Nro. 15.A' FÉLS. R. CSASZARNAK ÉS A. KIRÁLYKÁK

KEGYELMES ENGEDELMtBÖL.Költ Bétsbon, Vénteken Februdriuinaklq ik napján

i& 0 2 4 k ejktendőban.

Orosz Birodalom«

P é t e r s b u r g , Januar. so rd ik á n « Itt igen í i e - rentsésen fo ly a tehénhimlővel v a ló béóltás. A z alatt, míg a ’ C s á f iá r i udvar M oskauban vőlt* a z udv. Seborvos ’a : egylzefsmiiid Státus * Tan átsos Lindítrom h ozzá fogott az ott lévő talált gyér . inekek á r r a h á lá b a n ezen h im lő n tk béóltáshoz . a ’ honnét a z 'ö z v e g y Csálzároé egy íg y m e g h im - löztetett egéfféges teftü léánkat ide Pétersbur^ba kűldvén, erről az itt lévő árv á& h ázáb an is el k e z ­detett a ' béóltái. Itt 300, M o a la u b a n is v a l a ­mi 200 gyerm ekeken tettek Tzerentsés próbát. —- M agános h á za k n á li* tétettek, va lam int a ’ vár*»>

P

%2$

b á n úgy a’ tartom án yok b ai is, a ' hova bé ó lt ,n i v a ló m érget küldöztenek fzéJjel, ízám oi pLü- feák*

S a g y B r i ta n n ia

Londonból Jan. 29 dikén, A z A fr ika i Gorei v á l t K orm ányozó , W all, kerefztü! esék tegnap a ’ fejéra mondatott halálos fententzián. Véghe- tetlen fokafág jelent meg nézésére a’ vefztS hely korul. M ajd t?ak nem hitel lelett va ló dolog, m e lly igen eröfüen részt vett a ’ kö?önst?g ezen* n a g y méltóságú embernek mind proceíTusából, mind pedis: mep ölettetéféböl. M eg ölettetése elcMt fzázé*t ezer Guin^kben is fogattak, h o gr a’ K irá ly aem fog éki meg kegyelm ezni. A z itíí'MVik álta l lett még feiUentziáztatása után néhány Íz­ben tanátsot tartott a ’ M inifterium, hogy meg kelljen e’ életének kegyelme/ni, v a g y nem. Ha Bem, tsakuayan győzedelm eskedett végezetre a’ törvény ereje ‘ (és 72 ese^ zŐ levelek , a ’ mtUyrkle% érzékenyebb ki ffjezák-kkel ké:tzk kegyelm ei a ’ bűnös é le te tek , a z 6 halalát meg nem ak ad a iy o z . tathatták E z a’ fok n a g y házakkal atyafiságos n a g y méltóságú ember, minthogy az Anglus tör­vé n y e k a ’ b i iaöfsk fzem élye között femmi kii- löm bféget nem fielznek, éppen ú gy akafztaték fei, mint akár m ely más közönttges ember, a ’ meliy fzerént h a v a lah o v á , ide ugyan nem illik az a’ k ö z mondás, hogy ; a ’ kis tolvajt fel akafztják , ’s a ’ nag yot el í/alafztják. A ’ felesegétöl, a ’ ki minden nap lá to g a tá * á r a , ment , h ó h a napja előtt v a ló napon vett vég bútaut.

A ’ T r e n t nevű Frégát K apitánn yá Hamil- tort Edvárd azért á llíttatott katona itiio fzék e- leibe, h o gy eg y idős ágyú zó altifztet kitsioy hibáért keményen ineg büntettetett. Hamilton «1Ö h ord otta mentségül, h o g y Ö még V t U t e a -

k o rib a n a ’ K irá ly és H aza fzo!gá!atj5b á l íp - ín , az ólta fok ízben k o izk ára tetíe életét; h o gy

t? tn ágyúzót o'.y fzer felett meg bünteUeite , a* nagy meg iníirgelődés tse lek ed te , a ’ m eüy g.ya- ' orta ríá fzokott jöni, az óita , h o g y a ’ Herm ió- ne m vii K atitzia V'ré&átaak el fogása aU aloia- •olTágiral i;»en ysíztd elm es sebet k ap óit: hanem mind ezt kre o é iv e is a'-ka'matlannak ienoi iüí- te te t ta r r a , hogy a ’ K ir á ly i fzolgálatban ioneg maradjon.

E gy Londoni ember jónak tálalta abba fo ­gadni , hogy a’ T am ésis vizén egy mosó vagy í za p p a n y o z ó edényben kerefzlül evez. Eiöre va 2 ló v így azásnak okáért tsakugyari kísértette m a­gát 4 són akoíokkal i jól is tsélekedte, m ivelhogy a ’ víz Közepe tá jin az edény el tnsralvén ■, tsak ezen tí'onakoíokiiak köfzöetCj h ogy a ’ fogadáson i í/ i i l az életét is el o e a vefztetíe. Valatui 50 is néhány forint volt a ’ fogadás: tsufetaa ki is . t .\,^iúk a ’ sok bámulóki

Pdris, Fsbr. 3 * dikán.

