numĂr ol 2 lei braşov duminecă 4 decemvrie 1932 zeiii m m · pe harta însângerată a euro pei,...
TRANSCRIPT
![Page 1: NUMĂR OL 2 Lei Braşov Duminecă 4 Decemvrie 1932 ZEiii m m · pe harta însângerată a Euro pei, aslăzi răspundem şi din a- cest Ioc, cu linişte, dar cu toata fermitatea, cu](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011814/5e54f49b90632474c8583dd3/html5/thumbnails/1.jpg)
'19321Anul al XCV-lea Nr. 96
NUMĂR OL 2 Lei Braşov Duminecă 4 Decemvrie 1932
i de nu»în bât,
'e 4, 5
e , 9 a z ,j\lului Bri)r> S ioaşte
stal,'ntele
< oltui Iadu,e»ţii0r J 'eşti. ai"
N,
■ m m 51 ARMÎRISTBATIIIgBAŞOV, STRADA LUNGA Nr. 1.
(Cinematograful „Astra“) TELEPON 226
Abona®*nl anual R60 lai pentru *tr*tnfttat» 800 lai Aouoţari rwsJamo d u p i ter i !
ZEiii m mFondată la 1838 de §e®rge lariţiu
 o a r e d e t r e i o r i p a s ă p t ă m â n ă
„ D e l a 1 8 4 8 , d e l à S i m î o n B ă r n u ţ iu î n c o a c e , n e a m u l n o s t r u n -a avui o e x t e r io r i z a r e a sp ir i tu lu i s ă u , d e ta l i a Iui Iuliu M a n iu . E l e s t e ş e f u l n o s tru ş i su f le tu l î n t r e g u lu i p a r t id n a ţ i o n a l ţ ă r ă - n e s c " .
D-l Al. Vaida-Voevod despre d-1 [Iuliu Maniu în discursul rostit alaltăeri la Cluj.
şi-aanul
igoreVi Drd. D al>ier: p( c a r : Ş8, ar deşii.
Dus şi Gi
Bâspissal datrevizioniştilor.
îrentelolSâmbătaP. m„
S conlei hhaii
:eul J e în mei râuri,
irei) 193J următorii
‘ uràni dsj i|an: n drei, ci
recitarti , 4. Via ilului Aii ■ de Bri] ifor Crai • de ■h.
Piesel( de con
Dim
I
seara. •
ştinţânimic 1gamentelie Maria| Zârneşţ' neu. ă de ac reia aa >inoda.
inima cc| ie pers buchete
elegrair încerca]
neuitat]1 a bor, o®'
Jabor.
1s p i ta l
rin
gen)d * i e * ‘
i n i ^ Ho a s e
10.
1 3 ^j s c e -
Z i u a d e 1 D e c e m v r i e — a n i - r e r s a r e a U n ir i i p e v e c i a A r - le a lu lu i — a d a t p r i l e j u n e i f o r - d d a b i i e i s b u c n i r i a c o n ş t i i n j e i
l a ţ i o n a l e a p o p o r u l u i r o m â n e s c ■eîn ireg it în g r a n i ţ e l e s a l e i s t o rice. S u t e l e d e m ii d e R o m â n i
|înlruniţi a l a l t ă e r i în t o a t e c a p i ta le le d e j u d e j , c a ş i ş e d i n ţ e l e l o l e m n e d e a l a l t ă e r i a l e C o r p u rilor L e g i u i t o a r e e u c o n f i r m a t intr u n s i n g u r g â n d ş i c u o u n a - l im ita te i m p u n ă t o a r e h o t ă r â r e a lâ rz ă a n a ţ iu n i i r o m â n e ş t i , p e ' e c i u n i t ă , d e a ş i a p ă r a d r e p t u
r i l e e i i s t o r i c e ş i n a ţ i o n a l e îm - lo fr iv a o r i c ă r e i a t in g e r i .
R e ţ i n e m la a c e s t l o c t r e i d in l e c l a r a j i u n i l e f ă c u t e d e c e i m a i l o m p e le n ţ i f a c t o r i a i v ie ţ i i n o a stre n a ţ i o n a l e , la a d r e s a r e v i z i o niştilor, c a r i d e c l a r a ţ i i e v i d e n
ţiază a c e s t s e n t i m e n t a l c o n - i l i in ţei u n a n i m e a p o p o r u l u i r o - l â n e s c .
In ş e d i n ţ a s o l e m n ă d e J o i a IC a m e r e i, ş e f u l g u v e r n u lu i , d l | p r im -m in is lru I u l i u M a n i u , d u p ă
:e a p r e a m ă r i i în t e r m in i e m o ţ io n a n ţ i a m i n t i r e a z i l e i d e 1 D e - : e m v r i e 1 9 1 5 , ia a c ă r e i t e m e
lie s l a u a i â f e a s u f e r i n ţ e s e c u l a r e ii j e r t f e d e s â n g e , a î n c h e i a t în i p l a u z e i e u n a n i m e a l e C a m e r e i :u u r m ă t o a r e a d e c l a r a ţ i e :
„ R o m â n i a , u n i t ă p e v e c i , i n d i v i z i b i l ă ş i n e d e s p ă r ţ i t ă , i?a t r ă i î n t r e h o t a r e l e s a l e i n t a n g i b i l e , n u n u m a i p e n t r u
I c ă o v o m a p ă r a c u î n t r e a g a I n o a s t r ă f i i n ţ ă p â n ă l a u l t i m a r ă s u f l a r e , c i p e n t r u c ă e a r ă s p u n d e u n e i n e c e s i t ă ţ i ş i j
| p e n t r u c ă e a e s t e o c r o t i t o a r e a t u t u r o r c o m o r i l o r o m e n e ş t i d e p e a c e s t e p l a i u r i ş i p e n t r u c ă e a , a ş a c u m e s t e , e s t e g a r a n ţ i a c e a m a i s i g u r ă a l i n i ş t e i , a p ă c i i ş i a e c h i l i b r u l u i î n t r e s t a t e î n a c e a s t ă p a r t e a l u m i i , a t â t d e m u l t f r ă m â n t a t ă î n t r e c u t .
„ N a ţ i u n e l i b e r ă , t o l e r a n t ă c a n i c i u n a a l t a , î n z e s t r a t ă c u s i m ţ d e d r e p t a t e î n s t a t u l s ă u î n t r e g i t p e v e c i e , e a s e v a î n c h i n a d e s v o l t ă r i i c o m o r i l o r s a l e s u f l e t e ş t i ş i c i v i l i - z a ţ i u n i i o m e n e ş t i - .
„ A m i n t i r e a z i l e i d e a s t a z i s ă f i e p e n t r u a c e i a c a r i a u t r ă i t - o u n p r i l e j d e r e c u l e g e r e s u f l e t e a s c ă p e n t r u n o u i î n f ă p t u i r i , i a r p e n t r u t o ţ i R o m â n i i a d u n a ţ i î n j u r u l T r o n u l u i ş i R e g e l u i , u n i s v o r d e a v â n t s u f l e t e s c p e n t r u n o u i Ş i n o u i r e a l i z ă r i p u t e r n i c e “
L a S e n a t , d u p ă c u v â n t ă r i l e p ă t r u n z ă to a r e a l e p r e ş e d i n t e l u i S e -naiului, a M e t r o p o l i t u l u i Ar g a l u l u i , a c o m a n d a n t u l u i a r m a
c a r e a o c u p a t B u d a p e s t a , s e n a to ru l g e n e r a l d e c o r p d e arrr>ată M ă r d ă r e s c u , a p r o f e s o - rului bb l a r g a ş i a c e l o r l a l ţ i o r,a*ori, r e p r e z e n t a n t u l g u v e r n u lu ? m in is t ru I . L u g o j a n u , a s p u s’nlre a l t e l e :
„ A s t ă z i, un cim ent indistruc- fibil, uneşte p e v e c i elem entele constitutive ale R o m â n iei întreg ite, a stă zi c â n d în a ce a stă înaltă adunare, im presionanta d v s. m anifestare a dovedit câ t de unanim ă este conştiinţa uni- taţii noastre naţionale, a stă zi câ n d la A d u n a rea Deputaţilor un prim -m inistru ardelean afirm ă în fa ţa lumii, c ă R om ânia este p e v e c i unită, a stăzi fa ţ ă de încercările de revizuire ale tratatelor ca re poartă sem n ă turile tuturor beligeranţilor, a s tăzi fa ţ ă de propaganda in sid io a să care s e f a c e pentru a s e com prom ite frontierele trase cu je r tfa osta şilo r noştri ş i v o inţa unanim ă a poporului rom ân p e harta însângerată a E u r o p ei, a s lă z i răspundem ş i din a- c e s t Io c, cu linişte, dar cu toata ferm ita tea , cu cuvintele p e ca re în ce a rcă s ă ie întrebuinţeze p e n tru a apela sentinţa d efinitivă a istoriei, c e i care vor revizuirea fu n ta riilo r: n u , n u , n i c i o d a t ă ! "
I a r Ia C l u j , Ia s ă r b ă t o r i r e a d-lui A l e x a n d r u - V a i d a , f o s t p r im - m in is t r u , s e r b a r e , c e r e a u r m a t d u p ă m a r e l e m e e t i n g n a ţ i o n a l d in p i a ţ a C l u ju lu i , d-l V a i d a
r ă s p u n z â n d o m a g i i l o r d e r e c u n o ş t in ţ ă c e - i s ’au a d u s , a s p u s în tr e a l t e l e :
„ N o i na am luat aceea ce era al altuia, ci prin bravura soldaţilor noştri ş i prin suferinţele poporului, am luat numai a ceea d e ni s e datora de mult. T e r i t o r i u l R o m â n i e i n u p o a t e f i o b i e c t d e d i s c u ţ i e c u n i c i u n v e c i n , n i c i c u L i g a | N a ţ i u n i l o r ş i n i c i c u o r i c a r e i n s t a n ţ ă i n t e r n a ţ i o n a l ă .P „ f n f a ţ a t e n t a t i v e l o r r e v i z i o n i s t e t r e b u i e s ă a r ă t ă m c ă n e ş t i m î n a r m a ş i c ă a - v e m f o r ţ a f i z i c ă d e r e z i s t e n ţ ă î n t e m e i a t ă p e f o r ţ a s o l i d a r i t ă ţ i i n o & s t r e s u f l e t e ş t i , p e n t r u a l e r e s p i n g e , ş i c ă d i n t o a t e p u n c t e l e d e v e d e r e , a t â t i s t o r i c , s o c i a l , c â t ş i n a ţ i o n a l ş i e c o n o m i c , d r e p t a t e a e s t e d e p a r t e a n o a s t r ă . S e c e r e o d e s t i n d e r e f a ţ ă d e v e c i n i i n o ş t r i ş i s e c e r e s ă a r ă t ă m c ă î n l ă u n t r u ş t i m s ă f i m e g a l i c u t o ţ i i p e b a z a d r e p t u r i l o r s o c i a l e , p e n t r u c a s ă p u t e m f i t a r i , p r i n s o l i d a r i t a t e a n o a s t r ă f a ţ ă d e a - c e i c a r i a r î n c e r c a s ă a t e n t e z e l a i n t e g r i t a t e a n o a s t r ă t e r i t o r i a l ă “ .
A c e s t e d e c l a r a j iu n i s o l e m n e c a ş i m o ţ iu n i le v o t a t e J o i î n m a r i l e în tru n ir i n a ţ i o n a l e , c a r i o g l i n d e s c h o t ă r â r e a u n a n i m ă a n a ţ iu n e i r o m â n e , c o n ţ i n r ă s p u n s u l p o p o r u l u i r o m â n e s c Ia v e l e i t ă ţ i l e r e v iz io n iş t i lo r ,
E s t e u n r ă s p u n s d e m n ş i e - n e r g i c , c a r e nu p o a t e fi r e s t ă l - m ă c i i .
Fiţi bineveniţi! !Mâine, Duminecă, Luni şi Marti, ora
şul nostru va avea cinstea şi bucuria să găzduiască pe membrii Uniunei Naţionale a Studenţilor Creştini Români, întruniţi în al zecelea congres anual.
In vigoarea tinereţii celor ce cu iacla răspânditoare de lumină şi dragoste de neam se vor întruni în vechea noastră cetate de culiură, vedem şi simţim tăria, nădejdea şi bucuria razelor soarelui de primăvară.
ii primim cu toată dragostea, cu care un neam îşi priveşte pe viitorii conducători ai destinelor sale.
Le dorim spor în munca lor de mişcare şi întărire naţională, pentru ca atunci, când vremea le va încredinţa conducerea şi destinele neamului, — să poată privi mândri şi ferieiji spre trecutul tor de trainică şi sănătoasă muncă închinată binelui şife-
• • «* « J w • •
r ic in i ţarii.
