nuevo audi a4 y audi a4 avant · del audi a4 y a4 avant refl eja la elegancia y exclusividad de la...
TRANSCRIPT
A la vanguardia de la técnica
N u e v o A u d i A 4 y A u d i A 4 A v a n t
Catálogo A4.indd 1 23/7/15 14:16
Sentirnos dueños del mundo con sólo pulsar un botón, ese es el gran sueño de la tecnología.
Y ese sueño, es la promesa del nuevo Audi A4, un vehículo con una nueva personalidad para
sentir la tecnología más avanzada al más alto nivel. Un diseño más deportivo pero sin perder
su singular elegancia. Impresiona su angulosa línea en el capó que fi naliza en los extremos
de la parrilla Singleframe. Sin duda, marca un paso adelante en innovación y nos conduce a
nuevas emociones.
S u b e s a u n A u d i A 4 , c o n d u c e s l a i n n o v a c i ó n .
Catálogo A4.indd 3 23/7/15 14:16
La tecnología cambia tu mundo, cómo vives tu día a día. Pero es tu personalidad lo que marca qué
quieres hacer y cómo quieres hacerlo. Un claro ejemplo es el nuevo Audi A4 Avant. Pensado para
proporcionarte la libertad y toda la innovación tecnológica necesaria para que hagas todo aquello
que convierte tu vida, en algo inmejorable. Gracias a la perfecta combinación que presenta su
ligera y equilibrada línea aerodinámica o su gran funcionalidad podrás seguir haciendo con toda
comodidad aquello que te defi ne. Porque todo tu ocio y tu vida crecen junto al nuevo Audi A4
Avant. Porque la innovación es también pensar más en uno mismo.
E s u n A u d i A 4 A v a n t ,e r e s t ú m i s m o .
Catálogo A4.indd 4 23/7/15 14:16
Las emociones nos acompañan en cada paso
que damos. Pero las tenemos tan interiorizadas
que en ocasiones resulta complicado darse
cuenta de ellas. Por ello la tecnología tiene que
emocionarnos una y otra vez. Tecnología como
la que incorporan el nuevo Audi A4 y A4 Avant.
La combinación perfecta entre tecnologías
high-tech y últimas tendencias en equipamiento.
La tecnología más exclusiva armoniza tu
viaje. Cuenta con un nuevo sistema de sonido
3D de Bang & Olufsen System – 19 altavoces
y amplifi cador de 16 canales – para que te
sientas como en un concierto. Además, los
faros Matrix LED con diodos inteligentes
controlados de manera independiente se
activan y desactivan para no deslumbrar al
resto del tráfico y, al estar conectados al
sistema de navegación, son capaces de articular
la luz para adaptarse a la ruta. Mediante la
nueva tecnología Matrix LED, la seguridad del
vehículo aumentará exponencialmente. Todo
está controlado a través de una unidad de control
que activa o desactiva cada LED en cuestión de
milisegundos. Tecnologías que emocionan.
P a r e c e t e c n o l o g í a , e s e m o c i ó n .
Catálogo A4.indd 6 23/7/15 14:16
La elegancia no es otra cosa que tener el don de
refl ejar cada día la mejor versión de uno mismo.
Mejorar constantemente, sin olvidar quién eres.
Para ello hay que combinar de forma equilibrada
elegancia y cuidar cada detalle. En este punto
entra el interior del Audi A4 y A4 Avant que al estar
pensado por y para el conductor se vuelve más
intuitivo y minimalista. Crece en longitud, anchura
y altura interior ganando mayor comodidad para
los pasajeros. El diseño interior de los nuevos
modelos, los colores y materiales que realzan las
generosas dimensiones y la elegancia del interior,
destacan por su máxima calidad en los acabados.
Porque la primera impresión tiene que dar paso
a un día a día de sensaciones asombrosas.
V e s e l e g a n c i a , s i e n t e s c a d a d e t a l l e .
Catálogo A4.indd 8 23/7/15 14:17
V e s d e t a l l e s , e x p e r i m e n t a s a d m i r a c i ó n .
Resulta curioso comprobar cómo pasan desapercibidos aquellos pequeños
cambios que hacen mejor nuestro día a día. Detalles que marcan la
diferencia. Y así se contempla en la nueva generación del Audi A4 y A4
Avant con detalles que son capaces de generar intensas emociones que
cambiarán tu punto de vista. El sistema de climatización de tres zonas
del Audi A4 y A4 Avant refl eja la elegancia y exclusividad de la marca Audi.
