nuevo producto equipo de direcciÓn … · corrosión y la eficiencia operativa. la bomba es del...

THE NEW M-LINE Como una solución atractiva para las embarcaciones más pequeñas, VETUS ahora ofrece un equipo de dirección completa a un precio muy competitivo. Este equipo (código MTC30KIT) incluye: • Bomba tipo HTP2010 (blanca) • Racores de conexión a tubo 8 mm Ø • Cilindro tipo MTC3008 • Tubo de nylon de 8 mm Ø tipo HS04N (rollo de 15 metros) • Aceite hidráulico tipo VHS1 (1 litro) • Todos los rácores necesarios VETUS tiene muchos años de experiencia con estos componentes, asegurando un equipo de calidad fiable y profesional. Todas las piezas son fabricadas con los más altos estándares y mejores materiales, para una larga vida útil, con resistencia a la corrosión y la eficiencia operativa. La bomba es del tipo de pistón axial, con pistones internos que son accionados directamente por el volante de dirección; el sistema más fiable para una dirección hidráulica segura. El cilindro es del tipo de doble efecto y montado sobre una base, lo que le permite pivotar de acuerdo con el arco descrito por el brazo de timón. El nuevo MTC30KIT reemplaza componentes previamente disponibles individualmente - cilindro MTC3008 y bombas HTP2008 / HTP3008. Por lo tanto, los siguientes códigos no tendrán continuidad: HTP2008 HTP2008B HTP2008R HTP2008RB HTP3008 HTP3008B HTP3008R HTP3008RB Todas las bombas de dirección equipadas con accesorios de compresión de 10 mm todavía están disponibles y se pueden suministrar con accesorios 8 mm. Por favor consulte la siguiente tabla para los códigos de producto. Todos los tubos y accesorios también seguirán comercializándose en ambas medidas 8 y 10 mm. Especificaciones • Par máx.: 294 Nm (30 kgm) • Vueltas del volante: 3.4 • Carrera del pistón 150 mm • Volumen 67 cm³ • Longitud de la caña 129 mm • Eje de la bomba: Ø 3/4 “ con cono 1:12 Ahora disponible NUEVO PRODUCTO EQUIPO DE DIRECCIÓN HIDRÁULICA ¡ Equipo de dirección hidráulica completa: Fácil de instalar, de alta calidad y precio competitivo! Código Descripción MTC30KIT Equipo de dirección hidráulica incluye: cilindro (MTC3008), bomba (HTP2010), tubo de nylon 8 mm Ø (rollo 15 metros) accesorios 8 mm Ø y 1 litro de aceite hidráulico Para reemplazar una bomba existente, pida la bomba de tamaño adecuado con racores para 10 mm y los siguientes componentes: HS1010MS Juego de 2 racores de compresión para tubo de 8 mm Ø para reemplazar los accesorios de 10 mm Ø en la bomba HS1011S 20 refuerzos para insertar en el tubo de 8 mm Ø VETUS MTC30KIT | Enero 2015 | 1/1

Upload: hoangdien

Post on 20-Sep-2018

215 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: NUEVO PRODUCTO EQUIPO DE DIRECCIÓN … · corrosión y la eficiencia operativa. La bomba es del tipo de pistón axial, con pistones internos que son accionados directamente por el

• BombatipoHTP2010(blanca)• Racoresdeconexiónatubo8mmØ• CilindrotipoMTC3008• Tubodenylonde8mmØtipoHS04N(rollode15metros)• AceitehidráulicotipoVHS1(1litro)• Todoslosrácoresnecesarios

VETUStienemuchosañosdeexperienciaconestoscomponentes,asegurandounequipodecalidadfiableyprofesional.Todas las piezas son fabricadas con los más altos estándares y mejores materiales, para una larga vida útil, con resistencia a la corrosión y la eficiencia operativa.

Labombaesdeltipodepistónaxial,conpistonesinternosquesonaccionadosdirectamenteporelvolantededirección;elsistema más fiable para una dirección hidráulica segura. El cilindro es del tipo de doble efecto y montado sobre una base, lo que le permite pivotar de acuerdo con el arco descrito por el brazo de timón.

ElnuevoMTC30KITreemplazacomponentespreviamentedisponiblesindividualmente-cilindroMTC3008ybombasHTP2008/HTP3008.Porlotanto,lossiguientescódigosnotendráncontinuidad:

HTP2008 HTP2008BHTP2008R HTP2008RBHTP3008 HTP3008BHTP3008R HTP3008RB

Todaslasbombasdedirecciónequipadasconaccesoriosdecompresiónde10mmtodavíaestándisponiblesysepuedensuministrarconaccesorios8mm.Porfavorconsultelasiguientetablaparaloscódigosdeproducto.Todoslostubosyaccesoriostambiénseguiráncomercializándoseenambasmedidas8y10mm.

Especificaciones• Parmáx.:294Nm(30kgm)• Vueltasdelvolante:3.4• Carreradelpistón150mm• Volumen67cm³• Longituddelacaña129mm• Ejedelabomba:Ø3/4“concono1:12

Ahora disponible

NUEVO PRODUCTO

EQUIPO DE DIRECCIÓN HIDRÁULICA¡ Equipo de dirección hidráulica completa:Fácil de instalar, de alta calidad y precio competitivo!

Código Descripción

MTC30KIT Equipodedirecciónhidráulicaincluye:cilindro(MTC3008),bomba(HTP2010),tubodenylon8mmØ(rollo15metros)accesorios8mmØy1litrodeaceitehidráulico

Para reemplazar una bomba existente, pida la bomba de tamaño adecuado con racores para 10 mm y los siguientes componentes:

HS1010MS Juegode2racoresdecompresiónparatubode8mmØparareemplazarlosaccesoriosde10mmØenlabomba

HS1011S 20refuerzosparainsertareneltubode8mmØ

VETUS MTC30KIT | Enero 2015 | 1/1

Chillers Centrífugos Accionados por Engrenagem Arrefecida ... · Chillers Centrífugos Accionados por Engrenagem Arrefecida a Água com Controlos AdaptiView X39641150010 CVGF-SVX03A-PT

Manual Pistones Motor

BOMBAS PISTONES AXIALES