(Y

, . , -F::w.t4.v,_ \ _\ ._,_-'{ni-' ""+^

-r+I'\'

, i / ' , ; ,

CeS

$rei}. b. $Jlüitt$lcufertnrunbe16ore

Weifen üilb U[rnteuwSoffrr ufrb'gu Sanbe ,

ruie er bieielbert bei ber Stnfüe inr Sirfel feinei-Sreunbe felb{t 6u er6ö$[ert pftegte.

$uerft gciournrclt -urrb prrglifc{; $erauSgegcberr

D0n

S. G. Sc6pe.tt6crqcgt rrrrb flict unb btr cureitert

bLln

g. 5lf,. Siürget.

6c$fie Drigin,rfau6ga6e bcr bcutfdlcn Scorbeiturrg.gJtit ein{citerrbcn $totiSen über bod Seben urrb bie Gütif'ten be6 llerfoferd, [o tr''ie übn bie [f ucllen unb Sor'bitber be6 9Jtün{fcuflctt unb bie Siterotur ber e r b i {'

te t en 9 t e i f en übcr loupt .

g)tit 16 Seber3ei$nungen t'orr ,S o ie rn crt n.

€i öftiflfler. Sletfir'Sieterid,l'fc{;e ttu49onblung. gt. GI;r. $r. GttöIin'

lBIt9.

Eu

G.A. Bürger-Archiv G.A. Bürger-Archiv

Girrlcitrrngöu f icfct l lc l rc l l l ( r rg,r [ .c.

( \ i lorrbt '6 rrur, r f r crnr.r tnr ' id;cn , l r rr r rr ,ü r iL i . r iD te Ye r r l c r rnn i l i l r { ' l n l r .

.rf4 l . t C b c r ! i d r t c r b c r 8 c n 0 r ' e ! o r 6 2 . 3 n t ) r c r r b i c . g n ! L 'tcn !-r l i i n d; | ä u i rn '5 , f ic 3tutt lSrrtcn t t lc i [ fdlon r(n'rno15 irr fcn ! , r iunb r, \c5 t \o1f 5 i ibcrgcg0nSr: l t ru0rcn, iu;c r ' f t in r \ ie l cu t i c { re Sc ic i r ,c t t c inb i i rgc r . . t c , f i c l t e r c r iorrs grrtr :n ( ! j r : inrf crt i r t r t t t tot tgeutcäctt , olg $orrcbncr, , in pont i l i ca l i l rus , in l l to t t te l , J i rogc t t t t t tb Ct r t$pc 'l r i icfc oui3utrct t ' t t r / , tn) l f , ts f lc i t tc otr idrci t l t l lb fo fr iuolel i i idt lc i rr r r \c lr r tcrt t . igtLn !c icr c[rr l . 'ort i6 3rt crnl ' ' ' icblcn.trl lucb tcgt t l r rr l t r : inc fol t l r r J lctontt t t , t t tb ir t iot t t 'bctt fo I i i 'c{ trr t ict t als , t rr f rcr ic i tu rr t r : r i t r t f l ig ic i rr . Coo $ttd; i11orrc{1 i tBt rr I r t f cr.- c i t t S.r 'stertra, l rodl

' f ractatt ts-,- nrrdl, , ( lonr r t i c t t ta l ius , t t cd ; Svnops is , t l r - ' i l Cor l tpend iu l t t . ' ri I$olr l o[ .Lr i11 fr : r ! - t i l r rrc ir l rnrr ict t , t t t tScocbtct brS i t f t t l t t tct 'f t r : t l ic l l ( i rcbr ' t1 3rrtnot is ' , tuotni t ct L ' t r icr l rct t t cr i t t t t Gr 'f r !ctncn L.ct1 l f r , r 01[, l r ] t l tc i t l f t r f ct t t fcbcn ! ] i t ' l iot f cf / / / l r t r l lf rn I ' in l r : i i r i , t t r r l$, t tbt trr t f c6 ni tc l l r ' r f ct t t t l t j t t tüpignt jopf 'gr idrrnoffr i i r t f i r f t ' r r t i6trr ! i tcrct t t t , ol tgcft t t t r t t t l t t r fc

*-) ,

f r i t lcrn i r t utct l r . - olr t t t tct t t !onf c 111111 tr tol . l rcrt l i t r I f s 'l . ' r t c{r c gcrucrf t i t , r l ic t i l r r jcrnolrr f cr 0:rr lcnipiegcl l r l ibf cr . t \ r i r ! i r r i r r t r , f i t l r ic incr ' [ntn gl t ic l ; bcttct t bir i r r. l c tb r r r i rn t i Sp i t t t r t lo r t , t r t ib i t in ! i , r t t l c t l i c l c r t t r t t '

" r t t t t t rn t t t i l l ' i i t i ' t t t f t ' r ' t r ' t t t i ' r ' i t i t ' r , l11) l \ t ) l g f t t t r lg t t r l l tq t i t t

! r . s l . E' ) 9 - . . , r l l l i r t t . b L t t l i r l ' L ! \ r l ' l t l t t i L t .r ! l l .

G.A. Bürger-Archiv G.A. Bürger-Archiv

l \

! . \ irr11idrttrf lo1Jt. l frrclr f ic . f i i initc I 'cttr,rc1't i , t tr: t l i i r t , lcr 'rrqitL' i1lcn rrrtb tt , t l t l l ' r i l t ' t t fcirrcr $ct 'rt i . t l ' i t , t t frt t t f l 'nrcetonS. 3tt 6-ttqlt trtb [ 'r , ,rclrt t l t l0t l bft l t l t t t t fcrl ' , tr t t t : ] i l t t t 'r t l , i rrrf ctt irr: i f i t ' t t t t l l l - l i r 'ni ici l l r : t nts $cif crr cit tct fc'r r r i iücn f f , e r o t r i b i t $ i r fnc. 3 l t l -cr t t ic i l lu t r l l l t t r f t ,n' ic cinlt $i l i f ioo furü jctrctt . !r:rtrcri lÜcn [\tr5 irt ici 'trrrn f Ignrpi iclrcn $ru5, uttf tr rortrcft- l idrcr ! l , f ol i 3 cl r i i f 't rr. . burclr bic $oritr lhr:tg Dti inc{lf ntt i t ' t t '5 un .f ircif t icincr.Jrr i) i i r cr i l r cincnt [t i I I r: ongrrcgt , f n: ' r tLlc e $i 'pirrrtgrn fcr Sar t e tcnc t tn l . ! rnüor tbc i t t b i r i r rn ( ! i t t t tc nr r 'f urrf cltc. Dcrtr 6tt f i i r f r, . trcrt i i i tctr - l nt 111 c r t t t i l l t l l ctt f 'l ic{ l I icfer-te fcr ctofl i fc{;L edltfpotrctt olt tr t t tr. . f frntr,[ \ inb[ 'eutclei bcn ! iotrtcrt unb bic ($rttrr l i fcc cit tcS $to'rn 0 n 13, bcr rnit 9tedlt ols r i tr lerrt idrcri ! iot iolroltt ' tr f bc;rr.unbcrt tr. i tb uttb l idl ols folcltc6 Iei lcr t tntcr l f t t lct ' tnouc{1 burrdl bie Seri6n'ertbttt tQ eir lc6 e dlnBti fcr tei{ i tctr(Uol,cn, einrr uncr[d;cpft idrcrr $i i l lc r,rrr Uri l- t uttb , ir t t 'rncr 0n ben fenfbnr r r l 'ür rn l ic { ; i ie t t e tof r , or t l i tc ror t 'id t c 9 l? i ier e t t , bct t r fu t tbct .

. f t irr3, boS cb oud opnfrgplle 6-t 'nrt. tr: l i r tm bc6 l l \ t trt 'fr lnrrurneB t ' ,orr Sobctrttrctbct i f i , gnrtt n[ ' l tcftbr:t i !011 fr i :nnn i r i t ! c t i f $c t t i I \ c t t l ; o r : e r l l t t t l r r t l l , f cbcn t r tl lctroc{ri ieinct lr ,eitcrt $rrtrreitrrrtg tt t t f t t t t lcrt i lg[,nlrlsirf ung in ol lcn epllärcn ler Ueir l t idroit, l ,rngit Gr:g l c r r t l . r run : r i c f t L Io ! b r r l l i t c ro t1 l r : , f c ) rb f r t t f t r . h u1 't rr r ' Qif iqlcltc gcmorbcn. €{'en i tr $i i icr l iüt birrott i nrrr' r r ro [ [c :u0n un6 fc i t tc t $cf n t r tc t ie 3t ' ib t r r , t lc t t ] t tu i r r i r rr ,crarr lo f t f i r tbct t , bcr gcgct t t l i i r t iüct t s l f t ts , to t 'c e i r t igc, t rrnct fungnr i i l rc t lc r t r r run i t tc{L 'o tc t r t l r iprur tg bc5 Srr 'üc6 , fo tr.ie btilirufig ouc{; iil,cr bic l}r.rL'ilf cr unb e ti'tr : trf t i ide 3u bcmfcltrcrr uorou63ufdTicfnr. lDie Sinrr.t ' i iunorri legtcre bürfte t lr fcntl i$ l l t t gercdltr:nt $irrf igrrrr,brü [ßrrfÖen6 lrcitrogrrt. G-incn luurrl ir i l igc:r l trr id;tir t Lr lr iTsn ü n t f t c l ; rr rr q ol,cr I ;olt t t t l t ' i r t trtr io 'rrul i '11tr f i i r uberi l i i f f ig, ir irr i ,rclr --nJicit t t t t tgctr fnrir[ ,n ol l . lr 't t t l i t t t crlJrcitr: t unb fcI cirrgur,urir l t icirct:r irr.

11m nömlidl nldrt fcr r- ' t l i i t idrl l l ol l r i t tcr gttr iF urr 'L 'c l ru t t i ' r t , i t l ' r igr r r5 t l r fcr t 'ur l r i f r r t r r rdr t r for t tc l t , l ) i l l :

l t i : t f c l t f i - r i , i l t l L t t t , l c : t i i t t . t l t t c | r f t t rc lo t tS r r i c i t c l , c l t i i r t i '( ' l ( r ) t ) r - l i t t t l 6 t1ou i io I r t i l ,e r fc r r ! ] t iu rc i r l tou icn fc t t11rur6 lbe i l f n i t i l Ju rnodrcn , tn i i i l r l r r , i r l i c rnc iücn f . i5 'Iot tg occref i t i r tcrt i l l t tqo[ 'gr i l t 'cr fc iJ lr l l r fptrurg, i t t fctr tI 'ctr :c11'cnbcrt ! [ r t i tct ber $irrcr ' ic{rcn ( ' -ncrt Ic l ,üf ic r ,011 fc 'rnt . ! tcrottSgcbcr *1, i rn Jiotrr ,er. . i t r t ion6' !r l i fon , rnt f , l r ,0foni i bic $tcbc bor.on i f t , untcr onf crn oudl bci unicrrn, l \o r r tö t r r l c r , f c tn l lo r r r f r rc r l r : r l c f tcu l [usgot ' c , [ r i r forc in n t t6 le r ! t t f t ncOr i [ t1 c r t l , ' i r c r t , n ic : t t t t i t t t tner f t6Srci f lcrrn murtbcnol lc [-otrr ten trrrcb bcrtr t ] l tonlr obcl brrrct lf ic 6-t bc. ( i -6 iß cin l t -r i t t t l r r$ , lof 77 b