M a egy Követség menvéiJ a ’ Tribün^tusból az F.Uo K o n i& lh a í, ebnek elölülője és vé íe tö jé Dnlpierre* iiyen f ia v a k k a l köfíüntött* a ’ K o a-2 ú i í : —

, ,A ’ T iibunátus tagjai itt vártnak 4 h o gy eliSi' iTŐjök által ki t’ejéztíilék a -o a n ag y megélésé- défleket, a ’ m>;lly az által garjefztetiK fel bennsk, hogy tégedet meg érkezve lenni lzemlélnek azon várasb a , a ’ rrieHyben a ’ Respüblikáüak lég főüb M ay ílrátnífiii tartják üléseiket ; bámulás délküj uíjyan, hanem lég nagyobb érzékenységgel valá rél'zesiiléfTel fzemíélték Ők annak a ’ nagy b iiöd á* lomnak, kedve/Iegnek 4 és fíeretetnek legtiindök- löbb kinyilatkoztatását, a' m elly ' íozsád Átázá­saidnak minden pontjainké* L yon b an való m u-

22$ S=

latásod alatt mútattatott* É g j f iabad és meg v i ­lágosodott népnek közönséges fel kiáltása , lég kedvesebb jutalom m in d azok között, a’ mellyek á lta l eg y Státus fejének munkái, ’s fzorpalma- tos és Izerentsés tör^kedései, v i íz íz a fizettsthet- nek. A z o n kiáltásoknak, a ’ m ellyeket hallottál, « gy n a g y réfzek, kétség kívül a ’ Győzedelm es K a to n á t i l le t t e : h an em , ne kételkedj a ’ felől , h o g y miDd azok égygyütt vétetve tsakugyan ahoz a ’ Békéltetőhöz b otsátód tak , a* ki azéi t jelent m eg, h o g y a ’ világot a’ politikának fundamento- mirí> vifz lza helyhezteffe , az emberi; vérnek fo ­ly á s á t meg fzüntefie, a ’ revolutziónak határt te­g yen , és hogy egéfz Frantzia orfzágban majd tsak azon egy fzem pillantat alatt minden ízorgalma- toíTágnak nemeit és boldogfágnak fzerzö okait f e l elevenittse. Nem leket bámulni azon, hogy i l y n agy jó téteményeknek fzerzőjéhez és &nnyi rem énségcek tárg yáh oz , foháfzkodjék mint olyan igazgatójához e g y tsetsemo nép , a ’ ki az ö gyermekségének idejét meg röviditheti, és a ’ s béli v ifzontagságait meg édesitheti. A z a ’ gond, mel­l y e l te a z üj O la fz Respublikához viseltetel, egy o ly a n költsön* m ellyet a z , a’ Frantzia nemzet­től vett, m elly is fegyverén ek ereje által néki égy. fzer léteit adván , böltsöjében a ’ jó akaratot, se­gedelm et, és gondviselőit meg nem tagadhatja tÖU Fe. “ —

A z ElsÖ KonzöJ felelete annyiból állott, hogy a z Olasz Respublika el intéztetése fzent kötelelfége v é l t a ’ F ran tz ia Respublikának; ’ s h o g y ö eyö- n yö rzség ge l fzemléli a ’ Tribunátus tagjait a’ R es­p u b lik a több fó Magiftrátu [fainak fzivekkelés in- öulatjokkal égygyesülve a ’ népnek boldogitására, a* m e lly tfak egyedül a ’ valóságos ditsÖÍTég, és a ’ m elly nélkUl minden egyéb semmi, törekedni,

