nuevo equipo de conexionado de polímero...

Válvula de regulaciónSerie LVN

Conector taladradoSerie LQHB

Tubo de polímero fluorado de gran purezaSerie TL/TIL

Tubos de polímero fluorado flexible Serie TD/TID

Nuevo PFANuevo PFA

Nuevo PFANuevo PFA

Super PFASuper PFA PTFE modificadoPTFE modificado FEPFEP

Nuevo PFANuevo PFA

Nuevo PFANuevo PFA

Tubo de FEP (polímero fluorado)SerieTH/TIH

Hiperracordaje de polímero fluoradoSerie LQ1

Hiperracordaje de polímero fluorado / Modelo abocardado Serie LQ3

nuevas variaciones nnnnnnnnuuuuueeeeeeeeevvvvvvvvaaaaaaaaaaasssssssss vvvvvvvvvvvvvvaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaacccccccccccccciiiiiiiiiiiiiioooooooooooonnnnnnnnnnnnneeeeeeeeeeeeeessssssssssssss nuevas variaciones

añadidas ueevue

aaaaaaaaaaaaññadidaass aaaaaaaaaaaaaaañññññññññññññññaaaaaaaaaaaadddddddddddddddiiiiiiiiiiiiddddddddddddddaaaaaaaaaassssssssssssssañadidas

NuevoNuevo

NuevoNuevo

Equipo de conexionado de polímero fluorado

CAT.EUS70-39A-ES

NuevoNuevo

Area of applicationArea of application

Area of applicationArea of application

Clase de cuerpo 1 2

Sistema de cuatro juntasEl sistema de cuatro juntas (PAT.) basado en la idea original de SMC da como resultado unas características de sellado de gran fiabilidad con una eficaz prevención de fugas.

Racordaje de Polímero Fluorado Hiperracordaje

Fundamento del sistema

Características de caudalMinimizando la acumulación del líquido se consiguen excelentes características de flujo.

Apriete� El sistema con junta de tope en la tuerca.� La rosca trapecial permite aplicar pares elevados.� La extensión para soporte del tubo de la tuerca mejora la fiabilidad de la sujección.

Compatible200°C

Junta de tope

El diseño de la tuerca asegura el sellado y el bloqueo del tubopara absorber diferencias en el diámetro exterior del tubo.

Superficie cónica

Presión del fluido

Rosca trapecialSoporte del tubo

Junta principal

Junta principal

Gran resistencia a la curvatura y a la deformación.El soporte del tubo mejora la resistencia a las cargaslaterales.

Los tamaños de los tubos son modificables.� El método de reducción permite cambiar el tamaño de un tubo sin sustituir el cuerpo.� Favorece la estandarización de los componentes y reduce el stock.

Apriete fácil de las tuercas.� No se necesita ninguna guía de posicionamiento; apriete el tubo hasta el final del cuerpo del racor.� La rosca trapecial evita introducir la tuerca torcida.

Reducción casquillo de inserciónTipo reductor

Sellado lado D

El sellado se logra cuando se inserta el tubo, con su casquillo de inserción y su compresión contra la tuerca interna.

Sellado lado B

Con una superficie cónica del cuerpo, se consigue un sellado perfecto mediante la presión del casquillo contra la pared del cuerpo (el saliente del casquillo de inserción garantiza la estanqueidad a alta presión). Sellado lado A

La presión del fluidoempuja la superficiede sellado paraconseguir una perfectahermeticidad.

Sellado lado C

Sellado mediante la presión ejercida en el tubo por la tuerca interna.

Características 1

Unión recta de reducción Codo de reducción Unión en T de reducción Pasamuro de reducción

Codo compacto

Codo de extensión

Unión en T compacta

Unión en T de extensión

Codo de reducción compacto

Codo de extensión de reducción

Unión en T de reducción compacta

Unión en T de extensión de reducción

SMC SMC

SMC

SMC

SMC

SMC

SMC

La serie LQ1 consta de 488 variaciones de producto¡Se han añadido 675 nuevas variaciones adicionales! Para obtener un gama de 1163 productos.

Nuevas figuras introducidas

Serie LQ1

Ahorro de espacio, ahorro de trabajo de conexionado� Reduzca el número de racores a

utilizar gracias a las nuevas variaciones con diferentes diámetros.

Reducción de la longitud total

Nuevo modelo Modelo convencional

Pág. 1

Nuevo

Características 2

Serie LQ3

� La tuerca presenta un punto de retención de perfil corrugado que proporciona una sujección firme del tubo.

� La superficie de sellado entre el racor y el tubo adopta un diseño único que permite aumentar la presión en la superficie, mejorando así la hermeticidad.

� Para determinar la posición correcta de apriete no es necesario emplear un medidor, ya que la tuerca está diseñada de forma que se puede apretar hasta tocar al racor.

� Un collar de apriete asegura la unión entre el racor y el tubo.� La hermeticidad se mantiene gracias a la geometría especial de la superficie de

sellado, que mantiene sus prestaciones incluso bajo condiciones de tensión térmica.

Sellado 3Sellado 2

Sellado 1

Sellado 3

Construcción para tubo termoexpandido

Triple sellado

Fácil de instalar

Excelentes características de caudal

Excelente resistencia al calor

Resistente hasta 200°C

P.39

Soporte para tuboCollarde apriete

Rosca trapecialEvita que la tuerca se afloje aun par de apriete elevado, asícomo posibles desviaciones alapretar.

Retenedorde perfilcorrugado

Tuerca

Tuerca

Holgura paraapriete extra

Cuerpo

Cuerpo

Superficiede sellado

Tubo

Cuerpo

Collar de apriete

Protuberancia

Tubo

Proporciona resistenciaadicional frente al posibledoblado o deformacióndel tubo.

Superficie de sellado

Superficie de sellado

Racores de Polímero FluoradoHiperracordaje/Tipo abocardado

Características 3

Descarga de prod. químicosN2

Serie LQHBConector taladrado

Serie LQConector macho

Posibilidad de cambiar la posición del tubo según la profundidad del recipiente.

Fluido

Sensor de temperatura



Entrada de fluidoSalida de fluido


Purga


Montaje del conexionado y/o paso del fluido

Alimentación a presión de productos químicos Trampa de agua Control de la temperatura de fluido

Sistemade tresjuntas

Sistema con racordaje integrado(Se usa hiperracordaje de la Serie LQ2)

�Sistema de cuatro juntas�Mecanismo de contratuerca�Gran resistencia de flexión�Se pueden seleccionar

diferentes tamaños de tubos.

Válvula de regulación de polímero fluorado de alta pureza Serie LVN

Conector taladrado de polímero fluorado Serie LQHB

Rango de ajuste de fluido 0 a 12 L/min

Sistema de tres juntas

Sistema con racordaje integradoSe usa hiperracordaje de la Serie LQ2.

Dado que el tubo se mueve a través del propio conector, se puede ajustar en cualquier posición.

Aplicaciones

Pág. 65

Pág. 68

Libertad en cuanto a la selección de la posición del tuboSe puede utilizar en el suministro a presión de productos químicos, etc. durante el proceso de producción de semiconductores. Compatible con productos químicos tales como ácidos, bases y agua desionizada.

NuevoNuevo

TuercaMaterial: Nuevo PFATemperatura máxima de trabajo

200°C

CuerpoMaterial: Nuevo PFA

BloqueoLas roscas trapezoidales permiten aplicar pares elevados.

PinzaEl tubo se mantiene de forma segura en su posición apretando la tuerca y la pinza.Material: PTFE

Rosca cónicaTipo de rosca: R, NPT

Fácil apriete de las tuercasLa rosca trapezoidal evita introducir la tuerca torcida.

Características 4

Temperatura de trabajo Nota) Máx. 260°CNota) Varía según las condiciones.

Para más información, consulte la pág. 73.

14 tamaños diferentes� Sistema métrico: ø4 a ø19 (6 tamaños)� Pulgadas: 1/8" a 1" (8 tamaños)

Materiales: Super PFA

Temperatura de trabajo Nota) Máx. 260°CNota) Varía dependiendo de la presión de trabajo.

Consulte la presión máxima de trabajo en la gráfica (pág. 74 y 75).

Compatible con las Leyes sanitarias de alimentos� Compatible con las pruebas de conformidad de las Leyes

sanitarias de alimentos según la notificación 370 del Ministerio de Salud y Bienestar de 1959.

� Compatible con la prueba de disolución §177-1550 homologada por la FDA (Agencia Federal de Alimentación y Medicamentos de Estados Unidos).

Material: PTFE modificado

10 tamaños diferentes� Sistema métrico: ø4 a ø12 (5 tamaños)� Pulgadas: 1/8" a 1/2" (ø3.18 a ø12.7) (5 tamaños)

Flexibilidad: Mejorada en aprox. 20%* Comparación SMC (tubos de polímero fluorado de la serie TL/TIL)

Aplicaciones: Alimentos, semiconductores, aparatos médicos, automóviles y máquinas-herramienta

Tubo de polímero fluorado de gran pureza Serie TL/TIL

Tubos de polímero fluorado flexible Serie TD/TID

19 tamaños diferentes� Sistema métrico: ø4 a ø12� Pulgadas: 1/8" a 3/4"

Tubo de FEP (polímero fluorado) Serie TH/TIH

Temperatura de trabajo Nota) Máx. 200°CNota) Varía dependiendo de la presión de trabajo. Consulte la presión

máxima de trabajo en la gráfica (pág. 77 y 78).

4 Variaciones de color:traslúcido, negro, rojo, azul

Material: FEP

Compatible con las Leyes sanitarias de alimentosCompatible con las pruebas de conformidad de las Leyes sanitarias de alimentos según la notificación 370 del Ministerio de Salud y Bienestar de 1959.

Aplicaciones: Para equipo neumático generalAlimentación, semiconductores, aparatos médicos y automóviles

Pág. 73

Pág. 74

Pág. 77

Características 5

1/4" 3/8"1/8" 1/2" 3/4" 1" ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 1/8" 1/4"3/16" 3/8" 1/2" 3/4" 1"ø25ø4ø3

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

P.4

P.5

P.6

P.7

P.8

P.9

Serie LQ1Serie LQ1 P.1

Racores de Polímero Fluorado, Hiperracordaje

Serie Presentación ClaseTamaño de conexión

Diam. ext. de tubo

Sistema métrico Pulgadas

Conector

LQ1H

Macho

Hembra

Codo

LQ1L

Macho

Hembra

T derivacióntubo-tubo

LQ1R

Macho

Hembra

Nota) Tamaño básico Con reductor

Ninguno

Preliminares 1

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

P.10

P.11

P.12

P.13

P.14

1

2

3

4

5

6

4

5

6

P.15

P.15

Serie LQ1

1/4" 3/8"1/8" 1/2" 3/4" 1" ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 1/8" 1/4"3/16" 3/8" 1/2" 3/4" 1"ø25ø4ø3

Serie Presentación ClaseTamaño de conexión

Diam. ext. de tubo

Sistema Métrico Pulgadas


T tubo-tubo

LQ1B

Macho

Hembra

Codo tubo-tubo

LQ1E

Unión en T

LQ1T

Pasamuro

LQ1P

Unión recta

LQ1U

Brida de unión

LQ1F

Ninguno

Preliminares 2

SMC

SMC

ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 ø25 3/16"1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"ø3

Codo de reducción

LQ1E-R

Unión en T dereducción

LQ1T-R

Pasamuro dereducción

LQ1P-R

2

3

4

5

6

2

3

4

5

6

2

3

4

5

6

2

3

4

5

6

P.16

P.18

P.23

Codo compacto

LQ1E-SS

Unión en T compacta

LQ1T-S

2

3

4

5

6

2

3

4

5

6

P.25

P.27

Unión recta dereducción

LQ1U-RP.24


Serie Presentación Clase

Diam. ext. de tubo



Preliminares 3

SMC

SMC

SMC

SMC

SMC

Clase de cuerpoconectable

Codo de reduccióncompacto

LQ1E-SS-R

Unión en T dereducción compacta

LQ1T-S-R

2

3

4

5

6

2

3

4

5

6

P.26

P.28

Codo de extensión

LQ1E-T

Unión en T deextensión

LQ1T-T

2

3

4

5

6

2

3

4

5

6

P.30

P.31

Codo de extensiónde reducción

LQ1E-T-R

Unión en T deextensión de reducción

LQ1T-T-R

2

3

4

5

6

2

3

4

5

6

P.32

P.33

Serie LQ1

ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 ø25 3/16"1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 2 3 4 5 6ø3


Diam. ext. de tubo



Preliminares 4

SM

C

SMC

SM

C

1/8" 3/16" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 ø25ø4ø3

123456123456123456123456

Codocompacto

LQ1E-S

Unión en Tcompacta

LQ1T-S

Pasamurocompacto

LQ1P-S

Unióncompacta

LQ1U-S

P.35

P.35

P.35

P.35

123456123456123456123456

Tuerca montajeen panel

LQNP

Casquilloinserción tuerca

LQ1-UBN

Tapón ciego

LQ-P

Tapón de tubo

LQ1-CP

P.35

P.36

P.36

P.36




Diám. ext. del tubo


Preliminares 5

1234567123456

123456123456

123456123456

123456123456

1234567

123456

1/4" 3/8"1/8" 1/2" 3/4" 1" ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 11/4"ø25ø4ø311/4"

P.42

P.43

P.44

P.45

P.46

P.47

P.48

P.49

P.50

P.50

Serie LQ3 P.39

Serie LQ3

Serie Presentación Tam.Ninguno

Tamaño conexiónDiám. ext. del tubo


Conector

LQ3H

Macho

Hembra

Codo

LQ3L

Macho

Hembra

T tubo-tubo

LQ3B

Macho

Hembra

T derivacióntubo-tubo

LQ3R

Macho

Codo tubo-tubo

LQ3E

Unión en T

LQ3T

Hembra

Preliminares 6

�: Lado B

� �: Lado C�: Lado A

�: Lado B

�: LadoA

�: Lado B�: LadoA

ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

3/4"

3/4"

1" 11/4"

1" 11/4"

ø25ø4ø3

ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 ø25ø4ø3

1234567

123456

123456

2345672345623456234567

Nota) � : Lado A Diám. ext. tubo � : Lado B Diám. ext. tubo � � : Lado C Diám. ext. tubo

1/4" 3/8"1/8" 1/2" 3/4" 1" 11/4" ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 11/4"ø25ø4ø3

123456

1234567

P.51

P.51

P.52

P.53

P.54

P.56

P.57

P.58

P.59

Racores de Polímero Fluorado Hiperracordaje / Tipo Abocardado

Reduccióntubo-tubo

LQ3U-R

Codo reduccióntubo-tubo

LQ3E-R

T reduccióntubo-tubo

LQ3T-R

Codo tubo-tubo deespacio reducido

LQ3E-S

T tubo-tubo deespacio reducido

LQ3T-SB

T derivación tubo-tubode espacio reducido

LQ3T-SR

Conector recto paraextensión de tubo

LQ3H-T

Pasamuro

LQ3P

Unión recta

LQ3U

Serie Presentación Tam.Ninguno

Tamaño conexiónDiám. ext. del tubo


Serie Presentación Tam.Diám. ext. del tubo


Serie Presentación Tam.Diám. ext. del tubo


Preliminares 7

123456712345671234567

1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 11/4"

234567

Conectorrecto

LQ3A

23456

Unióncompacta

LQ3F

ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 ø25ø4ø3

P.60

P.62

P.64

P.64

P.64

23456234562345623456

Codo tubo-tuboespacio reducido

LQ3E-SUnión en Tespacioreducido

LQ3T-SPasamuroespacioreducido

LQ3P-SUnión recta espacioreducido

LQ3U-S

P.63

P.63

P.63

P.63

Serie LQ3

Serie Tam.Diám. ext. del tubo

Sistema métrico PulgadasPresentación

Tapón ciego

LQ3-P-1

Tapón de tubo

LQ3-P-2

Tuerca

LQ3-N

Racores de Polímero Fluorado Hiperracordaje / Tipo Abocardado

Preliminares 8

SM

C

Material: Super PFA

Material: PTFE modificado(resina de politetrafluoroetileno)

Material: FEP

TL

TIL

DH

TID

TH

TIH

ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 1/8"3/16"1/4"3/8"1/2"ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 1/8"3/16"1/4"3/8"1/2"ø4ø6ø8ø10ø121/8"3/16"1/4"3/8"1/2"3/4"

Sistemamétrico

Pulgadas

Sistemamétrico

Pulgadas

Sistemamétrico

Pulgadas

Válvula de regulación Pág. 65

Serie Diám. ext. del tubo

Tubo de polímero fluorado Pág. 73

Válvula de regulación/Conector taladrado/

Tubo de polímero fluoradoSérie LVN·LQHB··· TLTIL

DHTID

THTIH

Serieø6 ø8 ø10 ø12 ø19 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"ø25

Diám. ext. del tuboSistema métrico Pulgadas

ø4ø3

123456

Conector taladrado

LQHB

Presentación Clase

Conector taladrado Pág. 68

Serieø8 ø10 ø12 1/8" 3/16" 3/8" 1/2"1/4"

Diám. ext. del tuboSistema métrico Pulgadasø6ø4

Válvula deregulación

LVN

Presentación Clase

Nota) �Tamaño básico �Con reductor

2

3

4

Preliminares 9

4 x 33 x 26 x 44 x 33 x 26 x 44 x 33 x 210 x 88 x 66 x 410 x 88 x 66 x 44 x 33 x 210 x 88 x 6

12 x 1010 x 812 x 1010 x 88 x 66 x 43 x 2

12 x 1019 x 1612 x 1019 x 1612 x 1010 x 86 x 4

19 x 1619 x 1625 x 2219 x 1625 x 2219 x 1612 x 1025 x 22

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/4"

1/2"

3/4"

1/4"3/8"

3/4"

1"

1/2"

Nota 1) Para cada clase de cuerpo, los segundos y últimos números o símbolos indican reducción. En caso de tamaño 1, la tubería no puede ser modificada mediante reducción.Nota 2) Las combinaciones variarán dependiendo de tipo de conector. Para la disponibilidad

de las combinaciones, consulte las páginas 4 a 11. Las combinaciones se fabrican bajo

demanda según el número de referencia.

Nota 3) Consulte la página 72 para ver más detalles sobre los tamaños de tubos

aplicables.

1212C34F1234567E910123456F912345789123456

No.

1122222233333333334444444455555555666666

1/8" x 0.086"1/4" x 5/32"3/16" x 1/8"

1/8" x 0.086"1/4" x 5/32"3/16" x 1/8"

1/8" x 0.086"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"1/8" x 0.086"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"1/8" x 0.086"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

3/4" x 5/8"1" x 7/8"

3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"1" x 7/8"

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/4"

1/2"

3/4"

1/4"3/8"

3/4"

1"

1/2"

AABCDEFABCDEFABCDEFGABCDEFGHABCDEF

No.SímboloSímbolo

1222222333333444444455555555666666

Clase

LQ1B LQ1R

B

A

B

A

B

A

B

LQ1 H M11

A

RoHS

Racordaje de Resina Fluorada de Gran PurezaHYPER FITTING®

Tamaño de tubo aplicable (mm) Conexión

Clase

Combinación de tamaño

La tabla de combinaciones es la misma que la del lado A.Nota 1) Sólo tubos en T y derivaciones en T pueden adoptar diferentes diámetros.Nota 2) El modelo de tamaño 1 no puede emplear diámetros diversos.

Para diámetro diferente (en lado B)

Tipo de conexionadoSímbolo

MF

TipoMacho

Hembra

Símbolo-

Véase la tabladel tubo aplicable.

AplicacionesMismo tamaño de tubos

Pueden seleccionarse tubos de distintodiámetro dentro de la misma clase de cuerpo.

T tubo-tubo-macho T tubo-tubo-hembra T derivación tubo-tubo macho

T derivación tubo-tubo hembra

Forma de pedido

Tipo de racorSímbolo

HLBR

TipoRectoCodo

T tubo-tuboT derivación

Conexiónroscada

Embalaje-

1

Embalaje limpio equivalente aClase M3.5Embalaje estándar equivalentea Clase M5.5

Tamaño de tubo aplicable (pulgadas) Conexión

Serie LQ1

Modelo de rosca∗

Símbolo—N

TipoR, RcNPT

∗ El tamaño 310 sólo se puede usar con rosca tipo R

1

Tamaño de tuboaplicable (mm)

4 x 33 x 26 x 44 x 33 x 210 x 88 x 66 x 4

12 x 1010 x 819 x 1612 x 1025 x 2219 x 16

1212C123121212

No.11222333445566

ClaseTamaño de tubo

aplicable (pulgadas)1/8" x 0.086"

—1/4" x 5/32"3/16" x 1/8"

1/8" x 0.086"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"1" x 7/8"

3/4" x 5/8"

—

—

—

15A

20A

25A

Bridaaplicable

A—ABCABABABAB

No.1—22233445566

Clase

A

B

LQ1 E 31 32

Símbolo—

Véase la tabla de tuboaplicable.

AplicacionesMismo tamaño de tubos


Codo tubo-tuboLQ1E

A

B B

BA

B

Unión en TLQ1T

Pasamuro LQ1P

Unión rectaLQ1U


4 x 33 x 26 x 44 x 33 x 2

10 x 88 x 66 x 4

12 x 1010 x 8

19 x 1612 x 1025 x 2219 x 16

1212C123121212

No.Símbolo

11222333445566

Clase1/8" x 0.086"

—1/4" x 5/32"3/16" x 1/8"

1/8" x 0.086"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"1" x 7/8"

3/4" x 5/8"

A—ABCABABABAB

No.1—22233445566

ClaseTamaño de tubo

aplicable (pulgadas)

E 11LQ1

Forma de pedido


A

A

B

Nota 1) Para cada clase de cuerpo, los segundos y últimos números o símbolos indican reducción. En caso de tamaño 1, la tubería no puede ser modificada mediante reducción.Nota 2) Consulte la página 72 para ver más detalles sobre los tamaños

de tubos aplicables.

Nota 1) Para cada clase de cuerpo, los segundos y últimos números o símbolos indican reducción. No obstante, en caso de tamaño 1, la tubería no puede ser modificada mediante reducción.Nota 2) Los tamaños de 1 a 3 no están disponibles para la brida de unión.Nota 3) Para la brida de unión, los tamaños de tuerca 4 y 5 son los siguientes. LQ1F4�: LQ-4N�� LQ1F5�: LQ-5N��Nota 4) Las combinaciones variarán dependiendo de tipo de conector. Para la disponibilidad de las combinaciones, consulte las páginas 12 a 15.Nota 5) Consulte la página 72 para ver más detalles sobre los tamaños de tubos aplicables.

Símbolo

Símbolo Símbolo

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

Serie LQ1Racordaje de Resina Fluorada

Ejemplo de pedido de tubos de diámetro diferente

Pueden seleccionarse tubos de distinto diámetro(con reductor incorporado) dentro de la misma clasede cuerpo.(Ejemplo) Codo tubo-tuboClase de cuerpo 3Lado A: ø10 x ø8Lado B: ø8 x ø6Realice el pedido según se indicaa continuación.

Codo tubo-tubo

Tamaño de tubo aplicable(lado A)

Tubos de diámetro diferente(Lado B)

Combinación de diámetros diferentes (en lado B)Tipo de racorSímbolo

ETPUF

TipoCodo tubo-tubo

Unión en TPasamuro

Unión rectaBrida de unión

Conexión tubos

Seleccione solamentecombinaciones dela misma clasede cuerpo.

Símbolo—1

Embalaje

Embalaje limpio equivalente a clase M3.5Embalaje estándar equivalente a clase M5.5

Embalaje

2

LQ1�20LQ1�10 LQ1�30 LQ1�40 LQ1�50 LQ1�60

Nuevo PFA

1.0 MPa

Véanse los datos de la resistenciade calor y de la presión de prueba.

0 a 200°C

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Conexionado

Precaución

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

Nota) El cuerpo de conexión de algunos productos específicos está fabricado en PTFE. Dichos productos se fabrican bajo demanda y están marcados con "*" en este catálogo.

Serie LQ1

Curvas de resistencia al calor y de presión de prueba

1/8", ø3, 1/4", ø4, ø6 tubos1/2", ø12 tubos

3/8", ø8, ø10 tubos3/4", ø19, 1", ø25 tubos

Material

Presión de prueba

Presión máxima de trabajo (a 20ºC)

Temp. de trabajo

ModeloCaracterística

Características técnicas

Temperatura (ºC)

Pre

sión

(M

Pa)

1. Realice el conexionado de los tubos con herramientas especiales.Para obtener información acerca de la conexión de tubos y las herramientas especiales, véase el folleto "Hiperracordaje de polímero fluorado de alta pureza de las series LQ1 y LQ2, Normas de trabajo" (M-E05-1) (descargables en nuestro sitio web).

2. Apriete la tuerca a la superficie del cuerpo. Como guía, vea el par de apriete indicado a continuación.

Par de apriete para tuberíasClase de cuerpo Par (N·m)

0.3 a 0.40.8 a 1.01.0 a 1.22.5 a 3.05.5 a 6.0

23456

Nota) En el caso de la clase de cuerpo 1, la tuerca debe apretarse manualmente.

3

1/8

1/4

251

øM

Clase 1

(E)

øM

H(A)

L

W

Clase 2 a 5

øM

H

Clase 6

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/4"

1/2"

3/4"

1/4"3/8"

3/4"

1"

1/2"

21

31.5

29

36.5

36

31.5

34.5

46

44

39.5

34 42

55

53.5

43.5

52

72

71

61 69.5

10

15

20

15

20

24

20

15 24

29

20

29

39.5

29 39.5

—

14

17

14

17

21

17

1421

26

17

26

36

2636

25

35

42.5

37.6

38

52

47.5

42 48

62.5

52.5

58

81

71 77.5

11.5

16.5

23

16.5

23

28

23

16.528

39

23

39

49

39 49

10

14

19

23

32

46

LQ1H11-M�LQ1H12-M�LQ1H21-M�LQ1H22-M�LQ1H2C-M�LQ1H23-M�LQ1H24-M�LQ1H2F-M�LQ1H31-M�LQ1H32-M�LQ1H33-M�LQ1H34-M�LQ1H35-M�LQ1H36-M�LQ1H37-M�LQ1H3E-M�LQ1H39-M�LQ1H310-M�LQ1H41-M�LQ1H42-M�LQ1H43-M�LQ1H44-M�LQ1H45-M�LQ1H46-M�LQ1H4F-M�LQ1H49-M�LQ1H51-M�LQ1H52-M�LQ1H53-M�LQ1H54-M�LQ1H55-M�LQ1H57-M�LQ1H58-M�LQ1H59-M�LQ1H61-M�LQ1H62-M�LQ1H63-M�LQ1H64-M�LQ1H65-M�LQ1H66-M�

Modelo E MA H L W

ø4ø3ø6ø4ø3ø6ø4ø3

ø10ø8ø6

ø10ø8ø6ø4ø3

ø10ø8

ø12ø10ø12ø10ø8ø6ø3

ø12ø19ø12ø19ø12ø10ø6

ø19ø19ø25ø19ø25ø19ø12ø25

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/4"

1/2"

3/4"

1/4"3/8"

3/4"

1"

1/2"

21

31.5

29

36.5

36

31.534.5

46

44

39.534 42

55

53.5

43.5

52

72

71

61 69.5

10

15

20

15 20

24

20 15 24

29

20

29

39.5

29 39.5

—

14

17

1417

21

171421

26

17

26

36

2636

25

35

42.5

37.638

52

47.542 48

62.5

52.5

58

81

71 77.5

11.5

16.5

23

16.523

28

23 16.528

39

23

39

49

39 49

10

14

19

23

32

46

LQ1H1A-M�LQ1H2A-M�LQ1H2B-M�LQ1H2C-M�LQ1H2D-M�LQ1H2E-M�LQ1H2F-M�LQ1H3A-M�LQ1H3B-M�LQ1H3C-M�LQ1H3D-M�LQ1H3E-M�LQ1H3F-M�LQ1H4A-M�LQ1H4B-M�LQ1H4C-M�LQ1H4D-M�LQ1H4E-M�LQ1H4F-M�LQ1H4G-M�LQ1H5A-M�LQ1H5B-M�LQ1H5C-M�LQ1H5D-M�LQ1H5E-M�LQ1H5F-M�LQ1H5G-M�LQ1H5H-M�LQ1H6A-M�LQ1H6B-M�LQ1H6C-M�LQ1H6D-M�LQ1H6E-M�LQ1H6F-M�

E MA H L W

1/8"1/4"3/16"1/8"1/4"3/16"1/8"3/8"1/4"3/8"1/4"1/8"3/8"1/2"3/8"1/2"3/8"1/4"1/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1/2"3/8"1/4"

3/4"

1"3/4"1"

3/4"1/2"1"


LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

Dimensiones

R (NPT)Tamaño de conexión

PulgadasDiám.

ext. tuboaplicable

Roscasde

conexiónR/NPT

Sistema métrico

Recto macho: LQ1H-M

(A) muestra la dimensión de referencia tras la conexión.(E) muestra la dimensión aproximada del tubo insertado desde el extremo de la tuerca.“W” es la dimensión de la distancia entre caras.

ModeloDiám.

ext. tuboaplicable

Roscasde

conexiónR/NPT

4

1/8

1/4251

øM

øM

øM

H

H

Clase 6 Clase 2 a 5

Clase 1L

ø(Y

)

(E)

Tamaño de conexiónRc (NPT)

W

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/4"1/8"

1/2"

3/4"

1/4"3/8"

3/4"

1"

10

15

20

24

20

29 24

29

39.5

—

14

17

21

17

2621

26

36

26.5

35

36.5

42.5

47.5

50

45.5

56.546.5

58.5

60

56.556

75

78.5

11.5

16.5

23

28

23

39 28

39

49

10

14

19

23

3223

32

46

18.5

18.5

21.5

21.5

25

18.5

25

29.5

21.518.5

29.5

36

21.525

36

44.5

LQ1H11-F�LQ1H12-F�LQ1H21-F�LQ1H22-F�LQ1H2C-F�LQ1H23-F�LQ1H24-F�LQ1H2F-F�LQ1H31-F�LQ1H32-F�LQ1H33-F�LQ1H34-F�LQ1H35-F�LQ1H36-F�LQ1H39-F�LQ1H310-F�LQ1H41-F�LQ1H42-F�LQ1H43-F�LQ1H44-F�LQ1H45-F�LQ1H46-F�LQ1H49-F�LQ1H410-F�LQ1H51-F�LQ1H52-F�LQ1H53-F�LQ1H54-F�LQ1H58-F�LQ1H59-F�LQ1H61-F�LQ1H62-F�LQ1H63-F�LQ1H64-F�

H WE L M Y


ø10ø8ø6

ø10ø8ø6

ø10ø8

ø12ø10ø12ø10ø8ø6

ø12ø12ø19ø12ø19ø12ø19ø19ø25ø19ø25ø19

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/2"1/4"1/8"

1/2"

3/4"

1/4"3/8"

3/4"

1"

1/8"1/4"3/16"1/8"1/4"3/16"1/8"3/8"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/8"1/4"1/2"1/2"3/4"1/2"3/4"1/2"3/4"3/4"1"

3/4"1"

3/4"

10

15

20

24

20 29 24

29

39.5

—

14

17

21

172621

26

36

26.5

35

36.5

42.5

47.5

50

45.556.546.5

58.5

60

56.556

75

78.5

11.5

16.5

23

28

23 39 28

39

49

10

14

19

23

3223

32

46

18.5

18.5

21.5

21.5

25

18.5

25

29.5

21.518.5

29.5

36

21.525

36

44.5

LQ1H1A-F�LQ1H2A-F�LQ1H2B-F�LQ1H2C-F�LQ1H2D-F�LQ1H2E-F�LQ1H2F-F�LQ1H3A-F�LQ1H3B-F�LQ1H3C-F�LQ1H3D-F�LQ1H3F-F�LQ1H4A-F�LQ1H4B-F�LQ1H4C-F�LQ1H4D-F�LQ1H4E-F�LQ1H4G-F�LQ1H4H-F�LQ1H5A-F�LQ1H5B-F�LQ1H5C-F�LQ1H5D-F�LQ1H5G-F�LQ1H5H-F�LQ1H6A-F�LQ1H6B-F�LQ1H6C-F�LQ1H6D-F�

H WE L M Y

Dimensiones

Recto hembra: LQ1H-F

Serie LQ1


(E) muestra la referencia del tubo insertado desde el extremo de la tuerca.“W” es la dimensión de la distancia entre caras.

ModeloDiám.

ext. tuboaplicable

Roscasde

conexiónRc/NPT

ModeloDiám.

ext. tuboaplicable

Roscasde

conexiónRc/NPT

5

251

1/8

1/4

(E)

øM

øM

L1

L2

(A)

Tamaño de conexiónR (NPT)

Clase 2 a 5

Clase 1

H

øM

H

Clase 6

(A) muestra la dimensión de referencia tras la conexión.(E) muestra la dimensión aproximada del tubo insertado desde el extremo de la tuerca.

