %), lõhna-ja maitseained (1,3 %), söögipeedi ekstrakt (0,8 %), Happesuse reguleerija: sidrunihape (0,8 %), Paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5 %) (E551), Magustaja: atsesulfaam K (0,08 %) (E950).Kasutamine: Lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.

Netokaal – 400 g(20 g x 20 pakki)

®

®

®

NUTRISHAKE® - braškių skonio baltyminis gėrimas NUTRISHAKE® STRAWBERRY turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir mais-tingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos kupiną dieną!Sudėtis: pieno baltymai (27,1%), fruktozė (25,5%), sojų baltymų izoliatai (24,4%), išrūgų baltymai (11,2%), sojų leticino milteliai (3,5%); tirštiklis guaro derva (3,5%), kalcio fosfatas(1,4%), kvapiosios medžiagos (1,3%), burokėlių ekstraktas (0,8%); rūgštingumą reguliuojantimedžiaga citrinų rūgštis (0,8%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5%), saldiklisacesulfamas K (0,08%).Vartojimas: suberkite vieno maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Geraiišmaišykite. Neviršyti nustatytos rekomenduojamos dozės. Maisto papildas nėra maisto pakaitalas.Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: tinka iki ant pakuotės nurodyto mėnesio pabaigos.

100 g 20 g % RPN*Energinė vertė 364 kcal 73 kcal _

1527 kJ 305 kJBaltymai 56,1 g 11,2 g _

Angliavandeniai 28,5 g 5,7 g _

Riebalai 2,4 g 0,48 g _

Kalcis 800 mg 160 mg 20

Nutrishake® prekybos teises turi tik „GNLD International“ konsultantai. Platintojas Lietuvoje: UAB „GNLD International“, Jogailos g. 4, Vilnius, Lietuva.

LT

MAISTINĖ VERTĖ

Grynasis kiekis:(20 g x 20 maišelių) – 400 g

* Rekomenduojama paros norma (90/496/EEC)

Page 5: NUTRITIONALS soya SHAKE NUTRISHAKE обезжиренного …Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger

Suklaanmakuinen proteiinijuomajauhe / Proteindryck med chokladsmakMakeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinen hyvänmakuista NUTRISHAKE® -juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva, täydellinen aloitus energiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger mängder av näring. Utsök, näringsrik perfekt start för en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27,1%), eristetty soijaproteiini (24,4%), fruktoosi (21,9%), vähärasvainen kaakaojauhe (10,0%), heraproteiini (maito, soija) (5,9%), aromiaineet (maito) (3,4%), sakeuttamisaine (guarkumi) (3,0%); kalsiumfosfaatti (1,4%),emulgointiaine (soijalesitiini) (1,3%), kaliumkloridi (1,0%), paakkuuntumisenestoaine (piidioksidi) (0,5 %), makeutusaine (asesulfaami K) (0,09%).Ingredienser: mjölkprotein (27,1%), isolerad soyaprotein (24,4%), fruktsocker (21,9%), avfettat kokospulver (10,0%), vassla koncentrat (mjölk, soja) (5,9%), aromaämnen (mjölk) (3,4%), förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3,0%); kalciumfosfat (1,4%), emulgeringsmedel: sojalecitin (1,3%), kaliumklorid (1,0%), klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0,5%), sötningsmedel: acesulfamkalium K (0,09%).Käyttö: lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti.Blanda så här: tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.

Протеиновый напиток со вкусом шоколадаШоколадный NUTRISHAKE® с фруктозой и подсластелем. Идеально подходит для всей семьи. NUTRISHAKE® имеет высокую питательную ценность и превосходный вкус. Вкусное и питательное начало знергичного дня.СОСТАВ: молочный белок (27,1%), изолированный соевый белок (24,4%), фруктоза (21,9%), обезжиренный порошок какао (10,0%), сывороточный белок (молоко, соя) (5,9%), ароматические и вкусовые добавки (молоко) (3,4%), загуститель: гуаровая камедь (3,0%), фосфат кальция (1,4%), эмульгатор: порошок соевого лецитина (1,3%), хлорид калия (1,0%), антислеживающий агент: диоксид кремния (0,5%), подсластитепь: ацесульфам К (0,09%).Способ приготовления: добавить содержание одного пакетика (20 г) в стакан (200 мл) холодного обезжиренного молока.Тщательно смешать. NUTRISHAKE®

CHOCOLATE FLAVOUR

CHOCOLATE FLAVOUR

N U T R I T I O N A L S

N U T R I T I O N A L S

R1214.XCP.07

Proteindrikk med sjokoladesmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakendeNUTRISHAKE® gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: melkeprotein (27,1%), isolert soyaprotein (24,4%), fruktsukker (21,9%), avfettet kokospulver (10,0%), vaslekonsentrat (melk, soya) (5,9%), aromasto�er (melk) (3,4%), fortykningsmiddel: guarkjernemel (3,0%); kalsiumfosfat (1,4%), emulgeringsmiddel: soyalecitin (1,3%), kaliumklorid (1,0%), klumpforebyggende middel: kiseldioksid (0,5%), søtningsmiddel: acesulfamkalium K (0,09%).Bland slik: tillsett 1 porsjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.