A ’ m át itíiáfzékj elibe v a ló ezitálás (a p a l lá -

229

l á s ) Elölülője E x : Direktor Treilkará i s m e g t i f z - telte, mint ezen itíIŐfzék küldöttjeinek vezetője az E lső Konzúlt egy magafztaló b e fx é d d e l : — „ A z o k a z örvendetes ésnyájas kiáltozások, úgymond, m el­ly ek minden lépéseidnek kővetői, elegedendőkép- pan hirdetik, h o g y a ’ mi hazafi társaink igen so« jfáig egyenetlenkedvén egym ás között, végezet­re a ’ te fzem eiyedhez viseltető eleven és állandó indulatban tökélleteseo meg égygyezten ek. D e ez nem tsak egy népnek forsa már m a , hanem a ’ többeknek is , a ’ m ellyeket a’ Gondviselés a ’ te kezed a lá jutni engedett : a ’ m elly járó terhet a zo n k ö zb to tsakugyan feljül haladja az a ’ nagy elme béli ajándék (genie,\ a ’ meUy minden e l ­m éknek tálentomjaikat és indulatjaikat egy tzél fe lé tudja erányzani. T e az időd bélieket min­den nap ujj tsudák tanujivá tefzed. A ’ réfzrebaj- Iá? néJkőI itílö jövendő világot illeti, h ogy né­k e d , és annak a ’ S z á z a d n a k , a ’ m ellyet L y o n már a ’ tiednek nerezket, az i l l e n d ő h e lly e l (ran ­got) ki piútafia. A ' mi minket illet, polgár El» f ő K cnzúl, a ’ k i k a* tölled lett vá lafztatas álta l tátettünk a’ törvénynek fzerzŐ e fz k ö zívé , semmi á lta l meg nem lankafctódli&tó buzgósággal tele lévén , meg nem fzenvedjiik tellyeíréggel, h o g y a ’ K orm án yozófzék hez va ló fzeretetben, ’ s a ’ te fzem élyedhez és ditsŐÍTégedhez vonfzó indulat­ban, va lak i feljfll haladjon.“

A zt irja a ’ Moniteur, h o gy a ’ Konftdntziné- polyi Aoglus K ö vet L ord Elgin azokka l az A b glus K x « Minifterekkel van e g y értelem ben, a ’ kik az ö nemzetek és Fran tzia orízág között v a ló békeíTéges előte való tzikkelyeket nem hagy- g y á k helybe.

A z A m iensi KongrefTusról azt irja ugyan ez a ’ l^onzuláris újság a ’ M opiteur, h ogy az #!ku- dozások ftorgaím atosan fó ly n a k ugy an a 1 F ra a

939 e = ~ = »

t r i a ' , An g l t t s , S p a n j ' o l , és H o l l a n d u s M i n i f l e r e k k ö z ö t t : h a n e m a z t is m r g j e g y z i e g y f z t r smi t id , h o g y m é g e d d i g t s a k e i t t k a z o k a ’ M i n i í t e - l e k a ’ k i k e b b e n a ’ K o n g r d f u s b a n ' j e l e a van E$k,

A z t jegyzi meg a’ L eyd a i H o la s d u s ú js 'g , h ogy a ’ közönséges bek e l le n e k munkája Á íe i- ensbrn még több iilCt k.váo. S p an yo l orlz<g u g y a n reá vette már m agát hofzfzds biaonralsn- Jiodás uíán, h e g y ezen Kongrt (íusra Muiiítert ül - d jöa : de még is nagy kedvetleGfigftel vetzi ina­s á t Trin idad n ak által engedelére , nem annyira m agáért a ’ ( ligetéit, mint inkább á i m , hogy ^Mexikóra nézve nem jó fz iyvel néz ott idegen birtokolt,

Q íztá lvp s G en erál Sibiiftiani, íg y rzoll a’ j\lo- n ite u r , Seíit/t Szultántól trsag\xol uozuit levelet a z ElsÖ Konzulhoz, ér, ige.) eieve-i/kittekkel ;a j- z ó l t a l e , iio/;y inelly meg kq örnL>öz!e;e;t bet - iH- lettel fogadtatott légyen Kt plf -mtzirápolv l .,n . M e g írtvén az JSlfŐ Konzul mind czeke; mwpyáe el küldötte a ’ Konzuláris palot?ÍD»k egy; vi* í re- fektuflat a’ pári&ban l£yö T o r o k Kövedhez A \y j£ffendihez ; jelentetvén, hooy melly igen mec, e- g y e u elégedve a ’ PortánaK (Jen. Sebaíiiaiiihaz m u t a t o t t m a g a v i s e l e t é v e l ,

A l t jeg yz i nje-j; *g,y Párisi iró, Ijpgjr azon a' njádpliiáa , a 5 nseily Ly Oi>ban a/. O lal* ’ Ko jzú lta tagjainak l'zámokra í.é.zhtete t, igen jói el van ta lá lv a a ’ Bc?ap;-;íte is. p t s és, a ! mi nevezetesei b, igen hasonlít Ar.torvnusho* a Hadrianus Csá zár liahcz '5 a ’ M áik síi A urdius a p já fm .

Tbh h'itd a nz Ote<z fp-spubliha Knnffitut úájm ak.