împreună cu delegaţii colegilor voştri din Franţa, Italia, Cehoslovacia, Germania, Iugoslavia şi Polonia fiţi bineveniţi în cetatea noastră, voi, fii ai tuturor plaiurilor româneştii
Nfarea demonstraţier o m â n e a s c a d e là B r a ş o v
— Mojiunea votată.
d i n t e l e „ A s t r e i “ d-l d r. N . C ă - liman î n t r e a p l a u z e l e ş i a p r o b ă
r i l e f u r t u n o a s e a l e m u l j i m e i c i t e ş t e u r m ă t o a r e a
M o ţ i u n e
C a ş i î n c e l e l a l l e c e n t r e a l e . a r i i , î n z iu a d e 1 D e c e m v r i e , — !
Z iu a U n ir i i A r d e a l u lu i c u Ţ a r a - i a m ă — a avut l o c ş i î n o r a ş u l
n o s t r u o i m p r e s i o n a n t ă m a n i* e s t a r e r o m â n e a s c ă îm p o t r iv a
t e n d i n ţ e l o r r e v i z i o n i s t e u n g u r e ş t i D u p ă o f i c i e r e a u n u i T e - D e u r n ,
a o r a 1 1 a . m . m u l ţ im e a , v r e -o c â ’. e v a m ii d e c e t ă ţ e n i c h e m a ţ i d e g o a r n a d a t o r ie i r o m â n e ş t i , 9 -a î n d r e p t a t s p r e s a l a c i n e m a t o g r a fu lu i „ A s t r a “ u n d e s - a ţ inut a d u n a r e a . L u m e d in l o c , c u r e p r e z e n t a n ţ i i tu tu ro r s o c i e t ă ţ i l o r r o m â n e ş t i , ş i l u m e v e n i t ă d in d i f e r i t e l e c o m u n e a l e ju d e ţ u l u i , c u p l a c a r d e c a r e v e s t ia u , l a p i d a r , c h e m a r e a c e l o r a d u n a ţ i p e n t r u a p ă r a r e a d rep tu r i lo r^ r o m â n e ş t i ş i c u f a n f a r e c a r e î n ă l ţa u s u f l e t e l e , a u u m p lu t m a r e a s a l ă , c a r e n u m a i î n c ă p e a p e to ţ i c e i v e n i ţ i s ă s t r ig e î m p o tr iv a î n c ă p ă ţ i n ă r i i u n g u r e ş t i .
L a p r o p u n e r e a d-lui dr. N . C ă lim a n , p r e ş e d . ^ s tr e i d '* n r o t o p o p dr. lo s if B la ga e a- c l a m a t p r e ş e d i n t e a l A d u n ă r i i ş i s a l u l â n d p e c e i d e faţa r o s t e ş t e c u v â n tu l d e p r o t e s t a l b i s e n c e i r o m . o r t o d o x e , i a r p ă r . p r o ‘ ° P ° P
M , Hof f r" ţ “J ţ d T ! Ld vî-p ro f 'd n Turle!!‘ v o r b e ş t e în n u m e l e
în v ă ţă m â n tu lu i ş i d - n a M a n a B a iu le scu în n u m e l e U n iu n e i r e u n iu n i l o r f e m e i l o r r o m â n e .
In n u m e l e „ A s t r e i “ - B r a ş o v v o r b e ş t e p r e ş e d i n t e l e e i d-l dr. N . C ă lim a n , în n u m e l e b a r o u lu i a d v o c a ţ i l o r d-l dr. Garoiu ş i î n n u m e l e s o c i e t ă ţ i l o r c u l t u r a le - p o - p o r a l e d in l o c p ă r . dr. N ico la e S tin g h e .
S t u d e n ţ i i R ad u Em ilian ş i Viorel G rig ore p r o t e s t e a z ă î n n u m e l e C e r c u r i l o r s t u d e n ţ e ş t i - Ţ a r a B â r s e i d in B u c u r e ş t i ş i C l u j .
U r m e a z ă a p o i l a c u v â n t r e p r e z e n t a n ţ i i d i f e r i t e l o r o r g a n i zaţi i p o l i t i c e d in l o c . D - l adv . dr. G h . B a lcă ş î n n u m e l e o r g a n iz a ţ ie i P a r t id u lu i N a ţ io n a l - Ţ â r ă - n e s c , dr. V . Glăfariu în n u m e l e p a r t . l i b e r a i , dr. La ţicu in n u m e l e p a r t . a g r a r , E m il R e it in n u m e l e pa r t . p o p o r u l u i şi d-l A l. M oroianu în n u m e l e part . lup ist .
P r o t e s t u l f o ş t i lo r v o lu n ta r i îl a d u c e d-l adv. dr N . Precu p i a r a l F i d a c - u lu i d-l dr. P o m p .N isto r. ţ
In a t m o s f e r a d e în s u f le ţ i r e , m c a r e a u fo s t a s c u l t a t e v o r b ir i le s e d ă c e t i r e t e l e g r a m e l o r o c a - z io n a l e t r im is e M . S a l e R e g e in s i d-lui p r e ş e d i n t e d e c o n s i l i u Iuliu M a n iu , d u p ă c a r e p r e ş e -
N o i, R om ân ii din ora şu l ş i ju d e ţu l B r a ş o v , — reprezentaţi la A dun area de p rotestare din B r a ş o v în ziua de 1 D e ce m b r ie 1952, prin toate organizaţiile cari co m p u n \ia ţa b ise rice a scă , p o litică, culturală, intelectuală, e co n o m ică ş i industrială, toate s o c ie tăţile ş i reuniunile de bărbaţi ş i fe m e i, prin ca ri s e m a n ifestă activitatea naţională ş i s o cia lă a naţiunii rom âne a a ce stu i ţinut de înaltă ş i vech e cultură rom â n easca , prin toate a socia ţiile de fo ş t i luptători, invalizi, văduve, orfani ş i martiri, întem niţaţi ş i internaţi, din războiu, — fe riciţi de a fo rm a un suflet ş i o co m u niune p olitică ş i naţională cu ţara m am ă ş i cu toate p rovinciile rom âneşti ca ri com pun R om ân ia d e a zi,
declarăm ş i ju ră m , c ă nu vom perm ite n ici od ată ş i nim ănui să despartă de n o i n ici ce a m ai m ică p ă rtic ică de păm ânt rom â nesc,
că nu vom retroceda fo ştilo r no ştri asupritori n ici un singur suflet rom ânesc, n ici chiar din ce le m ai d e m argine ş i răzleţite părţi ale ţării.
C o n ş tii de dreptul nostru naţional de a stă p âni întreg teri- torul R om â n iei de a zi, ca re ne aparţine prin sâ n g ele, m un ca ş i fertfa connaţionalilor noştri, cari d e 2 0 0 0 de ani sunt le g a ţi cu întreg sufletul lor de a c e s t teritor, căruia i-am im pregnat pentru totdeauna caracterul naţional rom â n esc, ş i p e care-l lo c u e s c în continuitate în covârşitoare m ajoritate urm aşii daco-rom anilor,
co n ştii c ă prin p a ce a dela Trianon nu s a adus n ici o n edreptate altor popoare, c i ni s ’a recu n o scu t nouă în s fâ r ş it d rep tul de a stăpâni înşine asupra naţiunei noastre,
) co n ştii c ă a ce a stă reunire a noastră a R om ân ilor din p ro- vinciile alipite cu Vech iu l R eg a t, am fă c u t-o n o i înşine înainte d e pacea dela Trianon, prin acţiunile noastre p o litice de veacu ri, ca ri au culm inat prin organizarea C o rpu rilor d e Voluntari, G ă r z ilo r Naţionale ş i prin M a re a A du n are dela A lb a -lu lia , — ş i s ’a fă c u t prin je rtfa de sine a fraţilor noştri din fo s ta R o m â n ie v e c h e , ca ri pentru noi şi-au p u s în cum pănă în să şi e xiste n ţa , libertatea lor ş i întreaga lor avere,
co n ştii c ă p e a c e s t teritoriu s ’au înfrăţit sâ n g ele ş i su d o a rea fraţilor noştri din Vech iu l R e g a t cu c e le ale fra ţilor noştri- A rd elen i, B ucovineni, B ă n ă ţen i, M a ra m u reşen i, C r iş e n i ş i B a s a - rabeni;
![Page 2: NUMĂR OL 2 Lei Braşov Duminecă 4 Decemvrie 1932 ZEiii m m · pe harta însângerată a Euro pei, aslăzi răspundem şi din a- cest Ioc, cu linişte, dar cu toata fermitatea, cu](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011814/5e54f49b90632474c8583dd3/html5/thumbnails/2.jpg)
Pagina 2 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 96-
Vom p ă stra cu ultim a energie ş i p â n ă I a ultima p ică tu ră d e s â n g e patrim oniul na/ional a l R o m â n ie i integrale de a zi, în c o n tra ori ş i că ruia ca re va c e r c a s ă ne Ju re din nou, f i e cu ră z- b oiu , f i e cu în ce rcă ri de v ic le şu g , un câ t d e m ic p e te c d e p ă m â n t ro m â n e sc.
„ A ş a s ă n e ajute D u m n e z e u !“
C u m u z i c a î n f r u n te , m u i j i m e a s e î n c o l o n e a z ă a p o i p e n t r u d e - m o n s t r a j i e p e s t r a d ă ş i p o r n e ş t e s p r e m o r m â n t u l p o e t u l u i A n d r e i M u r ă ş i a n u .
i n f a ţ a b u s t u l u i p o e t u lu i Ş t .O . I o s i f m u l| im e a o v a ţ i o n e a z ă ş i d e p u n e o f r u m o a s ă c u n u n ă
d e f lo r i în a m i n t i r e a ş i c i n s t i r e a m e m o r i e i p o e t u lu i .
L a m o r m â n t u l p o e t u l u i r e d e ş t e p t ă r i i n a ţ i o n a l e d in 1 8 4 8 , s e i n t o n e a z ă i m n u l „ D e ş t e a p t ă - t e R o m â n e “ i a r d l p r o f . N . B a b o e r o s t e ş t e d i s c u r s u l o c a z i o n a l ş i s e d e p u n e d e a s e m e n e a o c u n u n ă d e f lor i .
C u v â n t u l d e p r o t e s t a lo r g a n i z a ţ i e i P a r t . N . - Ţ .
ţ i n u t d e d - 1 d r . G . B A L C A Ş .
U r m ă r i n d f r ă m â n t ă r i l e d in jă - r i t e v e c i n e , c o n s t a t ă m c ă d e l a u n t im p î n c o a c e , m a i a l e s la v e c i n i i d e l a a p u s , a s u p r i t o r i i n o ş t r i d e e r i , n e î m p ă c a ţ i c u n o u a a ş e z a r e a E u r o p e i , a ş a c u m e a a r e z u l t a t d in m a r e l e r ă z b o i u , s e a g i t ă d in c e î n c e m a i m u l t i- d e i a u n e i r e v iz u i r i a t r a t a t e l o r d e p a c e . î n c u r a j a J i ş i a ju t a ţ i c h i a r d e u n i i r e p r e z e n t a n ţ i a i f o ş t i l o r ş i p r e t i n ş i l o r î n c ă a l i a ţ i a i n o ş t r i , ţ in î n t r u n i r i ş i l a n s e a z ă p r o i e c t e d e r e v i z u i r e , î m p r ă ş t i in d î n t o a t ă l u m e a h ă r ţ i c u d i f e r i t e c o r i d o a r e t r a s a t e p e s t e t r u p u l A r d e a l u l u i n o s t r u .
T o a t e a c e s t e a g i ta ţ i i a u a v u t d a r u l s ă r e d e ş t e p t e c o n ş t i i n ţ a n o a s t r ă n a ţ i o n a l ă d in a m o r ţ e a l a î n c a r e p a r ’c ă s e a d â n c i s e . R o m â n i i d e p e î n t r e g c u p r i n s u l A r d e a l u l u i s e î n t r u n e s c a s t ă z i s p r e a p r o t e s t a c o n t r a u n e l t i r i l o r a - c e l o r a , c a r i p r o f i t â n d d e i n d u l g e n t a n o a s t r ă ş i n a i v i t a t e a p o p o r u l u i lo r , î n c e a r c ă a a m ă g i s u f le t u l a c e s t u i a , c u i lu z ia c ă c e e a - c e s ’a în f ă p t u i t p e v e c i , s ’a r m a i p u t e a s c h i m b a . T r â m b i ţ ă î n g u r a m a r e r e v i z u i r e a t r a ta t u lu i d e l a T r i e n o n , c e n e - a u n i t s u b u n s i n g u r s c e p t r u , c r e z â n d c ă î n a c e s t f e l v o r p u t e a ş t i r b i d in a c t u a l a s t r u c t u r ă a ţă r i i n o a s t r e . S e î n ş a l ă î n s ă a m a r ş i c u c â t v o r t r â m b i f a m a i m u lt , c u a t â t d e s i l u z i a l o r v a fi m a i m a r e .
