nuovo progetto italiano 2 r j e ý n i k

Nuovo Progetto italiano 2R J E Č N I K

Edizioni Edilingua 1

Riječi, podijeljene po lekcijama, navode se slijedom pojavljivanja, pod oznakom sveska i dijela u kojem se pojavljuju.Kad naglašeni slog nije predzadnji te u slučajevima koji mogu izazvati dvojbu, naglašeni samoglasnik označen jecrticom (na primjer: dialogo, farmacia).

Abbreviazioni Kraticeavv. avverbio prilogf. femminile ženskim. maschile muškisg. singolare jedninapl. plurale množinainf. infinito infinitivp.p. participio passato glagolski pridjev prošli

Prima di... cominciareLIBRO DELLO STUDENTE1comunicazione: komunikacijauna prima volta: po prvi putprendere appunti: zabilježitifunzione: funkcijaparere, il: mišljenjerifiutare: odbitirammarico: žaljenje2opportuno: prikladnosvolgere (p.p. svolto): izvršiticorrettamente (avv.): točnoripassare: ponovitidi ieri: jučerašnjiinaugurazione: svečanootvaranjedare una mano: pomoćispostare: premjestitioffendere (p.p. offeso): uvrijediti3a vicenda: naizmjenično,uzajamnoin seguito: zatimognuno di voi: svatko od vasriferire: iznijeti5e così via: i tako dalje6confrontare: usporeditigenere, il: vrsta, rodcinematografico:kinematografskistanza: prostorija7fratellino: mlađi brata un certo punto: u određenomtrenutkuaccompagnare: pratitistava piangendo: plakao jeconvincere (p.p. convinto):uvjeritirestituire: vratitiovviamente (avv.): očevidnofarsi sentire: javiti seaccontentare: zadovoljitineanche (avv.): niti

colpa: krivnjainsistere (p.p. insistito): inzistiratiin fondo: na kraju krajeva8per iscritto: pismenopassante: prolaznikverificare: provjeriti

UNITÀ 1 Esami... niente stress!LIBRO DELLO STUDENTEstress, lo: stresPer cominciare 1scambiarsi: razmijenitimateria: predmet (školski)ritenere: smatratiatlante, l’ (m.): atlasgeografico: zemljopisniletteratura: književnostalgebra: algebraevoluzione: razvojfisica: fizikamanuale, il: priručnikPer cominciare 3gridare: vikatiservire: služitimagari (avv.): makarprestare: posuditisfogliare: (pre)listatifotocopiare: fotokopiratiIn questa unità...incredulità: nevjericarassicurare: umiriti, ohrabriticomplimentarsi: čestitati komupronomi combinati:kombinirane zamjeniceinterrogativi: upitne zamjeniceA1che c’è?: što jesuperare: proćicaspita!: do sto muka!assolutamente (avv.): bezuvjetnonon ci credo: ne vjerujemsolo che arrivi tardi: samo štokasno stižešaccidenti!: do vraga!come faccio?: što ću sad?grazie lo stesso: ipak hvala

la parte sul Romanticismo: dioo romanticizmuRomanticismo: romanticizamtrentina: tridesetakmi raccomando: pouzdajem segiusto il tempo di: samo onolikokoliko je potrebno zafotocopiarle: fotokopirati ihdare indietro: vratiti nazadA2rivolgersi (p.p. rivolto): obratitiserisolversi (p.p. risolto): rješiti seA3contrarietà: protivnostA4accontentarsi (di): zadovoljiti seanzi: štovišecopia: primjerakpubblicare: objavitiA6riferirsi (a): odnositi seA7trasformarsi: pretvoriti serivedere (p.p. riveduto/rivisto): pregledaticonsultare: pogledatiaggiunta: dodatakesso: onoB2comportamento: ponašanjesi figuri!: ni pomisli!B3calpestare: gazitidistratto (inf. distrarre): odsutanaddosso (avv.): na sebiB4sostiene l’esame: polagati ispitsostenere: polagatidunque: daklepoeti minori: manji pjesniciminore: manjicapitolo: poglavljeandare avanti: ići daljeinformato: obaviještenmandare via: odaslatifrequentare: pohađatitentare (di): pokušati



copiare: prepisivatiB6cornice, la: okvir za slikutempo fa: prije nekog vremenaparecchio: mnogoprecedere: prethoditifare parte (di): biti dioB7permesso: dozvolaC1dove cavolo... ?: gdje do vraga...?cavolo: kupusmettersi (con): početi hodatiha vinto al totocalcio: pobijedioje na nogometnom klađenjufare visita: posjetitiex: bivšefidanzarsi: zaručiti setanto ormai non me nefrega più niente!: ionako me višeuopće nije brigafregarsene: ne biti staloC3reagire: reagiratiriportare: iznosiconoscente: poznanikannullare: poništititorinese: iz Torinain vista: na vidikua rischio: u opasnostiD1tipo: tipD2dipendere (da) (p.p. dipeso):ovisitiD3significativo: znakovitD4esami di maturità: maturalniispitimaturità: maturacoincidere (p.p. coinciso):poklapati setesina: radnjacommovente: dirljivoincubo: moraper quanto riguarda: s obziromna toriguardare: odnositi sepreparazione: priprematerribile: užasanconsegnare: predaticompito: zadaćain bianco: praznoinutile: uzaludanincorniciare: uokviritifoglietto: listićregalo di nozze: svadbeni poklonnozze: pirdistaccato: odvojenrispetto ai miei compagni: uodnosu na moje drugove

in pratica: u praksilimitarsi (a): ograničiti serendersi conto (di): shvatititerrorismo: terorizamnell’aria: u zrakuterrorizzato (inf. terrorizzare):zastrašenportafortuna, il: amuletD6di nascosto: potajnoE1dipartimento: odsjekfrequenza: pohađanjeprova: ispitesami di ammissione: prijemniispitiammissione: prijem (za upis)facoltà: fakultetobbligatorio: obvezataningresso: ulazsono previsti: predviđeni suitalianistica: talijanistikacomprendere (p.p. compreso):obuhvaćatiE2odontoiatria: stomatologijaingegneria: inženjerstvogiurisprudenza: pravochirurgo: kirurgE4organizzazione: organizacijamateriale, il: materijalinformativo: informativanpoiché: budući daconsiderare: smatratiuna delle migliori: jedna odnajboljihnon ne vuole sapere: ne želi ničutidistanza: udaljenostmettere a rischio: dovesti uopasnostrelazione: vezaE5intenzione: namjerastudentesco: studentskiConosciamo l’ItaliaLa scuola...asilo nido: dječji vrtićasilo: utočištenido: gnijezdoscuola materna: predškolskiodgojmaterno: materinjiscuola dell’obbligo: obveznoškolovanjeobbligo: obvezascuola elementare: osnovnaškolaapprendere (p.p. appreso):naučitinozione: pojam

cultura generale: opća kulturacultura: kulturaguaio: nevoljascuola media: srednja školaalunno: učenikottenere: dobitilicenza media: svjedodžba ozavršenoj nižoj srednjoj školilicenza: dozvolascuola media superiore: višasrednja školasuperiore: višiscientifico: realna gimnazijalinguistico: jezičniistituto: zavodtecnico: tehničkiprofessionale: profesionalandurata: trajanjetotalità: cjelinadiploma di maturità, il:maturalna svjedodžbadiploma, il: svjedodžbavideolezione: video lekcijarendere (p.p. reso): učinitimaturo: zreo...e l’università italianain possesso di diploma: kojiposjeduju svjedodžbupossesso: posjeddi loro scelta: po njihovomizborua numero chiuso: ograničenogbrojasuperamento: prolaženjeaccesso: pristupstudio: studijuniversitario: sveučilišnisovraffollato: prenapučenpercentuale: postotakcosiddetto: takozvanfuori corso: izvan tečajatesi di laurea, la: diplomski radtesi, la: radnjad’altra parte: s druge stranenonostante: usprkosstaccato (inf. staccare): odvojenmondo del lavoro: poslovnisvijetoccupazione: zaposlenostvariare: mijenjati sea seconda della facoltà: ovisno ofakultetututtavia: ipaklaurea breve: diplomaprvostupnikaspecifico: specifičanarea: područjecorsi di specializzazione:tečajevi specijalizacijedottorati di ricerca: istraživačkidoktoratiricerca: istraživanje



statale: državniaccademico: akademskipolitecnico: politehničkiateneo: sveučilišteinferiore: nižicarente: oskudantradursi (p.p. tradotto): prevoditiseperdita di tempo: gubljenjevremenavantaggio: prednostsvantaggio: nedostatakavere sede: imati sjedištesede, la: sjedištemaestoso: veličanstvenGlossariodiscutere (p.p. discusso):raspravljatiesame di laurea: diplomski ispitulteriore: daljnjiambito: okvir, područjeAutovalutazioneriportare: vratitiche classe fai?: u koji razredideš?Appendice grammaticaleallegro: veseoraccontare: pričatiil perché: razlogAppendice situazionicomunicativeAintensivo: intenzivanalloggio: smještajescursione: ekskurzijaBsuper-intensivo: super intenzivnisupplementare: dopunskiindicativo: približana persona: po osobistanza singola: jednokrevetnasobastanza doppia: dvokrevetna sobauso cucina: korištenje kuhinjenei dintorni di Firenze: u okoliciFirenzedintorni: okolica

QUADERNO DEGLIESERCIZI1batteria: akumulatorscarico: ispražnjen4giocattolo: igračka5succo di frutta: voćni sokdietetico: dijetetski6rubare: krastifoglio: list7

onomastico: imendanfatto: činjenica8lavanderia: praonica rubljanel pomeriggio: popodneatteggiamento: držanje, stav9medicina: lijekfarmacista: ljekarnik10convalidare: potvrditi11collezionare: skupljatiaccaduto: događajmacchina fotografica:fotografski aparatfotografico: fotografski13permettersi (p.p. permesso):priuštitiessere contrari a...: biti protivničemuarrestare: uhititisi tratta certamente di unerrore: sigurno se radi o(po)grešciassumere (p.p. assunto): zaposlitiin un gran supermercato: ujednoj velikoj samoposluzi14hai appreso la notizia: si doznaovijest16mestiere, il: zanat, zanimanje17importare: uvozitidistare: biti udaljen18a buon mercato: jeftinfabbrica: tvornica19condurre (p.p. condotto): voditimilionario: milijunašresidenziale: stambenismetterla (di) (p.p. smesso):prestati20derivare: potjecatiformulare: oblikovaticiascuno: svaki21autista: vozač22sociologo: sociologabbandono: napuštanjescolastico: školskidispersione: raspršenjeadolescente: mladić, djevojkaalla base di...: na temeljumancanza: pomanjkanjeeducativo: odgojniannoiare: dosađivati komu

media, i (sg. il medium): medijirendimento: učinakdisagio: tegobaTest finaleAdesinenza: nastavakcollana: ogrlicacrociera: krstarenjemagnifico: veličanstvenmeraviglioso: divanBfinanza: financijevivace: živahanun sacco di...: gomila čegaCcortese: ljubazanconvincente: uvjerljivdiplomarsi: maturiratispecializzarsi: specijalizirati seDspaventoso: strašanvi mangiano: ondje jedu