El climatizador se ha rediseñado para consumir menos energía sin perder
calidad en el aire. Las tres zonas de aire acondicionado separadas permiten
que todos los pasajeros puedan seleccionar su propia climatización.
El aireador central que recorre todo el salpicadero reparte el aire de
forma uniforme. Además, los nuevos modelos de Audi aseguran una
mayor experiencia al volante. Puedes elegir entre dos nuevos volantes que
elevan tu comodidad. Un volante de tres brazos recubierto en cuero y otro
volante deportivo con más opciones de multifunción y embellecido con
cromados en el brazo inferior. La línea a seguir para los futuros modelos.
Catálogo A4.indd 11 23/7/15 14:17
Cuando se deja atrás lo desconocido no hay forma de detenerse.
Los mismos trayectos de siempre se convierten en nuevos horizontes.
Seguridad y efi cacia van de la mano en unos sistemas de asistencia a la
conducción e infotainment más intuitivos que nunca. Todos los modelos
de Audi A4 incluyen de serie el sistema de prevención de accidentes
Audi pre sense city. Un sistema que detecta los vehículos por medio
de una cámara de alta definición que registra hasta 100 metros de
distancia. En caso de peligro de accidente o atropello, el vehículo avisa
al conductor e inicia medidas preventivas en el sistema de frenado para
evitar el impacto o reducir sus consecuencias.
• El asistente de conducción en atascos, un paso previo a la conducción
autónoma, toma el control sobre la dirección y la marcha del vehículo
en congestiones para una mayor seguridad y confort, vigilando en todo
momento el tráfi co tanto de nuestro carril como de carriles adyacentes.
• El Audi cross traffic assist controla el tráfico mediante radar y avisa
al conductor de la aproximación de otro vehículo en las maniobras
marcha atrás.
• El innovador asistente Audi exit warning alerta a los pasajeros del riesgo
de accidente cuando abren alguna de las puertas del vehículo.
• El Audi park assist con 12 sensores de radar te permite maniobrar el coche
y aparcar de forma autónoma en línea o batería. Puede incluso sacar
el coche de una plaza de aparcamiento en línea sin maniobrar el volante.
S o n s i s t e m a s d e a s i s t e n c i a , e s a d e l a n t a r s e a l f u t u r o .
Catálogo A4.indd 12 23/7/15 14:17
C á m a r a d e a l t a d e f i n i c i ó n
S e n s o r d e u l t r a s o n i d o
R a d a r
Catálogo A4.indd 13 23/7/15 14:17
E x p e r i m e n t a s l a t e c n o l o g í as i e n t e s c o n f o r t .
La tecnología ha avanzado a pasos agigantados. Los tecno-optimistas
afi rman que el progreso nos acerca a la comodidad. Y es innegable que
facilita nuestro día a día. En este punto se encuentra la tecnología del
nuevo Audi A4 y A4 Avant que disponen del sistema Head-up display.
Una pantalla TFT con retroiluminación blanca LED que proyecta
imágenes en color unos 2 metros por delante del conductor. De
esta forma, permite recibir información intuitivamente sin separar
la vista de la carretera. A través del MMI, el conductor puede
determinar qué información debe mostrar la ventana, y también
puede ajustar la altura y brillo de la imagen.
Catálogo A4.indd 15 23/7/15 14:17
C r e a m o s i n n o v a c i ó n , v i v e s e l f u t u r o .
La permanente inclinación hacia lo nuevo. Una realidad que todos
buscamos y que ahora es posible. Como con el Audi virtual cockpit, una
pantalla LCD de 12,3 pulgadas que muestra toda la información del cuadro
de instrumentos al detalle con gráfi cos de alta resolución. Está orientado
al conductor y agrupa gran cantidad de información dentro de su campo de
visión. Permite controlar las funciones y servicios del MMI y el navegador.
Y cuenta con diferentes variantes de visualización personalizables
a gusto del conductor. El Audi virtual cockpit se incluye opcionalmente en
los dos modelos A4. Porque todos queremos asomarnos para ver cómo
es el futuro.
Catálogo A4.indd 16 23/7/15 14:17
La conectividad es el siguiente paso en la
movilidad del futuro. Rompiendo barreras y
brindando un sinfín de posibilidades. Un
escaparate de innovación hecho realidad para ti
en los nuevos Audi A4 y A4 Avant. El nuevo
dispositivo Audi Smartphone interface permite
integrar diversas aplicaciones de tu smartphone
con los sistemas operativos IOS o Android en la
pantalla MMI del Audi A4 y A4 Avant con
manejo por voz o los mandos del vehículo. Porque
cada movimiento cuenta y la innovación nos
permite vivir la conducción de una forma
completamente nueva.