. t l

c l tL l iÜ gc i r r rn f c t r l , r i r t t c . ! i r rL [ tc c r ig l i fd rc ! f u i , i , r l c , l i cI O r lcr f crt t idrCtt rr t t l t t rc l i fc i t t ' r t r / t r r iClr t f r . , I [ ] , t t t lc l t , l r 't r ,cfcn fc irr fot l , r r f r t r icn in f cr Si tot : r i r l r t , t r , rr rr : l r rr5t ,r r rc l , r rc l \a l t rc fp i r te r , o lü b ic c i - j rc fc r r t i c l rc , fo r r f r rn [ ' r ,r r i t s l 7 8 i r , t t l i o ; t r , c i S o f t ' c f r i i ! c r . € i c f r l l t l I ' r i: l - l i . €nr i t [ ) in !cnlon 1;crous urrf 3rr ,or nnd) cincr fur '; cn l fn ic ig r fo t 'on in r Cr i t i ca l I l c r ieu- , 178r1 , . ro l . { l i l ,y r . 4?9, lu r te r b r rn I i t c l : l l a ro r r \ lunchausen s nar ' -r a l i v c o { ' h i s n r a l v t , l l o u s t r a v t ' l s a n d r : a r n l , r a i g r r s i nl luss ia , a l io t c rmr r t l l l i c t l n0cb ch l l f f i c €^cc r s l lL 'c i r t ruc€ - t r t c l t r ' ' t i t c r t : r d ! o r . . l i c g c n f c l f r r s , t n t c t l n r ^ ] , r ! r c1 7 8 { ; r n i t b c n r O l u d o r t f f I o r f , j c f o c b n r r c i r r n r t l c rf l i r tno Dt . e n r i t lT '8 in !cnbon, i i i b r t f cn f i t c l : 1 'hes ingu la r l ra rc ls , carnpa igns , \ -o ] 'ages and -s l to r t i r rgadventures o f ' l l a ron l lunn ikhouson, cont r r ro r r l r p ro-n o u n c c d I l u n c h a u s e n : a s l r e r c l a t e s t h e n r o r e ra bo t t le , r \ ' hcn sur roundct l b r - h is f r i cnds . A ncrved i t ion cons i t le rab lv en la rged l an t l o rnarnented r r i thvicn.s frorn the l larons dran-ings. ' l ion cinrr- b t i t 't c n r r o d r i n f c n r f c l [ ' c l r S o b r c t ' c i J i c n l g l c r r i n ! r c n I t r rt t r t tcr. . -r , l tnr ic l [ ,cn 5i tc l , t lc[üctn obcr uo6 l ic l ]c ic ic lruurrrr :( i u l l i v c r r c v i r e r l , ' b o r o n i l L f r 6 , t i l 1 , r , : i t 1 , i u ' r : r r! l t t5go l ,c i in lc t u t011 f r r13c l fn ;c rgcn rn r ( i cn t l cnransl lagaz inc , ' r o l . 5 ( i , par t . I I , p . i r l t0 , i l t l l o r r r i r l . r ,l l c r ie r r , r o l . 75 , p . -17ö , uu f i inc t ,L io r rb r rs r rnLr . f c r i ,r r r i r b c i : n ( l r i t i c a l I i e r i t l ' . r ' o l . t i 2 , p , i g . 0 - [ , c r r i ofc l rnc l l io lg tc r : inc t iL r t r ru r r \ c inc o l ' r rn t r t l6 l , c t r , rc1 , i l i ctrr 'urrr l rr t r I i i r r I t I s l [111190bf, rradl r lc lc{rct I rr_rtcr-rr n. i , i r rr3 . 1 7 E 7 , f i c c r J i c b c u t i S c r n i t b c t l t r r g o [ , c ! o n f r r ro l s E r r r t f r ' r t , i n f c r 5 l 7 o t o [ ' c r i n 0 ) i i t t i n g u n i r n l i c r ,Ing bcr . ! iLtLr ic l ; icbcn l \ rrc ir l ronf l rrrr , l cr icbicrr . ! ic 2l tcr,r tbs l cS c r r3 l i fd tc r t . ! rc ro t r511c [ ,c r5 ,z tc r f i c i t r l l t c r ie l r r l , ri i t n id t t r : l r , r l t iü f t 015 f ing i r t , f tn f r : r - t r c inc fo t t r r . i t t t ,l t t i1c l icr f crr t i t i r rrn t l f cr in Ci- i t rS juionut l fnr l r : i r . r l r . l l r . t r l l cr ,t t l r t r 3 rL t ' t rh r : r r r r r r f q t rL i t tn c r r l t l r id rcn ! [ r rS , to l c l r l i ou ict t tc t t t t t ' r f e rLtr :rr f t ' \ ) { l ' , i r t f r l r rrrg ( l rr 3r: l r l l l l , / l i r r t l .cr r ' l rnr 'l l t r c i i r l , t l i c t r L l t r i c h t n r r d t j r r r r , J r r i n n r r r t r r i i i l t r r l , l , i r i , r . r lI t t f t : t ' tu t l . i r t i r l r t i r r ' l , r t r ! [ rc i rL t r i r i r r i t i ' i t ! r ' i ' l r r i r r l ru iS , l r rL ,

. \ l l

f 0 r l i l , t . ! i c l i r ru 'n l r l i c l r r in l i c i r i c i t c i t rc r ! i i r c l t r l c l i c t : r r r r , if c r , t | t ' r l r t f c l t c r r L i r r rn l l r r r r r r .c i t c r t r r r , f r t l t id r r r r l i [ ' c r 'i c t ; u n , l ine ' ( \ : r n 1 i i d r c l r r r r l r t c t lo r r iL t l r l r c in . s l fud tf t t t i 'c t i idt i r [ .cr c i t t t i r ' l r l rc fc rr , rpi , r rrr l ! \nt t ' r i lJ i I l io-thcca l l r i l anr r i ca 0 l r : i r r i r l t l t ' nb e i i rc rn fc r r rn t i iu (ge 'i r , t c i tL [ lL r r f c r r c r r , t l i i d rc r r . - \o r r ln , t l c c i r rc l f r r f c r t tL rng , gc 'idrt lc i r lc fcrr tr f i r : ! rct tüt i , tung bcr 0n f ic i l ic l ;orr 17i . \ct1intr t t tcrrcr l r t l lcn sl{nl i t rbe L'r : i - } t i r : rcr- (0. o. [ : - ._] , l r r cngl i 'i t l tc JtcccniLnt ( f rai Lrcrmtint l i r l r otrui bcur Scrrt fc!cn i i l icr ,iLf tr l t $rrc{re6) Iral ' r f ic l t ol ' , rcrrr i r [1t , i rn !) i i i i rc l l t loufcn// f l t ' t t t l f l lurgerrc errt i rc nrr i f , r5 lonrnl igc r :rgl i id le 9Jl i ;t t i l tcr i t t tnrt r todr lrr t r . t ' i icn. Cicie I ;oforbir tc sl f t rgotre be--r r r l r t r i c l I t ' i d r t n r r r n r r f c i r rc r l l ] l , l .n to l rc ) l (+ r i r rncr r r r rg 0nf ie in fcr- t \ol tcbc bcs br:utfcfnt 11[,crfc l ieto 1;r lange;ogcrrc$c t t tc r f t l t tq fcs : ) tccc t r fc t t t r : t t f t r f r l l ( ' n cn g I i Id ) c t t l f r r6 'go tc in t Cr i t i ca l l lev icn- , b r r - b ie e onrnr lung o{B r ineQol iue otr f gt ' r l i i ic } t t1r lnrrrerrtrr ic l rrr ier [ 'c lc ic irnctc.

$er tiurr al.cr in icitrenr (iicrr,iflur fidl trcllinbcrt fii! 'lcr t foUte, bicS [ ]u{ rni . t rrrr ic l rrr ' l iorgärrgcr olg 77 cirrc. t t c r l c b c t b c u t i c { r c n S i t c t o t u r r r o n s u n F c r r r r c n , f n l t sc $ r r i 6 t o u 6 r i i r c r b c u t f 6 c n S e b c r 0 e i ( o f l e n , b c rnt i tgc i i$ [ 'errr l t i ie:r . 9]?rurclrbnrr iLtr 'o dr i imrirn f i r rD rr idrtl l i t r u r ip 1 i i n y1 I i cIr nuf fcrr t idrcrn !rofrn nrt iprofJLnulrr , \ l l 'urbcl t ! i r r , t l i r inrs rr . !1 . lcr ol crr rru. i r l ; r t te 11rol ,cf l iLccrt icnt i t t ber o11,1r:nrt ' i r rcn fcrr t fc ' l rcn Xi i i . , l ict t lct [ rc lct l r t ,ic i tc:r 015 9tchlrcbtr i t rcrr l f l t r rnb 3rurg t 'Lgicr ig t ' f r 'f i i ; l r r n g c n , f o n b e r n o u d r i r r 0 n g l o n b l c r l l ' c u t I d t c r -. ! r o tr b f f rof l . r i t f t , - l r ibct ! rr)r f c ir t t r ol l l r r f rrutr t l t t Il l \ i t 170[rut gLt 'of c fc inr 11r ioc1rc, ot t f f ct t Sottbsntt t t rnf io l ; i r r f c i : r ; io , t l i r i i t ' c r11 in i l rn l i c t r r l bo5 go t t l c i l l nt ' r : t rcfr 'cnbc fotolr : l \npi tc l nr i t et i t l idrr leigtn. ! f l lc i t t c6hrurf clt l-ic! rinr f crr ltLr'foiicr lcri !l] i in d7 17 o rr i c rl ! --I t l io: r , biu 'S-\o!r l t r i t I t ic l l ln l t lbci t I t t t tb l r 'ür ' f ie l \er '[ , r ' rdrnr ]zz !)- . l i i t L irruu [olcücn 9ir [ , t ' i r t l i r el : i r l f cr 5l t , r tl r icr 3rt t i tun. ( ! 'hr t t t r icr s l futor otr f $Lt ' r t t I ' r . ' t t l l ' l t i i t tdr 't : , t r t i t . r t ' 6 9 i c ü l r r l 1 i r t t e p n l r r f r t r i l o t t ( e i t - ) i c i i t rl r i rnf l rn[r t t r , I rrr t t i i r 0ui r i ' ] r ] rr ' ) ) i1 ' r . i , r1111'1,. , i t t t t r i f i t l i tcn( : ' r n l t l 0 1 1 , l r 1 j r r r , i t r i l u l t n L i ' t .

G.A. Bürger-Archiv G.A. Bürger-Archiv

! ) i r r f ol i 0 ' r i t { r 9i d r : ! c, f r : r cr l" ic e ' r r t t t t r lcr t t t l f - [ rct '0 lr : r , i r l .cr r ,nrr ) . r i t t t tc i ' l , i r r t i t t t ' r . ; Jtc i [ct t , gcl l i t r tc rr t fcr l i1o11cr r r i f i r ' o t [ r r : r r r r id l i ' r rq i r i r rncr ( ! )c lL [1 r tc r t , f c rc t l f n5 ro r igc!\of r l runf r t t l i t tc t ' r ' r ' l r , r l tn i f imüpig ncclr gr i i f icrc Jol t l , n lSlcrs uuicrc ntt I r tu. 'c i fcrt l l i r t t r , Jrt jct tct t [ ]ai lor- f i in lcrt tb c 6 G j c t t i c 6 t t n b f c r ' ( $ n n c i n l t c i t , f i c t r r i l l l i i r f t i d t csl inlngttr unb f crr r , iLt fr i t igt tcn .e trr f i tn , f crutr ,d2 f urciTf crt Oirnrcn i t l rcd !c idrt i inns of cr 9)t ipgr: fÜicfs rruf c i t tclrnl)n gcfclr lct t f crt t l r rr f c l l , n ct l i t , ber ott f cr l t 'c i t t 'on ib 'nr:n 0ngri0gcne l l i tc lnrf i i tor i icr i i ; t rct t nrtr nr i t l ! \ ibcr l i tc,[ , cn r rod ;Su ip i i rcn bcrnroE r u r tb f ie len (910n1 i f rcS to 'lcr t tcs uttb l ts i{ l rnd I .ur6 unr,crtr , i f Sbcr ci t tgtLrtot l t l tg l lofel f c6 0f otoftr t6 obct t t ct t iüßcrt6 ber . [ tartbl t t t rosr r . o i f r . r r r F l n a 1 3 , Ä r '. , . . -*r,, , , t1;1idtfte letfrtnfr l tctr. 6-r t l 'nr 17,17i r t Sor t r to tcr 6etorcn, i iub i r te in (9 i l t t ingct t r tnb !u ip i iq ,iLrlc$t 015 {lolrnciftcr r incS iturgert €'f clnrontlc6 7 f nttpt 'f i lcl l l id; !?otut : unl ! [ t tcr.. tbumsrl i i jcnic{raftctt t t t t f ' t l t t t fc1762 [r i t ' l iot l lcffdTrr: ibcr tn .!rortttot 'cr *). Srtr iclgcrtf ctrStrl ;re tr iclr icn oon ibrn in l tnrft trbotn tt t tb !cip; ig rrrttcf cur S i tc l : Speci rnen h is tor iae natura l is g lob i ter ra-quci, in clcgo:rtcrn Sntcin r i i te pfgl l fat i idtc l l t t tcrftrcfrui. iber bie Scfdlofr-cnl,rcit bcS GtbbollS, in6bcionf cre i ibetr lr:u ettt j innbcrtc Snicfn , I ' r : [1uf rrüf crcr $rgr-irulurtg lcr.!oof ic!tn €upotbcir r i t cr bit Gntlt t [ lrrrtg t ' tr (5tt ' i rgttunb bcr $cttcfoftcn, cit t [ ! \erf , bo6 ol lgr:t t tcit tc ![ t tcrf ctt 'rur t r tg ior t f ur tb nud; tn l \c t t 'ndr t f cS lonro l i , t i t t 3 tar t l tsber 9toti trtr, i iTcnf$oftcn t erbicrttc. ( l- ' l lntt t ' r :rgl. nrt icrr i t ' tcu onf cnt $teccrrf iotrcn ttot i tettt l idl bir nova Acta elu-d i t o r . l - i ps . ad 1? f i - t e t t j 5 , p . 153 , B ib l i o th . d t ' ss t r i cnce s e t dcs beaux a r t s , 176 { , Fa r t . I , p . 47 ,