UNITÀ 2 Soldi e lavoroLIBRO DELLO STUDENTEPer cominciare 1sportello bancomat: bankomatsportello: šalterbancomat: bankomat karticaassegno: čekPer cominciare 2risparmiare: štedjetiPer cominciare 3conto corrente, il: tekući računfare la fila: čekati u reduIn questa unità...formulare: oblikovaticurriculum vitae, il: životopispronomi relativi: odnosnezamjenicecostrutto: sklopgerundio: gerundijA1almeno (avv.): baremsicuro: siguranbancario: bankovnipensato apposta per glistudenti: osmišljen upravo zastudenteapposta (avv.): upravotipo?: kao na primjer?prima di tutto: prije svegaevitare: izbjegavatioperazione: radnjaper telefono: telefonomvia Internet: putem Internetaspiritoso: duhovital contrario: obratnomaniera: načinconto in rosso: račun u minusuA3



impiegata di banca: službenica ubancitasso d’interesse: kamatna stopatasso: stopainteresse, l’ (m.): kamatasecondo: drugoprelevare: podići (novac)automatico: automatskiappunto (avv.): upravo takofunziona anche comecarta di credito: služi i kaokreditna karticaacquisto: kupnjaA5indeclinabile: nepromjenjivequivoco: pogrešno shvaćanjeA6trattoria: gostionicaA7serio: ozbiljanA8è sempre preceduto da...: uvijekmu prethodiaccompagnato da...: u pratnjiA9in base a...: na temelju...avere fiducia (in): pouzdati secaotico: kaotičanB1in disordine: u neredudisordine, il: neredper curiosità: iz znatiželjecuriosità: znatiželjamutuo: zajamaltrimenti (avv.): u suprotnomal verde: biti bez novacail fatto è che...: činjenica je da...B2rivolgere una domanda: uputitimolburivolgere (p.p. rivolto): uputitiB3lasciarsi (con): ostaviti seCegregio: poštovaniC2spettabile: poštovanicortese: ljubazanin risposta all’annuncio: uodgovoru na oglasapparire (p.p. apparso): pojavitisedesiderare: željetisottoporre (a) (p.p. sottoposto):podvrgnuticandidatura: kandidiranjeallegare: priložitimaturare: sazrijetididattica: didaktičnaadolescente: mladić, djevojkaesigenza: potrebaprestigioso: ugledan

in attesa di...: u očekivanjuresto a Sua disposizione: stojimVam na raspolaganjueventuale: eventualancolloquio: razgovordistinti saluti: s osobitimpoštovanjemdistinto: ugledanredazione: uredništvoattualmente (avv.): trenutnofare riferimento: pozivati se naštoriferimento: odnošenjepersonalmente (avv.): osobnoC3essa: onaC4tocca a voi: red je na vasazienda: tvrtkalettera di presentazione: uvodnopismocampo: poljeoperare: djelovatiposto: mjestoeditoria: izdavačka djelatnostarredamento: namještajricoprire (p.p. ricoperto):pokrivatiresponsabile vendite: odgovornaosoba za prodajuformula: izrazapertura: otvaranjechiusura: zatvaranjeditta: tvrtkaporgere (p.p. porto): pružiticordiale: srdačancordialmente (avv.): srdačnostima: poštovanjefede, la: vjeraC5proverbio: poslovicaC6da sé: sampigliare: uzetisano: zdravalloggiare: stanovatitesoro: blagoDin bocca al lupo!: sretno!D1candidato: kandidatconcorso: natječajdeluso: razočaranD2ciascuno: svakiricerca: istraživanjenel senso che...: u smislu da...fare la domanda: postavitipitanjemesi e mesi: mjeseci i mjeseciil che: štoincoraggiante: ohrabrujući

concorso pubblico: javni natječajin che senso... ?: u kom smislu...?crepi!: dolje!crepare: crknutiD3coloro: oniE1colloquio di lavoro: poslovnirazgovorfrequente: čestE3nascita: rođenjestato civile: bračno stanjestato: stanjecivile: građanskicelibe: neoženjenistruzione: obrazovanjetitoli di studio: školska spremavoto: ocjenavotazione: izglašavanjeinformatico: informatičkisistema operativo: operativnisustavoperativo: operativanlavorativo: radniE5abbigliamento: odjećaricercare: tražitiaddetto alle vendite: prodavačaddetto: koji pripada, dodijeljenpacchetti informatici:informatički paketipreferibilmente (avv.): radijeaffidabilità: pouzdanostprecisione: preciznostcostituire: sačinitiperiodo di prova: probnorazdobljeassunzione: zapošljavanjea tempo indeterminato: neneodređeno vrijemeindeterminato: neodređenvia fax: putem faksaassicurazioni: osiguranjaneolaureato: upravo diplomiraninserire: uvrstitiresponsabile commerciale:odgovorna osoba komercijalerequisito: uvjetetà inferiore ai 29 anni: mlađi od29 godinaprogrammi informatici:informatički programipreferenziale: povlaštenstudi legali: odvjetnički uredilegale: zakonski, pravnicorsi specialistici: tečajevispecijalizacijespecialistico: za specijalizacijufinanziario: financijskitramite: putemaziendale: od tvrtke



sezione: odjel, dioopportunità: (dobra) prilikacompagnia: društvoFin diretta: (prijenos) uživodiretta: uživoF2imbarazzante: neugodanscambiato per l’ospite:zamijenjen za gostascambiare: zamijeniticardinale, il: kardinalPapa, il: Papaaccorgersi (di) (p.p.accorto):primijetitioriginario: podrijetlomepocale: svih vremenaè finito: završio jetelecamera: kameramondiale: svjetskiproporsi come tecnico: ponuditise kao tehničarproporsi (p.p. proposto): ponuditisetecnico: tehničarall’improvviso: iznenadastavo per allontanarmi: baš samse namjeravao udaljitiallontanarsi: udaljiti sereception, la: primanjequando un tipo: kad neki tipseguire: slijeditidi fretta: u žurbiper stargli dietro: kako bih gamogao slijediticorrendo correndo: trčećimkorakomcamerino: garderobatruccatore: šminkeral trucco: na šminkanjetrucco: šminkadritto nello studio: ravno ustudioconduttrice: voditeljicaincertezza: nesigurnoststare calmo: biti mirancalmo: miranlicenziare: otpustitiassumere (p.p. assunto): zaposlitiazzeccare: pogoditilì per lì: smjestanel frattempo: u međuvremenulobby, la: čekaonicamonitor, il: monitorcomparire (p.p. comparso):pojaviti seschermo: ekranvolto: licesconosciuto: nepoznatcoerente: dosljedanintervistatrice: intervjuistica

l’equivoco si è sciolto: zabuna seriješilasciogliersi (p.p. sciolto): riješiti se(problema)accogliere (p.p. accolto):prihvatitirecarsi: poćidisoccupato: nezaposlenlicenziamento: otkazin modo generico: na općenitnačingenerico: općenitvenire fuori: izaćiincoerente: nedosljedanF3evidenziare: istaknutiaspetto: vidprogressivo: progresivanprossimità: skorašnjostF4fare quattro passi: maloprošetatiF5storiella: pričicaG1definizione: definicijatratte da un dizionario: izvađeneiz jednog rječnikacommercialista: komercijalistelettricista: električarcuoco: kuharoperaio: radnikriparare: popravitiinstallare: postavitiimpianto: instalacijaelettrico: električanmestiere, il: zanimanjescuola d’infanzia: „mala“ školainfanzia: djetinjstvoprofessionista: profesionalacamministrativo: upravanserve a tavola: poslužuje goste zastolomservire: posluživatiprovvedere (a): brinuti sepulizie: čišćenjelavoratore: radnikdipendente: zaposlenikmanuale: (grublji ručni) posaofaticoso: naporanarte del cucinare: umjetnostkuhanjasbrigare: otpraviticorrispondenza: dopisivanjeG3fissare: zakazatichiarimento: pojašnjenjeG4condizione: uvjetambiente, l’ (m.): okolinain alternativa: kao inačicaConosciamo l’Italia

L’economia italianaIl miracolo italianomiracolo: čudoeconomia basatasull’agricoltura: ekonomija kojase temelji na zemljoradnjiagricoltura: zemljoradnjamaterie prime: sirovinepiano: planfinanziamento: financiranjesostegno: podrškaripresa economica: ekonomskaobnovamettere in ginocchio: prisilitikoga da (po)kleknerealizzare: ostvaritiopere pubbliche: javni radoviautostrada: autocestaconsumo: potrošnjarinnovare: obnovitimanodopera: radna snagaessere in grado (di): biti u stanjuesportare: izvozitifrigorifero: hladnjaklavatrice, la: perilica rubljatessile: tekstilnisettore: sektormetalmeccanico: metalurškipetrolchimico: petrokemijskisenza precedenti: jedinstven“boom” economico: ekonomskibumaccentuare: naglasitisquilibrio: neuravnoteženostdecina: desetakmigliaia, le (sg. il migliaio):tisućeemigrare: emigriratiindustriale: industrijskicassa: blagajnaMezzogiorno: jugistituire: osnovatifavorire: (pot)pomagatiL’economia oggiuno dei paesi più sviluppati:jedna od najrazvijenijih zemaljaal mondo: na svijetucreatività: kreativnostaffermarsi: istaknuti semacchinario: strojmotocicletta: motociklelettrodomestico: kućanskiaparatdesign, il: dizajnpneumatico: gumasalumi, i (sg. il salume):suhomesnati proizvodicapo: artiklcalzature: obućaaccessorio: galanterijadi alta qualità: visoke kvaliteteservizi: usluge



occupare: zauzetipopolazione: stanovništvotra l’altro: između ostalogtelecomunicazione:telekomunikacijaelemento: elementquest’ultima: ova posljednjadi proprietà: vlasništvoBelpaese, il: Lijepa zemlja(„nadimak“ Italije)ammirare: diviti setesori d’arte: umjetničko blagobellezze naturali: prirodneljepotefiera: sajamcolosso: divappartenere: pripadatitrasformazione: prijelazsegnale, il: znakverificarsi: dogoditi serisorse naturali: prirodni izvoririsorsa: izvora livello europeo: na europskojrazinicostoso: skupmarchio: markaportale, il: portalpromuovere (p.p. promosso):promicatilasciare il segno: ostaviti znaksegno: znakforte presenza: jako prisustvopresenza: prisustvosegreto: tajnaGlossariosostanza: tvarpetrolio: petrolejferro: željezolegno: drvoedificio: zgradafunzionamento: radindustria: industrijaumano: ljudskistoffa: tkaninamettere in evidenza: istaknutievidenza: isticanjefondare: osnovatigomma: gumaveicolo: vozilosettore terziario: tercijarni sektoresposizione: izložbasalone, il: salonmostra-mercato, la: izložba-tržnicaAutovalutazionenon vedere tutto nero: ne vidjetisve crnodecennio: desetljećeversare: uplatitimettere soldi da parte: stavitinovac „sa strane“mole, la: golema građevina

Appendice grammaticalefacoltativo: izbornilegato (inf. legare): povezancomplemento dispecificazione: dodatak zaodređivanjeconcordare: uskladitiammettere (p.p. ammesso):prihvatitioltre il termine previsto: izvanpredviđenog rokaoltre: prekotermine, il: rokelenco: popisvalere (p.p. valso): vrijeditiaffrettarsi (a): požuriticompiere: završitiavvertire: upozoritiAppendice situazionicomunicativeAmaster, il: postdiplomski ispittecnologia: tehnologijaottimo: odličantirocinio: praksamembro: članstaff, lo: osobljestudi di registrazioni: studio zasnimanjeregistrazione: snimanjeaudio-visivo: audio-vizualantraccia: tragtrattamento economico:ekonomska stranatrattamento: postupakBessere disposto (a): biti spreman

QUADERNO DEGLIESERCIZI1operare: raditisopportare: podnositistorico: povijesniparlare male: ružno govoriti2cittadino: građanin3sa il fatto suo: zna što hoćenon prende mai le cosesul serio: nikad ne uzima stvariza ozbiljno4fidarsi (di): uzdati se5contare (su): računati6sporco: prljav7parrucchiera: frizerka8scadere: isteći

maggiormente (avv.): pretežnoaprirsi (p.p. aperto): otvoriti se9gioventù, la: mladostpesciolino: ribicaereditare: naslijediti10affidare (a): povjeriti11dipendente: zaposlenikidratante: hidratantaneffetto: učinakmiracoloso: čudotvoranvantaggioso: povoljan12beato: blažen13alla rinfusa: ispremiješanocolui: onajcolei: onanon guasta: ne štetiguastare: pokvaritiborsa di studio: stipendijagadget, il: predmet s oznakomsponzora koji se poklanjasudionicima14scoppiare una guerra: izbiti ratorribile: užasnoin tempo: na vrijeme17corrispondente: odgovarajućinoioso: dosadan18pallacanestro, la: košarka19in riferimento a...: pozivajući sena...a pieni voti: s najboljom ocjenomconseguire: diplomiratimanagement, il: rukovođenjeprecedentemente (avv.):prethodnoperfezionare: usavršiticompetenza: mjerodavnostscrittura: pisanjegrafica: grafičkaimpiego: zaposlenjeestero: inozemstvoelettronica: elektronikatuttora (avv.): još uvijekprospettive: izglediambizione: ambicijaresponsabilità: odgovornostall’interno di...: unutarstruttura: strukturaprofessionalità: profesionalnostriscontro: odgovorgentilezza: ljubaznostteorico: teorijski20vicedirettore: zamjenik direktora



includere (p.p. incluso): uključitiborsa: burzaprepagare: pretplatitiTest finaleAmammone, il: mamin sinprecario: privremeni zaposlenikstage, lo: razdoblje praksededicarsi: posvetiti sea tempo pieno: puno radnovrijemecon il risultato che...: srezultatomper necessità: zbog potrebeBignorante: neznalicaCautomobilistico: automobilističkidestino: sudbinaDfortemente (avv.): jakopotere, il: moćruota: kotačmotore: motornotevole: znatanextraurbano: vangradskia pagamento: koji se plaćavietare: zabranitipedone: pješakdistribuzione: distribucijainterpretazione: tumačenje