II. Titulus. A ' Polgári JasróL

T z ik . Mú:d<*n C'saJpííius atyátó l fiiiie-

tett , Respublika fö ld je i lak ó ember, major- r e n n iss fe e t érvén, polgári juft vefzeo fel. — 5) T z ik . Polgári juft nyer mirrden idegen, a ’ ki a ’ R espublika ffildjín birtokolla Iévea, v a g y v a la ­m e ly fzorgalmatoíTág a v agy kereskedés bllji d o l ­gozó házát állitván í’e l , hét efztendei fz iía tden v a lá ott lakása után jeieoti, hogy Cisalpinus pol* g ár akar lenni.— 6) Tzik- A z ott lakásnak íziik- séges vólta nélkül, hazafiuvá va ló léteit esgeil a ’ törvény mind azokn ak, a ’ kik meg m úlathat­ják, hogy a’ Respublika földjén feles tulajdonnal v a g y a’ tudom ányokban é* mefterségekbe'o , 'még a1 mekhánikaiakban i s , va lam e ly ritka tálentQm- m al b ír n a k , v a g y h o g y végre a’ Respublikának v a la m e ly nagy fontos fzolgálatot tettek. — 7) T z . A z o k n a k , a ’ kiknek ez idő előtt a ’ hazafiuvá va- 16 létei meg engedtetett, nem engedtetik m°g za l a ’ juíTal való élés, mig meg nem bizon yítják, h ogy bírnak a ’ feljebb való feltételekkel.— 8) T z , A ’ törvény meg fogja határozni a ’ minorenriisseg- nek idejét, a ’ polgári jusnak meg nyerésére meg kivántató tulaidonnak mennyiségét, és azon o k o ­kat, a ’ m ellyekre nézve a’ polgári jusnak fe i f i ig - gefztödni, v a g y *1 v^fzni k e l l*— 9) T z . A ’ tör­v é n y intézi el tov áb b á egy, polgári laiftrom ké- izittetödésének módját .isíj t$ak az ezen; Hiftrom- b a bé irattatva lévő polgárok válafztt ih a tn a k a ' Konílitutzióban meg határoztatódó h iv a t a ­lokra.

III. T itu 'us. A ’ Kollégiumokról.

10) T z ik , H árom l^oUégíutnok, u. m; a?,B ir­tokosok, T u d ó s o k , és Kereskedők K ollég ium aik , tefzik eredeti kútfejét, a ’ N em zeti Felsöjégnek. — n ) T z . A ’ Korarányíz^knek meg!4 vására l*g a láb b minden két efztendö alatt e g y l ’zer g y ű lé s e ­két tartani köteleztetnek a ’ K o llé g iu m o k , a z é r t , b ogy a ’ magok fzámokban eshető fo g yatk ozált ki

= 3 = 3 SJl

*3*

p ó to l já k , i s Státus K o o z ú lta , Törvén yh ozó G yű. lé s , a z újra meg vizsgáló és meg fzüntető (Revi- sions és CaíTations) í té lő fzékek, ’sfzám vévö hi­v a ta lo k béli tagokat v á la fz fz a ia k . Ezeknek iilé- fe ik 15 napoknál tovább nem ta r th a tó a k . — 1 2) Tz« E zek, vita tá l nélkül'és tsak tit-kos voksolás á lta l végeznek. — 13) T z , Egyik K ollégium iilésa sem törvényes, ha a ’ tagok’ eg y harmad ráfié- p í l több, jelen nints b en n e.— 14) T z ik , A ’ K o r­m á n y o z ó izék, minden Kollégiumoknak rendes ta. nátsaik eleibe terjefzteti a’ meg űreíTúIthivatalok­n a k laiftromjókat, a’ tifztek neveltetésekre meg k iván tató utasításokkal egygyütt. A ’ tifztség ke­reső fzem éllyektöl egyenesen is el fogadhatják a’ K o llé g iu m o k azon okoknak e lőad ását , »' mellyek re nézve hivatalt kérnek. — 15) T z . Ök hagy. jak he y b e v a g y vetik v ifzfza a zo n feladáso­d at a’ m e l ly 'k a’ kővetkező 109, m , és u ^ d i k T z ik k e ly e^ f erént h >zzá;ok érkeznek. -7- 16) T z . ö k te f in e i v^gsS h n ír o z á f t a ’ K.ioftitutzió azon tzikkelyének m íg ujjit.atáfára n .z v e , melyet né- k 'e k a ’ S átm Konzú'ja p>roj«ktálni f o ^ — 17) T z , Mindenik Kollégium tagjainak lég al^obTiarmintz efztendőföknek ke!! lenniek; cgéfz ’ 'Hetekre vá* lafztatnak. — ig ) T z . M eg fz&aik va laki a’ K o l­légium ok tagja le >ni ; i)fzőr , ha törvényesen m eg gyözettetik a ’ fe 'ő l, hogy tsalárdsággal tet­te m agát nem fizeth 'tövé (bankeruttá); 2)fzor, ha teP yes ok nélkül igen sokáig, p, o. három rend- bé i alk^lmatoífággal, ki marad annak a ’ Kollégium- nak illéseiből, a’ m el'ynek ta g ja ; 3)fzór ha idegen HítalmafTágnál a’ Korm ányo/ófzék engedelme nél­kül íkolgalatot vallal; a ’ törvényes vifzfza hivat- tatás után hat hónapokig a ’ Respublikán kívül m a r a d ; 4)fz*-, w ;nd a zó k ra az okokra nézve , d ’ meüyek^rt valaki a ’ polgári jufl el vefzti. — J9) T z ik . M ndeaik K o llé g iu m , ölésinek ízé/jel ofzlása előtt, a ’ lég közeiéb b lejendÖ Czenzúr^ elc.be botsátja ülésének muakáját.