' ) OoF er n16 fo ld , r r t r re r l i i r t G lö t t i t t r ln t o t t i l t i t r l li r i , t r , i r :1 - t i c r r i c I onq i t ' t ln ] l ) l i c t rn l l t t t tb , ! t f f t t t , l t r t tb ! { t t -bc re i l r tu r tn r i r fd r l ie hdr , i l t io l id , , r , , ie ber ho t tno i c r iL i ' r g t ,1o l6fo le r rber r r r rGr l t ' i i t . e r r ] r r t t r r iu i ber r r l ) t t ' c rmr r l [ ) l rd r o t r i c i .rrr :m t- ' l - I l i iL 'crf töpbl i l i b,e r r . t rr .nrr i r r . r ibcrrt iq lorr t inbt 'n ( i '1 iqflu t tg € l r i rber '6 i r r b r r . [ r r l i i i c i , c r r Q i r l i f r t cn ' u l t f €dr r t f t 'i i e l l c r '$ r id ; rc l ; t c , l i . 11 , g . 222.

I \

( ( i r i t t . q f l . ! [ r r i c i , 1c t r , 1763 / | I , E . 11?5 , r c . ) l f r r r : f c r ,fLl l ,rn Scit l l ' lnunnr qudl icirrc ! l [ ' l ronblurrgcn irt cr f f 'i inrr 's (! icf iclrtc ttrt ' j i t1t 'cr icIrtrr,1cn f rtr '0uS unb irt cr bcn!rr i inl l , i rn . irrtrrn0r,crir{1nr !J?trgo;in (17ti:1, Eti id 92--1)?, i t . e t . l ( )3) . ep i r t r r i run $ i [ r l ic t !c f fc f r r tür [ ,c i i . i r 'f crt, bcgttrtn cr bir: fc[7on 17(i2 in cinrnr trogrnrnnr inbct t 8c ip1 i11cr I t . act is erudi torum , p . 195 sqq. r r0nitrrn ongcf r i t t f i , l tc . !rrattü,t n t 'c t 'on ! ci[ 'ni$'cn 5 1' l l i toiopl; i ,fcircn eci lr i i tctt i t t lot. t t . frort3. Qp'16d.1e nocb fctt . irottb;idrt i i ten iu brr f i inig[. Si( ' t iott lcf nri t r inct Scrrtbr bon. \ i i r j tncr ( [ . 0 j l t t . gc l . l fn3. 1765, E. 25) , unb !er l i l :fcntl idttc tutdl ouBcr cirr igerr orrf,crn pocti iüetr , br: icrrf t ' rr:lronroti iclrctr ! [ t tcitcrt (f . Ai. rt . ! f . 1764, G. 1(i1]), ono'l lbrn f05 rtoc{; fcnr 0)rfdlnoif jnrcr .3cit Sicnr{idr crträg'l i ü r 0 j c f i c i t t . ! r c r r n i n unb o ru r r i l b c , en rc oUc , t o r i f c l 1fr: in ic[1cnbc z$t ' fÜidlte ouS fcn l) i i t tcr3citcn,/, boS gtciclr 'fn[(5 iu lctt l .rbcrrttnl i tnr i iorrnrolur, lr , ic brl ir [1g. fcut 'icl tur [ t i l ' l ictfcf (.ü. 4, e. 17ti), in .hlo1; l t i t ' l iottr. fcrfü . [ t i t - ic t t i$ . ( l ] . 1 , 9 . 71) unb fcn 0) i r t t inger- gctL! r ,tcrr 5l[nicigcn (1766 , E. 387) frbr gi inlt ig bnrtt lrr: i l tluttrfc, io tr, ie ortc{t ir t bcr ct 'crt gcttnrtrttctr Srit icirr i i t fo,nrnls tt t t f fp. 'r t tr t 'crfc! icfcne ltcctnl iorrcrr i i l ,cr noturtr. i i ,i r : r r idro i t l id lc ! tcr f t ( i . { ! l . g . s f f . lT t j t i G. 12 l i 17( i93. 1 '217 :c . ) , unb cnbl t r ! in f cr ncrrcn , t \ i t t i r thr f f r ricl i inr:r [ i \ i i fcniüoftcn (t] . 2 g. 51 n'.) t ' inc !f1,1;,rnl,l r rn , t i r [ ,c r l )er t ' r 's re l iques o l anc ient e l rg l ish poetr r 'rn i t rnct r t ic |cr r l1 l . 'c r fc f tu l , tcn e i r r i3cr ( t i t f idr tc ru lS f ic in :{ r ' i t , ' t n n t t \ r \ i t r . t r r . i r r l r r ' . r i o ' . r f ' r l . r r c i r { l n r , i r r l \ r r l a t r ' nr t \ ( r ( ! . ! t . r . JSournrturtg, oui f ic cr 3urri t in Cr:rrtfc{11onb orrfr:rrrt inrtt: r rod1tc, r rn i , c tcr t bo ($. 4 E. 201 f r - . ) c i r tc ! ioc l r ic { r tD0n beu Jirrni i fotrtnt lung bc6 (i jcncroI Lr. [L\rr l tnol 'c:r i t t. !onnobcr . 1767 l r , r r rbc cr o1$ t ro fc jJor or r r Gcl t tg iurn(iolcl inrrnt rtrrb l fuffc!cr fc6 i i i t [ t t . l fnt iqrr i tütcrt ' t t t tb!.r i i i rr j f ot irrctts , t f 0ju fpülcr rrcdi f ir : 'e tct lc f i ; l i t l t i tcrtf5iL't iotbcfor'5 fLrn, t trrci i ioätt [ ,crLtfctt. 3rt bit icr ! tci l 'f cni, n u. f ornol6 f o6 rcgttc ^lntcrcäc für Sirrnit rrnb ! i \ i f 'f r r r f choi t [ l r i tn i idr t ror , bc i r i in f e tc ! tnspc 0er I 771 rn i tr i r rLL- j r r : r ,1r t t ! \ t r l i t tc r i t r f idr t 'n l tLr rnthr tc t fL incn t t r r f i i r

G.A. Bürger-Archiv G.A. Bürger-Archiv

- I

fcr"- gr:lcl;rtcrr -$clt noclt iLitct' lrrlcll lrclr,r'c f,rrn,,rlri icllLgr ich, r f tc €drr i i tc r r l re i i t t r i r t r r r l r i t rc l i idrc t r , r t r i r rL ln lc , r i iIrrrb

r l l

l c i r t j c r tc r , i ) t cpr r tc t i c r l , r l - i i h I ' c i i i Lc t t fo t t t t t c . 9e i t l c t t o t t 'i , r rrg( id7cn-t l t lot t , t tocl 5l{ : t tLr i f r t i r t gcl lct t i l r lb r t ' 0t t f , t i t ' tDebt 'n io t l t t t ig fot t t ot t$ ' ! - l iort0c{ t t t t lct t lL i t l l igcn l l t t tc l ' 'i t i rgung t i t t c i l t t ^1 . 17EI t c t t i l t r t r n r r l l r t r r r t f i l t c gc t t f r t ci) tc i ic noc{1 ' ! lggptur iu Stonbt. Doqt$tn t t tndttc t t i t t t[ . Sohre cinc l ] l r i ic burü f tc cn,t l i fchcrr \ \ r-or inicn t t t tbruut 'be [ 'otb borouf 015 ! ] tui icbtr brr i io! lctr l r t r , ln 'erte t t rLlort t ruol l 0n11f l l f l l t . e üorr 1785 at 'cr t r ic l r i l rn ic inurrf tüt l r eirrn nodl fcr . ! rorrptf tof t ; rrrr id, rrrn 11icr orr f '5!iruc burd; lhitctridlt unb et{lriiti it i ltrci ftintn (9nt'trb

3u fudlcn. ecinc gro$e Grttr ,onbt{;r : i t inr Gn$l i idrct t t tnb$rnn;tr i i id lcrr , bod cr mit gleic lrcr l lc id; t iofci t t t ' f ctc t t r tbfdl t icb, lu ic bad Ocutfdlc, fonr i f rn trcf f i idr bn[ 'c i 3rt f tot ,tcn. 'Eic rrrid;tigficn ruüI;rnrt ir:int5 ttrrfcntlrolt6 itl G'tt,t,lonb ! ' 'ot t i f ln fTcrouBgcgrtrct tcn l l t ' t t fc$ungctr t t t lb eigcttct lI$crf e in f cncn brci Cptocl lcn f i r rb fo{gcnbe : 0 ' inc nr i tl fnnrrr fungcn unb mcndlcn 3u[ü6cn bercidlcrtc cngt i idrc11t'crfc$ung fciner notiirt. (jc[$. u. .$cfitrr tttrtcr betn [i 't c l : A n a c c o u n t o f s o m e G e r n l a n Y o l c a n o sand their product ions , etc. Sottbott 17i 6 i cngl i ic{r ,l l t ' c r i c g u r r g c r i b r r r n i t t c t o l o g i f d r t r r $ t c i i c t r f c 6 $ r . t ' f .I c t b c r i n - ] t o l i c n t u t b f c 6 $ n r o t l $ o r t t i t l 1 1 t t 1 1 i runb '9ir( ,cntr i i r ( lor, rrr [ ' I bcS crf lcrr t tnincroloqi ic lrer ( !c '

i$ iÜ tc t rc t t $ i i0 t t t c t t r m i t G ' i r r l c i t i t l lQc l l l l . 5 l [ t t t t t c t f t t t t , l cl o r r b . 1 7 7 6 u . ? 7 ; z $ c [ c { r t ' u ü t f c t 0 l c t t t o r t , n l .e ouunlung f t i - ( i ' lcfc$e brr $tut l i tS rr , .p ' rnrbrrrg 177'S,bcut ich nadl fcr cngI. i i [ rcr ' [ rgung cinrr pcr i i idrrn otts fct t te orrf t r i t ' ! . - r i$ inol , rrr i t - ! [ntnctf urtgt t t t 'c5 . ! rctort6gc[ 'crtron mcldtcn bic Scrrtgocr / /0t tSfr lc ic l ie ! t i t t t iot lct fct l tct tc 'f ' tcn ! i tcrnt,11,r , S. 16/ g. 2( j1 fr ' . , t lcr trr t l t räl t l lq nobl l l /17inf id7tt id1 fr i r tcr 2 i tonbol i t fct t ! lctrct tStt tni tärr fc r / c i l l t r ,[ rorrnung6{cicd Scrtr i6tungeurt !c i1 r ibct i l tn j l t f , r l lcr l ,t todtf cm f ic fr t i l rcr fc ine n' iäcrt fcboit l ic l rcn ! t i l i t r r lqcr l nr i tl f t t c r f c n n t t t t c b c i r r o c ! c n [ r o t t c l a c r i t i c a l e s s a v o r ro i l - p a i n t i n g , e t r ' . l c n f r : r t 1 ? f i l , t ' i t t l ! i r t ' f , t l c t ' 'i t t t r j l r [ , r t r , t ' i f rn f r rch tc , bn i r f i c f l r r to l r r r : r f c l r r t t lL r t! [ i t t r r b t f nnr t t 0 ru 'c icn , ru t f t l t ' l cb r t t t f i t 3d tL l i t t t t f t : ii becp l r i t r r : i l l l c11ndr11g dr . ; t r ( t ' p in* t ' r r t l i t t t t l 0 - ' ro t l t t l :