FIN S

N

* = %RDA-st: soovitatavast päevanormist

* RDI = Vuorokautisen saannin vertailuarvosta / Rekommenderat Dagligt Intag

* %РСП = Рекомендованного суточного потребления Šokolaadimaitseline proteiinijookŠOKOLAADI NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele.NUTRISHAKE® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale.Koostisosad: piimavalk (27,1%), isoleeritud sojavalk (24,4%), puuviljasuhkur (21,9%), rasvatustatud kakaopulber (10,0%), vadakuvalk (piim, soja) (5,9%), lõhna- ja maitseained (piim) (3,4%), paksendaja: guarkummi (3,0%); kaltsiumfosfaat (1,4%), emulgaator: sojaletsitiinpulber (1,3%), kaaliumkloriid (1,0%), paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5%), magusaine: atsesulfaam K (0,09%).Kasutamine: lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.

* ADI = Anbefalt daglig inntak

NUTRISHAKE®CHOCOLATE FLAVOURNUTRISHAKE®

UK

LIT

CHOCOLATE FLAVOURNUTRISHAKE®

GNLD ScientificAdvisory Board

www.gnld.com

Not sold in retail stores.NeoLife products are formulatedand manufactured exclusivelyfor GNLD Distributors

EST

RUS

Manufactured by: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italy.Distributed by: GNLD International Ltd.,Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road,Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.

Šokolado skonio baltyminis gėrimasNUTRISHAKE® Chocolate turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir maistingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos pilną dieną!Sudėtis: pieno baltymai (27,1%), sojų baltymų izoliatai (24,4%), fruktozė (21,9%), mažo riebumo kakavos milteliai (10,0%), išrūgų baltymai (pienas, soja) (5,9%), kvapiosios medžiagos (pienas) (3,4%), tirštiklis guaro derva (3,0%), kalcio fosfatas (1,4%), emulsiklis sojų leticino milteliai (1,3%), kalio chloridas (1,0%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5%), saldiklis acesulfamas K (0,09%).Vartojimas: suberkite 1 (vieno) maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Gerai išmaišykite.

* = Nutrient Reference Value

Store in a cool dry place, out of reach of children. Best before end / lot number: see on the packaging.Net weight – 400 g ℮20 sachets of 20 g

Chocolate flavoured protein drink NUTRISHAKE® – Contains protein and calcium with sugar (fructose) and sweetener.Instantly soluble – Chocolate taste.Changing the flavour of your milk with more proteins and calcium. For all the family. It increases the nutritional value of your breakfast, to give you a better start to the day.Ingredients: milk protein, soy protein isolate, fructose, defatted cocoa powder (10,0%), whey protein (milk, soy), flavours (milk), thickener: guar gum; calcium phosphate, emulsifier: soy lecithin; potassium chloride, anticaking agent: silicon dioxide, sweetener: acesulfame K.Instructions for use: add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partially skimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold, using a shaker to mix it.

NUTRITIONAL INFORMATIONper 20 g

303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g

5,5 g4,56 g10,7 g0,26 g

104 mg160 mg

per 100 g1514 kJ360 kcal

3,7 g1,7 g

27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g

520 mg800 mg

Energy

Fat of whichsaturatesCarbohydrates of which sugarsProteinSalt sodiumCalcium

% NRV*

100

% NRV*

20

MAISTINĖ VERTĖ20 g

303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g

5,5 g4,56 g10,7 g0,26 g

104 mg160 mg

100 g1514 kJ360 kcal

3,7 g1,7 g

27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g

520 mg800 mg

Energinė vertė

Riebalai iš kurių sočiųjųriebalų rūgščiųAngliavandeniai iš kurių cukrųBaltymaiDruska natrisKalcis

% RPN*

100

% RPN*

20

NÆRINGSINFORMASJONpr. 20 g303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g5,5 g

4,56 g10,7 g0,26 g

104 mg160 mg

pr. 100 g1514 kJ360 kcal

3,7 g1,7 g

27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g

520 mg800 mg

Energi

Fett varav mättadeKolhydrater varav sockerProteinSalt natriumKalcium

% ADI*

100

% ADI*

20

Питательная ценностьНа 20 г

303 кДж72 ккал

0,74 г0,34 г

5,5 г4,56 г10,7 г0,26 г

104 мг160 мг

На 100 г1514 кДж360 ккал

3,7 г1,7 г

27,5 г22,8 г53,5 г1,3 г

520 мг800 мг

ЭнергетическаяценностьЖиры из которых,насыщенныежирные кислотыУглеводы из которых, сахарБелкиСоль натрий Кальций

% РСП*

100

% РСП*

20

TOITEVÄÄRTUS

20 g kohta303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g

5,5 g4,56 g10,7 g0,26 g

104 mg160 mg

100 g kohta1514 kJ360 kcal

3,7 g1,7 g

27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g

520 mg800 mg

Energiasisaldus

Rasv millestküllastunudrasvhappedSüsivesikud millest suhkrudValgudSool naatriumKaltsium

% päevasestvajadusest*

100

% päevasest vajadusest*

20

RAVINTOLSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION20 g /

per 20 g303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g

5,5 g

4,56 g

10,7 g0,26 g

104 mg160 mg

100 g /per 100 g

1514 kJ360 kcal

3,7 g1,7 g

27,5 g

22,8 g

53,5 g1,3 g

520 mg800 mg

Energia / Energi

Rasvaa / Fett josta tyydyttyneitä / varav mättadeHiilihydraatteja / Kolhydrater joista sokereita / varav sockerProteiinia / ProteinSuola / Salt natriumKalsiumia / Kalcium

% RDI*

100

% RDI*

20

Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje,vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: žr. ant pakuotės.Grynasis kiekis – 400 g ℮20 g x 20 maišelių

* RPN = Rekomenduojama paros norma

Gamintojas ir pakuotojas: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Platintojas Lietuvoje: UAB„GNLD International“, Jogailos g. 4,Vilnius, Lietuva.

Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville.Parasta ennen pakkaukseen merkityn kuukauden loppua.Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn.Bäst före utgången av månaden noterad påförpackningens sida.Nettopaino / Nettovikt – 400 g ℮20 g x 20 annospussia / portionspåsar

Säilitage jahedas ja kuivas, lastelekättesaamatus kohas.Parim enne: vaata pakendilt.Nettokaal – 400 g ℮20 g x 20 pakki

Хранить в сухом прохладном месте,недоступном для детей. Лучше до: см.на упаковке.Вес нетто – 400 г ℮20 шт x 20 г

Förvaring: Tørt og ikke for varmt. Oppbevares utilgjengelig for barn.Best før utgangen av måneden notert påforpackninges side.Nettovekt – 400 g ℮20 g x 20 porsjonsposerProdusert av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Distribuert av: GNLD International AS,Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.

Valmistaja ja pakendaja:FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Itaalia.Edasimüüja: GNLD International OÜ,Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.

Производитель и упаковщик: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Италия.Дистрибьютор: GNLD International OÜ,Роосикрантси 9, 10119 Таллинн, Эстония.

Valmistaja/Tillverkad av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia/Italien.Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab,PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland.Puh./Tel. 02-2747 711. Distribuerad av:GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3,421 32 Västra Frölunda, Sverige.Tel. 031-706 7400.

NU

TR

IT

IO

NA

LS

CHOC

OLAT

E FL

AVOU

R

NUTRISHAKE

®

20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja/

20 пакетиков по 20 г / 20 påsar á 20 g

Chocolate Flavour / Sjokoladesmak / Chokladsmak /Šokolaadimaitseline / Šokolado skonio /

Suklaanmakuinen / Шоколадный

Lot#

Best Before End:

Page 6: NUTRITIONALS soya SHAKE NUTRISHAKE обезжиренного …Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger

Suklaanmakuinen proteiinijuomajauhe / Proteindryck med chokladsmakMakeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinen hyvänmakuista NUTRISHAKE® -juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva, täydellinen aloitus energiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger mängder av näring. Utsök, näringsrik perfekt start för en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27,1%), eristetty soijaproteiini (24,4%), fruktoosi (21,9%), vähärasvainen kaakaojauhe (10,0%), heraproteiini (maito, soija) (5,9%), aromiaineet (maito) (3,4%), sakeuttamisaine (guarkumi) (3,0%); kalsiumfosfaatti (1,4%),emulgointiaine (soijalesitiini) (1,3%), kaliumkloridi (1,0%), paakkuuntumisenestoaine (piidioksidi) (0,5 %), makeutusaine (asesulfaami K) (0,09%).Ingredienser: mjölkprotein (27,1%), isolerad soyaprotein (24,4%), fruktsocker (21,9%), avfettat kokospulver (10,0%), vassla koncentrat (mjölk, soja) (5,9%), aromaämnen (mjölk) (3,4%), förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3,0%); kalciumfosfat (1,4%), emulgeringsmedel: sojalecitin (1,3%), kaliumklorid (1,0%), klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0,5%), sötningsmedel: acesulfamkalium K (0,09%).Käyttö: lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti.Blanda så här: tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.

Протеиновый напиток со вкусом шоколадаШоколадный NUTRISHAKE® с фруктозой и подсластелем. Идеально подходит для всей семьи. NUTRISHAKE® имеет высокую питательную ценность и превосходный вкус. Вкусное и питательное начало знергичного дня.СОСТАВ: молочный белок (27,1%), изолированный соевый белок (24,4%), фруктоза (21,9%), обезжиренный порошок какао (10,0%), сывороточный белок (молоко, соя) (5,9%), ароматические и вкусовые добавки (молоко) (3,4%), загуститель: гуаровая камедь (3,0%), фосфат кальция (1,4%), эмульгатор: порошок соевого лецитина (1,3%), хлорид калия (1,0%), антислеживающий агент: диоксид кремния (0,5%), подсластитепь: ацесульфам К (0,09%).Способ приготовления: добавить содержание одного пакетика (20 г) в стакан (200 мл) холодного обезжиренного молока.Тщательно смешать. NUTRISHAKE®

CHOCOLATE FLAVOUR

CHOCOLATE FLAVOUR

N U T R I T I O N A L S

N U T R I T I O N A L S

R1214.XCP.07

Proteindrikk med sjokoladesmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakendeNUTRISHAKE® gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: melkeprotein (27,1%), isolert soyaprotein (24,4%), fruktsukker (21,9%), avfettet kokospulver (10,0%), vaslekonsentrat (melk, soya) (5,9%), aromasto�er (melk) (3,4%), fortykningsmiddel: guarkjernemel (3,0%); kalsiumfosfat (1,4%), emulgeringsmiddel: soyalecitin (1,3%), kaliumklorid (1,0%), klumpforebyggende middel: kiseldioksid (0,5%), søtningsmiddel: acesulfamkalium K (0,09%).Bland slik: tillsett 1 porsjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.

FIN S

N

* = %RDA-st: soovitatavast päevanormist

* RDI = Vuorokautisen saannin vertailuarvosta / Rekommenderat Dagligt Intag

* %РСП = Рекомендованного суточного потребления Šokolaadimaitseline proteiinijookŠOKOLAADI NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele.NUTRISHAKE® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale.Koostisosad: piimavalk (27,1%), isoleeritud sojavalk (24,4%), puuviljasuhkur (21,9%), rasvatustatud kakaopulber (10,0%), vadakuvalk (piim, soja) (5,9%), lõhna- ja maitseained (piim) (3,4%), paksendaja: guarkummi (3,0%); kaltsiumfosfaat (1,4%), emulgaator: sojaletsitiinpulber (1,3%), kaaliumkloriid (1,0%), paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5%), magusaine: atsesulfaam K (0,09%).Kasutamine: lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.