N o i c e i a d u n a ţ i a i c i , a lă t u r i d e î n t r e a g a s u f l a r e a A r d e a l u lu i , a s t ă z i , în z iu a c e a m a r e a U n i r i i , d e a c i , d in a c e s t c o l t a l C a r - p a l i l o r , u n d e c â n t e c u l d u i o s a l R o m â n u l u i a r ă s u n a t î n c o d r i s e c o l e d e - a r â n d u l , d e a i c i s ă i f a c e m s ă î n ţ e l e a g ă a c e i d u ş m a n i l ip s i ţ i d e c o n ş t i i n ţ a d r e p tă ţ i i c e n i s ’a în fă p tu i t , c ă t r a ta tu l c e a d a t f i i n ţ ă u n i tă ţ i i p o l i t i c e a n e a m u l u i r o m â n e s c e s t e s f â n t ş i i n t a n g i b i l ş i c ă p e n t r u r e s p e c t a r e a lu i n u v o m p r e c u p e ţ i n im i c . N o i n u a p ă s ă m p e n i m e n i , a ş a c u m n o i a m f o s t a s u p r i ţ i p â n ă e r i , d a r n i c i n u î n g ă d u i m n i m ă n u i v r e o ş t i r b i r e d in d r e p t u r i l e n o a s t r e i s t o r i c e î n f ă p t u i t e . T r e b u e s ă s e ş t i e d e î n t r e a g a E u r o p ă , d e l u m e a î n t r e a g ă , c ă î n p r i v i n ţ a h o t a r e l o r ţă r i i n o a s t r e n u a v e m n i m i c d e d i s c u t a t ş i n i c i a n e t â r g u i c u n im e n i , p e n t r u c ă a c e s t e h o t a r e n u s u n t c r e a ţ i u n i a r t i f i c i a l e , e l e n u s u n t l in i i t r a s a t e p e h a r t ă la î n t â m p l a r e s a u d in t r ’u n c a p r i c i u , s t â n d l a m a s a v e r d e ; a c e s t e h o t a r e s u n t r e z u l t a t u l u n e i n ă - z u in ţ i ş i u n e i l u p t e d e v e a c u r i p e n t r u l i b e r t a t e . P r i n d r e p t a t e a î n f ă p t u i t ă l a 1 9 1 8 , A r d e a l u l r ă m â n e î n v e c i n e d e s p ă r ţ i t ş i a - l ip it l a p a t r i a m u m ă . P r e v e n i m a ş a d a r p e d u ş m a n i i n e a s t â m p ă r a ţ i ş i s ă ş t i e c e i c a r i a g i t ă ş i t u r b u r ă l i n i ş t e a p o p o a r e l o r c u r e v i z u i r e a t r a t a t e l o r c ă n u v o m c e d a ^ n i c i o p a l m ă d e p ă m â n t ş i c ă c h i a r d a c ă în v r e m u r i l e g r e l e d e a z i a r m a i fi c u p u t in ţ ă u n n o u r ă z b o i u , n i c i a c e s t a n u n e î n f i o a r ă , p e n t r u c ă î n c o n ş t i i n ţ a d r e p t u r i l o r c e a p ă r ă m , n u v o m p r e g e t a o c l i p ă a j e r t f i n i c i m u n c ă , n i c i s â n g e ş i n i c i v i a ţ ă .
C e i c a r i î m p r ă ş t i a ţ i p e t o a t e p o n t u r i l e m a r e l u i r ă z b o i u a u f o s t
s t a r e s ă s e j e r t f e a s c ă p e n t r u l m , c e i c a r i v e n i ţ i d in t o a t e ^ n g h i u r i l e r o m â n i s m u l u i , p r i b e g i
p e p l a i u r i l e M o l d o v e i , a u ş t iu t s ă s e s t r â n g ă s u b s t e a g u l m a r e l u i r e g e F e r d i n a n d , s p r e a p o r n i c u n o u a v â n t l a l u p t ă , a c e i c a r i c u s â n g e l e l o r v ă r s a t d in b e l ş u g la M ă r ă ş e ş t i , l a M ă -
n e a m u l u i r o m â n e s c ; toţi a c e ş t i v a jn i c i l u p t ă t o r i ş i u r m a ş i i c e l o r d i s p ă r u j i , v o r şti Ia n e v o e s ă î n c l e ş t e z e i a r ă ş b r a ţ e l e s p r e a a p ă r a ş i m e n ţ i n e in t e g r i t a t e a h o t a r e l o r , a ş a c u m d r e p t a t e a i s t o r i c ă l e - a în fă p tu i t .
S u f l e t e l e î n a i n t a ş i l o r n o ş t r i , c a r i t r a ş i p e r o a t ă o r i î n t e m n i ţaţ i s ’a u s a c r i f i c a t p e n tru i d e a lu l n a ţ i o n a l , p r e c u m ş i s u f l e t e l e c e l o r 8 0 0 . 0 0 0 d e o s t a ş i c a r i ş i - a u d a t v ia ţa îu m a r e l e r ă z b o i u p e n t r u în f ă p t u i r e a a c e s t u i i d e a l , v e g h i n d d e d i n c o l o d e m o a r t e a s u p r a d e s t i n e l o r a c e s tui n e a m , p r i v e s c î n t r e b ă t o r la n o i . P ă t r u n ş i d e d a to r ia c e n e i n c u m b ă î n a c e s t e v r e m u r i , a - c e s t o r î n a i n t a ş i l e r ă s p u n d e m c ă s u n t e m v r e d n i c i d e m o ş t e n i r e a c e n e - a u lă s a t ş i c a a- tâ t a t im p c â t p e p l a iu r i l e A r d e a l u l u i v a d ă in u i s u f la r e r o m â n e a s c ă , s ă s e ş t ie c ă n i c i u n d u ş m a n n u v a p u t e a î n c ă l e c a h o t a r e l e a c e s t e i ţari.
î n t ă r i ţ i î n a c e a s t ă c r e d i n ţ ăr ă ş t i , l a O i t u z ş i p r i n t o a t e v ă i l e | n e s t r ă m u t a t ă , s ă s t r ig ă m c u t o ţ i i : C a r p a ţ i l o r , a u î n s c r i s p a g i n i d e | S ă t r ă i a s c ă R o m â n i a î n t r e g i t ă ş i g l o r i e n e p i e r i t o a r e î n i s t o r i a î n v e c i n e d e s p ă r ţ i t ă .
G l a s u l d e p r o t e s t a l f e m e i l o rr o m a n e
r o s t i t d e d - n a M . B a i u l e s c u p r e ş e d . U n i u n i i R e u n i u n i l o r F e m e i l o r R o m â n e .
D o m n ilo r ş i D o a m n e lo r,
P r a z n i c u l z i l e i c e l e i m a r i a U n ir i i , c â n d A r d e a l u l ş i - a s f ă r - m a t l a n ţ u r i l e f e r e c a t e î n c a r e e r a î n c ă t u ş a t , f i in d î n c h i n a t P a t r ie i M a m e , î m p r e u n ă c u s o l i i s ă i B a n a t u l , C r i ş a n a ş i M a r a m u r e ş u l , v a r ă m â n e a o a n i v e r s a r e e p o c a l ă , p e c a r e o s ă r b ă t o r i m a z i ş i v a fi s ă r b ă t o r i t ă d in n e a m î n n e a m ş i d in v e a c î n v e a c .
I n a c e a s t ă zi s o l e m n ă m i a f o s t î n g ă d u i t s ă v o r b e s c î n n u m e l e S o c i e t ă ţ i l o r d e f e m e i d in B r a ş o v , p r e c u m ş i în n u m e l e U n i u n e i f e m e i l o r r o m â n e d in R o m â n i a M a r e , a l c ă r u i s e d i u ş i o b â r ş i e e s t e a i c i , c u d o r i n ţ a s ă a f i r m p r i n c i p i i l e ş i s e n t i m e n t e l e d e c o n ş t i i n ţ ă n a ţ i o n a l ă , c a r e c ă l ă u z e s c a c e a s t ă m a r e f e d e r a ţ i e r ă s l e t i t ă a s t ă z i î n t o a t e p r o v i n c i i l e { ă r e i .
D o a m n e l o r ş i D o m n i l o r , n o - d o r im ş i v r e m p a c e ş i i n i m a f e m e i l o r tu tu r o r s t a t e l o r b a t e î n a c e l a ş r i tm .
D o r i m c a a c e a s t ă a n i v e r s a r e s ă r ă m â e o s ă r b ă t o a r e d e b u c u r i e p e c a r e n i c i u n n o r s ă n u o p o a t ă î n t u n e c a , n i c i c h i a r u r l e t e l e s i n i s t r e , c e s e a u d p e s t e h o t a r e l e n o a s t r e d in a p u s , c a r e c e r r e v i z u i r e a t r a t a t e l o r d e p a c e , r ă s c o l i n d c u u n e l t i r i l i n i ş t e a p o p o a r e l o r .
O r i , n o i ş t i m c ă t r a t a t e l e d e p a c e s u n t i n v i o l a b i l e , p e n t r u c ă s u n t s e m n a t e c u î n v o i r e a t u t u r o r s t a t e l o r b e l i g e r a n t e ş i s u n t p e c e t l u i t e c u s â n g e l e t u t u r o r m a r t i r i lo r r ă p u ş i d e v e a c u r i î n A r d e a l ş i c u s â n g e l e c e l o r 8 0 0 0 0 0 d e f r a ţ i e r o i , j e r t f i ţ i p e n t r u î n t r e g i r e a n e a m u l u i .
A s t f e l f e m e i a r o m â n ă n u p o a t e r ă m â n e a i m p a s i b i l ă f a ţ ă d e a c e a s t ă p r o v o c a r e d u ş m ă n o a s ă ş i s e a l i a z ă p r o t e s t ă r i l o r i z b u c n i t e s p o n t a n î n i n i m a î n t r e g u l u i n o s t r u p o p o r .
A ş a p r e c u m f e m e i a r o m â n ă d in A r d e a l a p ă s t r a t d in n e a m în n e a m c r e d i n ţ a î n r e a l i z a r e a i d e a l u l u i n a ţ i o n a l , to t a ş a f e m e i a r o m â n ă a R o m â n i e i M a r i v a fi d in n e a m în n e a m s t r a j n i c a p ă z i t o a r e ş i p ă s t r ă t o a r e a s c u m p e i s a l e p a t r i i .
T r e c u t u l n o s t r u a d a t d o v a d ă d e p a r t i c i p a r e a f e m e i i l a v i a t a n a ţ i o n a l ă a p o p o r u l u i s ă u , i n t r â n d î n a c ţ i u n e c â n d o c h e m a d a t o r i a .
A ş a p r e c u m f e m e i a r o m â n ă a s t a t î n r â n d u r i l e lu i A v r a m I a n c u a p ă r â n d c u t r u p u l ş i s u f l e t u l e i M u n ţ i i A p u s e n i ;
A ş a p r e c u m s ’a i n d e n t i f i c a t î n p r o c e s u l M e m o r a n d u l u i c u c e i c e e r a u j u d e c a ţ i p e n e d r e p t a t e , p r i n o r g a n i z a r e a u n u i C o
m i t e t p o l i t i c d e D o a m n e l a B r a ' ş o v f ă c â n d o a c ţ i u n e d e p r o t e s * t a r e f a ţ ă d e s t r ă i n ă t a t e la c a r e a u a d e r a t f e m e i l e tu tu r o r c e n t r e l o r r o m â n e ş t i , p u r t â n d m e d a l i i l e c o m e m o r a t i v e c u l o z i n c a „ T o t u l p e n t r u n a ţ i u n e “ ; —
T o t a ş a f e m e i a r o m â n ă a R o - m â n i e i - M a r i , c a r e e s t e i n s p i r a t o a r e a ş i a n i m a t o a r e a c o n ş t i i n ţ e i n a ţ i o n a l e a p o p o r u l u i s ă u , p r o t e s t e a z ă î n c o n t r a o r i c ă r u i d u ş m a n c e c u t e a z ă a s e a t i n g e c u g â n d u l d e i n t e g r i t a t e a p a t r i m o n i u l u i n o s t r u s f â n t , f ă c â n d l e g ă m â n t u l :
c ă î n l r ’u n c u g e t ş i o s i m ţ i r e c u t o a t ă s u f l a r e a r o m â n e a s c ă n u v a t o l e r a c ă l c a r e a a c e s t o r h o t a r e , c a r e s u n t i n v i n g i b i l e ş i p r e c u m o d i n i o a r ă f e m e i a r o m â n ă d i n A r d e a l a s t r i g a t : „ T o tu l p e n t r u n a ţ i u n e “ ! , a ş a ş i f e m e i a r o m â n ă a R o m â n i e i - M a r i s t r i g ă a s t ă z i d in t o a t e u n g h iu r i l e t a r e i : „ T o t u l p e n t r u s c u m p an o a s t r ă p a t r i e î n v e c i R o m â n i a - M a r e “ !
C u n o s c u t u l p i c t o r b r a ş o v e a n , d e s p r e t a b l o u r i l e c ă r u i a a m m a i r e l a t a t î n a c e s t z ia r , ş i - a d e s c h i s ş i a n u l a c e s t a , n u m a i p e 8 z t le , o i m p r e s i o n a n t ă e x p o z i ţ i e d e t a b l o u r i , î n m a j o r i t a t e a c u a r e l e ş i c â t e v a t e m p o r a , în s a l a a l b a s t r ă a R e d u t e i .