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/4"

1/2"

3/4"

3/8"

3/4"

1"

3/8"

11.5

14.5

20

21.1

20.6

25

24.1

17.5

22.6

30.5

34

35

37 34

10

15

20

15

20

24

20

15

24

29

20

39.5

39.5

29 39.5

—

14

17

14

17

21

17

14

21

26

17

36

36

2636

18

27

35

31.6

36.6

45

38.5

30

43

54

44

53

68.5

60 53

15

20.5

26.5

27.1

24.1

33

32.1

25.5

28.6

40

39.5

40

46

47 40

11.5

16.5

23

16.5

23

28

23

16.5

28

39

23

49

49

39 49

LQ1L11-M�LQ1L12-M�LQ1L21-M�LQ1L22-M�LQ1L2C-M�LQ1L23-M�LQ1L24-M�LQ1L2F-M�LQ1L31-M�LQ1L32-M�LQ1L33-M�LQ1L34-M�LQ1L35-M�LQ1L36-M�LQ1L37-M�LQ1L3E-M�LQ1L39-M�LQ1L310-M�LQ1L41-M�LQ1L42-M�LQ1L43-M�LQ1L44-M�LQ1L45-M�LQ1L46-M�LQ1L47-M�LQ1L4F-M�LQ1L49-M�LQ1L51-M�LQ1L52-M�LQ1L53-M�LQ1L54-M�LQ1L55-M�LQ1L56-M�LQ1L57-M�LQ1L59-M�LQ1L61-M�LQ1L62-M�LQ1L63-M�LQ1L64-M�LQ1L65-M�LQ1L67-M�

E L2A H L1 M


ø10ø8ø6

ø10ø8ø6ø4ø3

ø10ø8


ø12ø19ø12ø19ø12ø10ø8ø6

ø19ø25ø19ø25ø19ø12ø25

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/4"

1/2"

3/4"

3/8"

3/4"

1"

3/8"

11.5

14.5

20

21.120.6

25

24.117.522.6

30.5

34

35

37 34

10

15

20

15 20

24

20 15 24

29

20

39.5

39.5

29 39.5

—

14

17

1417

21

171421

26

17

36

36

2636

18

27

35

31.636.6

45

38.530 43

54

44

53

68.5

60 53

15

20.5

26.5

27.124.1

33

32.125.528.6

40

39.5

40

46

47 40

11.5

16.5

23

16.523

28

23 16.528

39

23

49

49

39 49

LQ1L1A-M�LQ1L2A-M�LQ1L2B-M�LQ1L2C-M�LQ1L2D-M�LQ1L2E-M�LQ1L2F-M�LQ1L3A-M�LQ1L3B-M�LQ1L3C-M�LQ1L3D-M�LQ1L3E-M�LQ1L3F-M�LQ1L4A-M�LQ1L4B-M�LQ1L4C-M�LQ1L4D-M�LQ1L4E-M�LQ1L4F-M�LQ1L4G-M�LQ1L5A-M�LQ1L5B-M�LQ1L5C-M�LQ1L5D-M�LQ1L5E-M�LQ1L5F-M�LQ1L5H-M�LQ1L6A-M�LQ1L6B-M�LQ1L6C-M�LQ1L6D-M�LQ1L6E-M�LQ1L6G-M�

1/8"1/4"3/16"1/8"1/4"3/16"1/8"3/8"1/4"3/8"1/4"1/8"3/8"1/2"3/8"1/2"3/8"1/4"1/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1/2"3/8"1/4"3/4"1"

3/4"1"

3/4"1/2"1"

E L2A H L1 M

∗∗

∗

∗

∗

∗

∗

Codo macho: LQ1L-M


LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes


ModeloDiám.

ext. tuboaplicable

Roscasde

conexiónRc/NPT

ModeloDiám.

ext. tuboaplicable

Roscasde

conexiónRc/NPT

Nota 1) Los productos con "∗" se fabrican bajo demanda.


6

1/8

251

Clase 1

Clase 2 a 5

øM

H

Clase 6

øM

øM

H

øY

L1

(E)C

L2

C


1/4

øB

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/4"1/8"

1/2"

3/4"

3/8"

3/4"

1"

2

4

5

6

7

8

LQ1L11-F�LQ1L12-F�LQ1L21-F�LQ1L22-F�LQ1L2C-F�LQ1L23-F�LQ1L24-F�LQ1L2F-F�LQ1L31-F�LQ1L32-F�LQ1L33-F�LQ1L34-F�LQ1L35-F�LQ1L36-F�LQ1L3E-F�LQ1L39-F�LQ1L310-F�LQ1L41-F�LQ1L42-F�LQ1L43-F�LQ1L44-F�LQ1L49-F�LQ1L410-F�LQ1L51-F�LQ1L52-F�LQ1L53-F�LQ1L54-F�LQ1L59-F�LQ1L61-F�LQ1L62-F�LQ1L63-F�LQ1L64-F�

B

4

6

9

9

14

18

C

10

15

20

15

20

24

29

39.5

E

—

14

17

14

17

21

26

36

H

18.5

28

36.5

31.6

36.6

43

54

69.5

L1

16

19.5

22

22

24.5

24.5

21.8

25.5

30.5

23.8

35.5

37

30.5

42.5

46

L2

11.5

16.5

23

16.5

23

28

39

49

M

18.5

18.5

21.5

21.5

25

18.5

25

29.5

21.518.5

29.5

36

25

36

44.5

Y


ø10ø8ø6

ø10ø8ø6ø3

ø10ø8

ø12ø10ø12ø10ø12ø12ø19ø12ø19ø12ø19ø25ø19ø25ø19

B C E H L1 L2 M Y

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/4"1/8"

1/2"

3/4"

3/8"

3/4"

1"

1/8"1/4"3/16"1/8"1/4"3/16"1/8"3/8"1/4"3/8"1/4"1/8"3/8"1/2"3/8"1/2"3/8"1/2"1/2"3/4"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

3/4"1"

3/4"

2

4

5

6

7

8

4

6

9

9

14

18

10

15

20

15

24

29

39.5

—

14

17

14

21

26

36

18.5

28

36.5

31.636.6

43

54

69.5

16

19.5

22

22

24.5

21.8

25.5

30.5

23.8

35.5

37

30.5

42.5

46

11.5

16.5

23

16.523

28

39

49

18.5

18.5

21.5

21.5

25

18.5

25

29.5

21.518.5

29.5

36

25

36

44.5

LQ1L1A-F�LQ1L2A-F�LQ1L2B-F�LQ1L2C-F�LQ1L2D-F�LQ1L2E-F�LQ1L2F-F�LQ1L3A-F�LQ1L3B-F�LQ1L3C-F�LQ1L3D-F�LQ1L3E-F�LQ1L3F-F�LQ1L4A-F�LQ1L4B-F�LQ1L4C-F�LQ1L4D-F�LQ1L4G-F�LQ1L4H-F�LQ1L5A-F�LQ1L5B-F�LQ1L5C-F�LQ1L5D-F�LQ1L5H-F�LQ1L6A-F�LQ1L6B-F�LQ1L6C-F�LQ1L6D-F�

∗∗

∗

Dimensiones

Codo hembra: LQ1L-F

Serie LQ1


ModeloDiám.

ext. tuboaplicable

Roscasde

conexiónRc/NPT

ModeloDiám.

ext. tuboaplicable

Roscasde

conexiónRc/NPT

(E) muestra la dimensión de referencia del tubo insertado desde el extremo de la tuerca.



7

1/8

1/4

251

øM

H

Clase 2 a 5F

(A) (E)

L1L2

(E)

G

L1


2 x øBøMH

Clase 6

øM

Clase 1


1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/4"

1/2"

3/4"

1/4"3/8"

3/4"

1"

12

16

19

21

17

23

24.5

27.5

30.5

30

27.529

36

35

LQ1R11-M�LQ1R12-M�LQ1R21-M�LQ1R22-M�LQ1R2C-M�LQ1R23-M�LQ1R24-M�LQ1R2F-M�LQ1R31-M�LQ1R32-M�LQ1R33-M�LQ1R34-M�LQ1R35-M�LQ1R36-M�LQ1R39-M�LQ1R310-M�LQ1R41-M�LQ1R42-M�LQ1R43-M�LQ1R44-M�LQ1R49-M�LQ1R51-M�LQ1R52-M�LQ1R53-M�LQ1R54-M�LQ1R58-M�LQ1R59-M�LQ1R61-M�LQ1R62-M�LQ1R63-M�LQ1R64-M�

A

2

4

5

—

6

7

7

8

B

10

15

20

24

29

29

39.5

E

4

6

9

—

9

14

14

18

F

8

12

18

—

18

28

28

36

G

—

14

17

21

26

26

36

H

18.5

28

36.5

34.5

43

54

54

69.5

L1

15.5

19.5

22

25

27

20.5

29

32

33.5

38

39

33.535

45

L2

11.5

16.5

23

28

39

39

49

M


ø10ø8ø6

ø10ø8ø6

ø10ø8


LQ1R1A-M�LQ1R2A-M�LQ1R2B-M�LQ1R2C-M�LQ1R2D-M�LQ1R2E-M�LQ1R2F-M�LQ1R3A-M�LQ1R3B-M�LQ1R3C-M�LQ1R3D-M�LQ1R3F-M�LQ1R4A-M�LQ1R4B-M�LQ1R4C-M�LQ1R4D-M�LQ1R4G-M�LQ1R5A-M�LQ1R5B-M�LQ1R5C-M�LQ1R5D-M�LQ1R5G-M�LQ1R5H-M�LQ1R6A-M�LQ1R6B-M�LQ1R6C-M�LQ1R6D-M�

A B E F G H L1 L2 M

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/4"

1/2"

3/4"

1/4"3/8"

3/4"

1"

12

16

19

21

17

23

24.5

27.5

30.5

30

27.529

36

35

2

4

5

—

6

7

7

8

10

15

20

24

29

29

39.5

4

6

9

—

9

14

14

18

8

12

18

—

18

28

28

36

—

14

17

21

26

26

36

18.5

28

36.5

34.5

43

54

54

69.5

15.5

19.5

22

25

27

20.5

29

32

33.5

38

39

33.535

45

11.5

16.5

23

28

39

39

49

1/8"1/4"3/16"1/8"1/4"3/16"1/8"3/8"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1/2"3/4"3/4"1"

3/4"1"

3/4"

∗∗

∗

Derivación en T macho: LQ1R-M


LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

A

pli

ca

ble

Pre

cauc

ione

s


ModeloDiám.

ext. tuboaplicable

Roscasde

conexiónRc/NPT

ModeloDiám.

ext. tuboaplicable

Roscasde

conexiónRc/NPT



8

1/8

1/4251

(L1)

(E)

øY F

L2 L1

G (E)


2 x øB

øM

Clase 1

øM

H

Clase 2 a 5

øM

H

Clase 6

LQ1R11-F�LQ1R12-F�LQ1R21-F�LQ1R22-F�LQ1R2C-F�LQ1R23-F�LQ1R24-F�LQ1R2F-F�LQ1R31-F�LQ1R32-F�LQ1R33-F�LQ1R34-F�LQ1R35-F�LQ1R36-F�LQ1R39-F�LQ1R310-F�LQ1R41-F�LQ1R42-F�LQ1R43-F�LQ1R44-F�LQ1R49-F�LQ1R51-F�LQ1R52-F�LQ1R53-F�LQ1R54-F�LQ1R59-F�LQ1R61-F�LQ1R62-F�LQ1R63-F�LQ1R64-F�LQ1R66-F�

B

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/4"

1/2"

3/4"

3/8"

3/4"

1"

1/2"

2

4

5

—

6

—

7

8

E

10

15

20

24

29

39.5

F

4

6

9

—

9

—

14

18

G

8

12

18

—

18

—

28

36

H

—

14

17

21

26

36

L1

18.5

28

36.5

34.5

43

41.5

54

69.5

L2

16

19.5

22

24

25.5

19.7

25

31.5

21.2

35.5

37

30.5

42.5

46

41

M

11.5

16.5

23

28

39

49

Y

18.5

18.5

21.5

21.5

25

18.5

25

29.5

21.5

29.5

36

25

36

44.5

29.5


ø10ø8ø6

ø10ø8ø6

ø10ø8


LQ1R1A-F�LQ1R2A-F�LQ1R2B-F�LQ1R2C-F�LQ1R2D-F�LQ1R2E-F�LQ1R2F-F�LQ1R3A-F�LQ1R3B-F�LQ1R3C-F�LQ1R3D-F�LQ1R3F-F�LQ1R4A-F�LQ1R4B-F�LQ1R4C-F�LQ1R4D-F�LQ1R4G-F�LQ1R5A-F�LQ1R5B-F�LQ1R5C-F�LQ1R5D-F�LQ1R5H-F�LQ1R6A-F�LQ1R6B-F�LQ1R6C-F�LQ1R6D-F�

B

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/4"

1/2"

3/4"

3/8"

3/4"

1"

2

4

5

—

6

—

7

8

E

10

15

20

24

29

39.5

F

4

6

9

—

9

—

14

18

G

8

12

18

—

18

—

28

36

H

—

14

17

21

26

36

L1

18.5

28

36.5

34.5

43

41.5

54

69.5

L2

16

19.5

22

24

25.5

19.7

25

31.5

21.2

35.5

37

30.5

42.5

46

M

11.5

16.5

23

28

39

49

Y

18.5

18.5

21.5

21.5

25

18.5

25

29.5

21.5

29.5

36

25

36

44.5

1/8"1/4"3/16"1/8"1/4"3/16"1/8"3/8"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

3/4"1"

3/4"

∗∗

∗

∗

∗

Dimensiones

Derivación en T hembra: LQ1R-F

Serie LQ1


ModeloDiám.

ext. tuboaplicable

Roscasde

conexiónRc/NPT

ModeloDiám.

ext. tuboaplicable

Roscasde

conexiónRc/NPT

(E) muestra la dimensión aproximada del tubo insertado desde el extremo de la tuerca.



9

1/8

1/4

251

øM

øM

øM

H

(A)

(E)(E)

L1L1

L2

H GF

Tamañode conexiónR (NPT)

Clase 6

2 x øB

Clase 2 a 5

Clase 1

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/4"

1/2"

3/4"

1/4"3/8"

3/4"

1"

1/2"

12

16

19

21

18.4

23

24.5

21.527.5

30.5

30

27.529

36

35

37

LQ1B11-M�LQ1B12-M�LQ1B21-M�LQ1B22-M�LQ1B2C-M�LQ1B23-M�LQ1B24-M�LQ1B2F-M�LQ1B31-M�LQ1B32-M�LQ1B33-M�LQ1B34-M�LQ1B35-M�LQ1B36-M�LQ1B39-M�LQ1B310-M�LQ1B41-M�LQ1B42-M�LQ1B43-M�LQ1B44-M�LQ1B45-M�LQ1B49-M�LQ1B51-M�LQ1B52-M�LQ1B53-M�LQ1B54-M�LQ1B58-M�LQ1B59-M�LQ1B61-M�LQ1B62-M�LQ1B63-M�LQ1B64-M�LQ1B66-M�

A

2

4

5

—

6

—7

7

8

B

10

15

20

24

20 29

29

39.5

E

4

6

9

—

9

—14

14

18

F

8

12

18

—

18

—28

28

36

G

—

14

17

21

1726

26

36

H

18.5

28

36.5

29

43

34 54

54

69.5

L1

15.5

19.5

22

25

27

21.9

29

32

29.533.5

38

39

33.535

45

L2

11.5

16.5

23

28

23 39

39

49

M


ø10ø8ø6

ø10ø8ø6

ø10ø8

ø12ø10ø12ø10ø8

ø12ø19ø12ø19ø12ø19ø19ø25ø19ø25ø19ø25

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/4"

1/2"

3/4"

1/4"3/8"

3/4"

1"

1/2"

1/8"1/4"3/16"1/8"1/4"3/16"1/8"3/8"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1/2"3/4"3/4"1"

3/4"1"

3/4"1"

12

16

19

21

18.4

23

24.5

27.5

30.5

30

27.529

36

35

37

LQ1B1A-M�LQ1B2A-M�LQ1B2B-M�LQ1B2C-M�LQ1B2D-M�LQ1B2E-M�LQ1B2F-M�LQ1B3A-M�LQ1B3B-M�LQ1B3C-M�LQ1B3D-M�LQ1B3F-M�LQ1B4A-M�LQ1B4B-M�LQ1B4C-M�LQ1B4D-M�LQ1B4G-M�LQ1B5A-M�LQ1B5B-M�LQ1B5C-M�LQ1B5D-M�LQ1B5G-M�LQ1B5H-M�LQ1B6A-M�LQ1B6B-M�LQ1B6C-M�LQ1B6D-M�LQ1B6F-M�

A

2

4

5

—

6

7

7

8

B

10

15

20

24

29

29

39.5

E

4

6

9

—

9

14

14

18

F

8

12

18

—

18

28

28

36

G

—

14

17

21

26

26

36

H

18.5

28

36.5

29

43

54

54

69.5

L1

15.5

19.5

22

25

27

21.9

29

32

33.5

38

39

33.535

45

L2

11.5

16.5

23

28

39

39

49

M

∗∗

∗

∗

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

Unión en T con rosca macho: LQ1B-M



ModeloDiám.

ext. tuboaplicable

Roscasde

conexiónRc/NPT

ModeloDiám.

ext. tuboaplicable

Roscasde

conexiónRc/NPT




10

1/8

1/4251

N

SMC

H øY

L2

øM

øM

øMH (E) (E)

FL1L1

G

Tamañode conexiónRc (NPT)

2 x øB

Clase 6 Clase 2 a 5

Clase 1

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/4"

1/2"

3/4"

1/4"3/8"

3/4"

1"

1/2"

2

4

5

—

6

7

7

—

8

LQ1B11-F�LQ1B12-F�LQ1B21-F�LQ1B22-F�LQ1B2C-F�LQ1B23-F�LQ1B24-F�LQ1B2F-F�LQ1B31-F�LQ1B32-F�LQ1B33-F�LQ1B34-F�LQ1B35-F�LQ1B36-F�LQ1B39-F�LQ1B310-F�LQ1B41-F�LQ1B42-F�LQ1B43-F�LQ1B44-F�LQ1B49-F�LQ1B51-F�LQ1B52-F�LQ1B53-F�LQ1B54-F�LQ1B58-F�LQ1B59-F�LQ1B61-F�LQ1B62-F�LQ1B63-F�LQ1B64-F�LQ1B66-F�

B

10

15

20

24

29

29

39.5

E

4

6

9

—

9

14

14

—

18

F

8

12

18

—

18

28

28

—

36

G

—

14

17

21

26

26

36

H

18.5

28

36.5

32.3

43

44.3

54

44.346

69.5

L1

16

19.5

22

23.7

25.5

18.7

25

31.5

27.5

35.5

37

27.529.5

42.5

46

41

L2

11.5

16.5

23

28

39

39

49

M

18.5

18.5

21.5

21.5

25

18.5

25

29.5

21.5

29.5

36

21.525

36

44.5

29.5

Y


ø10ø8ø6

ø10ø8ø6

ø10ø8

ø12ø10ø12ø10ø12ø19ø12ø19ø12ø19ø19ø25ø19ø25ø19ø25

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

3/8"

1/8"

3/8"

1/2"

1/4"

1/2"

3/4"

1/4"3/8"

3/4"

1"

1/2"

2

4

5

—

6

—

7

—

8

LQ1B1A-F�LQ1B2A-F�LQ1B2B-F�LQ1B2C-F�LQ1B2D-F�LQ1B2E-F�LQ1B2F-F�LQ1B3A-F�LQ1B3B-F�LQ1B3C-F�LQ1B3D-F�LQ1B3F-F�LQ1B4A-F�LQ1B4B-F�LQ1B4C-F�LQ1B4D-F�LQ1B4G-F�LQ1B5A-F�LQ1B5B-F�LQ1B5C-F�LQ1B5D-F�LQ1B5G-F�LQ1B5H-F�LQ1B6A-F�LQ1B6B-F�LQ1B6C-F�LQ1B6D-F�LQ1B6F-F�

B

10

15

20

24

29

29

39.5

E

4

6

9

—

9

—

14

—

18

F

8

12

18

—

18

—

28

—

36

G

—

14

17

21

26

26

36

H

18.5

28

36.5

32.3

43

44.3

54

44.346

69.5

L1

16

19.5

22

23.7

25.5

18.7

25

31.5

27.5

35.5

37

27.529.5

42.5

46

41

L2

11.5

16.5

23

28

39

39

49

M

18.5

18.5

21.5

21.5

25

18.5

25

29.5

21.5

29.5

36

21.525

36

44.5

29.5

Y

1/8"1/4"3/16"1/8"1/4"3/16"1/8"3/8"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1/2"3/4"3/4"1"

3/4"1"

3/4"1"

∗∗

∗

∗∗

∗

∗

∗∗

Dimensiones

Unión en T con rosca hembra: LQ1B-F

Serie LQ1


ModeloDiám.

ext. tuboaplicable

Roscasde

conexiónRc/NPT

ModeloDiám.

ext. tuboaplicable

Roscasde

conexiónRc/NPT




11

SMC

1/8

1/4

251 H

L(E)

C

C

L

øM

øM

H (E)

øB

Clase 6

Clase 2 a 5

Clase 1

øM

2

4

5

6

7

8

LQ1E11LQ1E12LQ1E21��LQ1E22��LQ1E2C��LQ1E31��LQ1E32��LQ1E33��LQ1E41��LQ1E42��LQ1E51��LQ1E52��LQ1E61��LQ1E62��

Modelo B

4

6

9

9

14

18

C

10

15

20

24

29

39.5

E

—

14

17

21

26

36

H

18.5

28

36.5

43

54

69.5

L

11.5

16.5

23

28

39

49

M

ø4ø3ø6ø4ø3

ø10ø8ø6

ø12ø10ø19ø12ø25ø19

2

4

5

6

7

8

LQ1E1ALQ1E2A��LQ1E2B��LQ1E2C��LQ1E3A��LQ1E3B��LQ1E4A��LQ1E4B��LQ1E5A��LQ1E5B��LQ1E6A��LQ1E6B��

Modelo B

4

6

9

9

14

18

C

10

15

20

24

29

39.5

E

—

14

17

21

26

36

H

18.5

28

36.5

43

54

69.5

L

11.5

16.5

23

28

39

49

M

1/8"1/4"

3/16"1/8"3/8"1/4"1/2"3/8"3/4"1/2"1"

3/4"

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

A

pli

ca

ble

Pre

cauc

ione

s


Codo tubo-tubo: LQ1E


Sistema métrico

Pulgadas

Diám.ext. tuboaplicable


12

1/8

251

1/4

Clase 1

øM

øM

H

Clase 6

F(E

)

L L

(E)(E)

øM

H G

L

2 x øB

Clase 2 a 5

2

4

5

6

7

8

LQ1T11LQ1T12LQ1T21��LQ1T22��LQ1T2C��LQ1T31��LQ1T32��LQ1T33��LQ1T41��LQ1T42��LQ1T51��LQ1T52��LQ1T61��LQ1T62��

B

10

15

20

24

29

39.5

E

4

6

9

9

14

18

F

8

12

18

18

28

36

G

—

14

17

21

26

36

H

18.5

28

36.5

43

54

69.5

L

11.5

16.5

23

28

39

49

M

ø4ø3ø6ø4ø3

ø10ø8ø6

ø12ø10ø19ø12ø25ø19

LQ1T1ALQ1T2A��LQ1T2B��LQ1T2C��LQ1T3A��LQ1T3B��LQ1T4A��LQ1T4B��LQ1T5A��LQ1T5B��LQ1T6A��LQ1T6B��

1/8"1/4"

3/16"1/8"3/8"1/4"1/2"3/8"3/4"1/2"1"

3/4"

2

4

5

6

7

8

B

10

15

20

24

29

39.5

E

4

6

9

9

14

18

F

8

12

18

18

28

36

G

—

14

17

21

26

36

H

18.5

28

36.5

43

54

69.5

L

11.5

16.5

23

28

39

49

M

Dimensiones

Unión en T: LQ1T

Serie LQ1

Modelo

Modelo

Sistema métrico

Pulgadas




13

1/8

1/4

251

JGrosor del panel + (Máx. t)

L2

(E) (E)

H

øM

øM

øM

H

W1

Clase 6

Clase 2 a 5

Clase 1

W2

L1

10

15

20

24

29

39.5

LQ1P11LQ1P12LQ1P21��LQ1P22��LQ1P2C��LQ1P31��LQ1P32��LQ1P33��LQ1P41��LQ1P42��LQ1P51��LQ1P52��LQ1P61��LQ1P62��

E

—

14

17

21

26

36

H

6

6

7

7

9

10

J

10.5

14.5

20.5

24.5

36.5

48.5

K

17

23.5

30

35

43.5

58.5

L1

44

55.5

69

78.5

100

133

L2

11.5

16.5

23

28

39

49

M

8

8

8

8

9

10

t

11

15

21

26

39

51

W1

13

17

24

28

43

55

W2

ø4ø3ø6ø4ø3

ø10ø8ø6

ø12ø10ø19ø12ø25ø19

10

15

20

24

29

39.5

LQ1P1ALQ1P2A��LQ1P2B��LQ1P2C��LQ1P3A��LQ1P3B��LQ1P4A��LQ1P4B��LQ1P5A��LQ1P5B��LQ1P6A��LQ1P6B��

E

—

14

17

21

26

36

H

6

6

7

7

9

10

J

10.5

14.5

20.5

24.5

36.5

48.5

K

17

23.5

30

35

43.5

58.5

L1

44

55.5

69

78.5

100

133

L2

11.5

16.5

23

28

39

49

M

8

8

8

8

9

10

t

11

15

21

26

39

51

W1

13

17

24

28

43

55

W2

1/8"1/4"

3/16"1/8"3/8"1/4"1/2"3/8"3/4"1/2"1"

3/4"

Pasamuro: LQ1P


LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

Modelo

Modelo

Sistema métrico

Pulgadas


Diám.ext. tuboaplicableD

iám

etro

orif

icio

pan

el ø

K

(E) muestra la dimensión aproximada del tubo insertado desde el extremo de la tuerca.“W” es la dimensión de la distancia entre caras.

14

251

1/8

SMC

SMC

3/4 19

251

øM

(E) (E)

øM

øM

L

HW

Clase 2 a 5

Clase 1

H

Class 6

L

Brida JIS 10KW Nota)

Clase 4, 5

3

H (E)(T)

(øW

)

øJ

(M)

N

H

øM

Clase 6

1/4

10

15

20

24

29

39.5

LQ1U11LQ1U12LQ1U21��LQ1U22��LQ1U2C��LQ1U31��LQ1U32��LQ1U33��LQ1U41��LQ1U42��LQ1U51��LQ1U52��LQ1U61��LQ1U62��

E

—

14

17

21

26

36

H

29

41

54

63

77

102

L

11.5

16.5

23

28

39

49

M

10

14

19

23

32

46

W

ø4ø3ø6ø4ø3

ø10ø8ø6

ø12ø10ø19ø12ø25ø19

28

32

39.5

LQ1F41LQ1F42LQ1F51LQ1F52LQ1F61LQ1F62

E

30

36

36

H

53

58

69

J

60 58 65.263.2

81.5

L

21

26

—

N

33.1

40

49

M

34

41

51

W

12

14

14

(T)

ø12ø10ø19ø12ø25ø19

10

15

20

24

29

39.5

LQ1U1ALQ1U2A��LQ1U2B��LQ1U2C��LQ1U3A��LQ1U3B��LQ1U4A��LQ1U4B��LQ1U5A��LQ1U5B��LQ1U6A��LQ1U6B��

E

—

14

17

21

26

36

H

29

41

54

63

77

102

L

11.5

16.5

23

28

39

49

M

10

14

19

23

32

46

W

1/8"1/4"

3/16"1/8"3/8"1/4"1/2"3/8"3/4"1/2"1"

3/4"

Brida de unión: LQ1F

28

32

39.5

LQ1F4ALQ1F4BLQ1F5ALQ1F5BLQ1F6ALQ1F6B

E

30

36

36

H

53

58

69

J

60 58 65.263.2

81.5

L

21

26

—

N

33.1

40

49

M

34

41

51

W

12

14

14

(T)

1/2"3/8"3/4"1/2"1"

3/4"

Dimensiones

Union recta: LQ1U

Serie LQ1

Modelo

Modelo

Sistema métrico

Pulgadas



Modelo

Modelo

Sistema métrico

Pulgadas



(E) muestra la dimensión aproximada del tubo insertado desde el extremo de la tuerca.“W” es la dimensión de la distancia entre caras.

(E) muestra la dimensión aproximada del tubo insertado desde el extremo de la tuerca.(W) es el diámetro de la brida JIS necesaria para el montaje. La brida se vende por separado.Al realizar el pedido de tuercas de recambio, el tamaño 4 y 5 es el siguiente.LQ1F4�: LQ-4N��LQ1F5�: LQ-5N��

15

LQ1 E 2

Forma de pedido

1 R1

SímboloE

ModeloCodo tubo-tubo

EmbalajeSímbolo

—1


Embalaje

Clase ModeloTamaño de tubo aplicable (mm)

2

3

4

5

6

LQ1E21-R1LQ1E21-R2LQ1E22-R1LQ1E31-R1LQ1E31-R2LQ1E32-R1LQ1E41-R1LQ1E41-R2LQ1E41-R3LQ1E41-R5LQ1E51-R1LQ1E51-R2LQ1E51-R3LQ1E51-R4LQ1E51-R5LQ1E61-R1LQ1E61-R2LQ1E61-R3LQ1E61-R4LQ1E61-R5

6 x 4

4 x 3

10 x 8

8 x 6

12 x 10

19 x 16

25 x 22

Clase ModeloTamaño de tubo aplicable (pulgadas)

Lado BLado A Lado BLado A

2

3

4

5

6

LQ1E2A-R1LQ1E2A-R2LQ1E2B-R1LQ1E3A-R1LQ1E3A-R3LQ1E4A-R1LQ1E4A-R2LQ1E4A-R3LQ1E4A-R4LQ1E5A-R1LQ1E5A-R2LQ1E5A-R3LQ1E5A-R4LQ1E6A-R1LQ1E6A-R2LQ1E6A-R3LQ1E6A-R4LQ1E6A-R5

1/4" x 5/32"

3/16" x 1/8"

3/8" x 1/4"

1/2" x 3/8"

3/4" x 5/8"

1" x 7/8"

4 x 33 x 23 x 28 x 66 x 46 x 4

10 x 88 x 66 x 43 x 2

12 x 1010 x 88 x 66 x 44 x 3

19 x 1612 x 1010 x 88 x 66 x 4

3/16" x 1/8"1/8" x 0.086"1/8" x 0.086"1/4" x 5/32"

1/8" x 0.086"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"3/16" x 0.127"1/8" x 0.086"

1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"3/16" x 0.127"

3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"3/16" x 0.127"

∗∗

∗∗∗∗

∗∗∗∗

∗

∗∗

∗∗∗

∗∗∗∗

Codo Reducción tubo-tuboSerie LQ1

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

Tipo de tuboSímbolo

1, 2A

ModeloSist. métrico

Pulgadas

Tamaño de cuerpo(según la tabla de combinaciones) Tipo de conexionado

(según la tabla de combinaciones)

SímboloR�

ModeloReducción

Tipo de conexión

Combinación de tamaños (sistema métrico) Combinación de tamaños (pulgadas)

Conexiónde tubo

Nota 1) Los productos con "∗" se fabrican bajo demanda.Nota 2) Consulte la página 72 para ver más detalles sobre los tamaños de tubos aplicables.