Por otro lado, dentro del nuevo equipamiento
Audi connect safety & service, los innovadores
servicios My Services, son una apuesta segura
para tu tranquilidad. Por ejemplo, en caso de
accidente, la llamada de emergencia (e-call)
envía automáticamente la localización y gravedad
del accidente a la central de emergencias para
una asistencia inmediata. También se incluye el
servicio MyCar Manager que ofrece mayor
conectividad con nuestro vehículo a través de
nuestro smartphone. Controlando remotamente
algunas funciones como la posición y estado
exacto del vehículo.
Q u i e r e s c o n e c t i v i d a d , tienes Audi Smartphone i n t e r f a c e .
Catálogo A4.indd 19 23/7/15 14:17
Ponemos en práctica nuevas alternativas de conducción. Desafi ando lo
establecido para dar paso al progreso tecnológico. Por ello, los nuevos Audi
A4 y A4 Avant presentan tres motores con una efi ciencia sorprendente
TFSI de gasolina y cuatro TDI de diésel que oscilan entre los 95 y los
129 g/km de CO₂. Optimizar la aerodinámica beneficia la eficiencia
del vehículo, el resultado es una reducción media del consumo de un
21%. Un modelo totalmente innovador que, además, se ha vuelto
significativamente más ligero perdiendo 120 kilos de peso por su
perfecta composición de espacio. La excelente unión para crear una
nueva generación. Superarlo será una tarea difícil, que lo disfrutes será
realmente fácil. Además, la dinámica en la conducción se ha mejorado
con el cambio automático de doble embrague S tronic en combinación con
el modo Effi ciency del Audi drive select ofrece la función de marcha por
inercia, que evita el freno motor y ahorra combustible. El cambio S tronic
de siete relaciones lo podemos encontrar por primera vez en las versiones
de tracción delantera.
C o n s i g u e s e l m í n i m o c o n s u m o , s i e n t e s l a m á x i m a p o t e n c i a .
Catálogo A4.indd 20 23/7/15 14:17
T i e n e s l i b e r t a d , s i e n t e s l a d e p o r t i v i d a d .
Elige lo que mejor se adapte a tus necesidades:
Motorización Consumo Emisiones
1.4 TFSI 150CV (110 kW) S tronic 4,9 l/100 km 114 g/km
2.0 TFSI 190CV (140 kW) S tronic ultra 4,8 l/100 km 109 g/km
2.0 TFSI 252CV (185 kW) S tronic 5,7 l/100 km 129 g/km
2.0 TDI 150CV (110 kW) 3,8 l/100 km 99 g/km
2.0 TDI 150CV (110 kW) ultra 3,7 l/100 km 95 g/km
2.0 TDI 190CV (140 kW) S tronic 4,1 l/100 km 107 g/km
3.0 TDI 218CV (160 kW) S tronic 4,2 l/100 km 110 g/km
3.0 TDI 272CV (200 kW) tiptronic quattro 4,9 l/100 km 129 g/km
* cifras provisionales para Audi A4 berlina. El consumo y la emisiones varían en función del tamaño del neumático
Catálogo A4.indd 23 23/7/15 14:17
1555
2022
14
27
1572
1842
985
10
39
*
95
3
2820
4726
880 1026
68
4
10
81
1000
1476**
1446**
1421***
1384***
Ve s g e o m e t r í a , e x p e r i m e n t a s b e l l e z a .
Au
di A
4
Catálogo A4.indd 24 23/7/15 14:17
66
9
1555
20221
43
41572
1842
1001
97
1
2820
4725
880 1025
10
39
*
63
0
10
50
1000
1476**
1446**
1421***
1384***
Au
di A
4 A
va
nt
Catálogo A4.indd 25 23/7/15 14:17
Algo asombroso es conseguir más amplitud con menos La fascinación de Audi
se puede experimentar de muchas formas distintas. Las Audi City de Berlín,
Londres y Pekín, por ejemplo, le dan acceso digital a todos los modelos en
tamaño real y en tiempo real. Y, por supuesto, siempre vale la pena visitar uno
de los grandes salones del automóvil. Allí es donde Audi siempre presenta sus
nuevos modelos y le invita a descubrir cómo el futuro toma forma con “A la
vanguardia de la técnica”. Todos los interesados en ver cómo Audi ya lleva a la
práctica todo esto encontrarán información fascinante en el especial en línea de
“A la vanguardia de la técnica”, en www.audi.es.
