~ -'\

BQ GIAO D1)C vA BAo T~OCVC BAo T~O VOl NUOC NGoAI

S6: A~ /TB-BTVNN

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMBqc I~p -TI! do - H=}.nhphuc .

HiLNQi, ngay;iY tJuing 8 niim 2015

THONG BAoTUYEN SINH DI HOC THAC si (J NHAT BAN

THEO CHUONG TRiNH HOC' BONG pHAT TRIEN NGUON NIlANLVC CHO Vl¥T NAM (JDS) NIEN KHOA 2016-2017

C\lC Bao ~o v6i nuoc ngoai -BQGhlo d\lc va Bao ~o tran trQngthong bao v~vi~c Chinh phu Nh~t Ban c~p vi~n trq khong hoan l~i d~ thl,fchi~n Chuang trinh HQcb6~g Phat tri~n ngu6n OOanll,fccho Vi~t Nam (JDS) nam 2015 cho nien khoa 2016 -2017 nhu sau:

1. Thong tin v~ Chtr<mg trinh hC}cbAngJDS

HQcb6ng IDS danh cho can bQ, cong chuc dang oong tac t~i cac ca quan OOanuoc cUaVi~t Nam co nang ll,fcd~ theo hQc chU'O'Dgtrinh th=}.csi giang d,y bingti~ng Anh trong thffi gian 02 nam ~i cac truang ~i hQc cua Nh~t Ban cho cac ngaOOhQc sau: Tang cuang h~ th6ng kiOOt€ thi truang (Kinh t€ cong, Quan tri cong), Giaothong/Phat tri~ndo thi, Nang luqng, Nong nghi~p va Phat tri~n Nong thon, Moi truang(Bi€n d6i Khi h~u va Ngan ngira Tham hQa),Tang cuang chuc nang tu phap (Lu~t) vaTang cuang nang ll,fchanh chinh congo Chuang trinh dao ~o se trang bi nhUng Icynang phan tich va quan ly hi~n d~i cho can bQd~ co th~ thl,fchi~n t6t nhi~m V\lquan lyOOanuoc trong cac IInh V1Jc.Chuang triOOdl,fki€n ti€p nh~ t6i da 30 hQcvien th~c sl'cho nien khoa 2016-2017.

Thong tin chi ti€t v~ chuang trinh hQcbAng IDS duqc dang tii ~i trang web:http://ids-scholarship.org

2. B6i tU'C}'Ilgva di~u ki~n dl! tuy~n

- Can bQ,cong chtrc, vien chuc, giang vien dang cong mc ~i cac ca quan OOanuoc, cac truang BH va CB cong l~p tren ca nuoc, co du suc khoe di hQc ~i nuocngoai, co it OO~t02 nam nghi~m toan thai gian trong khu V1JCOOanu&c (trong do co itOO~t06 thang lam vi~c toan thffi gian ~i ca quan hi~n ~i);

-Tit 24 d€n 39 tu6i tinh d€n ngay 01/04/2016;- T6t nghi~p ~i hQch~ chinh quy t~i cac truang d~ hQccua Vi~tNam h6~c nuoc

ngoai;- Carn k€t ti€p t\)c lam vi~c cho ca quan nha nuoc Vi~t Narn Clldi hQc sau khi

k€t thuc chuang trinh hQc~p.

3. Cac tieu chi tuy~n chC}n

-Ung vien co kha nang dong gop cao cho d~t nuoc sau khi t6t nghi~p;- Ung vien co nang ll,fcva thanh tich t6t trong hQc~p va cong mc, bao g6m ca

trinh dQti€ng Anh th~ hi~n qua di~mthi TOEFL ho~c IELTS qu6c t€.

4. H8 sO"va Quy trinh Bang ky

Ung vien truy c~p trang web http://ids-scholarship.org d~ tili tai li~u huang d§ntuy~nsinh va bQh6 sa dl,ftuy~nhQcb6ng IDS.

1-.

r

Ung vien nQp h6 SO'gifiy tl1JCti~p 4ti van phang ho?c qua dU01lgbuu di~nvS dia

,~

",,\ .,

chi:

Trung tam HQ'phic QuBc t~ Nh~t Ban (JICE)Van phong D1!an hQcbAngIDS t~i Vi~t NamTftng 3, toa nha Vi~t-Nh~t (VJCC)Tnr<rng DH Ngo~i Thmrng, 91 Chua Lang, DBng Da, Ha N(}i.DT: 0439347711/12 Email: jicevn@fpt.vn

Thai h~n nQph6 sa: Tnr6'c 17:00 ngay 23 thang 10 nam 2015 (tiOOtheo dfiubuu di~n chuySn h6 sa d~nVan phang D1Jan hQcb6ng JDS n~u nQph6 sa qua dU01lgbuu di~n).