xI r l

de a l t i l rus Ronranorunr r rc l , i t r i t r r r r r ! [ r r r :3r rgc, or rs In ,r i r ro tor '1 , lurnen aninac t 'c igr f i ig t i inb ; cn0l . - i i t ' c r i r t r i rn 'i l t r l l _ - ! 011 . J !U to r i i r ' r i \ - ) i u rnc r i r r l c r .U i , j t t c t i l r bi r i i t r r g ' s l i t r l l 2nn , l r onb . 1782 ; ! t c i i r t i r r c { r 6n ,1 ,l_o ], \ in $i ircff icf t nrrf !_ri ' trnrr ioctrrrnr , l , i l lcnr.\e Ji inrfrr,f , trbrtft_ric urrb bcS 0' igit i t trr irnt idrtn in bcn eittcn r irrft tc r io i iungcn f cr 0 ,n i l l , in f c i . , ! \ r r . l i r r l?851 sur I 'a n ä-l . y se ch - r ' n r i quc de quc lques rn i ne raux r c -marquablc 's , r inc ton G' r r t ro l in 0crr tn ,nU bot i r t r ' ur rDin Sricf iornr on ltn (!rrt f t .nirnrotb foltos gericl; tcte l l tr ,l lor tb lung in lcn \ ,v . Ac l t . fc r . . } t t ' tc rsburger l i ic f cr r r ic ,l . I l [ , _17E5 , p .6 l ] - sqq . ; I ] a ro ' n ] l unöh "o . " r , ' it r a v e l s , e t c . o r rong t r r , - S rno [ o r r fgc {cg t , t on f on u r r ip_t forb, _17EJ--87; accouut o l ' t l rc ar rangenrent o fl \ I r . J . Tass ie ' s co l l ec t i on o f pas tes "and im -p ress io r r s l i ' o rn anc ien l . and n ro t l c r . u gen rs , ! . 0n ,\o', 1*its{i , urrb rnfl iclT in frnrr l i , i i i idrrr uirb nrgi i iclcreproclrc ein orrSfri lrrt idrcr r l i t lurid'oft l idrcr "R o t oI o g r[ irnb ie icr bcr i r l ln tur !0 l l i l ln gcorDt ic tcr r $)o l icn 'goutrn,I u r t g , nr i t J i r rL , fcrn , in 2 l r ror t l r i inbLn r lon lon 17g 1,- cit t i t l l t gcid)i i l ; tc6, jcSt ror 0cn'orbr:ncB [L\crf. (t ]111.for i i l . r r ( ! i . t t . g . tJ ln ; . i791, I l , E. 1225 f r - . ; - ] fn .8 i r ."1 . 171)2, E. 681 , tc . . t - - Sn bcrr l rg tcr r 3n l ; r 'cn fL i ,trcS !cl 'cn5 tr,onftr er f idr n, ir ' fcr fTnrt i fcl i urincroiol l i für.rrl l lciü,r i t i ,3un{tf l l ju. 0-r rr iocirtc cinc gici[c rrnr! Srlorrbt t t tb ur r tcLr t t rhrn I l i r r f i r ! l r r lc , t rur r l c i r rcs, f r 'ob lcr r t rergrr ,cr fslt t )- l i ' rrcrL,p irt fcr $Loii$,r i1 Cr,negol. giod; D0r fcr!urclr i i i [ i rrrng f c5 -1i\r:r. t i ; n[,cr f t trr lr rr 3u ünfc f 15 3olr 'rc5 1 79-l ([ ' r : fnrrntl iclr orrcü [ci f obc6iol;rc5 S i i r g r r ' ' 0.)ntt cirrcur [ ' trrf t icbct , 57 .3alrrc olt.

Oic orrst i i l l r l ic!f t t 'n : l inür' idrtLrr i i l cr 9t o 6 p c'6 !r[ 'nrurtu\ 9üri i tLn i inbcn i icb in 3. l t-t . I t r ic l , c r '6 ($rrtt tc: 'lngc pr ciniL duff i icl ;rrr ( i)clrfrtrn ' urrb e t17r' i f t [ tr i l rr ' [)c'idr iö te, Qr . 11 (0o1Tcl 119i t g .221 f f ' . .p icrour : f { t r ,r rLn f i r $ i1 ,1 i1grof ' f c t r , f i r : i l ln for r i r cr tuü[ ) r tcr r , r r rc i Icr rsi f rc ! io t i ic r r r \ i rc f t n f r r i r r f i rc t t r r r i t nrc{ ; r o fcr nnr i , tc t '0 icnouigf r i t c r r t lc fn t j r i bn l ,nr . 0 .6 gct törcn loh in tb .3. 'J t i t g r r i r i i i ' in r r l r : r iL t r r l r ' ,1 1r , r r i l ;1 . i? l )+ ) / L i ln p l r .

G.A. Bürger-Archiv G.A. Bürger-Archiv

'll_ _3 o r t ' i r r r Ono rn rs ( i c t t t t l i t t ' t ' a t ' i t l t l t , 3n r t r . $ 0 l t r i l l

i . ! i l tor ' . I ' i r 'gr. . !rnnf r l ' l ' r trr lrrrü, j . ' ! . )-t t . t ' ' r l l c i t i i r tf t ' r frort icgrrng Ir0rl .pit iclr ing'5 1;i11ori id; ' l i tct irr i icf t ' r t t. t r on l t ' r r d r , ^ \ ' . ( ! r . ! - l t c t r i c l 0 l i 1 ou6 f r t b t t i d l t t c r t t t tfc i r tcnt !cr i fc r t fc t ' t r0 t t t7 ; r0 b i5 1E0tJ l lc i tor t 'c t tc t t fc t t t 'f üc r t ed ) r i i t t t c l l t r , $ . 11 , e . ' 19 f r ' . , l ) i r r t c r l l l i t t l b i r tf cr f iort icl lrrrg s111 Ji- i{tr ' l1 (! j t l tbrtcrr ' \ icr" i fot l , ' ! . D i i 'l i n g i r t } \ ic rcr '5 O'ncaf top i ' i f ic (€r rppL) I fc r t tcr - f t r t t t t 'gcrtnirntc ' l \crfoifcr t c3 Cataloguc of 500 celebratediu tho rs o f G l c ra t - l l r i t a i r r ( t cn f . 17dE) , $ t cL 'Sß o t t i r t bcr Rib l io theca I } ' i tannica , ( l . $ . C t l "p ing i r r f c t I l i og raph ie un i ve rse l l e , e t c .

. icincr l icicr Öc!i i i t ! icttcr: fcttt t t i) trr ipc olg entlt t t t lcrrtt tb crftct l . !ctau6getrcr- D0lt \ Iunchausen's travcls ' f icoudr 9 i . l r t l t t 1 t . j . d i t . I [ , subjects , ar t ' ] lunchau-seri) tro$ 016 onortgnr otrfiillt-t. !'ritrt s)l.icrtitl ttcnttt i(rti,0 . o . D . g . 52 , n {6 cng l i I c [ ; e n l t [ ' r r . . i cb ! t f L tztrcfottntctr tlliiin6l)ouicnfcllclr lgitgeltrr citte sJfttgo['l i t : roc i ; fc t o t 'cu fo t l lc t f , tn t t l $r ic t i t ' r t b t r cr rgt i fdr tsJtu6go['cn oor bct crf icn r ' \cttt idlcrt fcinLt {Bibctlrgulg [ 'c 'barf. Eic crj ic unb t i tr l i11c .f i t t t t fc i i t 'cr- $iospe'6 'Utttct ' '

fdoft bcs $uc{;e5 f i lbct i id; trnicrc6 lIüif lcrtd i t t cit tct, )r ' tctd f{cint , lr ,ett ig obe r gor rt idlt [ 'co$tctnt $e fcnntttt i t 'dlung bc6 1S-tO lcrl iott 'cttcttr bcicnf rr i nrtclt ot5^'!crottsn,,h.i n,,rr ir l : i r ,rrr '-ß iJtrrfrrt bcfotuttctt l idltcr6 JiorI t 'cr l\ t r v r r r u . . . ^ -$t , r in{1atb. l l lan 1;c t tc S i i r . .g cr . . r lodT tnt Orot t t r ' icr .cr rne i i r t l i$ o { c idr1 c i t i gc . ! rcrouulgotc fe5 Di i tnd; l1ofcn inr (5-ngii icl lcrt t t t tb i t t t Ccrtt i t l rclr ols cirtc [ ' i r ton;ipcfrr lat ion Drrr-0clr10rff l l . OicS t,cr-trrt lrrFtc !t t i t t{ ;ot 'b - fcttt tfcin l fnbcrcr i i t bcr ruttcricidltrctc rL'. Jt." i t t ! lcr l i t l -

3u fo lgc t rbc r , $ c r i Ü t i ! 1 l110 i / i n r ! t o t ' c rn l r c r ' ' l t e l tf c r :rtbcfci l icl loftrrr6// !0rr 1821/ Gcitc 9;17:

\ r t benr [ l i r rbnr Idtcr1 ?0l l11 i i lg i ' [ ' ln t tc , 1-c21, 10. e t i i t t ,l r t i f i i r 6 l z l l l 0 t l t l t ' U i ! \ i i r , t c r t t

- f t r 3 ' t t t t l t t l t t t t g t t t t f ' p t r '

zo i tSqo[ ,c bt r [ , t f n t t t t lc t t ! t i r1 i l t t bc i i \ - r c i i ' t r L n t ' . : ] - l i i i r r d ', bo r i i c r r , Äu t r l t i n t ( i t t , l l t i c t ' c t t , €c l r r t l c : ' l c l ' f l l . - O r r t d t f i cz t l t r i t j r \ r : i l i , t i cn t l l t i t l r r ' t r n I l t ' r r t t chc . [ r t r , r t t i , i ' r l ' L ] t ' l l c r t i t t c t t, , \ L ) r ' i l - i c t i t c r e r [ ' t r l l t t t , l t l t l , ] l bn t ' r ' t t . a l r t € , t t t t - l t t l t t t tl l n l r r b c r f c t t t r L t t c r l ' r r t , : i i ' f r ' r f r i f o l i l i , . r i . f c i l l l l i ' l i i t i r t I i c t ,

\ v

lcr f i i r tod l i l i r r_c l i - l r rd . t nr r r : GnlTcI i1 ( i - r rq I n r r I hn.nrr i .3 , t t , t t ,u^ i rc ' l r0 l i f u ' I i i r lo l i f nnf r rnD r l i rLc i l l l r , i t , r r i igL l r : , l tr L , r r r f c . . l . r r . r . 1 c r i i t e r f c6 tc i i r no r l t bc r i i i n i ren " l t r r ' f ,ln .1 c nhr te l ' l i rnr r r r r rq icrnLü t \ innrcn6 nrrS bcnr 6-ngl r i4cni r ts - l -e t t t id 'e . l6 l r i t r r r rq t 'n 1?S7. l l r lc i rc ! l r r r -1 . 1?ss. ) " ! tor rf e t t t , J )ot roror ' , i lc ldrcs r f r r r f i t t lcn igcn brrqul e i r t t ro , .1r ' r tnrod;1err , f t ' r rn tcr r t l 'n l r l n idr t t , ic lc €c l i r r lbcn, i i t r ta t t r ,crberr .l l r rc l r t r ' , r i $ t t t ' , i r r D, t r t t r r l t , ' l t , i t ' i ( i ' q lnr r t ,c , ' t rcc l t i i r r t t I r i i )t r er l . r t ' r r r . , r r r r f f ic l i r rb i r t 'c ro l t r r ic lo [ ,ebcrr tc t r l gr r l r f c r r ,nl5 bo6^GJcri idlt l ic [1ot rnorl;cu t l ,r. l lcl l ' .$erlin. r,. ,!t.