A r t i s t u l , a j u n s l a m a t u r i t a t e ş i p o a t e l a u n p u n c t c u l m i n a n t a l d e s v o l t ă r i i s a l e , n e p r e z i n t ă a d m i r a b i l e p e i s a g e d in m u n t ' i n o ş t r i : B u c e g i , P i a t r a C r a i u l u i e t c . d in B a l c i c ş i d in B r a ş o v , p r e c u m ş i u n n u m ă r d e e x e r c i ţ i i „ t e m p o r a “ , în m a j o r i t a t e n a t u r i m o a r t e ş i f lor i . C e e a - c e c a r a c t e r i z e a z ă r e m a r c a b i l u l t a l e n t a l d lu i H. M o r r e s e s t e e x p r e s i a t e m p e r a m e n t u l u i s ă u o p t im i s t , c o l o r i t u l v io i ş i b o g a t a l p i c t u r i l o r , v a r i e t a t e a i n s p i r a ţ i e i d in n a t u r ă , f ă r ă s - o c o p i e z e , d a r im - p r i m â n d u - i p e r s o n a l i t a t e a în f o r m ă ş i f o n d , p r in t r o c o n c e p ţ i e l a j g ă , p r i n l in i i m a r i , p r in b o g ă ţ i a c o l o r i t u l u i , p r in r i tm u l s ă u v i o i ş i p r in t r - o a t m o s f e r ă d e - o s p e c i f i c ă s e n i n ă t a t e . A v â n d o c h i u l p e r s p e c t i v e i j u s t e ş i s t ă p â n i n d t e c h n i c a , d-1 H. M o r r e s c r e i a z ă d in n e c e s i t ă ţ i l ă u n t r i c e , f ă r ă î n s ă a s e r ă s c o l i s a u z b u c iu m a p r e a a d a j i c . E x p o z i ţ i a f i in d d e s c h i s ă i n c a n u m a i m â i n e , D u m i n e c ă , ş i t a b l o u r i l e n e f i in d p r e a s c u m p e , î n d e m n a m p u b l i c u l s - o v iz i te z e !
A A l . B . L .
S â m b ă t ă s e a r a , î n 2 6 N o v . a . c . , p o e t u l C i n c i n a t P a v e l e s c u , p r o c u r o r l a C u r t e a d e A p e l l o c a l ă , a f o s t s ă r b ă t o r i t în s a l a l i c e u l u i „ Ş a g u n a “ , d e s o c . „ A s - t r a “ î n u n i r e c u g r u p u l r e v i s t e i „ B r a ş o v u l L i t e r a r “ , c u p r i l e j u l îm p l in i r i i d e 6 0 d e a n i a m a e s tru lu i , l a u r e a t c u m a r e l e p r e m i u n a ţ i o n a l p e n t r u p o e z i e , s a l a f i in d t i c s i t ă d e î n t r e a g a e l i t ă s o c i a l ă ş i i n t e l e c t u a l ă a B r a ş o v u lui .
D * n a Valeria D r . C ă lim a n , n a s c . B r a n is c e , c a r e s e r e m a r c a s e a c u m un a n , p r i n t r ’o a d m i r a b i l ă c o n f e r i n ţ ă a s u p r a p e r s o n a g i i l o r f e m e n i n e d in o p e r a r o m a n c i e r u l u i I o n e l i e o l o r e a n u , a v o r b i t d e s p r e L irica lui C in c in a t P a v e le s c u , î n t r ’o e x p u n e r e ş i a n a l i z ă m a g i s t r a l ă , ş i î n t r ’o f o r m ă c a l d ă ş i e l e g a n t ă , î n c â t a s t â r n i t a d m i r a ţ i a î n t r e g u l u i a u d i t o r iu . A e v i d e n ţ i a t î n t r e a l t e l e , m a i a l e s a t i t u d in i l e f i l o s o f i c e a l e p o e t u lu i în f a { a m a r i l o r p r o b l e m e a e e x i s t e n t e i , p a n t e i s m u l s ă u , c a r e p l u t e ş t e î n t r e i u b i r e ş i m o a r t e . A a r ă t a t o p t i m i s m u l p o e t u l u i c u n u a n ţ e l e lu i d e m e l a n c o l i e , f e l u l d e a i d e a l i z a f e m e e a , î n d e o s e b i r e d e E m i n e s c u , c a r e a c â n t a t i u b i r e a m a i p a s i o n a l .
A u r m a t a p o i c v a ■ t e lu l , d e c o a r d e b i n e a p r e c i a t în l o c a l i t a t e , c o m p u s d in d -n i i B o b e s c u , M o ld r ic h , B ie m e l ş i 1V e in b e rg e r, î n f r u n t e c u C . B o b e s c u , d i s t i n s u l v i o l o n i s t ş i c o m p o z i t o r , d i r e c t o r a l C o n s e r v a t o r u l u i l o c a l , c a r e a d it d e u n ă - z i î n B u c u r e ş t i l a A t e n e u , u n f o a r t e r e u ş i t c o n c e r t d e v i o a r ă . E d e p r i s o s s ă m a i a m i n t i m , c ă c e l e 3 e x e c u f i i a u f o s t e n t u s i a s t a p l a u d a t e .
In n u m e l e r e v i s t e i „ B r a ş o v u l L i t e r a r “ , l o c o t e n e n t u l lo a n F o c - şen ea n u , p o e t ş i p u b l i c i s t , a v o r b i t d e s p r e C in c in a t P a v e le s c u , artist ş i o m , r e m a r c â n d u - s e s t r ă lu c i t , p r i n t r ’u n r a r s p i r i t c r i t i c , p r in v a s t e c u n o ş t i n ţ e ş i p r in t r ’o t e m e i n i c ă s t u d i e r e ş t i i n ţ i f i c ă ş i e s t e t i c ă a o p e r e i l i t e r a r e şi a v ie ţ i i s ă r b ă t o r i t u l u i . S p r e d e o s e b i r e d e a l ţ i i , c o n f e r e n ţ i a r u l a s u s ţ inut, c ă o p e r a l i t e r a r ă a lui C i n c i n a t P o v e l e s c u e s t e î n m u i a t ă în p e s i m i s m , în t r ’u n p e s i m i s m s o b r u î n s ă , f ă r ă l a m e n t ă r i ş i iz bucniri p a t e t i c e . C o n f e r i n t a - i s ’a s f â r ş i t ui m a t ă d e c ă l d u r o a s e a p l a u z e .
In f i n e a v o r b i t , s c u r t ş i i m p r e s i o n a n t , c a l d ş i e x p l o s i v , d-1 G e o r g e D . M u g u r, s c r i i t o r d e s e a m ă , c a d e b g a t a l M in is t r u lu i I n s t r u c ţ i e i ş i a l S o c i e t ă ţ i i S c r i i t o r i l o r R o m â n i . In e l o g i u l s ă u , o a d m i r a b i l ă ş i c a l d ă c r e i o n a r e a s ă r b ă t o r i t u l u i , d e c a r e î l l e a g ă o a m i c i ţ i e d e 2 5 d e a n i , a s p u s î n e s e n ţ ă , c ă C i n c i n a t P a v e l e s c u n u e s t e n u m a i p o e t , c i e l e s t e P o e s ia î n s u ş i ! C u v i n t e l e , c e s e î n i ă n { u i a u c a u n ş i r d e b u c h e t e d e r a z e m u l t i c o l o r e , r a d i in d l u m i n ă ş i c ă l d u r ă , a u e - l e c t r z a t î n t r e a g a s a l ă .
S ă r b ă t o r i t u l a m u l ţu m it a p o i tu tu ro r , în c u v i n t e s p i r i t u a l e ş i i n i m o a s e .
L a o r a 9 s e a r a a u r m a t u n b a n c h e t în r e s t a u r a n t u l T r a n s i l v a n i a , u n d e a u t o a s t a t în o n o a r e a m ă e s t r u l u i , d l D r . N . C ă lim a n , p r e ş e d i n t e l e „ A s t r e i “ , s e c ţ i a B r a ş o v , d-1 D r . I G a ro iu , d e c a n u l b a r o u l u i l o c a l , d-1 D ia - co n e sc u , c o n s i l i e r l a C u r t e a d e A p e l , d l D r . L iviu C â m p e a n u , e m i n e n t u l c h i r u r g d in l o c a l i t a t e , ’ d-1 A u r e l G a ro ie s cu , d i r e c t o r î n
iiiC i n c i n a t P a v e l e s c u
n a l t a i s ă r b ă t o r i t u l u i s ' Pe> b r a ş o v e a n d-1 /. ^ / ‘ g rCrut°ru
itif l i n ft*...___^
D e c e
T O G A L ?
Ä . * c i l " t a m o ,d e d i c a t m a e s t r u l ui. sone
I n a f a r ă d e s p i r i t u a l e l e si c e r i l e c u v i n t e d e m u ltu m ir S“Sil).tH e d e s ă r b ă t o r i t la a d r e s a f°S c a r u i a d in t n a c i a t ^ , : 1 . f'e-c ă r u i a d in t o a s t a t o r i , { in e m s» m a r c a m î n d e o s e b i a d m i r a i s ă u t o a s t p e n t r u M a j . S a K î s p u n â n d u r m ă t o a r e l e • m . e>c e i u l , n i c i t r a d i ţ ia , ~ n u " ^ ă t ,d e a m n ă s ă - m i î n a ! ! g â n d u l întâjş i c e l m a i c ă l d u r o s s p re r g e l e n o s t r u , c a r e î n a i n t e chi d e a fi V o c v o d al Culturii } t e l e g e a p e p o e ţ i ş i o c r o t e aa r t iş t i , c i s e n l i m e n t v ec h i ÎT r e s p e c t , d e p r e ţ u i r e ş i rle re c ? n o ş t i n ţ â , s e n t i m e n t s ă d i t în s„ A c tu l m e u d e m ult , î n c ă din vre'. m e a c â n d R e g e l e C a r o l 1| era
Pe
n u m a i P r i n ţ m o ş t e n i t o r şi ţndru. m ă t o r u l s p r e b i n e , s p r e frUni08 ş i s p r e c u l t u r ă a l t ineretului rom â n e s c ş i a l p o p o r u l u i întreg, D - a t u n c i a m î n ţ e l e s c e re g e bag ă i c u m i n t e v a fi A c e l a , care ( ş t iu t s ă f i e p r im u l m a r e cercetai— ş i f o n d a t o r u l a c e l e i Ş c o a i e d« e d u c a ţ i e ş i d e o m e n i e , care i f o s t F u n d a ţia P rin cip e le Caro E u c a r e d a t o r e s c Augustului Suv e r a n b u c u r i a d e a fi magistral în o r a ş u l d v. s t r ă v e c h i şi pj|0. r e s c , p r e c u m ş i m ulţum irea a- d â n c ă d e - a a v e a în curând J v o l u m c o m p l e c t d e Poes i i , ca s e va t i p ă r i p r in î n a l t a voe g M a j e s l ă ţ i S a l e , e u c a r e pori Reg e l u i ş i t i n e r e t e i S s l e biruitoare u n c u l t p e n t r u t o a t e darurile ini- m e i ş i a l e s p ir i t u lu i S ă u , vâri d o a m n e l o r ş i d o m n i l o r să vă u niţ i c u m i n e ş i s ă strigaţi a t o a t ă î n s u f l e ţ i r e a a c e s t e i clipe d e s i n c e r i t a t e ş i î n f r ă ţ i r e : Trăi a s c ă R e g e l e C a r o l II. Trâiasd d u l c e l e v l ă s t a r a l T ron ulu i, Mă r ia S a M a r e l e V o e v o d Mihai, T r ă i a s c ă D i n a s t i a
T o a t ă l u m e a în p i c i o a r e a stră g a t : T r ă i a s c ă R e g e l e !
B a n c h e t u l s - a s f â r ş i t pe li o r d l e 3 , în t r o a t m o s f e r ă cald! d e v e s e l i e , c r e i a t ă m a i ales e x u b e r a n t a t i n e r e a s c ă a macsf Iru lu i, c e p ă r e a d e 3 0 de ani |
I . A l . B L,
Ù
eiI n
C o n v o c a r e .O n o r . m e m b r i i a i grupului re-
l i g i o s - B r a ş o v p r in a c e a s f a sun c o n v o c a ţ i Ia s l u j b a în sobor, ce s e va t i n e D u m i n e c ă 4 Decern' v r ie 1 9 3 2 o r a 3 d. a . în biser i c a S f l . N i c o l a e d in Braşov S c h e i u .
C u a c e a s t ă o c a s i u n e se w s ă v â r ş i S f l a V e c e r n i e ş. a.
P r e d i c a o c a s i o n a l ă o va tinC*; p ă r . G h e o r g h e C o n s t a n t i n .