5. Ch~ u(}HQc bAng

a) Trong qua trinh tuySn sinh a Vi~tNam. Mi~n phi thi TOEFL ITP va kiSm tra suc kh6e do nCE t6 chuc. H6trQ' phi di l~iva luu tm cho cac yang lo~i (chi daOOcho cac Ungvien

khu V1JCngoai Ha NQi)va kh6a hQCdiOOhuang t~i Ha NQi(cho t~t caUngvien trUngtuySn)

. Mi~n phi xin visa

b) Sau khi trUngtuySn. HQcphi 4ti cac ca sa giao d\lc sau d~ihQcNh?t Ban. Ve maybay khu h6i Vi~tNam ~ Nh?t Ban. Sinh ho~t phi h~ng thang t~iNh?t Ban. TrQ"c~p ban d§.uc6 dinh dS mua may tiOO,hQcli~u. H6 trQ"tim nha a va mi~nphi ti~n d?t CQCnha a ~i Nh?t. Chi phi tham d1JhQithao trong nu&cNh?t va qu6c t~. Chi phi v?n chuySn d6 d~cv~ Vi~t Nam sau khi hQcxong. Bao hiSm y t~ trong thai gian a Nh?t Ban

6. D1!ki~n ti~n u(}tuy~n sinh

23/10/2015: H~t h~ nQph6 sa sa tuySn hQcb6ng IDS

11/2015: T6 chuc thi kiSm tra trinh dQ ti~ng Anh (TOEFL ITP) cho cac Ung

vien chua c6 chUngchi TOEFL ITP d~t 500 diSmho?c IELTS 5.5

T6 chuc kiSm tra toan d~i s6 cO'ban (trir Ung vien d1JtuySn ngaOOLu?t ~i 02

",\

tmang Nagoya va Kyushu)

12/2015: Cac tmang d~i hQcNh?t Ban xet chQnh6 sa

01/2016: Cac truang d~ihQcNh?t Ban ti~n hanh ph6ng v~n chuyen mon

02/2016: Ban E>i~uhanh chuang trinh hQ~b6ng th1Jchi~n ph6ng v~n yang cu6i

03/2016: Thong bao k~t qua cu6i cling

04/2016: Hoan cit h6 sa nh?P hQc

08/2016: Nh?P hQc~i cac tru01lgNh?t Ban

2

,I

!I

I

! ~ ,

7. Lich hQithao hQcbAng JDS

Trong thang 8 va thang 9 nam 2015, van phong JDS se t6 chuc HQi thao (macua tlJ do) gi&ithi~u v~ chU011gtrinh hQcb6ng IDS t~i cac dia diSm sau day:

C1)CBao ~o v&inu&c ngoai -BQGiao d1)Cva Bao t~o trftn trQngthong bao vad~ nghi cac Ca quan h6 trq ph6 bi~n thong bao nay t&icac d6i tuQ'llglien quan va ~odi~u ki~n cho can bQ tham dlJ HQi thao va dang Icy dlJ tuySn theo dUngthai h~n neutren.!.

C1jCTRUO'NG

3

Thanh ph8 ThOi gian f>ia dim

15:00 17:00Thu Sau, 28/08/2015 IT HQ'PmcNgui>nNhftnIlJcVit Nam -

Ha NQi Nht Ban (VJCC- Ha NQi),BH Ngoi9:30 11:30hU011g,s6 91 Chua Lang, B6ng Ba, Ha NQi

Thu Bay, 19/09/2015

TP. Hi>Chi Minh 15:00 17:00 Sa NQiV1)Thanh ph6 Hi>Chi,Minh, 86BThu Ba, 08/09/2015 Le Thanh Ton, Qun 1, Tp Ho Chi Minh

Cn Tha 10:00 12:00 Twang Bi hQc C Tha, Khu II, Buang

Thu nam, 10/09/2015 3/2, Phuang Xuan Khanh, Ninh Kiu, TP.Cn Tha

Hai Phong10:00 12:00 Twang Bi h<)cHang hai, 484 Lch Tray,

Thu Bay, 12/09/2015 B6ng Qu6c Binh, Ngo Quyn, Hai Phong

Ba NfuIg15:00 17:00 IT Hanh chinh TP. Ba NfuIg, 24 Trn Phu,

Thu Ba, 15/09/2015 Phuang Thch Thang, Qu Hai Chau, TP.Ba NfuIg

Hu . 15:00 17:00 HQi truang Bi hQcHu,. s6 3 Le Lqi, TP.Thu Tu, 16/09/2015

'Hue