UNITÀ 3 In viaggio per l’ItaliaLIBRO DELLO STUDENTEin viaggio per l’Italia: na putu uItalijuPer cominciare 1località: mjestoviaggio di nozze: svadbenoputovanjeculturale: kulturniPer cominciare 4stipendio: plaćaaltissimo: vrlo visokaspostamento: premještajIn questa unità...paragone, il: usporedbadare giudizi: stvarati mišljenja,prosuđivatigiudizio: mišljenje, prosudbaturistico: turističkilessico: rječnikrelativo a...: koji se odnosi na...alberghiero: hotelijerskicomparazione: usporedbagrado: stupanjfarcela: moći neštoandarsene: otićiA1numerare: označiti brojevimavivace: živahanfare a meno (di): biti bez

già: većmeno (avv.): manjenon ti resta che Firenze:preostaje ti samo Firencaimpersonale: neosobandai: dajcittà d’arte: gradovi umjetnostila pensi: smatrašrinunciare (a): odreći secasa, dolce casa: dome, slatkidomequanto: kolikospostarsi: premjestiti sevaporetto: mali parobrodil massimo: najbolje mogućeospitale: gostoljubivfrenetico: frenetičanper di più: čak štovišefa un freddo cane: pasja zimacatena: lanacA2intendere (p.p. inteso): mislitisopportabile: podnošljivsopportare: podnositipunto di vista: točka gledištaalternativa: alternativaA3indeciso: neodlučanvivo: živprendere in considerazione:uzeti u obzirconsiderazione: obzir,razmatranjerischiare (di): riskiratiA4declinarsi: sklanjanje (imenica)A6confronto: poredbacomparativodi maggioranza: komparativvećinemaggioranza: većinaminoranza: manjinauguaglianza: jednakostA7magro: mršavcomodo: udobanA8osservazione: primjedbaabitante: stanovnikesattezza: točnostsuperficie, la (pl. le superfici):površinaBtorinese: iz TorinaB1mentalità: mentalitetB2metà: polovicaviceversa (avv.): obratnosindaco: gradonačelnik

sono pazzo di Agrigento: ludsam za Agrigentompazzo: ludcostiera: priobaljeadorare: obožavatimeridionale: južnisettentrionale: sjevernidi origini calabresi: podrijetla izKalabrijecalabrese: iz Kalabrijepiemontese: iz Pijemontasangue, il: krvsiciliano: sicilijanskiho parenti sparsi lungotutta la penisola: imam rođakeraspršene duž cijelog poluotokaspargere (p.p. sparso): raspršiti,rasprostranitilungo: dugscrittrice: spisateljicaè una parte di me: dio je menespirito: duhemozione: uzbuđenjeaffascinare: očaratifermo: nepomičanguidare: vozitisemaforo: semaforprivacy, la: privatnostgarantire: jamčitichiunque: bilo tkoa ogni ora: u svako dobainsomma (avv.): jednom riječjuterribilmente (avv.): užasnoveneziano: venecijskisi lascia guidare: prepušta segodere (di): uživatiB4furbo: lukavrecitare: recitirati, glumitiverdura: povrćeB5chef: glavni kuharattraente: privlačanB6riquadro: četverokutsardo: iz Sardinijepalermitano: iz Palermamilanese: iz Milanalombardo: iz Lombardijeemiliano: iz Emilijemolisano: iz MoliseC1criterio: kriterijC2immerso nel verde: uronjen uzelenoimmergere (p.p. immerso):uronitiimmenso: neizmjerancampeggio: kampparcheggio: parkirališteC3



menzionare: spomenutisatellitare: satelitskimini bar, il: mini barfrigobar, il: hladni bararia condizionata: klima-uređajC4matrimoniale: bračnicon vista sul parco: s pogledomna parkchiede indicazioni sucome arrivare: pita kako stićiC5quanto possibile: koliko jemogućeC6raggiungere (p.p. raggiunto):(do)stićiesclusivo: ekskluzivanauditorium, l’ (m.): slušaonica,(glazbena) dvoranaattrattiva: privlačnostsituare: smjestitiresidenziale: stambeniatmosfera: atmosferarilassante: opuštajućispuntino: zakuskasala riunioni: dvorana zasastankeriunione: sastanakcapienza: zapreminaGrande Raccordo Anulare:velika kružna priključna cestaraccordo: priključna cestaanulare: prstenastproseguire: nastavitiristrutturare: obnovitirapido: brzocollegamento: vezapunti di interesse: ono štozanimaprima colazione a buffet:zajutrak - samoposluživanjeprima colazione: zajutrakbuffet, il: bifetorte fatte in casa: torte iz kućneradinostigratuitamente (avv.): besplatnosu richiesta: na zahtjevgarage, il: garažaRete, la: mrežadoccia: tušidromassaggio: hidromasažacon sauna convenzionata: sasaunom po dogovorenimcijenamasauna: saunaconvenzionare: dogovoriti cijeneC7pernottare: prenoćitiD1prezioso: dragocjen

superlativo relativo: relativnisuperlativD3fumetto: stripD4superlativo assoluto: apsolutnisuperlativD5signoria: gospodstvograndezza: veličinamonumentale: veličanstvenNettuno: Neptuncapolavoro: remek-djeloraccolta: zbirkastraordinario: izvanredancittadino: građaninincantare: začaratifiorentino: firentinacsalvare: spasitimedievale: srednjevjekovnistradina: cesticabottega: dućanartigiano: obrtnikaperte sulla via: s vratima naulicimalinconia: sjetaovunque (avv.): svudascoprire (p.p. scoperto): otkrititetto: krovantenna: antenaD6paragrafo: odlomakD7cattivo: ružan, lošpeggiore: lošiji, goriguadagno: zaradapiù alti del previsto: veći odpredviđenogaspettativa: očekivanjeD8misura: mjerapolizia stradale: prometnapolicijaresponsabilità: odgovornostE2soggiorno: boravakpernottamento: prenoćenjericevimento: primanjevolo: letbagaglio: prtljagaguida: vodičmeta: cilj, odredišteE5invitante: privlačivbrochure, la: brošuradeludente: što razočaravaesporre (p.p. esposto): izložitiaffrontare: suočiti seospitalità: gostoljubivostprofessionalità: profesionalnostpersonale, il: osobljeConosciamo l’Italia

Romaeterno: vječanimpero: carstvoantichità: starinaestendersi (p.p. esteso): širiti seriva: obalafiume, il: rijekaTevere, il: Teverecontare: brojitisplendido: sjajanmetropoli, la: metropolaore di punta: sati najživljegprometaordinario: običniinnumerevole: bezbrojanmeritare: zaslužitiforo: forumreligioso: vjerskipolitico: političkivi si trovano: tamo se nalazerovine: ruševinetempli, i (sg. il tempio): hramovipalazzo: zgradeepoca: dobanfiteatro: amfiteatarisola pedonale: pješački otokpedonale: pješačkipunti di ritrovo: mjestasastajanjapiacevole: prijatnoanimare: animiratifrequentatissimo: najposjećenijideve il suo nome a...: dugujesvoje ime...ambasciata: poslaništvoenorme: ogromanscalinata: široke stubetrinità: trojstvomonte, il: planinagrandioso: veličanstvengettare: bacitimoneta: novčićfare ritorno: vratiti sebasilica: bazilikacircondare: okružitiportico: trijem sa stupovimapietà: milosrđe, Žalosna Gospacappella: crkvicaindipendente: neovisancatacomba: katakombaterme: topliceGlossariogovernare: vladatiimperatore: carpratiche religiose: vjerskedužnostiriservare: sačuvati, zadržatitutt’intorno: sve uokoloimpressionare: dojmitisotterraneo: podzemnicristiano: kršćanskicimitero: groblje



pregare: molitidisporre (di) (p.p. disposto):raspolagatiMilano e Bolognafertile: plodanBorsa Valori: burza vrijednosnihpapiraefficiente: učinkovitinevitabile: neizbježantrasferirsi: preseliti se,premjestiti seurbano: gradskirappresentativo: koji predstavljasenz’altro: sigurnogotico: gotičkicattedrale, la: katedralacelebre: slavanlirico: operniun tempo: nekadresidenza: prebivališteduchi, i (sg. il duca): vojvodedal vivo: uživocenacolo: blagovaonicaconvento: samostannaviglio: brodgastronomico: gastronomskirinomato: čuvenvarietà: raznolikosttorre, la: toranjpendente: kosiandare a spasso: ići u šetnjuGlossariocolonnato: sa stupovimaandare in scena: prikazivatiVenezia e Napolicanale, il: kanalsuggestivo: čarobansospiro: uzdahcondannato: osuđensospirare: uzdisatisott’acqua: pod vodomaffondare: potopitilentamente (avv.): polakocentimetro: centimetarmeraviglioso: divansorgere (p.p. sorto): (po)dizati seveneto: mletačkibizantino: bizantinskiintervento: zahvattraccia: tragromanico: romaničkirinascimentale: preporodniducale: vojvodskigloria: slavadoge, il: duždRepubblica marinara: Pomorskarepublikamorire (p.p. morto): umrijetigolfo: zaljevai piedi: u podnožjuvulcano: vulkanregno: kraljevstvo

glorioso: slavantestimonianza: svjedočanstvoaffascinante: očaravajućiaperto: otvorendialetto: dijalektmusicale: glazbenigrave: težakdisoccupazione: nezaposlenostcriminalità: kriminalGlossarioemozionante: uzbuđujućistupito: zapanjenorgoglio: ponosautorità: vlastAutovalutazionea due letti: dvokrevetnala maggior parte: veći dioa quattro stelle: s četiri zvjezdiceAppendice grammaticaledi già: većin gamba: vrijedanpessimo: najgori mogućiminimo: minimalanAppendice situazionicomunicativeAmezza pensione: polupansionBsistemazione: smještajtappa: etapaaccoglienza: dočekimperiale: carskiaperitivo: aperitivvisita guidata: razgledanje svodičembilingue: dvojezičniimbarco: ukrcajinclusi nel prezzo: uključeni ucijenuincludere (p.p. incluso): uključitipullman, il: autobusa scelta: po izborual di fuori di...: izvanbevanda: napitakin caso di...: u slučajuimpossibilità: nemogućnostalcuno: nekiimporto: iznos

QUADERNO DEGLIESERCIZI2educato: pristojan, dobro odgojen3servizi: nusprostorijeraramente (avv.): rijetko4dedurre (p.p. dedotto): izvestizaključak5nutriente: hranjivmiele, il: med

argento: srebrocampo di calcio: nogometnoigralištecampo da tennis: teniskoigralište6stupidaggine, la: glupostriservato: suzdržljivdecisamente (avv.): zacijeloper ricordo: za uspomenupresuntuoso: umišljenmaleducato: nepristojan,neodgojen8benestante: dobrostojeći10Tunisia: Tunis11violento: žestokstancante: zamoran12diamante, il: dijamantpietra: kamen13inquinamento: zagađenje14mettere piede: kročiti nogom15in commercio: u prodaji, natržištu16altezza: visinapiramide, la: piramidaPartenone, il: Partenonlunghezza: dužinatopo: miš17in classifica: na rang-lististagionale: sezonski18palazzina: mala zgrada, malakuća19labbra, le (sg. il labbro): usnesdraiare: ispružitirapire: otetiinfinito: beskrajandipingere (p.p. dipinto): slikati20questionario: upitnik21albergatore: hotelijerpraticamente (avv.): praktičnocollaboratore: suradnikpunto di forza: jaka točkagustare: kušatiTest finaleBa partire da...: počevši od...assaggio: kušanje (hrane)degustazione: kušanje (pića)normanno: normanski



eremiti, gli (sg. l’eremita):pustinjacibarocco: barokniprogrammare: programiratiCm2 (metro quadro/quadrato): čm1° test di ricapitolazione (unità1, 2 e 3)Cvergognarsi: sramiti sedivorziare: razvesti se