l ! i r [ .1n1'crr fcincn 6)ntnb, irr bie l t i$t i11feit f icicrl fngoL'nr s-) l ir i ; troucrr j l r i lbur. gtcin!nrb pcrbonfte f ic!tot i3 cfrre Sn cifcI f cr cigerrrn )I ' l i t t !ci lrrno fcirrc6 Llcr.:trturtcn olte n f i te rntlr6 ,J i i r g r r, f rr bir ic ![u6f unit i i trcrfcn i l ;rn r icl lcicft noc{; pcriörr l idT [,cforrrrtcn Scrioffcr cirrcSb0n i l ;rn i i [ ,etfegtcn []udlcd i iSer nid.l t eri l lci t t 11n(,crrtu i i r f r , o [7nc fc i t rcr eo i f ;c gcru i ! l r r f r : i r r . ecn ! ) to l l i f nl icicS $crfofcrS, f cr ic ou6 in 0.trg{onb r,cric{;rr iegcrrget' [ icbnr tr,cr , ouf bcnr Sitcl bcr 11[ 'cric(iulrg äu l lcl lncl l /l;ottr f t' rnll io tlc'ni,ter- 'Scronlrrifrrng , btr bic lur ilrt t ' r . [11[,cgri inbctc l fnri id. l igfcit bcjJc{trcrr cirrc ic{1lcd1tc Grnpfeh'Iutt lr i i i r f cn 9l l i inc{rhoufcn L'ci fr irrcr.. erpLrr e r i$cinrrnqgctlLirtt nirrc. Si i t rurS lü1lt bicic i)tr icff icl l t rr,cg. Saü,lcnr f ie $opuInr i t , i t , b ic bnS r rnrr rcn lo ic $r idr tc i r r br r rc l ricincn Snl;ott rrrun$r:11, l tr,ci l- l lcniclcrroltcr tr inbrrrclr' frct c l tcl loltcrr, f i , i r trtcn f ic Qtu6[ic11ll11(ct1 gcgcl r\ ic !J? c,r o 1 i t r i t ic incs 11r f r l 'c rd b ic fcnr lu i t igcn $rof r r f tc lc5{ ! } i gc : i r rnb bc r n \ t t nn t t r i t c i o r f r : l l i ( l n r c ( ;u G- in t r , rgt l l r rn , a I5 i ic ton ] r l7r r - t rc i br r ! l i i rb igu l tq brr - r r , i i f c r r ,i c ! o i t I i { e r r !c i i t t rn l lnr f cd g l ior tnLü in $ct rnd; t f ru t r r : r r ,f i r in .1r in t , l ic f ar r i Ic ( t tcrc noc l r c \cr $cnrcr f r rns l ic i t rcBirorr3ir i i ic{rcn $i lgrnp[tcrr irr f cnrir l l 'nr !)r 'opc, lr, ic nr0l lihr t fc i r r r r l l r r i i r r l ; rur rg t ' r1r 'Qr ' ] l t ,c roc{r tc tc , iu gIc id tcr Jc i tf i i i t r r Sol rnt r u ' rgr r r 0r1f r f 0ru l t r rnb Sr fc l , , , i l i t t r , i r r f r .

1) i ,1$ $s ic i t igr ing l 'c r f rc t r idrcnfur , . l t r , r : i ic t r r r r f , .3rL 'th i i rncr i rbcr ' len l i c l to f lc r bcr , . ! . r i r inc l [1nrr ien, ic ! r i r r tir : rr idrt ut 'rr i l i r fä,1 , l t t ' t t l l r fprrrrrgc lr i [ ,rtrt tcn l)-)1'n | 6;t i o I t i , l t 0 l i i l l5 lor ! ! \cr f d l i t t i i r ] . l , t r t r t t tcr l r . l r ] t r r l j r l l i1 i , r rodlr i r r i , l c $ ro r l r t r i r iQ i 1 r n ' i f u t i t t . . t i r i n t ' : r ; l u ' e i i c I l e i f i t f r : ,

G.A. Bürger-Archiv G.A. Bürger-Archiv

I \ I X Y I I

! ,r i ; l r :1, rr l lc gciogt, .nir: irrs nlnl iücr nl$ nt n t t)r i clr c f iLLl r L r t J i n r l $ r r c f r i r : i r . ! ] i r r c t rD r : r r r s p r r t r ! - r i r i r r c { r 1 i ,

I c t r ar r r r f r t io ,1r . r r . t r ,L ipcn t r r r i r f ic icr n l t rn r \orn i l r t ,i rfc i r tc t t i t i t r , tc t ' t t ^ ] , r t r rer r ( i . , tpo l lc r ic , f i i i j r1 'L i t r r l l i r i t l ,Lt l ictt j i t ' t t , fpi i t tr- at5 t l tr irrntrporrrr orr i ir i lcr l !cpbgtrie

' 1.) l \ o I r * l ' t r f ,c r l r l rc 'b , i r r bcr f l ;o t f t r r .nc ' r r , , r ,

9 to lu : r bc6 .$ud;rS unb [ ,c t r : i r f r r r i on jog l , r r r rb J i r iLggrtdl ic{1trn cinc brf r. tr ' l r , rr icl tcidrt rr, ir ir i t l r f ic rcicri! i t ' i l icucr Su.f rrnIct[ 'cn t i t ' i t ' r tc +.). f I$ir fr\rrncn f icicn (oritortben.cit. iüqn I; i ' { , i 'gl ict l fo.ftot ir. tc') 1h' i t irrrf no$ clnc r ! r ob i t i on bc f rü i t i gcn , f i r n r i r i f r l i c r r s n i $ t , ' r r ,icl tc Lr0l l . lr : l l1 t int i ir l ,rgr tr1;s frutfd; lr ! l^r lLrld)horricnrrfrt t . ! tcttt lr intcn t i id;grip,r, ' i r |c1 r\rr br.ci 15itt t irrget l i tcrnt] ld)üt . !n'rrt : l t / rnit cnuiciurctr,t [Totiod;cn urrlcrf i l tbor i1if )cr .$otcr bcS gegcnt lür - t igcn . lerorrsg ibcrs i t r t r r rnb i f , tott i i t t t l tr lT in ir ir trr l i rrgcnf bcn oltcn )_t?irnd;f nir icn ctrr.rr2,3ofrc t 'or beflcn . iof c (urn l igJ) in tci i tr :ur 0)nrtcn ju$ofcntucrbrr rr:rb ionb irr ir tnr irr,or cincn or., ir f trrr:rr nurtr.\ . clrtrr. i tr 5?-clgc brs €l 'r ' f t tr tct!, bcrr t ] iostc's l irrdl gctttad;t tTotte, icf r rniptrnuifc{r utrf lr ,crtf nr, l gcn crf niLLbrcio, tcrnof:n- a[.cr- r,on 1rr11 s]rojtot 01rr l ' i tr i , tr.clc{, rt r l ic $cto: rnt id ;n i t f r :5 o l tc ' - . ! r r rn u. . fnr r f rc u ' f fc rt ' r : i t ic icr r r t ic rn l ic l l i r r ( ( j r r r r f t l inr i f , f ic r .cL lc : l .L t r , r l iJ r , ra t l tü bcf icn, n 0ü !cn fc inr r r r ( inp i rn l tn l r r r r , r l ic r : i c rI r t t f c r I ;o t tc lc r rd; tcr r lo iJc: r , n t t r i ' r r : rcr - i . f c r - I lc l t !e t ,loutetc' l tod7 r,\ icic'r $ericbt hirttc cr i i t r iqe.f fcincst t 'cg6, t r , ic cg i r r f l rn $ iercr - fd- r r :n l [ r t r f r t I r t . r i l t , r , i r r f r ' ir t lnn S1; i1 f [u t rgsc i i i r rn i t r rc i t ou$ f r r r r J l r , f i t r r tcn l r

,, iunf t ' l r tbctt t l f trgclt , i tnntct r i i t [ tcl l lcrf cttf ct l t 6cfid;t,rre ürlciFtrcpitn-nuf t 'cr €t irn uttb rnirüti9 !crrrmfcdl 'ztfulfrt ! [ t ' t t t t t t " fcit tc Gjcidtid)tcn lr0r1iftr0Sll l / l tr ] lDcrl l[ ie t, ichrtr:hr 0oll i cauoliörcttt t t t t , l l f 0r- uri t r lr i t i t i i r i tc!tt t t! ioclbrrtd, fr.c! t ' l lnc ol lc6 $otl lod trt i t bct lcicl l tcr l Sottttccinc6 [\cltnrottn6 ttt tb nl6 endlcn, bic [ i$ !0lt lclbl i !cr 't ic!cn, lrrm $ci ictt grgr:bclr.' t ic "$ragc,

tu ic- r ' t iu lc t r r tb t l r ld)c t lo t t o l l r t t fcnt l ln 'rort 6ugrf$rict ' t t tctt €r1ü!tutrgclr tr ir f t icl l norl i{ ;ur I ;err i t ! 'rcn,

"Iöpt iidl io llcttig nrit )Bclitrnnrt!cit bcattttt'ortenr ol6

tl ir uns 1u'rrnittetn "gctrortcrl , ob fdlon cr fc{trf t td rr icl l t

r ,er i$nr i r l j ic , r rc t 'en bc i r f c lb Icr funb cnet t ! [ l rcntet tcr t tou$ ioldlc, bic i t t ortbcrct 0lcl1o1t [{on o tt b c r 5 lrr 0 bor;gctotntttctt lr0rcl l , t lo$ fcinct l$cifc iutcclrtgcftuIt, fcincrtäeügenoifnr aufjut i l$nr. $ort ber Gotnttr lung na$trt[01$i oltc , brrd; ' gätr3tid1 unrgcfdprol6tnc tt t tb bur$-. f icnirttr i0c SuiLrot ron"e ä1; rrr i t

-bnr i ibrigcn_in Gincn.(bn[

i lct. ' i0Üte (: jeiÜidltert eirr i* t 'cträd7tl i$cn $fci l , .uic{lcicl; tinctlr otd bie -!ülftc ott5. [ßcrrigftcnd ;rr'.cifrlt lcr"Srtr'ouögcbcr nid1t, fof i ottf ict bcn rort i lm it l btt l l f tr tncr'tunien no6gctlicicttctt f.ltcllctt noQ cine '!']llcngc onlcttrin ätlrrt icbcr I$r: i ic l 'ctort 'ci t t ' tcr sJlotbi l f cr, l i t . rr l idttfcnrrt, i i l ' rr ,cr rr,ciF ttr ld;cn oltcn gdll ,ottctt t t t i idltcl l ottf ;iutr i l l 'ür ici l l . eo rt i turcrt tr f idl ; . l t . rnit $clt i t t t t l t t 'i rr i t , ir , tcnfn'o t i tr bcr rr i i cn $tortbfobrt ort l , bcr $l l l l tcg o1r3 irtlrtlicb c6 oricrttotiidl cS !-rtirrc{1 cn in [roil 1L''iiidl cr 11t' cr'

ir6,u,g'1. lr lr ic1 irr f rrtrcl, lrrrLr0l i [1ur otrer l t i f r :r l ic 11bct'ioir i i i r i i t inutrr i [ t rt ' f f ns cr iobcr irn ( laSinet dcsF-ees trttb ottfcrtt ectnntlt t t t . l t t t l 'cr! ' ]cbcttS irtdltc' u-i t t igcbcr t,rto:uttcl icrt Sngl : rtrt f .Rtieg6gcidl idltcn . i tc!clr [rcrcitsi r t I Ienr . B 'ebel i i facet i is ( f rer f t gcbrudt in Gtro6 't 'r i t g I ;0S) , 0tr6 r lcld;cn i ic ,