16

Clase 6

Clase 2 a 5

Lado A

Lado B

1012

W

øB

(E2)

H1

øM1

C2

L2

(E1)

C1

L1

6 4

H2

øM2

1 25

4

5

6

—

7

—

—

8

—

LQ1E21-R1LQ1E21-R2LQ1E22-R1LQ1E31-R1LQ1E31-R2LQ1E32-R1LQ1E41-R1LQ1E41-R2LQ1E41-R3LQ1E41-R5LQ1E51-R1LQ1E51-R2LQ1E51-R3LQ1E51-R4LQ1E51-R5LQ1E61-R1LQ1E61-R2LQ1E61-R3LQ1E61-R4LQ1E61-R5

ModeloLado A Lado B

B

6

9

9

—

14

—

—

18

—

C1

6

9

9

—

14

—

—

18

—

C2

15

20

24

29

39.5

39.5

39.5

E1

15

20

24 20

15

29

20

15

39.524

20

15

E2

14

17

21

26

36

36

36

H1

14

17

2117

14

26

17

14

3621

17

15

H2

28

36.5

43

35.5

54 56.554

51

69.556.5

54

51

L1

28

36.5

43 38.5

31.5

54 52.547.5

42

69.552.5

47.5

42

L2

16.5

23

28

39

49

39

49

M1

16.5

23

28 23

16.5

39

23

16.5

49 28

23

16.5

M2

—

—

—

25

—

46

32

—

46

W

ø6ø6ø4

ø10ø10ø8

ø12ø12ø12ø12ø19ø19ø19ø19ø19ø25ø25ø25ø25ø25

ø4ø3ø3ø8ø6ø6

ø10ø8ø6ø3

ø12ø10ø8ø6ø4

ø19ø12ø10ø8ø6

4

5—

6

—

7

—

8

—

LQ1E2A-R1LQ1E2A-R2LQ1E2B-R1LQ1E3A-R1LQ1E3A-R3LQ1E4A-R1LQ1E4A-R2LQ1E4A-R3LQ1E4A-R4LQ1E5A-R1LQ1E5A-R2LQ1E5A-R3LQ1E5A-R4LQ1E6A-R1LQ1E6A-R2LQ1E6A-R3LQ1E6A-R4LQ1E6A-R5

Modelo B

6

9 —

9

—

14

—

18

—

C1

6

9

—

9

—

14

—

18

—

C2

15

20 24

24

29

39.5

39.5

E1

15

20 15 24 20

15

29

20

15 39.524

20

15

E2

14

1721

21

26

36

36

H1

14

17142117

14

26

17

143621

17

14

H2

41

36.535.5

43

35.5

54

54

51 69.556.5

54

51

L1

41

36.531.543 38.5

31.5

54

47.5

42 69.552.5

47.5

42

L2

16.5

23 28

28

39

49

49

M1

16.5

23 16.528 23

16.5

39

23

16.549 28

23

16.5

M2

14

—

—

—

—

46

—

46

W

1/4"1/4"3/16"3/8"3/8"1/2"1/2"1/2"1/2"3/4"3/4"3/4"3/4"1"1"1"1"1"

3/16"1/8"1/8"1/4"1/8"3/8"1/4"3/16"1/8"1/2"3/8"1/4"3/16"3/4"1/2"3/8"1/4"3/16"

∗∗

∗∗∗∗

∗∗∗∗

∗

∗∗

∗∗∗

∗∗∗∗Nota 1) Los productos con "∗" se fabrican bajo demanda.

Dimensiones

Codo Reducción tubo-tubo: LQ1E-R

Serie LQ1

Sistema métrico

Pulgadas

Diám. ext. tubo aplicable

Lado A Lado BDiám. ext. tubo aplicable


17

LQ1 T 2

Forma de pedido

1 R1Embalaje

Símbolo—1


EmbalajeSímboloT

ModeloUnion en T

SímboloR�

ModeloReducción

Símbolo1, 2A, B

Clase Modelo

2

3

4

5

6

LQ1T21-R1LQ1T21-R2LQ1T21-R9LQ1T21-R10LQ1T22-R1LQ1T22-R9LQ1T31-R1LQ1T31-R2LQ1T31-R4LQ1T31-R7LQ1T31-R8LQ1T31-R9LQ1T31-R10LQ1T32-R1LQ1T32-R5LQ1T32-R6LQ1T32-R7LQ1T32-R9LQ1T41-R1LQ1T41-R2LQ1T41-R3LQ1T41-R5LQ1T41-R7LQ1T41-R9LQ1T41-R11LQ1T41-R12LQ1T41-R22LQ1T41-R23LQ1T41-R26LQ1T41-R32LQ1T41-R34LQ1T51-R1LQ1T51-R2LQ1T51-R3LQ1T51-R4LQ1T51-R5LQ1T51-R6LQ1T51-R7LQ1T51-R8LQ1T51-R9LQ1T51-R10LQ1T51-R12LQ1T51-R13LQ1T51-R17LQ1T51-R24LQ1T51-R26LQ1T51-R28LQ1T51-R31LQ1T61-R1LQ1T61-R2LQ1T61-R3LQ1T61-R4LQ1T61-R5LQ1T61-R6LQ1T61-R7LQ1T61-R8LQ1T61-R9LQ1T61-R10LQ1T61-R11LQ1T61-R12LQ1T61-R13LQ1T61-R15LQ1T61-R18LQ1T61-R19LQ1T61-R20LQ1T61-R26LQ1T61-R30LQ1T61-R31LQ1T61-R34

6 x 44 x 33 x 24 x 33 x 2

10 x 8

8 x 66 x 48 x 66 x 48 x 6

6 x 4

12 x 10

10 x 8

6 x 410 x 86 x 4

12 x 106 x 43 x 2

19 x 16

12 x 1010 x 8

12 x 1010 x 8

12 x 1010 x 88 x 66 x 4

10 x 812 x 1019 x 1610 x 8

25 x 22

19 x 1612 x 1019 x 1612 x 1019 x 1612 x 1010 x 88 x 66 x 4

10 x 86 x 4

19 x 1625 x 2210 x 8

12 x 106 x 4

4 x 33 x 26 x 46 x 43 x 24 x 38 x 66 x 43 x 28 x 66 x 4

10 x 810 x 86 x 48 x 6

10 x 86 x 48 x 6

10 x 88 x 66 x 4

12 x 1010 x 8

12 x 1010 x 8

12 x 106 x 46 x 43 x 2

12 x 1012 x 1012 x 1010 x 88 x 66 x 4

19 x 1619 x 1612 x 1010 x 8

19 x 1619 x 1619 x 1619 x 1612 x 106 x 44 x 33 x 2

19 x 1619 x 1612 x 1010 x 88 x 6

25 x 2225 x 2219 x 1612 x 1025 x 2225 x 2219 x 1625 x 2225 x 2225 x 2219 x 1619 x 1612 x 106 x 4

25 x 2225 x 2225 x 22

∗∗

∗

∗

∗

∗

∗

∗

Lado B Lado CLado A

6 x 46 x 44 x 33 x 24 x 33 x 2

10 x 810 x 810 x 810 x 810 x 88 x 66 x 48 x 68 x 6

10 x 88 x 66 x 4

12 x 1012 x 1012 x 1012 x 1012 x 1010 x 8

12 x 1012 x 1012 x 1012 x 1012 x 106 x 43 x 2

19 x 1619 x 1619 x 1619 x 1619 x 1619 x 1619 x 1619 x 1612 x 1010 x 8

19 x 1619 x 1619 x 1619 x 1619 x 1619 x 1612 x 1025 x 2225 x 2225 x 2225 x 2225 x 2225 x 2225 x 2225 x 2219 x 1612 x 1025 x 2225 x 2225 x 2225 x 2225 x 2225 x 2225 x 2225 x 2219 x 1619 x 166 x 4

2

3

4

5

6

LQ1T2A-R1LQ1T2A-R2LQ1T2A-R9LQ1T2A-R10LQ1T2B-R1LQ1T2B-R9LQ1T3A-R1LQ1T3A-R5LQ1T3A-R7LQ1T3A-R9LQ1T4A-R1LQ1T4A-R2LQ1T4A-R4LQ1T4A-R5LQ1T4A-R6LQ1T4A-R7LQ1T4A-R8LQ1T4A-R9LQ1T4A-R10LQ1T4A-R17LQ1T4A-R20LQ1T4A-R33LQ1T5A-R1LQ1T5A-R2LQ1T5A-R5LQ1T5A-R6LQ1T5A-R7LQ1T5A-R8LQ1T5A-R9LQ1T5A-R10LQ1T5A-R12LQ1T5A-R17LQ1T5A-R21LQ1T5A-R22LQ1T5A-R26LQ1T5A-R31LQ1T5A-R32LQ1T6A-R1LQ1T6A-R2LQ1T6A-R3LQ1T6A-R4LQ1T6A-R5LQ1T6A-R6LQ1T6A-R7LQ1T6A-R8LQ1T6A-R9LQ1T6A-R10LQ1T6A-R11LQ1T6A-R12LQ1T6A-R13LQ1T6A-R17LQ1T6A-R18LQ1T6A-R20LQ1T6A-R30LQ1T6A-R31LQ1T6A-R33

3/16" x 1/8"1/8" x 0.086"1/4" x 5/32"1/4" x 5/32"1/8" x 0.086"3/16" x 1/8"1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"3/8" x 1/4"1/4" x 5/32"1/8" x 0.086"

1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"

3/4" x 5/8"

3/8" x 1/4"1/4" x 5/32"1/4" x 5/32"1/8" x 0.086"

3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"1/4" x 5/32"

1" x 7/8"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"1" x 7/8"

3/4" x 5/8"1" x 7/8"

3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"

1" x 7/8"

1/4" x 5/32"1/4" x 5/32"3/16" x 1/8"1/8" x 0.086"3/16" x 1/8"1/8" x 0.086"

3/8" x 1/4"1/4" x 5/32"1/4" x 5/32"1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"1/2" x 3/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/4" x 5/32"1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"

1/8" x 0.086"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"3/8" x 1/4"1/4" x 5/32"

1" x 7/8"1" x 7/8"1" x 7/8"1" x 7/8"

3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"3/8" x 1/4"1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"1/4" x 5/32"3/4" x 5/8"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"1/4" x 5/32"

∗

∗

∗

∗

∗

∗

∗

∗

∗

1/4" x 5/32"1/4" x 5/32"3/16" x 1/8"1/8" x 0.086"3/16" x 1/8"1/8" x 0.086"

3/8" x 1/4"3/8" x 1/4"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"1/2" x 3/8"1/2" x 3/8"1/2" x 3/8"1/2" x 3/8"1/2" x 3/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"1/2" x 3/8"

1/8" x 0.086"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"

1/4" x 5/32"1" x 7/8"1" x 7/8"1" x 7/8"1" x 7/8"1" x 7/8"1" x 7/8"1" x 7/8"1" x 7/8"

3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"1" x 7/8"1" x 7/8"1" x 7/8"1" x 7/8"1" x 7/8"1" x 7/8"

3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"

1/4" x 5/32"

Unión en T Reducción tubo-tuboSerie LQ1

Tamaño de tubo aplicable (mm)

Combinación de tamaños (sistema métrico) Combinación de tamaños (pulgadas)Clase Modelo Lado B Lado CLado A

Tamaño de tubo aplicable (pulgadas)

Tipo de tubo

Tamaño de cuerpo(según la tabla de combinaciones) Tipo de conexionado

(según la tabla de combinaciones)

Tipo de conexión

Conexiónde tubo


Pulgadas



LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

18

Clase 6Clase 2 a 5

SMC

2 x øB

Lado CLado A

Lado B

(E3)(E1)

L3L1

(E2)

F

L2

G1 25

øM1

H1

øM3

H3

1/4 1/8

øM2

H2

1/4 1/81/4 1/8

Sistema Métrico

Modelo

LQ1T21-R1LQ1T21-R2LQ1T21-R9LQ1T21-R10LQ1T22-R1LQ1T22-R9LQ1T31-R1LQ1T31-R2LQ1T31-R4LQ1T31-R7LQ1T31-R8LQ1T31-R9LQ1T31-R10LQ1T32-R1LQ1T32-R5LQ1T32-R6LQ1T32-R7LQ1T32-R9LQ1T41-R1LQ1T41-R2LQ1T41-R3LQ1T41-R5LQ1T41-R7LQ1T41-R9LQ1T41-R11LQ1T41-R12LQ1T41-R22LQ1T41-R23LQ1T41-R26LQ1T41-R32LQ1T41-R34LQ1T51-R1LQ1T51-R2LQ1T51-R3

Lado CLado BDiám. ext. tubo aplicableLado A

ø6ø6ø4ø3ø4ø3

ø10ø10ø10ø8ø6ø8ø6ø8ø6ø6ø6ø6

ø12ø12ø12ø10ø10ø10ø6ø6

ø10ø6

ø12ø6ø3

ø19ø19ø19

ø4ø3ø6ø6ø3ø4ø8ø6ø3ø8ø6

ø10ø10ø6ø8

ø10ø6ø8

ø10ø8ø6

ø12ø10ø12ø10ø12ø6ø6ø3

ø12ø12ø12ø10ø8

ø6ø6ø4ø3ø4ø3

ø10ø10ø10ø10ø10ø8ø6ø8ø8

ø10ø8ø6

ø12ø12ø12ø12ø12ø10ø12ø12ø12ø12ø12ø6ø3

ø19ø19ø19

B

4

5

6

5

6

7

67

6

7

E1

15

20

24

20

24

20

242024

15

29

E2

15

20

15

20

242015

24

2029

20

15

24

29

20

E3

15

20

24

20

24

29

242924

15

29

F

6

9

9

9

9

14

914

9

14

G

12

18

18

18

18

28

1828

18

28

H1

14

17

21

17

21

1726211721

14

26

H2

14

17

14

17

211714

21

17

14

21

26

17

H3

14

17

21

17

21

26

212621

14

26

L1

28

36.5

43

36.5

43

44

43 44 43

33

54

L2

28

36.5

33

36.5

43 38.533

43

44 54 38.544 33

43

54

44

L3

28

36.5

43

36.5

43

54

43 54 43

33

54

M1

16.5

23

28

23

28

23

28 23 28

16.5

39

M2

16.5

23

16.5

23

28 23 16.5

28

23 39

23

16.5

28

39

23

M3

16.5

23

28

23

28

39

28 39 28

16.5

39

Dimensiones

Unión en T Reducción tubo-tubo: LQ1T-R

Serie LQ1

19

Sistema Métrico

ø19ø12ø10ø12ø10ø12ø10ø8ø6

ø10ø12ø19ø19ø10ø25ø25ø25ø25ø19ø12ø19ø12ø19ø12ø12ø10ø8ø6

ø10ø6

ø19ø25ø10ø12ø6

ø6ø19ø19ø12ø10ø19ø19ø19ø19ø12ø6ø4ø3

ø19ø19ø12ø10ø8

ø25ø25ø19ø12ø25ø25ø19ø25ø25ø25ø19ø19ø12ø6

ø25ø25ø25

ø19ø19ø19ø19ø19ø12ø10ø19ø19ø19ø19ø19ø19ø12ø25ø25ø25ø25ø25ø25ø25ø25ø19ø12ø25ø25ø25ø25ø25ø25ø25ø25ø19ø19ø6

B

7

—

7

—

7

8

—8

8

—

8

8

—

8

8

—

8

—

E1

29

20

24

29 20

20

24

29

20

39.5

24 39.524 39.524

24

20 15 24 15

39.5

24

20

E2

15

29

24

29

29

24

15

29 39.5

24

20 39.5

39.5

24

39.5

39.5

39.524 20

39.5

E3

29

39.5

29 24

29

39.5

29

24

39.5

39.5

24

39.5

39.5

20

F

14

—

14

18

14

18

—18

18

—

18

18

—

18

18

—

18

—

G

28

—

28

36

28

36

—36

36

—

36

36

—

36

36

—

36

—

H1

26

17

21

2617

17

21

26

17

36

2136213621

21

17142114

36

21

17

H2

14

26

21

26

26

21

14

2636

21

1736

36

21

36

36

362117

36

H3

26

36

2621

26

36

26

21

36

36

21

36

36

17

54

44

42

54

44

42

54

44

69.5

55 69.554.569.547 69.554.5

54.5

46.544 54.544 69.555

54.5

46.5

38.5

54

52.5

54

52.5

38.5

54 69.5

54.5

47.569.5

69.5

52.5

69.5

69.5

68

69.5

69.554.547.5

69.5

55

54

57.5

54 49

54

57.5

54

49

69.5

55 69.5

69.5

57.569.554.5

68.5

68

69.5

69.5

55

49.5

46.5

39

23

28

39

23

28

39

23

49

28 49 28 49 28

28

23 16.528 16.5

49

28

23

16.5

39

28

39

28

16.5

39 49

28

23 49

49

28

49

49

49 28 23

49

39

49

3928

39

49

39

28

49

49

28

49

49

23

L1 L2 L3 M1 M2 M3

LQ1T51-R4LQ1T51-R5LQ1T51-R6LQ1T51-R7LQ1T51-R8LQ1T51-R9LQ1T51-R10LQ1T51-R12LQ1T51-R13LQ1T51-R17LQ1T51-R24LQ1T51-R26LQ1T51-R28LQ1T51-R31LQ1T61-R1LQ1T61-R2LQ1T61-R3LQ1T61-R4LQ1T61-R5LQ1T61-R6LQ1T61-R7LQ1T61-R8LQ1T61-R9LQ1T61-R10LQ1T61-R11LQ1T61-R12LQ1T61-R13LQ1T61-R15LQ1T61-R18LQ1T61-R19LQ1T61-R20LQ1T61-R26LQ1T61-R30LQ1T61-R31LQ1T61-R34

∗∗

∗

∗

∗

∗

∗

∗Note) Los productos con "∗" se fabrican bajo demanda.

ModeloLado CLado B

Diám. ext. tubo aplicableLado A


LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

20

Clase 6 Clase 2 a 5

SMC

2 x øB

Lado CLado A

Lado B

(E3)(E1)

L3L1

(E2)

F

L2

G

øM1

H1

øM3

H3

øM2

H2

1 25 1/4 1/8

1/4 1/8

1/4 1/8

Dimensiones

Pulgadas

3/16"1/8"1/4"1/4"1/8"

3/16"1/4"3/8"1/4"3/8"3/8"1/4"1/8"1/2"1/2"3/8"1/4"1/2"1/2"3/8"1/4"1/2"1/2"3/8"3/4"3/4"1/2"3/8"

1/4"1/4"3/16"1/8"3/16"1/8"3/8"1/4"1/4"1/4"1/2"1/2"1/2"3/8"1/4"3/8"1/4"3/8"1/4"1/4"3/8"1/8"3/4"3/4"1/2"3/8"1/2"3/8"

1/4"1/4"

3/16"1/8"

3/16"1/8"3/8"3/8"3/8"1/4"1/2"1/2"1/2"1/2"1/2"1/2"1/2"3/8"1/4"1/2"1/2"1/8"3/4"3/4"3/4"3/4"3/4"3/4"

B

4

5

6

767

6

7

6

7

—7

E1

15

20

24

2024202415202415

29

202420

E2

15

20

24

15

24292420

24

20

242920

29

2420

E3

15

20

24

29 24 29 24 15 29 24 15

29

39.529

F

6

9

9

14 914

9

14

9

14

—14

G

12

18

18

281828

18

28

18

28

—28

H1

14

17

21

1721172114172114

26

172117

H2

14

17

21

14

21262117

21

17

212617

26

2117

H3

14

17

21

2621262114262114

26

3626

L1

28

36.5

43

44 43 44 43 33 44 43 33

54

44 42 44

L2

28

36.5

43

33

43 54 43 44

43

44 38.543 54 44

54

52.544

L3

28

36.5

43

54 43 54 43 33 54 43 33

54

57.554

M1

16.5

23

28

23 28 23 28 16.523 28 16.5

39

23 28 23

M2

16.5

23

28

16.5

28 39 28 23 28 28

23

28 39 23

39

28 23

M3

16.5

23

28

39 28 39 28 16.539 28 16.5

39

49 39

LQ1T2A-R1LQ1T2A-R2LQ1T2A-R9LQ1T2A-R10LQ1T2B-R1LQ1T2B-R9LQ1T3A-R1LQ1T3A-R5LQ1T3A-R7LQ1T3A-R9LQ1T4A-R1LQ1T4A-R2LQ1T4A-R4LQ1T4A-R5LQ1T4A-R6LQ1T4A-R7LQ1T4A-R8LQ1T4A-R9LQ1T4A-R10LQ1T4A-R17LQ1T4A-R20LQ1T4A-R33LQ1T5A-R1LQ1T5A-R2LQ1T5A-R5LQ1T5A-R6LQ1T5A-R7LQ1T5A-R8

∗

Note) Los productos con "∗" se fabrican bajo demanda.

Serie LQ1

Unión en T Reducción tubo-tubo: LQ1T-R

ModeloLado CLado B


21

Pulgadas

Modelo

3/4"3/4"3/4"3/8"1/4"1/4"1/8"3/4"3/4"3/4"1/2"3/8"1/4"1"1"

3/4"1/2"1"1"

3/4"1"1"

3/4"3/4"1/2"1"1"1"

1/2"3/8"1/4"1/2"3/8"1/2"3/4"3/8"1/4"1"1"1"1"

3/4"1/2"3/4"1/2"3/4"1/2"3/8"3/8"1/4"1/2"1/4"3/4"3/8"1/2"1/4"

1/2"3/8"3/4"3/4"3/4"3/4"3/4"1/2"1/4"1"1"1"1"1"1"1"1"

3/4"1/2"1"1"1"1"1"1"

3/4"3/4"1/4"

B

7—7—

7

—

8

—

8

—8

8

—8—

8

—

E1

29 20 15 24 20

29

20

39.5

24 39.524 39.5

24

20 24 20 39.5

24

20

E2

29 39.529 24 20

15

29 39.539.5

24

20

39.5

24 39.5

39.5

39.524

39.5

E3

29 20 29 39.5

29

24 20

39.5

24

39.5

39.5

20

F

14—14—

14

—

18

—

18

—18

18

—18—

18

—

G

28—28—

28

—

36

—

36

—36

36

—36—

36

—

H1

2617142117

26

17

36

21362136

21

17211736

21

17

H2

2636262117

14

263636

21

17

36

2136

36

3621

36

H3

26172636

26

2117

36

21

36

36

17

54 46.538.542 44

54

44 46.5

69.5

55 69.554.569.542 69.5

54.5

46.554.546.569.5

54.5

46.5

54 55 54 52.544

38.5

54 55 69.5

54.5

47.5

69.5

52.569.5

69.5

68 69.568 54.5

69.5

55

54 46.554 57.5

54

49 46.5

69.5

55

69.5

57.569.554.5

69.5

68 69.568

69.5

46.5

39 23 16.528 23

39

23

49

28 49 28 49

28

23 28 23 49

28

23

39 49 39 28 23

16.5

39 49 49

28

23

49

28 49

49

49 28

49

39233949

39

2823

49

28

49

49

23

L1 L2 L3 M1 M2 M3

LQ1T5A-R9LQ1T5A-R10LQ1T5A-R12LQ1T5A-R17LQ1T5A-R21LQ1T5A-R22LQ1T5A-R26LQ1T5A-R31LQ1T5A-R32LQ1T6A-R1LQ1T6A-R2LQ1T6A-R3LQ1T6A-R4LQ1T6A-R5LQ1T6A-R6LQ1T6A-R7LQ1T6A-R8LQ1T6A-R9LQ1T6A-R10LQ1T6A-R11LQ1T6A-R12LQ1T6A-R13LQ1T6A-R17LQ1T6A-R18LQ1T6A-R20LQ1T6A-R30LQ1T6A-R31LQ1T6A-R33

∗

∗

∗

∗

∗

∗

∗

∗

Lado CLado BDiám. ext. tubo aplicableLado A

Note) Los productos con "∗" se fabrican bajo demanda.


LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

22

LQ1 P 2Tipo e conexión

1 R1Símbolo

PModelo

Pasamuro

Tipo de conexiónSímbolo

1, 2A, B


Pulgadas

Clase 6

W1W2

Clase 2 a 5

Lado BLado A

øM2

H2 E2E1

L1

L2

J

H1

øM1

1 25

Sistema Métrico

15

20

24 29

29

39.5

LQ1P21-R1LQ1P21-R2LQ1P22-R1LQ1P31-R1LQ1P31-R2LQ1P32-R1LQ1P41-R1LQ1P41-R3LQ1P51-R1LQ1P51-R2LQ1P61-R1

∗

∗

Modelo E1

15

20

24 20 29 20 39.5

E2

14

17

2126

26

36

H1

14

17

2117261736

H2

6

7

7

9 710

J

14.5

20.5

24.520.536.520.548.5

K

23.5

30

35 43.5

43.5

58.5

L1

55.5

69

78.5 82.1100 82.1133

L2

16.5

23

28 39

39

49

M1

16.5

23

28 23 39 23 49

M2

8

8

8

9 810

t

15

21

2639

39

51

W1

ø6ø6ø4

ø10ø10ø8

ø12ø12ø19ø19ø25

ø4ø3ø3ø8ø6ø6

ø10ø6

ø12ø10ø19

17

24

2824432455

W2

Pulgadas

15

20 24 29

29

39.5

LQ1P2A-R1LQ1P2A-R2LQ1P2B-R1LQ1P3A-R1LQ1P4A-R1LQ1P4A-R2LQ1P5A-R1LQ1P5A-R2LQ1P6A-R1

∗

∗

Modelo E1

15

20 24 20 29 20 39.5

E2

14

172126

26

36

H1

14

172117261736

H2

6

7

7

9 710

J

14.5

20.524.520.530.520.548.5

K

23.5

30 35 43.5

43.5

58.5

L1

55.5

69 78.5 82.1100 82.1133

L2

16.5

23 28 39

39

49

M1

16.5

23 28 23 39 23 49

M2

8

8

8 9 810

t

15

212639

39

51

W1

1/4"1/4"3/16"1/4"1/2"1/2"3/4"3/4"1"

3/16"1/8"1/8"3/8"3/8"1/4"1/2"3/8"3/4"

17

242824432455

W2

Clase Modelo Tamaño tubo aplicable (mm)

2

3

4

5

6

LQ1P21-R1LQ1P21-R2LQ1P22-R1LQ1P31-R1LQ1P31-R2LQ1P32-R1LQ1P41-R1LQ1P41-R3LQ1P51-R1LQ1P51-R2LQ1P61-R1

6 x 46 x 44 x 3

10 x 810 x 88 x 6

12 x 1012 x 1019 x 1619 x 1625 x 22

∗

∗

Lado BLado A

4 x 33 x 23 x 28 x 66 x 46 x 4

10 x 86 x 4

12 x 1010 x 8

19 x 16

Clase Modelo Tamaño tubo aplicable (pulgadas)Lado BLado A

2

3

4

5

6

LQ1P2A-R1LQ1P2A-R2LQ1P2B-R1LQ1P3A-R1LQ1P4A-R1LQ1P4A-R2LQ1P5A-R1LQ1P5A-R2LQ1P6A-R1

1/4" x 5/32"1/4" x 5/32"3/16" x 0.127"1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

∗

∗

3/16" x 0.127"1/8" x 0.086"1/8" x 0.086"3/8" x 1/4"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"3/4" x 5/8"

Pasamuro con ReducciónSerie LQ1

Forma de pedido

EmbalajeSímbolo

—1


Embalaje

Lado BLado A

Tamaño de cuerpo (según la tabla de combinaciones)Símbolo

R�Modelo

Reducción


Conexiónde tubo

Lado BLado A

Grosor del panel + (Máx. t)

Diá

met

roor

ifici

opa

nel ø

K

Tamaño de cuerpo(según la tabla de combinaciones)

Nota 1) Los productos con "∗" se fabrican bajo demanda.Nota 2) Consulte la página 72 para ver más detalles sobre los tamaños de tubos aplicables.Dimensiones

Pasamuro con Reducción: LQ1P-R

Diám. ext.tubo aplicable


Note) Los productos con "*" se fabrican bajo demanda.


23

LQ1 U 2 1 R1

U

Símbolo—1

SímboloR1

1, 2A, B

Sistema Métrico

15

20

24

20

24

29

39.5

LQ1U21-R1LQ1U21-R2LQ1U22-R1LQ1U31-R1LQ1U31-R2LQ1U31-R3LQ1U31-R4LQ1U32-R1LQ1U41-R1LQ1U41-R2LQ1U41-R3LQ1U41-R4LQ1U41-R5LQ1U51-R1LQ1U51-R2LQ1U51-R3LQ1U51-R4LQ1U51-R5LQ1U51-R6LQ1U61-R1LQ1U61-R2LQ1U61-R3LQ1U61-R5

**

*

ModeloLado A Lado B

E1

14

17

21

17

21

26

36

H1

15

20

15

20 24 20

15

29

20

15

39.5

24 20

M1

14

17

14

172117

14

26

17

14

36

21

17

M2

41

54

53

54 63

58.5

53

77

66.5

61.5

102

87

82

W

16.5

23

28

23

28

39

49

L

16.5

23

16.5

23 28 23

16.5

39

23

16.5

49

28

23

H2

14

19

23

19

23

32

46

36

E2

ø6ø6ø4

ø10ø10ø10ø10ø8



ø10ø8ø6ø4ø3

ø12ø10ø8ø6ø4ø3

ø19ø12ø10ø6

Lado A Lado B

W

(E1)L

(E2)

1012

H1

øM1

Pulgadas

15

20

24

24

29

39.5

LQ1U2A-R1LQ1U2A-R2LQ1U2B-R1LQ1U3A-R1LQ1U3A-R2LQ1U3A-R3LQ1U4A-R1LQ1U4A-R2LQ1U4A-R3LQ1U4A-R4LQ1U5A-R1LQ1U5A-R2LQ1U5A-R3LQ1U5A-R4LQ1U5A-R5LQ1U6A-R1LQ1U6A-R2LQ1U6A-R3LQ1U6A-R4

Modelo E1

14

17

21

21

26

36

H1

15

20

15 24

15

29 20

15

39.5

24

20

M1

14

17

1421

14

2617

14

36

21

17

M2

41

54

53 63

53

77 66.5

61.5

102

87

82

W

16.5

23

28

28

39

49

L

16.5

23

16.528

16.5

39 23

16.5

49

28 23

H2

14

19

23

23

32

46

36

E2

1/4"1/4"3/16"3/8"3/8"3/8"1/2"1/2"1/2"1/2"3/4"3/4"3/4"3/4"3/4"1"1"1"1"

*

*

3/16"1/8"

0.127"1/4"3/16"1/8"3/8"1/4"3/16"1/8"1/2"3/8"1/4"3/16"1/8"3/4"1/2"3/8"1/4"

Clase 6Clase 2 a 5

6 4

H2

øM2

2

3

4

5

6

LQ1U21-R1LQ1U21-R2LQ1U22-R1LQ1U31-R1LQ1U31-R2LQ1U31-R3LQ1U31-R4LQ1U32-R1LQ1U41-R1LQ1U41-R2LQ1U41-R3LQ1U41-R4LQ1U41-R5LQ1U51-R1LQ1U51-R2LQ1U51-R3LQ1U51-R4LQ1U51-R5LQ1U51-R6LQ1U61-R1LQ1U61-R2LQ1U61-R3LQ1U61-R5

6 x 4

4 x 3

10 x 8

8 x 6

12 x 10

19 x 16

25 x 22

4 x 33 x 23 x 28 x 66 x 44 x 33 x 26 x 4

10 x 88 x 66 x 44 x 33 x 2

12 x 1010 x 88 x 66 x 44 x 33 x 2

19 x 1612 x 1010 x 86 x 4

**

*

2

3

4

5

6

LQ1U2A-R1LQ1U2A-R2LQ1U2B-R1LQ1U3A-R1LQ1U3A-R2LQ1U3A-R3LQ1U4A-R1LQ1U4A-R2LQ1U4A-R3LQ1U4A-R4LQ1U5A-R1LQ1U5A-R2LQ1U5A-R3LQ1U5A-R4LQ1U5A-R5LQ1U6A-R1LQ1U6A-R2LQ1U6A-R3LQ1U6A-R4

1/4" x 5/32"

3/16" x 0.127"

3/8" x 1/4"

1/2" x 3/8"

3/4" x 5/8"

1" x 7/8"

3/16" x 1/8"1/8" x 0.086"1/8" x 0.086"1/4" x 5/32"3/16" x 0.127"1/8" x 0.086"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"3/16" x 0.127"1/8" x 0.086"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"3/16" x 0.127"1/8" x 0.086"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"

*

*

Reducción tubo-tuboSerie LQ1

1 25

Conexión de tubo

Lado A Lado BDiám. ext.

tubo aplicableL

Q1

LQ

3LV

NL

QH

BT

L/T

ILT

D/T

IDT

H/T

IHF

luid

oA

pli

ca

ble

Pre

cauc

ione

s

Dimensiones

Reducción tubo-tubo:LQ1U-R

Tipo de conexiónSímbolo Modelo

Pasamuro

Tipo de conexiónSímbolo Modelo

Sist. métricoPulgadas

Clase Modelo Tamaño tubo aplicable (mm)Lado A Clase Modelo Tamaño tubo aplicable (pulgadas)

Lado BLado A

Forma de pedido

Embalaje


EmbalajeTamaño de cuerpo (según la tabla de combinaciones)Modelo

Reducción



Lado B






24

LQ1 E 21


EModelo

Codo tubo-tubo

EmbalajeSímbolo

—1


Embalaje

SS

Tamaño de cuerpoSímbolo

SSModelo

Espacio Reducido

Clase No.Símbolo Tamaño de tubo

aplicable (mm)

233456

112111

6 x 410 x 88 x 6

12 x 1019 x 1625 x 22

∗

Combinación de tamaños

Clase No.Tamaño de tubo


23456

AAAAA

1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"


Modelo H

LQ1E21-SSLQ1E31-SSLQ1E32-SSLQ1E41-SSLQ1E51-SSLQ1E61-SS

L1 L2B C MDiám. ext.tubo aplicable

ETamañocuerpo

aplicable

Lado A Lado B

233456

∗

ø6ø10ø8

ø12ø19ø25

4

5

6—8

6

9

9—18

14

17

212636

28

36.6

43 45.569.5

16.5

23

28 39 49

31.1

41.1

47.559 75.5

15

20

24 29 39.5

H

LQ1E2A-SSLQ1E3A-SSLQ1E4A-SSLQ1E5A-SSLQ1E6A-SS

L1 L2B C ME

23456

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

∗

456—8

6 9 9—18

1417212636

28 36.643 45.569.5

16.523 28 39 49

31.141.147.559 75.5

15 20 24 29 39.5

Clase 6 Clase 2 a 5

Lado A

Lado B

1 25

øB

SMC

6

(L2)

C

C

L1

øM

H (E)

∗

Conexiónde tubo

Codo tubo-tubo de EspacioReducido

Serie LQ1

Forma de pedido

Símbolo

Modelo Tamañocuerpo

aplicable

Lado A Lado B


Dimensiones

Codo tubo-tubo de espacio reducido: LQ1E-SS


Note) Los productos con "*" se fabrican bajo demanda.Note) Los productos con "*" se fabrican bajo demanda.