D e s c u b re e l m u n d o A u d i .Escoger un Audi significa escoger una
marca que ofrece más. Más individualidad.
Más exclusividad. Más fascinación.
Pero mirar el pasado también puede ser gratifi cante: en el museo Audi de
Ingolstadt, la historia y la tecnología punta van de la mano. Con un total
de 130 objetos expuestos y formas contemporáneas de exposición se crea
una emocionante simbiosis. Además, los cursos de conducción Audi driving
experience te permiten vivir la emoción y las incontables posibilidades de los
actuales modelos Audi. Aquí el puro placer de conducir se combina con valiosas
sensaciones de aprendizaje. Se asegura de ello un equipo de instructores
formados específi camente y altamente cualifi cados que dan consejos prácticos
para ayudarle a optimizar sus técnicas de conducción.
L a e x p e r i e n c i a A u d i
Catálogo A4.indd 26 23/7/15 14:17
Vivir de forma responsable es un principio profundamente arraigado en la
estrategia de Audi. Además del éxito comercial, nuestra responsabilidad hacia
los empleados de la empresa y la sociedad en general es una consideración
clave, al igual que proteger el medio ambiente y conservar los recursos. Y lo
que se cuida hasta en los detalles (nuestros catálogos se imprimen en papel
certifi cado por el FSC) también se aplica en general: Audi desarrolla coches que
no sólo son deportivos y emocionantes, sino también, más efi cientes. A largo
plazo, Audi quiere que sus productos permitan la movilidad libre de emisiones
El deporte de motor es una fuerza impulsora para la marca. Durante años Audi
ha estado entre los campeones de diversas competiciones de automovilismo,
por ejemplo, las 24 Horas de Le Mans o el Campeonato del mundo en rallies.
Los valores que son cruciales en las diversas áreas del deporte también son
centrales para Audi: precisión, pasión y tecnología. No es ninguna coincidencia
que Audi haya patrocinado eventos deportivos durante muchos años.
CO₂. Asegurarse de que la producción en las fábricas de Audi evolucionan para
conseguir esa movilidad sin emisiones de CO₂, es otro aspecto de nuestro
enfoque global. Audi también tiene un compromiso con la sociedad, en especial
en los ámbitos de la educación, la tecnología y los proyectos sociales, como Audi
Attitudes (www.attitudes.org). En Audi, la sostenibilidad está muy vinculada
a la forma como vemos el futuro, dentro de la Iniciativa Audi Urban Future,
Audi trabaja como expertos internacionales para avanzar hacia la movilidad
sostenible del futuro.
En el campo de los deportes de invierno, por ejemplo, Audi ha sido el principal
patrocinador de la Asociación Alemana de Esquí (DSV) durante casi treinta años,
y también ha apoyado a otros 16 equipos nacionales de esquí alpino. Y en fútbol,
patrocinamos a numerosos equipos nacionales e internacionales de primer nivel.
R e s p o n s a b i l i d a d
E s p í r i t u d e e q u i p o
Catálogo A4.indd 27 23/7/15 14:17
Audi A la vanguardia de la técnica
Volkswagen-Audi España, S.A.
Atención al cliente Audi: 902 454 575www.audi.es
Válido desde julio 2015
Valores combinados del nuevo Audi A4 y A4 Avant:
Consumo de combustible en l/100 km: 3,7 - 6,1
Emisiones de CO₂ en g/km: 95 - 139
El consumo de combustible y las emisiones de CO₂ de un vehículo varían en función de la elección de llantas y neumáticos.
No sólo dependen de la utilización efi ciente del combustible por parte del vehículo, también están infl uenciados por el
estilo de conducción y otros factores de índole no técnica.
Los modelos y las versiones de equipamiento que se muestran y se describen en este folleto, así como algunos de los
servicios que se enumeran, no están disponibles en todos los países. Algunos de los coches que se muestran llevan
equipamiento opcional, lo que representa un coste adicional. Los datos relativos a las especifi caciones de entrega,
aspecto, rendimiento, dimensiones y pesos, consumo de combustible y costes de funcionamiento del vehículo eran
correctos a nuestro leal saber y entender en el momento de impresión de la información. Puede haber variaciones
en cuanto a los colores y las formas que aparecen en las ilustraciones. No se acepta responsabilidad alguna por errores
y errores de impresión. Reservado el derecho de realizar modifi caciones. No puede reproducirse, incluso parcialmente,
sin la aprobación por escrito de Volkswagen-Audi España.
Catálogo A4.indd 28 23/7/15 14:17