*33

I V • Titulus* A ’ Birtokotok K ollég ium iról.

20) T z . A ’ Birtokotok K ollégium a 300 olyat* tulajdonos polgárokból áll , a ’ kikuek fekvő jofzágaikból , lég aiább 6' ezer L iv rá k b ó l ál* ló jű/edelmek van E z a7 Kollégium az <p.!?ö 10 efzteodők alatt M^jland vároflaban tartózkodik. 21) T r ik . Minder.ifc D >:pártám atomnak ju(Ta v.m arra, hogy minden 30 lasoso k közzűl, a ’ k ik a n * nak határába tarto z n a k , egy * e g y ts^ot tartson a ’ Birtokofok Kollégium ában. — 22) T i . Ha o lyan gazdag hazafiak , a ’ m ilyeneket a ’ 2a;dik tzik- kely k iván/élegedendö ízámmal va lam e ly B e p á r . tamentomban nem találtatnának, a ’ kivantató ta­gok a’ lég nagyobb birtoHuaVn ik n-gyTzeres lais— trom okból pótoltatnak ki. — 23) T z . E z a ’ K o l­légium, minden ülése a lkalm atoííágával iriaga p ó ­tólja ki tagjai fzám ának fo g y a t k o z á s á t , a ’ Bir­tokosoknak állapotjok íie r é nt, a’ m eliyről min* denkór a* Kormányozóí'zéktől van juífa útafi- táft kérni. — 24) T z . Ez a ’ Kollégium 9 Czen- torokat valáCit a* m aga tagjai kozzú!. — 25) T z - Ugyan ez, voksolás á lta l három rendbéli iaiftro- m okat kéfzit, hogy a ’ u * ik tzikkelyben meg ne­veztetett tisztviselők ezekből válafztattalTanak ; ezen laiftromokat a ' Czenzúra éleibe küldi.

V íd ik T itulus. A ' T u d ósok Kollégiumáról.

26) T z . A ’ T u d ó s o k Kollégium a, ?oo o ly a a fzem élyekból á ll , a ’ kik minden tudornknyokban, fzép mefterségekben és a ’ M ek h án ik áb an , vág j az Ekklésiai tárg yak at illető tudom ányban, a z erkőltsök, törvényhozás, polit ika, és az admini. firátzió ismeretében, magokat nevezetcsesekké tett em berek közzűl választatnak ki. Ennek hel- ly e a ’ tiz első efitendök alatt Bononia — 27) T z , Minden plése alkalm atoflagávával a ’ le írt tulaj­donsága tudósok se re ib ő l form ált hármas lais*

234

trom ot küld ez a ’ Kollégium a ’ Czenzüra eleibe, h o gy er , annak üres h ellye 're tag okat vá la íz - fzon. — 28) T z . Ez a ’ K ollég ium hat tag o k atv á - lafzt a ’ m aga kebeléből a ’ C zen zorok közzé. — 29) T z ik . E z , kettős laiftromot kéfzit és küld a’ Czenzorok eleibe a ’ u * d ik tz ikkelyben meg ha- tároltatott tisztviselőknek ki válafztatásokra.

(^4 ’ többit m is alkaknatoJfJggal.')

Mrígrar Or/zdg.

Borsod Vármegyéből Febr. tj ik napján• Két v a g y három újfágftj l k ívánok a ’ M ag y . Kurír íróin fr.olgálni.

Elsőben. Kön"!öitünk még moll is fen lévén a z a ’ régi helytelen izokás, melíy fzeréni a t új h áza ok, az a ’ att, rn;g a ’ iakadalom tart ( a’ padíason h á ln a k , **en T e k . V arm egyén ek B e- rrnte nevű h e lység éb en , egy oda való főidé* ura- fágnak az ats legénye m?g h ázasodván, és exea fe iy ó holnapnak n-ikán tartván a ’ m a g i inéi- nyegzőjét, fzerelmefl'ével együtt a’ padlásra k ü l ­detett fel feklinni, nagy fzerentféilenségéve!. — M iv e l házafia&i éltének 2 ik éjtzakája után k ö ­vetkezett reggel, felesébe után onnan le akarván jnenni, meg botlott ’s ügy le esett , h ogy kevés id ő m úlva kedveiének, és a ’ még akkor is ott mű- la to it vendégeknek fzemek’ láttára meg hóit, és már; tegnap előtt el is temettetett. Ezen fzeren* tfétlen törtenet arra birta a ’ meg hóltnak jó lel­kű földes U rát, h o g y m ingyárt akkor m aga e m ­bereinek a* padláíon val® háláft kemánny en meg t i lto tta , ’s magát arra a já n lo tta , h o g y h a em b a- tei knzz-ül valam ellvik meg h á za so d n a , és lasá- iának IzoroíTága miatt a ’ padláfon hálni kénte- Jen volna, kéfz lefzen m ag a refidentionális kázá- fcan a z i l ly izem élljek n ek e g y két ’s több étza-