' i l ic ottd) ci l t poor o-t lbcrc

nrr6" ! .01f . ' t in f t i l t ior rc 'B ( l . r . t .g iaro t t t tb p. ^ f oc. $ ibct ,r r ,or r r r t , . t - toPia i ) i , lac i I lernar ' , l in i , l l l . l io l1 , $ct ' . {1- t t ', r c ' r1 l ) r l ic i i |Lrnr rcat lcnr icarr r rn l . I t I ( . ! t i t l - ' ro t t l t 1( i ( i i r . ) ,i - r n t , rsr r ta 2 ' l lcndaci l r l i ' s t iva ac l id icr r la ' i i t ' t t -Qi t r ', , 'Ür . l ln t r t l c r t , t r t r i i fc t r \ r r l l t ] ] t rn , t | i t l i l l r f t ' t t | t r t t ,1i ; , r i ) l l r . t l ' , i : l l c r t i c i l r i i l i l f i r j i l ' 1 i t t r i t l t b t t t t t l i r r t r r rS l i t l l L t t

' ) J t t r iner b f ln Jor .n . l r l c par is t ronr 23 . ! l r rq r r i i 1g1 jcnt l rbrr l rn [7u nr oLi j i r id;rrr Iobrr iorr i r i r l e inr El i rrn $ önf e !cnr( i c r , r l r . r r r a n s i l l r 6 a z i ' e , I ' . I l , 1 , . . i 0 , j , t f i L l f i l . t b , i l n O l ü t i i] r \ l t t $ g f l t 0 r t r ' t r r r t l L r l l i i r r q r t . t ' r p 1 t ' 1 1 i i f d r l . J l , l l l n l r l b r f r ! { l r1 - ] 1 , l t - , . I ' . " : l - ) i r i n $ [ r ' r r r f r n l l l l t D i n r z b u r c i ) l r r ( ) j i : i r o r r i q i t rz t t . : l \ i o b r l d ' t ' r r t l i d i r r t l f l l l c r ( i . r - i , t l ' l r r n , l i n i r I , r . r . r r l r r r r l r n ) i t t rz l t ' l l D i l t a l r c r m t d l i r l l , f t r t n r n n t r s b , i l r r r r , t t t e r s i r t r F t , , , f r r Lr r r r rn ,c rDrStc ln r 0 - l rn r , r t r t , r n r r , i r , i c l l r r r r , r i r r f f L I I \ r r l r r l i f r rl r r t l r lebr lc ! ! t c l t [ , t . i l , r , i t .

G.A. Bürger-Archiv G.A. Bürger-Archiv

\ \ ' I r l \ I X

0jcInlt fcrn ctrr,oignr $crbicnj ic i .c5 l lcl lcr.t l G'r iülr lcrGintrog t l lrrt , ocl iottc ni011 un!r , cinc [.ct bcf ontrtctttrunb ani rr,eni11ftcn tcrünf cttctr, f ic 6irfclr idltc r.0lt bcnrbu rd ; f r {1n i t t c r r cn $ fc rbc , f o r l i c $c t , c l i r i g f i c c r ; i . i l ;f ic r c in3ufd;a l tcn:

Fabc r c l a r i t . u l a r i r r s ,

\ \

f rc fontr cr3,r1;Itcu . ' ]c11rl 'nl lrcitcrt z bcn Srüritrrcrr r. ir i i . ., Io t lb i tus lcrg i rh t r l idrcr ic l ren, o1U Or, , ( i ' r i t r r lungrr r t . in i r ., /r, frniul i t lgnr l ! \cfcn6., s-)-r i i t 9tc0t l tnnlt. t f utr. i , icnB f rr0'r l icrc (1. l . 9. 14.r !{tr:rr._) r,\ ie tr.rr l)rc 0icidrir ir tc f or 'l i l r b i t b o t l e r \ ' o ; ag t ' s imag inA i l c s / , , f i c i n f e r(!t l i r lTlungstitcrotur cincn io [rcbcutcnbcn rl lob cirrncbnrcrutib lobt 'r in ber 6lcid; idrtc berfclt 'ctr rr.ct, l 'cinc t. i , , ,osfpccir l lrrc )Llcjudfi$t igung r,crbicnt !üttrn, ols i(7ncn bistrtrunfr:rru {ßi jJcn6 irgcnbrr.o grr $fci l gcnrrrf cn.

CIa lDtt irrdrlToufcn'6 $teifen p6![ f i i r fa6 FräQrrontclrunb in urrferer $eit uolfottTunrl idl ire €pcciurt 'n bit[r:r e)nt,tung bcr ff ict ion geltcn f i innnt, idrr int e6 nidrt oln ul l ,rcdttcn f rt , bir l füt i tFl i t ' r orrf cini, ic brr [ 'Lf errturf l lcni i l t trn GrSeugnii le berielbcn unb lrr10r t i .r irrgsn,ci ic ouifolüe hin3rrtuci[cn , bie, ouBcr ben l,crcit6 crir. , ' r l ,nte n, lnit ,tel l)or ober unntit tclbol oui bo5 Gntirrfrnt rrrrf f ir $c1i,rt ,tung unicres Su$e5 mit cin,tcrr. ir f t 11ol,cn f, i i r i tur.

O i c e rb i d r t e ten $ t c i f r n l o i f en i i d r , o l , oc i r l r cn l onicLd;cn, tr.o bie gtei ie eben trrrr cl6 \. l ict ir ir : l curiS ,tcrr,cbnlrcf cn 9iornonS bient, i frcrn SciLn rnrf ,3n.rcfL nädr fLr,r,l t d r i n f r r i . ! aup t f I o f i cn i cnb r rn , I ' r - i f r l r c t r r r . r : l d . r rlrf cc{r fcrrrr iu,el lrr [2inf id;t l ic1; oi lcr f tr[) in , lr i l r i ' r f nf t : t L..r i , i l r ,I t i r t , tc r t c i r re gcr tor rc (9rcn i t i r r rc ; r r i i r l rL t r 1 f r , i r r r fcr r l r r , r .L'cr lcn rrrr i f tcn ntrr Dcn cirrcTrr 1i [ 'c r rr, i c Q r: tr f rr, cirrrrrirf cr ott lcLtt 3n'edc6 bic ! icf c i f i l l f 0nn. l- ic e r lrc Ji Ioi icuu t f oF t l i c [ r \ r r nbc r r c i i Ln i n cnQc ln r 3 i r i i r c , l i c nc t r : rlLr - r r rL i l i t ' r rs [ r r r t 'orgc!o l 'c r rLr r , f rd t io t t l t ] l l i l r r r i r r tcr .qcol r t . 'n s t t t i id ; t , b ie etn i t t r , r i t , l f ln f in l fn !ugLn r r , iL i l id ,L!)tci icnf cn t urdl Iüdrerl id;c l lbttrrurnpfrrrror:tr i trrcr t ! \ inl,bcutclcir 'n 3u pr:r i i f f l i rcn, t crirrgSrr,ci ic brr: € f trrrrrrnr,t rrnf1t '1q1ifr in0 f cs l ictcts lrrrdr r in Gietlc[ 'r : rrrrrLlrL,Ltn., ntr ' [ ,rr. f n' tr, fniqcr tnürd;cnf nitct ' ! t t ,rntcucr f ci: lJtr i i t nf c:r i l l1it;J lL ' t t t [ ro l 'c r t . C i r 6 t lc i t r , t i ln i ic [ ' r l lc t r i rc l l , t le ic i ' t r i i r i r ri i t r . p ie n , bc r r r r $u r io f f c r i j c i r t ' r : 1 tLc1 ' c r r , r l r L ̂\ f c t r l c i r r r :t r r 'n fcr , l ! \ i r ' f t iü fc i t f r r f t | , r r r r , r r r ic l , i r fLr r t r r Jr r l t , r ; t f r : r fc r( \ j f i f t l id , i f t l r r rdr f ic ( r ) t (1 f l f , l ,u ' I r . l i r r r r , t f r f i r l t i r ' r r i r r f Lrn: l \ t l f L i ' r r . ! - \ d l l r , : t r n f Q l , r , t t l . t ' i r t r i t l , t . i r , l f l r i r , t r i r f L i i t t , : ,€ t L ' i o l ' o fL r l l , i t t i cg f c t r r ! r ' i t r . r r r 1111p ip [ r l g r r , l r , t l , r i , t r l l r c , t : t -

\ \ I

l c r c r i t ' t t r : f i c : r - t i , r r t , 1 ( [ i r r f L r l n t c l t i i r r f i i c i r L t t . i t f ''1rrul ( l f cr ! i r rqc t t ic! t rrLrr l r rr c ir f i t r hicL,rrrr i i ic | cr l icL'ct t lL i i(9c,tr :nin6, f r t t f tnt iurch f in ü f or: rr f iütctc !$icbcr i i r r f crrf t : t ic[ [ ,cn rrr t t i r lccf f icn{ ic l1cr . i i ot i f inrng in glcic{r inl tS t l t t l t t" r - i i t i l r r t f

r r r \ / ; ) r l f " l ' l r. . , . f t11o grL l l t r !L r t o t ' i t r [ ; t ' t ' c t t i t t c { rc t t . ! t l5

c i r c l r i t t c t i l o l i c c n f l i d r i i n f l i c i l t o t ' i t l i c 1 1 r r b c t t i t t l i : '. . ' i Ä " , . ' . i " r . . , ' f , l ' , " 'l r r u r r r r r / . ! r L ( r \ r / ! r r / t n i t t c r t t . i c q r r r l p i r f r r l l o g i i d l c r l i . j l t ' c t f ,in bcrt t rbic l l tctcn 3dridiolrn cinrs or is f cnt sf iotct lort lcrrrrb bcr (!jc:rtrinidr.'rft frr !-]tnrictrrn in fcntc t!-iniibcll ffr'i ö logrncn r l l [ ,n t tc r r rc rs c in Gp icquI bcr [ \ c iS l rL i t u t tb 5 t t .qul f / l lur lül fcr l ! \ i l lcn6froi t , f i :s $tcipcS ur ib fc!- 6j t ' t t i t , t 'ionrfr i t , orr f11c1-tcl l t 1r 'crbLn iol l .

l f rn rcirr f tcrt i t t r cr l icn Ji lof lc ocl l i i r t t or ! f Ict t t ! t t 'c inrr '5 tr .nbrc ( : j r fdt i r l ' ' tc, noclr f c5 t \ct ioi lcrS cigetur Li- t ,f {ü r r r r r , t i r rq lc ic t r c inc 3o t i rc o r r f . i r cnr t ' r -S |b9äcc , io r l i cr r r i i f i c : l tac l r r i c { r t r r r f t5 i i t t ' i i os uon.Rn i loS r ibc t 3 t t f i cn ,orrf f ic Griü[ i l r rnü l r5 .Jonr[ ' r i1o5 r.o: t ic inctt l [ t 'ct l tct lc l ' t torr i fcn - l t r i r l r t i t t t , t roict t l - :3cot l , l r0[r0)1 t l i r ei t lct t l l t t r - : '3ug [ ,c i O ic f c r l c rn .S i f r r l c r i i r r l cn ( l l , 55 sqq. t l j ' j l .! - i o n r r ^ 5 $ c i t t . j r t i - { t . t r . r i i t t r . S i t . 0 j r : i c ! . I , 9 . 2 6 7 ) ,ru rb ou i r l r0nc t rc on f r r r i r r t l t l t c r t l t r tu t oc t rc f i t i r t c Ia l ' t t : t!0 l l l lunf cr ' ' I l - \ lct t fdrcrt t t t t f t [ t i t ' r rn i r t fct t tct t ! i t t t f ct ' t t( rg t . I ) l in . na t . h is t . \ - l I , 2 ; ! l \ i t ' l on f '6 ! f L r f r t i t t ' l r , I ,3 rc.) . ct t tcr [ 'c i fcrt ! f l tcr t rrocl l fc6 ! [ntonir16 ! \ ipt l f t l r 's$cr idrt r i t r r- ! i t t inS' l ic i ic r toc{t t [ ] r t {c rni t ( l infd) l rrF f erf iotrr tc ir f cr ! r : t ' tnt l iS no6 f t t t t s- ' l - r tot t i 'c, lc. / i ln l f t t6 irrgcf u rdr f h r t ip l : ( l l i b l . cod . 94 ; t ' g l . l )asso \1 , co I 'P . s ( ' r ' .t ' ro t . I , p . 3 l ) tu ts r r [ 'L r l i c fc r t . ̂i t t t I - \ r i c t t t , f c r t t l i , t te i 'I r r r l l c l r r l$ur tbcr , t t t t f t i t t t c r t t to l td lc t t o t tbcr t l € r3ü [1 [ r rn 'gcn in l { )01 ! toc t l t , t to t t rc t t t I i6 b ic 7 S tc i fcn e inb t 'o [ ' sf c6 e rcfof rct6 { ; t r t ' 'ot ' i r r [1ct 'c l r ; l t t lb t t t t tcr bctr !?cttr : I t t ,n ir6 j i r rrr icrrn !-r i i r rr cI1b ol t ict t , f i r : { . !cfd; idrtc . f rr io lr t ' 'tctr \ rrrdol ,ocf 'S in 9- l iorr l tot '5 iofdln, burcbtr,c l , t rrr i tu l0r ldrrn l l i r r t r i t t i iccrt ictr ic i r lcr $or l , . t r t0cr-, bccl l i l tg lc ic lrf t t rchfr t t t t i l r : t l t ' t1111 fr i i t l rLi tcn cintnt l l i rTnl idrct t ' i t t t t l0r ' l l r 'ßor-rrr r toc| t lchi ' t . t r l l ld l Sf nl l t f orr l '5 r ,9cct ' t tcb (( j int tr i '