25

LQ1 E 2 1 R9Embalaje

Símbolo—1


Embalaje

Tamaño de cuerpo (según la tabla de combinaciones)Símbolo

SSModelo

Espacio Reducido


R�Modelo

ReducidoTipo de conexiónSímbolo

1, 2A


Pulgadas

SS

SMC

øB

Clase 6Clase 2 a 5

Lado A

Lado B

C

CL1

øM1

H1

H2

øM2

(E)

(L2)

6

1 25

Clase Modelo Tamaño cuerpoaplicable

Tamaño tuboaplicable (mm)

2

3

4

6

LQ1E21-SS-R9LQ1E21-SS-R10LQ1E31-SS-R2LQ1E31-SS-R8LQ1E32-SS-R1LQ1E32-SS-R8LQ1E41-SS-R1LQ1E41-SS-R3LQ1E41-SS-R8LQ1E61-SS-R1

6 x 4

10 x 8

8 x 6

12 x 10

25 x 22

Lado BLado A

3424233255

∗∗∗∗∗

∗

∗

2

3

4

6

LQ1E2A-SS-R8LQ1E2A-SS-R9LQ1E3A-SS-R1LQ1E3A-SS-R8LQ1E4A-SS-R1LQ1E4A-SS-R2LQ1E4A-SS-R8LQ1E6A-SS-R1

1/4" x 5/32"

3/8" x 1/4"

1/2" x 3/8"

1" x 7/8"

34243255

∗∗∗∗∗∗∗

LQ1E2A-SS-R8LQ1E2A-SS-R9LQ1E3A-SS-R1LQ1E3A-SS-R8LQ1E4A-SS-R1LQ1E4A-SS-R2LQ1E4A-SS-R8LQ1E6A-SS-R1

—

—

5—6—8

LQ1E21-SS-R9LQ1E21-SS-R10LQ1E31-SS-R2LQ1E31-SS-R8LQ1E32-SS-R1LQ1E32-SS-R8LQ1E41-SS-R1LQ1E41-SS-R3LQ1E41-SS-R8LQ1E61-SS-R1

ModeloLado A Lado B

B

—

—

9— 9—18

C

15

20

24

39.5

E

14

17

21

36

H1

17211421141717142626

∗∗∗∗∗

∗

∗

H2

23.525 27.230.427.236.634.843 39.669.5

L1

35.840.832.144 32.141.141.535.649 64.5

L2

16.5

23

28

49

M1

23 28 16.528 16.523 23 16.539 39

M2

ø6

ø10

ø8

ø12

ø25

3424233255

Diám. ext.tubo

aplicable

Tamañocuerpo

aplicable

—

—

—

8

B

—

—

—

18

C

15

20

24

39.5

E

14

17

21

36

H1

1721142117142626

∗∗∗∗∗

∗

H2

23.525 27.230.434.843 39.669.5

L1

35.840.832.144 41.535.649 64.5

L2

16.5

23

28

49

M1

23 28 16.528 23 16.539 39

M2

1/4"

3/8"

1/2"

1"

34243255

Codo Reducción tubo-tubode Espacio Reducido

Serie LQ1

Dimensiones

Codo reducción tubo-tubo deespacio reducido: LQ1E-SS-R


EModelo

Codo tubo-tubo

Conexiónde tubo

Forma de pedido



Clase Modelo Tamaño cuerpoaplicable

Tamaño tuboaplicable (pulgadas)

Lado BLado A


ModeloLado A Lado B

Tamañocuerpo

aplicable

Diám. ext.tubo

aplicable





LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

26

2 x øB

1/4

Clase 2 a 5

2 x øB

1/4

Clase 2 a 5

2 x øB

1/4

Clase 2 a 5

2 x øB

1/4

Clase 2 a 5 Modelo T3

Modelo T4

Modelo T1

Modelo T2

1 25

Clase 6

H øM

H

øM L1

G

(E)

(E)

F

(L2)

H

øM

L1

(E)G

(L2)

F

(E)

H

øM

L1

(E)G

(L2)

F

(L2)

H

øM

(E)

G

(L2)

F

(L2)

L1

Pulgadas

LQ1T2A-ST1LQ1T2A-ST2LQ1T2A-ST3LQ1T2A-ST4LQ1T3A-ST1LQ1T3A-ST2LQ1T3A-ST3LQ1T3A-ST4LQ1T4A-ST1LQ1T4A-ST2LQ1T4A-ST3LQ1T4A-ST4LQ1T5A-ST1LQ1T5A-ST2LQ1T5A-ST3LQ1T5A-ST4LQ1T6A-ST1LQ1T6A-ST2LQ1T6A-ST3LQ1T6A-ST4

Modelo EB F G H L1 L2 M

4

5

6

7

8

15

20

24

29

39.5

6

9

9

14

18

12

18

18

28

36

14

17

21

26

36

28

36.5

43

54

69.5

31.1

41.1

47.5

59

75.5

16.5

23

28

39

49

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

Sistema Métrico

LQ1T21-ST1LQ1T21-ST2LQ1T21-ST3LQ1T21-ST4LQ1T31-ST1LQ1T31-ST2LQ1T31-ST3LQ1T31-ST4LQ1T32-ST1LQ1T32-ST2LQ1T32-ST3LQ1T32-ST4LQ1T41-ST1LQ1T41-ST2LQ1T41-ST3LQ1T41-ST4LQ1T51-ST1LQ1T51-ST2LQ1T51-ST3LQ1T51-ST4LQ1T61-ST1LQ1T61-ST2LQ1T61-ST3LQ1T61-ST4

Modelo Diám. ext.tubo aplicable EB F G H L1 L2 M

4

5

5

6

7

8

15

20

20

24

29

39.5

6

9

9

9

14

18

12

18

18

18

28

36

14

17

17

21

26

36

28

36.5

36.5

43

54

69.5

31.1

41.1

41.1

47.5

59

75.5

16.5

23

23

28

39

49

ø6

ø10

ø8

ø12

ø19

ø25

LQ1 T 21 T1Símbolo

TModelo

Unión en T

EmbalajeSímbolo

—1


Embalaje

S

SímboloS

ModeloEspacio Reducido

SímboloT1T2T3T4

ModeloModelo 1Modelo 2Modelo 3Modelo 4

Clase No.Tamaño tubo

aplicable (mm)233456

112111

6 x 410 x 88 x 6

12 x 1019 x 1625 x 22



aplicable (pulgadas)23456

AAAAA

1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

Símbolo Símbolo

Unión en T Espacio ReducidoSerie LQ1

Dimensiones

Unión en T espacio reducido: LQ1T-ST

Tamaño de cuerpo

Tipo de conexión

Conexiónde tubo

Forma de pedido

Tipo de conexión


Nota ) Consulte la página 72 paraver más detalles sobre los tamañosde tubos aplicables.

Nota ) Consulte la página 72 paraver más detalles sobre los tamañosde tubos aplicables.

27

LQ1 T 2

Tipo de conexión

1

SímboloT

ModeloUnión en T

Símbolo1, 2A


Pulgadas

R39


S

T1


T1T2T3T4


S

Modelo Tamaño tubo aplicable (Diám. exterior e interior tubo) /

Tamaño cuerpo aplicable

2

3

4

5

6

LQ1T21-ST1-R39LQ1T21-ST2-R41LQ1T32-ST1-R37LQ1T32-ST2-R40LQ1T41-ST1-R1LQ1T41-ST1-R37LQ1T51-ST1-R1LQ1T51-ST1-R2LQ1T51-ST1-R5LQ1T51-ST1-R13LQ1T51-ST1-R36LQ1T51-ST1-R37LQ1T51-ST2-R4LQ1T61-ST1-R1LQ1T61-ST1-R2LQ1T61-ST2-R1

6 x 4Tamaño cuerpo 3

8 x 6Tamaño cuerpo 3

12 x 10

19 x 16

12 x 106 x 4

12 x 1019 x 16

Tamaño cuerpo 5

25 x 22

Tamaño cuerpo 6

∗∗∗∗

∗∗∗

∗∗

Lado B Lado CLado A

Tamaño cuerpo 36 x 4

Tamaño cuerpo 38 x 6

Tamaño cuerpo 3Tamaño cuerpo 5Tamaño cuerpo 4Tamaño cuerpo 3

Tamaño cuerpo 5

Tamaño cuerpo 6

6 x 4Tamaño cuerpo 5Tamaño cuerpo 4

19 x 16

6 x 4

8 x 6

12 x 10

19 x 16

12 x 1019 x 16

25 x 22

3

4

5

6

LQ1T3A-ST2-R5LQ1T4A-ST1-R1LQ1T4A-ST1-R7LQ1T4A-ST1-R37LQ1T5A-ST1-R1LQ1T5A-ST1-R2LQ1T5A-ST1-R5LQ1T5A-ST1-R7LQ1T5A-ST1-R12LQ1T5A-ST2-R1LQ1T5A-ST2-R3LQ1T5A-ST3-R5LQ1T6A-ST1-R1LQ1T6A-ST1-R2LQ1T6A-ST1-R3LQ1T6A-ST2-R1LQ1T6A-ST2-R2

Tamaño cuerpo 31/2" x 3/8"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"

3/4" x 5/8"

1/2" x 3/8"

1/4" x 5/32"Tamaño cuerpo 4Tamaño cuerpo 5Tamaño cuerpo 4

1" x 7/8"

Tamaño cuerpo 6

3/8" x 1/4"

Tamaño cuerpo 3

Tamaño cuerpo 5Tamaño cuerpo 4Tamaño cuerpo 3Tamaño cuerpo 5Tamaño cuerpo 4Tamaño cuerpo 53/4" x 5/8"

1/4" x 5/32"3/4" x 5/8"

Tamaño cuerpo 5Tamaño cuerpo 4Tamaño cuerpo 3

3/4" x 5/8"

1/4" x 5/32"

1/2" x 3/8"

3/4" x 5/8"

Tamaño cuerpo 4

1" x 7/8"

3/4" x 5/8"

∗∗∗∗∗

∗∗

∗∗∗∗

Cla

se

Unión en T con Reducción deEspacio Reducido

Serie LQ1

Símbolo—1


Embalaje

ModeloEspacio Reducido


R�Modelo

ReducidoTipo de conexión

Conexiónde tubo

Forma de pedido


Combinación de tamaños (sistema métrico) Combinación de tamaños (pulgadas)Lado B Lado CLado A

Modelo

Cla

se

Embalaje

Tamaño tubo aplicable (Diám. exterior e interior tubo) /

Tamaño cuerpo aplicable

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes



28

1/4

1 25

Clase 6

Clase 2 a 5

1/4

Clase 2 a 5

1/4

Clase 2 a 5Clase 2 a 5 Modelo T3 Modelo T4

Modelo T1 Modelo T2

Lado A

Lado B

Lado C Lado A

Lado B

Lado C

Lado A

Lado B

Lado C Lado A

Lado B

Lado C

1/4

2 x øB

2 x øB2 x øB

H3

øM3 L2

G

(E2)

(E3)

F

(L1)

H3

øM3

(E3)G

(L2)

F

(E1)

H3

øM3

(E3)G

(L2)

F

øM3

(E2)

G

F

L2

L1 L3 L3

L3(L1)(L1) (L3)

øM2

H2

H1

øM1

H2

øM2

H1

2 x øB

øM

1øM

1

H1

H2

øM2

H1

øM

1

H3

øM2

H2

Sistema Métrico

Modelo

LQ1T21-ST1-R39LQ1T21-ST2-R41LQ1T32-ST1-R37LQ1T32-ST2-R40LQ1T41-ST1-R1LQ1T41-ST1-R37LQ1T51-ST1-R1LQ1T51-ST1-R2LQ1T51-ST1-R5LQ1T51-ST1-R13LQ1T51-ST1-R36LQ1T51-ST1-R37LQ1T51-ST2-R4LQ1T61-ST1-R1LQ1T61-ST1-R2LQ1T61-ST2-R1

∗∗∗∗

∗∗∗

∗∗

Lado CLado BDiám. ext. tubo aplicable

Lado A

ø6Tamaño cuerpo 3

ø8Tamaño cuerpo 3

ø12ø12ø19ø19ø12ø6

ø12ø19

Tamaño cuerpo 5ø25ø25

Tamaño cuerpo 6

Tamaño cuerpo 3ø6

Tamaño cuerpo 3ø8

Tamaño cuerpo 3Tamaño cuerpo 5Tamaño cuerpo 4Tamaño cuerpo 3Tamaño cuerpo 5Tamaño cuerpo 5Tamaño cuerpo 6Tamaño cuerpo 6

ø6Tamaño cuerpo 5Tamaño cuerpo 4

ø19

ø6ø6ø8ø8

ø12ø12ø19ø19ø19ø19ø19ø12ø19ø25ø25ø25

23

23

2828

39

39493939

49

23

23

23 39 28 23 39 39

49

16.539 28 49

23

23

28 28

39

16.549 16.539

49

36.5

36.5

34 39.541.941 54 49 58.242.754

58.2

69.5

41.136.541.136.541.552.553 48 59 53 71 71 54 63.557 69.5

36.541.136.541.134 39.541.941 54 29 42.758.254

58.2

72

17

17

2121

26

26362626

36

17

17

172621172626

36

14262136

17

17

2121

26

14361426

36

18

18

——

—

28———28

—

36

9

9

——

—

14———14

—

18

20

20

24 24

29

29 39.5

24

39.5

—20 —

20 ——

—

—

—

15

—

39.5

20 —

20 —

24 24

29

15 24 39.5—

39.5

—

5

5

——

—

7—

—

7

—

8

B E1 E2 E3 F G H1 H2 H3 L1 L2 L3 M1 M2 M3

Pulgadas

LQ1T3A-ST2-R5LQ1T4A-ST1-R1LQ1T4A-ST1-R7LQ1T4A-ST1-R37LQ1T5A-ST1-R1LQ1T5A-ST1-R2LQ1T5A-ST1-R5LQ1T5A-ST1-R7LQ1T5A-ST1-R12LQ1T5A-ST2-R1LQ1T5A-ST2-R3LQ1T5A-ST3-R5LQ1T6A-ST1-R1LQ1T6A-ST1-R2LQ1T6A-ST1-R3LQ1T6A-ST2-R1LQ1T6A-ST2-R2

∗∗∗∗∗

∗∗

∗∗∗∗

Tamaño cuerpo 31/23/81/23/43/41/21/21/4


111

Tamaño cuerpo 6Tamaño cuerpo 6

3/8Tamaño cuerpo 3Tamaño cuerpo 3Tamaño cuerpo 5Tamaño cuerpo 4Tamaño cuerpo 3Tamaño cuerpo 5Tamaño cuerpo 4Tamaño cuerpo 5

3/41/43/4


3/43/4

1/41/21/21/23/43/43/43/43/43/43/4

Tamaño cuerpo 41111

3/4

23

28

39 28

49

16.5

23

39 28 23 39 28

39

16.539 39 28 23

49

23 28 23 28

39

16.528 16.528 39 28

49

36.534 34 39.541.941

54

49 52.554 50.5

58.2

69.5

31.641.541.552.553 48 55.555.553 51.538 44.563.557 52

69.5

37.634 38.539.541.941 38.554 29 50.559 50.5

58.2

75.5

17

21

26

21

36

14

17

2621172621

26

1426262117

36

17211721

26

2114212621

36

18

—

—

28

—

28—

—

36

9 —

—

14

—

14—

—

18

20

24

29

—

29 —

39.5

15

—

—

——

29 15 29

—

39.5

—24 20 24

29

15

29

—

39.5

—

5

—

—

7

—

7—

—

8

B E1 E2 E3 F G H1 H2 H3 L1 L2 L3 M1 M2 M3ModeloLado CLado B


Dimensiones

Unión en T con Reducción de Espacio Reducido: LQ1T-S-R

Serie LQ1


29

LQ1 E 21

Forma de pedido

T

SímboloT

ModeloExtensión tubo


aplicable (mm)

233456

112111

6 x 410 x 88 x 6

12 x 1019 x 1625 x 22




23456

AAAAA

1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

Clase 6 Clase 2 a 5

Lado A

Lado B

1 25

øB

SMC

øM

øM

H

C

CL1

L2

(E)

D

H

6


Modelo H

LQ1E21-TLQ1E31-TLQ1E32-TLQ1E41-TLQ1E51-TLQ1E61-T

∗

L1 L2B C MDiám. ext.tubo aplicable

ETamaño tubo(D)

Lado A Lado B

6 x 410 x 88 x 6

12 x 1019 x 1625 x 22

ø6ø10ø8

ø12ø19ø25

4

5

6—8

6

9

9—18

14

17

212636

28

36.6

43 45.569.5

16.5

23

28 39 49

28.5

37.6

43 55.572

15

20

24 29 39.5

Modelo H

LQ1E2A-TLQ1E3A-TLQ1E4A-TLQ1E5A-TLQ1E6A-T

∗

L1 L2B C MELado A Lado B

1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

456—8

6 9 9—18

1417212636

28 36.643 45.569.5

16.523 28 39 49

28.537.643 55.572

15 20 24 29 39.5

Símbolo Símbolo

Conexiónde tubo

Codo tubo-tubo Extensión de TuboSerie LQ1

Codo tubo-tubo extensión de tubo: LQ1E-T


Tamaño tubo(D)

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

A

pli

ca

ble

Pre

cauc

ione

s

EmbalajeSímbolo

—1


Embalaje

Tamaño de cuerpo

Dimensiones


EModelo

Codo tubo-tubo

Nota ) Consulte la página 72 para ver más detalles sobre los tamaños de tubos aplicables.




30

2 x øB

1/4

Clase 6

Clase 2 a 5

2 x øB

1/4

Clase 2 a 5

2 x øB

1/4

Clase 2 a 5

2 x øB

Clase 2 a 5 Modelo T3

Modelo T4

Modelo T1

Modelo T2

H øM

H

øM L1

G

(E)

(E)

F

D

H

øM

L1

(E)G

D

L2

F

(E)

H

øM

L1

(E)G

L2

F

L2

(E)

G

L2

F

L2

L1

L2

øM

H

1 25

D

D

LQ1 T 21 T1T

SímboloT

ModeloExtensión tubo

233456

112111

6 x 410 x 88 x 6

12 x 1019 x 1625 x 22

23456

AAAAA

1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

LQ1T21-TT1LQ1T21-TT2LQ1T31-TT1LQ1T31-TT2LQ1T32-TT1LQ1T32-TT2LQ1T32-TT3LQ1T41-TT1LQ1T41-TT2LQ1T41-TT3LQ1T51-TT1LQ1T51-TT2LQ1T51-TT3LQ1T51-TT4LQ1T61-TT1LQ1T61-TT2LQ1T61-TT3LQ1T61-TT4

∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗

Diám. ext.tubo

aplicableEB F G H L1 L2 M D

—

—

—

—

7

8

15

20

20

24

29

39.5

—

—

—

—

14

18

—

—

—

—

28

36

6.35 x 3.95

10 x 8

9.53 x 6.35

12.7 x 9.5

19.05 x 16

25.4 x 22.5

14

17

17

21

26

36

21.525.530.634.529.634.529 36 41.536

54

69.5

26.526.535.535.5

35.5

42 41 42

55.5

72

16.5

23

23

28

39

49

ø6

ø10

ø8

ø12

ø19

ø25

LQ1T2A-TT1LQ1T2A-TT2LQ1T2A-TT3LQ1T2A-TT4LQ1T3A-TT1LQ1T3A-TT2LQ1T3A-TT3LQ1T3A-TT4LQ1T4A-TT1LQ1T4A-TT2LQ1T4A-TT3LQ1T4A-TT4LQ1T5A-TT1LQ1T5A-TT2LQ1T5A-TT3LQ1T5A-TT4LQ1T6A-TT1LQ1T6A-TT2LQ1T6A-TT3LQ1T6A-TT4

EB F G H L1 L2 M D

4

5

6

7

8

15

20

24

29

39.5

6

9

9

14

18

12

18

18

28

36

14

17

21

26

36

28

36.5

43

54

69.5

28.5

37.6

43

55.5

72

16.5

23

28

39

49

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1/4" x 5/32"

3/8" x 1/4"

1/2" x 3/8"

3/4" x 5/8"

1" x 7/8"

Unión en T Extensión de TuboSerie LQ1

Unión en T extensión tubo: LQ1T-TT

Diám. ext.tubo

aplicable

Pulgadas

Modelo

Sistema Métrico

Modelo

SímboloT

ModeloUnión en T

EmbalajeSímbolo

—1


Embalaje

SímboloT1T2T3T4



aplicable (mm)

Combinación de tamañosTamaño tubo

aplicable (pulgadas)Símbolo

Dimensiones

Tamaño de cuerpo

Tipo de conexión

Conexiónde tubo

Forma de pedido

Tipo de conexión




Clase No.Símbolo

31

LQ1 E 2 1 R8Símbolo

EModelo

Codo tubo-tubo

EmbalajeSímbolo

—

1

Embalaje


TModelo

Extensión tubo


R�Modelo

Reducción

T

Clase 6

Clase 2 a 5

Lado A

Lado B

SMC

øB

6

1 25

C

CL

2

øM

H

øM

H

D

L1

(E)

Clase Modelo Tamaño tubo(mm)

Tamaño tuboaplicable (mm)

2

3

4

56

LQ1E21-T-R8LQ1E21-T-R9LQ1E21-T-R10LQ1E22-T-R8LQ1E22-T-R9LQ1E22-T-R10LQ1E22-T-R11LQ1E31-T-R1LQ1E31-T-R2LQ1E31-T-R8LQ1E31-T-R9LQ1E32-T-R1LQ1E32-T-R8LQ1E32-T-R9LQ1E32-T-R10LQ1E41-T-R1LQ1E41-T-R2LQ1E41-T-R3LQ1E41-T-R8LQ1E41-T-R9LQ1E51-T-R8LQ1E61-T-R1

∗

∗

∗∗∗

6 x 4

4 x 3

10 x 8

8 x 6

12 x 10

19 x 1625 x 22

Lado BLado A

8 x 610 x 812 x 106 x 48 x 610 x 812 x 106 x 48 x 6

12 x 1019 x 166 x 410 x 812 x 1019 x 1610 x 88 x 66 x 4

19 x 1625 x 2225 x 2219 x 16

LQ1E21-T-R8LQ1E21-T-R9LQ1E21-T-R10LQ1E22-T-R8LQ1E22-T-R9LQ1E22-T-R10LQ1E22-T-R11LQ1E31-T-R1LQ1E31-T-R2LQ1E31-T-R8LQ1E31-T-R9LQ1E32-T-R1LQ1E32-T-R8LQ1E32-T-R9LQ1E32-T-R10LQ1E41-T-R1LQ1E41-T-R2LQ1E41-T-R3LQ1E41-T-R8LQ1E41-T-R9LQ1E51-T-R8LQ1E61-T-R1

∗

∗

∗∗∗

Modelo Diám. ext. tubo aplicable

16.5

23

28

39 49

Tamaño tubo (D)Lado A Lado B M

34.534.538.528.534.534.538.537.631.641.646.531.637.641.646.539 39 33 49 60 66.561

L2

28

36.6

33.5

36.6

33.5

43

39.641 48.569.5

L1

14

17

21

2636

H

810126810128612196101219108619252519

D

15

20

24

29 39.5

E

6

9

—

9

—

9

—

—18

C

4

5

—

5

—

6

—

—8

8 x 610 x 812 x 106 x 48 x 610 x 812 x 106 x 48 x 6

12 x 1019 x 166 x 410 x 812 x 1019 x 1610 x 88 x 66 x 4

19 x 1625 x 2225 x 2219 x 16

ø6

ø4

ø10

ø8

ø12

ø19ø25

B

LQ1E2A-T-R8LQ1E2A-T-R9LQ1E3A-T-R1LQ1E3A-T-R8LQ1E3A-T-R9LQ1E4A-T-R1LQ1E4A-T-R8LQ1E4A-T-R9LQ1E5A-T-R8LQ1E6A-T-R1

∗∗∗∗∗∗∗∗∗

Modelo Diám. ext. tubo aplicable

16.5

23

28

39 49

Tamaño tubo (D)Lado A Lado B

M

32.336.329.539.546.538 49 60 66.561

L2

23.525 27.230.433.534.839.641 48.569.5

L1

14

17

21

2636

H

15

20

24

29 39.5

E

—

—

—

—18

3/8"1/2"1/4"1/2"3/4"3/8"3/4"1"1"

3/4"

C D

—

—

—

—8

3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"3/8" x 1/4"3/4" x 5/8"1" x 7/8"1" x 7/8"

3/4" x 5/8"

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"1"

B

Clase Modelo Tamaño tubo(pulgadas)

Tamaño tuboaplicable (pulgadas)

Lado BLado A

2

3

4

56

LQ1E2A-T-R8LQ1E2A-T-R9LQ1E3A-T-R1LQ1E3A-T-R8LQ1E3A-T-R9LQ1E4A-T-R1LQ1E4A-T-R8LQ1E4A-T-R9LQ1E5A-T-R8LQ1E6A-T-R1

∗∗∗∗∗∗∗∗∗

1/4" x 5/32"

3/8" x 1/4"

1/2" x 3/8"

3/4" x 5/8"1" x 7/8"

3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"3/8" x 1/2"3/4" x 5/8"1" x 7/8"1" x 7/8"

3/4" x 5/8"

Embalaje limpio equivalente aclase M3.5Embalaje estándarequivalente aclase M5.5

Codo Reducción tubo-tuboExtensión de tubo

Serie LQ1

Codo reducción tubo-tuboextension tubo: LQ1E-T-R

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

A

pli

ca

ble

Pre

cauc

ione

s


1, 2A


Pulgadas

Dimensiones

Tipo de conexión

Conexiónde tubo

Forma de pedido


Combinación de tamaños (sistema métrico)

Combinación de tamaños (pulgadas)

Sistema Métrico

Pulgadas




32

LQ1 T 2

Tipo de conexión

1 R39

Símbolo

TModelo

Modelo en T

EmbalajeSímbolo

—1


Embalaje


TModelo

Extensión de tubo


Símbolo

R�Modelo

ReducciónSímbolo

1, 2A


Pulgadas

T T1


T1T2T3T4


Modelo

2

3

4

5

6

LQ1T21-TT1-R39LQ1T21-TT2-R41LQ1T32-TT1-R37LQ1T32-TT2-R40LQ1T41-TT1-R1LQ1T41-TT1-R37LQ1T51-TT1-R1LQ1T51-TT1-R2LQ1T51-TT1-R5LQ1T51-TT1-R13LQ1T51-TT1-R37LQ1T51-TT1-R38LQ1T51-TT2-R4LQ1T61-TT1-R1LQ1T61-TT1-R2LQ1T61-TT2-R1

∗∗∗∗∗∗∗∗

∗

∗

∗∗

6 x 4Tubo 10 x 8

8 x 6Tubo 10 x 8

12 x 10

19 x 16

12 x 106 x 4

19 x 166 x 4

Tubo 19 x 16

25 x 22

Tubo 25 x 22

Combinación de tamaños (sistema métrico)Lado B Lado CLado A

Tubo 10 x 86 x 4

Tubo 10 x 88 x 6

Tubo 10 x 8Tubo 19 x 16Tubo 12 x 10Tubo 10 x 8

Tubo 19 x 16

Tubo 25 x 22

6 x 4Tubo 19 x 16Tubo 1/2" x 3/8"

19 x 16

6 x 4

8 x 6

12 x 10

19 x 16

25 x 22

Combinación de tamaños (pulgadas)

3

4

5

6

LQ1T3A-TT2-R5LQ1T4A-TT1-R1LQ1T4A-TT1-R7LQ1T4A-TT1-R37LQ1T5A-TT1-R1LQ1T5A-TT1-R2LQ1T5A-TT1-R3LQ1T5A-TT1-R5LQ1T5A-TT1-R7LQ1T5A-TT2-R4LQ1T5A-TT2-R40LQ1T5A-TT3-R5LQ1T5A-TT3-R7LQ1T6A-TT1-R1LQ1T6A-TT1-R2LQ1T6A-TT1-R3LQ1T6A-TT2-R1

∗∗∗∗∗∗

∗

∗∗∗∗

Tubo 3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"

3/4" x 5/8"

1/4" x 5/32"

1/2" x 3/8"

Tubo 3/4" x 5/8"Tubo 1" x 7/8"

Tubo 3/4" x 5/8"Tubo 1/2" x 3/8"

1" x 7/8"

Tubo 3/4" x 5/8"

3/8" x 1/4"

Tubo 3/8" x 1/4"

Tubo 3/4" x 5/8"Tubo 1/2" x 3/8"Tubo 3/8" x 1/4"

Tubo 3/4" x 5/8"

Tubo 1/2" x 3/8"1/4" x 5/32"

3/4" x 5/8"

Tubo 3/4" x 5/8"Tubo 1/2" x 3/8"Tubo 3/8" x 1/4"

3/4" x 5/8"

1/4" x 5/32"

1/2" x 3/8"

3/4" x 5/8"

Tubo 1/2" x 3/8"

1" x 7/8"

Cla

se

Unión en T Reducción tubo-tuboExtensión de tubo

Serie LQ1

ModeloLado B Lado CLado A

Cla

se

Tipo de conexión

Conexiónde tubo

Forma de pedido




Tamaño tubo aplicable (Diám. exterior e interior tubo) /Tamaño cuerpo aplicable (Diám. exterior e interior)

Tamaño tubo aplicable (Diám. exterior e interior tubo) /Tamaño cuerpo aplicable (Diám. exterior e interior)

33

1 25

2 x øB

1/4

Clase 6

Clase 2 a 5

2 x øB

1/4

Clase 2 a 5

2 x øB

Clase 2 a 5

2 x øB

Clase 2 a 5

Modelo T3Modelo T4

Modelo T1 Modelo T2

Lado A

Lado B

Lado C Lado A

Lado B

Lado C

Lado A

Lado B

Lado C

Lado A

Lado B

Lado C

1/4

1/4

1/4

H3

øM3 L2

G

(E2)

(E3)

F

H3 (E3)G

F

(E1)

(E3)G

F

(E2)

G

F

L2

L1 L3 L3

L3

L1

L2

L1 L3

L2

L1

H1

øM1

H2

øM2

H2

øM2

øM3

H3

1/4

øM3

Sistema Métrico

Modelo

LQ1T21-TT1-R39LQ1T21-TT2-R41LQ1T32-TT1-R37LQ1T32-TT2-R40LQ1T41-TT1-R1LQ1T41-TT1-R37LQ1T51-TT1-R1LQ1T51-TT1-R2LQ1T51-TT1-R5LQ1T51-TT1-R13LQ1T51-TT1-R37LQ1T51-TT1-R38LQ1T51-TT2-R4LQ1T61-TT1-R1LQ1T61-TT1-R2LQ1T61-TT2-R1

∗∗∗∗∗∗∗∗

∗

∗

∗∗

Lado CLado BDiám. ext. tubo aplicable

Lado A

ø6Tubo ø10

ø8Tubo ø10

ø12ø12ø19ø19ø12ø6

ø19ø6

Tubo ø19ø25ø25

Tubo ø25

Tubo ø10ø6

Tubo ø10ø8

Tubo ø10Tubo ø19Tubo ø12Tubo ø10Tubo ø19Tubo ø19Tubo ø25Tubo ø25

ø6Tubo ø19Tubo 1/2

ø19

ø6ø6ø8ø8

ø12ø12ø19ø19ø19ø19ø19ø19ø19ø25ø25ø25

23—

23

28

39

39493939

49

—23 —

23

—

—

———

16.5

—

49

23

23 —

28

39

16.549 16.5—

49

—

29

29

35 39.541.541 54 45 69.548.254 55.153.569.5

35.534.535.534.538 49 47.544.555.554.549 64 38 59.552.569.5

29 35.529 35.535 39.541.541 54 29 69.532.255.555.153.572

17—

17

21

26

26362626

36

—17—17

—

—

———14262136

17

17—

21

26

143614—

36

—

—

—

—

—

28—36—28

—

36

—

—

—

—

14—18—14

—

18

20

20

24

29

29 39.529 29

39.5

—20 —

20

—

—

———

15

—

39.5

20 —

20 —

24

29

15 39.515 —

39.5

—

—

—

—

—

7—8—7

—

8

B E1 E2 E3 F G H1 H2 H3 L1 L2 L3 M1 M2 M3

Pulgadas

LQ1T3A-TT2-R5LQ1T4A-TT1-R1LQ1T4A-TT1-R7LQ1T4A-TT1-R37LQ1T5A-TT1-R1LQ1T5A-TT1-R2LQ1T5A-TT1-R3LQ1T5A-TT1-R5LQ1T5A-TT1-R7LQ1T5A-TT2-R4LQ1T5A-TT2-R40LQ1T5A-TT3-R5LQ1T5A-TT3-R7LQ1T6A-TT1-R1LQ1T6A-TT1-R2LQ1T6A-TT1-R3LQ1T6A-TT2-R1

∗∗∗∗∗∗

∗

∗∗∗∗

Tubo 3/81/23/81/23/43/41/41/21/2

Tubo 3/4Tubo 1

Tubo 3/4Tubo 1/2

ø25ø25ø25

Tubo 1

3/8Tubo 3/8Tubo 3/8Tubo 3/4Tubo 1/2Tubo 3/8Tubo 3/4Tubo 3/4Tubo 1/2

1/43/43/43/4

Tubo 3/4Tubo 1/2Tubo 3/8

ø19

1/41/21/21/23/43/43/43/43/43/43/4

Tubo 1/2Tubo 1/2

ø25ø25ø25ø25

16.528 28 28 39 39 39 39 39 39 39 ——

49

23————————

16.539 39 39

—

49

—28 23 28 39 39 16.539 39 ————

49

—

31.634 34 39.541.941 49 54 54 54 51.555.546 55.1

53.5

69.5

36.538 38 49 47.544.554.555.548.538 54 54 44.559.552.548.569.5

37.634 34 39.541.941 29 54 54 55.564 48.546 55.1

53.5

72

1421212126262626262626——

36

17————————14262626

—

36

—2117212626142626————

36

—

18——————282828—28—

—

36

9——————141414—14—

—

18

15 24 24 24 29 29 29 29 29 29 29 ——

39.5

20 ————————

15 29 29 29

—

39.5

—24 20 24 29 29 15 29 29 ————

39.5

—

5——————777—7—

—

8

B E1 E2 E3 F G H1 H2 H3 L1 L2 L3 M1 M2 M3Modelo Lado CLado BDiám. ext. tubo aplicable

Lado A

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

Dimensiones

Unión en T reducción tubo-tubo extensión de tubo: LQ1T-T-R



34

SM

CS

MC

SMC

SM

C


4 x 33 x 26 x 44 x 3

10 x 88 x 66 x 4

12 x 1010 x 8

19 x 1612 x 1025 x 2219 x 16

1212123121212

Nº1122333445566

TamañoTamaño de tubo


1/8" x 0.086"—

1/4" x 5/32"3/16" x 1/8"

1/8" x 0.086"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"1" x 7/8"

3/4" x 5/8"

A—ABCABABABAB

NºSímbolo Símbolo

1—22233445566

Tamaño

Combinación de distinto diámetro (en lado B)

Tipo de racorE

CodoT

Unión en T

PPasamuro

UUnión recta

Ejemplo de conexión

E 21LQ1 SN

Sin una tuerca (incluyendo el casquillo de inserción).