835

kára egy f/obát rendelni és adni. — J5í f a’ la* kodaim i dobzodált is meg tiltaná ez a’ jó lelkű íöldes Ür, ’s azt a’ koHféget , a ’ melly a’ lak a- dalmi vendégfégekr« fzokottt adatni az új h á z a ­ló k n ak egyébb ízükí’égeire fordittatná!

.Másodszor. Hárpm hónappal en nekelőtte , eg y gonofz tevőnek feprúfztetésére, Pcletigért fa ­r m o t kőből /pitetett a ’ T e k . V ír m e g y e | , m elly- nek a’ közepére eg y setét veres í'zinil ofzlopott emeltetett , ’s abba n ya k va fa t és kéz büintset veretett. — T ö rté n t , hogy a ’ mi.''őn nem régiben két idegen helyaégbéli tzigány Miskóltzra bé ment ’s azon alkotmány fzemekbe ötlii't vóina , az egyik**a’ m ánktól tudakozza, l)ade ! micsoda épü­let ez? felele a máfik, e1 bizony az akafztó fa teftvér ö t ts e , meiij'rol ugyan nagy nehesenm ég iíabadúliiatz, de a ’ b an yáró l íoha lem,

Harmadizor. A ’ !eg korcsabb emberek fém emlékezhetnek, bojsy valaha annyi hernyó fész­kek ta.'áltattak volna Kön'í!öttür,k m in t m o f t , a ’ rrieílyeV'51 ííj^aízkcr ki ki-lő férgek mind a’ v e ­téseknek, mind a ’ gyii/HÖltSternJÖ fáknak á r iá já ­ra ^ehetn.í^ek. Ezen meg történhető fzeremletlen- ségnek d hárítása végett, egy o jly ketaény pa- r»titsolai»i aoott ki a? T e k . Várm egye, m elly Eze­réin minden ga?da ember köteleit a’ maga kerté' ben vagy izölejében lévő gyiimöiís fákról azon hernyó féízkeket le fzedrii, és meg égetni. — A.’ ki ezen parautsolatnak nem engedelmeskedik , tövöftől ki fog gytimölts fája vágatni , ezen fe­lül maga is mep búntetődik-

S zattmúr Vármegyében, 30 ik Januar, 1802.Valamint a ’ kopalz Prófétát tsufoió gyerm e­

kek, úgy jártak moll két Sihederek a ’ Márama- rolTi h éitzeken ; a ’ történet le Írása e z t E g y Ju- háíznak (Pakulár) vala két bojtárja k i k meg h a ­

9$6

ragudván gazdájokra el végérték magokban , h o g y m ikor a z a lu o n i f o g , ök azt baltátokkal meg b l ik : úgy is történt a ’ d o lo g , mert eg yg yik fel fo gván baltáját gazdájoknak a ’ torkába v á g o t t , ’* a zza l egy ősvéoyeo l’zaladoi kezdvén egy medvé­re bukkantak, melly azon nyomba őket meg ra­gadván fz?llvel fzaggatta. Ezen történetet h ite­les tudósításból vettem .

A ’ Zsidók is o lly bátrakká lettek már mi körülöttünk, hogy T em p lom ot is vernek fel, melly dolog úgy tudódott k i , h ogy egy Zsidó Ieáoynál talá ltatott a ’ többek közzűl egy Illeni tifzteletre tartozó ruha.

A z idő körülöttünk B old og A fz ízo n y Havá­nak 6 r dika tijján o lly nyári napokhoz hason­ló v o l t , hogy a ’ gyerm ekek fzéitében mezítláb játtzodnak az uttzán, a ’ békák pedig a' mezőben m eg izo lá lták ; de bezzeg moft 23 diktói fogva tartós derék fzánkozó időnk vagyon.

Tokaj Fe'br. 3 dikdn.