* ADI = Anbefalt daglig inntak

NUTRISHAKE®CHOCOLATE FLAVOURNUTRISHAKE®

UK

LIT

CHOCOLATE FLAVOURNUTRISHAKE®

GNLD ScientificAdvisory Board

www.gnld.com

Not sold in retail stores.NeoLife products are formulatedand manufactured exclusivelyfor GNLD Distributors

EST

RUS

Manufactured by: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italy.Distributed by: GNLD International Ltd.,Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road,Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.

Šokolado skonio baltyminis gėrimasNUTRISHAKE® Chocolate turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir maistingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos pilną dieną!Sudėtis: pieno baltymai (27,1%), sojų baltymų izoliatai (24,4%), fruktozė (21,9%), mažo riebumo kakavos milteliai (10,0%), išrūgų baltymai (pienas, soja) (5,9%), kvapiosios medžiagos (pienas) (3,4%), tirštiklis guaro derva (3,0%), kalcio fosfatas (1,4%), emulsiklis sojų leticino milteliai (1,3%), kalio chloridas (1,0%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5%), saldiklis acesulfamas K (0,09%).Vartojimas: suberkite 1 (vieno) maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Gerai išmaišykite.

* = Nutrient Reference Value

Store in a cool dry place, out of reach of children. Best before end / lot number: see on the packaging.Net weight – 400 g ℮20 sachets of 20 g

Chocolate flavoured protein drink NUTRISHAKE® – Contains protein and calcium with sugar (fructose) and sweetener.Instantly soluble – Chocolate taste.Changing the flavour of your milk with more proteins and calcium. For all the family. It increases the nutritional value of your breakfast, to give you a better start to the day.Ingredients: milk protein, soy protein isolate, fructose, defatted cocoa powder (10,0%), whey protein (milk, soy), flavours (milk), thickener: guar gum; calcium phosphate, emulsifier: soy lecithin; potassium chloride, anticaking agent: silicon dioxide, sweetener: acesulfame K.Instructions for use: add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partially skimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold, using a shaker to mix it.

NUTRITIONAL INFORMATIONper 20 g

303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g

5,5 g4,56 g10,7 g0,26 g

104 mg160 mg

per 100 g1514 kJ360 kcal

3,7 g1,7 g

27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g

520 mg800 mg

Energy

Fat of whichsaturatesCarbohydrates of which sugarsProteinSalt sodiumCalcium

% NRV*

100

% NRV*

20

MAISTINĖ VERTĖ20 g

303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g

5,5 g4,56 g10,7 g0,26 g

104 mg160 mg

100 g1514 kJ360 kcal

3,7 g1,7 g

27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g

520 mg800 mg

Energinė vertė

Riebalai iš kurių sočiųjųriebalų rūgščiųAngliavandeniai iš kurių cukrųBaltymaiDruska natrisKalcis

% RPN*

100

% RPN*

20

NÆRINGSINFORMASJONpr. 20 g303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g5,5 g

4,56 g10,7 g0,26 g

104 mg160 mg

pr. 100 g1514 kJ360 kcal

3,7 g1,7 g

27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g

520 mg800 mg

Energi

Fett varav mättadeKolhydrater varav sockerProteinSalt natriumKalcium

% ADI*

100

% ADI*

20

Питательная ценностьНа 20 г

303 кДж72 ккал

0,74 г0,34 г

5,5 г4,56 г10,7 г0,26 г

104 мг160 мг

На 100 г1514 кДж360 ккал

3,7 г1,7 г

27,5 г22,8 г53,5 г1,3 г

520 мг800 мг

ЭнергетическаяценностьЖиры из которых,насыщенныежирные кислотыУглеводы из которых, сахарБелкиСоль натрий Кальций

% РСП*

100

% РСП*

20

TOITEVÄÄRTUS

20 g kohta303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g

5,5 g4,56 g10,7 g0,26 g

104 mg160 mg

100 g kohta1514 kJ360 kcal

3,7 g1,7 g

27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g

520 mg800 mg

Energiasisaldus

Rasv millestküllastunudrasvhappedSüsivesikud millest suhkrudValgudSool naatriumKaltsium

% päevasestvajadusest*

100

% päevasest vajadusest*

20

RAVINTOLSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION20 g /

per 20 g303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g

5,5 g

4,56 g

10,7 g0,26 g

104 mg160 mg

100 g /per 100 g

1514 kJ360 kcal

3,7 g1,7 g

27,5 g

22,8 g

53,5 g1,3 g

520 mg800 mg

Energia / Energi

Rasvaa / Fett josta tyydyttyneitä / varav mättadeHiilihydraatteja / Kolhydrater joista sokereita / varav sockerProteiinia / ProteinSuola / Salt natriumKalsiumia / Kalcium

% RDI*

100

% RDI*

20

Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje,vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: žr. ant pakuotės.Grynasis kiekis – 400 g ℮20 g x 20 maišelių

* RPN = Rekomenduojama paros norma

Gamintojas ir pakuotojas: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Platintojas Lietuvoje: UAB„GNLD International“, Jogailos g. 4,Vilnius, Lietuva.

Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville.Parasta ennen pakkaukseen merkityn kuukauden loppua.Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn.Bäst före utgången av månaden noterad påförpackningens sida.Nettopaino / Nettovikt – 400 g ℮20 g x 20 annospussia / portionspåsar

Säilitage jahedas ja kuivas, lastelekättesaamatus kohas.Parim enne: vaata pakendilt.Nettokaal – 400 g ℮20 g x 20 pakki

Хранить в сухом прохладном месте,недоступном для детей. Лучше до: см.на упаковке.Вес нетто – 400 г ℮20 шт x 20 г

Förvaring: Tørt og ikke for varmt. Oppbevares utilgjengelig for barn.Best før utgangen av måneden notert påforpackninges side.Nettovekt – 400 g ℮20 g x 20 porsjonsposerProdusert av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Distribuert av: GNLD International AS,Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.

Valmistaja ja pakendaja:FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Itaalia.Edasimüüja: GNLD International OÜ,Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.

Производитель и упаковщик: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Италия.Дистрибьютор: GNLD International OÜ,Роосикрантси 9, 10119 Таллинн, Эстония.

Valmistaja/Tillverkad av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia/Italien.Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab,PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland.Puh./Tel. 02-2747 711. Distribuerad av:GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3,421 32 Västra Frölunda, Sverige.Tel. 031-706 7400.

NU

TR

IT

IO

NA

LS

CHOC

OLAT

E FL

AVOU

R

NUTRISHAKE

®

20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja/

20 пакетиков по 20 г / 20 påsar á 20 g

Chocolate Flavour / Sjokoladesmak / Chokladsmak /Šokolaadimaitseline / Šokolado skonio /

Suklaanmakuinen / Шоколадный

Lot#

Best Before End:

Page 7: NUTRITIONALS soya SHAKE NUTRISHAKE обезжиренного …Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger

Kahvinmakuinen proteiinijuomajauhe / Proteindryck med ka�esmak Makeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinen hyvänmakuista NUTRISHAKE® -juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva, täydellinen aloitusenergiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger mängder av näring. Utsök, näringsrik perfekt start för en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27,1%), fruktoosi (24,1%), eristetty soijaproteiini (22,4%), heraproteiini (maito, soija) (11,2%), kahvijauhe (5,0%), emulgointiaine (soijalesitiini) (3,5%), sakeuttamisaine (guarkumi) (3,5%); kalsiumfosfaatti (1,4%),aromiaineet (1,3%), paakkuuntumisenestoaine (piidioksidi) (0,5 %), makeutusaine (asesulfaami K) (0,08%).Ingredienser: mjölkprotein (27,1%), fruktsocker (24,1%), isolerad soyaprotein (22,4%), vassla koncentrat (mjölk, soja) (11,2%), ka�epulver (5,0%) emulgeringsmedel: sojalecitin (3,5%), förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3,5%); kalciumfosfat (1,4%), aromaämnen (1,3%), klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0,5%), sötningsmedel: acesulfamkalium K (0,08%).Käyttö: lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti.Blanda så här: tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.

Протеиновый напиток со вкусом кофеКофейный NUTRISHAKE® с фруктозой и подсластелем. Идеально подходит для всей семьи. NUTRISHAKE® имеет высокую питательную ценность и превосходный вкус. Вкусное и питательное начало знергичного дня.СОСТАВ: молочный белок (27,1%), фруктоза (24,1%), изолированный соевый белок (22,4%), сывороточный белок (молоко, соя) (11,2%), кофейный порошок (5,0%), эмульгатор: порошок соевого лецитина (3,5%), загуститель: гуаровая камедь (3,5%), фосфат кальция (1,4%), ароматические и вкусовые добавки (1,3%), антислеживающий агент: диоксид кремния (0,5%), подсластитепь: ацесульфам К (0,08%).Способ приготовления: добавить содержание одного пакетика (20 г) в стакан (200 мл) холодного обезжиренного молока.Тщательно смешать. NUTRISHAKE®

COFFEE FLAVOUR

COFFEE FLAVOUR

N U T R I T I O N A L S

N U T R I T I O N A L S

R1214.XCP.05

Proteindrikk med ka�esmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakende NUTRISHAKE® gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: melkeprotein (27,1%), fruktsukker (24,1%), isolert soyaprotein (22,4%), vaslekonsentrat (melk, soya) (11,2%), ka�epulver (5,0%), emulgeringsmiddel: soyalecitin (3,5%), fortykningsmiddel: guarkjernemel (3,5%); kalsiumfosfat (1,4%), aromasto�er (1,3%), klumpforebyggende middel: kiseldioksid (0,5%), søtningsmiddel: acesulfamkalium K (0,08%).Bland slik: tillsett 1 porsjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.

FIN S

N

* = %RDA-st: soovitatavast päevanormist

* RDI = Vuorokautisen saannin vertailuarvosta / Rekommenderat Dagligt Intag

* %РСП = Рекомендованного суточного потребления Kohvimaitseline proteiinijookKOHVI NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele.NUTRISHAKE® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale.Koostisosad: piimavalk (27,1 %), puuviljasuhkur (24,1 %), isoleeritud sojavalk (22,4 %), vadakuvalk (piim, soja) (11,2 %), kohvipulber (5,0 %), emulgaator: sojaletsitiinpulber (3,5 %), paksendaja: guarkummi (3,5 %); kaltsiumfosfaat (1,4 %), lõhna- ja maitseained (1,3 %), paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5 %), magusaine: atsesulfaam K (0,08 %).Kasutamine: lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.

