nuestra señora del pilar...nuestra seÑora del pilar catholic parish dallas, texas 22 de diciembre...
TRANSCRIPT
![Page 1: Nuestra Señora del Pilar...NUESTRA SEÑORA DEL PILAR CATHOLIC PARISH DALLAS, TEXAS 22 DE DICIEMBRE DE 2019. DOMINGO 22 LUNES 23 MARTES 24 Misas Dominicales](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041814/5e598f4586910253db68ab7a/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Nuestra Señora del Pilar...NUESTRA SEÑORA DEL PILAR CATHOLIC PARISH DALLAS, TEXAS 22 DE DICIEMBRE DE 2019. DOMINGO 22 LUNES 23 MARTES 24 Misas Dominicales](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041814/5e598f4586910253db68ab7a/html5/thumbnails/2.jpg)
Nuestra Señora del Pilar Catholic Parish
4455 W Illinois Ave, Dallas TX 75211
214-467-9116 Fax: 214-339-7249 E-mail: [email protected] Website: www.nuestrasenoradelpilar.com / www.facebook.com/senora.pilar.dallas
Párroco / Pastor *Rev. Wilmer de Jesús Daza*
Familia en Misión / Missionary Family *Javier y Ximena Gutiérrez*
*Misioneros Servidores de la Palabra*
HORARIO DE MISAS / MASS SCHEDULE:
Sábado / Saturday: 5:00 pm (Español)
Domingo / Sunday: 8:30 am (Español) 10:00 am (English) 11:30 am (Español) 1:30 pm (Español)
Misa entre semana/Weekday Mass: Martes - Miércoles / Tuesday- Wednesday 6:30 pm (Español)
Jueves / Thursday 11:00 am (Español) y 6:30 pm (Español)
Viernes / Friday 6:30 pm (Español) 7:30 pm (Misa Juvenil/Youth Mass)
Sacramento de Reconciliación / Sacrament of Reconciliation: Sábado / Saturday: 3:30p.m.-4:30p.m. Martes - Viernes / Tuesday - Friday: 6:00p.m.-6:30p.m.
HORARIO DE OFICINAS / OFFICE HOURS
Oficina Parroquial / Parish Office Lunes a Viernes / Monday thru Friday
12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Oficina de Educación Religiosa y RICA Religious Education and RCIA Office
[email protected] Tel. 214.467.9116 extensión 107
Lunes - Jueves / Monday - Thursday
2:00 p.m. - 6:00 p.m.
DIRECTORIO / DIRECTORY:
Ambiente Seguro / Safe Environment: [email protected]
Reservación de Salones/Hall reservations: [email protected]
Preparación Matrimonial / Marriage Preparation:
Secretaria / Secretary: [email protected]
Misioneros Servidores de la Palabra 214.815.7856 / [email protected]
![Page 3: Nuestra Señora del Pilar...NUESTRA SEÑORA DEL PILAR CATHOLIC PARISH DALLAS, TEXAS 22 DE DICIEMBRE DE 2019. DOMINGO 22 LUNES 23 MARTES 24 Misas Dominicales](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041814/5e598f4586910253db68ab7a/html5/thumbnails/3.jpg)
LECTURAS E INTENCIONES DE LAS MISAS Ciclo A
Domingo 22: Is 7:10-14; Rom 1:1-7; Mt 1:18-24 8:30 a.m. (+) Ma. Guadalupe Robledo, Eva Peña Issac González 10:00 a.m. 11:30 a.m. (+) María Félix Rocha, Carmen Ramírez 1:30 p.m. (+) Maria del Carmen Avalos, Inlin Rosas Arcadio Gomez Ramirez Lunes 23: Mal 3:1-4, 23-34; Lc 1:57-66 NO HAY MISA Martes 24: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Lc 1:67-79 11:00 p.m. Villancicos Miércoles 25: Is 52:7-10; :1-6; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14] 12:00 a.m. Misa de Gallo 10:00 a.m. Misa de Navidad (Ingles) 11:30 a.m. Misa de Navidad (Español) 1:30 p.m. Misa de Navidad (Español) Jueves 26: Hch 6:8-10; 7:54-59; Mt 10:17-22 11:00 a.m. 6:30 p.m. (A.G) José & Le cia Guerrero (+) Alberto Ledezma, Francisco Mar nez Valbanera Ramírez Viernes 27: 1 Jn 1:1-4; Jn 20:1a, 2-8 6:30 p.m. (A.G) Fam. Lule, Fam. Amador Margarita & Cirilo Resendiz(50 Aniv) Sábado 28: 1 Jn 1:5 — 2:2; Mt 2:13-18 5:00 p.m. (A.G) Ángel Coronado, Danna Huerta Divina Misericordia (+) Alejandro Torres, María Mendoza Guadalupe Cazares Almas del Purgatorio