A ’ M a g y a r K u rírh o z l

B ö lts Salam on pé ld a-b efzéd es könyvének a’ véi*$n ezt o lvasom : D itscrjék meg ötét a’ kapuk­ban az ö tselekeietei. M éltán el lehet mondani néhai fzomorú de még is kedves emlekezetü Mél- tóságos G r ó f és Generális Gvaddnyi Jd sef Urrót is e z t : Ditsérjék meg ötét a 1 Ó munkáji, mert eleven elméjének sok fzép fzüleménnyeivel g a z ­dagította a ’ M ag y a r K ö n y v tárt, de úgy tettzik énnekem még inkább meg ditserheti azon bütsú- z ó , és tsak jó K erefz ty éa tö l fzárm azhatott k e ­gyes ,le ve le , m ellyet ha lá la előtt éppeu egyg y hó­nappal hozzám utasított, és a’ m e l ly e t , költso- nözött kézzel irváa le abban hofzfzas sinlődését, e ’ képpen folytatott* - ?

,iK ed ves jó B arátom ! a ’ h ofzfzss betegség-

1BS9G5%SI2 3 ?

nek b iz o r y o s vége a’ halál és én fém vá r­hatok m áit , a ’ miat is életemnek kiilfő kü- ízobén állok: de higygye el nékem, h o g y éa a ’ haláltól tellyefleggel nem irtózom, iadvá<a aztat, hogy ez, emberi sorsunknak z s ó ld ja ; de mindenek feleit azért, hogy én az én K e ­gyelmes Ifknemmel mindenképpen meg bé« kéliettem, és az Ö Szent Fiának hathatós érdemeibe vetvén reménységemet, hiízecn, fze- gény büsös lelkeme; maga fzeat fzine elei­be juttiaitya.

„ M iv e l pedig bizonyosnak látom h a lá lo ­m at kö tél len n i, botsáflon meg nékem ked­ves B a rá to m ; úgy a ’ több jó Barátaim is, kü­lönösön Báró Kofztolányi Pajtásom , ha v a ­lah a akaratomon kívül általam meg bántál- tak v o ln a : én mivel Egygyikétö l sem bántat- tam meg, niots okom ho^y követéit az U rak­tól várjak, Én tsak kevés időre té fzem ezea háládatos bútsúzásomat, mert tudom Bem so­kára kedves Barátim is a ’ N a g y ú r Iftenndc végezéie fzerént e ’ v i lágból, a ’ m elly ben v e ­lem egygyütt tsak zsellérek, utánnam fognak k ö ltö z n i , addig is kérem h o g y fzegény le l- kemröl emlékezetben légyének. Ezért esede­zik

alázatos fzolgája ’ s B a rá tty a G r ó f G v ad án yi Jósef, a ’ ha* Iái árnyékában sinlödő Ge­

nerális.

j C ki mint Gvadányi úgy tanúi meg halni lelki esméret nem fogja fu rd a ln i.

Úgyan e’ végre ítéltem jónak e ’ kegyes le ­vélnek közönségefsé tételét a’ Kurírnak ajánlani, h o gy a’ fzúnnyadozásban lévő lelki esméretet a’ halálról való gondolkozásra fel ebrefzíze, és a ’ kegyeffégnek üizét oémellyékken fel gerjefzfzé;

238

m i n d pedig a ’ v í j r e , h o g y annak a z i g a z I z r a e ­litának, v a g y is M a g y a r A di l Fon nak nagy Isi kinek h a l á l o s á g y á b a n \ról t m u & k a f l a g • i* Ki tar d e t ő d j a n .

( V a jh a én nóketn is annyi kegyelem enged tetnék í ,

A ’ le fol^t id ő i b e n S z . András fuváítak 21 iken irta búísúto lehelét az a ’ kegyes Álíiio- fiág, éa pedig ivarátron havának 2 dií-, ir, v s a e n, de fúlyos betegségem m iatt .tsak psiiiubea v u lafzolhattam . Ugyan ts -k még ( ledben v e h e t ­t e , miot hogy azon hónapnak. 2[-ikéo u,eat ül- tai a ’ halai álta l a ’ jrbb élttré.

A z o n éa V a l a í . - o m í g y k ö v e t k e z i k :