i f - r :

lcr : \ , rr f t idtrn--c1r. , / ( iue r i t , lcf rr icf t l5 i l0) hi t 'hL'r , r lLL.l l r ( t f t ' i , r ' . l i I t t i i ' r i : r c l l l t t ! l \ c i f t l r f rL fL l ' l i t i l t c r l : , i : i t tN

G.A. Bürger-Archiv G.A. Bürger-Archiv

I \ r r _f i t Gf tc f t t to ic{ rcrc i i r r ic f cr - gc i lc , br r tc l l f ie rnonicr i r tc 0 jc ,fc l r rc i ' r r r l ' r i t lcs . [ r r r r r rcr i l t r . i r f c r ( , " r r r l i rn l r r r r . lnr , f r r r ibr l rd l i t ' r rcs l r i f igc , , la i rc dc I 'csp l i t , i , r . , \ i15 i [ rnr c i t rnrnl l r r ouf i r l l : l io t t r r Qcu'0r fcr r , f ic r r inc t iu i t or r bcnr i i ln 'fr lr t fLrt ! \r i l l iontfcucr fcincS Oii l l rS rr icl; t rrcrr ig ncrf inrrrrrclt tr, ir f .

l f ls i r l tc f tc6 t l rb i {or fcr füunbcrgcfü i6tcn f ,o{ i t i f dr cr ,3un ro l f oc i o l ; r c f 0 r t nc to r i i c ! c r ' Scn f t ' r r 3 ( r r , c l t i t r i nt lr: i tcrur l iurfongc, usodl rnit rnt[r! i iburiut l l t crn iL,tr:n bcefo t i r i f d ' r c r r G ' l emtn t6 , i 6on ! t l i j i op fonc6 ' S i i gc i , u t r 'l r : ic!cbct fr:r bromotifdlnr frorni, ;u ;ö!tcn fcirr rni icf i tcnift in gcn' i f icnr Oinnc $lotirn'6 !tctu[, l i f in Scr[ ' inlutrgruit fcincr slt t lonti6 otr luicl;cu / t !e nl l glcic{r f ic[rr l f l t tn,tcr fcr [r,cioIcn ütopil ierr bie ron icinen ! iocl;fr lgctu [,c,l icbtc Ginf lc i funo f r incr Sbenr in b ie c igcnt l i$c f rcrnrf tr 6'r;üblung ncricbnräftc. Sn bicirr .pirrqicft got ' f cr [ 'c,t i i l r n t c t bou roS g l to rus bn t $ r r r on , r , on f r : äcn U to -p i a s. de optirno rcipublicae statu (3ueri i gcf rrrtf t1516) tr, i t bic Sc;ci{nurrg fr ir f icic gon3e $,toäc int:lr f ntcn. Jn f icicrn t cn crrtfdrie f crrr icn 6ornnrrrnisnrprcbigcnf rn $tcrnon tr- i t t i i l rr iocrr5 bir: e otirc rrnf f rr; l tucd f cr b lo f inr 1 ' l r r tcr t ro l t r rng f i r r t r r f cn f cr i r .c io lc$tciorm ir i init ic{; in f cn $irrtcrl lrrrrrf . [ . [ ' rn f ic:: qit tt l lcfr of r:r t lcniQcr- t crr l t6 .f tort j lcr , ,1\, '111..11:;: i tcirr i . .rrrrcfdr r r ' ! I t l r :gor iL Nova . \ t lar t is ( i ( i20t / !c l t j r l i . ( i r ' i r r rl ,01r f [10 '5 in rönr i fdr ' f i r rorc{ r i idrcrn, j r r tcrcäc oc i t l r r icbcnCir i tas Sol is (1( ' i+3) , 1 ,1.11 { t r r r ingtcn '5 t )cea,ra (1( j i ( ; ,t 'cn l l \o i ro i ic '6 I l is t r i i rc des Ser a lar r rbcs ( t67; - ?11,bcrrt[c{; iur Stnr Sbcil r,orr Gj.-Ticin-cr 'r. , l , fcubotrrrnt () jr ir ,t iottu6 !f 11ricr '1o l lulrtcl:r forrbcrt ornr )Jir:rfrn rc. f \rrntctr1723) , I .cn $ iöt i i f r 1o l l rc tonnr '5 l )ccouver tc au-st ra le (1 i5 '2) , t0r r f cn 1 ' r t rc f r tnbcn - ! f l icbni t tur in 0 j i i t l rc 'i l l \ , r r r f c r j n l r r r l r ( $ . I l , t l . l / 2 ,91c . ' ) , l f i f o r r c l t o r r ( i o [ . L t ' r\ , ,1ag1 r r r Icar i r , , l r r r r r re t rc i rcr r I ,c f r : r r tcnf ur l t t r fc f ic 'f r r ! t r t i l \ - l ( ) ) . ! l : r r \crc i r rür tLn f r lL l f , t fn , I ' l i t r l rn l ic i rLl l \citrt ' [ ' trrrrtrrr , jr n,,rt ' l r t f rrr pcLtrf i i ,r : t ! ]c11nl rrn,1 , f ln r '1)clt ' i i fr t t t l l -r i , t rr rr i c{r ir i l t r i l f ci t f t ' r (r ' r ' i i rr f rr n Q trrr l f t '1. 'i t i t r | r r t f c r i id , r ' . t ] lc i r r r i l r l run( l f f r i ! ! \ u t i I i l ' [ , , i l r ' i r i i 'L i r r u t l .

_ tt t ] t

i ' i i r lrett FI)otrtoi ictr rrrr lrr $tr i3 ;rr gc[ 'ctr unb f ir{rci n0tnnrt;lrcl1 in f cr i i l 'cr f ' ,r5 t)ol3c orrr;gigoiicnnr !ougc f er e o,t i r c i l l r c e tü r - t c p r i r i g rn . €o - r , c r l l t [ cn g ta t re l c rEur . l f lncnr unuctg lc iü l id ;cn t !orgrrnt r ro urrb, }1nrr tugrr rc l(tot l t türrf ig . iucri i 1553), lcr t t i t l lof 3r. Oof,rrr in-uorr$crcforb in

' I 'he man in the }Ioon o. I di.course ofa yo)age th i ther by Donr ingo ( ionsalcs (3r rcr f t 1638/tuutid1 irn.3. t ! . bc5 eiurpti i i f i i rnur:, l t i i r i i t 'crg 16E+;g.

_66+) *)_,_ fcr gcniolc Ogr-ono bc $cr51croc (f 1610)

i t r i t ' in rn: \ -o ; 'agm de Ia Lunu, unb His to i rä comi-que du Solei i , !r i iu{cin uon : ' t- l toirtpctrf icr in ber Rcla-t ion de l ' i le imaginai re (10;9) , bcr { :cr i ig t ig tc Gjobr i r tfc froigng in 3oquc6 Ccbcur'S $tcife nodl l tuj lrotoficn,t ' ! r - i11.p12 Don ( l r iu t tnr l o l ; ouf rn (p icubon. 6 jcr rnorr€{lciii;rirn r. Gulifort ob. eanr. (5rcifelfnrr r'. .pirfcl;,fclb) in rcricl icurcncn $)ort icn bc6 iutc[t in cine Jiobinir,l t 0 f e ouS l0u i cn f c t r G i rnp l i c i f i i r l r uS (1669 ) , e i r no r r.f t l tTot_ be $otot in lcn \;orages et aventurcs dc Ja-ques l l asse (1710 ) , e r u i i f i r i G u l I i v e r ' s I r a v c l s ,ctc. (1tcrf i 1726), brt Scfuit $ougcnnt in bcr $tr i ic bcS$rinicrt f l 'onforcb inr Sotrbc lJtcnroncicn (1735)t bcr O!c'rtr l i rr bc IDioubrt in Sorncfis' Jtci ic in6 Snncrc fcr G-rle(1736 ) / 8 .d ,o l L , r t g i n N i co la i K l i n r i i i t e r sub t c r ' -raneurn (lrrcr[ 1741) , s-))tcrcl lrr (f cr r lof ic sl ictfaiJctf cs f ir l idrt icl l Dibctot ;rrgciüriclrcncn Corle t ic la rraturc.)i t t ber t t Naufrage des i lcs l lo t tantes ou Ia IJas i l iadt rr lc Pilpai (115:j ') , fr Irr i f i r :rrr- trr f cr ongct' l ic! 0rrr i buir

' ) . " f i r in fpnni[L{,c l ! lcr t , [ , ic, brrrdr bcn rrbicl lctct t ! in '

m e l t l r r e i l f l f i l r l t / ! u n I o p i t t f c t t t c t ' l l i s t o r y o l F r . r t i , r n ( l I I ,t ' . ; J9{ ) , c iu r rn t c r l r i r rpg icbr i r t cL i tbä f . t t t l , i t t mot t r ! ,e r JP i r r 'f id, t l ie nr l iL l ; l i i r t rnlrof tru t tnb rrbcr i t , id l l ic len l ! \ rr f e, .ot tgtbt.l lct cr: ' ( ! j r . , f u, i rr ' : : 1t11l1t rrr t t rc i l tc f r t rr oLtni t io u. !1. btr t - l i 'i , l o i 3 . l $ r l f r nE t r0 l l f l . hc I c r : t t r i t ' i t t t t t ) i ' " u ' e ' r o l a I r . v\1 o . l r l , cL . I { . o r r r €c l , I L r i Qon i t r t t i t b , l i k r l l r r t r r i r r r l r l t l l ! ] c l li i t r r b i e ! l r r s f r r l r L l . , , r r f e i t r i l c r j l - ' l ?L , l f r t t l e , . f t r t t t - f , oc t t l d t r! l r r t i l i po t i l n , t l i i t r . i r i t l ; c t t , t , u t t ( \ - l r f r l l r l - t r l l - [ ' i 5 o r r f b i r Gn t 'f r c t r r r rq r :u ( t j r r r i t h r r i [ r 1 ' 6 i r r r [ 9 rL ] i t r r r . f L - r f c t ; r l ' r , . i r l - b r r ! t ,t c r , t t r r i bc t t l ; t t t t , r u l t l . t t t g i c l i r t r e r i r i i r . , ' l r r r l r c ) l i r r l l c i p r c l t t .