ACTIVIDADES PERMANENTES
DOMINGOS:
**Santo Rosario: 8:00 a.m. y 11:00 a.m. antes de Misa **R. I. C. A. 8:30 a.m. **Legion of Mary (English): 11:00 a.m. at Cenáculo **Ministerio Luz y Vida: 3:00 p.m. (Salón 204) **Ministerio de Hospitalidad: 5:00 p.m. (En el salón 201 el último domingo de mes)
MARTES: **Curso de Biblia 7:15 p.m. (salón 102) **Divino Niño Rosario y Misa (1er martes de mes) 5:30 p.m. (Rosario) 6:30 p.m. (Misa) **Camino Neocatecumenal: Comunidades 7:00 p.m. **Cenáculo Divina Misericordia: 7:00 p.m. Salón Betania (Centro Comunitario - 6000 W. Kiest Blvd Dallas, TX 75236)
MIERCOLES: **Camino Neocatecumenal : Comunidades 7:00 p.m. **Comunidad C.E.R.S. 7:00 p.m. (Salón 201) **Lectores: 7:30 p.m. (Iglesia, cada 2 semanas)
JUEVES: **Exposición del Santísimo Sacramento: 12: 00 p.m. **Rosario de la Divina Misericordia: 3:00 p.m. **R. I. C. A. 7:00 p.m. – 8:30 p.m. **Comunidades de Parejas 7:00 p.m. **La hora del té: 7:30 p.m. 1er. jueves de mes Salón Galilea (Centro Comunitario - 6000 W. Kiest Blvd Dallas, TX 75236)
VIERNES: **Chiquitín Misionero: 6:00 pm 7-12 años (Cenáculo) **Servidores del altar: 7:00 pm (salón 103 y 204, cada dos semanas) **Comunidades de Parejas 7:00 pm **Misa Juvenil: 7:30 p.m. Iglesia 1º y 2º viernes de mes **Hora Santa Juvenil: 7:30 p.m. Iglesia 3º viernes/mes ** “Adolescentes Misioneros”: 8:30 p.m. edades 13-17
(Salón 204) ** “Juventud Misionera” 8:30 p.m. edades 18-30 (Cenáculo) **Vigilia de Adoración: (3º Viernes de cada mes) 9:00 pm a 6:00 a.m. en la Capilla Santiago INFORMES PARA CHIQUITIN MISIONERO Y GRUPO DE ADOLESCENTES: 214-815-7856
SABADOS: **Comunidades de Parejas (español) 2:00 y 7:00 p.m.
LUZ Y VIDA Ministerio de ayuda
y lucha contra las Adicciones Informes: (469) 556-7723 / (972) 864-1485)
4th SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 22nd 2019.
**Pastoral de la Salud**
Si tiene un enfermo y desea que lo visiten para y le lleven la comunión o confesión,
Favor de llamar al 469.254.5368
If a person in your family is sick and wishes to receive the Holy Communion or confession,
please call us at 469.254.5368.
![Page 4: Nuestra Señora del Pilar...NUESTRA SEÑORA DEL PILAR CATHOLIC PARISH DALLAS, TEXAS 22 DE DICIEMBRE DE 2019. DOMINGO 22 LUNES 23 MARTES 24 Misas Dominicales](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041814/5e598f4586910253db68ab7a/html5/thumbnails/4.jpg)
NUESTRA SEÑORA DEL PILAR CATHOLIC PARISH DALLAS, TEXAS 22 DE DICIEMBRE DE 2019.
![Page 5: Nuestra Señora del Pilar...NUESTRA SEÑORA DEL PILAR CATHOLIC PARISH DALLAS, TEXAS 22 DE DICIEMBRE DE 2019. DOMINGO 22 LUNES 23 MARTES 24 Misas Dominicales](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041814/5e598f4586910253db68ab7a/html5/thumbnails/5.jpg)
4th SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 22nd 2019.
![Page 6: Nuestra Señora del Pilar...NUESTRA SEÑORA DEL PILAR CATHOLIC PARISH DALLAS, TEXAS 22 DE DICIEMBRE DE 2019. DOMINGO 22 LUNES 23 MARTES 24 Misas Dominicales](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041814/5e598f4586910253db68ab7a/html5/thumbnails/6.jpg)
NUESTRA SEÑORA DEL PILAR CATHOLIC PARISH DALLAS, TEXAS 22 DE DICIEMBRE DE 2019.
DOM
INGO
22
LUNE
S 23
M
ARTE
S 24
M
isas
Do
min
icale
s
Re
pres
enta
ción
de N
avid
ad
6:
00 p
.m.