A z én kbfz'- énTes lábaim már a sirha!?tn !: ö- rül tantoro;.a >k, az én hörgő mejjem ara ..'vij t tu d to m ra , hogy n-ri' mcí i l z e légben éieiemoes H í : a1 pontya , inol! v e..■•remei m örökké v.t. lóságnak ah al ad : illyen !ti>'ny ű .'állásban vagyok én iilyenben voltam már e’ fo lyó ho isprias , S ikán, a' midón bútsú.'ó kegyes levelét Melt sá- gos Generállá Uramnak el Ko^;ík a’ potiáról: ezt én, mÍTe«utín a nedves fzemtíkkel me?, ol- vaftarn,' ‘ki sírtam magamat, me.-tsirtarn mint liiv t ií i ie íö . i ir íam mint igaz b .irá t , sírtam unod ha­landó, sirt.. 111 mint uagy buuös, mivel én i? /o elztendőnek hordozom a ’ bűnei', de minekui£nsa a t én elmém a ’ korúi visgalódutt, hogy Méltósá- gos Generális Üram a ’ haláltól tellyeílVgjel nem iítózik , az Iílepnel meg békéllett ás Izein F iárak hathatós é i d “meii>i vetvén reaiéoyscgét, h if i i , h ogy fze.'it izíne eleibe juttattya i^en nagyon n.eg v igafzta lódtam , mert í;,y az én kegyes. Generá­lisomnak mind életében, mind.halálában nyeresége a ’ Kriftus, azért nem is irtózik a ’ háláitól; kií- lÖmben tíor.dramí Apátur fzeri.it tsak a’ f J a ’ haláltól, vagy aunak esik ncu- íí..* meg halai, a ’

VI előtt a ’ halál esméretlen és a' ki a z i a l soha nem is kivánt meg esmérkedni , de M éltósagos Generális Uram az én tudásomra is régen esmér- kedik azzal, és aem tsak ú g y nézi azt mint a ’ Bűnnek Zsóldját, hanem mint o lly kaput, mellyen által az örök bóldogságra mennek mind azoki v a ­lakikért meg h óit a ’ K riftu s: né is nézzük azt mi ú g y , mint valóságunknak el romlását , hanem tsak mint meg ofzlattatáfunkat fzent P ál la l ; hígy- gyiik álhatatoson, h o g y a ’ mi ideig való fzenve- déseink örökkön örökké tartó öröm ökre fognak által változni a’ Jésu* erőieméért

Ki tsak azért fajtól minket ez életbenHogy ne kárhoztaffon a ’ n ag y ítéletben

Azért fzap orittya itten a ’ siralmat,Hogy meg sokasittsa ottaa a ’ ju ta ln a t .

Ha még ezen levelem M*Ito;ágos Generális Urain N a g y f á i d a t életben taláJándja, mit én f i i - vem fzerint kívánok , reeg vetvén e’ világban mind azokat va l*m ellyek rajiunk kivíil v a g y a a k , és a ’ mellyek többé reánk sem tartoznak, fohálz- kodjuok így ízeat P á l la l (G ál. a : 20.) Üllek p e ­dig többé nem én , hanem él én bennem a' Krijius, és a melly életet mojt élek a ’ Tejtben, az IJitn F iá ­ban való hit által élem, ki szeretett éngemet és ad­ta ö m agit én éretem. Ebben a ’ hitben várjuk meg o fz la tta tásuokai; ez a’ hit léfzen az a ’ fzö- vétoek, mellynek világánál a ’ halálnak seíétes v ö l ­gyén kerefztúl arra a ’ kies jnezore vezéreltetünk, meilyen a’ fzent KerefatrÖl le tsorgot ver á lta l meg váltatott Juhok legelnek mind örökkön ö r ö k ­ké; és h a én maradok hátrább, az én buzgó im ád ­ságom ide fogja a’ Nagyságod meg ig a z u k pa. mes lelkét kísérni s. a. t.

A ’ M ag y a r Kurírnakj<5 akaró fzolgája Csiszi IJiván F. s , M ,

(Ezen el fiúnvt nagy Hazafi, betses hamvai­nak tifztelésére^ &’ már ki adattakon kíviil töbt> érdemes versek is érkeztek a ’ M. Kurírhoz. Ezer. két is közleni fogja a ’ M ag y ar világgal).

• •

Itt nyugfzik Poéta General Gvadúnyi,K it méltán gyártóinak Parnussus L 'á a y i «

M árs adott vó lt k a r d o t , Am phion nyirettyütt *) A z z a l v i t é z : ezzel kedves l j t t mindenütt.

JPeleskei JSotár, Benyovszki, Rontó Pál.VóStak fzüleménnyi, mig el rablá halál.

M usák tar fa íag a lehet hát fzomovűH o g y boroftyánt fedi, mott tziprus kofzoru.

„ I r ta a ’ néhai Úrnak, fzem éllyes tulajdo^sá- gait különösön csm érd, egy jó B aráttya . B . Erdélyben. “

•*_) G r. G . G vadin yi e g y a’ lég h íresebb Hege­dűsek k ö zü l v a ló volt.

* *

A' mai újság m elleit küldjük egy negyed réfz árkus papirossonn , a M ezei Gazdaságnak cLő Tsoméjdhoz tartozó virágokat, mellyek unnak lóa dik és V]*dik lapjai k ö zzé küttetendők. Későre ta­láltunk embert a ’ kü'öm bkülö’nb színeknek megada- tására, azért késtünk ti. M ár ezután folyvájtabi szolgálhatunk az ő’ Jélékkel is.