UNITÀ 4 Un po’ di storiaLIBRO DELLO STUDENTEPer cominciare 1Rinascimento: PreporodMedioevo: Srednji vijekPer cominciare 2conquistare: osvojitiinvadere (p.p. invaso): provalitifavola: bajka, basnaparlamento: parlamentmonarchia: monarhijaPer cominciare 4fondazione: osnivanjeRomolo: Romuluccidere (p.p. ucciso): ubitiRemo: Remdittatore: diktatorvillaggio: selogenerale, il: generalodiare: mrzitiAugusto: AugustCaligola: KaligulaNerone: NeronMarco Aurelio: Marko AurelijeIn questa unità...lontani nel passato: daleko uprošlostiaffermare: potvrditicontraddire (p.p. contraddetto):proturječitipassato remoto: aoristremoto: udaljenavverbi di modo: načinski priloziA1con il tempo: s vremenomRomani: Rimljanisconfiggere (p.p. sconfitto):porazitipotenza: snagamilitare: vojniImpero Romano: Rimskocarstvore, i (sg. il re): kraljdivenire (p.p. divenuto): postatiAsia: AzijaAfrica: Afrikasenatore: senatornominare: imenovatiaccusare: optužiti

cristiani: kršćaniincendio: požarbruciare: gorjetisaggio: mudarA3confondere (p.p. confuso):pobrkatitradire: izdatiinvidia: zavistincendiare: podmetnuti požar,zapalitidare retta (a): (po)slušatinemico: neprijateljA6ben cinque secoli: čak petstoljećagenovese: iz GenoveCristoforo Colombo: KristoferKolumboB1indiscreto: suviše radoznaoB3scacchi: šahGallo: Gala tutti i costi: po svaku cijenupozione: napitakmagico: čarobaninvincibile: nepobjedivcombattere: boriti sebarbari: barbariMongolia: Mongolijageneroso: velikodušanci conto: računam na toB4assassinare: razbojnički ubitiprocurare: pribavitidare in pasto: poslužiti kao jeloleone, il: lavaffidare (a): povjeritimissione: misijapericoloso: opasanamici del cuore: dobri prijateljidarsi appuntamento: dogovoritise za sastanakCc’era una volta: bila jednom...C1Cappuccetto Rosso: Crvenkapicabuccia: korafocaccia: pogačabosco: šumagiraffa: žirafaconfusione: zbrkaquanto fa sei per otto?: koliko ješest puta osam?neanche per sogno: ni za živuglavuscalino: stubasoldo: novčićper terra: na tlulascia stare: pusti

gomma da masticare: žvakaćagumamasticare: žvakatiC4togliere (p.p. tolto): skinutiD1concordia: sloganumeri romani: rimski brojeviD2linea del tempo: vremenska crtaCostantino: Konstantintrasferire: preseliti, premjestitiCostantinopoli: KonstantinopolisVisigoti: Vizigotibarbaro: barbarskiVandali: Vandalidistruggere (p.p. distrutto):razoriti, uništitiLongobardi: Longobardigermanico: germanskioccupare: zauzetigran parte, la: veliki dioCarlomagno: Karlo VelikiFranchi: Franciincoronare: okrunitiSacro Romano Impero: Svetorimsko carstvosacro: svetoNormanni: Normanicacciare: protjerati, lovitisignore: vladar, gospodinCarlo d’Angiò: Karlo Anžuvinaccittà-stato, la: grad-državaD3Medici: Medicisalire al potere: zavladatipotere, il: moć, snagafiorire: cvjetatiraramente (avv.): rijetkoavvenire (p.p. avvenuto): zbiti seD4comunale: općinskivitale: životaninvasione: prodorbarbarico: barbarskicessare: prestatisvilupparsi: razviti seconsole, il: konzuleleggere (p.p. eletto): izabratinobile: plemićkiborghese: buržujskimercante: trgovaccontadino: seljakdiritto di voto: pravo glasadiritto: pravovoto: glasristringere (p.p. ristretto): suzitipotente: moćanentrare in conflitto: sukobiti seconflitto: sukobPrincipato: kneževinain mano: u ruke



ascesa: usponcapo: starješina, vođatrasmettersi (p.p. trasmesso):prenositi sedi padre in figlio: s oca na sinarappresentante: zastupnikespandere (p.p. espanso): širitidominio: vlastsanguinoso: krvavamante: ljubiteljcorte, la: dvorabbellire: poljepšati, okititibanchiere, il: bankardetto il Magnifico: zvanVeličanstvenivera e propria: prava pravcatalotta: borba, neslogacreazione: stvaranjevanno di pari passo: idu ukorakD5sinceramente (avv.): iskrenoovvio: očitonegare: nijekatidecisamente (avv.): zacijelofortemente (avv.): jakodifendere (p.p. difeso): branitiapparente: prividanapparentemente (avv.): na izgledagire: djelovati, postupativelocemente (avv.): brzodifficilmente (avv.): teškocurioso: znatiželjanE2banchetto: gozbaConosciamo l’ItaliaBrevissima storia d’ItaliaDalle Signorie al dominiostranieroin lotta: u borbi, u nesloziintenso: intenzivanattività: aktivnostdivisione: podijeljenostprovocare: izazvaticontendersi (p.p. conteso):otimati se (o što)distruzione: razorenje, uništenjeindipendenza: nezavisnostducato: vojvodstvoStato della Chiesa: CrkvenadržavaVerso l’Indipendenzaverso: premaa poco a poco: malo pomalofallire: propastidiplomatico: diplomatskiconte, il: grofprimo ministro: prvi ministarcoraggio: hrabrostliberare: osloboditiproclamare: proglasitiesercito: vojskaDall’Unità al fascismo

fascismo: fašizamall’indomani: na sutradanindomani (avv.): sutradanpovertà: siromaštvovincitore: pobjednikmorto: mrtavtormentare: mučitisocio-economico: socijalno-ekonomskiventennio: (vrijeme od) dvadesetgodinafascista: fašističkiregime, il: poredakautoritario: autoritativanantidemocratico:protudemokratskiviolenza: nasiljeduce, il: vođapropaganda: propagandaconsenso: suglasnostdiffondere (p.p. diffuso): širitisuperiorità: nadmoćnostscopo: ciljdisastroso: katastrofalanalleanza: savezentrata in guerra: ulazak u ratufficialmente (avv.): službenofucilare: ustrijelitialleati: saveznicipartigiano: partizanResistenza: Otporprendere le armi: latiti se oružjaarmi, le (sg. l’arma): oružjenazista: nacistdovunque (avv.): svugdjeperfino (avv.): čaka tavola: za stolomtavola: stolslogan, lo: slogantacere: šutjetiabolire: ukinutistretta di mano: stisak rukevittima, la: žrtvaIl dopoguerra, il “boom”economico, gli “anni di piombo”dopoguerra, il: poratno doba“anni di piombo”: „olovnegodine“piombo: olovoricostruire: obnovitireferendum, il: referendumelezioni: izborirealmente (avv.): stvarnodemocratico: demokratskitristemente (avv.): žalosnorapimento: otmicauccisione: ubojstvostrage, la: pokoljTra il XX e il XXI secoloparole d’ordine: lozinke

Tangentopoli: novinarski nazivza grad u kojem vladapodmićivanjeporta alla luce: iznosi na svjetlovasto: prostrancorruzione: podmićivanjecentinaia, le (sg. il centinaio):stotineimmigrato: useljenikproveniente: podrijetlommultietnico: višeetničkimoneta unica: jedinstveni novacvaluta: valutadare inizio: započeti štoAlbania: Albanijaoperazione: operacijaGlossariodichiarare: izjavitipubblicamente (avv.): javnoapprovazione: odobrenjefavorevole: povoljnovotazione: glasovanjequestione: pitanjeviolento: nasilandenaro: novacin cambio di...: u zamjenu zaillegale: nezakonitabbandonare: napustitiAutovalutazioneaccusa: optužbami sa che...: čini mi se da...era: eraitaliano standard: standardnitalijanski jezikAppendice grammaticaleparlante: govornikcoinvolgere (p.p. coinvolto):umiješatiemotivamente (avv.): osjećajnodisinteresse, il: ravnodušnostlontananza: udaljenostemotivo: osjetljivsoggettivo: subjektivanfiaba: basna, bajkaletterario: književnifatta eccezione: s izuzetkom

QUADERNO DEGLIESERCIZI1alba: zoramatto: lud2temere: bojati seper il peggio: najgoreg4socio: član (društva)a lungo: dugotelegrafo: telegrafsenza fili: bežičnifilo: žica5



modo di fare: način postupanja6conseguenza: posljedicarimprovero: prijekor7fare finta (di): praviti se8tenere: držati11luna di miele, la: medeni mjesecMalta: Maltainsistenza: nepostojanjecitofono: intercomnegativamente (avv.): negativnoinesistente: nepostojećichiarezza: jasnoća12volontario: dobrovoljacrifiuti: otpacifastidioso: neugodanmal di gola, il: grloboljagola: grlopremio Nobel: Nobelova nagradapremio: nagradadiscorso: govorero sfinito: iznemogao sam13accademia: akademijaSvezia: Švedskaassegnare: dodijelitiattentato: atentatBrigate Rosse: Crvene brigade14sequenza: slijedburattino: pokretna lutkafalegname, il: drvodjelacattrezzo: alatstupirsi: (za)čuditi sefissare: zuritinon credere ai propri occhi: nevjerovati vlastitim očimatirare fuori: izvući16studio medico: liječničkaambulantacomputer portatile: prijenosnoračunaloportatile: prijenosnolicenziarsi: dati otkazdi sabato: subotom17dolcemente (avv.): slatkoattuale: trenutancasuale: slučajan, povremen18ricavare: dobitirecente: nedavanprobabile: vjerojatan19piuttosto che: radije nego20ammalarsi: razboljeti se

rimandare: odgoditifinché: sve doksebbene: iako21latino volgare: vulgarni latinskijezikvolgare: vulgaranmodificazione: izmjenaTest finaleAgravità: ozbiljnostmettere in allarme: alarmiratiallarme, l’ (m.): alarmstare a sentire: slušatinostalgia: nostalgijasoldato: vojniksparare: pucatirifiutarsi: odbitiBmitico: mitskiscuderia: „kuća“ trkaćih vozilacostruzione: izradavettura: voziloconferire: datilaurea honoris causa: diplomahonoris causameccanico: mehaničkipista: stazaCMeridione, il: jug

UNITÀ 5 Stare beneLIBRO DELLO STUDENTEPer cominciare 2salute, la: zdravljePer cominciare 3sonno: sanIn questa unità...speranza: nadaporre condizioni: postaviti uvjetecondizione: uvjetproposizione: rečenicasubordinato: zavisan, podređenAstressato: pod stresomA1faccia: izraz licarigirarsi: okretati seritmo: ritamnon più di tanto: ne previšefondamentale: bitandubitare: sumnjatienergia: snagapigro: lijenintegratore: integratorA3senza contare che...: neračunajući na to da...a meno che...: osim ako...meglio tardi che mai: bolje ikadnego nikadC

mantenersi: održavati seC1alla rinfusa: ispremiješanofattore: čimbenikinvecchiare: ostarjetifumo: pušenjealcolico: alkoholno pićeeccesso: pretjeranostvita sedentaria: život vezan zasjedenjesedentario: vezan za sjedenjegrassi: masnoćeequilibrato: uravnoteženC2ricavare: dobitiC4soggettività: subjektivnostvolontà: voljastato d’animo: duševnoraspoloženjeanimo: duhleale: vjerancertezza: sigurnostoggettività: objektivnostricchi sfondati: truli bogatašiC5in fin dei conti: na kraju krajevastanco morto: mrtav umoranDviva la salute: živjelo zdravljeviva: živio!D2istruttore: trenerD3prevalentemente (avv.): pretežnomassaggio: masažasport di squadra: ekipni sportD4affinché: kako biD5congiunzione: veznikbenché: premda, iakosebbene: premda, iakomalgrado: usprkospurché: samo akoa condizione che...: pod uvjetomdaa patto che...: pod uvjetom dapatto: uvjettranne: osimD6divorziare: razvesti seD7concordanza: slaganjeE1stressare: izazvati stressotto stress: pod stresomE2causare: prouzročitielaborare: izraditigravidanza: trudnoćalite, la: svađa