Forma de pedido de racores compactos

Nota 1) Para cada clase de cuerpo, los segundos y últimos números o símbolos indican reducción. No obstante, en el modelo de tamaño 1 no pueden emplear diferentes diámetros.

Nota 2) Elija el mismo tamaño de racor que el existente en el producto que va a conectar.

Nota 3) Consulte la página 72 para ver más detalles sobre los tamaños de tubos aplicables.

LQN P 11

Tamaño123456

111213141516

Embalaje


Conector aplicableSímbolo Se usa para montar

paneles con un pasamuro.

Símbolo—1

Embalaje

Este producto lleva una tuerca retirada para poder utilizarse con productos que lleven una turca acoplada (casquillos de inserción).

Serie LQ1

Opciones

Tuerca de montaje en panel

Embalaje


Símbolo—1

Embalaje

35

LQ 11 P 04Tapón ciego

Sistema métrico

ø3 x ø2ø4 x ø3ø6 x ø4ø8 x ø6

ø10 x ø8ø12 x ø10ø19 x ø16

ø25 x ø22.5

��

��

��

� ��

�

0304060810121925

Tamaño de tubo aplicable

�Tamaño básico �Con reductor�Tamaño básico �Con reductor

Pulgadas

1/8" x 0.086"3/16" x 1/8"1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

� ��

� ��

� ��

03050711131925

Utilizado para tapar las conexiones no empleadas.

Tamaño

LQ U 0321

Símbolo123456

Tamaño123456

Conector aplicableSímbolo

1Conector aplicable

LQ1

En los casos en los que se intercambie el tamaño del tubo, recomendamos el uso del modelo U.

El tapón de tubo está disponible como ejecución especial.

Embalaje

Tipo de piezaSímbolo

UBN

Casquillo de inserción + tuercaCasquillo de inserción

Tuerca

Tipo de pieza


ø10 x ø8ø12 x ø10ø19 x ø16

ø25 x ø22.5

��

��

��

� ��

�

0304060810121925

1/8" x 0.086"3/16" x 1/8"1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

� ��

� ��

� ��

03050711131925


Tamaño detubo aplicable

Tamaño1 2 3 4 5 6

Símbolo


Embalaje


Tamaño1 2 3 4 5 6

Símbolo


Tamaño1 2 3 4 5 6Símbolo Tamaño de

tubo aplicableTamaño

1 2 3 4 5 6Símbolo

Conector aplicableTamaño

123456

111213141516

Símbolo

Símbolo—1

Embalaje

Tapón de tubo

Tamaño

LQ1 CP2

Símbolo Tamaño123456

Tipo de racorSímbolo

CP

Tamaño—1

Sin casquillo de inserciónCon casquillo de inserción

TipoTapones hembra

Utilizado para tapar lasconexiones no empleadas.

Símbolo TamañoTamaño de tubo aplicable0304060810121925

1

233456


ø10 x ø8ø12 x ø10ø19 x ø16ø25 x ø22

Símbolo TamañoTamaño de tubo aplicable030711131925

123456

1/8" x 0.086"1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

Tamaño de tubo aplicableSistema métrico Pulgadas

123456

Nota 1) En el caso del modelo de tamaño 1, no es posible cambiar el tubo reduciéndolo.


Nota) Consulte la página 72 para ver más detalles sobre los tamaños de tubos aplicables.



Símbolo—1

EmbalajeEmbalaje limpio equivalente a clase M3.5Embalaje estándar equivalente a clase M5.5

Opciones

Casquillo de inserción de la tuerca

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

ap

licab

lePr

ecau

cion

es


36

Cambio de tamaño de los tubos

Se puede cambiar el tamaño de un tubo dentro de una misma clase de cuerpo (tamaño de cuerpo) sustituyendo la tuerca y el casquillo de inserción. En caso de tamaño 1, la tubería no puede ser modificada mediante reducción.

1

2

3

4

5

6

ø3

�

�

—

—

—

—

ø19

—

—

—

—

�

�

ø25

—

—

—

—

—

�

ø4

�

�

—

—

—

—

1/8"

�

�

—

—

—

—

ø8

—

—

�

—

—

—

3/16"

—

�

—

—

—

—

ø10

—

—

�

�

—

—

ø12

—

—

—

�

�

—

1/4"

—

�

�

—

—

—

3/8"

—

—

�

�

—

—

1/2"

—

—

—

�

�

—

3/4"

—

—

—

—

�

�

1"

—

—

—

—

—

�

ø6

—

�

�

—

—

—

Precaución

Herramienta de inserciónSerie LQ1

Racordaje

Clasede cuerpo



Casquillo de inserción

LQ-2B07TuercaLQ-2N07

Tubos

Casquillo de inserción

LQ-2B03

Tuerca

LQ-2N03

TubosAro

Cambio del tamaño de los tubosEjemplo) Cambiar un tubo con diámetro exterior de 1/4" por un diám. ext. de 1/8" en la clase de cuerpo 2 de LQ2.

Prepare un casquillo de inserción y una tuerca para un tubo con diámetro exterior de 1/8" (LQ-2U03) y cambie el tamaño del tubo.(Véase la sección sobre la forma de pedido de los racores).

Nota) el tubo se vende de forma separada.

Diám. ext. tubo 1/4"LQ-2U07

(Configuración estándar)Diám. ext. tubo 1/8"

LQ-2U03(Configuración del reductor)

Tamaño básico

Modelo reductor

Tuerca

Sí

Sí

Inserción

Sí

Sí

Aro (inserción completa)

No

Sí

Lista de componentes

Composición de las piezas

1. Realice el conexionado de los tubos con herramientas especiales.Para obtener información acerca de la conexión de tubos y las herramientas especiales, véase el folleto "Hiperracordaje de polímero fluorado de alta pureza de las series LQ1 y LQ2, Normas de trabajo" (M-E05-1) (descargables en nuestro sitio web).

37

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

38


Símbolo—N

ModeloR, RcNPT

SímboloMF

Modelomacho

Hembra

LQ3 H M11

Forma de Pedido

Material de tuerca, embalajeSímbolo

—123

Material de tuercaPFAPFA

PVDFPVDF

Embalaje limpio equivalente a clase M3.5Embalaje estándar equivalente a clase M5.5Embalaje limpio equivalente a clase M3.5Embalaje estándar equivalente a clase M5.5

EmbalageTipo de conexión

SímboloHLBR

4 x 33 x 2

6 x 4

10 x 88 x 6

10 x 88 x 6

10 x 8

8 x 6

12 x 10

19 x 16

25 x 22

1/8"

1/8"1/4"

1/8"

1/4"

3/8"

1/2"1/4"3/8"1/2"3/4"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

Tamañoconexión

121212345681234123123

112233333334444555666

Tamaño de tuboaplicable (pulgadas)

1/8" x 0.086"

1/4" x 5/32"

3/8" x 1/4"

1/2" x 3/8"

3/4" x 5/8"

1" x 7/8"

1 1/4" x 1.1"

1/8"1/8"1/4"1/8"1/4"3/8"1/2"1/4"3/8"1/2"3/4"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

3/4"1"

1 1/4"

Tamañoconexión

AABABCDABCDABCABCA∗B∗C∗

Símbolo

122333344445556667∗7∗7∗

∗ H: Sólo conector

RoHS

Racores de Polímero FluoradoHiperracordaje / Tipo Abocardado

Serie LQ3

Tipo de rosca

Tipo de conexionado

ModeloConectorEn codo

T tubo-tuboT derivación tubo-tubo

Conexiónroscada


NºTamaño Tamaño


39

E 11LQ3

Símbolo—123


PVDFPVDF


EmbalejeSímboloETPU


Unión en TPasamuro

Unión recta

Tipo de conexión


4 x 33 x 26 x 4

10 x 88 x 6

12 x 1019 x 1625 x 22

12112111

No.

11233456

Tamaño Tamaño de tuboaplicable (pulgadas)

1/8" x 0.086"1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

1 1/4" x 1.1"

AAAAAAA∗

Símbolo

1234567∗

Tamaño

∗ E: Codo tubo-tubo y U: Unión recta

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes


Material de tuerca, embalaje

Forma de pedido

Serie LQ3Racores de Polímero FluoradoHiperracordaje / Tipo Abocardado

Conexiónde tubo


40

3/8", ø8, ø10 tubos3/4", ø19, 1", ø25 tubos1 1/4" tubos

LQ3�10 LQ3�20 LQ3�30 LQ3�40 LQ3�50 LQ3�60 LQ3�70

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

2. Apriete la tuerca a la superficie del cuerpo. Como guía, vea el par de apriete indicado a continuación.

Tuerca (N·m)0.7 a 0.91.6 a 1.83.2 a 3.55.0 a 5.3

10.0 a 10.522.5 a 23.023.0 a 26.5

1234567

Curvas de resistencia al calor y de presión de prueba

1/8", ø3, 1/4", ø4, ø6 tubos1/2", ø12 tubos

Material

Presión de prueba

Presión máxima detrabajo (a 20ºC)

Temp.de trabajo

Tuerca de PVDF

Tuerca de PFA

ModeloCaracterística

Nuevo PFA

Véanse los datos de la resistenciade calor y de la presión de prueba.

0 a 150ºC

0 a 200ºC

1.0 MPa


Temperatura (ºC)

Pre

sión

(M

Pa)

Serie LQ3

Par de apriete para tuberías

Clase de cuerpo

1. Realice el conexionado de los tubos con herramientas especiales.Consulte el método de montaje de la serie LQ3 en "Hiperracordaje de polímero fluorado de alta pureza/ tipo abocardado" (M-E06-4) para obtener información acerca de la conexión de tubos y las herramientas especiales (descargables en nuestro sitio web).

Conexionado

Precaución

Lea detenidamente las instrucciones antesde su uso. Consulte las normas deseguridad en la contraportada.

Precauciones específicas del producto

41

(E, E’)

øM

H (A, A’)L, L’

W

E’

1/8"

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

L’A’

1/8"1/8"1/4"1/8"1/4"3/8"1/2"1/4"3/8"1/2"3/4"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

3/4"1"

1 1/4"

10

14

18

22

30

36

46

14

20

25

29

37

49

64

33.5

43.5

55

62

64

69.3

76

88

106

11

16

21

24

32

41

50

28.538.536.548 46 45.551 56 55.554 57.667 65.564 76 74.573.596.595.593.3

9

16

19.5

22.5

24

26

35

32.5

42.5

52

59

62

67.1

73.5

84

106

10

17

22.5

24.5

26.5

30

35

29.539.537.551 49 48.554 58 57.556 59.869.568 66.580 78.577.596.595.593.3

MLE WHA

LQ3H1A-M�LQ3H2A-M�LQ3H2B-M�LQ3H3A-M�LQ3H3B-M�LQ3H3C-M�LQ3H3D-M�LQ3H4A-M�LQ3H4B-M�LQ3H4C-M�LQ3H4D-M�LQ3H5A-M�LQ3H5B-M�LQ3H5C-M�LQ3H6A-M�LQ3H6B-M�LQ3H6C-M�LQ3H7A-M�LQ3H7B-M�LQ3H7C-M�

E’

ø4ø3

ø6

ø10ø8

ø10ø8

ø10

ø8

ø12

ø19

ø25

L’A’

1/8"

1/8"1/4"

1/8"

1/4"

3/8"

1/2"1/4"3/8"1/2"3/4"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

10

14

18

22

30

36

14

20

25

29

37

49

33.5

43.5

55

62

64

69.3

76

88

11

16

21

24

32

41

10

17

22.5

24

26.5

30

29.5

39.537.5

51

49

48.5

54 58 57.556 59.869.568 66.580 78.577.5

28.5

38.536.5

48

46

45.5

51 56 55.554 57.667 65.564 76 74.573.5

9

16

19.5

22

24

26

32.5

42.5

52

59

62

67.1

73.5

84

MLE WHA

LQ3H11-M�LQ3H12-M�LQ3H21-M�LQ3H22-M�LQ3H31-M�LQ3H32-M�LQ3H33-M�LQ3H34-M�LQ3H35-M�LQ3H36-M�LQ3H38-M�LQ3H41-M�LQ3H42-M�LQ3H43-M�LQ3H44-M�LQ3H51-M�LQ3H52-M�LQ3H53-M�LQ3H61-M�LQ3H62-M�LQ3H63-M�

øM

H

Clase 7

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes


Conector macho: LQ3H-M

Dimensiones

(A,A’): Dimensión de referencia después de la instalación.(E,E’): Dimensión de referencia del tubo insertado desde la superficie terminal de la tuerca.(A’),L’,E’: Dimensiones de la tuerca de PVDF.W: Dimensión de la distancia entre caras.

Tamaño conexiónR (NPT)

Diám. ext.tubo

aplicable

Roscas deconexiónR/NPT

Modelo

Sistema métrico

PulgadasDiám. ext.

tuboaplicable


Modelo

42

L

1/8"

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

WE’

1/8"1/8"1/4"1/8"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

18.518.521.518.521.525 21.525 29.525 29.536 29.536 44.5

10

14

18

22

30

36

14

20

25

29

37

49

9

16

19.5

22.5

24

26

34 39 44 47.552 52.553 56 64 64.569.571 77.579 86.5

35 40 45 50.555 55.555.558 66 67 72 73.581.583 90.5

11

16

21

24

32

41

10

17

22.5

24.5

26.5

30

YMH L’E

LQ3H1A-F�LQ3H2A-F�LQ3H2B-F�LQ3H3A-F�LQ3H3B-F�LQ3H3C-F�LQ3H4A-F�LQ3H4B-F�LQ3H4C-F�LQ3H5A-F�LQ3H5B-F�LQ3H5C-F�LQ3H6A-F�LQ3H6B-F�LQ3H6C-F�

L

ø4ø3

ø6

ø10ø8

ø10ø8

ø10ø8

ø12

ø19

ø25

WE’

1/8"

1/8"1/4"

1/8"

1/4"

3/8"

1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

10

17

22.5

24

26.5

30

9

16

19.5

22

24

26

11

16

21

24

32

41

35

40 45

50.5

55

55.5

55.558 66 67 72 73.581.583 90.5

34

39 44

47.5

52

52.5

53 56 64 64.569.571 77.579 86.5

14

20

25

29

37

49

10

14

18

22

30

36

18.5

18.521.5

18.5

21.5

25

21.525 29.525 29.536 29.536 44.5

YMH L’E

LQ3H11-F�LQ3H12-F�LQ3H21-F�LQ3H22-F�LQ3H31-F�LQ3H32-F�LQ3H33-F�LQ3H34-F�LQ3H35-F�LQ3H36-F�LQ3H41-F�LQ3H42-F�LQ3H43-F�LQ3H51-F�LQ3H52-F�LQ3H53-F�LQ3H61-F�LQ3H62-F�LQ3H63-F�

L, L’

øY

(E, E’)

HW

øM

Serie LQ3

(E,E’): Dimensión de referencia del tubo insertado desde la superficie terminal de la tuerca.(E’),L’: Dimensiones de la tuerca de PVDF.W: Dimensión de la distancia entre caras.

Modelo

Modelo

Sistema métrico

Pulgadas

Conector hembra: LQ3H-F

Tamaño conexiónRc (NPT)

Dimensiones

Diám. ext.tubo

aplicable


Diám. ext.tubo

aplicable


43

1/8"

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1/8"1/8"1/4"1/8"1/4"3/8"1/2"1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

14

20

25

29

37

49

16.5

22.5

28

32.5

33

40

46

25

32.5

43

44.5

52.5

61.5

73

10

17

22.5

24.5

26.5

30

26

33.5

46

47.5

54.5

64

77

11

16

21

24

32

41

9

16

19.5

22.5

24

26

12.518.516.524 22 21.524.527 26.525 33.532 30.538 36.535.5

LQ3L1A-M�LQ3L2A-M�LQ3L2B-M�LQ3L3A-M�LQ3L3B-M�LQ3L3C-M�LQ3L3D-M�LQ3L4A-M�LQ3L4B-M�LQ3L4C-M�LQ3L5A-M�LQ3L5B-M�LQ3L5C-M�LQ3L6A-M�LQ3L6B-M�LQ3L6C-M�

H

ø4ø3

ø6

ø10ø8

ø10ø8

ø10

ø8

ø12

ø19

ø25

L2E

1/8"

1/8"1/4"

1/8"

1/4"

3/8"

1/2"1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

12.5

18.516.5

24

22

21.5

24.527 26.525 33.532 30.538 36.535.5

10

17

22.5

24

26.5

30

9

16

19.5

22

24

26

11

16

21

24

32

41

26

33.5

46

47.5

54.5

64

77

25

32.5

43

44.5

52.5

61.5

73

16.5

22.5

28

32.5

33

40

46

14

20

25

29

37

49

ML1’E’ L1A

H L2E ML1’E’ L1A

LQ3L11-M�LQ3L12-M�LQ3L21-M�LQ3L22-M�LQ3L31-M�LQ3L32-M�LQ3L33-M�LQ3L34-M�LQ3L35-M�LQ3L36-M�LQ3L38-M�LQ3L41-M�LQ3L42-M�LQ3L43-M�LQ3L51-M�LQ3L52-M�LQ3L53-M�LQ3L61-M�LQ3L62-M�LQ3L63-M�

øM

H

L2

(A)

L1, L1’

(E, E’)

øM

H

Clase 7

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes


Modelo

Modelo

Sistema métrico

Pulgadas

Codo macho: LQ3L-M


(A): Dimensión de referencia después de la instalación.(E,E’): Dimensión de referencia del tubo insertado desde la superficie terminal de la tuerca.(E’),L1’: Dimensiones de la tuerca de PVDF.

Dimensiones

Diám. ext.tubo

aplicable


Diám. ext.tubo

aplicable


44

1/8"

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1/8"1/8"1/4"1/8"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

LQ3L1A-F�LQ3L2A-F�LQ3L2B-F�LQ3L3A-F�LQ3L3B-F�LQ3L3C-F�LQ3L4A-F�LQ3L4B-F�LQ3L4C-F�LQ3L5A-F�LQ3L5B-F�LQ3L5C-F�LQ3L6A-F�LQ3L6B-F�LQ3L6C-F�

E’

ø4ø3

ø6

ø10ø8

ø10ø8

ø10ø8

ø12

ø19

ø25

L1’C

1/8"

1/8"1/4"

1/8"

1/4"

3/8"

1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

14

20

25

29

37

49

19.5

20 22

23

24

25.5

23.526 30 30.535.537 41 42.546

28.5

34.5

47.5

52.5

64

78

11

16

21

24

32

41

10

17

22.5

24

26.5

30

3.5

4

5

6

7

8

4.8

6

9

10

14

18

9

16

19.5

22

24

26

27.5

33.5

44.5

50.5

61.5

74

L2L1E M

18.5

18.521.5

18.5

21.5

25

21.525 29.525 29.536 29.536 44.5

YHB

LQ3L11-F�LQ3L12-F�LQ3L21-F�LQ3L22-F�LQ3L31-F�LQ3L32-F�LQ3L33-F�LQ3L34-F�LQ3L35-F�LQ3L36-F�LQ3L41-F�LQ3L42-F�LQ3L43-F�LQ3L51-F�LQ3L52-F�LQ3L53-F�LQ3L61-F�LQ3L62-F�LQ3L63-F�

E’ L1’C L2L1E M YHB

14

20

25

29

37

49

19.520 22 23 24 25.523.526 30 30.535.537 41 42.546

28.5

34.5

47.5

52.5

64

78

11

16

21

24

32

41

10

17

22.5

24.5

26.5

30

3.5

4

5

6

7

8

4.8

6

9

10

14

18

9

16

19.5

22.5

24

26

27.5

33.5

44.5

50.5

61.5

74

18.518.521.518.521.525 21.525 29.525 29.536 29.536 44.5

(E, E’)

øY

L2

C

L1, L1’

C

øM

H

øB

Serie LQ3

Modelo

Modelo

Sistema métrico

Pulgadas

Codo hembra: LQ3L-F

TamañoconexiónRc (NPT)

(E,E’): Dimensión de referencia del tubo insertado desde la superficie terminal de la tuerca.(E’),L1’: Dimensiones de la tuerca de PVDF.

Dimensiones

Diám. ext.tubo

aplicable


Diám. ext.tubo

aplicable


45

1/8"

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1/8"1/8"1/4"1/8"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

15 19.520.522.523.524 27 27.529 32.534 34.542

42.5

3.5

4

5

6

7

8

10

17

22.5

24.5

26.5

30

9

16

19.5

22.5

24

26

4.8

6

9

10

14

18

9.5

12

18

20

28

36

11

16

21

24

32

41

28.5

34.5

47.5

52.5

64

78

27.5

33.5

44.5

50.5

61.5

74

19 23.526.526.529.530.533 34 37 39 42 44 50 52 53

14

20

25

29

37

49

LQ3B1A-M�LQ3B2A-M�LQ3B2B-M�LQ3B3A-M�LQ3B3B-M�LQ3B3C-M�LQ3B4A-M�LQ3B4B-M�LQ3B4C-M�LQ3B5A-M�LQ3B5B-M�LQ3B5C-M�LQ3B6A-M�LQ3B6B-M�LQ3B6C-M�

ø4ø3

ø6

ø10ø8

ø10ø8

ø10ø8

ø12

ø19

ø25

1/8"

1/8"1/4"

1/8"

1/4"

3/8"

1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

15

19.520.5

22.5

23.5

24

27 27.529 32.534 34.542

42.5

A

3.5

4

5

6

7

8

B

10

17

22.5

24

26.5

30

E

9

16

19.5

22

24

26

E’

4.8

6

9

10

14

18

F

9.5

12

18

20

28

36

G

11

16

21

24

32

41

H

28.5

34.5

47.5

52.5

64

78

L1

27.5

33.5

44.5

50.5

61.5

74

L1’

19

23.526.5

26.5

29.5

30.5

33 34 37 39 42 44 50 52 53

L2

14

20

25

29

37

49

M

A B E E’ F G H L1 L1’ L2 M

LQ3B11-M�LQ3B12-M�LQ3B21-M�LQ3B22-M�LQ3B31-M�LQ3B32-M�LQ3B33-M�LQ3B34-M�LQ3B35-M�LQ3B36-M�LQ3B41-M�LQ3B42-M�LQ3B43-M�LQ3B51-M�LQ3B52-M�LQ3B53-M�LQ3B61-M�LQ3B62-M�LQ3B63-M�

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Modelo

Modelo

Sistema métrico

Pulgadas

T tubo-tubo macho: LQ3B-M

(A): Dimensión de referencia después de la instalación.(E,E’): Dimensión de referencia del tubo insertado desde la superficie terminal de la tuerca.E’,L1’: Dimensiones de la tuerca de PVDF.

L2

(A)

F

L1,L1’L1,L1’(E,E’) (E,E’)G

øM

H

N

2 x øB


Dimensiones

Diám. ext.tubo

aplicable


Diám. ext.tubo

aplicable


Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes


46

1/8"

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1/8"1/8"1/4"1/8"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

3.5

4

5

6

7

8

10

17

22.5

24.5

26.5

30

9

16

19.5

22.5

24

26

4.8

6

9

10

14

18

9.5

12

18

20

28

36

11

16

21

24

32

41

28.5

34.5

47.5

52.5

64

78

27.5

33.5

44.5

50.5

61.5

74

19.520 22 23 24 25.523.526 30 30.535.537 41 42.546

14

20

25

29

37

49

18.518.521.518.521.525 21.525 29.525 29.536 29.536 44.5

LQ3B1A-F�LQ3B2A-F�LQ3B2B-F�LQ3B3A-F�LQ3B3B-F�LQ3B3C-F�LQ3B4A-F�LQ3B4B-F�LQ3B4C-F�LQ3B5A-F�LQ3B5B-F�LQ3B5C-F�LQ3B6A-F�LQ3B6B-F�LQ3B6C-F�

ø4ø3

ø6

ø10ø8

ø10ø8

ø10ø8

ø12

ø19

ø25

1/8"

1/8"1/4"

1/8"

1/4"

3/8"

1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

3.5

4

5

6

7

8

B

10

17

22.5

24

26.5

30

E

9

16

19.5

22

24

26

E’

4.8

6

9

10

14

18

F

9.5

12

18

20

28

36

G

11

16

21

24

32

41

H

28.5

34.5

47.5

52.5

64

78

L1

27.5

33.5

44.5

50.5

61.5

74

L1’

19.5

20 22

23

24

25.5

23.526 30 30.535.537 41 42.546

L2

14

20

25

29

37

49

M

18.5

18.521.5

18.5

21.5

25

21.525 29.525 29.536 29.536 44.5

Y

B E E’ F G H L1 L1’ L2 M Y

LQ3B11-F�LQ3B12-F�LQ3B21-F�LQ3B22-F�LQ3B31-F�LQ3B32-F�LQ3B33-F�LQ3B34-F�LQ3B35-F�LQ3B36-F�LQ3B41-F�LQ3B42-F�LQ3B43-F�LQ3B51-F�LQ3B52-F�LQ3B53-F�LQ3B61-F�LQ3B62-F�LQ3B63-F�

Serie LQ3

Modelo

Modelo

Sistema métrico

Pulgadas

T tubo-tubo hembra: LQ3B-F

øY

(E,E’) (E,E’)

L2

F

L1,L1’L1,L1’G

øM

H

Tamaño conex.Rc (NPT)

2 x øB

N


Dimensiones

Diám. ext.tubo

aplicable


Diám. ext.tubo

aplicable


47

1/8"

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1/8"1/8"1/4"1/8"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

15 19.520.522.523.524 27 27.529 32.534 34.542

42.5

3.5

4

5

6

7

8

10

17

22.5

24.5

26.5

30

9

16

19.5

22.5

24

26

4.8

6

9

10

14

18

9.5

12

18

20

28

36

11

16

21

24

32

41

28.5

34.5

47.5

52.5

64

78

27.5

33.5

44.5

50.5

61.5

74

19 23.526.526.529.530.533 34 37 39 42 44 50 52 53

14

20

25

29

37

49

LQ3R1A-M�LQ3R2A-M�LQ3R2B-M�LQ3R3A-M�LQ3R3B-M�LQ3R3C-M�LQ3R4A-M�LQ3R4B-M�LQ3R4C-M�LQ3R5A-M�LQ3R5B-M�LQ3R5C-M�LQ3R6A-M�LQ3R6B-M�LQ3R6C-M�

ø4ø3

ø6

ø10ø8

ø10ø8

ø10ø8

ø12

ø19

ø25

1/8"

1/8"1/4"

1/8"

1/4"

3/8"

1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

15

19.520.5

22.5

23.5

24

27 27.529 32.534 34.542

42.5

A

3.5

4

5

6

7

8

B

10

17

22.5

24

26.5

30

E

9

16

19.5

22

24

26

E’

4.8

6

9

10

14

18

F

9.5

12

18

20

28

36

G

11

16

21

24

32

41

H

28.5

34.5

47.5

52.5

64

78

L1

27.5

33.5

44.5

50.5

61.5

74

L1’

19

23.526.5

26.5

29.5

30.5

33 34 37 39 42 44 50 52 53

L2

14

20

25

29

37

49

M

A B E E’ F G H L1 L1’ L2 M

LQ3R11-M�LQ3R12-M�LQ3R21-M�LQ3R22-M�LQ3R31-M�LQ3R32-M�LQ3R33-M�LQ3R34-M�LQ3R35-M�LQ3R36-M�LQ3R41-M�LQ3R42-M�LQ3R43-M�LQ3R51-M�LQ3R52-M�LQ3R53-M�LQ3R61-M�LQ3R62-M�LQ3R63-M�

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Modelo

Modelo

T derivación macho: LQ3R-M

(A)

F

(E,E’)

(E,E

’)

L1,

L1’

L1,L1’L2

G

øM

H

2 x øB


(A): Dimensión de referencia después de la instalación.(E,E’): Dimensión de referencia del tubo insertado desde la superficie terminal de la tuerca.(E’),L’: Dimensiones de la tuerca de PVDF.