N e p l a c e a c r e d e , c ă şi , r u l d e l a a c e a s f . b i s e r i c ă sUJ c o n d u c e r e a d - lu i p r o fe s o r B r â n z e a v a c o o p e r a c u can r i l e c u v e n i t e s f â n t u lu i servici a m in t i t a c i . . .
O n o r . p u b l i c binecred>nc'0’ e î n v i ia t c u ţ o a l ă s t im a şi g o s t e a c r e ş t i n e a s c ă a lua p ‘ l a a c e a s t ă c e r e m o n i e rehg^0 “
B r a ş o v , 2 9 N o e m v r ie 1932.lo a n B r o ş u , D r . P - Debo,
p a r . p r e ş . secretar.
1*1acţionează repede *'R e H m a t í s m / ö H » á
&A uhm’ ''1,j?A \ì w - I f B r t l l ui- ~ K şi netrelrb |
Sciatică, lumbago, rl^Qo^de ateiţjL : a iHul urte! W™ . h caînr;
![Page 3: NUMĂR OL 2 Lei Braşov Duminecă 4 Decemvrie 1932 ZEiii m m · pe harta însângerată a Euro pei, aslăzi răspundem şi din a- cest Ioc, cu linişte, dar cu toata fermitatea, cu](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011814/5e54f49b90632474c8583dd3/html5/thumbnails/3.jpg)
" 1 9 3 2 I f f r . 9 6 - 1 9 3 2GAZETA TRANSILVANIEI
S c i
,1 fior 1 PersQ.1 Criitori1|l' a n t d
s o n e t !
® S* si(|.| llrp. ros. s s a fie. m s§ re,
aiirabileil V a g e le , -Nu obt.l .HJö în( J ol întâi pre Re , e chi#
[Suspendarea execuţiilor silite imobiliare
U u l p r o e c t u l u i d e l e g e . - A p r o b a r e a
u n o r p r o e c f e f i n a n c i a r e .
M . r li . e v u , l o c „ „ c o n s i l i u d e m i n is t r i s u b p , e ş l de„| ia
lurii, olea echi i e recu-l
*n su.1 d i n vre-l 1 II eraSi îndrij.,; fruirli îlului * înlreircge buni
|ui p r im - m in is t r u Iu l iu M a n i u .“C o n s iliu l d e miniştri a rezoloat ch estiu n i curente a po i a s -
0 n d exp u n erea d-tu, m inistru de ju stiţie , şi-a însu şit p roectu l , lege Per' f r' j susp end a rea execu ţiilor silite im obiliare, autori- \ndu-l să-l d ep uie cu urgentă în fa ta Corpurilor Legiuitoare.
Legi financiareD -i m in is t r u d e f i n a n ţ e a e x p u s u r m ă t o a r e l e p r o e c t e d e l e g i
anciare .
1 ) p r o e c t d e l e g e p e n t r u m o d i f i c a r e a u n o r d i s p o z i ţ iu n i d in ’ ‘“• ea t I m b r e l o r a im p o z itu lu i p e a c t e ş i f a p t e j u r i d i c e .
pe| 2 ) p r o e c t d e l e g e p e n t r u a ş e z a r e a ş i a d m i n i s t r a r e a t a x e l o r upra p r o d u s e l o r p e t r o l i f e r e .
C o n s i l i u l d e m in iş t r i a a p r o b a t a m b e l e p r o e c t e .
fextiil proectului pentru suspendarea execuţiilor silite
P r o e c t u l d e l e g e p e n t r u s u s p e n d a r e a e x e c u ţ i i l o r s i l i t e im o - |iare a r e u r m ă t o r u l c u p r i n s :
carp ■ Art‘ 1‘ ~ Se suspendă până Ia 31 Martie 1933 orice c e r c e k W c llt a r i de ° n c e n a tu r ă , a r f i f i în orice stadiu s’ar oa ie iMa 7 ~ chUr în t f ia Înaltei Curţi de Casaţie — îndrep-
care Mte împotriva bunurilor imobile, prin natura, destinaţia ■ corolI obiectul la care se aplică, aparţinând cetăţenilor români 5tu,u.i S o j u societăţilor legal constituite, având sediul în România,7 p i!I"y*'2d din ori<: e creante’ oricare ar f i originea şi na- nirea M a ?or dacă datoria pentru care se face executarea,rând M e anterioară datei de 1 Iulie 1931 — indiferent de >esii. (Miimbările intervenite în persoana proprietarilor acestor 1 voe mauri urmărite.a r u i t o a J face, insă, toate actele de urmărire premer-•urilemi.|toare vânzării.i, vă rog| Art. 2. — Dispoziţiile prezentei legi nu se aplică în
priveşte:a) creanţele Statului, judeţelor sau comunelor, pre-
|n şi plata impozitelor cuvenite lor;b) prestaţiunile periodice, pensiile alimentare, rentele
lînî'lSigere şi altele asemenea;d Mihai I e) contractele de locaţione în genere în ceeace
riveşte qoantumnl chiriei, precum şi prestaţiunile dato- |e în contul chiriei;
dj salariile particularilor;e) daunele rezultate dintr’o infracţiune penală, chiar
:ă faptul penal a fost declarat amnestiat;f) datoriile către creditorii străini, anterioare datei
e 1 Iulie 1931.Art. 3. — Debitorii comercianţi sunt exceptaţi dela
Jieficiile prezentei legi, pentru datoriile lor comerciale.Art. 4. — Se prelungeşte dela 1 Decembrie 1932
wia la 31 Martie 1933, termenul de răscumpărare în Uzările imobiliare, cu pact de răscumpărare, anteri- Ire legei contra cametei, daca termenul nu s’a împlinit Iterior datei de 1 Decembrie 1932.
Art. 5. — Creditorii vor putea cere şi obţine pentru DeceivUgurarea creanţelor lor, orice măsuri conservatorii şi
in bise- esuri de urmărire asupra venitului imobilului, în con- Braşoî' Imitate cu procedura civilă, legile modificatoare ale ei şi
vile speciale, fă ră a se putea evacua debitorul din locu- se ţa i a ce ocupă.
va ţine»in.
şi C0- i c ă sub [esor f i cânii’ serviciu
jdinciosŞi
p e n i i c u n u l p resciiL tu n U o r ae,estei %'• s e cus-actelor p riv itoare l a u r m L i n t e m f
la urmăririle ^ PIOC8 ură efectuate, privitoareplicâr“ aee^ef ieg’i.,Şl PaSlreazil efectal * S -P - l «■
carea pnnfiUtatinnii*° aplicării acestei legi, jude-du-se si căile dp Ji*1 a„executare va continua exercitân-
a L q * _ atac m termenele prevăzute de lege.ffricole t'nnhliPi,S iS-P0Z1il.Ua,ie legii asanarii datoriilor a- AnHl p’ i q S f ! , m, ”~°nitorul 0 ficial“ Nr. 93 din 19 Aprihe 1932 şi aie legii modificatoare a acestei legi, pu-îqDota ifl ”M? mt0rul Oficial“ Nr. 251 din 26 Octombrie aeeStor leg? Vlg°are ?i COntifluă a Se aplica Potrivit
ComemorareaFondarei Federaţiei Interaliate a
foştilor combatanţi.— 28 Noembrie 1932. —
In ziua d e 2 8 N o e m b r i e 1 9 3 2 , î m p l in in d u - s e 1 2 a n i d e l a î n t e m e i e r e a F e d e r a ţ i e i I n te r a l ia te a fo ş t i lo r c o m b a t a n ţ i ( F i d a c ) , s ’a s e r b a t Ia B u c u r e ş t i î n s e m n ă t a t e a f o n d ă r i i F i d a c u lu i .
In n u m e l e f o ş t i l o r c o m b a t a n ţ i , d 1 g eneral Liuezeanu a a p r in s f l a c ă r a la m o r m â n tu l E r o u lu i
N e c u n o s c u t , d e p u n â n d p e m o r m â n t o c u n u n ă d e f lor i . S e a r a d-1 a v o c a t E lie B ufn ea a v o r b i t f o ş t i l o r c o m b a t a n ţ i în s a l a d e ş e d i n ţ e a U. F . V. R , d e s p r e im p o r t a n ţ a ş i r o s tu l F i d a c - u lu i ş i d e s p r e î n s e m n ă t a t e a z i l e i d e 2 8 N o e m b r i e .
R e d ă m a c e a s t ă c o n f e r i n ţ ă .
sa va•igaţi ca lei clipe r e : Tră- Tralasci
ire a siri
I pe li ă caldi ales de 1 macs- de ani B t,
pului re sta sun obor, ce
dra' j a paf*®ligioflSß.1932.
A T E N Ţ I U N E
D om n ii c a r i d o r e s c s ă s e î m b r a c e d u p ă u l t im a m o d ă , î ş i c o n - :— i f e c ţ i o n e a z ă h a i n e l e l a :— :
C r o i t o r i a S t o i c aB r a ş o v . P i a ţ a L i b e r t ă ţ i i 2 3 .
c a r e c o n f e c ţ i o n e a z ă Ia p r e ţu r i a b s o l u t c o n v e n a b i l e . : •
Comemorarea zilei „Fidac“-uiui: 28 Noemvrie 1932.
— C u v â n t a r e a d o m n u l u i E l i e B u f n e a . —
D oa m nelo r ş i Dom nilor,
I n fo r m a t a z i c ă d n a P r i n c i p e s ă A l e x a n d r i n a C a n t a c u z i n o , n e o b o s i t a p r e z i d e n t â a S e c ţ i u - n e i A u x i l i a r e F e m i n i n ă a F i d a c u lu i n u s e p o a t e p r e z e n t a în m i j l o c u l n o s t r u s ă n e u r a t e i m p o r ta n ţa z i le i d e a s tă z i p r in c o n fe r in ţa c e u r m a s ă ţ in ă , —- în n u m e l e d-iui p r e ş e d i n t e a S e c ţ i e i N a ţ i o n a l e R o m â n e a F i d a cu lu i , v o i c ă u t a s ă a r ă t e u în c â t e v a c u v i n t e î n s e m n ă t a t e a d e o s e b i t ă n u n u m a i p e n tr u n o i f o ş tii c o m b a t a n ţ i , c i ş i p e n t r u toţi b u n i i r o m â n i .
Z iu a d e a s tă z i , a m in t in d u n e î n j g h e b a r e a F e d e r a ţ i e i I n t e r a l i a t e a f o ş t i i o r c o m b a t a n ţ i , e s t e p e n tru n o i o zi d e s ă r b ă t o a r e n a ţ io n a t ă , c a a tâ t e a z i l e m a r i c a r i n e r e a m i n t e s c m ă r e ţ ia d e a l tă d a t ă a g l o r i e i p o p o r u lu i r o m â n e s c s a u m o m e n t e m a r i d in s b u - c iu m u l ş i lu p t e le p e n t r u a f i r m a r e a v ita l i tă ţ i i ş i m i s iu n e i i s t o r i c e a n a ţ i e i n o a s t r e .
N u v o i c ă u t a s ă vă d e m o n s t r e z D o m n i i l o r V o a s l r e i m p o r ta n ţa s o l id a r i tă ţ i i , f i e e a d e o r d in p r o f e s i o n a l , e c o n o m i c , p o l i t ic , p u r s o c i a l s a u n a ţ i o n a l , D a r veţi ş t i d v s . c ă s o l i d a r i t a t e a , n ă s c u tă d in n e v o i l e d e f i e c a r e zi a o m u lu i s a u a u n e i n a ţ i u n i î n t r e g i , e s t e s i n g u r ă în m ă s u r ă s ă m e n ţ in ă t r e z e în c o n ş t i i n ţ a o m u lui s a u a u n e i n a ţ iu n i în t r e g i c u r e n t e l e d e i d e i , d e s e n t i m e n t e ş i d e m a r i a s p ir a ţ iu n i n a ţ i o n a l e .
D i n a c e a s t ă n e v o i e , d e a m e n ţ in e o s i t u a ţ ie c â ş t i g a t ă , d e a s u s ţ i n e un d re p t al n o s t r u al tutu ro ra , z ă m is l i t din î n s u ş i ro s tu l d e v ia ţă a l N e a m u lu i R o m â n e s c , s ’a n ă s c u t , a luat f i in ţă ş i p r in c ip iu l s o l id a r i tă ţ i i i n t e r a l i a t e a fo ş t i lo r c o m b a t a n ţ i , r e a l i z a t în fo r m a c o n c r e t ă a F i d a c - u l u i d e o s e a m ă d e c a m a r a z i a l ia ţ i ş i r o m â n i în z iu a d e 2 8 N o e m b r i e 1 9 2 0 la P a r i s .
F i d a c - u l e s t e d e c i î n s u ş i p r in c ip iu l t r a d u s în f o r m ă c o n c r e t a a s o l id a r i tă ţ i i in im ilo r , t o t d e a u n a
i i n e r e , a a c e l o r a c a r i a u f ă c u t c u s â n g e l e lo r o u m a n i t a t e n o u ă , în c a r e d r e p t a t e a nu e s t e î n t o t d e a u n a a c e l u i m a i t a r e , c i a c e l u i c a r e în f r ’a d e v ă r o a r e d e p a r t e a s a , — c a un a tr ib u t in ta n g i b i l ş i s a c r o s a n c t .