E4graduatoria: rang-listaE6effettivamente (avv.): zaistasotterranei: podzemnimerito: zasluganobile: plemenitappassionato: strastveni ljubiteljtifoso: navijačflauto dolce: flautaflauto: frulasupporre (p.p. supposto):pretpostavitiattaccare discorso: zadjenutirazgovorattaccare: zalijepiti, pričvrstitidiscorso: razgovorrallentare: usporitivariazione: izmjenabarocco: baroknirendere l’idea: izraziti misaometafisica: metafizikavia dicendo: i tako daljeparlare al muro: govoriti ziduconcepire: pojmitiF1ciclismo: biciklizampallavolo, la: odbojkapallacanestro, la: košarkaF3ingrassare: udebljati seF4investire: uložitiConosciamo l’ItaliaLo sport in Italiasondaggio: ispitivanjepraticare: treniratifinlandese: Finacsvedese: Šveđanindanese: Danacolandese: Nizozemacportoghese: Portugalacne è la prova: je dokaz tomeAzzurri: „svjetlo plavi“ (zbogboje trenerki)antagonismo: antagonizamsostegno: podrškasponsor, lo: sponzoraltrettanti: isto tolikopraticante: koji treniradilettante: amatercoprire (p.p. coperto): pokritiattirare: privućiciclista: biciklista caccia di...: u lovu za...per merito di...: zaslugom...pilota, il: vozačsostenitore: obožavateljavolante, il: upravljačcavallino: ždrijeberampante: koji se propinjeatletica leggera: laka atletika

atletica: atletikavittoria: pobjedaOlimpiadi, le: Olimpijadacalcetto: mali nogometdanza: plespesca: ribolovalpinismo: planinarenjepesi: dizanje utegabocce: boćepattinaggio: klizanje, koturanjeequitazione: jahanjesub: ronjenjevela: jedriličarstvotiro a segno: gađanjetiro con l’arco: gađanje lukom istrijelomarco: lukcampo: igralištemisura: mjeraginnastica artistica: artističkagimnastikaginnastica ritmica: ritmičkagimnastikasoddisfazione: zadovoljstvol’atleta più titolato: atletičar snajviše osvojenih naslovaatleta: atletičarolimpionico: olimpijskidisciplina: disciplinaGlossariorivalità: suparništvocompetizione: natjecanjeciclistico: biciklističkipercorrere (p.p. percorso):prijećida corsa: trkaćisollevare: podignutizampa: šapaanteriore: prednjiscalare: uspeti se (na)arrampicarsi: popeti separete, la: zidboccia: boćapallino: kuglicaboccino: bulinAutovalutazioneindividuale: pojedinačanpallone, il: loptaimmigrazione: useljenjeAppendice grammaticaleignorare: ne znatimi fa piacere: drago mi jeimpressione: dojamsono di cattivo umore: lošeg samraspoloženjaumore: raspoloženjetifare: navijatiqualunque: bilo kojinocivo: štetnoinversione: preokret

QUADERNO DEGLIESERCIZI2influenza: gripa3agitato: uzrujaninferno: pakaoriscaldamento: grijanje4da un pezzo: već neko vrijemesposa: nevjesta9brillante: sjajanaspettarsi: očekivatifigura: izgled, oblik11carta d’identità: osobnaiskaznicaidentità: identitetcommettere (p.p. commesso):počinitileggerezza: lakoćaimperdonabile: neoprostiv12casco: kaciga13anticipo: predujam16robusto: jak, snažan17entro: u roku od18nei vostri confronti: prema vamaun’ora di anticipo: jedan satunaprijedanticipo: predujamautogrill, l’ (m.): autogrill19ceramica: keramikafine: tanak20preoccupazione: zabrinutostpianeta, il: planeta21pensione: pansionfama: (dobar) glasaccomodarsi: smjestiti seintimità: prisnost22attrezzare: opremitirilassarsi: opustiti seTest finaleAfianco: bokBil pieno di benzina: punspremnik benzinaCdimensione: dimenzija

UNITÀ 6 Andiamo all’opera?LIBRO DELLO STUDENTE



Per cominciare 1barbiere, il: brijačIn questa unità...indefinito: neodređenA1libretto: operni tekstdetto tra noi: među nama rečenoverso: stihdal momento che...: budući dagodersi: uživati u čemuin pace: u miruatto: činA3i ruoli sono capovolti: uloge suzamijenjenecapovolgere (p.p. capovolto):preokrenutiaccomodarsi: smjestiti seA5desueto: zastariodi lusso: luksuzanA7quadratino: kvadratićBfenomeno: fenomenB1teatralità: teatralnostcuriosità: znatiželjacoro: zborecclesiastico: crkvenicanto: pjevanjegioventù, la: mladost, omladinaaffamato: gladandebuttare: pojaviti se prvi putstagione: sezonaal di là di...: s one stranebrillante: sjajandramma, il: dramaminaccia: prijetnjatradimento: izdajacompagno: drugmalattia: bolestpolmonare: plućniemorragia: krvarenjedelirare: buncatisofferenza: patnjapersonalità: ličnostdebutto: prvo nastupanjearia: napjevrecital, il: recitalantologia: antologijaapparizione: pojavanotorietà: glasovitostsocialmente (avv.): društvenobeneficenza: dobrotvorne svrhepartecipazione: sudjelovanjestella: zvijezdaB2ostacolo: preprekaB3ispirare: nadahnutiluccicare: svjetlucati

terrazza: terasaschiarirsi: pojasniti, razbistritisciogliere (p.p. sciolto): odvezati,rastopitivena: venalampara: svjećaricascia: (vodena) brazdaelica: elisadolore, il: bolmorte, la: smrtlacrima: suzaaffogare: utopiti semimica: mimikascordare: zaboravitivoltarsi: okrenuti sesplendere: sjajiti, blistatiassai (avv.): punosoffocare: ugušitiB6da parte mia: s moje straneB7narrare: pripovijedatitragico: tragičangelosia: ljubomoramanifestare: pokazivatiC2convenire (p.p. convenuto):isplatiti seC4contrariamente (avv.): suprotnocostruzione: tvorbaC5completamente (avv.): potpunoa dirotto: kao iz kablaD1insolito: neobičnofischiare: zviždatipalco: pozornicasostituto: zamjenikD2trasmettere (p.p. trasmesso):prenositigiornale radio, il: vijesti naradijuD3sceneggiata: scenarappresentazione: predstavaprima: prvamondanità: sklonost društvenimzabavamaceleste: nebeskigradire: izvoljetivergogna: sramplatea: parket (u kazalištu)primo tempo: prvi dioapplauso: pljesakfischio: zviždukperplesso: zbunjen, zaprepaštenintervallo: intervalsovrintendente, il: vrhovninadzornikrincrescimento: žaljenje

riscaldamento: zagrijavanjeintanto (avv.): u isto dobaripagare: nagraditiperformance, la: izvedbaaccaduto: događajbuttare: bacitidi corsa: trkomrimborso: vraćanje novcaD4radiofonico: radiofonskiD5in corsivo: u kurzivucorsivo: kurzivdomattina (avv.): sutra ujutrotale: taj nekiD6appieno (avv.): potpunoseno: prsalibare: piti, kušatipiuma: peromutare: mijenjatiamabile: ljubakleggiadro: dražestanpianto: plačriso: smijehmenzognero: lažanmisero: jadanaffidarsi: pouzdati seconfidare: povjeritimal cauto: nesmotrencauto: smotrenbrindare: (na)zdravitiprudente: oprezanD8mi danno proprio ai nervi: bašmi idu na živceE1soprano, il: sopranorchestra: orkestarE3botteghino: dućanćićo meno: ili neE5black out, il: nestanak strujeConosciamo l’ItaliaL’opera italiananon a caso: ne radi se samo oslučaju daGioacchino Rossiniritirarsi: povući sebuffo: smiješangazza ladra: svrakadrammatico: dramatskiGiacomo Puccinitrionfo: slavaspensierato: bezbrižanvicenda: doživljajruotare: okretatiamante: ljubavniksuicidarsi: ubiti seGiuseppe Verdiali, le (sg. l’ala): krila



dorare: pozlatitiebreo: židovprigioniero: zatvorenikRisorgimento: Preporodpatriottico: domoljubnitrilogia: trilogijaper sbaglio: greškomsbaglio: (po)greškaeroe, l’ (m.): junakopporsi (p.p. opposto):suprotstaviti secamelia: kamelijasventura: nesrećaconsolare: (u)tješitivespro: večerpatrioti, i (sg. il patriota):domoljubionorare: poštovatilanciare: lansiratiacrostico: akrostihdestino: sudbinaambientare: odigravati se uodređenoj sredinicommozione: ganućespegnersi (p.p. spento): ugasiti semelodramma, il: melodramacavalleria rusticana: seoskoviteštvocavalleria: viteštvo, plemenitostrusticano: seoskoquestione d’onore: pitanje častionore: častlibrettista: pisac (opernih) libretaGlossariosereno: vedarpreoccupazione: zabrinutosttematico: tematskistilistico: stilističkisacrificare: žrtvovatiideale, l’ (m.): idealandanno: štetaacronimo: kraticaaccompagnamento: pratnjaAutovalutazionepeggiorare: pogoršatiAppendice grammaticaleesitare: oklijevatiAppendice situazionicomunicativeBpianta: plancontribuire: doprinijetiallestimento: inscenacija

QUADERNO DEGLIESERCIZI1bidone, il: kantariciclaggio: recikliranjecomprensivo: uviđavanimmediatamente (avv.): odmah2

avere cura (di): brinuti seleggibile: čitko7mal di schiena, il: bol u leđimaschiena: leđaragioniere, il: knjigovođaazione: dionicasocietà: društvo8faccenda: posaopettegola: lajavicaprendersela: naljutiti se9di persona: osobno10pinacoteca: pinakoteka11scottarsi: opeći se12sincerità: iskrenost13franchezza: prostodušnostdisperarsi: očajavati14fare colpo (su): učiniti utisakmercatino: preprodavač16abbronzarsi: pocrnjeti (na suncu)creme abbronzanti: kreme zasunčanjeabbronzante: za sunčanjeombrellone: suncobraninedito: neobjavljeniniziativa: inicijativacreativo: kreativan18connettore: poveznik19prescegliere (p.p. prescelto):predodreditimanifestante: prosvjednikcontestazione: osporavanjeconsueto: uobičajensindacato: sindikatimmancabile: neizostavananimalista: pobornik pravaživotinjano global: no globalpacifista: pacifistprotestare: prosvjedovatidare eco: oglasiti seeco, l’ (m. o f., pl. gli echi): ekocome del resto: kao uostalomnel complesso: u cjelokupnostipacifico: miroljubivamarezza: gorčinaspiare: uhoditidistante: udaljenrituale, il: obredspalla: rame20conservatorio: konzervatorij

separazione: rastavarivale: suparnikTest finaleAchiacchiera: brbljanjeBallievo: učenikcoordinamento: glazbenouređenjecartellone, il: natpisripensare: ponovno razmotritirimontare: ponovno sastavitiappositamente (avv.): upravoregio: kraljevskiparallelo: paralelancomicità: komičnostshakesperiano: šekspirovacollaudare: kolaudiraticoinvolgente: prožimljujućifusione: stapanjerecitazione: glumaimpresa: poduhvatattitudine: sklonostentusiasmare: oduševitientusiasmante: oduševljujućistagnina: kositrena posuda2° test di ricapitolazione (unità4, 5 e 6)Adomestica: kućnaattentamente (avv.): pažljivoBdi tutto cuore: od sveg srcaCeducatamente (avv.): pristojnoDtramonto: zalaz suncaEgiovanotto: mladić

UNITÀ 7 Andiamo a vivere incampagnaLIBRO DELLO STUDENTEPer cominciare 2inquinamento: zagađenjesmog, lo: smogPer cominciare 4casetta: kućicaIn questa unità...immobiliare: o nekretninamaecologia: ekologijaassociazione: udruženjeambientalista: pobornik zaštiteokolišaagriturismo: seoski turizamA1inferno: pakaoinsopportabile: nepodnošljivrazza: rasaecologico: ekološkiecologista: pobornik ekologijeoggigiorno (avv.): dan danas