Dimensiones

Diám. ext.tubo

aplicable


Diám. ext.tubo

aplicable


Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes


48

1/8"

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1/8"1/8"1/4"1/8"1/4"3/8"1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

3.5

4

5

6

7

8

10

17

22.5

24.5

26.5

30

9

16

19.5

22.5

24

26

4.8

6

9

10

14

18

9.5

12

18

20

28

36

11

16

21

24

32

41

28.5

34.5

47.5

52.5

64

78

27.5

33.5

44.5

50.5

61.5

74

19.520 22 23 24 25.523.526 30 30.535.537 41 42.546

14

20

25

29

37

49

18.518.521.518.521.525 21.525 29.525 29.536 29.536 44.5

LQ3R1A-F�LQ3R2A-F�LQ3R2B-F�LQ3R3A-F�LQ3R3B-F�LQ3R3C-F�LQ3R4A-F�LQ3R4B-F�LQ3R4C-F�LQ3R5A-F�LQ3R5B-F�LQ3R5C-F�LQ3R6A-F�LQ3R6B-F�LQ3R6C-F�

ø4ø3

ø6

ø10ø8

ø10ø8

ø10ø8

ø12

ø19

ø25

1/8"

1/8"1/4"

1/8"

1/4"

3/8"

1/4"3/8"1/2"3/8"1/2"3/4"1/2"3/4"1"

3.5

4

5

6

7

8

B

10

17

22.5

24

26.5

30

E

9

16

19.5

22

24

26

E’

4.8

6

9

10

14

18

F

9.5

12

18

20

28

36

G

11

16

21

24

32

41

H

28.5

34.5

47.5

52.5

64

78

L1

27.5

33.5

44.5

50.5

61.5

74

L1’

19.5

20 22

23

24

25.5

23.526 30 30.535.537 41 42.546

L2

14

20

25

29

37

49

M

18.5

18.521.5

18.5

21.5

25

21.525 29.525 29.536 29.536 44.5

Y

B E E’ F G H L1 L1’ L2 M Y

LQ3R11-F�LQ3R12-F�LQ3R21-F�LQ3R22-F�LQ3R31-F�LQ3R32-F�LQ3R33-F�LQ3R34-F�LQ3R35-F�LQ3R36-F�LQ3R41-F�LQ3R42-F�LQ3R43-F�LQ3R51-F�LQ3R52-F�LQ3R53-F�LQ3R61-F�LQ3R62-F�LQ3R63-F�

Serie LQ3

Modelo

Modelo

Sistema métrico

Pulgadas

T derivación hembra: LQ3R-F


(E,E

’)

(E,E’)

øY F

L1,

L1’

L1,L1’L2

G

øM

H

Tamaño conexiónRc (NPT)

2 x øB

Dimensiones

Diám. ext.tubo

aplicable


Diám. ext.tubo

aplicable


49

ø4ø3ø6

ø10ø8

ø12ø19ø25

3.5

4

5

6 7 8

4.8

6

9

10 14 18

10

17

22.5

24 26.530

9

16

19.5

22 24 26

11

16

21

243241

28.5

34.5

47.5

52.564 78

27.5

33.5

44.5

50.561.574

14

20

25

293749

B C E E’ H L L’ M

LQ3E11LQ3E12LQ3E21LQ3E31LQ3E32LQ3E41LQ3E51LQ3E61

1/8"1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1 1/4"

3.54 5 6 7 8 9

4.86 9

10 14 18 22

10 17 22.524.526.530 35

9 16 19.522.524 26 35

11162124324150

28.534.547.552.564 78 92.5

27.533.544.550.561.574 92.5

14202529374964

B C E E’ H L L’ M

LQ3E1ALQ3E2ALQ3E3ALQ3E4ALQ3E5ALQ3E6ALQ3E7A

ø4ø3ø6

ø10ø8

ø12ø19ø25

3.5

4

5

6 7 8

10

17

22.5

24 26.530

9

16

19.5

22 24 26

4.8

6

9

10 14 18

9.5

12

18

20 28 36

11

16

21

243241

28.5

34.5

47.5

52.564 78

27.5

33.5

44.5

50.561.574

14

20

25

293749

3.54 5 6 7 8

10 17 22.524.526.530

9 16 19.522.524 26

4.86 9

10 14 18

9.512 18 20 28 36

111621243241

28.534.547.552.564 78

27.533.544.550.561.574

142025293749

B E E’ F G H L L’ M

LQ3T11LQ3T12LQ3T21LQ3T31LQ3T32LQ3T41LQ3T51LQ3T61

1/8"1/4"3/8"1/2"3/4"1"

LQ3T1ALQ3T2ALQ3T3ALQ3T4ALQ3T5ALQ3T6A

B E E’ F G H L L’ M

øM

H

Clase 7

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Modelo

Sistema métrico

Modelo

Pulgadas

Codo tubo-tubo: LQ3E

Modelo

Sistema métrico

Modelo

Pulgadas

øM

L,L

’C

(E,E

’)

L,L’CH (E,E’)

øB

(E,E’): Dimensión de referencia del tubo insertado desde la superficie terminal de la tuerca.(E’),L’: Dimensiones de la tuerca de PVDF.

Unión en T: LQ3T

(E,E’): Dimensión de referencia del tubo insertado desde la superficie terminal de la tuerca.(E’),L’: Dimensiones de la tuerca de PVDF.

L,L’L,L’

G

L,L

’F

(E,E

’)

(E,E’) (E,E’)

øM

H

2 x øB

Dimensiones

Diám. ext.tubo

aplicable

Diám. ext.tubo

aplicable

Diám. ext.tubo

aplicable

Diám. ext.tubo

aplicable

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes


50

ø4ø3ø6

ø10ø8

ø12ø19ø25

10

17

22.5

24 26.530

E

9

16

19.5

22 24 26

E’

11

16

21

243241

H

6

7

7

9 910

J

14.5

20.5

24.5

30.536.548.5

K

23.5

28

39

44.550.560

L1

22.5

27

36

42.548 56

L1’

58

69

89

100117136

L2

56

67

83

96 112 127.5

L2’

14

20

25

293749

M

8

8

8

81313

t

16

21

26

324150

W1

17

24

28

364355

W2

LQ3P11LQ3P12LQ3P21LQ3P31LQ3P32LQ3P41LQ3P51LQ3P61

1/8"1/4"3/8"1/2"3/4"1"

10 17 22.524.526.530

9 16 19.522.524 26

111621243241

6 7 7 9 910

14.520.524.530.536.548.5

23.528 39 44.550.560

22.527 36 42.548 56

58 69 89100117136

56 67 83 96

112 127.5

142025293749

8 8 8 81313

162126324150

172428364355

LQ3P1ALQ3P2ALQ3P3ALQ3P4ALQ3P5ALQ3P6A

E E’ H J K L1 L1’ L2 L2’ M t W1 W2

ø4ø3ø6

ø10ø8

ø12ø19ø25

10

17

22.5

24 26.530

E

9

16

19.5

22 24 26

E’

11

16

21

243241

H

46.5

57

79

88 103 122

L

44.5

55

73

84 98

113.5

L’

14

20

25

293749

M

10

14

18

223036

W

LQ3U11LQ3U12LQ3U21LQ3U31LQ3U32LQ3U41LQ3U51LQ3U61

1/8"1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1 1/4"

10 17 22.524.526.530 35

9 16 19.522.524 26 35

11162124324150

46.5 57 79 88 103 122 142

44.555 73 84 98

113.5142

14202529374964

10141822303646

LQ3U1ALQ3U2ALQ3U3ALQ3U4ALQ3U5ALQ3U6ALQ3U7A

E E’ H L L’ M WøM

H

Clase 7

Serie LQ3

Modelo

Sistema métrico

Modelo

Pulgadas

Pasamuro: LQ3P

L1,L1’

Diá

met

ro o

rific

io p

anel

øK

J

Grosor del panel (máx. t)

L2,L2’

(E,E’) (E,E’)

øM

H W2 W1

(E,E’): Dimensión de referencia del tubo insertado desde la superficie terminal de la tuerca.(E’),L1’,L2’: Dimensiones de la tuerca de PVDF.W: Dimensión de la distancia entre caras.

Modelo

Sistema métrico

Modelo

Pulgadas

Unión recta: LQ3U

L,L’(E,E’) (E,E’)

øM

HW


Dimensiones

Diám. ext.tubo

aplicable

Diám. ext.tubo

aplicable

Diám. ext.tubo

aplicable

Diám. ext.tubo

aplicable

51

SímboloA

1, 2Símbolo

R�

LQ3 U R112Símbolo

—123

Material detuerca

PFAPFA

PVDFPVDF

Tamaño ModeloLado BLado A

Tamaño de tubo aplicable (mm)1

2

3

4

5

6

LQ3U11-R1LQ3U21-R1LQ3U21-R2LQ3U31-R1LQ3U31-R2LQ3U32-R1LQ3U32-R2LQ3U41-R1LQ3U41-R2LQ3U51-R1LQ3U51-R2LQ3U61-R1LQ3U61-R2

4 x 3

6 x 4

10 x 8

8 x 6

12 x 10

19 x 16

25 x 22

3 x 24 x 33 x 28 x 66 x 46 x 44 x 3

10 x 88 x 6

12 x 1010 x 8

19 x 1612 x 10


Tamaño de tubo aplicable (pulgadas)2

3

4

5

6

7

LQ3U2A-R1LQ3U3A-R1LQ3U3A-R2LQ3U4A-R1LQ3U4A-R2LQ3U5A-R1LQ3U5A-R2LQ3U5A-R3LQ3U6A-R1LQ3U6A-R2LQ3U7A-R1

1/4" x 5/32"

3/8" x 1/4"

1/2" x 3/8"

3/4" x 5/8"

1" x 7/8"

1 1/4" x 1.1"

1/8" x 0.086"1/4" x 5/32"

1/8" x 0.086"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"1" x 7/8"

ø4

ø6

ø10

ø8

ø12

ø19

ø25

ø3ø4ø3ø8ø6ø6ø4

ø10ø8

ø12ø10ø19ø12

10

17

22.5

22.5

24

26.5

30

E1

9

16

19.5

19.5

22

24

26

E1’

10

10

22.517 17 10

22.5

24 22.526.524

E2

9

9

19.516 16

9

19.5

22 19.524 22

E2’

11

16

21

21

24

32

41

H1

11

11

21161611

21

24213224

H2

46.5

51

79 66.5 66.5

62

82.5

95.591

112.5106.5

L

44.5

48.5

73 62 62 58

77

91 85.5105.5100

L’

14

20

25

25

29

37

49

M1

14

14

25202014

25

29253729

M2

10

14

18

18

22

30

36

WModelo

LQ3U11-R1LQ3U21-R1LQ3U21-R2LQ3U31-R1LQ3U31-R2LQ3U32-R1LQ3U32-R2LQ3U41-R1LQ3U41-R2LQ3U51-R1LQ3U51-R2LQ3U61-R1LQ3U61-R2

Lado BLado ADiám. ext. tubo aplicable

17

22.5

24.5

26.5

30

35

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1/8"1/4"1/8"3/8"1/4"1/2"3/8"1/4"3/4"1/2"1"

E1

16

19.5

22.5

24

26

35

E1’

10 17 10 22.517 24.522.517 26.524.530

E2

9 16

9 19.516 22.519.516 24 22.526

E2’

16

21

24

32

41

50

H1

1116112116242116322441

H2

51 66.5

62 82.5 72.5 95.5

91 81

112.5106.5132.5

L

48.562 58 77 69 91

85.577

105.5100 128.2

L’

20

25

29

37

49

64

M1

1420142520292520372949

M2

14

18

22

30

36

46

WModelo

LQ3U2A-R1LQ3U3A-R1LQ3U3A-R2LQ3U4A-R1LQ3U4A-R2LQ3U5A-R1LQ3U5A-R2LQ3U5A-R3LQ3U6A-R1LQ3U6A-R2LQ3U7A-R1

Diám. ext. tubo aplicable

øM

H

Clase 7

Note) Consulte la página 72 para ver más detalles sobre los tamaños de tubos aplicables.

Lado BLado A


LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

Sistema métrico

Pulgadas

Reducción tubo-tubo: LQ3U-R

øM2

L,L’(E2,E2’)(E1,E1’)

H2

øM1

H1Lado BLado A W

1/4

(E1,E1’,E2,E2’): Dimensión de referencia del tubo insertado desde la superficie terminal de la tuerca.(E1’,E2’),L’: Dimensiones de la tuerca de PVDF.

Dimensiones

Tipo de tuboModelo

PulgadasSist. métrico

Tamaño de cuerpo (según la tabla de combinaciones)

Tipo de conexionado (según la tabla de combinaciones)Modelo

Reducción


UModelo

Unión recta


Embalaje limpio equivalente a clase M3.5

Embalaje estándar equivalente a clase M5.5



Embalaje


Lado BLado A

Forma de pedido

Reducción tubo-tuboSerie LQ3

Conexiónde tubo

52

SymbolA

1, 2Símbolo

R�

LQ3 E R112

SímboloE


Símbolo—123


PVDFPVDF

Embalaje


Tamaño de tubo aplicable (mm)1

2

3

4

5

6

LQ3E11-R1LQ3E21-R1LQ3E21-R2LQ3E31-R1LQ3E31-R2LQ3E32-R1LQ3E32-R2LQ3E41-R1LQ3E41-R2LQ3E51-R1LQ3E51-R2LQ3E61-R1LQ3E61-R2

4 x 3

6 x 4

10 x 8

8 x 6

12 x 10

19 x 16

25 x 22

3 x 24 x 33 x 28 x 66 x 46 x 44 x 3

10 x 88 x 6

12 x 1010 x 8

19 x 1612 x 10

2

3

4

5

6

LQ3E2A-R1LQ3E3A-R1LQ3E3A-R2LQ3E4A-R1LQ3E4A-R2LQ3E5A-R1LQ3E5A-R2LQ3E5A-R3LQ3E6A-R1LQ3E6A-R2

1/4" x 5/32"

3/8" x 1/4"

1/2" x 3/8"

3/4" x 5/8"

1" x 7/8"

1/8" x 0.086"1/4" x 5/32"

1/8" x 0.086"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"

ø4

ø6

ø10

ø8

ø12

ø19

ø25

ø3ø4ø3ø8ø6ø6ø4

ø10ø8

ø12ø10ø19ø12

3.5

4

5

5

6

7

8

4.8

6

9

9

10

14

18

10

17

22.5

22.5

24

26.5

30

9

16

19.5

19.5

22

24

26

10

10

22.517 17 10

22.5

24 22.526.524

9

9

19.516 16

9

19.5

22 19.524 22

11

16

21

21

24

32

41

11

11

21161611

21

24213224

28.5

34.5

47.5

47.5

52.5

64

78

27.5

33.5

44.5

44.5

50.5

61.561.574 74

28.5

30.5

47.538 38 33.5

48.5

58.553.570 64.5

27.5

29.5

44.537 37 32.5

45.5

56.550.567.562.5

14

20

25

25

29

37

49

14

14

25202014

25

29253729

Modelo

LQ3E11-R1LQ3E21-R1LQ3E21-R2LQ3E31-R1LQ3E31-R2LQ3E32-R1LQ3E32-R2LQ3E41-R1LQ3E41-R2LQ3E51-R1LQ3E51-R2LQ3E61-R1LQ3E61-R2

Lado BLado ADiém. ext. tubo aplicable

4

5

6

7

8

6

9

10

14

18

17

22.5

24.5

26.5

30

16

19.5

22.5

24

26

10 17 10 22.517 24.522.517 26.524.5

9 16

9 19.516 22.519.516 24 22.5

16

21

24

32

41

11161121162421163224

34.5

47.5

52.5

64

78

33.5

44.5

50.5

61.5

74

30.538 33.548.539 58.553.543.570 64.5

29.537 32.545.538 56.550.542.567.562.5

20

25

29

37

49

14201425202925203729

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1/8"1/4"1/8"3/8"1/4"1/2"3/8"1/4"3/4"1/2"

Modelo

LQ3E2A-R1LQ3E3A-R1LQ3E3A-R2LQ3E4A-R1LQ3E4A-R2LQ3E5A-R1LQ3E5A-R2LQ3E5A-R3LQ3E6A-R1LQ3E6A-R2

Diém. ext. tubo aplicable

L2’L1’E2’E1’ L2CB E1 M2M1H2 L1E2 H1

L2’L1’E2’E1’ L2CB E1 M2M1H2 L1E2 H1

Codo Reducción tubo-tuboSerie LQ3


Tamaño de tubo aplicable (pulgadas)

Lado BLado A



Tipo de tuboModelo


Tamaño de cuerpo (según la tabla de combinaciones)

Tipo de conexionado (según la tabla de combinaciones)Modelo

Reducción

Tipo de conexiónMaterial de tuerca, embalaje






Lado B

Lado A

Forma de pedido

Conexiónde tubo

Sistema métrico

Pulgadas

Codo reducción tubo-tubo: LQ3E-R

(E1,E1’,E2,E2’): Dimensión de referencia del tubo insertado desde la superficie terminal de la tuerca.

(E1’,E2’),L1’,L2’: Dimensiones de la tuerca de PVDF.

øM2

H2

CL

1,L

1’(E

1,E

1’)

L2,L2’

C (E2,E2’)

øM1

H1

øBLado B

Lado A

1/4

Dimensiones

53

SímboloA

1, 2Símbolo

R�

LQ3 T R1A2

SímboloT

Símbolo—123


PVDFPVDF

Embalaje


Tamaño de tubo aplicable (mm)

1

2

3

4

5

6

LQ3T11-R1LQ3T11-R5LQ3T21-R1LQ3T21-R2LQ3T21-R5LQ3T21-R6LQ3T31-R1LQ3T31-R2LQ3T31-R5LQ3T31-R6LQ3T32-R1LQ3T32-R5LQ3T41-R1LQ3T41-R5LQ3T51-R1LQ3T51-R5LQ3T61-R1LQ3T61-R5

4 x 3

6 x 4

10 x 8

8 x 6

12 x 10

19 x 16

25 x 22

3 x 24 x 34 x 33 x 26 x 46 x 48 x 66 x 4

10 x 810 x 86 x 48 x 6

10 x 812 x 1012 x 1019 x 1619 x 1625 x 22

Lado C

4 x 33 x 26 x 46 x 44 x 33 x 2

10 x 810 x 88 x 66 x 48 x 66 x 4

12 x 1010 x 8

19 x 1612 x 1025 x 2219 x 16

2

3

4

5

6

LQ3T2A-R1LQ3T2A-R5LQ3T3A-R1LQ3T3A-R2LQ3T3A-R5LQ3T3A-R7LQ3T3A-R9LQ3T4A-R1LQ3T4A-R2LQ3T4A-R5LQ3T4A-R6LQ3T4A-R7LQ3T4A-R8LQ3T4A-R9LQ3T5A-R1LQ3T5A-R2LQ3T5A-R3LQ3T5A-R5LQ3T5A-R6LQ3T5A-R7LQ3T5A-R9LQ3T5A-R10LQ3T5A-R11LQ3T5A-R12LQ3T6A-R1LQ3T6A-R2LQ3T6A-R3LQ3T6A-R4LQ3T6A-R5LQ3T6A-R6LQ3T6A-R7LQ3T6A-R9LQ3T6A-R10LQ3T6A-R12LQ3T6A-R13LQ3T6A-R14

1/4" x 5/32"

3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"

1/2" x 3/8"

3/8" x 1/4"

3/4" x 5/8"

1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"

3/4" x 5/8"

1" x 7/8"

3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"

1" x 7/8"

3/4" x 5/8"

1/8" x 0.086"1/4" x 5/32"1/4" x 5/32"

1/8" x 0.086"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"1" x 7/8"1" x 7/8"

3/4" x 5/8"1" x 7/8"1" x 7/8"1" x 7/8"1" x 7/8"1" x 7/8"

1/4" x 5/32"1/8" x 0.086"

3/8" x 1/4"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"1/4" x 5/32"1/4" x 5/32"1/2" x 3/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"1/4" x 5/32"

1" x 7/8"1" x 7/8"1" x 7/8"1" x 7/8"

3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"3/4" x 5/8"1/2" x 3/8"3/8" x 1/4"

1/4" x 5/32"1/4" x 5/32"


Tamaño de tubo aplicable (pulgadas)Lado C

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

Lado B

Lado CLado A



Forma de pedido

Conexiónde tubo

Tipo de conexiónModelo

T tubo-tubo



Tipo de conexionado(según la tabla de combinaciones)

ModeloReducción

Tipo de tuboModelo


Unión en T Reducción tubo-tuboSerie LQ3



54

Modelo BLado BLado ADiám.ext. tubo aplicable

LQ3T11-R1LQ3T11-R5LQ3T21-R1LQ3T21-R2LQ3T21-R5LQ3T21-R6LQ3T31-R1LQ3T31-R2LQ3T31-R5LQ3T31-R6LQ3T32-R1LQ3T32-R5LQ3T41-R1LQ3T41-R5LQ3T51-R1LQ3T51-R5LQ3T61-R1LQ3T61-R5

ø4

ø6

ø10

ø8

ø12

ø19

ø25

ø3ø4ø4ø3ø6ø6ø8ø6ø10ø10ø6ø8ø10ø12ø12ø19ø19ø25

Lado C

3.5

4

5

5

6

7 8

E1

10

17

22.5

22.5

24

26.5

30

E1’

9

16

19.5

19.5

22

24

26

E2

10

10

17

22.517

22.5

17 22.522.524 24 26.526.530

E2’

9

9

16

19.516

19.5

16 19.519.522 22 24 24 26

E3

10

17

10

22.5

17 22.517 24 22.526.524 30 26.5

E3’

9

16

9

19.5

16 19.516 22 19.524 22 26 24

F

4.8

6

9

9

10

14

18

G

9.5

12

18

18

20

28

36

H1

11

16

21

21

24

32

41

H2

11

11

16

2116

21

1621212424323241

H3

11

16

11

21

21162116242132244132

L1

28.5

34.5

47.5

47.5

52.5

64

78

L1’

27.5

33.5

44.5

44.5

50.5

61.5

74

L2

28.5

30.5

34.5

47.538

47.5

38 47.548.552.558.564 70 78

L2’

27.5

29.5

33.5

44.537

44.5

37 44.545.550.556.561.567.574

L3

28.5

34.5

30.5

47.5

38 47.538 52.548.564 58.578 70

L3’

27.5

33.5

29.5

44.5

37 44.537 50.545.561.556.574 67.5

M1

14

20

25

25

29

37

49

M2

14

14

20

2520

25

2025252929373749

M3

14

20

14

25

25202520292537294937

ø4ø3ø6ø6ø4ø3ø10ø10ø8ø6ø8ø6ø12ø10ø19ø12ø25ø19

B E1 E1’ E2 E2’ E3 E3’ F G H1 H2 H3 L1 L1’ L2 L2’ L3 L3’ M1 M2 M3

LQ3T2A-R1LQ3T2A-R5LQ3T3A-R1LQ3T3A-R2LQ3T3A-R5LQ3T3A-R7LQ3T3A-R9LQ3T4A-R1LQ3T4A-R2LQ3T4A-R5LQ3T4A-R6LQ3T4A-R7LQ3T4A-R8LQ3T4A-R9LQ3T5A-R1LQ3T5A-R2LQ3T5A-R3LQ3T5A-R5LQ3T5A-R6LQ3T5A-R7LQ3T5A-R9LQ3T5A-R10LQ3T5A-R11LQ3T5A-R12LQ3T6A-R1LQ3T6A-R2LQ3T6A-R3LQ3T6A-R4LQ3T6A-R5LQ3T6A-R6LQ3T6A-R7LQ3T6A-R9LQ3T6A-R10LQ3T6A-R12LQ3T6A-R13LQ3T6A-R14

1/4"

3/8"

1/4"

1/2"

3/8"

3/4"

1/2"3/8"

3/4"

1"

3/4"1/2"

1"

3/4"

1/8"1/4"1/4"1/8"3/8"1/4"3/8"3/8"1/4"1/2"1/2"3/8"1/4"1/2"1/2"3/8"1/4"3/4"3/4"1/2"3/4"3/4"1/2"3/4"3/4"1/2"3/8"1/4"1"1"

3/4"1"1"1"1"1"

1/4"1/8"3/8"3/8"1/4"1/4"1/4"1/2"1/2"3/8"1/4"3/8"1/4"3/8"3/4"3/4"3/4"1/2"3/8"1/2"1/2"3/8"1/4"1/4"1"1"1"1"

3/4"1/2"3/4"3/4"1/2"3/8"1/4"1/4"

4

5

6

7

8

17

22.5

17

24.5

22.5

26.5

24.522.5

26.5

30

26.524.5

30

26.5

16

19.5

16

22.5

19.5

24

22.519.5

24

26

24 22.5

26

24

10 17 17 10 22.517 22.522.517

24.5

22.517 24.524.522.517

26.5

24.5

26.5

24.526.526.524.522.517 30 30 26.5

30

9 16 16 9

19.516 19.519.516

22.5

19.516 22.522.519.516

24

22.5

24

22.524 24 22.519.516 26 26 24

26

17 10

22.5

17

24.5

22.517 22.517 22.5

26.5

24.522.5

24.5

22.5

17

30

26.524.5

26.5

24.522.5

17

16 9

19.5

16

22.5

19.516 19.516 19.5

24

22.519.5

22.5

19.5

16

26

24 22.5

24

22.519.5

16

6

9

10

14

18

12

18

20

28

36

16

21

16

24

21

32

2421

32

41

3224

41

32

111616112116212116

24

211624242116

32

24

32

243232242116

41

32

41

1611

21

16

24

2116211621

32

2421

24

21

16

41

3224

32

2421

16

34.5

47.5

38

52.5

48.5

64

58.554.5

64

78

70 64.5

78

70

33.5

44.5

37

50.5

45.5

61.5

56.551.5

61.5

74

67.562.5

74

67.5

30.534.538 33.547.538 47.548.539

52.5

48.539 52.558.554.544.5

64

58.5

64

58.564 70 64.560 50

78

70

78

29.533.537 32.544.537 44.545.538

50.5

45.538 50.556.551.543.5

61.5

56.5

61.5

56.561.567.562.557 49

74

67.5

74

34.530.5

47.5

38

52.5

48.539 48.539 48.5

64

58.554.5

58.5

54.5

44.5

78

70 64.5

70

64.560

50

33.529.5

44.5

37

50.5

45.538 45.538 45.5

61.5

56.551.5

56.5

51.5

43.5

74

67.562.5

67.5

62.557

49

20

25

20

29

25

37

2925

37

49

3729

49

37

142020142520252520

29

252029292520

37

29

37

293737292520

49

37

49

2014

25

20

29

2520252025

37

2925

29

25

20

49

3729

37

2925

20

Modelo Lado BLado ADiám.ext. tubo aplicable

Lado C

Serie LQ3

T reducción tubo-tubo: LQ3T-R

(E1,E1’,E2,E2’,E3,E3’): Dimensión de referencia del tubo insertado desde la superficie terminal de la tuerca.(E1’,E2’,E3’),L1’,L2’,L3’: Dimensiones de la tuerca de PVDF.

øM1

H1

(E2,

E2’

)L

2,L

2’F

(E3,E3’)(E1,E1’)L3,L3’L1,L1’G

øM3

H3

Lado B

Lado CLado A1/4

2 x øB

1/4

øM2

H2

Sistema métrico

Pulgadas

Dimensiones

55

SímboloS

ModeloTamaño reducido

LQ3 S21

SímboloE


Símbolo—123


PVDFPVDF

Embalaje

6 x 410 x 88 x 6

12 x 1019 x 1625 x 22

112111

233456

Tamaño1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

1 1/4" x 1.1"

AAAAAA

234567

E’

ø6ø10ø8

ø12ø19ø25

L1’C

38.549.546.552.563.576

39.552.549.554.566 80

34.5

47.5

52.564 78

16

21

243241

17

22.5

24 26.530

4

5

678

6

9

101418

16

19.5

22 24 26

33.5

44.5

50.561.574

L2L1E L2’

20

25

293749

MHB

LQ3E21-SLQ3E31-SLQ3E32-SLQ3E41-SLQ3E51-SLQ3E61-S

E’

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1 1/4"

L1’C

38.546.552.563.576 97.5

39.549.554.566 80 97.5

34.547.552.564 78 92.5

162124324150

17 22.524.526.530 35

456789

6 910141822

16 19.522.524 26 35

33.544.550.561.574 92.5

L2L1E L2’

202529374964

MHB

LQ3E2A-SLQ3E3A-SLQ3E4A-SLQ3E5A-SLQ3E6A-SLQ3E7A-S

C

C

(L2,

L2’

)

(E, E’)

L1, L1’

H

øM

øB

1/4

E

øM

H

Clase 7

No. Tamaño Símbolo

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

A

pli

ca

ble

Pre

cauc

ione

s


Tipo de rosca

Tipo de conexión

Tamaño de tubo aplicable (mm) Tamaño de tubo aplicable (pulgadas)

Modelo

Sistema métrico

Modelo

Pulgadas

Codo tubo-tubo de tamaño reducido: LQ3E-S

(E,E’): Dimensión de referencia del tubo insertado desde la superficie terminal de la tuerca.(E’),L1’,L2’: Dimensiones de la tuerca de PVDF.

Forma de pedido

Conexiónde tubo



Dimensiones

Diám. ext.tubo

aplicable

Diám. ext.tubo

aplicable

Codo tubo-tubo de Tamaño ReducidoSerie LQ3



56

SímboloB

ModeloT tubo-tubo

SímboloS

ModeloAhorro de espacio

LQ3 T S B21

SímboloT

ModeloUnión en T

Símbolo—123


PVDFPVDF

Embalaje

6 x 410 x 88 x 6

12 x 1019 x 1625 x 22

112111

No.233456

Tamaño1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

AAAAA

23456

ø6ø10ø8

ø12ø19ø25

4

5

678

B

17

22.5

24 26.530

E

16

19.5

22 24 26

E’

6

9

101418

F

12

18

202836

G

16

21

243241

H

34.5

47.5

52.564 78

L1

33.5

44.5

50.561.574

L1’

39.552.549.554.566 80

L2

38.549.546.552.563.576

L2’

20

25

293749

M

B E E’ F G H L1 L1’ L2 L2’ M

LQ3T21-SBLQ3T31-SBLQ3T32-SBLQ3T41-SBLQ3T51-SBLQ3T61-SB

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

45678

17 22.524.526.530

16 19.522.524 26

6 9101418

1218202836

1621243241

34.547.552.564 78

33.544.550.561.574

39.549.554.566 80

38.546.552.563.576

2025293749

LQ3T2A-SBLQ3T3A-SBLQ3T4A-SBLQ3T5A-SBLQ3T6A-SB

(L2,

L2’

)

F

(E, E’)

L1, L1’L1, L1’

G (E, E’)H

øM

2 x øB

1/4

Tamaño




Tipo de rosca

Tipo de tubo

Tipo de conexión

Tamaño de tubo aplicable (mm) Tamaño de tubo aplicable (pulgadas)Símbolo

Modelo

Sistema métrico

Modelo

Pulgadas

T tubo-tubo de tamaño reducido: LQ3T-SB

(E,E’): Dimensión de referencia del tubo insertado desde la superficie terminal de la tuerca.(E’),L1’,L2’: Dimensiones de la tuerca de PVDF.

Forma de pedido

Conexiónde tubo



Dimensiones

Diám. ext.tubo

aplicable

Diám. ext.tubo

aplicable

T tubo-tubo de Tamaño ReducidoSerie LQ3

57

LQ3 T S R21

PFAPFA

PVDFPVDF

Embalaje limpio equivalente a clase M3.5Embalaje estándar equivalente a clase M5.5Embalaje estándar equivalente a clase M5.5Embalaje limpio equivalente a clase M3.5

Embalaje

6 x 410 x 88 x 6

12 x 1019 x 1625 x 22

112111

No.233456

1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

AAAAA

23456

ø6ø10ø8

ø12ø19ø25

4

5

678

B

17

22.5

24 26.530

E

16

19.5

22 24 26

E’

6

9

101418

F

12

18

202836

G

16

21

243241

H

34.5

47.5

52.564 78

L1

33.5

44.5

50.561.574

L1’

39.552.549.554.566 80

L2

38.549.546.552.563.576

L2’

20

25

293749

M

B E E’ F G H L1 L1’ L2 L2’ M

LQ3T21-SRLQ3T31-SRLQ3T32-SRLQ3T41-SRLQ3T51-SRLQ3T61-SR

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

45678

17 22.524.526.530

16 19.522.524 26

6 9101418

1218202836

1621243241

34.547.552.564 78

33.544.550.561.574

39.549.554.566 80

38.546.552.563.576

2025293749

LQ3T2A-SRLQ3T3A-SRLQ3T4A-SRLQ3T5A-SRLQ3T6A-SR

F(E

, E’)

L1, L1’L2, L2’

L1,

L1’

(E, E’)GH

øM

2 x øB

1/4

Conexiónde tubo



LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes


Tipo de roscaSímbolo

RModelo

T derivación tubo-tubo

Tipo de tuboSímbolo

SModelo

Ahorro de espacio


TModelo

T tubo-tubo

Tamaño de tubo aplicable (mm)Tamaño Tamaño de tubo aplicable (pulgadas)Símbolo

Modelo

Sistema métrico

Modelo

Pulgadas(E,E’): Dimensión de referencia del tubo insertado desde la superficie terminal de la tuerca.(E’),L1’,L2’: Dimensiones de la tuerca de PVDF.