S c o p u l p r i n c i p a l a l F i d a c - u lu i e s t e d e a m e n ţ in e , d e a î n c u r a j a , d e a d e s v o l t a sp ir itu l d e c a m a r a d e r i e c e s ’a m a n i f e s t a t p e c â m p u r i l e d e r ă s b o i u ş i d e a p u n e a c e a s t ă c a m a r a d e r i e în s e r v ic iu l P ă c i i . F o ş i i i c o m b a t a n j i ş i - a u d at s e a m a , c ă u n in d u - s e , v o r p u t e a a ju t a ţă r i l e lo r d e a s e uni ş i e l e ş i c ă s o l i d a r i t a t e a f o ş t i l o r a i i a j i e s t e c e a m a i h o t ă r â t o a r e ş i m a i p r a c t i c ă g a r a n ţ ie a m e n ţ i n e r e i P ă c i i .
F i d a c - u l n u f a c e p o l i t i c a n ic i u n u i p a r t id . E s t e î n s ă o a s o c i a - ţ iu n e d e m o c r a t i c ă . L o ia l c u t o a t e g u v e r n e l e n a ţ iu n i lo r c a r i î i s u n t a f i l ia te , F i d a c - u l a h o t ă r â t s ă le a ju te , v e g h in d în s p e c i a l c a v ă d u v e le , o r f a n i i ş i m uti la ţ i i d in r ă s b o i u , s ă f i e tra ta ţ i c u t o a t ă d r e p t a t e a p o s i b i l ă , c a l e g i l e s ă f i e r e s p e c t a t e , f o r ţ â n d u - s e î n f i n e c a r e z u l t a t e le „ V i c t o r i e i “ — P a c e a — c â ş t i g a t ă c u m u l te ş i e - n o r m e s a c r i f i c i i s ă f i e d e s ă v â r ş i t ă şi n e s d r u n c i n a i ă .
Pagina S
In g r u p a r e a m i l i o a n e l o r d e c o m b a t a n ţ i , u n iţ i p r in s â n g e l e v ă r s a t în c o m u n p e n t r u a c e e a ş i c a u z ă ş i l e g a ţ i î n t r e e i p r in tr ’o s t r â n s ă f r a t e r n i t a t e d e a n e ş i s p r i j i n i r e c i p r o c , s u n t e m ş i n o i R o m â n i i , c ă c i ş i n o i s u n t e m a n i m a ţi d e a c e l a ş i i d e a l : P a c e a în tem eiată p e D rep ta te .
C r e i a t în b u n ă p a r t e ş i d e R o m â n i , F i d a c - u l a f o s t , a r ă m a s , ş i t r e b u e s ă f a c e m s ă r ă m â n ă u n b u n ş i d e v o ta t p r i e t e n a l R o m â n i e i .
N’a m f o s t d e l e g a t l a c o n g r e s e l e F i d a c - u l u i . Ş t i u î n s ă d in c o m u n i c ă r i l e c a m a r a z i l o r c ă d e l e g a ţ i i n o ş t r i î n s t r ă i n ă t a t e s ’au, b u c u r a t d e o s i m p a t i e c o n s t a n tă d in p a r t e a c e l o r l a l ţ i c a m a r a z i a l ia ţ i . In c h e s t i u n i l e m a r i a l e Ţ â r i i n o a s t r e , F i d a c u l a f o s t î n m o d p e r m a n e n t a lă l u r i d e n o i .
( V a u r m a )Revizuirea carnetelor pe c. f. r. ale invalizilor
L a m i n i s t e r u l s ă n ă t ă ţ i i ş i Jo - c r o t i r i t o r s ’a u d e s c o p r i l , î n u l t i m u l t im p f r a u d e c u e l i b e r a r e a d o v e z i l o r p e b a z a c ă r o r a m e m b r i i I. O . V .-u lu i s e b u c u r ă d e r e d u c e r i p e c . f. r .
F r a u d e l e a c e s t e a a u f o s t s e m n a l a t e d e b i u r o u l d e p e r m i s e a i d i r e c ţ i e i g e n e a r l e I c . I r.
D i n c a u z a n u m ă r u lu i m a r e d e c a r n e t e d e in v a l iz i c a r i u r m e a z ă a fi v e r i f i c a t e — s ’a a j u n s la i d e e a c a f o a i e c a r n e t e l e p e c . f. r. a l e in v a l iz i lo r , o r f a n i l o r ş i v ă d u v e l o r d e r ă z b o i u s ă f i e d in n o u v iz a t e c u o v i z ă s p e c i a l ă a c ă i l o r f e r a t e .
V i z a r e a v a î n c e p e , p r o b a b i l , j î n c u r s u l s ă p t ă m â n i i v i i t o a r e ,| d u p ă c e s e v a p r im i a v iz u l M i* i n is t e r u lu i m u n c i i ş i o c r o t i r i l o r ! s o c i a l e .
C u p r i l e ju l a c e s t e i v iz e s e v a j f a c e u n c o n t r o l f o a r t e r i g u r o s | a l tu tu r o r c a r n e t e l o r p e c . f. r . j a l e 1. O . V .-u lu i .' - - - - - -- ------ — _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _j Nr. 1 4 4 5 5 - 1 9 3 2 .
Puhlicafiune.j P o s t u l d e ş e f a l O f i c iu l u i p o ş - | ta l a u t o r iz a t d e c i . I V B u d i l a , j ju d e ţ u l B r a ş o v , r e t r ib u i t c u 2 1 4 0 j l e i s u b v e n ţ i e l u n a r d e 1 5 0 in *< d e m n i z a ţ i e d e t r a n s p o r t a d e v e * | n it v a c a n t .
A s p i r a n ţ i i v o r î n a i n t a c e r e r e a l o r î n s o ţ i t ă d e a c t e l e î n
I s p r i j in , p e a d r e s a O f i c iu l u i P . T . T. r e ş e d i n ţ ă B r a ş o v , p â n ă l a 3 1 D e c e m v r i e 1 9 3 2 .
C o n d i ţ i u n i l e d e a d m i t e r e ş t a l t e lă m u r i r i s e p o t d a l a O f i c i i l e r e ş e d i n ţ ă d e j u d e ţ c u m ş i la O f i c i i l e p o ş t a l e d in j u d e ţ u lB r a ş o v .
6 7 9 1 — 1
p. O f i c i u l P . T . T . R e ş e d i n ţ ă B r a ş o v . '
Finta.
1n u d i s p e r e a z ă d a c ă m e n s t r u a ţ i a n u e s t e r e g u l a t ă . S a l v a r e a ş i n o u l i m b o l d p e n tr u v ia ţ ă l e a d u c e p r e p a r a tul m e u s p e c i a l , d o v e d i t d e b u n in m ii d e c a z u r i G a r a n t a t n e v ă t ă m ă t o r . D o a m n a W . d in F r . s c r i e : P r e p a ra tu l D v. r e n u m it ş i - a a v ut e f e c t u l d e j a d u p ă o o r ă . D u p ă D u m n e z e u vă p o t m u lţu m i m a i m ult D v. S c r i e * ţi-mi î n c ă a z i c u t o a t ă î n c r e d e r e a ş i îm i v e ţ i fi r e c u n o s c ă t o r p e n lr u t o t d e a u n a . M ii d e s c r i s o r i d e r e c u n o ş t in ţă d o v e d e s c a c e a s t a . E x p e d i ţ i e d i s c r e t ă .
C. A, ]iirs,B E R L I N W . 5 7 ,/ U . 9 6
6 8 0 1 — 2 6 • A l v e n s i e b e n s t r a s s e 2 1 .
I...... ............. ta— * ™ MM rram —
, . l a c a r e v ă g â n d i ţ i , C T F f H P l HP e n t r u F O C l l l ü g ă s i ţ i l a M ă t ă s ă r i a ÿ ÿ % s ? l à W w # . * 4 , 1
O t t u r i de F a b r ic i,
D. BERBECARS t r a d a V a a v a d a l Hlihai B r . 7 .
4 4 W oiie G e o r g e i ta G rê p e i â t a i n G e o r g e t te D ia g o n a l G rê p e f41&ngol G e o r g e t te S a l a i n C r ê p e d « C h in e T iflis e fo r e tc *
![Page 4: NUMĂR OL 2 Lei Braşov Duminecă 4 Decemvrie 1932 ZEiii m m · pe harta însângerată a Euro pei, aslăzi răspundem şi din a- cest Ioc, cu linişte, dar cu toata fermitatea, cu](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011814/5e54f49b90632474c8583dd3/html5/thumbnails/4.jpg)
Pagina 4 GAZETA TRANSILVANIEI
însemnătatea zileide 1 Decembrie
C o n f e r i n ţ a d - l u i m i n i s f r u V o i c u N i ţ e s c u , ţ i n u t ă I a R a d i o .
F i l a d e a z i d in c a l e n d a r în r e * g i s i r e a z ă o d a l ă , în f a ţ a c ă r e i a t o ţ i R o m â n i i s e p l e a c ă e m o ţ i o n a ţ i . E z iu a d e 1 D e c e m b r i e . E a n e r e a m i n t e ş t e c a p i t o l u l c e l m a i d e s e a m ă a l i s t o r i e i n o a s t r e n a ţ i o n a l e .
î n a i n t e d e 1 D e c e m b r i e 1 9 1 8 A r d e a l u l , B a n a t u l ş i M a r a m u r e ş u l s e g ă s e a u s u b t s t ă p â n i r e s t r ă i n ă . R o m â n i i a c e s t o r p r o v i n c i i t â n j e a u r o b o t i n d p e n t r u o ţ a r ă , c a r e n u e r a a l o r ş i p e n t r u u n î m p ă r a t , c a r e n u li e r a p r i e t e n . P ă m â n t u l , p e c a r e îl l u c r a u , e r a a l u n o r s t ă p â n i c a r i n u m u n c e a u n i m i c ş i to t r o d u l .m u n c i i s c o s d in a c e s t p ă m â n t c u t r u d ă d e s â n g e e r a a l s t ă p â n i l o r . L e g i s p e c i a l e î i g u v e r n a u . N i c i n u m ă r u l , n i c i m i n t e a l o r n u e r a u l u a t e î n s e a m ă . C â n d c i n e v a d i n i r e e i s e r i d i c a ş i c e r e a s c h i m b a r e a r â n d u e l i l o r a p ă s ă t o a r e , e r a t r im is î n u m e z e a l a t e m n i ţ e l o r , s f â r ş i t p e s p â n z u r ă t o a r e o r i s f ă r â m a t p e r o a t ă .
In f in i t e p o m e l n i c u l m u c e n i c i l o r , c a r i în c u r s u l v e a c u r i l o r a u î n d r ă s n i t s ă c e a r ă r i d i c a r e a c e l o r o b id i ţ i în r â n d u l o a m e n i l o r . T o a i e v ă i l e ş i ţ o a l e c u l m i l e A r d e a l u l u i s ’a u u m p lu t c u m o a ş t e l e c e l o r c a r i a u c u t e z a t s ă c e a r ă d r e p t a t e p e s e a m a r o b o - t a ş i l o r d e a c o l o .
C â n d p ă t i m i r e a d e v e n e a m a i a m a r ă d e c â t p ă h a r u l m o r ţ i i ş i c â n d m i n t e a n u m a i p u t e a d e s l u ş i v ia ţ a d e m o a r l e , i o b a g i i ri- d i c â n d u - s e î n m a s ă o c ă u t a u p e a c e a s t a p e n t r u a d o b â n d i p r in e a l e c u i r e a c h in u r i lo r . . .
S t ă p â n i i a ş e z ă r i i d e a t u n c i a* t a t a a ş t e p t a u . C ă t a n e l e î m p ă r a tu lu i e x e c u t a u d e z o r p o r u n c i l e d e î n ă b u ş i r e a r e v o l t e i . Ş i ţ a r i n i l e A r d e a l u lu i s e a m e s t e c a u d i n p l in c u o a s e l e r e b e l i l o r .
O lu m in ă s e a p r i n s e s e c â n d v a în b e s n a v e a c u r i lo r . E r a s c ă p ă r a r e a s e b i e i V o e v o d u l u i M i- h a i . D a r s ’a s t i n s d e g r a b ă , î n a i n t e d e a s e lu m in a d r u m u l p e c a r e - 1 c ă u t a c o n ş î i i n ţ a î n c ă t u ş a t ă a i o b a g i l o r .
Ş i e r o u l , c a r e a p r i n s e s e lu m i n a , a f o s t î n m o r m â n t a t e l î n s u ş i d e a c e i a ş i s t ă p â n i a i A r d e a l u l u i r o b i t , în c o l b u l d e l a T u r d a .