* ADI = Anbefalt daglig inntak

NUTRISHAKE®COFFEE FLAVOURNUTRISHAKE®

UK

LIT

COFFEE FLAVOURNUTRISHAKE®

GNLD ScientificAdvisory Board

www.gnld.com

Not sold in retail stores.NeoLife products are formulatedand manufactured exclusivelyfor GNLD Distributors

EST

RUS

Manufactured by: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italy.Distributed by: GNLD International Ltd.,Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road,Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.

Kavos skonio baltyminis gėrimasNUTRISHAKE® Co�ee turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir maistingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos pilną dieną!Sudėtis: pieno baltymai (27,1%), fruktozė (24,1%), sojų baltymų izoliatai (22,4%), išrūgų baltymai (pienas, soja) (11,2%), kavos milteliai (5,0%), emulsiklis sojų leticino milteliai (3,5%), tirštiklis guaro derva (3,5%), kalcio fosfatas (1,4%), kvapiosios medžiagos (1,3%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5 %), saldiklis acesulfamas K (0,08%).Vartojimas: suberkite 1 (vieno) maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Gerai išmaišykite.

Co�ee Flavour / Ka�esmak /Kohvimaitseline / Kavos skonio /

Kahvinmakuinen / Кофейный

* = Nutrient Reference Value

Store in a cool dry place, out of reach of children. Best before end / lot number: see on the packaging.Net weight – 400 g ℮20 sachets of 20 g

Co�ee flavoured protein drink NUTRISHAKE® – Contains protein and calcium with sugar (fructose) and sweetener.Instantly soluble – Co�ee taste.Changing the flavour of your milk with more proteins and calcium. For all the family. It increases the nutritional value of your breakfast, to give you a better start to the day.Ingredients: milk protein, fructose, soy protein isolate, whey protein (milk, soy), co�ee powder extract, emulsifier: soy lecithin, thickener: guar gum; calcium phosphate, flavours, anticaking agent: silicon dioxide, sweetener: acesulfame K.Instructions for use: add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partially skimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold, using a shaker to mix it.

NUTRITIONAL INFORMATIONper 20 g

301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g

5,4 g5,12 g

11 g0,28 g

112 mg160 mg

per 100 g1503 kJ358 kcal

2,9 g1,0 g

27 g25,6 g55,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energy

Fat of whichsaturatesCarbohydrates of which sugarsProteinSalt sodiumCalcium

% NRV*

100

% NRV*

20

MAISTINĖ VERTĖ20 g

301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g

5,4 g5,12 g

11 g0,28 g

112 mg160 mg

100 g1503 kJ358 kcal

2,9 g1,0 g

27 g25,6 g55,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energinė vertė

Riebalai iš kurių sočiųjųriebalų rūgščiųAngliavandeniai iš kurių cukrųBaltymaiDruska natrisKalcis

% RPN*

100

% RPN*

20

NÆRINGSINFORMASJONpr. 20 g301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g5,4 g

5,12 g11 g

0,28 g112 mg160 mg

pr. 100 g1503 kJ358 kcal

2,9 g1,0 g27 g

25,6 g55,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energi

Fett varav mättadeKolhydrater varav sockerProteinSalt natriumKalcium

% ADI*

100

% ADI*

20

Питательная ценностьНа 20 г

301 кДж72 ккал

0,58 г0,2 г

5,4 г5,12 г

11 г0,28 г

112 мг160 мг

На 100 г1503 кДж358 ккал

2,9 г1,0 г

27 г25,6 г55,1 г1,4 г

560 мг800 мг

ЭнергетическаяценностьЖиры из которых,насыщенныежирные кислотыУглеводы из которых, сахарБелкиСоль натрий Кальций

% РСП*

100

% РСП*

20

TOITEVÄÄRTUS

20 g kohta301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g

5,4 g5,12 g

11 g0,28 g

112 mg160 mg

100 g kohta1503 kJ358 kcal

2,9 g1,0 g

27 g25,6 g55,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energiasisaldus

Rasv millestküllastunudrasvhappedSüsivesikud millest suhkrudValgudSool naatriumKaltsium

% päevasestvajadusest*

100

% päevasest vajadusest*

20

RAVINTOSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION20 g /

per 20 g301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g

5,4 g

5,12 g

11 g0,28 g

112 mg160 mg

100 g /per 100 g

1503 kJ358 kcal

2,9 g1,0 g

27 g

25,6 g

55,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energia / Energi

Rasvaa / Fett josta tyydyttyneitä / varav mättadeHiilihydraatteja / Kolhydrater joista sokereita / varav sockerProteiinia / ProteinSuola / Salt natriumKalsiumia / Kalcium

% RDI*

100

% RDI*

20

Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje,vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: žr. ant pakuotės.Grynasis kiekis – 400 g ℮20 g x 20 maišelių

* RPN = Rekomenduojama paros norma

Gamintojas ir pakuotojas: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Platintojas Lietuvoje: UAB„GNLD International“, Jogailos g. 4,Vilnius, Lietuva.

Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville.Parasta ennen pakkaukseen merkityn kuukauden loppua.Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn.Bäst före utgången av månaden noterad påförpackningens sida.Nettopaino / Nettovikt – 400 g ℮20 g x 20 annospussia / portionspåsar

Säilitage jahedas ja kuivas, lastelekättesaamatus kohas.Parim enne: vaata pakendilt.Nettokaal – 400 g ℮20 g x 20 pakki

Хранить в сухом прохладном месте,недоступном для детей. Лучше до: см.на упаковке.Вес нетто – 400 г ℮20 шт x 20 г

Förvaring: Tørt og ikke for varmt. Oppbevares utilgjengelig for barn.Best før utgangen av måneden notert påforpackninges side.Nettovekt – 400 g ℮20 g x 20 porsjonsposerProdusert av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Distribuert av: GNLD International AS,Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.