Forma de pedido

T tubo-tubo de tamaño reducido: LQ3T-SRDimensiones


-123

Material de tuerca

Diám. ext.tubo

aplicable

Diám. ext.tubo

aplicable

T Derivación tubo-tubo de Tamaño ReducidoSerie LQ3

Tamaño

58

LQ3 H T2A

PFAPFA

PVDFPVDF

6 x 410 x 88 x 6

12 x 1019 x 1625 x 22

112111

No.233456

1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

1 1/4" x 1.1"

AAAAAA

234567

ø6ø10ø8

ø12ø19ø25

ø6ø10ø8

ø12ø19ø25

ED E’

17

22.5

24 26.530

16

19.5

22 24 26

16

21

243241

53

67.5

74 83.597.5

51.5

64.5

72 81 93.5

18

22.5

24 26.531

20

25

293749

14

18

223036

H L1 L1’ L2 M W

E E’ H L1 L1’ L2 M W

LQ3H21-TLQ3H31-TLQ3H32-TLQ3H41-TLQ3H51-TLQ3H61-T

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1 1/4"

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1 1/4"

D

17 22.524.526.530 35

16 19.522.524 26 35

162124324150

53 65.5 72 83.5 97.5120.5

51.5 62.5 70 81 93.5120.5

18 23.525 26.531 41.5

202529374964

141822303646

LQ3H2A-TLQ3H3A-TLQ3H4A-TLQ3H5A-TLQ3H6A-TLQ3H7A-T

L2

L1, L1’

(E, E’)

øM

H

W

1/4

D

øM

H

Clase 7





TModelo

Extensión del tubo


HModelo

Conector

Tamaño de tubo aplicable (mm)Tamaño Tamaño de tubo aplicable (pulgadas)SímboloTamaño

Modelo

Sistema métrico

Modelo

Pulgadas

Conector recto para extensión de tubo: LQ3H-T


Forma de pedido

Conexiónde tubo


-123

Material de tuerca


Embalaje

Dimensiones

Diám. ext.tubo

aplicable

Diám. ext.tubo

aplicable

Conector Recto paraExtensión de Tubo

Serie LQ3

59

LQ3 A 21


AModelo

Conector rectoSímbolo

—123

PFAPFA

PVDFPVDF

22222333333334444555666

12345123456781234123123

6 x 4

10 x 88 x 6

10 x 88 x 6

10 x 88 x 6

10 x 88 x 6

12 x 10

19 x 16

25 x 22

Símbolo2222233344445556667

ABCDEABCABCDABCABCA

1/4" x 5/32"

3/8" x 1/4"

1/2" x 3/8"

3/4" x 5/8"

1" x 3/4"

1 1/4" x 1.1"

ø13.7 x ø9ø21.3 x ø15.4ø26.7 x ø20.5ø33.4 x ø26.3ø60.3 x ø52.5

ø13.7 x ø9

ø21.3 x ø15.4

ø26.7 x ø20.5

ø33.4 x ø26.3

ø21.3 x ø15.4ø26.7 x ø20.5ø33.4 x ø26.3ø60.3 x ø52.5ø21.3 x ø15.4ø26.7 x ø20.5ø33.4 x ø26.3ø26.7 x ø20.5ø33.4 x ø26.3ø60.3 x ø52.5

ø13.7 x ø9ø21.3 x ø15.4ø26.7 x ø20.5ø33.4 x ø26.3ø60.3 x ø52.5

ø13.7 x ø9ø21.3 x ø15.4ø26.7 x ø20.5ø21.3 x ø15.4ø26.7 x ø20.5ø33.4 x ø26.3ø60.3 x ø52.5ø21.3 x ø15.4ø26.7 x ø20.5ø33.4 x ø26.3ø26.7 x ø20.5ø33.4 x ø26.3ø60.3 x ø52.5ø33.4 x ø26.3

Serie LQ3Conector Recto

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

lePr

ecau

cion

es

No.Combinación de tamaño

Tamaño de tubo aplicable (mm)Tamaño

Forma de pedido

Conexiónde tubo



Material de tuerca Embalaje

Tamaño de conex. aplicable Tamaño Tamaño de tubo aplicable (pulgadas) Tamaño de conex. aplicable



60

øP

øQ

M

H

L2, L2’

L1, L1’

(E, E’)

W

14

18

22

30

36

ModeloLQ3A21LQ3A22LQ3A23LQ3A24LQ3A25LQ3A31LQ3A32LQ3A33LQ3A34LQ3A35LQ3A36LQ3A37LQ3A38LQ3A41LQ3A42LQ3A43LQ3A44LQ3A51LQ3A52LQ3A53LQ3A61LQ3A62LQ3A63

Sistema Métrico

Pulgadas

W9

15.420.526.352.5

9

15.4

20.5

26.3

15.420.526.352.515.420.526.320.526.352.5

13.721.326.733.460.3

13.7

21.3

26.7

33.4

21.326.733.460.321.326.733.426.733.460.3

20

25

29

37

49

44.5

56.5

69 73

53

65

79

78

86

92.5

100.5

103.5

46

58

70.5 74.5 56 54 68 66 68 66 82 80

80

88

95

104.5

107.5

30.5

31

39

41

45

47

54.5

62.5

64.5

32

32.5

42 40 42 40 42 40 44 42

47

49

57

66.5

68.5

16

21

24

32

41

16

19.5

22

24

26

17

22.5

24

26.5

30

QPML2’L2L1’L1HE’E

14

18

22

30

36

46

ModeloLQ3A2ALQ3A2BLQ3A2CLQ3A2DLQ3A2ELQ3A3ALQ3A3BLQ3A3CLQ3A4ALQ3A4BLQ3A4CLQ3A4DLQ3A5ALQ3A5BLQ3A5CLQ3A6ALQ3A6BLQ3A6CLQ3A7A

W 9 15.420.526.352.5 9 15.420.515.420.526.352.515.420.526.320.526.352.526.3

13.721.326.733.460.313.721.326.721.326.733.460.321.326.733.426.733.460.333.4

20

25

29

37

49

64

44.5

56.5

69 73 53

65

78

86

92.5

100.5

103.5117

46

58

70.5 74.5 56

66

80

88

95

104.5

107.5117

30.5

31

39

45

47

54.5

62.5

64.579

32

32.5

40

47

49

57

66.5

68.579

16

21

24

32

41

50

16

19.5

22.5

24

26

35

17

22.5

24.5

26.5

30

35

QPML2’L2L1’L1HE’E


Dimensiones

Conector recto: LQ3A

Serie LQ3

61

(S)

T

(øR

)

L2, L2’

L1, L1’

øP

øQ

M

H(E, E’)

W

LQ3 F 22

Tamaño brida aplicable244555666

223123234

6 x 4

12 x 10

19 x 16

25 x 22

10K-20A10K-20A10K-25A10K-15A10K-20A10K-25A10K-20A10K-25A10K-40A

Símbolo Tamaño brida aplicable244555666

BBCABCBCD

1/4" x 5/32"

1/2" x 3/8"

3/4" x 5/8"

1" x 7/8"

10K-20A10K-20A10K-25A10K-15A10K-20A10K-25A10K-20A10K-25A10K-40A

Dimensiones

(E,E’): Dimensión de referencia del tubo insertado desde la superficie terminal de la tuerca.

(E’),L1’,L2’: Dimensiones de la tuerca de PVDF.W: Dimensión de la distancia entre caras.(R): Diám. int. de brida JIS necesaria para

montar este producto. (Se requiere una modificación adicional.)

La brida JIS no está incluida en el producto.

14

22

30

36

ModeloLQ3F22LQ3F42LQ3F43LQ3F51LQ3F52LQ3F53LQ3F62LQ3F63LQ3F64

Sistema Métrico

Pulgadas

W42

42

42

47

55

585869535869586984

20

29

37

49

54.9

70.8

77.3

79.3

88.2

90.2

56.1

73

80

82

92.5

94.5

30.9

46.8

55.3

64.2

32.1

49

58

68.5

16

24

32

41

16

22

24

26

17

24

26.5

30

Q43

43

43

48

56

R14

14

12

14

16

S10

10

10

10

TPML2’L2L1’L1HE’E

14

22

30

36

ModeloLQ3F2BLQ3F4BLQ3F4CLQ3F5ALQ3F5BLQ3F5CLQ3F6BLQ3F6CLQ3F6D

W42

42

42

47

55

585869535869586984

20

29

37

49

54.9

70.8

77.3

79.3

88.2

90.2

56.1

73

80

82

92.5

94.5

30.9

46.8

55.3

64.2

32.1

49

58

68.5

16

24

32

41

16

22.5

24

26

17

24.5

26.5

30

Q43

43

43

48

56

R14

14

12

14

16

S10

10

10

10

TPML2’L2L1’L1HE’E

Serie LQ3Brida de Unión

Brida de unión: LQ3F

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

lePr

ecau

cion

es

PFAPFA

PVDFPVDF

No.




FModelo

Brida de unión

Tamaño de tubo aplicable (mm)Tamaño

Forma de pedido

Conexiónde tubo


-123

Material de tuerca


Embalaje

Tamaño Tamaño de tubo aplicable (pulgadas)


62

Forma de pedido de racores compactos

Ejemplo de conexión

E 6A SNLQ3

Sin tuerca (incluyendo el casquillo de inserción)en una de las conexiones

Tipo de racordajeE

Codo tubo-tubo

T

Unión en T

P

Pasamuro

U

Unión recta 6 x 410 x 88 x 6

12 x 1019 x 1625 x 22

112111

No.Símbolo

233456

Tamaño

Tamaño tubo aplicable

1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

AAAAA

23456

Nota 1) Elija un racor del mismo tamaño que el racor del producto a conectar.


Tamaño de tuboaplicable (mm) No.

SímboloTamaño


Embalaje


Símbolo—1

Embalaje

Serie LQ3

Dicho producto, para uso con productos con una tuerca acoplada (casquillo de inserción), se suministra con una tuerca menos.

63

Símbolo1

ModeloMacho

SímboloP

TamañoTapón

Símbolo—1


EmbalajeTamaño

Símbolo1234567

Tamaño1234567

LQ3 P 031 1


ø10 x ø8ø12 x ø10ø19 x ø16ø25 x ø22

1/8" x 0.086"1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

1 1/4" x 1.1"

0304060810121925

03071113192532

1

2

3

456

1234567

Símbolo—123

Mat. de tuercaPFAPFA

PVDFPVDF

EmbalajeSímbolo123456

Tamaño123456

LQ3 P 031 2


ø10 x ø8ø12 x ø10ø19 x ø16ø25 x ø22

1/8" x 0.086"1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

0304060810121925

030711131925

1

2

3

456

123456

SímboloN

ModeloTuerca

Símbolo1234567

Modelo1234567

LQ3 N 031


ø10 x ø8ø12 x ø10ø19 x ø16ø25 x ø22

1/8" x 0.086"1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

1 1/4" x 1.1"

0304060810121925

03071113192532

1

2

3

456

1234567

Símbolo—123


PVDFPVDF

Embalaje



LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

Opciones

Utilizado paratapar lasconexiones noempleadas.

Tipo de rosca

Tipo de conexión

Embalaje

Tapón


Tamaño de tubo aplicable Tamaño de tubo aplicableSímbolo SímboloTamaño Tamaño


Tipo de conexionadoSímbolo

2ModeloTubos


PModeloTapón



Tamaño

Tapón de tubo




Utilizado paratapar los tubosno empleados.

Tipo de conexión

Tamaño

Tuerca








64

Válvula de Regulación de Resina Fluoradade Gran Pureza

Serie LVN

4 x 36 x 48 x 6

10 x 812 x 10

0406081012

��

��

�

1/8" x 0.086"3/16" x 1/8"1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"

0305071113

��

� ��

� Tamaño básico � Con reductor

Símbolo2 3 4

LVN 2 S0

Diám. orificioø4.4ø8

ø10

234

Clase de cuerpo234

Símbolo

Racordaje LQ2

07

RoHS

Nota 1) Racores aplicables: LQ2Note 2) Consulte la página 72 para ver más detalles sobre los tamaños de tubos aplicables.

SM

C

Forma de pedido

Ejemplo de pedido de tubos de diámetro diferente

Pueden seleccionarse tubos de distinto diámetro(con reductor incorporado) dentro de la misma clasede cuerpo.(Ejemplo) Clase de cuerpo 3Lado A: ø10 x ø8Lado B: ø8 x ø6Realice el pedido según se indicaa continuación.

Tamaño de tubo aplicable(Lado A)

LVN30 S 10 08Tubos de diámetrodiferente (Lado B)

A

B

Sistema métrico

Pulgadas

Clase de cuerpoDiám. ext.tubos de conexión

Conexión A (IN)Tamaño de tubo aplicable

Conexión B (SALIDA) de diferente diámetroSímbolo

-Véase la tabla detubos aplicables

situada a la izquierda

AplicacionesConexiones A y B del mismo tamaño


Clase de cuerpo

65

1. Realice el conexionado de los tubos con herramientas especiales.

Consulte el método de montaje de la serie LQ1,2 en el catálogo (M-E05-1) para obtener información acerca de la conexión de tubos y las herramientas especiales (descargables en nuestro sitio web).

2. Apriete la tuerca a la superficie del cuerpo.Como guía, vea los pares de apriete indicados a continuación.

Par de apriete para tuberías

1.5 a 2.03.0 a 3.57.5 a 9.0

234

Precauciones específicas producto

234

4 6 8 10 12 1/8" 3/16" 1/4" 3/8" 1/2"

� ��

� �

� � ��

� �

Modelo LVN20 LVN30 LVN404, 6

1/8", 3/16", 1/4"

ø4.4

12

0.5

0.055

6, 8, 10

1/4", 3/8"

ø8

33.6

1.4

1

0 a 0.5

5 a 90

0 a 60

0.115

10, 12

3/8", 1/2"

ø10

52.8

2.2

0.185

Diám. ext.del tubo Nota)

Av x 10-6m2

Cv

Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de su uso.Véanse las normas de seguridad y las precauciones relativas

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

Curva de caudal (Fluido: Agua)

Número de giros del tornillo

Cau

dal (l/

min

)


Cau

dal (l/

min

)


Cau

dal

(l/m

in)

Presión diferencial Presión diferencial

Presión diferencial

LVN20 LVN30

LVN40

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

44.5

0 2 4 6 8 10

ΔP0.01MPa

ΔP0.03MPa

ΔP0.05MPa

0 2 4 6 8 100

1

2

3

4

5

6

78

ΔP0.01MPa

ΔP0.05MPa

ΔP0.03MPa

0 2 4 6 8 100

2

4

6

8

10

12

14

ΔP0.01MPa

ΔP0.05MPa

ΔP0.03MPa

Válvula de Regulación de Resina Fluorada de Gran Pureza Serie LVN

Clase de cuerpo Par (N.m)

PrecauciónConexionado

Clasede cuerpo

Nota) Consulte la página 37 para obtener información sobre el cambio de tamaño de los tubos.



Tubos de distinto diámetro aplicables con reductor

Pueden seleccionarse tubos de distinto diámetro (dentro de una clase de cuerpo)utilizando una tuerca y un casquillo de inserción (reductor). Racor aplicable: LQ2

Características técnicas estándar

Sistema métrico

Pulgadas

Diámetro del orificio

Curvas decaudal

Presión de prueba (MPa)

Presión de trabajo (MPa)

Temperatura de fluido (ºC)

Temperatura ambiente (ºC)

Peso (kg)

Tamaño básico Con reductor


66

Cuerpo clase 2

i

y u

t

r

w

e

q

y

u

y

uB

A

Dimensiones

(máx

.S)

D

K

(B)

A

(J)

øH

E

2 x øG

E

F

C

SMC

SM

C

Conex. B

Conex. A

Modelo486072

243036

121822

88110124

34.54352

69

11

456

142525

202633

182430

2.47.58.0

A B C D E F G H J K SLVN20LVN30LVN40

Serie LVN

Con reductor

Lista de componentes

12345678

DescripciónNº

CuerpoTornilloJunta VContratuercaPomo de regulaciónCasquillo de inserciónTuercaAro

PFAPCTFEPTFEPVDFPVDFPFAPFAPFA

Material

Construcción

67

Conector Taladrado de Polímero Fluorado

Serie LQHBForma de pedido

1.0 MPa (Véase la Nota 1)

0 a 200°C (Véase la Nota 1)

Consulte la tabla de combinación.

Presión máx. de trabajo (a 20ºC)

Temperatura de trabajo

Diámetro del tubo aplicable


Precauciones

LQHB 07


Tipo de racor

Símbolo

0304060810121925

Tamaño

1

2

3

456

1/8"

1/4"

3/8"

1/2"3/4"1"

Tamaño detubo aplicable (mm)

Tubo Diám. ext.

3 x 24 x 36 x 48 x 6

10 x 812 x 1019 x 1625 x 22

Símbolo

030711131925

Tamaño

123456

1/8"1/4"3/8"1/2"3/4"1"


1/8" x 0.086"1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"


—1


SímboloHB

TipoConector taladrado


—N

TipoR

NPT

Símbolo Embalaje

Conexionado

Par de apriete para tuberíasTamaño del cuerpo Par (N.m)

0.7 a 0.91.6 a 1.83.2 a 3.55.0 a 5.3

10.0 a 10.522.5 a 23.0

123456

1. El rango de presión o temperatura de trabajo para cada tamaño de tubo varía en función de las condiciones de uso. Mantenga la presión y temperatura del fluido suministrado dentro del rango de cada especificación.

2. El conexionado debe disponerse de forma que sobre el tubo no se ejerza ninguna fuerza de extracción diferente a la presión del fluido.

3. Evite el uso del producto en lugares donde la tuerca pueda estar sumergida en el fluido.

4. Rosque la conexión R o NPT después de insertar el tubo. (Si se rosca antes de insertar el tubo, la inserción de éste puede resultar difícil.)

1. Al igual que con el apriete de las tuercas, consulte los pares de apriete como guía.

Precaución



Conexiónde tubo

Tubo Diám. ext.

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

ap

licab

lePr

ecau

cion

es

68

11.516.523

28 39 49

101419233246

—1417212636

MLA WHLQHB03-�LQHB07-�LQHB11-�LQHB13-�LQHB19-�LQHB25-�

123456

1.2

1

0.8

0.6

0.4

0.2

00 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Pre

sión

(M

Pa)

Pre

sión

(M

Pa)

Temperatura (°C) Temperatura (°C)

Rango de trabajo para el conector taladrado Rango de trabajo de uso para el conector taladrado

1.2

1

0.8

0.6

0.4

0.2

00 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

q

w

e

r

t

Tipos de uso

øM

øM

H

øM

Clase 6

Clase 1

Clase 2 a 5

Tamaño de conexiónR (NPT)

W

PulgadasModelo

11.5

16.5

23

28 39 49

10

14

19

233246

MLA

—

14

17

212636

WHSistema métrico

Condición A Condición B

LQHB03-�LQHB04-�LQHB06-�LQHB08-�LQHB10-�LQHB12-�LQHB19-�LQHB25-�

Modelo

1

2

3

456

Tamaño

Tamaño

H

(A)

L

SM

C

�Para aplicación sostenida de presión sobre la rosca hembra.

�Usando la misma presión y temperatura que en el interior del tubo.

�Para aplicaciones que incluyan paneles o paredes taladrados, etc.

�Descarga a la atmósfera

Existen presumiblemente dos tipos diferentes de uso del conector taladrado, tal como se indica en las condiciones A y B, y las especificaciones varían en función del tipo de uso.

tÁrea disponible de uso para tamaños inferiores a ø8

rÁrea disponible de uso para tamaños inferiores a ø10, 3/8"

eÁrea disponible de uso para tamaños inferiores a ø12, 1/2"

wÁrea disponible de uso para tamaños inferiores a ø19, 3/4"

qÁrea disponible de uso para tamaños inferiores a ø25, 1"

Área disponible de uso para todos los tamaños

Área disponible de uso para todos los tamaños, excepto ø25, 1"

Área disponible de uso para tamaños ø3, ø4, ø6, 1/8", 1/4"

Dimensiones

Serie LQHB

23 28 35.641 52.167

27 34 42.149 61.177

23

28

35.6

41 52.167

27

34

42.1

49 61.177

69

100%

100%

140%

130%

100%

100%

138%

150%

160%

100%

—

170%

186%

185%

100%

—

—

100%

100%

—

—

—

—

—

—

—

—

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Serie LQ1/LQ3/LVN/LQHBFluidos aplicables

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

La tabla de compatibilidad entre material y fluido proporciona valores de referencia que tienen un valor únicamente orientativo.Nota 1) Puede generarse electricidad estática, por lo que deben tomarse las medidas adecuadas.Nota 2) Use la tuerca de PFA, ya que la tuerca de PVDF sólo puede utilizarse en determinados entornos o temperaturas.

no garantizamos su aplicación a nuestro producto.

Ácido acético

Acetona

Fluoruro de amonio

Hidróxido de amonio

Acetato de butilo

Cloruro de metileno

Ácido clorhídrico

Ácido fluorhídrico

Peróxido de hidrógeno

Metanol

Metil-etil-cetona

Ácido nítrico

Ácido fosfórico

Potasa cáustica

Ácido sulfúrico

Tolueno

Xileno

Hidróxido de sodio

1,1,1-Tricloroetano

Pentacloruro de fósforo

Alcohol isobutílico

Alcohol isopropílico

Ozono

Acetato de etilo

Agua pura

Nitrógeno

Agua ultrapura

Tmah

Productos químicos

Nota 1, 2)

Nota 1, 2)

Nota 2)

Nota 1)

Nota 1)

Nota 1, 2)

Nota 2)

Nota 2)

Nota 2)

Nota 2)

Nota 2)

Nota 2)

Lista de compatibilidad entre fluido y material pararacores de polímero fluorado de alta pureza

El símbolo de la tabla

70

—0.3 a 0.40.8 a 1.01.0 a 1.22.5 a 3.05.5 a 6.0

—

Nota) —1.5 a 2.03.0 a 3.57.5 a 9.0

———

1234567

Diámetro1/81/43/81/23/41

1 1/4

Par (N.m)0.6 a 0.90.8 a 1.21.0 a 1.61.5 a 2.02.0 a 2.72.5 a 3.65.5 a 7.5

4.Par de apriete de las tuercas para un pasamuro.

LQ1 LVN0.7 a 0.91.6 a 1.83.2 a 3.55.0 a 5.3

10.0 a 10.522.5 a 23.0

—

LQHB0.7 a 0.91.6 a 1.83.2 a 3.55.0 a 5.3

10.0 a 10.522.5 a 23.023.0 a 26.5

LQ3

123456

Par (N.m)

0.5 a 0.60.6 a 0.71.2 a 1.34.5 a 4.66.8 a 6.9

12.4 a 12.5

Después del montaje, realice pruebas de funciona-miento y de fugas para confirmar que el montaje sea correcto

Para montar y manejar el producto es necesario leer detenidamente estas instrucciones entendiendo su contenido. Tenga este catálogo siempre a mano.

Conexionado

Precaución

2. Apriete la tuerca hasta que toque la superficie extrema del cuerpo y luego realice un giro adicional de 1/8. Como guía, vea los pares de apriete indicados a continuación.

3. Utilice cinta de sellado para el conexionado de las partes roscadas como LQ�H y LQ�L.Cubra los hilos con cinta de sellado, dejando un hilo sin cubrir de cada extremo. Se necesitan de 3 a 4 cintas de sellado.

Serie LQ1/LQ3/LVN/LQHBPrecauciones de racordaje/válvula de regulación/tubos de resina fluorada de gran pureza 1Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de su uso.

Nota) El cuerpo LQ1 de clase 1 debe apretarse manualmente.

1. Compruebe las especificacionesPreste la debida atención a las condiciones de trabajo como la aplicación, el fluido y el entorno y utilice el producto dentro de los rangos de trabajo especificados en este catálogo.

Respete el rango de temperatura de fluido indicado.

Disponga un espacio suficiente para las tareas de mantenimiento e inspección.

Mantenga la presión de fluido suministrada dentro del rango de presión de trabajo que se muestra en el catálogo.

Ya que se puede generar electricidad estática dependiendo del fluido en uso, tome las precauciones apropiadas.

Diseño y selección

Advertencia

Advertencia

Conexionado

Precaución

Par de apriete de la tuerca para conexionadoClase

de cuerpoPar (N.m)

Par de montaje de las roscas cónicas

Clasede cuerpo

herramientas especiales.Para obtener información acerca de la conexión de tubos y las herramientas especiales, véase el folleto "Hiperracordaje de polímero fluorado de alta pureza de las series LQ1 y LQ2, Normas de trabajo" (M-E05-1) (descargables en nuestro sitio web).

71


ø10 x ø8ø12 x ø10ø19 x ø16ø25 x ø22

1/8" x 0.086"3/16" x 1/8"1/4" x 5/32"3/8" x 1/4"1/2" x 3/8"3/4" x 5/8"1" x 7/8"

1 1/4" x 1.1"

Tamaño estándar3.04.06.08.0

10.012.019.025.03.184.756.359.5312.719.0

25.4

Tolerancia

±0.06

±0.1

±0.15

±0.1

±0.12

±0.15

Tamaño estándar

0.5

1.0

1.5

0.50.81.2

1.6

+0.2−0.1

+0.3−0.1

+0.2−0.1

+0.3−0.1

Realice el mantenimiento de acuerdo con el proce dimiento indicado en el manual de instrucciones.

Un manejo inadecuado puede ocasionar daños.

Para retirar o reinstalar las conexiones, hay que retirar los agentes químicos y sustituirlos con agua desionizada o aire, etc., antes de iniciar las actividades de trabajo.

Como las roscas cónicas son de resina, pueden dar lugar a fugas mínimas y graduales provocadas por la relajación de la presión sobre el tubo. Realice controles periódicos, y si se detecta alguna fuga corrija el problema mediante un apriete adicional. Si el apriete adicional no es suficiente, sustituya el racor con un nuevo producto.

4. mantenimiento y reemplace los componentes que sean necesarios.a) Rayas, arañazos, abrasión, corrosiónb) Retorcimiento, aplastamiento o distorsión de los tubosc) Endurecimiento, deterioro o reblandecimiento de los tubos

5. No intente reparar los tubos o el racordaje para su uso posterior.

1.

introdúzcalo en la tuerca. Después de colocar el

maneta.

Cuando el tubo esté curvado, enderécelo antes de usarlo.

deslizamiento del tubo. Elimine la suciedad utilizando alcohol o cualquier otro producto limpiador apropiado.

1. Para determinar los tubos a utilizar, consulte los tamaños de tuberías que se muestran a continu-

Precaución

Serie LQ1/LQ3/LVN/LQHBPrecauciones de racordaje/ n/

Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de su uso.

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Pre

cauc

ione

s

Mantenimiento

Precauciones de trabajo

realice los oportunos controles antes de iniciar la

con embalaje para sala limpia a la hora de abrirlo.

cierre, para evitar daños accidentales o cambios en las curvas de caudal.

1. Evite los lugares donde existan ambientes explosivos.

vibraciones.


Tolerancia

Sist.métrico

Pulgadas

Grosor interno (mm) Diám. ext. (mm)Tamañode las tuberías

de conexión

72

RoHS

Tubos de ResinaFluorada de Gran Pureza

Serie TL/TIL

+0.2–0.1

+0.2–0.1

1.6

0.15

1

0.1

0.1

Sistema métrico (Serie TL) Pulgadas (Serie TIL)

20 40

Modelo de tubo

Diámetro nominal

Tamaño del tubo

Diám.ext.(mm)

Grosor(mm)

Rollo

Conexiónrecta

ColorFluido aplicable

Racores aplicables Nota 3)

Presión detrabajo máx. (a 20ºC)

Presión de estallido(a 20ºC) Radio mín. de curvatura (mm)Temperatura de trabajo máx. (Uso fijo)

Material

Diámetrobásico

Diámetrobásico

Tolerancia

10 m

20 m

50 m

100 m

50 Ft. (16 m)

100 Ft. (33 m)

2 m

Tolerancia

TL0403–

ø4 x ø3

4

0.5

0.05

–

��–

–

�

4.9 MPa

TL0604–

ø6 x ø4

6

–

��–

–

�

6.9 MPa

TL0806–

ø8 x ø6

8

–

��–

–

�

4.7 MPa

65

TL1008–

ø10 x ø8

10

��–

–

�

3.6MPa

110

TL1210–

ø12 x ø10

12

��–

–

�

2.9 MPa

1 MPa 1 MPa 0.7 MPa0.9MPa 0.7 MPa

160

TL1916–

ø19 x ø16

19

1.5

0.15

��–

–

�

2.6 MPa

0.6 MPa

TILB011/8"

1/8" x 1/16"

3.18

0.8

0.08

–

–

–

–

��–

9.9 MPa

206

TIL053/16"

3/16" x 1/8"

4.75

0.8

0.08

–

��

6.7 MPa

TIL071/4"

1/4" x 5/32"

6.35

1.2

0.12

–

��

7.9 MPa

30

TIL113/8"

3/8" x 1/4"

9.53

��

6.7 MPa

60

TIL131/2"

1/2" x 3/8"

12.7

��

4.6 MPa

160

TIL193/4"

3/4" x 5/8"

19.05

–

��

2.8 MPa

0.5 MPa

290

TIL251"

1" x 7/8"

25.4

–

��–

��

2.0 MPa

12

TIL011/8"

3.18

0.5

0.05

–

��

6.4 MPa

1/8" x 0.086"

0.1

Traslúcido (color del material)

Véase indicaciones acerca del fluido aplicable en la página 76.

LQ1, LQ2, LQ3

260ºC

PFA de alta pureza

Consulte la tabla “Series y características” anterior, dado que la longitud del tubo difiere según el tamaño.

Modelo de tubo

Elución de iones de flúor (g/g)

Tipo

Cantidad de elución

Ion de flúor

0.1 o menos

Elución de iones metálicos (ng/cm2)

Tipo


Al

4.5

Fe

0.3

Ni

0.2

Na

7.1

Ca

1.3

Longitud

Símbolo

102050100

Tipo

Rollo

Longitud

10 m

20 m

50 m

100 m

Símbolo

1633

Tipo

Rollo

Longitud

50 Ft. (16 m)

100 Ft. (33 m)

Aplicable al sistema métrico ya las pulgadas

Recto 2 m2S

TIL01

20

20

TL0604Sistemamétrico

Pulgadas

Forma de pedidoCurva de caída de la presión de estallido

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

020 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260

Temperatura ºC

Coe

ficie

nte

de c

aída

de

la p

resi

ón d

e es

talli

do

2R

Material: PFA de alta pureza

Series y características

Nota 4)

Nota 4)

Nota 4) Los valores mostrados en la tabla son valores representativos y no están garantizados.

Nota 1)

Nota 2)

cálculo con el coeficiente de caída de la presión de estallido.Asimismo, la temperatura se eleva de manera anormal debido a la compresión adiática y esto puede ocasionar que el tubo reviente.

(Presión de trabajo máx.) = 1/4 x (coeficiente de caída de la presión de estallido) x (presión de estallido a 20ºC)

A una temperatura de 20ºC doblar el tubo en U. Luego, mientras

gradualmente el otro y mida 2R en el punto en que la tubería se dobla o se aplana, etc.

Se corta un trozo de 15 g de tubo de fluoresina, se lava en agua

al 25% a temperatura ambiente. El extracto se diluye luego en agua desionizada y se somete a un análisis cuantitativo de iones de flúor.

El interior del tubo en fluoresina se lava con agua ultrapura. Se miden

tubo. Se cierran ambos extremos del tubo y durante una semana, la superficie interior del tubo permanece, con una temperatura normal, en contacto con la sustancia. A continuación, el extracto se diluye en agua ultrapura y se somete a un análisis cuantitativo de Al, Fe, Ni, Na y Ca mediante el método "stripping" (separación).

Longitud Sólo aplicableen pulgadas

73

Cantidad de iones de flúor eluida Nota 4)

Tipo

Cantidad de eluciónIon de flúor

0.7

El interior del tubo de fluororesina se lava con agua super desionizada. Se miden aproximadamente 20 g de ácido fluorhídrico de gran pureza (48%) y se introducen en el tubo. Se cierran ambos extremos del tubo y durante una semana a temperatura ambiente. A continuación, el extracto se diluye en agua súper desionizada y se somete a un análisis cuantitativo de Al, Fe, Ni, Na y Ca mediante el método "stripping" (separación).

Se corta un trozo de 15g de tubo de fluororesina, se lava en agua desionizada. Se sumerge durante 24h en 15ml de alcohol metílico al 25% a temperatura ambiente. A continuación, el extracto se diluye en agua desionizada y se somete a un analisis cuantitativo de iones de flúor.


(µg/g)

Cantidad de iones de metal eluida Nota 4)

Tipo


Al

0.1 o menos

Fe

0.1 o menos

Ni

0.1 o menos

Na

0.1

Ca

0.1 o menos

(ng/cm2)

Serie TD RoHS

Flexibilidad: Aprox. 20% mayor∗ Comparación SMC (con tubos de fluororesina de la serie TL/TIL)

Conformidad con las Leyes sanitarias de alimentos� Conforme con las pruebas de conformidad de las Leyes


� Conforme con la prueba de disolución §177-1550 homologada por la FDA (Agencia Federal de Alimentación y Medicamentos de Estados Unidos).

Temperatura de trabajo: Max. 260°CNota) Varía dependiendo de la presión de trabajo.Nota) Véase el gráfico de presión de trabajo

máxima.

Forma de pedidoPresión máxima de trabajo

Tubo de Resina Fluorada FlexibleVersión en milímetros

Nota1) Cuando utilice un fluido tipo líquido, la presión de picos debe ser inferior a la presión de trabajo máxima. Si es superior, podría causar daños al racordaje y a los tubos. Asimismo, un aumento anormal de temperatura debido a la compresión adiabática puede hacer que reviente el tubo.

Nota 2) No utilice este producto sin que esté fijado.Tenga en cuenta el valor más bajo de presión máxima de trabajo entre el tubo y el racor.Alteraciones en el material después de un uso prolongado o por altas temperaturas podrían dar lugar a fugas. Realice un mantenimiento periódico y sustituya el tubo por uno nuevo inmediatamente si detecta anomalías. Consulte las precauciones de ”Mantenimiento“ del tubo TD/TID. Consulte las precauciones ”Racordaje y tubos“ del catálogo ”Best Pneumatics", para ver más precauciones. Si utiliza racores de fluororesina, consulte las precauciones en el catálogo correspondiente CAT. ES70-17.