O
rgan
izado
por
:
Org
aniza
do p
or:
(Com
unid
ades
de P
arej
as)
Misa
: 6:3
0 p.
m.
Las P
osad
as
7:30
p.m
.
O
rgan
izado
por
:
(C
omun
idad
es
del
Cam
ino)
Villa
ncico
s
11
:00
pm
M
isa d
e
Noch
e Bu
ena
12:
00 d
e
Med
ia N
oche
MIE
RCOL
ES 2
5 M
isas d
e Na
vida
d
10:0
0 a.
m. (
Engl
ish)
11:3
0 a.
m.
1:30
p.m
.
DOM
INGO
15
LUNE
S 16
M
ARTE
S 17
M
IERC
OLES
18
JUEV
ES 1
9 VI
ERNE
S 20
SA
BADO
21
Misa
s
Dom
inica
les
NO M
ISA
Repr
esen
tació
n
de
Nav
idad
6:00
p.m
.
Org
aniza
do p
or:
(El C
atec
ismo)
Misa
: 6:3
0 p.
m.
Re
pres
enta
ción
de N
avid
ad
7:30
p.m
.
Org
aniza
do p
or:
(Com
unid
ades
Cam
ino)
Misa
: 6:3
0 p.
m.
La
s Pos
adas
7:
30 p
.m.
O
rgan
izado
por
:
(C
omun
idad
CER
S)
Misa
: 6:3
0 p.
m.
La
s Pos
adas
7:
30 p
.m.
Org
aniza
do p
or:
(Pro
clam
ador
es
y
coro
s)
Misa
: 6:3
0 p.
m.
La
s Pos
adas
7:
30 p
.m.
Org
aniza
do p
or:
(Gru
pos d
e
Jóve
nes)
Misa
: 5:0
0 p.
m.
La
s Pos
adas
6:0
0 p.
m.
O
rgan
izado
po
r:
(G
rupo
s Di
vino
Niñ
o y
D.
Mise
ricor
dia)
LAS
PO
SAD
AS
2019
![Page 7: Nuestra Señora del Pilar...NUESTRA SEÑORA DEL PILAR CATHOLIC PARISH DALLAS, TEXAS 22 DE DICIEMBRE DE 2019. DOMINGO 22 LUNES 23 MARTES 24 Misas Dominicales](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041814/5e598f4586910253db68ab7a/html5/thumbnails/7.jpg)
4th SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 22nd 2019.
REPORTAR EL ABUSO.
Si usted o alguien que usted conoce en el pasado o en el presente a sido vic ma de abuso sexual favor de no ficarlo a las autoridades. En caso de que el abuso involucre a un me-nor por favor póngase en contacto al departamento de Pro-tección a la familia de Texas a través de la línea de abusos de Texas al 1-800-252-5400 o www.txabusehotline.org Finalmente si el abuso involucre a miembro del clero, em-pleador de una parroquia o un empleado de la Diocesis favor de no ficarlo a la Diocesis de Dallas a la coordinadora de asistencia a víc mas, Barbara Landregan al 214-379-2812 o [email protected]
REPORTING ABUSE.
If you believe that you, or someone you know, is a vic m of past or present abuse or sexual abuse, please no fy law en-forcement. In the event the abuse involves a minor, please also contact the Texas Department of Family and Protec ve Services through the Texas Abuse Hotline at 1-800-252-5400 or www.txabusehotline.org Finally, if the abuse involves a member of the clergy, a parish employee, or diocesan em-ployee, please also no fy the Diocese of Dallas . Vic ms Assistance Coordinator, Barbara Landregan, at 214-379-2812 or [email protected]
AVISOS DE LA PARROQUIA
“OFICINA CERRADA” En este tiempo de navidad y año nuevo
la oficina parroquial estará cerrada. La oficina abre nuevamente el lunes 6 de enero, 2019.
********** “MISA DE NOCHE BUENA”
24 de diciembre 11:00 p.m. Villancicos;
12:00 de medianoche Eucaristía **********
“LA NATIVIDAD DEL SEÑOR” 25 de diciembre
Horarios de las Misas de Precepto. 10:00 a.m.; 11:30 a.m. y 1:30 p.m.
*********** “SAGRADA FAMILIA”
El sábado 28 de diciembre a las 5:00 p.m. Invitamos especialmente a las parejas casados por la iglesia
para renovar sus votos matrimoniales. Si usted desea participar se recomienda
venir con vestimenta apropiada, hombres con saco y corbata (en la medida de lo posible) y las mujeres con ves do cubierto.
*********** El informe de la colecta se publicará
en el siguiente boletín The collection for Sunday
Will be published next week