R e f l e x u l a c e l e i lu m in i a c o n t i n u a t î n s ă s ă î n f l ă c ă r e z e m i n ţ i l e o b i ş d u i j i l o r . S i m i o n B ă r n u ţ a r e î n v i a t - o î n f a ţ a m i i l o r d e ţ ă r a n i ş i c ă r t u r a r i a d u n a ţ i p e C â m p u l L i b e r t ă ţ i i d in v a tr a B l a j u l u i . I a r s a b i a lu i A v r a m I a n c u î m p r u m u t â n d s c ă p ă r a r e a p a l o ş u l u i lu i M h a i a r ă s b u n a t p e c o b o r â t o r i i m u c e n i c i l o r lui H o r i a , d u- c â n d u i la b i r u i n ţ ă . Ş i m a i t â r z iu c o n ş t i i n ţ a î n n ă b u ş i t ă a l u p t ă t o r i l o r p e n t r u d r e p t a t e ş i - a a f i r m a t p u t e r e a p r i n g r a i u l D o c t o r u l u i R a ţ i u , c a r e î n f a ţ a j u d e c ă t o r i l o r d i n c a p i t a l a A r d e a l u l u i s p u n e a î n p r o c e s u l M e m o r a n d u l u i „ c ă drepturile unui p o p o r nu s e d is- c u tâ , ele s e afirm ă /“. Ş i î n s f â r - ş i t o p e r a î n a i n t a s p r e d e s ă v â r ş i r e , c â n d d e p u t a ţ i i A r d e a l u lu i p r i n g l a s u r i l e n e î n f r i c a t e a l e lui I u l iu M a n i u , A l e x . V a i d a , Ş t e f a n C i c e o P o p , A u r e l V l a d ş i c e i l a l ţ i , p r e g ă t e a u î n c h i e r P a r l a m e n t u l d e l a B u d a p e s t a c a l e a s p r e l i b e r t a t e a ş i d r e p t a t e a r â v n i t ă .
Z i u a d e 1 D e c e m b r i e 1 9 1 8 a f o s t r e z u l t a t u l l o g i c a l s u f e r i n ţ e l o r ş i l u p t e l o r d e v e a c u r i .
C e i p e s t e o s u t ă d e m i i d e ţ ă r a n i ş i c ă r t u r a r i v e n i ţ i d in t o a t e u n g h i u r i l e A r d e a l u l u i , B a n a t u l u i ş i M a r a m u r e ş u l u i ş i a d u n a ţ i î n c e t a t e a A l b e i lu i i i a u f o s t r e p r e z e n t a n ţ i i a u t o r i z a ţ i a i p o p o r u l u i r o m â n d in a c e l e p r o v i n c i i , c a r i v o i a u s ă - ş i s t r i g e în i s t o r i c a c e t a t e î n d e m n u r i l e u n e i c o n ş t i i n ţ i d e p l i n f o r m a l e .
P r i n s u f e r i n ţ ă ş i lu p t ă s e a j u n g e l a g l o r i e ş i ia b i r u i n ţ ă . P o p o r u l A r d e a l u l u i a ţ in u t c a î n
c h i a r c e t a i e a c a r e s i m b o l i z a s u f e r i n ţ a ş i lu p ta , p e l o c u r i l e c ă l c a t e d e V o e v o d u l M ih a i , p e d e a s u p r a c a z e m a t e l o r s t r o p i i e c u s â n g e l e m a r t i r i l o r H o r ia , C l o ş c a ş i C r i ş a n ş i c u l a c r i m i l e e r o u lu i I a n c u , î n c h i s ş i p ă lm u i t a c i d e v r ă ş m a ş i , s ă ş i a f i r m e v o i n ţ a ş i s ă p r o c l a m e în f a ţ a lu m i i lib e r t a t e a lu i ş ’a c e l o r c e a v e a u s ă t r ă e a s c ă î m p r e u n ă c u e l .
D e c l a r a ţ i a f ă c u t ă î n m a r e a a - d u n ă r e d e l a A l b a Iu l ia p r i m e a a s t f e l c h e z ă ş i a u n e i e x p e r i e n ţ e d e v e a c u r i , a u n e i a d â n c i î n ţ e l e g e r i a p r e z e n t u l u i ş ’a u n e i d e s ă v â r ş i t e p r i c e p e r i d e î n d r u m a r e a v i i to ru lu i .
C o n s f i n ţ i t ă în m o d v o lu n t a r , d e c e i p e s t e o s u t ă d e m i i p lu g a r i ş i c ă r t u r a r i , a c e a s t ă D e c l a r a ţ i e d e l a 1 D e c e m b r i e 1 9 1 8 î n s e m n a f ă r ă c h i p d e r ă s t ă l m ă c i r e h o t ă r â r e a v o i t ă ş i c o n ş t i e n t ă a p o p o r u l u i t r a n s i l v ă n e a n d e a s e s m u l g e d in c a d r e l e î m p ă r ă ţ i e i a u s i r o u n g a r e ş i a s e u n i p e v e c i c u R o m â n i a l i b e r ă .
U n i r e a s i m b o l i z a t ă p r i n R e g e l e Ţ ă r i i î n t r e g i t e , a ş e z a r e a ş i î n l ă r i r e a a c e s t e i a p e t e m e i u r i c o n s t i t u ţ i o n a l a ş i d e m o c r a t i c e , r e s p e c t a r e a d r e p t u r i l o r t u t u r o r a , f ă r ă d e o s e b i r e d e n a ţ i e ş i r e l i g i e , d r a g o s t e a p e n t r u p a c e ş i î n l ă t u r a r e a r ă s b o i u l u i c a i n s t r u m e n t p e n t r u t r a n ş a r e a c o n f l i c t e l o r d i n t r e p o p o a r e , v o i n ţ a d e a f a c e d in n o u a ţ a r ă u n p u n c t d e r a z i m ş i u n f a r l u m i n o s a l c i v i l i z a ţ i e i u m a n e î n a c e a s t ă p a r t e a E u r o p e i s u n t l i n i i l e e - s e n ţ i a l e c a r i c o n s t i t u e s c e p o c a l a h o t ă r â r e d e l a 1 D e c e m b r i e 1 9 1 8 .
G u v e r n u l r e v o l u ţ i o n a r d e s e m n a t d e i s t o r i c a A d u n a r e d e l a A l b a - I u l i a , p r e z i d a t d e s p ir i t u l
c ă l ă u z i t o r a l a c e s t e i a , Iuliu M a n iu ş i d e c o l a b o r a t o r i i lui, l u p t ă t o r i d e r a s ă c a A l e x a n d r u V a i d a , Ş t e f a n C i c e o P o p , A u r e l V l a d ş i c e i l a l ţ i ş ’a î n c e p u t ş i ş ’a d e s ă v â r ş i t g u v e r n a r e a m e r g â n d p e a c e s t e linii , cari^ v o r t r e b u i s ă r ă m â n ă d e a p u r u r i t e m e i u r i l e o r i c ă r e i g u v e r n ă r i d inR o m â n i a î n t r e g i t ă .
S e r b â n d a c e a s i ă zi m a r e an e a m u l u i n o s t r u , n e a d u c e m c u r e c u n o ş t i n ţ a , d r r ş i c u î n d r e p t ă ţ i tă m â n d r i e , a m in t e d e c e i c a r i i - a u îm p ru m u ta t a u r e o l a c e - o a r e .
N e î n c h i n ă m în fa ţa m o a ş t e l o r m u c e n i c i l o r f ă r ă d e n u m ă r , s l ă v i m o a s e l e s u t e l o r d e m ii d e e r o i a i a r m a t e i r o m â n e m o r ţ i p r in m u n ţ i i ş i c â m p i i l e A r d e a lu lu i , c o m e m o r ă m c u p i e t a t e p e M a r e l e R e g e , î n t r e g i t o r d e N e a m , F e r d i n e n d I-iul, p o m e n i m c u r e c u n o ş t i n ţ ă p e c o n d u c ă t o r i i p o l i t i c e i ş i cu l tu r i i n a ţ i o n a l e d in i o a t e ţ in u t u r i l e Ţ ă r i i î n t r e g i t e ş i n e î n d r e p t ă m c u v â n t u l n o s t r u d e m u l ţ u m i r e c ă i r ă m a r i i ş i n o b i l i i a l i a ţ i , c a r i a u f ă c u t c u p u t i n ţ ă u n i r e a tu tu ro r ţ in u t u r i lo r r o m â n e ş t i î n S t a iu l p u t e r n i c d e a 2 i
S f â n i u l p a t r im o n iu c l ă d i t d in a t â t e a j e r t f e , g e n e r a ţ i a U n i r e i îl l a s ă c u î n c r e d e r e m o ş t e n i r e g e n e r a ţ i i l o r d e azi ş i d e m â i n e , f i i n d c o n v i n s ă c ă e l e î l v o r p ă s t r a n e a t i n s c u e g a l ă h o t ă r â r e .
I a r c e l o r c a r i r â v n e s c s ă î n t o a r c ă r o a t a f i r e a s c ă a v r e m e i ş i s a d o b o a r e c e e a c e a p r o c l a m a t ş i în fă p tu i t p l e b i s c i t u l v o l u n t a r a l u n e i n a ţ i i , î n t ă r i t ş i d e u n a n i m i t a t e a r e p r e z e n t a n ţ i l o r l i b e r i a l e ş i a i p o p o r u l u i r o m â n ş ’a i n e a m u r i l o r m i n o r i l a r e î n P a r l a m e n t u l R o m â n i e i î n t r e g i t e c u r â n d d u p ă a d u n a r e a d e l a A l b a - I u l i a , — l e a t r a g e m a t e n ţ i u n e a c ă n i c i o p a l m ă d e p ă m â n t n u v o m c e d a d in p a t r i m o n i u l î n c r e d i n ţ a t n o u ă d e d r e p t a t e a i s t o r i e i .
iti lo gioia ICe reduceri se fac.
Consiliul de Miniştri a- vând în vedere dispoziţiile aliniatului 6 al art. 7 din legea pentru unele măsuri financiare urgente, a auto rizat Ministerul de Finanţe să acorde înlesniri la plata impozitelor, extinzând dispoziţiile acestui text de lege prin jurnalul semnat în a- cest scop.
S ’a decis anume ca toţi contribuabilii; cari vor lichida până la 20 Decembrie 1932 rămăşiţele din impozite directe şi taxe succesorale, să beneficieze de scutirea dobânzilor de întârziere şi de următoarele reduceri din debit:
Pentru debitele na - 1»27 inC|„siv o L n f 8 25 la sută. V , 'r5
Pentru debitele DP D1928 o reducere de 2nsută. ^
Pentru debitele ne a1929 o reducere de usută. 15
Pentru debitele nP , 1930, 1931 şi 1932 o * cere de 10 la sută. ^'Aceste reduceri se dă pentru fiecare an d se plăteşte întreg debita celui an.
Ordine circclare în ac sens au fost date de mii terni finanţelor administ ţiilor financiare.
I H F Q E M A Ţ I U N lI n ş e d i n ţ a d e M e r c u r i a
S e n a t u l u i a lu a t c u v â n t u l la d i s c u ţ i a r ă s p u n s u l u i la M e s a j p ă r i n t e l e D r . P . D e b u , s e n a t o r d e B r a ş o v . In i n i m o a s a s a c u v â n t a r e p r i m i t ă c u a p l a u z e , p ă r i n t e l e D e b u a a r ă t a t c ă s u f e r i n ţ e l e ş i g r e u t ă ţ i l e d e a z i , p e c a r i l e s u p o r t ă m c u to ţ i i , n u s u n t n u m a i d e o r d i n m a t e r i a l c i î n p r i m u l r â n d ş i î n c e a m a i m a r e m ă s u r ă d e o r d i n m o r a l , d e o r d i n s u f l e t e s c . A ' m a i a r ă t a t r o lu l i m p o r t a n t a l B i s e r i c e i ş i Ş c o a - i e i în o p e r a d e r e f a c e r e m o r a l ă a ţă r i i , p e c a r i o r i c e g u v e r n t r e b u i e s ă l e s p r i j i n e a s c ă în m a r e a lo r m i s i u n e a .
R e d u c e r i p e n t r u e s c u r s i o - n i ş t i i p e c . f r . D i r e c ţ i u n e a g e n e r a l ă a r e g i e i a u t o n o m e c . f. r. a d i s p u s c o , î n c e p â n d d e l a 1 D e c e m b r i e 1 9 3 2 , s ă b e n e f i c i e z e d e r e d u c e r e p e c a l e f e r a t ă e x c u r s i o n i ş t i i , c a r i s u n t în g r u p d e c e l p u ţ in 2 5 p e r s o a n e , r e d u c e r e c a r e e s i e d e 3 0 l a s u t ă d in t a x e l e t a r i f a r e .
D e r e d u c e r e a a s u p r a ta r i fu lu i t r e n u r i l o r s p e c i a l e s e v a b e n e f i c i a n u m a i d a c ă v o r fi c e l p u ţ in 3 0 0 p e r s o a n e .