Valmistaja ja pakendaja:FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Itaalia.Edasimüüja: GNLD International OÜ,Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.

Производитель и упаковщик: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Италия.Дистрибьютор: GNLD International OÜ,Роосикрантси 9, 10119 Таллинн, Эстония.

Valmistaja/Tillverkad av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia/Italien.Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab,PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland.Puh./Tel. 02-2747 711. Distribuerad av:GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3,421 32 Västra Frölunda, Sverige.Tel. 031-706 7400.

NU

TR

IT

IO

NA

LS

COFF

EE F

LAVO

UR

NUTRISHAKE

®

20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja/

20 пакетиков по 20 г / 20 påsar á 20 g

Lot#

Best Before End:

Page 8: NUTRITIONALS soya SHAKE NUTRISHAKE обезжиренного …Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger

Kahvinmakuinen proteiinijuomajauhe / Proteindryck med ka�esmak Makeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinen hyvänmakuista NUTRISHAKE® -juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva, täydellinen aloitusenergiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger mängder av näring. Utsök, näringsrik perfekt start för en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27,1%), fruktoosi (24,1%), eristetty soijaproteiini (22,4%), heraproteiini (maito, soija) (11,2%), kahvijauhe (5,0%), emulgointiaine (soijalesitiini) (3,5%), sakeuttamisaine (guarkumi) (3,5%); kalsiumfosfaatti (1,4%),aromiaineet (1,3%), paakkuuntumisenestoaine (piidioksidi) (0,5 %), makeutusaine (asesulfaami K) (0,08%).Ingredienser: mjölkprotein (27,1%), fruktsocker (24,1%), isolerad soyaprotein (22,4%), vassla koncentrat (mjölk, soja) (11,2%), ka�epulver (5,0%) emulgeringsmedel: sojalecitin (3,5%), förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3,5%); kalciumfosfat (1,4%), aromaämnen (1,3%), klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0,5%), sötningsmedel: acesulfamkalium K (0,08%).Käyttö: lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti.Blanda så här: tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.

Протеиновый напиток со вкусом кофеКофейный NUTRISHAKE® с фруктозой и подсластелем. Идеально подходит для всей семьи. NUTRISHAKE® имеет высокую питательную ценность и превосходный вкус. Вкусное и питательное начало знергичного дня.СОСТАВ: молочный белок (27,1%), фруктоза (24,1%), изолированный соевый белок (22,4%), сывороточный белок (молоко, соя) (11,2%), кофейный порошок (5,0%), эмульгатор: порошок соевого лецитина (3,5%), загуститель: гуаровая камедь (3,5%), фосфат кальция (1,4%), ароматические и вкусовые добавки (1,3%), антислеживающий агент: диоксид кремния (0,5%), подсластитепь: ацесульфам К (0,08%).Способ приготовления: добавить содержание одного пакетика (20 г) в стакан (200 мл) холодного обезжиренного молока.Тщательно смешать. NUTRISHAKE®

COFFEE FLAVOUR

COFFEE FLAVOUR

N U T R I T I O N A L S

N U T R I T I O N A L S

R1214.XCP.05

Proteindrikk med ka�esmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakende NUTRISHAKE® gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: melkeprotein (27,1%), fruktsukker (24,1%), isolert soyaprotein (22,4%), vaslekonsentrat (melk, soya) (11,2%), ka�epulver (5,0%), emulgeringsmiddel: soyalecitin (3,5%), fortykningsmiddel: guarkjernemel (3,5%); kalsiumfosfat (1,4%), aromasto�er (1,3%), klumpforebyggende middel: kiseldioksid (0,5%), søtningsmiddel: acesulfamkalium K (0,08%).Bland slik: tillsett 1 porsjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.

FIN S

N

* = %RDA-st: soovitatavast päevanormist

* RDI = Vuorokautisen saannin vertailuarvosta / Rekommenderat Dagligt Intag

* %РСП = Рекомендованного суточного потребления Kohvimaitseline proteiinijookKOHVI NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele.NUTRISHAKE® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale.Koostisosad: piimavalk (27,1 %), puuviljasuhkur (24,1 %), isoleeritud sojavalk (22,4 %), vadakuvalk (piim, soja) (11,2 %), kohvipulber (5,0 %), emulgaator: sojaletsitiinpulber (3,5 %), paksendaja: guarkummi (3,5 %); kaltsiumfosfaat (1,4 %), lõhna- ja maitseained (1,3 %), paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5 %), magusaine: atsesulfaam K (0,08 %).Kasutamine: lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.

* ADI = Anbefalt daglig inntak

NUTRISHAKE®COFFEE FLAVOURNUTRISHAKE®

UK

LIT

COFFEE FLAVOURNUTRISHAKE®

GNLD ScientificAdvisory Board

www.gnld.com

Not sold in retail stores.NeoLife products are formulatedand manufactured exclusivelyfor GNLD Distributors

EST

RUS

Manufactured by: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italy.Distributed by: GNLD International Ltd.,Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road,Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.

Kavos skonio baltyminis gėrimasNUTRISHAKE® Co�ee turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir maistingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos pilną dieną!Sudėtis: pieno baltymai (27,1%), fruktozė (24,1%), sojų baltymų izoliatai (22,4%), išrūgų baltymai (pienas, soja) (11,2%), kavos milteliai (5,0%), emulsiklis sojų leticino milteliai (3,5%), tirštiklis guaro derva (3,5%), kalcio fosfatas (1,4%), kvapiosios medžiagos (1,3%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5 %), saldiklis acesulfamas K (0,08%).Vartojimas: suberkite 1 (vieno) maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Gerai išmaišykite.