Nota 3) Debino a los diferentes diámetros internos, TD0425, TD1075 y TD1209 no son aplicables.Nota 4) El radio mínimo de curvatura es el valor de referencia calculado como se muestra a continuación.

que, consulte el valor de refracción y asegúrese de que el tubo no está doblado ni aplastado.

que se muestra arriba a la izquierda, si el tubo está doblado o aplastado, etc.

Modelo/características técnicasSistema métrico

ModeloDiámetro

TD0425Diám. ext. del tubo (mm)Diám. int. del tubo (mm)

Rollo

ColorFluido Nota 1)

Temperatura máx. de trabajo (uso fijo)Material

Presión detrabajo máx. (MPa)

Radio mín. decurvatura (mm) Nota 4)


10 m20 m

20 ºC100 ºC200 ºC260 ºC

Radio recomendadoValor de refracción

42.5��

1.6 0.9 0.450.2315 8

1.4 0.7 0.350.2 2516

0.9 0.5 0.250.154531

0.9 0.5 0.250.155535

0.9 0.5 0.250.157541

TD060464��

TD080686��

Traslúcido (color del material)Aire, agua, gases inertes

260 ºCPTFE desnaturalizado (Resina de politetrafluoroetileno)

TD1075107.5��

TD1209129��

TD0425Modelo de tubo

10Longitud por rollo

Símbolo

1020

Longitud

rollo de 10 m

rollo de 20 m

Sistema métrico

Doble el tubo en forma de U a una temperatura de 20ºC. Fije un extremo e incremente la curvatura gradualmente. Mida 2R cuando el porcentaje de deformación del diámetro del tubo sea del 5%.

Medición del radiomínimo de curvatura

Ext

rem

idad

fija

2R

–20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

2.0

1.8

1.6

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Temperatura de trabajo (ºC)

Pre

sión

de

trab

ajo

máx

. (M

Pa) TD0425

TD0604

TD0806/TD1075/TD1209

Racores de compresiónRacores miniatura de las series M y MS (Conector de manguera),

racores de resina fluorada: Serie LQ1, LQ2, LQ3 Nota 3)

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

74

Serie TIDTID01


Diám. int. del tubo

Rollo

ColorFluido aplicableFluido Nota 1)


Temperatura máx. de trabajo (uso fijo)Material

Pulgadasmm

Pulgadas

mm8m

16m

1/8"3.18

0.086"

2.18

��

1.40.7

0.350.2159

TID053/16"4.75

3.15

��

1.40.7

0.350.22010

0.124"(1/8")

0.156"(5/32")

0.25"(1/4")

0.374"(3/8")

TID071/4"6.35

3.95

��

1.60.9

0.450.232515

260°CPTFE desnaturalizado (Resina de politetrafluoroetileno)

TID113/8"9.53

6.33

��

1.40.7

0.350.24023

TID131/2"12.7

9.5

��

0.90.50.250.157542

Presión detrabajomáx. (MPa)

20°C100200260

Traslúcido (color material )Referirse al fluido aplicable en pag. 76.

Aire, Agua, Gas inherteRacores de resina fluorada: Serie LQ1, LQ2, LQ3

RoHS

Cantidad de iones de flúor eluida Nota 4)

Tipo

Cantidad de eluciónIon de flúor

0.7

El interior del tubo de fluororesina se lava con agua super desionizada. Se miden aproximadamente 20 g de ácido fluorhídrico de gran pureza (48%) y se introducen en el tubo. Se cierran ambos extremos del tubo y durante una semana a temperatura ambiente. A continuación, el extracto se diluye en agua súper desionizada y se somete a un análisis cuantitativo de Al, Fe, Ni, Na y Ca mediante el método "stripping" (separación).

Se corta un trozo de 15g de tubo de fluororesina, se lava en agua desionizada. Se sumerge durante 24h en 15ml de alcohol metílico al 25% a temperatura ambiente. A continuación, el extracto se diluye en agua desionizada y se somete a un analisis cuantitativo de iones de flúor.


(µg/g)

Cantidad de iones de metal eluida Nota 4)

Tipo


Al

0.1 o menos

Fe

0.1 o menos

Ni

0.1 o menos

Na

0.1

Ca

0.1 o menos

(ng/cm2)

Flexibilidad: Aprox. 20% mayor∗ Comparación SMC (con tubos de fluororesina de la serie TL/TIL)

Conforme con las Leyes sanitarias de alimentos� Conforme con las pruebas de conformidad de las Leyes



Temperatura de trabajo: Max. 260°CNota) Varía dependiendo de la presión de trabajo.Nota) Véase el gráfico de presión de trabajo máxima.

Forma de pedidoPresión máxima de trabajo

Tubo de Resina Fluorada FlexibleVersión en pulgadas

TID01Modelo de tubo

8Longitud por rollo

Pulgadas

Doble el tubo en forma de U a una temperatura de 20 ºC. Fije un extremo e incremente la curvatura gradualmente. Mida 2R cuando el porcentaje de deformación del diámetro del tubo sea del 5%.

2R

–20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

2.0

1.8

1.6

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Temperatura de trabajo (ºC)

Pre

sión

de

trab

ajo

máx

. (M

Pa) TID07

TID01/TID05/TID11

TID13

Longitud

rollo de 25 ft (8 m)

rollo de 50 ft (16 m)

Símbolo

816

Modelo/características técnicasPulgadas

ModeloDiámetro

Radio mín. decurvatura (mm) Nota 3)

Radio recomendadoValor de refracción

Medición del radiomínimo de curvatura

Ext

rem

idad

fija

Nota1) Cuando utilice un fluido tipo líquido, la presión de picos debe ser inferior a la presión de trabajo máxima. Si es superior, podría causar daños al racordaje y a los tubos. Asimismo, un aumento anormal de temperatura debido a la compresión adiabática puede hacer que reviente el tubo.

Nota 2) No utilice este producto sin que esté fijado.Tenga en cuenta el valor más bajo de presión máxima de trabajo entre el tubo y el racor.Alteraciones en el material después de un uso prolongado o por altas temperaturas podrían dar lugar a fugas. Realice un mantenimiento periódico y sustituya el tubo por uno nuevo inmediatamente si detecta anomalías.Consulte las precauciones de ”Mantenimiento“ del tubo TD/TID. Para la fluororesina de gran pureza, véase las precauciones de las páginas 71 y 72, "Tubería y racores de

fluororesina de gran pureza."Nota 3) El radio mínimo de curvatura es el valor de referencia calculado como se muestra a continuación.

modo que, consulte el valor de refracción y asegúrese de que el tubo no está doblado ni aplastado.

método que se muestra arriba a la izquierda, si el tubo está doblado o aplastado, etc.

75

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

1,1,1-Tricloroetano

1,1,2-Tricloroetano

1,2,3-Tricloropropano

1,2-Diclorobutano

2,4-Diclorotolueno

2-cloropropano

2-nitro-2-metil propanol

2-nitrobutanol

Benzamida

Hidroclorofluorocarbono-22

N-octadecanol

N-butilamina

o-clorotolueno

Adipato de isobutilo

Cloruro de acetilo

Acetofenona

Acetona

Anilina

Ácido sulfúrico gaseoso

Cloruro de alilo

Ácido benzoico

Amonio

Azufre

Alcohol isopentílico

Isobutiltrimetilmetano

Etanol

Eter dietílico

Etilenglicol

Cloruro de etileno

Etilendiamina

Cloruro de zinc

Cloruro de aluminio

Cloruro amónico

Cloruro de calcio

Cloruro de hierro

Cloruro de mercurio

Cloruro estanoso

Cloruro férrico

Cloruro cúprico

Cloruro de sodio

Cloruro de magnesio

Ácido clorhídrico

Cloro

Agua regia

Ozono

Ácido oleico

Perclorato

Peróxido de hidrógeno

Peróxido de sodio

Gasolina

Permanganato de potasio

Ácido fórmico

Formiato de etilo

Formiato de propilo

Formiato de metilo

Xileno

Glicol

Glicerina

Cresol

Ácido crómico

Ácido cloracético

Ácido clorosulfónico

Cloroformo

Parafína líquida

Acetato

Acetato amileno

Acetato de etilo

Potasio

Acetato de butilo

Acetato de propilo

Acetato de metilo

Ácido salicílico

Hipoclorito de sodio

Diisobutilcetona

Dietilamina

Tetracloruro de carbono

Dioxano

Ciclohexanona

Ciclohexano

Dicloroetileno

Dicloropropeno

Ftalato de n - butilo

Éter dimetílico

Dimetilsulfóxido

Dimetilformamida

Ácido bromhídrico

Dicromato de dipotasio

Bromo

Agua desionizada

Ácido nítrico

Hidrato amónico

Hidróxido potásico

Hidróxido sódico

Jabón, detergente

Carbonato de dietilo

Carbonato de sodio

Tetracloroetano

Tetracloroetileno

Tetrahidrofurano

Tetrabromoetano

Trietanolamina

Trietilamina

Tricloroetileno

Acido tricloroacético

Tolueno

Nafta

Dióxido de carbono

Dióxido de nitrógeno

Nitrobenceno

Nitrometano

Disulfuro de carbono

Piperidina

Piridina

Pirogalol

Fenol

Butanol

Ácido ftálico

Ácido fluorhídrico

Furano

Propionato de etilo

Propionato de propilo

Propionato de metilo

Cloruro de propilideno

Bromobenceno

Hexacloroetano

Hexano

Heptano

Alcohol bencílico

Benzaldehido

Gasolina

Cloruro de benzoilo

Benzonitrilo

Pentacloroetano

Ácido bórico

Ácido bórico de sodio

Formaldehído

Anhídrido acético

Metanol

Éter metílico

Metil-etil-cetona

Cloruro de metilo

Butirato de etilo

Butirato de metilo

Sulfuro de hidrógeno

Ácido sulfúrico

Sulfato de zinc

Sulfato amónico

Sulfato ferroso

Sulfato de cobre

Ácido fosfórico

Fosfato sódico

Nota) "Químicamente inerte" significa que no provoca ninguna reacción química.

Lista de fluidos compatiblesResistencia química del material defluororesina de PTFE desnaturalizado

Los productos químicos de la siguiente lista son químicamente inertes Nota) al PTFE desnaturalizado. Se pueden producir efectos físicos como la penetración y el hinchamiento debido a la temperatura, presión y concentración química. Para utilizar tubos de PTFE en un entorno con productos químicos, deberán realizarse pruebas en los entornos parecidos para asegurar que no surgen problemas con el ambiente de trabajo.

76

N

R

BU

B

TH0402

4

2

TH0425

4

2.5

TH0604

6

4

TH0806

8

6

TH1075

10

7.5

TH1008

10

8

TH1209

12

9

TH1210

12

10

5/32" 5/16"

1

0.5

0-20 0 20 40 60 80 100120140 160180200

2

3

TH0402

TH0604

TH0425

TH1008/TH1210

TH0806/TH1075/TH1209

2.3

0.85

0.4

1.7

0.6

0.3

1.5

0.55

0.3

1

0.4

0.2

0.7

0.25

0.1

1

0.4

0.2

0.7

0.25

0.1

15 20 35 60 95 100 130

20°C

100°C

200°C

Resistencia al calor: Max. 200°CVaría en base a la presión de trabajo. Véase el gráfico de la máxima presión de trabajo.




RoHS

Tubos FEP (Resina Fluorada)Sistema Métrico

Serie THSerie

Selección

Diám. ext. tubo (mm)

Diám. int. tubo (mm)

Sistema métrico

Translúcido

Rojo (Translúcido)

Azul (Translúcido)

Negro (Opaco)

Color Símbolos

�rollo de 20m �rollo de 100m

Características

Tam. nominal en pulgadas Tam. nominal en pulgadas

Presión máx. de trabajo

TH0604 N 20

ColorSímbolosNR

BUB

Color

Indicación para modelo de tubo

Sistema métrico

Rollorollo de 20m

rollo de 100m1)

Símbolos20100

Longitud de cada rollo

Forma de pedido

TranslúcidoRojo (Translúcido)Azul (Translúcido)

Negro (Opaco)

Ext

rem

idad

fija

2R

A una temperatura de 20ºC, doble el tubo en forma de U. Fije una extremidad y acerque gradualmente la otra extremidad. Mida 2R en el punto en el que el factor de cambio del diámetro exterior es 5%.

Medición del radio mínimo de curvatura.

Máx

. pre

sión

de

trab

ajo

MP

a

Temperatura de trabajo ºC

Nota) La máxima presión de trabajo varía en base al diámetro interno incluso si el diámetro externo es el mismo.

1) La versión estándar del rollo de 100m está disponible sólamente en color natural

Fluido

Racoresaplicables

Presión máx.de trabajo


Material

Racordaje instantaneo: Serie KQ, KJ Racordajes de compresión : Serie KF

Racores de fluororesina: Serie LQ1, LQ2, LQ3 Nota 3)

Conexiones miniatura: Serie M, MS (Conector de espiga)

Véase la parte inferior “Presión máx. de trabajo.”

Radio mín. de curvatura (mm)

Aire, gases inertes: -20 a 200ºC Agua: 0 a 100ºC (sin congelación)

FEP (Etileno propileno fluorado)

Aire, agua Nota 1), Gas inerte

Nota 2)

Nota 4)

Nota 1) Operando con líquidos, evitar puntas de presión que superen la máxima presión de trabajo. No tener en cuenta esta posibilidad, puede dar lugar a roturas. Fenómenos de compresión adiabática pueden producir elevaciones de temperatura y ocasionar deterioro prematuro del tubo.

Nota 2) Evite los lugares en los que los tubos FEP pueda moverse. Utilice el valor máximo inferior de tubos y racores bajo las condiciones de presión de trabajo máxima. Después de un uso prolongado con altas temperaturas, pueden producirse fugas de los racores debido al

deterioro del material. Realice controles periódicos y si se detectan fugas, sustituya inmediatamente la pieza con una nueva.

Para la fluororesina de gran pureza, véase las precauciones de las páginas 71 y 72, "Tubería y racores de fluororesina de gran pureza."

Nota 3) Debino a los diferentes diámetros internos,TH0402, TH0425 y TH1209 no son aplicables.Nota 4) El radio de curvatura mínimo se mide, mediante valores indicativos, como se indica a la izquierda. Para la conexión, disponga una longitud extra, ya que los tubos pueden romperse si se doblan más del

mínimo radio de curvatura.

77

TIHA01 N 16

ColorSímboloNR

BUB

Pulgadas

Rollorollo de50ft (16m)

rollo de100ft (33m)

Símbolo1633 Nota)

TranslúcidoRojo (Translúcido)Azul (Translúcido)

Negro (Opaco)

1

0.5

0-20 0 20 40 60 80 100120140 160180200

2

3

TIHC01

TIHB05/TIHB11

TIHB07

TIH19

TIHA01/TIHB01/TIHA05TIHA07/TIHA11/TIH13

Fluido



Material

Racordaje instantaneo, racores de fluororesina: Serie LQ1, LQ2, LQ3 Nota 3)

20°C

100°C

200°C

1

0.4

0.2

2.3

0.85

0.4

1

0.4

0.2

Radio mín. de curvatura (mm) 25

FEP (Etileno propileno fluorado)

20 10 35 25 55 35 85 60 95 220

1.5

0.55

0.3

1

0.4

0.2

1.7

0.6

0.3

1

0.4

0.2

1.5

0.55

0.3

1

0.4

0.2

0.7

0.25

0.1

Serie

Modelo

Diám. int.tubo

Diám. exttubo

Pulgadas

N

R

BU

B

TIHA01

� rollo de -50ft (16m) � rollo de -100ft (33m)

TIHB01 TIHC01 TIHA05 TIHB05 TIHA07 TIHB07 TIHA11 TIHB11 TIH13 TIH19

1/8"

3.18

3/16"

4.75

1/4"

6.35

3/8"

9.53

1/2"

12.7

3/4"

19.05

pulgadas

mm

pulgadas

mm

0.093"

2.36 2.18 1.65 3.48 3.15 4.57 3.95 6.99 6.33 9.5 15.85

0.086" 0.065" 0.137" 0.124"(1/8")

0.18" 0.156"(5/32")

0.275" 0.25"(1/4")

0.374"(3/8")

0.624"(5/8")

Presión máx.de trabajo (MPa)

Tubos FEP (Resina Fluorada)Pulgadas

Serie TIH RoHS

Note) El rollo de100ft (33m) esté disponible sólo en color natural.

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

Resistencia al calor: Max. 200°CVaría en base a la presión de trabajo. Véase el gráfico de la máxima presión de trabajo.




Translúcido

Rojo (Translúcido)

Azul (Translúcido)

Negro (Opaco)

Color Símbolos

Características

Presión máx. de trabajo

Indicación para modelo de tubo Longitud de cada rollo

Forma de pedido

Ext

rem

idad

fija

2R

A una temperatura de 20ºC, doble el tubo en forma de U. Fije una extremidad y acerque gradualmente la otra extremidad. Mida 2R en el punto en el que el factor de cambio del diámetro exterior es 5%.

Medición del radio mínimo de curvatura.

Máx

. pre

sión

de

trab

ajo

MP

a

Temperatura de trabajo ºC

Nota) La máxima presión de trabajo varía en base al diámetro interno incluso si el diámetro externo es el mismo.

Véase la parte inferior “Presión máx. de trabajo.”

Aire, gases inertes: -20 a 200ºC Agua: 0 a 100ºC (sin congelación)

Aire, agua Nota 1), Gas inerte

Nota 4)

Nota 1) Operando con líquidos, evitar puntas de presión que superen la máxima presión de trabajo. No tener en cuenta esta posibilidad, puede dar lugar a roturas. Fenómenos de compresión adiabática pueden producir elevaciones de temperatura y ocasionar deterioro prematuro del tubo.

Nota 2) Evite los lugares en los que los tubos FEP pueda moverse. Utilice el valor máximo inferior de tubos y racores bajo las condiciones de presión de trabajo máxima. Después de un uso prolongado con altas temperaturas, pueden producirse fugas de los racores debido al

deterioro del material. Realice controles periódicos y si se detectan fugas, sustituya inmediatamente la pieza con una nueva.

Para la fluororesina de gran pureza, véase las precauciones de las páginas 71 y 72, "Tubería y racores de fluororesina de gran pureza."

Nota 3) Debino a los diferentes diámetros internos,TIHA01, TIHC01, TIHA05, TIHA07 y THIA11 no son aplicables.Nota 4) El radio de curvatura mínimo se mide, mediante valores indicativos, como se indica a la izquierda. Para la conexión, disponga una longitud extra, ya que los tubos pueden romperse si se doblan más del

mínimo radio de curvatura.

Color

78

Lisra de fluidos aplicablesResistencia química de la resina fluorada FEP

CloroformoParafina líquidaAcetato alílicoAcetato etílicoPotasioAcetato de butiloHipoclorito sódicoTetracloruro de carbono Dioxano Ciclohexanona Ciclohexano Dimetil éter Dimetilsulfóxido Dimetilformamida Bromo Agua desionizada Ácido nítrico Mercurio Hidróxido de amonio Hidróxido potásico Hidróxido de sodio Cetano Jabón, detergenteSebacato de dibutiloCarbonato de dietiloPercloroetilenoTetrahidrofuranoTetrabromoetano Trietanolamina TricloroetilenoAcido tricloroacéticoToluenoNaftaNaftalinaNaftolPlomoDióxido de carbonoDióxido de nitrógenoNitrobenceno

2-nitro-2-metil propanol2-nitrobutanolBenzamidaN-butilaminaN-octadecanolAcetato de N-butiloO-cresolAdipato de isobutiloAcetofenonaAcetonaAnilinaÁcido abiéticoCloruro de azufreIsooctanoAmoniaco líquidoAlcohol etílicoEter etílicoEtilenglicolEtilendiaminaCloruro de zincCloruro de aluminioCloruro amónicoCloruro cálcicoCloruro de azufreCloruro de hierro (III)Cloruro de benzolCloruro de magnesioÁcido clorhídricoCloro (absoluto)Agua regiaOzonoPeróxido de hidrógenoPeróxido de sodioGasolinaPermanganato Ácido fórmicoXilenoÁcido crómicoÁcido clorosulfónico

NitrometanoPercloroetilenoPerfluoroxilenoDimetilhidrazina asimétricaHidrazinaPinenoPiperidinaÁcido acético glacial (Ácido acético)PiridinaFenolÁcido ftálicoFtalato de dibutiloFtalato de dimetiloÁcido fluorhídricoFluoruro de naftalenoFluoruro de nitrobencenoFuranoHexacloroetanoHexanoHexanoato de etiloFenilcarbinolBenzaldehidoBenzonitriloBóraxÁcido bóricoFormaldehído (Formol)Anhídrido acrílicoAnhídrido acéticoÁcido metacrílicoMetacrilato acrílicoMetacrilato de viniloMetanolMetil-etil-cetonaCloruro de metiloÁcido sulfúricoÁcido fosfóricoFosfato de hierro (III)Tri-n-butil fosfatoTricresil fosfato

Nota 1) Inerte indica que no experimenta reacción química.

El material FEP es inerte1) a los agentes químicos listados a continuación, si bien sus propiedades físicas pueden verse afectadas por cambios de temperatura y presión.Verifique que las condiciones de trabajo, ya que la operación en ambientes químicos puede entrañar riesgos.

79

Tubos PrecaucionesLea detenidamente estas instrucciones antes de su uso.

Serie TL/TIL/TD/TID/TH/TIH

LQ

1L

Q3

LVN

LQ

HB

TL

/TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Flu

ido

Ap

lic

ab

leP

reca

ucio

nes

Selección

Aviso1. Compruebe las especificaciones.

Los productos que se muestran en este catálogo están destinados únicamente para su uso en sistemas de aire comprimido (vacío incluido).No trabaje a presiones o temperaturas, etc.,distintas de las especificadas, ya que podría provocar daños o un funcionamiento defectuoso. (Véanse las características técnicas).

2. Cuando el producto se utiliza en equipo médicoEste producto está preparado para ser empleado en circuitos neumáticos de equipo médico. No lo utilice en contacto con fluidos corporales humanos, tejidos corporales o sistemas de transferencia de fluidos a organismos vivos.

Alimentación de aire

Aviso1. Tipos de fluido

Estos productos se han diseñado para su utilización con aire comprimido.

2. En el caso de condensación excesivaUna condensación excesiva en un sistema de aire comprimido puede provocar fallos de funcionamiento del equipo neumático. Se recomienda la instalación de un secador de aire, separador de agua antes de filtro.

3. Limpieza de condensadosSi no se vacía la condensación del vaso de purga automática de forma regular, el vaso se desbordará y provocará la entrada de condensación en los conductos de aire, lo que puede provocar un mal funcionamiento de los dispositivos neumáticos.Si el vaso de purga es difícil de comprobar y vaciar, se recomienda la instalación de un filtro con función de autodrenaje.Consulte nuestro catálogo "Best Pneumatics", para más información acerca de la calidad de aire comprimido.

Modelo de montaje

Precauciones1. Compruebe la referencia del modelo, el tamaño, etc.

antes de su instalación. Compruebe que no se han dañado, arañado o agrietado los tubos.

2. Cuando conecte un tubo, tenga en cuenta factores como los cambios de longitud de los tubos debido a la presión y deje suficiente libertad de acción.

3. No aplique fuerzas innecesarias sobre los tubos o el racordaje como retorcimientos, arrastres, momentos, etc.Esto puede dañar el racordaje y causar grietas, aplastamiento o la desconexión de los tubos.

4. Realice el montaje de manera que no haya posibilidad de enredo o abrasión en los tubos. Puede causar aplastamiento, rotura o desconexión de los tubos.

Precauciones1. Evite los lugares donde las roscas o los tubos de

conexión puedan deslizar o rotar.Bajo estas condiciones las roscas y los tubos de conexión se separarán.

2. Utilice tubos con el radio de flexión mínimo o superior. Si utiliza un radio de flexión inferior al mínimo puede originar la rotura o aplastamiento del tubo.

3. No utilice los tubos con sustancias inflamables, explosivas o tóxicas como gas, gas combustible, refrigerante, etc.El contenido podría filtrarse hacia el exterior.

4. Utilice racores adecuados al tamaño del tubo.

Conexionado

Precauciones1. Preparación antes del conexionado

Antes de conectar los tubos es necesario limpiarlos exhaustivamente con aire o lavarlos para retirar virutas, aceite de corte y otras partículas del interior. No permita la penetración de virutas de conexionado o de material de sellado.

Condiciones de funcionamiento

Aviso1. Evite los lugares donde existan atmósferas

explosivas.

o vibraciones.

a radiaciones de calor próximas.

Mantenimiento

Precauciones1. Realice inspecciones periódicas para comprobar los

siguientes problemas y sustituya el tubo en caso de que sea necesario.1) Rayas, arañazos, abrasión, corrosión2) Fuga de aire3) Torsión o rotura del tubo4) Endurecimiento, deterioro o reblandecimiento de los tubos

2. No intente reparar los tubos o el racordaje para su uso posterior.

3. Si utiliza racores miniatura o de rosca durante un tiempo prolongado, pueden verificarse fugas provocadas por el deterioro de los materiales. Si se detecta alguna fuga, corrija el problema mediante un apriete adicional. Si el apriete adicional no es eficaz, sustituya la los racores por unos nuevos.

80

SMC Corporation (Europe)

Normas de seguridad Lea detenidamente las "Precauciones en el manejo de productos SMC" (M-E03-3) antes del uso.

1. La compatibilidad del producto es responsabilidad de la persona que diseña el equipo o decide sus especificaciones.Puesto que el producto aquí especificado puede utilizarse en diferentes condiciones de funcionamiento, su compatibilidad con un equipo determinado debe decidirla la persona que diseña el equipo o decide sus especificaciones basándose en los resultados de las pruebas y análisis necesarios. El rendimiento esperado del equipo y su garantía de seguridad son responsabilidad de la persona que ha determinado la compatibilidad del producto. Esta persona debe revisar de manera continua la adaptabilidad del equipo a todos los elementos especificados en el anterior catálogo con el objeto de considerar cualquier posibilidad de fallo del equipo.

2. La maquinaria y los equipos deben ser manejados sólo por personal cualificado.El producto aquí descrito puede ser peligroso si no se maneja de manera adecuada. El montaje, funcionamiento y mantenimiento de máquinas o equipos, incluyendo nuestros productos, deben ser realizados por personal cualificado y experimentado.

3. No realice trabajos de mantenimiento en máquinas y equipos, ni intente cambiar componentes sin tomar las medidas de seguridad correspondientes.1. La inspección y el mantenimiento del equipo no se deben efectuar hasta confirmar que

se hayan tomado todas las medidas necesarias para evitar la caída y los movimientos inesperados de los objetos desplazados.

2. Antes de proceder con el desmontaje del producto, asegúrese de que se hayan tomado todas las medidas de seguridad descritas en el punto anterior. Corte la corriente de cualquier fuente de suministro. Lea detenidamente y comprenda las precauciones específicas de todos los productos correspondientes.

3. Antes de reiniciar el equipo, tome las medidas de seguridad necesarias para evitar un funcionamiento defectuoso o inesperado.

4. Contacte con SMC antes de utilizar el producto y preste especial atención a las medidas de seguridad si se prevé el uso del producto en alguna de las siguientes condiciones: 1. Las condiciones y entornos de funcionamiento están fuera de las especificaciones

indicadas, o el producto se usa al aire libre o en un lugar expuesto a la luz directa del sol.2. El producto se instala en equipos relacionados con energía nuclear, ferrocarriles,

aeronáutica, espacio, navegación, automoción, sector militar, tratamientos médicos, combustión y aparatos recreativos, así como en equipos en contacto con alimentación y bebidas, circuitos de parada de emergencia, circuitos de embrague y freno en aplicaciones de prensa, equipos de seguridad u otras aplicaciones inadecuadas para las características estándar descritas en el catálogo de productos.

3. El producto se usa en aplicaciones que puedan tener efectos negativos en personas, propiedades o animales, requiere, por ello un análisis especial de seguridad.

4. Si el producto se utiliza un circuito interlock, disponga de un circuito de tipo interlock doble con protección mecánica para prevenir a verías. Asimismo, compruebe de forma periódica que los dispositivos funcionan correctamente.

Advertencia

Garantía limitada y exención de responsabilidadesRequisitos de conformidad El producto utilizado está sujeto a una "Garantía limitada y exención de responsabilidades" y a "Requisitos de conformidad".Debe leerlos y aceptarlos antes de utilizar el producto.

1. Este producto está previsto para su uso industrial.El producto aquí descrito se suministra básicamente para su uso industrial. Si piensa en utilizar el producto en otros ámbitos, consulte previamente con SMC. Si tiene alguna duda, contacte con su distribuidor de ventas más cercano.

Precaución

Garantía limitada y exención de responsabilidades1 El periodo de garantía del producto es de 1 año en servicio o de 1,5 años

después de que el producto sea entregado.∗2)

Asimismo, el producto puede tener una vida útil, una distancia de funcionamiento o piezas de repuesto especificadas. Consulte con su distribuidor de ventas más cercano.

2 Para cualquier fallo o daño que se produzca dentro del periodo de garantía, y si demuestra claramente que sea responsabilidad del producto, se suministrará un producto de sustitución o las piezas de repuesto necesarias. Esta garantía limitada se aplica únicamente a nuestro producto independiente, y no a ningún otro daño provocado por el fallo del producto.

3 Antes de usar los productos SMC, lea y comprenda las condiciones de garantía y exención de responsabilidad descritas en el catálogo correspondiente a los productos específicos.

∗2) Las ventosas están excluidas de esta garantía de 1 año.Una ventosa es una pieza consumible, de modo que está garantizada durante un año a partir de la entrega. Asimismo, incluso dentro del periodo de garantía, el desgaste de un producto debido al uso de la ventosa o el fallo debido al deterioro del material elástico no está cubierto por la garantía limitada.

Requisitos de conformidad1. Queda estrictamente prohibido el uso de productos SMC con equipos de producción

destinados a la fabricación de armas de destrucción masiva o de cualquier otro tipo de armas.

2. La exportación de productos SMC de un país a otro está regulada por la legislación y reglamentación sobre seguridad relevante de los países involucrados en dicha transacción. Antes de enviar un producto SMC a otro país, asegúrese de que se conocen y cumplen todas las reglas locales sobre exportación.

El objeto de estas normas de seguridad es evitar situaciones de riesgo y/o daño del equipo. Estas normas indican el nivel de riesgo potencial mediante las etiquetas "Precaución", "Advertencia" o "Peligro.“ Todas son importantes para la seguridad y deben de seguirse junto con las normas internacionales (ISO/IEC)∗1)y otros reglamentos de seguridad.

∗1) ISO 4414: Energía en fluidos neumáticos – Normativa general para los sistemas. ISO 4413: Energía en fluidos hidráulicos – Normativa general para los sistemas. IEC 60204-1: Seguridad de las máquinas – Equipo eléctrico de las máquinas. (Parte 1: Requisitos generales) ISO 10218-1: Manipulación de robots industriales - Seguridad. etc.

Precaución indica un peligro con un bajo nivel de riesgo que, si no se evita, podría causar lesiones leves o moderadas.

Advertencia indica un peligro con un nivel medio de riesgo que, si no se evita, podría causar lesiones graves o la muerte.

Precaución :

Advertencia :

Peligro :Peligro indica un peligro con un alto nivel de riesgo que, si no se evita, podría causar lesiones graves o la muerte.

Normas de seguridad

Lithuania +370 5 2308118 www.smclt.lt [email protected] +31 (0)205318888 www.smcpneumatics.nl [email protected] +47 67129020 www.smc-norge.no [email protected] +48 (0)222119616 www.smc.pl [email protected] +351 226166570 www.smc.eu [email protected] +40 213205111 www.smcromania.ro [email protected] +7 8127185445 www.smc-pneumatik.ru [email protected] +421 (0)413213212 www.smc.sk [email protected] +386 (0)73885412 www.smc.si [email protected] +34 902184100 www.smc.eu [email protected] +46 (0)86031200 www.smc.nu [email protected] +41 (0)523963131 www.smc.ch [email protected] +90 212 489 0 440 www.smcpnomatik.com.tr [email protected] UK +44 (0)845 121 5122 www.smcpneumatics.co.uk [email protected]

Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer.SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-5362

1st printing PZ printing PZ 00 Printed in Spain

Austria +43 (0)2262622800 www.smc.at [email protected] +32 (0)33551464 www.smcpneumatics.be [email protected] +359 (0)2807670 www.smc.bg [email protected] Croatia +385 (0)13707288 www.smc.hr [email protected] Republic +420 541424611 www.smc.cz [email protected] Denmark +45 70252900 www.smcdk.com [email protected] Estonia +372 6510370 www.smcpneumatics.ee [email protected] +358 207513513 www.smc.fi [email protected] +33 (0)164761000 www.smc-france.fr [email protected] +49 (0)61034020 www.smc-pneumatik.de [email protected] +30 210 2717265 www.smchellas.gr [email protected] +36 23511390 www.smc.hu [email protected] +353 (0)14039000 www.smcpneumatics.ie [email protected] +39 0292711 www.smcitalia.it [email protected] +371 67817700 www.smclv.lv [email protected]

nuevo equipo de conexionado de polímero...

Documents