G.A. Bürger-Archiv G.A. Bürger-Archiv

)ll'(9rrol i id;nr i i [ 'Lrfcbtr 'rr (gcfdricbtc lcr f l ic,rorfen !.] icnit icru r f , bc r l l t cn tL r r c r $c t r r sJg i t f i n ' 0 , $ r , l t o i r c i r n : r J if rcrncq 0r ; , ( !onf i f L ( in $^ l f ornf o ) rur f lc r $r in ;c f f i i r lor r$obtl lon, bcr $rni s^l-r iort ir lrrr in fcr $tcifr bm l l tcinrcf on , tbri t r l in f i ' r I lc incorrnue olr rrrernoires drrchcral ier de Gastine, u. f . rr ' . r l fnrr iog tt ir in !on,tc'6 qi i t t l id)cr $orrr i i f ic f ic cirrt i i tr i t lc ec{ri tbcrrrng bc5 }a,rnbit icd l ; intcr bur Iclrcn6botlcn (Ocrnir lbcn bcr I[r i . Ic rrnf c8 $cAcfcrrcr6 rr.cit Srrr i i t f i ict2t, r.r,rrbcn in ol icn inrurp !on to f t i f d l cn g tc i f c t ' i t f c r r r f i r o t s J f co l c bc5 (gu tcnlTirtgc[rUtcn .! irngcipi:rf tc crbidrtt ' trr gtrgionrn p0u bcrfo t i r i f $cn J io r i f o tu rcn nu f l i c ru i r f t i $ r r r l l f i l n l j c lrunfrrer_fu['lunorifdlcn lltclt ntr [$Lrtl7 rrnb .3rrtcrclTc rr.cii iberttoffetr. Srtr [ icgrir l f ,urrg bicfeo €ogc6 gcnrigt f5,orrf -bi.e beri i f rntcf icn f rr gcrinnntrn .ScrFc, i ic 5tci;c(u u I l i u e r ' 6 u r rb J t1 in t ' 6 , b in ;u r t , e i fm .- $i]I bir i) t o t ' i rr Io n o b ln, ",rtd1r

inr (gorrSur rrr i t rrrrfcrnr 6cgenftonbe l lr lr cine cnticrnte .scrrr.oribt iöoft t lo,[,crt, i l lcrnr (! lc[. ict jcbod2 nrrcb cinige bcr obcn orrf ic3ü!ttcn $teifnr t l lci lrr,ci ic bini ibci- l iLci icn, I iefcrtc t,cforrrl id t .Oonic l Ocfoc in f r i : r rn i r rcr i t lT lg r r [6 iencncrr L i lcant l surpr is ing adr-enturcs of I lob inson Cnrsoe ofYorl i , nrariuei, rnutn nicl l t fo5 ültcf ie, focb fnE bcfcrrtcnbftc^9J?ufter. _11ntcr bcn ;of t lofrn gia$o!nrungcn inollcrt eprodr,cn fci nirr fie Srricl $elfrrrl,rirg' !r,rr !]uftr.G{nobcl ( t , fc r rbon- Gbcr lTor f Sul i r rS, lur r f i - 1T-11-^ lJnle ̂ f ic,fr l t . ' f tülf igirr rnrb rrnrforrgrridtf ic ' crr l ir Irrrt! todl cinc 9^Jicn,tc onbcrcr rr i [ ,Lbctrtcrrfcrcr ' , [ , t icnfcrfron3ii f i f$cr $l l ;nntotic,str i fc:t nl lLr l fr. t irrrfcr uin:r in tcrto t t O ! . ( s ) c ._S I1 . ( yo r t r i c r , f , cn r . \ r c rouSgcL ,c r f es Ca_binct des l 'öes, rcrotr i loltctnr e nnutrlrr i tg : \-or.agt si rnag ina i r cs , ro rnanesques , merve i l l cu r , e t c . l i r r ' Jgl lün len, $nr iO 1,c i ( i r rc l )c t , 1?.q7) bc i c innnf cr .

-- $ocb bicfcr i l t crf idlt ber rrcnnnr6rr,crtf cirrtr (! ' r icrr,nif- ie bcr -00lt j fn ! i trrntrrr, Fntr l lclcl)Lr rrrr ier :r-t l i inrl t lrfn t . gcrr , i i fc r rnr r f t 'n f ic f r r i r r te jJrn l ior . t ic te t , t t r i t , t r r r rt t r . 0 i i b r i g , ou f b i c r r n rn i t t L l l ' n r f r t r r t i l l r f r . r r c r i rr t t f c t t cn I o r t f r f un gu r r r n l : - ] i o c f t t l r r , . , r r ' , 3 i r r r i nn

\ \ \

!11id i l l t t ' t r i t ' t t . Stt ! . . ,nf r . rr r l idr i rn 17[) i ] rrrr t t ' r f ct : t, i i t c l : A s t ' q u e I t o l i a r o n l l r r n c h r u s t ' n ' s a t l v e t t t t t r c s 'l t c . , r i r lL 1 (c r t i cgr r r r3 , l r , t l . c i cs l ln r rp t lnc t r t i t | n t t f c inc 3 ,1 't i rc ort i l r r t tcc '5 ot gi i i r r i idrc ) l ic i ic idrcint ol , t r ic l t t t l gct lc 'iu t 3u fc in t rn f f i r : i tn Cr . i t i ca l l l c r i t ' r r ' 1ser . l l , r 'o l . f i ,p. 4?E) r tr i t c i t tct t t i r t r icrr ) \c lrr , rr f rrngourt lTci I ot gcfcrt tgttr , i rb. Ortrdrntt6 tr t r iü ir fL:r ! r i t ' r r , r . , rr i l t r inc frot t i r f rr t t , tl c r bcr t t i t l rn ! l t t rgobc , i r t 3 : l i i r r t f r :n (1794- -1ö00, b t r1. orrgct l ic l ; in JiopcrrtToi l rrn, f ic I 'c i lcn ntt f ct t t i t t l - lobctt 'tr,crbr, in bcr 5!ot otrct ottc fr-ci t 'ci frt'nrticn u. 6)roiTcin etcrtr . \ol crf$icnnr), l I , t r t ) t i t tut t t r bctt rrbidl tcten ) fo 'urcrt bcr I l r i ibet 13'ood; irn t t . . t rct t t t iü. \ i i t t 'cr t t t tb beB $rct 'ht ' rnr t . n-t i1111slr l )nl t i r : rr t in , t t ' r l i f ict ' . ! t . i t l . l t . 3 d]11 0 t r ,nts f \cr iof i rr c iuigcr clct t fct t Jtr tntotte ott t l l ot t f 'ct t lc l t 3l t10t 'rr ic i , r t [ 'cfntrnt, brrcl t r ,crt i0f tcng Qcrtolui t , bic bcrt t ic!c !J?0"i r r lo tu r l rc rc iü t r tc . 'C i td r r t ö r -n t l id tc : l - r ioc l t te r f r t ' tb ic t t t cirLi l ic l l t o l lFonttnctt lo5 l inf nrrr t t t t t t t l lSt l t ' t [ rc i I bcr rr l lgctt t .lcut idlnr $i t ' t iot fcf ( l l . t l8, €. t i131; f i t l lngcrccl . l t igfci tt t ' i lonb t tur Inr i t t , bop tr . f cr t rni t f r : : t t r , t ( ; rctr l l i i i t t t l t 'l ;ouicn in cir tc l i i t t ie gcl lct l t l rutbc. f i \ i r r \ lcbtcrcr !011runirntt [\nrr]ün0cr- nrit l ltLcl)t zicl,räunrenf un Li !td rll p 0 q'11crgc i f l r r 1 ,sv r1 l 'd1er t , io tn i i c l r t c r t t r , i r ec l t t to r r '6 f ro t t 'i r l t r rn , t in $ t t roc l t t f c t e tü r f c fc i r in ' ( i r i i r tb t t t tgc t t i t t t[ \cr t l i r t tnip 1u lcn ! . ] t rrnr l r l r , rrr i r t r ic l tcrt rr i6t forr .of I c i t tct tr ,3 r rgup r .cn l t o i f c1 , i , o ls t ' i r : l r t rc l t r ro t t f r r r i c l [ , r 01111t 'rr . c i 11 ncl l l lc l ' l . ' Ißci t ct t t ict ' : i t , f i t ' icn , \ i r iL1 l 'cr l t t l l ,1c'[ , i r l ) rr t r f c i t ,Scr i l i r f icrr i t l t 31rr. ' r t r f rr I \Lt lLf fr t t l tc l t - rct t t l tl t t t lct lct t , bi t tctr n ' ' i r t t t l r i t t r fcrr ccftctr : r- t i r rrrc lr t )rrr i i t l l l t l l l! - . rrortrrr . l t \ r r [ r t n-cn, f nlr i r r f i r fcr . , ] i i t , r lo io ul0l l r i r ff cf u 'cr t cr l r , , rngtr ipt ' ,o l lc t rrrb t t t tc , ' l t t t tnt tg iur t ' i \ l l ig nt t , tc 'thnrt ot tgr i t l l r t t r ! t r g e r t t t r i t g lnr l icnbftr : rn ( : r iotg t l icbt ' roir i , tcrr ,üi : r1t t lcrbct l , l l l0 l l ü i t r ; i l In l i ' !1\ icf cr ot t f tpütt t t r : t t f ic 'f r r ol t rrr l rnrrnlrr f i l i \ . turr fLILirn rr icf t f i r r idr l t t l r t l r i r t t t r r 'i L i t , l r r r r i r f ; c t f l i i r c l t t t ' t r f l .

. J r r f c ru t l r l i r : , t t t t f i t r l r i t ' f t ' r r t i ' f i t t f l t t t i t t . c r t l L6 t t ' t t l l r r '

l l , i r r , t L r$ $c t i t ' l r t i l t t t l r l t : i l t t : ' t l , l l t L t r : l t ! t . t t r c ' t r o t ' ( ) i c t ' f i ' '

G.A. Bürger-Archiv G.A. Bürger-Archiv

xx\-I

[ .ct lnltrn, bngcgctr cinigc orrbctc n' i l l f i i r l icirc l f [ 'ürrbcltuu']c11f cS Scrtcd, tr,cfiir n ir feirtctt gcttiigcttr"\ctt (gtrurb crfor'ur,tcn, t r ic lcr or rsgcnt t ' r1 t t lc r lc t t .

Eic f$on in bcn öttern l lu6gol,cn f idt f irrfcnbcn lfn,rncrfurrgnr (t lo3u icbo$ ou$ bic fur;cn !fotcn g. 67ru. 107 gc!i trcn) f inb irr . fr irrbl irf ortf i [2rcn un3tucifctfof 'tcn t1r!ctrcr Si irqe r bon l,cn rreu l in3ugcfornrncncrr fur$cin SB. untcridl icben.

Oie ott i f t i idTe ?fu6[ottung bcs Süd1tcin6 i l i biciclbegcbliebcn, mic in bcr s)frr6gnbe D0n 1840. gruar f i i rrbb i c o l t c r t 9 t i cpen !ou Ie n ' i d l cn . f t up r f e t i n G fobo t r , i c 'dg'6 6cf$urod, betrn Duiginolc fid; lurn S11ei1 fdlon infet Strrcitcn cngti i$cn lfusgotre ron 1786 f inben, ni$tofrte Scrbicnft urrb gorrl nu6 Gincnr (9u! nrit bcn Gr'6i1!lungcn. SJir !üttcn bobrr uon i lnen gcrrr tncnig[en6bic Ooritet lungen fol$cr ,e.cencn bcibcl loltnr, bie untcr€o l c tn0 r r r l ' 6 S i l b r rn Ie !1cn . 6 l c id l r l o f l f $ i cn b i cstt i$t t t lurt{ i6, l0 bic oltcn $tobirrurgen ionrol l t bn gornrfcr lfttoititlnrng o[6 il1rcur gonien €llorcftcr nod; yt fctlrg tgct t b ie c lcgontcn $cb cr3 c i c11 n1! l r { l cn be8 lcbtgenoun'te n gci i iuol ien lDteiftct6 ob11r$en mürbcrr, in tr,e[6cn bo6s)itbl i frtnt cine entiptr 'd;cnbc 3icrbc bcr oorigcn l luogobelrf onnte.

G)ött irrgerr irn Sctobcr 18.19.+f, G,

G.A. Bürger-Archiv G.A. Bürger-Archiv