A4a me fa molto comodo: meni jeto jako zgodnoirrespirabile: nedišljivma che ti è preso oggi?: ma štote danas uhvatilo?B1metro quadrato: četvorni metarcostruzione: izgradnjariscaldamento autonomo:autonomno grijanjeriscaldamento: grijanjeautonomo: autonomanammobiliare: namjestitipokućstvomB2cucina abitabile: kuhinja u kojojse može boravitiabitabile: u kojem se možeboravitidoppi servizi: dvije kupaoniceripostiglio: spremištecantina: podrumtermoautonomo: autonomnogrijanjerecentissimo: najnovijiedificazione: (iz)gradnjaampio: prostranabitativo: stambenimq (metro quadro/quadrato): čmriordinare: preureditid’epoca: starinskimonolocale: jednosobni stanarredare: namjestiti (stan)angolo cottura, l’ (m.): minikuhinjaB4marmo: mramorpietra: kamenceramica: keramikacemento: cementC6opuscolo: prospektciclabile: prohodne biciklomcombinare: kombiniratimobilità: pokretljivostciviltà: civilizacijaintegrarsi: uklopiti seincoraggiare: ohrabritiattuazione: provedbasalvaguardare: štititi, očuvatidrastico: drastičaninquinante: koji zagađujeincremento: povećanjecoda: red, repmulta: globaintrovabile: koji se ne može naćirapidamente (avv.): brzoinvivibile: u kojem se ne možeživjetiC8

liberamente (avv.): slobodnoD1misurare: mjeritiD2ambientale: okolinskiraccolta differenziata: odvojenosakupljanje otpadadifferenziare: praviti razlikuD3attuale: trenutnicortile, il: dvorištea piedi nudi: bosnudo: golprato: livadarespirare: udisatiscordarsi: zaboraviticomperare: kupiticatrame, il: katramerba: travacriticare: kritiziratiD5pallido: blijedfantasma, il: sablastE1impazzire: poludjetieolico: energija vjetrageotermico: geotermičkiidrogeno: vodikesperimento: pokuselettricità: elektricitetalimentare: napajatibiodiesel, il: biodizelE2impatto: utjecajoccidente, l’ (m.): zapadfare la parte del leone: uzeti zase lavlji dioesaurimento: iscrpljenostpaesi in via di sviluppo: zemlje urazvojusubire: pretrpjetiesclusivamente (avv.): isključivoecosistema, l’ (m.): eko sustavcapacità: kapacitetpianeta, il: planetarco: lukgenerazione: generacijaallegramente (avv.): veselorigenerabile: obnovljivall’infinito: do unedogledinfinito: beskrajanprossimo al collasso: predkolapsomcollasso: kolapsumanità: čovječanstvocostringere (p.p. costretto):prisilitiimbarcarsi: ukrcati sesopravvivere (p.p. sopravvissuto):preživjetiE3effetto serra: učinak staklenika

effetto: učinakserra: staklenikspreco: rasipanjericiclare: recikliratiE5single: samacscoraggiarsi: obeshrabriti seF1danneggiare: oštetitirinnovabile: obnovljivsprecare: rasipati, bespotrebnotrošitiproteggere (p.p. protetto):(za)štititiin via d’estinzione: koji izumireestinzione: izumiranjeF2al sicuro: na sigurnoF5agenzia immobiliare: agencijanekretninamaF6scienziato: znanstvenikpriorità: prednostConosciamo l’ItaliaGli italiani e l’ambienteL’agriturismoagricolo: poljoprivredanfattoria: seosko imanjegradualmente (avv.): postupnocondividere (p.p. condiviso):(po)dijeliti što s kimnel corso di...: tijekoma contatto con...: u dodiru s...contatto: dodircoltivare: uzgajati (biljke)allevamento: uzgoj (životinja)agrituristico: koji se baviseoskim turizmommolteplice: višestrukiristorazione: ugostiteljstvodidattico: didaktičkiscolaresca: školska mladež,učenicidegustazione: kušanje (pića)in crescita: u porastucrescita: rastsalvaguardia: očuvanjerurale: seoskipermanenza: boravljenjesoggiornare: boravitiimitare: oponašatitrattenere: zadržatiLegambientetutela: zaštitadifesa: obranaquotidianamente (avv.):svakodnevnobattaglia: borbaaffiancare: podržavaticircolo: klubcampagna: selo



goletta: laka jedrilica (s dvajarbola)volontariato: dobrovoljačkaslužbaspiaggia: plažavolontario: dobrovoljacparco nazionale: nacionalni parkcoscienza: savjesttrekking, il: trekkingecoturismo: eko turizampaesaggio: krajobrazescursionista: izletniksentiero: staza, putGlossariogiudicare: ocijeniti, suditiriunirsi: sastati seiniziativa: inicijativain funzione di...: radisensibilità: osjetljivostdeterminato: određeniAutovalutazionericiclabile: koji se možerecikliratiesaurirsi: iscrpiti sealluvione: poplavariciclaggio: recikliranjeAppendice grammaticaleesperto: stručnjakAppendice situazionicomunicativeBdelizioso: divan, prekrasanvilletta: mala vilabifamiliare: za dvije obiteljiimmediatamente (avv.): odmahterrazzo: terasarustico: seoskideposito: spremišteallarme, l’ (m.): alarmcasolare, il: (osamljena skromna)kućicadivisibile: djeljivrifugio: skloništeimmergersi (p.p. immerso):uronitisottotetto: potkrovljenucleo: skup, jezgra

QUADERNO DEGLIESERCIZI1cucciolo: psić2evidentemente (avv.): očevidnoda morire: smrtnodiffidente: nepovjerljiv3scadenza: istekrimandare: odgoditi4cartello: natpis5

rompere con...: raskinuticonvegno: kongres6andare in pensione: ići umirovinupensione: mirovinain orario: na vrijemecagnolino: psić9pretendere (p.p. preteso):zahtijevati11dimostrare: dokazatiguarire: ozdraviti13connettivo: koji spajadare un passaggio: „prebaciti“autompassaggio: prolazrimproverare: prekoriti15critico: kritičanisolato: osamljen18perturbazione: poremećajpreparativo: pripremasostenibile: prihvatljivistituzionale: institucionalan19degrado: propadanjefondatore: osnivateljnaturalista: pobornik zaštiteprirodebiologo: biologprincipe, il: knez, princTest finaleAurgente: hitnoBmorbidamente (avv.): nježnostrisciare: puziti, gmizatiserpente, il: zmijalaboratorio: laboratorijvernice, la: bojachimico: kemijskiprimaverile: proljetansgradevole: neugodanodore: mirisindescrivibile: neopisivdeodorante, il: sredstvo protivlošeg mirisacandela: svijećaaromatico: aromatičanvioletta: ljubica

UNITÀ 8 Tempo libero etecnologiaLIBRO DELLO STUDENTEIn questa unità...congratularsi: čestitatidisapprovazione: neodobravanjeinventore: izumitelj

A1stufo: "sit" čegaeffetti: efektiisolarsi: usamiti seestroverso: otvorenog karakterasocievole: društvensuperficiale: površanc’entra: ima vezepub, il: barrealtà virtuale: virtualnastvarnostvirtuale: virtualana proposito: u vezi s...A5riguardante: koji se odnosi naA8miliardario: milijardercieco: slijeplira: lira (bivša talijanska valuta)miliardo: milijardapensione: mirovinalotteria: lutrijaB1reazione: reakcijaB2approvare: odobritiB5avvisare: upozoritiC3segnalare: istaknutimegafono: megafonutente: korisnikimporre (p.p. imposto):nametnutifase, la: fazapionieristico: začetničkifrutto di...: plod čegaconsentire: dopustitidichiarazione d’amore: ljubavnaizjavadichiarazione: izjavacerimonioso: pretjerano uljudanCh.imo (Chiarissimo): mnogopoštovanigrottesco: groteskandisegnino: sličicacanzoncina: pjesmicain confidenza: u povjerenjuconfidenza: povjerenjepunire: kaznitirassicurazione: umirenje,ohrabrenjechiocciolina: pužićrifilare: podmetnutieccessivo: pretjeransintassi, la: sintaksaortografia: pravopisperdonabile: oprostivvirgolette: navodni znakoviC5indovinare: pogoditiabuso: zloupotreba



incollato: zaljepljendipendenza: ovisnostpatologia: patologijaterapia: terapijaC6tribunale, il: sudcondannare: osuditicircostante: okolnicurare: liječitidisintossicazione: oslobađanje odotrovaC7ci sentiamo: čujemo sepleonastico: suvišanD1pagina web: web stranicapromozionale: promidžbenicontrattuale: ugovorniricaricare: ponovno napuniti iliobnovitiassistenza: pomoćricaricabile: koji se možeponovno napuniti ili obnovitivideochiamata: video pozivvideominuto: video minutaattivare: aktiviratiattivazione: aktiviranjeattivabile: koji se može aktiviratiriacquistabile: koji se možeponovno dobitiriacquistare: ponovno dobitiaccedere: pristupitipubblicizzare: reklamiratiD3scommettere (p.p. scommesso):kladiti seD4pesare: težitibatteria: baterijaD5individualmente (avv.):pojedinačnosquillare: zvonitiaccorto: primijetiodigerire: probaviticosina: stvarčicaessere alle prese con...: uhvatitise u košac sessenza: bitsquillo: zvonjavabloccarsi: blokirati sescostumato: neotesangiustificare: opravdatidisturbo: smetnjaarrecare: nanijetigiovanotto: mladićpartecipe: sudionikapprofittare: iskoristitipiazzare: metnutisalutino: mali pozdravpressappoco (avv.): otprilikeE1

stampante, la: pisačlettore cd, il: cd čitačaltoparlante, l’ (m.): zvučnikprocessore: procesormemoria: memorijacavo: kabelfilo: žicaallegato: privitakE2griglia: tablicatasto: tipkaE4certificato: potvrdasuoneria: ton zvonagiustificarsi: opravdavati seConosciamo l’ItaliaScienziati e inventori italianicontributo: doprinos, prilogprogresso: napredakGalileo Galileifondatore: osnivateljsperimentale: pokusnimeccanica: mehaničkatermoscopio: termoskopideare: osmisliticompasso: šestarperfezionare: usavršititelescopio: teleskopsatellite, il: satelitGiove: Jupitermacchie solari: sunčeve mrljemacchia: mrljasolare: sunčevmicroscopio: mikroskopastronomico: astronomskiCopernico: Kopernikuniverso: svemirinquisizione: inkvizicijacarcere, il: zatvorrinnegare: poricaticopernicano: KopernikovAlessandro Voltavolt, il: voltunità di misura: mjerna jedinicacattedra di fisica: katedra fizikecattedra: katedraelettroforo: elektroforaccumulare: akumuliraticarica: punjenjepratico: praktičanAntonio Meuccibrevettare: patentiraticausa: parnicaGuglielmo Marconiintuire: naslutiti, spoznationda: valelettromagnetico:elektromagnetskitrasmittente: koji odašilje,odašiljačricevente: koji prima, prijemnikimpressionante: dojmljujući

radiotelegrafico: radiotelegrafskiAtlantico: Atlantski oceandedicarsi (a): posvetiti seperfezionamento: usavršavanjeradiotelegrafia: radiotelegrafijapraticamente (avv.): praktičnogiustamente (avv.): s pravominfluenzare: utjecatidecisivo: odlučanscienza: znanostdefinitivamente (avv.): konačnotelegrafo: telegrafsenza fili: bežičniLeonardo da Vincielicottero: helikopterricostruzione: rekonstrukcijaGlossariointelligenza: umcirconferenza: opsegeretico: krivovjeranbrevetto: patentAutovalutazioneinstallazione: postavljanjeclic, il: klikAppendice grammaticaletalvolta (avv.): ponekadlamentoso: tužan, plačanAppendice situazionicomunicativeBprospetto: prospektcontinuo: neprekidanesercitazione: vježbanjeimmediato: neposredanconcetto: pojampadronanza: vladanjepartecipante: sudionikmotore di ricerca, il: pretraživačmotore: motorsicurezza: sigurnostgrafico: grafičkiformattazione: oblikovanjemodifica: izmjenagestione: vođenjevirus, il: virusnavigazione: pretraživanjeformato: oblik, formatmultimedialità: multimedijalnostopzione: mogućnost izboradiurno: dnevnipomeridiano: popodnevniquota: udiocomprendente: koji obuhvaćaattestato di frequenza: potvrda opohađanjuattestato: potvrda

QUADERNO DEGLIESERCIZI3debito: dug4



stop, lo: stop5mi gira la testa: vrti mi se u glavi10complicato: složenciecamente (avv.): slijepo11pezzetto: komadić12scaffale, lo: ormar s policama13a voce: na glaspreistoria: pretpovijestconnessione: povezivanjei propri cari: svoje dragerivoluzionario: revolucionarnidotare: opskrbitisensore: osjetnikcalore: toplinacorporeo: tjelesniapplicazione: aplikacijaabbraccio: zagrljajricambiare: uzvratiticonfortevole: udobanmicrofibra: mikrovlaknanecessariamente (avv.):neophodnoinnovativo: novatorski14promozione: promidžba15resistere (p.p. resistito): odoljetitentazione: izazovfaccina: malo lice, lišcetutt’ora (avv.): još i sadsemi-serio: poluozbiljanscherzoso: šaljivintroduzione: uvoddenotare: označitiinserimento: uvrštavanjeradicato: ukorijenjentestimoniare: svjedočitidetto: rečenvalido: koji vrijedi16al plasma: s plazmomplasma, il: plazmaall’avanguardia: napredanavanguardia: prethodnicacollegarsi: spojiti secontemporaneamente (avv.):istovremenomemorizzare: pohranitiTest finaleAassurdo: besmislenCcongresso: kongresgiustizia: pravdaingiustamente (avv.):nepravednoconnazionale: sunarodnik

sbarcare: iskrcati seenciclopedia: enciklopedijarivoluzionare: revolucioniratiDtrasportare: prevoziti, prenositi

UNITÀ 9 L’arte... è di tutti!LIBRO DELLO STUDENTEPer cominciare 1liuto: leutVenere, la: Venera, DanicaPer cominciare 3meravigliarsi: (za)čuditi serubare: ukrastiarrestare: uhititiguardiano: čuvarfuggire: pobjećiIn questa unità...forma passiva: pasivni oblikpassivo: pasivpassivante: pasivizirajućiA1restauro: restauriranjeDio mio!: Bože moj!a quanto pare: kako izgledachi si è visto si è visto: formulaza zaključivanje nekog razgovoracifra: broj, znamenkaimprenditore: poduzetnikcommissionare: naručiticustode: čuvarinterrogare: preslušatisullo sfondo: u pozadinisfondo: pozadina, dnoA2sorprendere (p.p. sorpreso):iznenaditiincredibilmente (avv.):nevjerojatnoscappare: pobjećiA3riprendere (p.p. ripreso): snimaticlamoroso: zapanjujućiinviato: posebni izvjestiteljinestimabile: neprocjenjivBeni culturali: kulturna dobrabene, il: imanje, dobroal riguardo: glede togaA4che fine hanno fatto...?: gdje suzavršili...?A6forma attiva: aktivni oblikdipingere (p.p. dipinto): slikatizoo: zoološki vrtconcentrare: usredotočitiA7comprensibile: razumljivcollezionista: sakupljačinaugurare: svečano otvoritiA8fabbricare: izraditi, proizvesti

B2assicurare: osiguratiB4risalire: vratiti se naviaggiatore: putnikB5al più presto: što prijeB6didascalia: didaskalijascolpire: klesaticollocare: smjestitiaffrescare: oslikati freskamavolta: svodaffresco: freskagiudizio universale: sudnji danuniversale: opći, svjetskirisistemazione: ponovnouređenjecupola: kupolafigura: figurabiblico: biblijskigiudice: sudacriemergere (p.p. riemerso):vratiti se na površinuautentico: autentičancondanna: presudadefinitivo: konačanpeccatore: griješnikC2finanziare: financiratigigante, il: divraffigurare: predstavljati,prikazatiappariscente: upadljivsemiaffondato: polupotopljengiacere: ležati, počivatiC4riformulare: ponovno sastavitimerce, la: robaquanto prima: što prijeC5annunciazione: blagovijestadorazione: obožavanjemagi, i (sg. il magio): sveti (kadse odnosi na tri kralja)incompiuto: nedovršenal servizio di...: u službiscultore: kiparscenografo: scenografroccia: stijenaenigmatico: zagonetanavanzare: napredovatiammiratore: obožavateljapplicare: primijenititecnica: tehnikasfumato: osjenčanchiaroscuro: svijetlo-tamnosperimentazione: vršenje pokusaanatomia: anatomijaastronomia: atronomijaidraulica: hidraulikaottica: optika



carro armato: tenkrivoluzionario: revolucionarnimanoscritto: rukopisschizzo: skicapittura: slikarstvoapostolo: apostolGesù: IsusD1etichetta: naljepnicadivano tre posti: trosjeda partire da...: počevši od...bontà: vrijednost, kvalitetastagionare: dozrijevaticonfezionare: pakiratiD4versione: inačicarondine, la: lastavicagallo: pijetaotopo: mišconfessare: priznatinuocere (p.p.nociuto/nuociuto):štetitiappetito: apetitbuoi, i (sg. il bue): volovipanni: rubljeD7sacrificio: žrtvaE1per natura: po naravilupa: vučicalupetto: vučićdisperazione: očajammazzare: usmrtitimordere (p.p. morso): ugristigrotta: pećinalaggiù (avv.): tamo doljematerasso: madracpetto: prsami mise una pulcenell’orecchio: stavio mi je „bubuu uho“pulce, la: ušmorso: ugrizbene, il: dobroebbene: daklereligione: vjera, vjeroispovijestF1astratto: apstraktanF2natura morta: mrtva prirodaritratto: portretF5riproduzione: reprodukcijaConosciamo l’ItaliaL’arte in Italiamovimento: pokretDal 1600 a oggireggia: kraljevski dvornomi di spicco: istaknuta imenaspicco: isticanje, odlikaconversione: obraćanjeesercitare: izvršiti

realista: realističanimpegnato: koji se zalažecaratteristico: svojstvenallungare: produžitilineare: linearanrisentire (di): nositi tragcubismo: kubizamfuturista: futurističkicontinuità: neprekidnostretro: pozadinaL’arte contemporanea è... aportata di mano!contemporaneo: suvremena portata di mano: pri rucipredecessore: prethodniksu commissione: po narudžbicommissione: narudžba, naloggrattacielo: neboderestetica: estetikadegno: dostojaneredità: naslijeđedesigner: dizajnersinuoso: vijugavscheggia: trunakpendolino: vlak za radnike-putnikefuturismo: futurizamGlossariodinamismo: dinamičnostlodare: hvaliticurva: zavojondulato: valovitAutovalutazioneriallacciarsi: nadovezati seAppendice grammaticaleper corrispondenza: putempisamaperifrastico: opisniAppendice situazionicomunicativeBsuddividere (p.p. suddiviso):razdijelitisplendidamente (avv.): sjajnoallestire: ureditioffuscare: zasjenititramonto: zalaz suncacombattimento: borbacruento: krvavgladiatore: gladijatorferoce: divljicumulativo: skupnivalidità: vrijednostcripta: grobnica (ispod crkve)tomba: grobvisitatore: posjetnik

QUADERNO DEGLIESERCIZI1caricare: tovariti2

eseguire: izvršiti3sospetto: sumnja4guasto: kvargattino: mačić5elevato: povišen9gallerista: vlasnik galerijesentenza: presudaantiquario: staretinarcommissario: komesar10frigo: hladnjak11offesa: uvredavillaggio turistico: turističkonaselje13proibire: zabraniti14investimento: ulaganjefonte, la: izvorrecentemente (avv.): nedavnocancro: rakcolpo di fortuna: nenadana srećamosaico: mozaik16riscoprire (p.p. riscoperto):ponovno otkriti17ne ho fin sopra i capelli: već mije toga preko glave18incrociare: prekrižitibonus, il: posebni dodatak naplaćuderivante: koji potječechiasso: graja20portatore di handicap:hendikepirana osobararo: rijedakcatastrofe, la: katastrofaarcheologico: arheološkiapposito: tome namijenjenTest finaleArestaurare: restauriratiautorizzare: ovlastitirinviare: odgoditianonimo: anonimaninaugurale: uvodni, početniBdettaglio: detaljCrassegna: smotraarchivio: arhivmultimediale: multimedijalanmigrazione: seobaomaggio: poklon



nazifascista: naci-fašističkifilmato: snimkaillustrare: prikazatieducare: odgojiticronaca: kronikaproiezione: prikazivanje filmovainseguire: (pro)goniti3° test di ricapitolazione (unità7, 8 e 9)Ctempesta: olujaarbitro: sudacsospendere (p.p. sospeso):prekinutiforza di volontà: snaga voljeEoroscopo: horoskoptenerci: biti stalo do nečega

UNITÀ 10 Paese che vai,problemi che troviLIBRO DELLO STUDENTEPer cominciare 1tizio: netkoporta blindata: blindirana vratablindato: blindiranPer cominciare 4mascherare: prerušitiIn questa unità...discorso diretto: izravni govordiscorso indiretto: neizravnigovorA1capitare: dogoditi sequestura: policijska upravaevidentemente (avv.): očevidnoassurdo: besmislenall’opera: na djelucamion, il: kamiontrasloco: preseljenjetravestirsi: preobući sefacchino: nosačche faccia tosta!: kojibezobraznik!tosto: tvrdumidità: vlagaportone, il: (velika) kućna vratacolmo: vrhunactranquillamente (avv.): mirnoA3disperato: očajantoh: na! drž!gentilmente (avv.): ljubaznogentiluomo: kavaljerA6passaggio: prijelazcambiamento: promjenapermanere (p.p. permaso): ostatiB1messa: crkvena misafare la comunione: pričestiti secomunione: pričest

vorrebbe dargliele: htio bi mu„pokazati“bastone, il: štapbimbo: dijetearrendersi (p.p. arreso): predatiserispetto: poštovanjeB2droga: drogarazzismo: racizamaborto: pobačajdivario: razlikaB4infischiarsene: ne mariti za štoB6indicatore: oznaka, pokazateljC2statistico: statističkitossicodipendente: ovisnik odrogamain cura: na liječenjucomunità: (terapijska) zajednicalaico: laičkiC3con me hai chiuso: ne želim višeimati ništa s tobomC5fatica: trudaffetto: naklonoststruttura: strukturarimandare: odgoditidiminuire: smanjitivia d’uscita: izlazmalavita: razbojništvotraffico: trgovanje, prometstupefacente, lo: opojno sredstvouna volta per tutte: jednomzauvijekpresidenza: predsjedništvoconsiglio dei ministri:ministarsko vijećestanchezza: umorsforzo: naporspaccio: prodajaD1arresto: uhićenjeprigione, la: zatvordelinquente: zločinacrapina: pljačkaspacciatore: raspačavateljpena: kaznaD2CENSIS: Zavod za socijalno-ekonomska istraživanjazingaro: Ciganinmicrocriminalità: mikrokriminalcriminale: kriminalanreato: krivično djeloinsicurezza: nesigurnostD3punizione: kazna

evadere (p.p. evaso): umaknuti,utećiarresti domiciliari: kućni zatvordomiciliare: kućniconvivenza: suživotcaserma: vojarnamaresciallo: maršalmilitare: vojnievasione: bijegscontare: izdržati (kaznu)domicilio: prebivalištegalera: robijaE1rifarsi una vita: početi novi životprimo ’900: početkom 20.stoljećaE2vu’ cumprà, il: „oš kupit?“(donekle pogrdni naziv zailegalne ulične prodavače)affettuoso: prijazno, srdačnoconciliare: pomiriti, uskladiticompatrioti, i (sg. il compatriota):zemljakammucchiare: nagomilatipiroscafo: parobrodoffesa: uvredasbarcare: iskrcati sefibra: vlaknobottiglione, il: velika bocabrillantina: briljantinlucido: sjajansceicco: šeikobolo: prilogaccendino: upaljačlavavetri, il: perač staklacrudeltà: okrutnostalla ventura: na srećuventura: sudbinaE3selezionare: odabratiparola chiave: ključna riječemigrato: iseljenikimmigrare: useliti seE4odierno: današnjiE5allenatore: trenerF2calo: opadanjeF3incinta: trudnadisgrazia: nesrećadittatura: diktaturaomicidio: ubojstvoassassinio: razbojničko ubojstvosfida: izazovannoiare: dosaditibattersi: boriti seavvertire: upozoritivuoto: prazanumiliazione: poniženje



violentare: silovatibuio: mrakservirsi (di): (po)služiti sesguardo: pogledmalvagio: zaoschiavitù, la: ropstvoingiustizia: nepravdamuscolo: mišićsaldo: tvrd, čvrstfardello: bremetenerezza: nježnostordinare: naručitiprepotente: nasilnikF5parità: jednakostsesso: spolG1derivare: potjecatiminacciare: prijetitiG3giustizia: pravdatradizionalista: poborniktradicijeG4immaginario: zamišljenpossibilmente (avv.): pomogućnostiConosciamo l’ItaliaAspetti e problemi dell’Italiamodernasottoccupazione: nedovoljnazaposlenostprecario: privremeni zaposleniksaltuario: neredovitlavoro nero: posao „na crno“determinato: određenprecludere (p.p. precluso):(za)priječitiin definitiva: konačnoprofondo: dubokcriminalità organizzata:organizirani kriminalCosa Nostra: „Naša stvar“eclatante: senzacionalanaffondare: potopitiradice, la: korijencorrompere (p.p. corrotto):podmititiomertà: zavjera šutnje međuzločincimaboss: „šef“mafioso: mafijaškipentito: „pokajan“, koji pristajena odaju u zamjenu za smanjenjekaznepentirsi: pokajati seradicarsi: ukorijeniti secamorra: kamora’ndrangheta: lopovi (iz dijalektaKalabrije)Sacra Corona Unita: Svetaujedinjena kruna

paese delle meraviglie: zemljačudesameraviglia: čudoclandestino: (po)tajanrigoroso: strogistituzione: ustanovasanitario: zdravstvenipreoccupante: zabrinjujućicrescente: koji rastepensionato: umirovljeniktutt’altro che...: sve osimottimistico: optimističantendenza: težnjaleggermente (avv.): lako, pomaloinvertirsi: preokrenuti, izmijenititemporaneo: privremenprocesso: postupakprofugo: izbjeglicasalario: plaćascoraggiare: obeshrabritiasiatico: azijacGlossarioprovvisorio: privremenincerto: nesiguranimpedire: (za)priječiti, spriječitiostacolare: omesti, spriječitirisiedere: boravitiillegalmente (avv.): ilegalnoinserirsi: uklopiti seAutovalutazionefrancamente (avv.): iskrenomaleducato: neodgojensevero: strogtrullo: glupAppendice grammaticaleconseguenza: posljedicaenunciazione: izjavainvariato: nepromijenjen

QUADERNO DEGLIESERCIZI1appropriato: prikladan3arabo: arapskitango: tango4camera degli ospiti: gostinjskasobaDublino: Dablin5disastro: (velika) nesreća6India: Indijacoraggioso: hrabarlanciarsi: baciti separacadute, il: padobran10salumiere, il: trgovacdelikatesnom robom11precolombiano: pretkolumbijski

13replicare: odgovoriti15schiavo: robconsumismo: potrošačkimentalitetfare i conti: računatibolletta: računsopravvivenza: preživljavanje16crocchetta: mesni valjušakbiocarburante, il: biogorivoautoveicolo: motorno vozilodestinare: namijenitieffettuare: izvršiticonsegna: dostavaemissione: ispuštanjetonnellata: tonanon-santità: nesvetostsantità: svetostmultinazionale: multinacionalanfrittura: prženjegriffato: s (glasovitom) markominquinare: zagadititrovata: dosjetka17contratto a progetto: ugovor za(određeni) projektprecariato: privremenazaposlenostprofondamente (avv.): dubokodignità: dostojanstvoTest finaleAsul tuo conto: na tvoj račun, otebial meglio: što boljerimediare: popravitiBrieducare: preodgojitiintolleranza: netrpeljivostobbligare: obvezatixenofobo: ksenofobičaninsultare: vrijeđatibarriera: preprekaintegrazione: integracijamulticulturale: višekulturanmusulmano: muslimanAlgeria: Alžirfinalità: svrhovitostoggetto: predmetdiscriminazione: diskriminacijareintegrare: ponovno integriratiintervenire (p.p. intervenuto):posredovatirieducazione: preodgajanjeCcriminale: kriminalan

UNITÀ 11 Che bello leggere!LIBRO DELLO STUDENTEPer cominciare 1



commissario: komesaranonimo: anonimanprincipe, il: knez, princtiranno: tiransaggio: mudarPer cominciare 3segno zodiacale: znak uhoroskopuzodiacale: zodijačkiastrologia: astrologijaIn questa unità...oroscopo: horoskopparole alterate: preinačene riječialterare: preinačitiAgemelli: blizanciA1confuso: zbunjenariete, l’ (m.): ovanguastare: pokvariticancro: rakè nato sotto il segno del...: rođenje u znaku...vergine, la: djevicaA3sorridere (p.p. sorriso):(na)smiješiti sechiaro e tondo: jasno i glasnopesci: riberesistere (p.p. resistito): odoljetiimpermeabile: nepromočivA5simultaneo: istodobanA6rimproverare: prekoritipromozione: promidžbaBdi che segno sei?: koji si znak?B1capricorno: jaracB2passionalità: strasttoro: biksemplicità: jednostavnostpaziente: strpljivsensibile: osjetljivparole a doppio senso:dvosmislene riječisognatore: sanjalicazodiaco: zodijakesibire: pokazatiesteriore: vanjskiinteriore: unutarnjiseducente: zavodljivpuntualità: točnostaltruismo: ljubav premabližnjemubilancia: vagain compenso: za naknaducreativo: stvaralačkitollerante: trpeljivscontro: sukob

scorpione, lo: škorpionprovocatore: izazivačambizioso: ambiciozancatturare: uhvatitiriprendersi (p.p. ripreso):oporaviti sesagittario: strijelacbuon umore: dobro raspoloženjefidanzamento: zarukeconcreto: konkretana lungo: dugoringiovanire: pomladitiacquario: vodenjakeccentrico: nastranfantasioso: maštovitstupire: zadivitirazionalità: razumnostimprevedibile: nepredvidljivB4esclamativo: uskličnicompilare: popunitimodulo: obrazacin continuazione: neprekidnosintomo: simptomdi mezzo: između, u srediniB5non penso che a lui: mislimsamo na njegaC1corrente, la: strujanarratore: pripovjedačindifferente: ravnodušanribaltare: preovrnutiottimismo: optimizampropagandare: vršiti propaganduborghesia: buržoazijaprivo di...: beznoia: dosadaconiugale: bračniborghese: buržujskiorientarsi: usmjeriti sepsicoanalisi, l’ (f.): psihoanalizagiocoso: razigranunirsi: pridružiti seragno: paukvisconte, il: vikontdimezzare: prepolovitibarone, il: baruncavaliere, il: konjanikinesistente: nepostojećiantenato: predakdefinire: definiratiparodia: parodijacavalleresco: viteškiallusione: aluzijafiabesco: kao u bajciinvisibile: nevidljivliberazione: oslobođenjeC3sorridente: nasmiješenC5laser, il: laser

D2basarsi (su): temeljiti seoggettivo: objektivanrelativo: relativancostante: stalanmentire: lagatiingannare: prevariticrearsi illusioni: predati seiluzijamaillusione: obmanamilionario: milijunašriconoscere: prepoznatiD3compagnia: (kazališna) družinacopione, il: prijepis kazališnogkomadamercato nero: crno tržištearricchirsi: obogatiti sefare l’amore: voditi ljubav,ljubovatisoldato: vojniktolleranza: trpeljivostsipario: zastor (na pozornici)furioso: bijesanirrefrenabile: nezaustavljivpalcoscenico: pozornicaberretto: kapa sa štitoma sonagli: sa zaporcimasonaglio: zaporacD4teatrino: malo kazalištelibrone: velika knjigaragazzaccio: deranD5modificare: izmijenititerminazione: nastavakalterazione: promjenadimensione: veličinadiminutivo: umanjenicaaccrescitivo: uvećanicapeggiorativo: pogrdandispregiativo: prezrivparolaccia: ružna riječvezzeggiativo: ime odmilaE1libraio: knjižarE3storicamente (avv.): povijesnobene o male: dobro ili lošeinvogliare: potaknuticonfrontarsi: suočiti selettura: čitanjecasa editrice: izdavačka kućaE5tendere (a): težitinarrazione: pripovijedanjeintreccio: zapletmemoria: memoaribiografia: biografijae via via: i dalje, dalje...disdegnare: prezretitomo: svezak



adesione: prianjanjeappassionante: strastvencasuale: slučajangradevole: ugodanaccostarsi: približiti sesensazione: osjećajaccessorio: sporedandecorativo: ukrasniimpegnare: uplestiabbronzato: crn (od sunca)materassino: madraccenno: mig, znakvago: neodređenriabbassare: ponovno spustitiproseguimento: nastavakd’un fiato: u jednom dahufiato: dahcapo: glavaamaro: gorakstaccarsi: odvojiti seminaccioso: prijetećivoluminoso: u mnogo svezakaF1tipografo: tiskarimpaginare: prelomiti straniceredattrice: urednicaeditore: izdavačgrafico: grafičarConosciamo l’ItaliaLa letteratura italiana in breve1300divino: božanstvenpunto di riferimento: polaznatočka1500poema, il: poemaaddio: zbogomepica: epika1700locandiera: gostioničarkaservitore: slugapadrone, il: gazda1800esaltare: uzvisitiostile: neprijateljskiprosa: prozaVerismo: verizamanalitico: analitičkiesito: ishodugualmente (avv.): jednakopessimistico: pesimističan1900-1950dare vita (a): dati životillustre: glasovitnarrativa: pripovjedačka proza1950-2000menzogna: lažsortilegio: čarolijaanima mundi: duša svijetaanima: duh, dušaI premi Nobelassegnare: dodijeliti

romanziera: spisateljica romanaosso: kostseppia: sipaa sorpresa: na iznenađenjesatirico: satiričanaccidentale: slučajananarchico: anarhičanpromozione: promidžbaGlossarioeroico: herojskicaratterizzare: obilježavatisentimento: osjećajfalsità: lažnostmagia: čarolijaincantesimo: (o)čaranjeAutovalutazionepseudonimo: pseudonimAutovalutazione generale1mansione: dužnost3scultura: kip4mancante: koji nedostajecompito in classe: školska zadaćairresponsabile: neodgovorannon posso dargli tutti i torti: nemogu ga baš krivitirimpiangere (p.p. rimpianto):žaliti5urgente: hitnoladruncolo: sitan lopovportiera: vrataricaduramente (avv.): teškoonestamente (avv.): pošteno7competente: mjerodavanbagnarsi: smočiti sememorizzare: zapamtiti8disordinato: neuredanAppendice grammaticaleossia: odnosnoassistente: pomoćnikvincente: pobjedonosanAppendice situazionicomunicativeAavvincente: koji zanosisaggistica: esejistikaindividuo: pojedinacfilosofico: filozofskicomplesso: ukupnostlinguistica: jezičnaspunto: polazna točkaombrellone: suncobranBstupirsi: zadiviti sesempreverde: „evergreen“ironia: ironijaparadosso: paradoks

impegnativo: zahtjevan

QUADERNO DEGLIESERCIZI1rumorosamente (avv.): bučno2essere a conoscenza (di):poznavati3un tantino: samo malonotte in bianco: neprospavananoć4dare ascolto: (po)slušati6severamente (avv.): ozbiljnoacustico: zvučanmettere in moto: pokrenutiallacciare: privezaticinture di sicurezza: sigurnosnipojasevi8del resto: uostalomcaduta: pad10rilassare: opustitirinfrescare: osvježitipendere: visiti12chiudere a chiave: zaključatirileggere (p.p. riletto): ponovnopročitati13suffisso: sufiksgrazioso: dražestan15appartenenza: pripadanje17frequentarsi: viđati se (redovno)principe azzurro: „princ nabijelom konju“Test finaleAultime: posljednjesin da...: još od...promettente: koji obećavaappoggiare: položiti, naslonitiingresso: ulazBlettera di avviso: pismoupozorenjaavviso: upozorenje4° test di ricapitolazione (unità10 e 11)Aimpegnarsi: potruditi seBscivolare: kliznutirecensione: recenzijaDpappagallo: papiga

nuovo progetto italiano 2 r j e ý n i k

Documents