C e r e r i l e s e v o r a d r e s a î n s t a ţ iu n i s a u i n s p e c ţ i i l e d e m i ş c a r e c . f. r.
D e s c o p e r i r e a s e c r e t u l u i l u i S t r a d i v a r i u s ? P r e ş e d i n t e l e s o c i e t ă ţ i i m u z i c a l e „ A n t . D v o r a k " d in P r a g a , a d e s c o p e r i t u n n o u m i j l o c d e l u s t r u i r e a v i o a r e l o r , p r in u n s t r a t d e l a c s p e c i a l p r e p a r a t , î n c e r e m o d t o n u r i l e c a p ă t ă o s o n o r i t a t e m a i a m p l ă ş i m a i p l ă c u t ă . N o u l i n s t r u m e n t r e a l i z a t d e m u z i c i a n u l c e h o s l o v a c L e i s n e r s e a p r o p i e f o a r t e m u lt , p r i n c a l i t ă ţ i l e s a l e , d e i n s t r u m e n t e l e c e l e b r i l o r v i o l o n i ş t i i t a l i e n i S t r a d i v a r i u s , Q u a r n e r i ş i L a n d o l f i . D r . M a x i m i l i a n L e i s n e r l u c r e a z ă d e m a i m u l ţ i a n i l a r e z o l v a r e a e n i g m e i v e c h i l o r l a c u r i , c e a u f o s t î n t r e b u i n ţ a t e l a v i o a r e l e i t a l i e n e ş i l a d o v e d i r e a f a p tu lu i c ă l a c u l i n f l u e n ţ e a z ă p u t e r n i c în b i n e m u z i c a l i t a t e a i n s t r u m e n t e l o r .
C u v â n t a r e a p ă r i n t e l u i D r . D e b u o v o m p u b l i c a î n n - r u l v i i to r d u p ă n o i e l e s t e n o g r a f i c e .
S e s i r e a s t u d e n ţ i l o r c o n g r e - i s i ş t i . S t u d e n ţ i i , c a r i p o r l i c i p â l a J c o n g r e s , s o s e s c a s t â s e a r ă c u u r m ă t o a r e l e t r e n u r i : d e l a B u c u r e ş t i o r a 1 8 ş i 1 5 , O r a d e a ş i C l u j o r a 1 9 ş i 3 4 , I a ş i , C h i ş i - n ă u 2 1 , 0 2 .
S o c i e t a t e a a c a d e m i c ă „ R o m â n i a J u n ă " , d in V i e n a , ş i - a a l e s u r m ă t o r u l c o m i t e t p e s e m e s t r u l d e i a r n ă 1 9 3 2 — 1 9 3 3 :
F e s t i v a l u l d e 1 D e c e m v r i e . C o n f o r m p r o g r a m u l u i s t a b i l i t ş i p u b l i c a t d e n o i l a t im p , s - a d e s -
' f ă ş u r a t f e s t iv a l u l a r a n j a t d e c ă t r e „ A s t r a " în s e a r a z i l e i d e 1 D e c e v r i e , d in p r i l e j u l a n i v e r s ă r i i U n i r i i A r d e a l u lu i c u p a t r ia m a m ă .
U n i m e n s p u b l i c , c a r e a u m p lu t s a l a c i n e m a t o g r a f u l u i „ A s - t r e i " , a u r m ă r i t i n t e r e s a n t a c o n f e r i n ţ ă o c a z i o n a l ă a d lu i p r o f . - d i r . I. M o ş o iu ş i b u c ă ţ i l e d e c o n c e r t ş i c a n t o , c a r i a u f o s t r ă s p l ă t i t e c u v i i a p l a u z e d in p a r t e a p u b l i c u l u i .
G h i ş e u r i l e c o l e c t u r i l o r L o t e r i e i p e c l a s e . M i n i s t e r u l M u n c i i , S ă n ă t ă ţ i i ş i O c r o t i r i l o r S o c i a l e , D i r e c ţ i a M u n c i i , p r in o r d i n u l N r. 8 3 . 2 7 3 —1 9 3 2 , a a - p r o b a t c a t o a t e c o l e c l u r i l e a u t o r i z a t e ş i o f i c i a l e a l e L o t e r i e i p r i v i l e g i a t e p e c l a s e , d e S t a t , s ă ţ i n ă d e s c h i s e g h i ş e u r i l e t o t t im p u l D u m i n e c ă 1 1 D e c e m v r i e a . c . , î n c a z u r i l e c â n d c o l e c t o r i i s u n i p e r s o a n e s a u in s t i tu ţ i i , c a r i în m o d o b i ş n u i t a u ş i a l t ă a c t iv i ta te .
N u v o r p u t e a î n s ă r ă m â n e d e s c h i s e d e c â t s e c ţ i u n i l e , c a r i v â n d b i l e l e d e l o t e r i e , i a r v â n z a r e a s e v a f a c e c u p e r s o n a l u l s t r i c t n e c e s a r .
A u t o r i z a ţ i u n e a d e f a ţ ă e s t e v a l a b i l ă n u m a i p e n t r u z iu a d e 1 1 D e c e m v r i e a . c .
P e n t r u s ă n ă t a t e a d-v. e, n e v o i e t o c m a i d e c e l mâibi p r e p a r a t . F e r i ţ t - v ă d e a vă, p u n e s ă n ă t a t e a d-v. prin en r i e n ţ e c u m e d i c a m e n t e inferj a r e ş i d u b i o a s e 1 L u a ţ i încă di î n c e p u t n u m a i medicamenl c a r e e s t e r e c o m a n d a t de ci m e d i c i ş i e x p e r i m e n t a t în ( n i c e . P e s t e 6 0 0 0 d e medici r e c u n o s c u t ş i a u lă u d a t cfecl( b i n e f ă c ă t o a r e a l e „Togal'-u i a r c e i m a i m u lţ i subliniază li o r i c ă r u i i n c o n v e n i e n t . „Togal1 a c ţ i o n e a z ă p r o m p t ş i alină r e r i l e p r o v o c a t e d e reumatis g u t ă , s c i a t i c ă p r e c u m şi di r i l e n e r v o a s e ş i c e l e proven d in r ă c e a l ă .
A v i z . î n c e p â n d d e la 2 a . c . v e ţ i c e r e „ S o c . Anon. peL tru d i s t r i b u i r e a produselor aI m l ii lut •* • I "t r o l u l u i " :
B r a ş o v , t e l e f o n N o . 79.
Peto tira studenţilor o
P r e ş e d i n t e : V a l e r i a n B ă r t o i , c â n d . i n g . ; v i c e - p r e ş : T e o d o z i e B o t e z a t , c â n d . i n g . ; s e c r e t a r g e n e r a l : G h e o r g h e M o g a , s i u d . i j u r . ; c a s s i e r : E n r i c F a u s t , s t u d a r h . ; b i b l i o t e c a r : M a r i u s G r o z - d e a , s tu d . m e d , ; e c o n o m : C o n s t a n t i n B a n c e s c u , s tu d . i n g . ; p r e ş e d i n t e l e s e c ţ i e i l i t e r a r e : R a d u B o l d u r . s t u d . i n g . ; m e m b r i i î n s e c ţ i a l i t e r a r ă : S i l v i a R u s u , s tu d . c o n s e r v . , P u ş c a r i u I l e a n a , s u d . f i i . ; c e n z o r i : R o m u i u s B o i l ă , c â n d . a r h . , A u g u s t in S i l a g h i , c â n d . in g . j
P a r a s t a s . D u m i n e c ă l a o r a 1 1 s e ţ i n e p a r a s t a s p e n t r u s u f l e t u l a d o r m i t u l u i în D o m n u l I o a n c â n d v a B e r a r i u , în c a p e l a b i s e r i c e i u n i te d in S t r . L u n g ă 1 1 1 .
i n s a l a T e a t r u l u i „ A s t r a “s e v a j u c a în s e a r a z i l e i d e 1 3 D e c . c . f o r m i d a b i l u l s u c c e s a c t u a l e l T e a t r u lu i N a ţ i o n a l d in B u c u r e ş t i „ M a n o n L e s c a u t “ c u s o c i e t a r a d e o n o a r e a T e a t r u lu i N a ţ i o n a l M a r i a F i l o t i . B i l e t e în f i e c a r e zi î n b i r o u l C i n e m a t o g r a f u l u i ,
î n v e d e r e a C r ă c i u n u l u i .M i n i s t e r u l M u n c i i , S ă n ă t ă ţ i i ş i O c r o t i r i l o r S o c i a l e p r in d e c i z i a m i n i s t e r i a l ă N r. 2 1 1 . 6 1 4 d in 2 3 N o e m v r i e a . c . a a p r o b a t c a s t a b i l i m e n t e l e c o m e r c i a l e s p e c i f i c a t e l a C a p . A. a r t . 1 ş i a r t . 2 d in d e c i z i a m i n i s t e r i a l ă p u b l i c a t ă î n M o n i t o r u l O f i c i a l N r . 1 4 4 — 9 2 5 s ă p o a t ă fi d e s c h i s e la a m i a z i în z i l e l e d e J o i 2 2 , V i n e r i 2 3 ş i S â m b ă t ă 2 4 D e c e m v r i e 1 9 3 2 , d â n d r e p a u s p r in r o t a ţ i e s a l a r i a ţ i l o r .
î n c h i d e r e a s e a r a a a c e s t o r s t a b i l i m e n t e c o m e r c i a l e s e v a f a c e c u o o r ă m a i tâ r z iu ş i a - n u m e : I a o r a 2 0 a c e l o r s p e c i f i c a t e l a a r t . 1 a l . a . ş i la o r a 2 1 wa w c e l o r s p e c i f i c a t e l a a r t . 2 ( b ă c ă n i i l e şi m a g a z i n e l e c e d e s f a c a r t i c o l e a l i m e n i a r e c a : m ă c e l ă r i i , l ă p t a r i i e t c . j d in m e n ţ i o n a t a d e c i z i e .
t i p o g r a f i a V i c t o r B r u n i s c e , B r a ş o v ?
P O Ş T A R E D A C Ţ I E I .D lui dr. V . P o p p B u c u r e ş t i .
C o n f i r m ă m p r i m i r e a s u m e i d e L e i 1 8 0 p e n t r u a b o n a m e n t d e l a 1 N o v . 1 9 3 2 — 1 M a i u 1 9 3 3 .
D - l V icto r M a x im B u c u r e ş t i a s e m e n e a L e i 7 5 n u m . p o p . d e l a 1 D e c . 1 9 3 2 — 1 I u n i e 1 9 3 3 .
A p e l u l P r i m ă r i e i .P o p u l a ţ i a m u n ic ip iu 'u i Bri
e s t e r u g a t ă s ă p r im e a s c ă cu c e r ă p r i e t e n i e ş i tradiţionala p i t a l i t a l e p e p a r t i c ip a n ţ i i lac g r e ş u l U n i u n i i N a ţ io n a le aS d e n | i lo r C r e ş t i n i R om âni, ce a v e a l o c în o r a ş u l nostru in l e l e d e 4 , 5 ş i 6 Decern 1 9 3 2 ş i la c a r e v o r lua P> ş i d e l e g a ţ i a i s t u d e n ţ i mii il™ f r a n c e z e , g e r m a n e , turce, k s l o v a c e ş i p o l o n e z e .
S t u d e n ţ i m e a participanta, p r e z e n t â n d f l o a r e a tinerimeU m u lu i n o s t r u ş i v ii tor i i condu to r i a i d e s l i n e l o r acestui $ n u n e î n d o i m c ă întreaga | p u l a ţ i e a a c e s t u i municipiu ş l i s ă - ş i m a n i f e s t e înlr-un 11 c o r ă s p u n z ă t o r se n t im en te^ s i m p a t i e ş i v a d a concursu c e s a r a u t o r i t ă ţ i l o r pentru J t e a f a c e o p r i m i r e demna o r a ş u l n o s t r u , d e trecutul g l o r i o s n a ţ i o n a l ş i culturali s t o r f i i a l e ş i a i n ea m u lu i , c u v e n i t a a m p l o a r e acestui s e m n a t e v e n i m e n t cultura n a i c u c a r e a f o s t on ora n i c i p i u l n o s t r u . . . . . . (
P o p u l a ţ i a m u n ic ip iu lu i r u g a t ă s ă - ş i m a n i f e s t e a ^ s e n t i m e n t e c a r e o a m ' j r â n d d r a p e l u l n a ţ i o n a l in î n c a r e v a a v e a l o c c p ş i d â n d g ă z d u i r e stud^ njân(t i c i p a n ţ i l a c o n 9 rel* ’ r i r cumscrl s e î n a c e s t s c o p laCIIV ţ i i l e r e s p e c t i v e d e P ° 1 _ ^ - l
s in g u r ă cu
d a t o r i e l a B a n c a » „en P o s e d l i b e l d e d g P u a c o p e r i r e a d a t o r ie ' . aj er" IA d r e s a ţ i z ia r s u b , C a v a
6 7 8 l " 1
R ed acto r-şe f . * . \ r w n r B r a n d i