Co�ee Flavour / Ka�esmak /Kohvimaitseline / Kavos skonio /

Kahvinmakuinen / Кофейный

* = Nutrient Reference Value

Store in a cool dry place, out of reach of children. Best before end / lot number: see on the packaging.Net weight – 400 g ℮20 sachets of 20 g

Co�ee flavoured protein drink NUTRISHAKE® – Contains protein and calcium with sugar (fructose) and sweetener.Instantly soluble – Co�ee taste.Changing the flavour of your milk with more proteins and calcium. For all the family. It increases the nutritional value of your breakfast, to give you a better start to the day.Ingredients: milk protein, fructose, soy protein isolate, whey protein (milk, soy), co�ee powder extract, emulsifier: soy lecithin, thickener: guar gum; calcium phosphate, flavours, anticaking agent: silicon dioxide, sweetener: acesulfame K.Instructions for use: add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partially skimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold, using a shaker to mix it.

NUTRITIONAL INFORMATIONper 20 g

301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g

5,4 g5,12 g

11 g0,28 g

112 mg160 mg

per 100 g1503 kJ358 kcal

2,9 g1,0 g

27 g25,6 g55,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energy

Fat of whichsaturatesCarbohydrates of which sugarsProteinSalt sodiumCalcium

% NRV*

100

% NRV*

20

MAISTINĖ VERTĖ20 g

301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g

5,4 g5,12 g

11 g0,28 g

112 mg160 mg

100 g1503 kJ358 kcal

2,9 g1,0 g

27 g25,6 g55,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energinė vertė

Riebalai iš kurių sočiųjųriebalų rūgščiųAngliavandeniai iš kurių cukrųBaltymaiDruska natrisKalcis

% RPN*

100

% RPN*

20

NÆRINGSINFORMASJONpr. 20 g301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g5,4 g

5,12 g11 g

0,28 g112 mg160 mg

pr. 100 g1503 kJ358 kcal

2,9 g1,0 g27 g

25,6 g55,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energi

Fett varav mättadeKolhydrater varav sockerProteinSalt natriumKalcium

% ADI*

100

% ADI*

20

Питательная ценностьНа 20 г

301 кДж72 ккал

0,58 г0,2 г

5,4 г5,12 г

11 г0,28 г

112 мг160 мг

На 100 г1503 кДж358 ккал

2,9 г1,0 г

27 г25,6 г55,1 г1,4 г

560 мг800 мг

ЭнергетическаяценностьЖиры из которых,насыщенныежирные кислотыУглеводы из которых, сахарБелкиСоль натрий Кальций

% РСП*

100

% РСП*

20

TOITEVÄÄRTUS

20 g kohta301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g

5,4 g5,12 g

11 g0,28 g

112 mg160 mg

100 g kohta1503 kJ358 kcal

2,9 g1,0 g

27 g25,6 g55,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energiasisaldus

Rasv millestküllastunudrasvhappedSüsivesikud millest suhkrudValgudSool naatriumKaltsium

% päevasestvajadusest*

100

% päevasest vajadusest*

20

RAVINTOSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION20 g /

per 20 g301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g

5,4 g

5,12 g

11 g0,28 g

112 mg160 mg

100 g /per 100 g

1503 kJ358 kcal

2,9 g1,0 g

27 g

25,6 g

55,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energia / Energi

Rasvaa / Fett josta tyydyttyneitä / varav mättadeHiilihydraatteja / Kolhydrater joista sokereita / varav sockerProteiinia / ProteinSuola / Salt natriumKalsiumia / Kalcium

% RDI*

100

% RDI*

20

Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje,vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: žr. ant pakuotės.Grynasis kiekis – 400 g ℮20 g x 20 maišelių

* RPN = Rekomenduojama paros norma

Gamintojas ir pakuotojas: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Platintojas Lietuvoje: UAB„GNLD International“, Jogailos g. 4,Vilnius, Lietuva.

Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville.Parasta ennen pakkaukseen merkityn kuukauden loppua.Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn.Bäst före utgången av månaden noterad påförpackningens sida.Nettopaino / Nettovikt – 400 g ℮20 g x 20 annospussia / portionspåsar

Säilitage jahedas ja kuivas, lastelekättesaamatus kohas.Parim enne: vaata pakendilt.Nettokaal – 400 g ℮20 g x 20 pakki

Хранить в сухом прохладном месте,недоступном для детей. Лучше до: см.на упаковке.Вес нетто – 400 г ℮20 шт x 20 г

Förvaring: Tørt og ikke for varmt. Oppbevares utilgjengelig for barn.Best før utgangen av måneden notert påforpackninges side.Nettovekt – 400 g ℮20 g x 20 porsjonsposerProdusert av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Distribuert av: GNLD International AS,Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.

Valmistaja ja pakendaja:FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Itaalia.Edasimüüja: GNLD International OÜ,Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.

Производитель и упаковщик: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Италия.Дистрибьютор: GNLD International OÜ,Роосикрантси 9, 10119 Таллинн, Эстония.

Valmistaja/Tillverkad av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia/Italien.Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab,PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland.Puh./Tel. 02-2747 711. Distribuerad av:GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3,421 32 Västra Frölunda, Sverige.Tel. 031-706 7400.

NU

TR

IT

IO

NA

LS

COFF

EE F

LAVO

UR

NUTRISHAKE

®

20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja/

20 пакетиков по 20 г / 20 påsar á 20 g

Lot#

Best Before End: