nowa gazeta praska 1

bezp³atnie

Czytaj¹ nas mieszkañcy Bia³o³êki, Pragi Pó³noc i Targówka

nr 19 (341) 27 wrzeœnia 2006 roku

ISSN 1234-6365

www.ngp.pl

Nak³ad 25.000 egz.

dokoñczenie na str. 3

dokoñczenie na str. 4

dokoñczenie na str. 2

GOTÓWKAtuu...

KREDYT PUNKT

Warszawa, ul.Targowa 33

tel. /022/ 670 29 120 801 88 55 44Koszt po³¹czenia 0,35 z³

szybka po¿yczka dla ka¿dego

minimum formalnoœci

bez porêczycieli

nie ukrywamy ¿adnych kosztów

dokoñczenie na str. 4

Oferujemy pe³en zakres ubezpieczeñ:

komunikacyjnych, maj¹tkowych, osobowych, na ¿ycie

dla osób fizycznych i dla firm.

Proponujemy:

Specjalne zni¿ki w ubezpieczeniach mieszkañ!

Nowe atrakcyjne pakiety i zni¿kidla wybranych marek samochodów.

Honorujemy zni¿ki uzyskane w innych Towarzystwach.

PRZEDSTAWICIELSTWO

ul. Wysockiego 1003-371 Warszawa

tel. (22) 675 55 58, fax (22) 675 92 66czynne od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 8:00 - 19:00

sobota w godzinach 10:00 - 15:00www.warta.pl

Zapraszamy równie¿ do nowo otwartego

Punktu Obs³ugi Klienta w MARKACH

ul. Pi³sudskiego 143 B, tel/fax (022) 771-23-85czynne od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 11:00 - 18:00

naprzeciwko supermarketu „MARCPOL”

PANELEPANELEPANELEPANELEPANELESK£AD FABRYCZNYŒCIENNE POD£OGOWE

WARSZAWA ul. RADZYMIÑSKA 116tel. 022 678-19-29, 022 678-29-34

Sulejówek ul. Dworcowa 86 tel. 022 783-31-98Weso³a-Zielona ul. Wspólna 36 tel. 022 773-56-48

Zapraszamy codziennie 9-18, sobota 9-14

ul. Jagielloñska 3, tel. 022 818-99-50ul. Powstañców Œl¹skich 104 lok. 201, tel. 022 436-58-35/37ul. Myœliborska 98F tel. 0603-58-77-22

� œluby, chrzty, komunie, reporta¿e

� sesje zdjêciowe, portrety, akty

� zdjêcia techniczne, reprodukcje

www.foto-kobus.pl

OTWARTE CENTRUM KREDYTOWE

wiêcej strona 4

� bezbolesne leczenie� nowoczesna protetyka

� protezy natychmiastowe

promocyjna cenakoron porcelanowychUWAGA!

GABINET STOMATOLOGICZNY

Szwedzka 37, tel. 022 818-07-91czynne 9-20sobota 9-14

XLIX sesja Rady Dzielnicy Targówek

OKULISTYKA

m.in.

LECZENIE

JASKRY

LECZNICA DEMETER

ul. Bia³ostocka 7

tel. 022 619-81-94

www.demeter.com.pl

Uzupe³nienia brakuj¹cych zêbówna miarê XXI wieku - IMPLANTY

SPECJALISTYCZNY GABINET STOMATOLOGICZNO - ORTODONTYCZNY

Co to w³aœciwie s¹ implan-ty i do czego s³u¿¹?

Implant jest substytutem ko-rzenia brakuj¹cego zêba. Wy-konany jest z tytanu i ma zdol-noœæ tzw. osteointegracji, czy-li trwa³ego zrostu z tkank¹

kostn¹. Za jego pomoc¹ mo¿-na odbudowaæ nie tylko jedenz¹b, ale ca³e grupy zêbów.

Na jak d³ugo wystarczaj¹implanty?

W przypadku prawid³owegowykonania wszystkich etapówpracy - s¹ one DO¯YWOT-NIE!. Oczywiœcie wymaga tood pacjenta starannej higienyjamy ustnej i okresowych kon-troli (co 6 m-cy), a od lekarzastarannego zaplanowania iprzeprowadzenia ca³ego po-stêpowania leczniczego.

Jak d³ugo trwa leczenieimplantologiczne?

W dotychczas prowadzonympostêpowaniu implantologicz-nym po za³o¿eniu implantu na-le¿y odczekaæ 3-6 miesiêcy, a

Praga to jeden z najwiêk-szych Obwodów Armii Krajo-wej Warszawy. Pierwsze od-dzia³y zaczêto formowaæ ju¿ wpaŸdzierniku 1939 roku. Ich or-ganizatorem by³ pp³k KonradSzramka, ps. Zawisza, awspó³organizatorami ówcze-œni majorowie: Zygmunt Ryskii Antoni ¯urowski. Chêtnychnie brakowa³o, tote¿ w niespe-³na rok od rozpoczêcia dzia³al-noœci organizacyjnej Praga li-czy³a18 plutonów, tj. ok. 1000¿o³nierzy – uczestników wojny

Powstanie Warszawskiena Pradze

obronnej 1939 oraz komórki³¹cznoœci i sanitarne.

Przez ca³y okres okupacjitrwa³ powszechny opór przeciw

Godzina wystarczy³a rad-nym Targówka na wyra¿enieopinii o 2 uchwa³ach i zg³o-szenie kilku interpelacji pod-czas 49. sesji Rady Dzielni-cy 19 wrzeœnia.

W sprawie zmiany za³¹czni-ka Dzielnicy Targówek do bu-d¿etu m.st. Warszawy na 2006r. wyjaœnieñ udzieli³a paniskarbnik. Pozytywn¹ opiniê wy-razi³y 3 komisje merytoryczne.Za uchwa³¹, pozytywnie opiniu-j¹c¹ zmiany, g³osowali wszyscy

Pieni¹dze i pamiêæobecni radni – 18 osób. W uza-sadnieniu zawarto m.in. zwiêk-szenie dochodów o 147 000 z³,zwiêkszenie wydatków bie¿¹-cych na oœwiatê i wychowanieo 150 000 z³, zmniejszenie wy-datków maj¹tkowych po roz-strzygniêciu przetargu na budo-wê boisk szkolnych przy SP114, ul. Remiszewska (260 000)i przy Gimnazjum nr 5 przy Kra-siczyñskiej (400 000). Zwiêk-szone kwoty na zakupy inwe-

IV Miêdzynarodowe Zawody Tañca Irlandzkiego

Warsaw Feis 2006W sobotê 16 wrzeœnia w te-

atrze Rampa spotkali siê mi-³oœnicy kultury irlandzkiej. Tegodnia odby³y siê tam IV Miêdzy-narodowe Zawody Tañca Ir-landzkiego Warsaw Feis 2006.Organizatorem imprezy by³anajstarsza w Polsce szko³atañca irlandzkiego „Ua Niall” zWarszawy, teatr Rampa orazTowarzystwo Polsko-Irlandz-kie, które za cel stawia sobiepopularyzowanie Irlandii i jejzwyczajów w Polsce. Jednymz przejawów tej wspania³ejkultury jest niezwyk³y taniec.

Jest to taniec ludowy, którykszta³towa³ siê na prze³omieostatnich kilku wieków. Jakojeden z niewielu na œwiecie jesttañcem ¿ywym, to znaczy na-dal siê rozwija, a jego szko³ytworz¹ nowe kroki i choreogra-fie. Niezwyk³oœæ jego polega

na tym, ¿e ³¹czy on w sobiewiele technik tanecznych, po-cz¹wszy od najbardziej przezwszystkich podziwianego ste-pu, poprzez tañce w miêkkich

Kapelagra

czytaj na str. 8

czytaj na str. 3

Si³a w³adzy- w³adza si³y

2 nowa gazeta praska

Biuro Rachunkowe

CEDROS

Ceny od 80 z³/m-c

� ksiêga podatkowa

� rycza³t � VAT � ZUS

� Pe³na ksiêgowoœæ

Posiadamy Licencjê MF nr 17608/00i ubezpieczenie OC

ul. Figara 4, tel. 678 67 74

kom. 692 723 183

e-mail:cedros@o2.pl

Z.P.U.H. EDYTA OKNA BEZO£OWIOWE

DRZWI ZEWNÊTRZNE ”GERDA”

i WEWNÊTRZNE ”PORTA”

Rolety, ¿aluzje, moskitiery, wertikale05-230 Koby³ka

ul. Ceglana 10atel./fax 786-41-09

tel. kom. 508-381-229

tel. kom. 508-381-228

Jesteœmy firm¹ o 7-letniej tradycji

Warszawa

Bazar ul. Kondratowicza 4 paw. 24Bazar ul. Namys³owska paw. 15

Godziny otwarcia: pon.-pt. 10-17.30, sob. 9-14Pomiar, porada, wycena - GRATIS!

www.zpuhedyta.strona.pl

Promocja!Przy monta¿u instalacji gazowej

pokrowce na ko³a + 2 przegl¹dy - gratis

BEZP£ATNE BADANIA S£UCHU

APARATY S£UCHOWE od 1998 r.

Oddzia³ I

ul. Targowa 69/71 sklep nr 10

tel. (022) 670-29-26, 618-83-60

Oddzia³ II

ul. Wyszogrodzka 1

tel. (022) 674-66-06, 674-19-02

Masz problem z aparatem s³uchowym?

(piszczy, gwi¿d¿e, dudni, nie dzia³a itp)

PrzyjdŸ po fachow¹ poradê.

Najwiêkszy wybór aparatów s³uchowych

i baterii w Warszawie

Zapraszamy przysz³e Mamy do nowej

SZKO£Y RODZENIAna zajêcia teoretyczne, praktyczne

i gimnastyczne z elementami muzykoterapii

w ramach programu „Zdrowie, Mama i Ja”.

Program finansowany jest przez Urz¹d Miasta St. Warszawy.

Zajêcia w ramach programu s¹ dla uczestników

B E Z P £ A T N E

Pomo¿emy Wam przygotowaæ siê

do najwa¿niejszej chwili w ¿yciu!

Tatusiowie mile widziani.

Przychodnia LekarskaWarszawa, ul. Kijowska 11 (róg ul. Markowskiej)

Informacje i zapisy:

tel. 022 818-03-49 lub 022 618-56-46

oraz osobiœcie.

Zapraszamy!!!

Powstanie Warszawskie na Pradzeokupantowi. W 1940 roku utwo-rzono pluton sabota¿owo-dy-wersyjny, którym dowodzi³ ppor.Konstanty Jaworski, ps. Kot. W1941 r. powsta³a samodzielnakampania wywiadu kolejowego,w 1942 – oddzia³ dywersji bo-jowej pod dowództwem ppor.Jerzego Têsiorowskiego ps. Za-wada. Ten ostatni zapisa³ naswoim koncie wiele akcji, m.in.:niszczenie transportów kolejo-wych, palenie magazynów, do-kumentów ewidencji ludnoœci, atak¿e wykonywanie wyrokówna szczególnie okrutnych funk-cjonariuszach niemieckich i ko-laborantach, orzeczonychprzez s¹dy Podziemnego Pañ-stwa Polskiego.

W licznych praskich fabry-kach powsta³y specjalne grupysabota¿owe, m.in. w WytwórniMaszyn Precyzyjnych „AWIA”przy ul. Siedleckiej, Pañstwo-wych Zak³adach Tele – i Ra-diotechnicznych przy Grochow-skiej, Warsztatach Samocho-dowych przy Ratuszowej, Pañ-stwowych Zak³adach Optycz-nych przy Grochowskiej, paro-wozowniach i warsztatach ko-lejowych Bródna i Targówka. Wma³ych warsztatach, w prymi-tywnych warunkach produko-wano broñ, m.in. przy ul. Gro-chowskiej 138.

Liczba konspiracyjnych od-dzia³ów wojskowych systema-tycznie ros³a, na koniec lipcaby³o w nich 8 000 ¿o³nierzy.

W lipcu 1944 front wschod-ni przekroczy³ granice Polski iw szybkim tempie zbli¿a³ siêdo Warszawy. Wycofywaniesiê oddzia³ów niemieckichprzez Warszawê zapowiada-³o, ¿e wkrótce rozpocznie siêwalka o miasto. Oddzia³y Ar-mii Krajowej postawiono wstan pogotowia.

Tymczasem w ostatniej de-kadzie lipca Niemcy postano-wili broniæ Warszawy. Wzmac-niali swoje si³y. Walki frontowetoczy³y siê w odleg³oœci 15 –20 km od granic miasta. Wo-bec bliskoœci frontu, Praga sta-³a siê rejonem zgrupowaniajednostek wsparcia i zaopa-trzenia. Na terenie praskiegoObwodu AK powsta³y nie-zmiernie trudne warunki. Si³ywojsk niemieckich przewy¿-sza³y si³y Obwodu zarównopod wzglêdem wielkoœci, jakuzbrojenia. Na terenie koszarprzy ul. 11 Listopada bazowa-³o ponad 20 czo³gów, którychu¿yto w akcjach przeciw po-wstañczym oddzia³om.

1 sierpnia o godz. 7.30 ko-mendant Obwodu otrzyma³rozkaz komendanta Okrêgu dorozpoczêcia dzia³añ o godz.17. Czas na przekazanie roz-kazów w dó³ by³ niezmierniekrótki, tote¿ stan zmobilizowa-nych w wielu oddzia³ach nieprzekracza³ 60%.

W jednym z wywiadów ko-mendant Obwodu okreœli³ stanzmobilizowanych na 6 360¿o³nierzy i stwierdzi³: „Niema³a tosi³a, gdybyœmy mieli broñ. Tym-czasem nasze uzbrojenie sk³a-da³o siê z 272 karabinów, 6 ckm,7 rkm, 10 pm i 600 granatówrêcznych. To znaczy, ¿e co siód-my ¿o³nierz posiada³ jak¹œ broñ.”

Mimo tak niekorzystnych wa-runków, praskie oddzia³y podjê-

³y zadania ataków na okreœlonerozkazem obiekty. Ataki nie po-wiod³y siê. Oddzia³y ponios³yznaczne straty. Tak by³o w ata-ku na baterie przeciwlotnicze napolach Bródna i Kamionka,warsztaty kolejowe na Bródnie iTargówku, wiadukty kolejoweprzy Modliñskiej, Radzymiñskieji 11 Listopada, dworce: Wschod-ni, Wileñski i Praga, koszaryprzy 11 Listopada - mimo dwu-krotnych na nie ataków. Wpraw-dzie opanowano szereg obiek-tów, nie mia³o to jednak wp³ywuna wykonanie zasadniczego za-dania, jakim by³o opanowaniemostów wiœlanych, wêz³ów ko-lejowych i dróg wylotowych zmiasta. W tej sytuacji by³y onepoza mo¿liwoœciami oddzia³ówpowstañczych.

Pierwsze ataki na g³ówneobiekty za³ama³y siê tak¿e winnych rejonach Warszawy.Skutkiem tego by³o wyprowa-dzenie oddzia³ów Ochoty doLasów Chojnowskich, oddzia-³ów ¿oliborskich do PuszczyKampinoskiej, a czêœci oddzia-³ów mokotowskich do Lasu Ka-backiego. Tam, przeorganizo-wane i dozbrojone, po kilkudniach powróci³y do miasta ipodjê³y walkê. Oddzia³y pra-skie nie mia³y takich mo¿liwo-œci, poniewa¿ Pragê otacza³ywojska niemieckie. Wokó³ by³front.

Komendant Obwodu, p³k.¯urowski, po za³amaniu siêataków w pierwszym dniu ibraku mo¿liwoœci kontynuowa-nia dzia³añ w dniach nastêp-nych, maj¹c przeciwko w³a-snym oddzia³om dobrze wypo-sa¿one, zorganizowane iuzbrojone oddzia³y bojowe, poczterech dniach bezowocnychzmagañ postanowi³ przerwaæakcje zbrojne i wszcz¹æ takiedzia³ania, które w powsta³ychwarunkach pozwala³yby nakontynuowanie walki.

Przerwanie walk na tereniePragi nie oznacza³o, ¿e od-dzia³y praskie zakoñczy³y swójudzia³ w Powstaniu.

W rozkazie, dotycz¹cymprzerwania walk, komendantstwierdzi³: „Powstanie trwa na-dal, gdy¿ nie zosta³o odwo³a-ne” I rozkaza³: „Musimy czu-waæ i byæ w gotowoœci, bo niewiemy o zamiarach wroga.Oddzia³y zakonspirowaæ, nierozrywaj¹c zwi¹zków organi-

zacyjnych. Przyst¹piæ do orga-nizowania ochotniczychuzbrojonych grup i dokonaæprzerzutu na lewy brzeg Wis³yw celu kontynuowania walki.”

Ochotników do przepraw nalewy brzeg by³o wielu. Ich liczbêogranicza³ jednak warunek posia-dania broni, a tej by³o niewiele.

Stosownie do rozkazu ko-mendanta, przerzuty rozpoczê-to tu¿ po zawieszeniu walk. Or-ganizowano je z rejonów Legio-nowa i Choszczówki do Pusz-

dokoñczenie ze str. 1

czy Kampinoskiej i z Goc³awiana Sadybê i Mokotów. Przepra-wy prowadzono do pierwszychdni wrzeœnia. Trwa³yby nadal,gdyby nie to, ¿e Sadyba pad³aju¿ 2 wrzeœnia, a dostêp doprzepraw na kierunku PuszczyKampinoskiej zosta³ odciêtyprzez wojska niemieckie.

Ogó³em, na lewy brzeg prze-rzucono oko³o 600 ¿o³nierzy.

Do przepraw na kierunkuPuszczy Kampinoskiej przyby-wa³y kolejne grupy. Dzia³aj¹cyz polecenia komendanta Obwo-du pp³k Henryk Be³dycki tworzy³z nich oddzia³y, utrzymuj¹c wdyspozycji komendanta Obwo-du i mo¿liwoœci powrotu.

W zakresie udzia³u w Powsta-niu Obwód Praga zrobi³ wszyst-ko, co by³o w jego mo¿liwo-œciach – podsumowuje p³k. w st.spocz. Bohdan Zawolski, autortych wspomnieñ, przekazanych15 wrzeœnia uczestnikom uro-czystoœci na Skwerze im. p³k. A.W. ̄ urowskiego (fot. z lewej). K.

W pi¹tek Grzegorz Tuderek, szef warszawskiej Samoobrony,przedstawi³ kandydata swej partii na prezydenta Warszawy. Zo-sta³ nim Marek Czarnecki (na zdjêciu siedzi pierwszy z prawej)adwokat, obecnie eurodeputowany, przedtem, przed reforma po-dzia³u administracyjnego – ostatni wojewoda bielski.

- Jeœli wygram wybory, przeniosê ratusz na Pragê, ¿eby siêszybciej rozwija³a – deklaruje Czarnecki. Powstan¹ tam piêcio-gwiazdkowe hotele i apartamentowce. Nie dogonimy wpraw-dzie Rzymu czy Londynu, ale Warszawa mo¿e staæ siê stolic¹Europy Wschodniej.

Marek Czarnecki obiecuje tak¿e zwiêkszenie inwestycji w War-szawie i ograniczenie administracji. Fot. Leszek Pogorzelski

BIURO

PORAD PRAWNYCH

oferujemy atrakcyjneceny us³ug prawnych

ul. Borzymowska 43(Targówek), czynne 10 - 18

Tel. 407-84-27,kom. 0601-160-938

W foyer Teatru Wytwórniazagoœci³y kola¿e. „To bardzodekoracyjna forma. Po³¹cze-nie tworzywa b³yszcz¹cego imatowego daje g³êbiê – mówiautorka prac, mieszkanka ul.Z¹bkowskiej, Irena Czy¿ewicz-Cieœlak – Nie ma na nich cyfr is³ów, obecnych w klasycznychkola¿ach. Nie ma te¿ tytu³ów.Ka¿dy mo¿e zobaczyæ w nichcoœ innego.”

Prezentowane prace maj¹du¿y format, zgrupowane zo-sta³y wed³ug dominuj¹cej bar-

Moc koloruwy: b³êkit, czerwieñ, zielenie,czerñ-z³oto.

Kola¿e pobudzaj¹ wyobraŸ-niê, rodz¹ zainteresowanie,budz¹ emocje , które drzemi¹g³êboko w nas – tak opisa³aswe wra¿enia jedna z uczest-niczek wernisa¿u. Wszyscy,którzy odczuwaj¹ potrzebê po-dobnych doznañ, maj¹ okazjê29 i 30 wrzeœnia w godz. 19 –20 w foyer Teatru Wytwórnia(wejœcie z bramy na lewo, doszatni teatru), ul. Markowskaprzy Bia³ostockiej. K.

Klub Wolontariatu Warszawa ul. Stojanowska 12/14 za-prasza osoby chetne do pracy wolontarystycznej z osoba-mi samotnymi, starszymi i niepelnosprawnymi, oraz dziec-mi, które potrzebuja pomocy w nauce. Spotkania naszegoKlubu odbywaja sie w kazda srode w godzinach 11-16 orazczwartki w godzinach 16.30-18.

Telefon kontaktowy do koordynatorów ds. wolontariatu:678-70-65 Malgorzata Kornet 0693-495-694 i Monika Go-mola 0502-995-862.

Samoobrona makandydata na prezydenta

W dniach 30 wrzeœnia i 1paŸdziernika w akademii ru-chu „SMOK” przy ul. Kijow-skiej 16 odbêdzie siê bezp³at-ne dwu dniowe seminarium zestreet boxingu. Zajêcia prowa-dziæ bêdzie £ukasz Sapijasz-ko, instruktor street boxingu,karate kyokushin 2 dan orazjudo. Zajêcia przeznaczonebêd¹ dla osób pe³noletnichoraz tych, które ukoñczy³y 16rok ¿ycia i posiadaj¹ zgodê ro-dziców na piœmie.

Seminarium podzielone zo-sta³o na dwie czêœci. Pierwszaz nich to walka w „stójce”, roz-pocznie siê o godzinie 11 i po-trwa do 13. Organizatorzyprzewidzieli godzinn¹ prze-

„SMOK” zapraszarwê, po której odbêdzie siêczêœæ druga. O godzinie 14zaczynamy „parter”. Ten blokpotrwa do godziny 16. Iden-tyczny plan przewidziany jestna sobotê i niedzielê, z tym,¿e drugiego dnia zajêcia bêd¹rozwiniêciem tego co dzia³osiê wczeœniej.

Wszyscy, którzy zaintere-suj¹ sie tym systemem samo-obrony i walki bêd¹ mogli kon-tynuowaæ naukê w akademiiruchu „SMOK” na DworcuWschodnim.

Dodatkow¹ atrakcj¹ bêdziedemonstracja bardzo zaawan-sowanych technik dla w¹skie-go grona wybrañców.

Piotr Sztencel

nowa gazeta praska 3

STOMATOLOGIA

PROMOCJA

- wype³nienia 60-70 z³

- korony porcelanowe 350 z³

- zni¿ki na protezy- wybielanie zêbów

ul. Jagielloñska 3tel. 022 619-99-99

022 818-44-77poniedzia³ki, œrody, pi¹tki 15-19

Prawnikprzyjazny ludziom

Kancelaria PrawnaLegis Mediaul. Kondratowicza 37lok. 202, II p.

Instytucja finansowa poszukuje kandydatów na stanowisko:

PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO w Warszawie Oferujemy: - pracê na umowê zlecenie, - motywacyjny system wynagrodzeñ.

Zainteresowane osoby prosimy o kontakt:

tel. (022) 698 68 08 w godz.9-17, 697 08 08 20

KANCELARIA US£UG FINANSOWYCH

ul. Szymanowskiego 8, tel. 022 619-19-16, 601-360-110

KREDYTY GOTÓWKOWE ♦ MINIMUM FORMALNOŒCI

SZYBKA DECYZJA ♦ NA OŒWIADCZENIE ♦ DOCHÓD OD 400 PLN NETTO

SP£ATA INNYCH ZAD£U¯EÑ ♦ KREDYTY HIPOTECZNE ♦ SAMOCHODOWE

UBEZPIECZENIA ♦ KOMUNIKACYJNE − ATRAKCYJNE PAKIETY

MIESZKAÑ I FIRM ♦ PROGRAMY EMERYTALNE

Artur Pietrzykleczenie, protetyka, chirurgia, ortodoncja, bi¿uteria

rtg i naprawa protez

od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 10-13 i 15-20www.superdentysta.com.pl

022 676-59-56, 0608-519-073Myœliborska 104 (wejœcie z ty³u budynku apteki)

SUPERDENTYSTANEWS

Nylon w protetyce znalaz³ zastosowanie w latach 50. W moimgabinecie jest co najmniej od lat piêciu, a w Polsce uchodziza technologiê now¹.Dla pewnych pacjentów proteza nylonowa jest œwietnymrozwi¹zaniem.Po pierwsze ma wieczyst¹ gwarancjê, jeœli chodzi o z³ama-nie lub pêkniêcie, bo pod wp³ywem nadmiernego obci¹¿e-nia proteza wygina siê.Pacjenci, którzy wymagaj¹ przygotowania chirurgicznegoprzed za³o¿eniem innego rodzaju protez, w tym wypadkutakiego przygotowania nie wymagaj¹. Nylon dziêki swojejelastycznoœci mo¿e omin¹æ wypuk³oœci kostne czy inneszczegó³y anatomiczne, które przeszkadzaj¹ w noszeniuprotezy tradycyjnej.Jednak tym, co najbardziej pacjenci sobie ceni¹ w prote-zach nylonowych - jest brak jakichkolwiek elementów me-talowych. Protezy te nie maj¹ klamer. S¹ cieñsze, l¿ejsze,nie powoduj¹ uczuleñ.Jeœli jesteœ zainteresowany(-a) zapraszam do mojego ga-binetu. A jeœli chcesz wiedzieæ wiêcej, to zapraszam na moj¹stronê WWW, najlepsz¹ w Polsce stronê o stomatologii.

Elastyczneprotezy nylonowe

Pieni¹dze i pamiêæstycyjne przeznaczone zo-stan¹ m.in. na zakupy: sprzê-tu do monitorowania budyn-ków i boisk szkolnych; sprzê-tu kuchennego dla szkó³ pod-stawowych i przedszkoli; wy-posa¿enie placów zabaw dladzieci w przedszkolach; sprzê-tu do si³owni OSiR; czêœciow¹modernizacjê Domu Kultury„Zacisze”.

W drugiej uchwale radnimieli zaopiniowaæ inicjatywêRady Dzielnicy Praga Pó³noc– utworzenie Muzeum Pragi wPa³acyku Konopackich przy ul.Strzeleckiej 11/13.Popieraj¹cideê powstania Muzeum Pra-gi, przypomnieli jednak, ¿ewiosn¹ Rada Warszawy pod-jê³a uchwa³ê w sprawie Mu-zeum Pragi przy ul. Targowej.Na wniosek Alicji ¯ebrowskiejwykreœlono z projektu zapro-ponowan¹ lokalizacjê (17 g³o-sów – za, 1 – wstrz.). Zauchwa³¹ z t¹ zmian¹ g³osowa-³o 17 radnych – wszyscy obec-ni w tym momencie na sali.

Dlaczego na Targówkuop³aty za u¿ytkowanie parkin-gów s¹ tak wysokie i dlaczego

s¹ jednakowe dla parkingówspo³ecznych i komercyjnych?O odpowiedŸ na piœmie na tepytania poprosi³a w interpela-cji Sylwia Góralska. Dla porów-nania: Targówek: 1,90 z³ – Istrefa, 1,54 z³ – II strefa ; Ur-sus – 1 z³; Praga Pó³noc: spo-³eczne 2,5 z³, komercyjne 4,0z³ – I strefa, 2,0 z³ II i III strefa;Praga Po³udnie: spo³eczne1,2 z³, komercyjne 3,0 z³ – Istrefa, nastêpne: 2,4 z³, 2,0 z³,1,5 z³; Bia³o³êka: spo³eczne0,35 z³ – I strefa, 0,25 – II stre-fa, komercyjne 1,2 z³ - I stre-fa, 1,0 z³ – II strefa.

Nie oczekuj¹c na odpo-wiedŸ Witold Harasim zg³osi³interpelacje w sprawie przebu-dowy przejœcia do œwietlicy te-rapeutycznej przy ul. Wêgrow-skiej, zapewniaj¹cego bezpie-czeñstwo dzieci oraz przenie-sienia w.c. w Parku Wiecha.

W imieniu obecnej na salimieszkanki Targówka prze-wodnicz¹cy rady Andrzej Ko-bel zapyta³: gdzie s¹ kontene-ry na œmieci, gdzie jest skupbutelek? Pe³n¹ odpowiedŸ,zgodn¹ z ustaw¹, da wydzia³Ochrony Œrodowiska. K.

Ostatnio praktycznie ka¿dasesja na Pradze Pó³noc - tak¿eostatnia XLVIII, która mia³a miej-sce 19 wrzeœnia - rozpoczynasiê od niespodziewanego po-szerzenia porz¹dku obrad. Tymrazem zarz¹d w ostatniej chwiliwprowadzi³ korekty Wieloletnie-go Programu Inwestycyjnego ikorekty bud¿etu, oczywiœciekorekty wyd³u¿aj¹ce czas za-planowanych inwestycji izmniejszaj¹ce tegorocznewydatki bud¿etowe o prawie4 miliony z³otych. Wywo³a³o tonatychmiast opór opozycji i za-rzuty z ich strony o nieudolnoœæpoczynañ gospodarzy dzielnicy.„Nie jesteœmy oaz¹ szczêœliwo-œci, aby oddawaæ œrodki do mia-sta” - mówi³a radna SLD MariaTondera podkreœlaj¹c, i¿ nowyzarz¹d tak samo jak stary idzie

Si³a w³adzy - w³adza si³ypo najmniejszej linii oporu i zbyt³atwo pozbywa siê przyznanychmu przez miasto pieniêdzy, nieradz¹c sobie z zadaniami. Si³az³ego na jednego i 13 radnychstoj¹cych po stronie zarz¹duuzna³o, ¿e to nic takiego i pro-ponowane zmiany w bud¿ecieuzyska³y wiêkszoœæ. Opozycjinie uda³o siê tak¿e zdj¹æ z po-rz¹dku obrad punktu dotycz¹ce-go lokalizacji Muzeum Pragi. Nanic by³y argumenty, i¿ w tej spra-wie rada dzielnicy wypowiedzia-³a siê ju¿ 10 maja br. wskazuj¹cjako alternatywne mo¿liwoœciPa³acyk Konopackiego naStrzeleckiej i kamienice przyTargowej 50/52 (Muzeum m.st.Warszawy, którego fili¹ ma byæMuzeum Pragi preferuje lokali-zacjê przy Targowej, niektórzyradni PiS uparli siê jednak na

Strzeleck¹). Przewodnicz¹cyrady Wachowicz posun¹³ siê takdaleko, ¿e nie dopuœci³ do g³o-su w trakcie debaty prezesaZwi¹zku Stowarzyszeñ Pra-skich Janusza Owsianego, bo-j¹c siê zapewne jego argumen-tów za lokalizacj¹ muzeum przyTargowej (pod koniec sesji nieudzieli³ tak¿e g³osu radnemuwojewództwa mazowieckiegoIreneuszowi Tonderze). Zasto-sowane po raz kolejny rozwi¹-zanie si³owe poskutkowa³o,rada przy biernoœci zarz¹du,który wyraŸnie dystansowa³ siêod tego sporu, przyklepa³a wiêk-szoœci¹ radnych PiS lokalizacjêprzy Strzeleckiej. Radnych po-dzieli³y tak¿e sprawy nieodp³at-nego przeznaczenia nierucho-moœci po³o¿onej w rejonie ulicBrzeska, Markowska, Wieczor-kiewicza na siedzibê S¹duOkrêgowego dla Warszawy Pra-gi oraz sprawa nowych inwesty-cji na terenie Szpitala Praskie-go, które spowoduj¹ koniecz-noœæ rozbiórki budynku studnioligoceñskiej przy Olszowej.Przy czym nie sama studniawywo³a³a burzliw¹ polemikê, alefakt koniecznoœci zmiany orga-nizacji ruchu drogowego id¹cyw tym kierunku, ¿e pojazdy ra-townictwa medycznego po za-koñczeniu inwestycji bêd¹ do-je¿d¿a³y do Szpitala Praskiegood wiecznie zakorkowanej prak-tycznie osiedlowej ulicy Panieñ-skiej, a nie, jak do tej pory, odSierakowskiego. Zarz¹d w tymwypadku stwierdzi³, ¿e za póŸ-no na protesty mieszkañców imimo argumentów radnegoJohne uchwa³ê w kszta³cie pier-wotnym przepchniêto.

Jednomyœlnoœæ radnymuda³o siê osi¹gn¹æ w sprawienieprzeprowadzania wyborówdo rady kolonii Z¹bkowska, niezg³osi³a siê tam bowiem wy-starczaj¹ca liczba kandyda-tów, aby wybory te przeprowa-dziæ, a tak¿e w sprawie zaopi-niowania mo¿liwoœci obni¿ekstawek wyjœciowych czynszudla lokali, które nie znalaz³ynabywców w trakcie dwóch

kolejnych przetargów orazprzeznaczanych na cele spo-³eczne i dzia³alnoœci charyta-tywnej i w sprawie zmian wsprawach zasad najmu i dzier-¿awy lokali u¿ytkowych w do-mach wielolokalowych.

W punkcie zapytania i inter-pelacje istnym gradem pytañzasypa³a dotychczas oszczê-dzanego burmistrza Marczew-skiego radna Maria Tondera.Pytania dotyczy³y przebiegu naj-istotniejszych przedsiêwziêæ in-westycyjnych na terenie Pragi,z których czêœæ jest jeszcze napapierze, a te, których realiza-cjê rozpoczêto - jak widaæ go³ymokiem - postêpuj¹ doœæ œlama-zarnie. Pod koniec sesji prze-wodnicz¹cy Wachowicz udzieli³dopiero ³askawie g³osu cierpli-wie czekaj¹cemu od pocz¹tkuobrad prezesowi JanuszowiOwsianemu, który zaoferowa³dzielnicy wspó³pracê w sprawierewitalizacji Pragi. Sprawy rewi-talizacji pojawi³y siê tak¿e w wy-powiedzi radnego PiS Paw³a Li-sieckiego, który podziêkowa³wszystkim, którzy przyczynili siêdo uzyskania dotacji na ten celze strony samorz¹du wojewódz-twa mazowieckiego.

Po zakoñczeniu merytorycz-nych g³osowañ radni PiS, stop-niowo opuszczaj¹c obrady, do-prowadzili do braku quorum i wrezultacie burmistrz Marczew-ski nie mia³ komu przedstawiæsprawozdania z prac zarz¹du.Niepocieszony takim obrotemspraw przewodnicz¹cy Wacho-wicz, który wczeœniej u¿ala³ siêna nieobiektywnoœæ mediówwobec jego osoby by³ zmuszo-ny zamkn¹æ sesjê. DCh

dokoñczenie ze str. 1

„Specja³ Wiejski”, znakomicie roz-wijaj¹ca siê sieæ sklepów z wyrobamigospodarskimi wed³ug dawnych recep-tur, starannie kontrolowanymi w naj-lepszych laboratoriach, wzbogaci³ swoj¹jesienn¹ ofertê o now¹ liniê produk-tów: domowe, staroœwieckie przetwo-ry z owoców. To prawdziwe skarby,mieni¹ce siê barwami purpury rubinów,miodowych topazów czy jagodowychametystów, nies³ychanie aromatycznekonfitury z malin, wiœni, truskawek, po-wid³a œliwkowe a tak¿e, polecane przezlekarzy dla ma³ych dzieci i tych, któ-rzy du¿o pracuj¹ przy komputerzeprzetwory z jagód: pyszny mus jago-dowy i ca³e jagody w syropie.

Oferta obejmuje tak¿e jarzêbinê doherbaty, borówki z cynamonem lub zgruszk¹, ¿urawinê z jab³kiem oraz wie-le innych prawdziwie domowych przy-smaków przygotowanych œciœle wedledomowych receptur, bez ¿elfixów, kon-serwantów i sztucznych barwników.

Chodzi o to, by zatrzymaæ w zdro-wym, pysznym produkcie jak najwiê-cej witamin i mikroelementów ale tak-¿e – by od¿y³y wspomnienia dzieciñ-stwa naszego czy naszych babæ... prze-piêkny zapach dojrza³ych malin, deli-katny i s³odki, miesza siê ze s³oñcemza oknem, wype³nia ca³y dom, ca³¹wyobraŸniê przypominaj¹c o minio-nym lecie, o malinowym chruœniaku, opracowitych rêkach kochanej babuni,która skrzêtnie zape³nia³a s³oiczkamistare, drewniane pó³ki w spi¿arni... Aka¿dy s³oiczek w „Specjale” jest schlud-nie podpisany, obdarzony kolejnym nu-merkiem by wiadomo choæby, którekonfitury s¹ z tych wczeœniejszych wi-œni a które – te bli¿ej jesieni.

D¿emy nawet bardzo dobrych ma-rek maj¹ wyraŸnie napisane, ile owo-ców wchodzi na ile gotowego produk-tu. Tylko te z „wy¿szej pó³ki” chwal¹¿e z a¿ 50 g œwie¿ych owoców uzyska-

Tarchomin,ul. Œwiderska 100/20

(wejœcie od ul. Æmielowskiej),tel.: 022 670 37 93

pon.-pt. 10 - 19, sob. 8 - 15

¯oliborz,ul. Feliñskiego 52(przy pl. Wilsona)

pon.-pt. 8 – 20, sob. 8 - 15

Jesieñ pachniekonfitur¹

no 100 gotowego produktu. To jednakoznacza, ¿e z owoców nie odparowa-no ani kropli wody (!) oraz, ¿e dodanodo nich drugie tyle... w³aœnie, czego?!

Jeœli kiedykolwiek robiliœcie praw-dziwy, staroœwiecki d¿em, bez tychwszystkich „fixów” i buraczanego prze-cieru wiecie, jak bardzo przetwory od-parowuj¹ podczas przygotowañ, jakzmniejszaj¹ swoj¹ wagê i objêtoœæ. Oto w³aœnie chodzi, ¿eby pozbyæ siêwody, by pozostawiæ intensywny, bo-gaty smak, piêkny aromat rozgrzanychs³oñcem owoców. Dodatek rozs¹dnejiloœci cukru jest konieczny, by d¿em czykonfitury mo¿na by³o przechowaæ wdoskona³ej kondycji przez kilka mie-siêcy czy jeszcze d³u¿ej.

Tu, w Specjale Wiejskim, gwarantuj¹zupe³nie inne proporcje: ze 150 - 300gowoców po dodaniu cukru (i tylko cu-kru!) i tradycyjnym sma¿eniu konfiturczy powide³ wychodzi 200 g skarbóww s³oiczku. Wszystko odbywa siê podœcis³ym nadzorem specjalistów z czy-œciutkiej, posiadaj¹cej certyfikaty ISO9001 i HACCP przetwórni, po³o¿onej wmalowniczych Borach Tucholskich.

Przetwory „Specja³u Wiejskiego”,bezpieczne nawet dla malutkich dziecii osób starszych, zdrowe, pyszne, wy-bornie smakuj¹ na grzance, chrupi¹-cej bu³eczce czy jako dodatek do po-po³udniowej herbatki. Dlatego na je-sienne pluchy i zimowe ch³ody wartomieæ kilka s³oiczków w zapasie...

Szanowni Pañstwo,W niniejszym artykule

chcia³bym nawi¹zaæ do jed-nego z najbardziej rozpo-wszechnionych mitów praw-nych, zwi¹zanego z obowi¹z-kiem meldunkowym. W pojê-ciu wiêkszoœci spo³eczeñ-stwa, zameldowanie to¿samejest z posiadaniem prawa doprzebywania przez osobêzameldowan¹ w danym loka-lu mieszkalnym. Przepisy re-guluj¹ce te kwestie mówi¹ oczymœ zupe³nie innym.

Podstawowym aktemprawnym reguluj¹cym obo-wi¹zek meldunkowy jestUstawa z dnia 10 kwietnia1974 r. o ewidencji ludnoœci idowodach osobistych (tekstjednolity: Dz. U. 2001 r. Nr 87,poz. 960 z póŸn. zmianami).Ka¿da osoba przebywaj¹cana terytorium Rzeczypospo-litej Polskiej jest obowi¹zanawykonywaæ obowi¹zek mel-dunkowy okreœlony w usta-wie, przy czym cudzoziemcypodlegaj¹ innym przepisom,ani¿eli obywatele polscy. Codo zasady, ustawa rozró¿niazameldowanie na pobyt cza-sowy, trwaj¹cy do 2 miesiêcyoraz na pobyt sta³y. Osoba,która przebywa w okreœlonejmiejscowoœci pod tym sa-mym adresem d³u¿ej ni¿ trzydoby, jest obowi¹zana zamel-dowaæ siê na pobyt sta³y lubczasowy najpóŸniej przedup³ywem czwartej doby, li-cz¹c od dnia przybycia.

Przede wszystkim nale¿ywyraŸnie zaznaczyæ, i¿ za-meldowanie w danym lokalunie stanowi o posiadaniuprzez osobê zameldowan¹tytu³u prawnego do danegolokalu. Co wiêcej, do zamel-dowania na pobyt sta³y lubczasowy trwaj¹cy powy¿ej 2miesiêcy bezwzglêdnie wy-magana jest zgoda podmio-tu posiadaj¹cego tytu³ praw-ny do tego lokalu wyra¿anaw postaci potwierdzenia po-bytu, co oznacza, i¿ nie mo¿-na zameldowaæ siê bez zgo-dy i wiedzy takiej osoby.

Zameldowanie w lokalus³u¿y wy³¹cznie celom ewi-dencyjnym i ma na celu po-twierdzenie faktu pobytu wtym lokalu i nic wiêcej. Obo-wi¹zek meldunkowy jest obo-wi¹zkiem administracyjnym iw ¿adnej mierze nie wp³ywana powstanie czy kszta³towa-nie stosunków cywilnopraw-nych. Jedynym minusem jestto, ¿e do wymeldowania po-trzebna jest zgoda osoby za-meldowanej, chyba, ¿e takazameldowana osoba nieprzebywa ju¿ na d³u¿ej w lo-kalu, w którym jest zameldo-wana. Wynika to w³aœnie zadministracyjno-prawnegocharakteru obowi¹zku mel-dunkowego.

Wszelkie pytania i proble-my zwi¹zane z tym i innymisprawami mo¿na zg³aszaætelefonicznie na numer 022

884 84 00 lub 502 535 361

lub za poœrednictwem pocz-ty elektronicznej na adres

legismedia@legismedia.pl

Piotr KaŸmirski

Kancelaria Prawna

Legis Media

Wesela, komunie,

przyjêcia okolicznoœciowe

022 679-36-30

0603-956-654

4 nowa gazeta praska

OTWARTE CENTRUM KREDYTOWE

• DOBRY KREDYT GOTÓWKOWY

- od 1.000 do 50.000 z³ - max. okres kredytowania do 72 miesiêcy - min. dochód 470 z³ netto - bez zaœwiadczeñ o zarobkach

• DOBRY KREDYT KONSOLIDACYJNY

- kredyt na sp³atê innych zobowi¹zañ - jedna rata zamiast wielu - ju¿ przy dochodzie 600 z³ netto, - do 75.000 z³ brutto - dodatkowa gotówka nawet do 50.000 z³ - okres kredytowania - nawet do 72 miesiêcy - bez zabezpieczenia hipotecznego

• TANIE KREDYTY MIESZKANIOWE

ul. Z¹bkowska 38a lok. 2,

tel. 670-15-88, 818-09-52

ul. Targowa 66 (Pasa¿ Wileñski) paw. 2,

tel. 618-25-49, tel./fax 618-22-47

TERMEK

PROMOCJA!Zdjêcia w 3 min.

8 szt. tylko 16 z³!

www.termek.neostrada.pl

ul. Z¹bkowska 13 paw. 4 (wejœcie od Brzeskiej)

022 818-89-680602-616-877

www.osk.net.pl/pas

PRASKA AUTO SZKO£A

ul. Jagielloñska 38

Szkolimy profesjonalnie od 15 lat!

Filia: TarchominKlub „Arkona”022 811-15-43

„Namys³owska” Sp. z o.o.

Warszawa, ul. Namys³owska 8

BASENDLA KA¯DEGO

ZAPRASZAMY NA NAUKÊ P£YWANIADZIECI - M£ODZIE¯ - DOROŒLI

p³ywanie rekreacyjne, æwiczenia na osteoporozê

nauka p³ywania dla seniorek, si³ownia, sauna,

wynajem basenu

PARKING BEZP£ATNY

tel. 619-27-59, 818-83-81, fax 619-88-08

http://www.naka.waw.pl

Uzupe³nienia brakuj¹cych zêbówna miarê XXI wieku - IMPLANTY

SPECJALISTYCZNY GABINET STOMATOLOGICZNO - ORTODONTYCZNY

dopiero po tym czasie wykonaæuzupe³nienie protetyczne. Wobecnej dobie szybkiego rozwo-ju implantologii, przy zaistnieniuodpowiednich warunków, mo¿-na czas oczekiwania skróciæ na-wet do zera, czyli tego samegodnia za³o¿yæ implant i na nimwykonaæ koronê protetyczn¹ lubnawet ca³kowit¹ protezê.

Od czego zacz¹æ, chc¹cuzupe³niæ brakuj¹ce zêby woparciu o implanty?

Przede wszystkim nale¿yudaæ siê do lekarza, który zajmu-je siê implantologi¹ i posiada od-powiednie certyfikaty œwiadcz¹-ce o przeszkoleniu w danym sys-temie implantologicznym.

W naszym gabinecie stosuje-my implanty firm BRANEMARK,3I oraz ALFA BIO. Posiadaj¹ onewszystkie mo¿liwe certyfikatymiêdzynarodowe i polskie.

Udzielamy na nie 5-letniej gwa-rancji. Oznacza to, ¿e przez 5 latod zabiegu implantacji, wszyst-kie wizyty oraz jakiekolwiek pro-blemy za³atwiane s¹ przez nasBEZP£ATNIE. Liczba powodzeñw leczeniu systemami stosowa-nymi w naszym gabinecie wyno-si ok. 95,5%.

W gabinecie stomatologicz-nym PerfektDENT mo¿eciePañstwo zasiêgn¹æ opinii fa-chowców i przy ich pomocypodj¹æ w³aœciw¹ decyzjê od-noœnie metody leczenia. Ka¿-demu pacjentowi jesteœmy wstanie zaproponowaæ kilka roz-wi¹zañ i pomóc w wyborzetego najlepszego.

Gwarantujemy bezbolesnoœæw trakcie zabiegów implantacji!

DLA PIERWSZYCH 10 PA-CJENTÓW KTÓRZY ZDECY-DUJ¥ SIÊ NA IMPLANTY WNASZYM GABINECIE SPE-CJALNA OFERTA CENOWA!

ZapraszamyPerfekt-DENT

od poniedzia³ku do pi¹tkuw godz. 9-21, w soboty 9-15Tarchomin ul. Odkryta 44

(wejœcie od Œwiatowida na-przeciw pêtli autobusowejNOWODWORY)

www.perfektdent.pl

Przyjmujemy zapisy telefoniczne:

Tel. 022 889-70-80

022 889-70-81

dokoñczenie ze str. 1

QUALITYkursy jêzyków obcych

Bia³o³êka Dworska

ul. Zio³owa 40 lok. 6

ul. Œwiderska 37

022 614-36-93

0506-175-451

0606-528-738

www.qualityschool.pl

IV Miêdzynarodowe Zawody Tañca Irlandzkiego

Warsaw Feis 2006butach, w których tancerze prezentuj¹prawie baletowe umiejêtnoœci, do pe³nychekspresji, ¿ywio³owych tañców grupowych.

Taniec irlandzki wymaga specyficznejpostawy: tu³ów tancerza pozostaje w³aœci-wie nieruchomy, rêce z regu³y przylegaj¹do cia³a, licz¹ siê przede wszystkim nogi,wykonuj¹ce skomplikowane kombinacjekroków, wymachów i uderzenia obcasa-mi. Taneczne kroki wykonywane s¹ dopiêknej, trochê tajemniczej, jak sama wy-spa, muzyki.

Taniec irlandzki jest sztuk¹ i to sztuk¹bardzo trudn¹. Nawet utalentowanymtancerzom nie wystarczy opanowanie kro-ków i choreografii. Liczy siê tempo. Do-brzy tancerze poœwiêcaj¹ mnóstwo czasuna wypracowanie szybkoœci stepowania iperfekcyjnego wykonania uk³adów. Wiêk-szoœæ z nich tañczy od dziecka. Dlategotak cieszy wielka iloœæ m³odych tancerzyzgromadzonych w „Rampie”.

W tegorocznym konkursie wziê³o udzia³107 zawodników z szeœciu krajów: Rosji,Czech, Niemiec, Holandii, Wielkiej Bryta-nii i oczywiœcie z Polski. Zawody rozgry-wane s¹ na ró¿nych poziomach zaawan-sowania i w ró¿nych kategoriach wieko-wych. Najm³odsz¹ grup¹ wiekow¹ jest gru-pa „under 8”(poni¿ej 8 lat) anajstarsz¹ -„over 21” (po-wy¿ej 21 lat).

W tañcu ir-landzkim roz-ró¿nia siê 4 po-ziomy zaawan-sowania: begin-ner (pocz¹tku-j¹cy), primary(podstawowy),intermediate( œ redn io -za -awansowany) i open (zaawansowany).Podczas zawodów zawodnicy mog¹ wy-konaæ szeœæ solowych tañców (iloœæ wybra-nych tañców zale¿y od zawodnika), czte-rech miêkkich: reel, slip jig, light jig i sin-gle jig, oraz dwóch stepowanych: heavyjig i hornpipe.

Ka¿da konkurencja to jeden taniec wy-konywany do akompaniamentu muzyka,z regu³y tañczony po 3 osoby jednocze-œnie. Zawodnicy tañcz¹ dopóki sêdzia nieprzerwie im dŸwiêkiem dzwonka. Sêdziaprzyznaje poszczególnym osobom punk-ty. Zdobywcy 3 pierwszych miejsc otrzy-muj¹ medale, a zdobywca pierwszegomiejsca przechodzi na wy¿szy poziom za-awansowania w danym tañcu.

Warsaw Feis 2006 by³y pod wielomawzglêdami wyj¹tkowe. Rozegrano 189konkurencji. Wziê³o w nich udzia³ 107 tan-cerzy. Sêdzi¹ tegorocznej edycji by³a paniMiriam McCarthy z Droghedy w Irlandii.Tancerzom akompaniowa³a na akorde-onie pani Grainne Ni Chonchubhair z Du-blina. Ogromnym wydarzeniem dla orga-nizatorów i uczestników by³ przyjazd prze-wodnicz¹cego Komisji Tañca IrlandzkiegoSeamusa O’Se, który spotka³ siê z nauczy-cielami i przedstawicielami szkó³ tañca ir-landzkiego.

Wszyscy zawodnicy tegorocznych za-wodów byli œwietnie przygotowani i wspa-niale tañczyli. Piêknie prezentowali siê wtradycyjnych irlandzkich strojach. Rewe-lacj¹ konkursu okaza³a siê ma³a AmyHunt, która zebra³a g³ówne nagrody w ka-tegorii poni¿ej 10 lat. Bardzo dobrzy bylite¿ tancerze z rosyjskiej szko³y FranzenRooney School Moscow - Maria Guszczy-na i Aleksandr Kucharenko oraz z czeskiejszko³y Anne-Marie Cunningham DanceAcademy, Lucie Samcova i Vaclav Mesa-ros. Wyró¿ni³ siê tak¿e Micha³ Piotrowskiz Cunningham Dance Academy.

Jednak najwiêcej nagród zdobyliuczniowie polskiej szko³y tañca irlandz-kiego Ua Niall z Warszawy i z Wroc³awia.Ewa Suleja z Ua Niall z Wroc³awia zdoby-

³a 11 medali. Œwiadczy to o niew¹tpliwymkunszcie zawodniczki, ale nasuwaj¹ siê te¿w tym momencie uwagi, wyra¿ane przezinnych uczestników. Przy takiej randze za-wodów, nie powinno byæ tak, ¿e jednaszko³a (w³aœnie Ua Niall) jest g³ównym or-ganizatorem konkursu. Wygl¹da na to, ¿eszko³a-organizator „zgarnia” wiêkszoœænagród. Komitet organizacyjny powinienbyæ niezale¿ny.

Podobno z tego w³aœnie powodu niewszystkie szko³y chcia³y uczestniczyæ w za-wodach. W tym roku spodziewano siê ok.

300 zawodni-ków, konkursmia³ tr waæ 2dni. Tymczasemokaza³o siê, ¿ejest mniej chêt-nych, ni¿ roktemu.

Przedstawi-cielka organiza-torów Renata Il-nicka odpiera te

zarzuty, zwracaj¹c uwagê, ¿e zawodnicyszko³y Ua Niall stanowili najliczniejsz¹ gru-pê na zawodach - 30 osób i brali udzia³ a¿ w40 konkurencjach. Nic dziwnego, ¿e zdoby-li najwiêcej medali.

W kuluarach mo¿na by³o równie¿ us³y-szeæ krytyczne opinie na temat akompa-niamentu. Wed³ug niektórych zawodnikówakompaniatorka gra³a w ró¿nym tempie,raz za szybko, to znów za wolno. I znowuRenata Ilnicka przekonuje, ¿e zarzut jestbezpodstawny, gdy¿ pani Ni Chonchubha-ir mia³a elektroniczny przyrz¹d, który na-daje tempo, a wiêc jego zmiany nie by³ymo¿liwe. Zaanga¿owanie jednego, do-œwiadczonego akompaniatora gwarantujewszystkim równe szanse.

Powsta³a te¿ ró¿nica zdañ wokó³ ocenytañców grupowych w oryginalnym uk³adziechoreograficznym nauczyciela. Wielkiebrawa i aplauz publicznoœci wywo³a³ wy-stêp warszawskiego zespo³u „Realtai”, kie-rowanego przez Annê Zawadzk¹. Ale niezdoby³ nagrody. Okaza³o siê, ¿e w uk³a-dzie by³y niedozwolone regulaminowo ele-menty. Renata Ilnicka wyjaœnia, ¿e chore-ografia „Realtai” by³a piêkna i bardzo wi-dowiskowa, ale nadawa³a siê raczej napokazy, a nie na zawody, które rz¹dz¹ siêw³asnymi prawami. Czêsto opinie publicz-noœci ró¿ni¹ siê od ocen jury. Dla nas, wi-dzów, wystêp zespo³u „Realtai” by³ wspa-nia³y i jego dyskwalifikacja wydaje siê bar-dzo niesprawiedliwa, ale z pewnoœci¹ sê-dziowie maj¹ swoje racje.

Mimo tej ró¿nicy pogl¹dów, któraœwiadczy tylko o wielkim zainteresowa-niu i emocjach, towarzysz¹cych konkur-sowi, zawody Warsaw Feis 2006 by³yefektownym widowiskiem dla mi³oœnikówtañca irlandzkiego. Uœwiadomi³y nam, ¿etaniec ten staje siê coraz bardziej popu-larny na ca³ym œwiecie. W Polsce równie¿powstaje coraz wiêcej szkó³ i zespo³ówtañca z Zielonej Wyspy. Mo¿e uczestnicywarszawskiego konkursu wezm¹ w przy-sz³oœci udzia³ w Mistrzostwach Œwiata ibêd¹ odnosiæ sukcesy na miêdzynarodo-wych renomowanych imprezach.

Joanna Kiwilszo

dokoñczenie ze str. 1

W Galerii N’69 przy ul. Tarchomiñskiej 9tym razem zagoœci³a rzeŸba. W ramach pro-gramu „Artyœci z Pragi – artyœci dla Pragi”Fundacja Artbarbakan prezentuje prace ZofiiBiziuk-Kubickiej, artystki mieszkaj¹cej i pra-cuj¹cej na Pradze. Zaklête w kamieniu impre-sje, zatrzymane w materii ulotne obrazy emo-cji zosta³y zgromadzone na niewielkiej po-wierzchni sympatycznej praskiej galerii.Otwarcie wystawy nast¹pi³o 15 wrzeœnia.

Zofia Biziuk-Kubicka, ur. w 1966 r., jestabsolwentk¹ Liceum Sztuk Plastycznych wNa³êczowie oraz Wydzia³u RzeŸby warszaw-skiej ASP. Dyplom uzyska³a w 1994 r. w pra-cowni prof. Jana Kucza. W latach 1987-88pracowa³a w Teatrze Nowym. Od 15 latmieszka i tworzy na Pradze. W jej pracownina Radzymiñskiej powstaj¹ rzeŸby figura-tywne, portrety i rzeŸba u¿ytkowa. Tworzyw br¹zie, drewnie i sztucznym kamieniu. Mana swym koncie udzia³ w licznych wystawachindywidualnych i zbiorowych.

Podczas wernisa¿u artystka wyzna³a, ¿e napocz¹tku swej drogi zastanawia³a siê, co w³aœci-wie ma w ¿yciu robiæ, czy rzeŸbiæ, czy mo¿e za-

Dialog z rzeŸb¹j¹æ siê czymœ bardziej przyziemnym, a daj¹cymbardziej realne dochody? Po pewnym czasiestwierdzi³a, ¿e mimo codziennej walki o prze-trwanie, mimo zmagania siê z przeciwnoœciamilosu, od rzeŸby nie uda jej siê uciec. RzeŸba tkwiw niej g³êboko, a wiêc jest i bêdzie rzeŸbiark¹.

Szczêœliwie dla nas, bo mo¿emy dziœ ogl¹-daæ piêkne, ciekawe dzie³a, które sk³aniaj¹nas do zatrzymania siê na chwilê i zastano-wienia siê w naszym codziennym zabiega-

niu. Zofia Biziuk-Kubicka mówi, ¿erzeŸba to nie tylko kamieñ, skoru-pa, ale zaproszenie do kontempla-cji. Szczególnie p³askorzeŸba, któ-rej ostatnio siê poœwiêci³a.

-Moim marzeniem jest stwo-rzyæ przestrzeñ, w któr¹ mo¿nawejœæ, oczywiœcie na p³aszczyŸnieintuicyjnej – mówi artystka – coœna pograniczu rzeŸby i obrazu.

Swoim rzeŸbieniem notuje my-œli i wra¿enia. W codziennym ¿yciudzia³a na najwy¿szych obrotach(jest matk¹ czworga dzieci). Ale

ma momenty zatrzymania, kiedy widzi swo-je przysz³e rzeŸby jak obrazy.

-Wysz³am rano z domu, Targowa zalanaby³a œwiat³em. Przycupnê³am na chwilê i wtym momencie zobaczy³am moj¹ rzeŸbê –wyznaje artystka. – Nagromadzone emo-cje pojawiaj¹ siê jako obraz. Ja je tylko no-tujê w g³owie, idê do pracowni, rzeŸbiê. Po-tem czêsto coœ poprawiam, zmieniam – totaki dialog z dzie³em. Daje mi on si³ê, abydalej dzia³aæ.

To impresja, wra¿enie. Nieodparcie ko-jarzy siê z impresjonizmem. I rzeczywiœcie,jedna z prac, p³askorzeŸba, zatytu³owana„Popo³udnie” przywo³uje na myœl „Popo³ud-nie fauna” Clauda Debussy’ego i kojarzy siêz impresjonistyczn¹ muzyk¹.

Zofia Biziuk-Kubicka pocz¹tkowo robi³arzeŸby pe³nowymiarowe. W pewnym momen-cie otrzyma³a zamówienie na wykonanie du-¿ej p³askorzeŸby do szko³y im. Jana Nowaka-Jeziorañskiego i stwierdzi³a, ¿e ta forma bar-dzo jej odpowiada, bo najlepiej oddaje prze-strzeñ, któr¹ mo¿na skoñczyæ, kiedy siê chce.

Tematyka prac jest ró¿na. Kiedyœ by³oto g³ównie macierzyñstwo. I mamy na wy-stawie jego przyk³ad, p³askorzeŸbê pt. „Po-ranek dnia ka¿dego”, przedstawiaj¹c¹ mat-kê z dzieckiem. Jest te¿ praca „Zuzanna istarcy”, przedstawiaj¹ca m³od¹, wspó³czesn¹dziewczynê i drapie¿ne ptaki. Przyk³adamirzeŸb pe³nowymiarowych s¹ „Lektura wogrodzie”, „Akt” i statuetka „Pod liœciem”

Wszystkie rzeŸby pokazuj¹ pewne mo-menty wyrwane z ¿ycia, fragmenty œwiata,który nie zawsze jest doskona³y, ale jednakpiêkny i ciekawy. Trzeba tylko to dostrzec,uzmys³owiæ sobie, a jest to mo¿liwe tylko wchwilach zatrzymania w codziennym biegu,w momentach zastanowienia siê nad w³asnym¿yciem, na co najczêœciej nie mamy czasu.

Warto sobie na tak¹ chwilê kontempla-cji pozwoliæ, wstêpuj¹c do Galerii N’69 naTarchomiñsk¹. Wystawa rzeŸby Zofii Biziuk-Kubickiej czynna bêdzie do 1 paŸdziernika.

Joanna Kiwilszo

022 425-57-49, 0-504-189-097

e-mail: biuro@multipodlogi.plul. Œwiatowida róg Æmielowskiej

pawilon nr 8

www.multipodlogi.pl

PARKIETY

MULTI-S

Zamieszkaj

w willowej okolicy

na Zaciszu

telefony;

(022) 711-09-01

(022) 711-09-02

e-mail: biuro@mirabel.plwww.mirabel.pl

Mirabel Plus Sp. z o.o.Mysiad³o, ul. Polna 19F

1/2 bliŸniaka

pow. 151 m2

dzia³ka 340 m2

nowa gazeta praska 5

SZANOWNI PAÑSTWOTradycyjnie po wakacjach sk³adamy sprawozdanie z dzia-

³alnoœci Wspólnoty Samorz¹dowej na Pradze Pó³noc. Niejesteœmy parti¹ polityczn¹ ani grup¹ osób zwi¹zanych z uk³a-dem partyjnym. Jesteœmy mieszkañcami Pragi i dla najbar-dziej potrzebuj¹cych niesiemy pomoc i wsparcie. Wielokrot-nie zwracaliœmy siê do mieszkañców naszej dzielnicy o po-moc i wsparcie dla dzia³añ charytatywnych - zawsze zg³a-szali siê chêtni do pracy.

Dzia³alnoœæ charytatywna i spo³eczna jest g³ównym celemWspólnoty Samorz¹dowej na Pradze Pó³noc. Jest ona reali-zowana przez pracê naszych Radnych, którzy na pewno po-dziel¹ siê z pañstwem swoimi osi¹gniêciami na koniec ka-dencji Rady, a g³ównie poprzez pracê Fundacji Im. JózefaSzewczyka z siedzib¹ przy ul. Targowej 59 na I piêtrze.

Jak zapewne Pañstwo pamiêtaj¹ w poprzednich wyborachwystawiliœmy na Pradze Pó³noc w³asn¹ listê do Rady Dziel-nicy i dziêki Pañstwa poparciu uzyskaliœmy dwa mandaty.Radnymi zostali Kolega Jacek Wachowicz i Kolega AndrzejSiborenko.

W tym roku doceniaj¹c doœwiadczenie i zaanga¿owanie wsprawy spo³eczne Jacek Wachowicz zosta³ wybrany na Prze-wodnicz¹cego Rady Dzielnicy. Jest to wielki zaszczyt nie tyl-ko dla Pana Jacka, ale i dla wszystkich cz³onków WspólnotySamorz¹dowej.

Kolega Andrzej Siborenko opuœci³ nasz¹ wspólnotê i prze-szed³ do PiS-u. Panu Andrzejowi za d³ugoletni¹ wspó³pracê,a szczególnie za redagowanie przez wiele lat naszej GazetkiSamorz¹dowej bardzo dziêkujemy i ¿yczymy wielu sukce-sów w pracy spo³ecznej i politycznej.

Ponad dziesiêæ lat dzia³a przy ul. Targowej Katolicka Po-radnia Psychologiczno - Pedagogiczna dla m³odzie¿y, któr¹prowadz¹ ksiê¿a z Salezjañskiego Instytutu WychowaniaChrzeœcijañskiego. Czcigodnemu Ksiêdzu Inspektorowi Ja-nowi Niewêg³owskiemu SDB oraz Ksiêdzu dr Kazimierzo-wi Franczakowi SDB wraz z jego wspó³pracownikami wiel-kie podziêkowania i ¿yczenia wielu dalszych osi¹gniêæ dladobra praskiej m³odzie¿y.

WSPÓLNOTA SAMORZ¥DOWAPRAGA - PÓ£NOC

Od dziesiêciu lat z naszej goœciny przy ul. Targowej korzy-staj¹ kombatanci Armii Krajowej i Ko³o Rencistów i Emery-tów NSZZ ,,Solidarnoœæ”.

Na wiosnê tego roku zakoñczy³a kilkuletni¹ pracê w Fun-dacji Siostra Majola – Palotynka. Prowadzi³a sekretariat, atak¿e organizowa³a korepetycje dla dzieci z okolicznych szkó³.Od wielu ju¿ lat dzieci z naszej dzielnicy zajmuj¹ ostatniemiejsce w rankingach szkó³ podstawowych i gimnazjalnych,daleko za przedostatnim Targówkiem.

Próbowaliœmy zainteresowaæ tym tematem praski wydzia³oœwiaty oraz szko³y, które jak widaæ ze statystyk Ÿle ucz¹nasze dzieci – bez rezultatu.

To w³aœnie siostra Majola zorganizowa³a grupê nauczy-cieli, którzy bezinteresownie udzielali wszystkim chêtnymdzieciom bezp³atnych korepetycji. Drogiej Siostrze i wszyst-kim Nauczycielom bardzo, bardzo dziêkujemy.

W lokalu przy ul. Targowej spotykaj¹ siê tak¿e grupy AA iwiele innych organizacji, którym udzielamy wsparcia.

Od marca dzia³a tam przeniesiony z ul. Œnie¿nej 3 KlubPracy zorganizowany przy pomocy Sto³ecznego Urzêdu Pra-cy. Za wsparcie dziêkujemy Panu Ministrowi RobertowiKwiatkowskiemu.

W klubie pracy bezrobotni mog¹ uzyskaæ informacje jak igdzie szukaæ pracy, bezp³atnie udostêpniamy gazety z ofer-tami zatrudnienia, Internet, pomagamy pisaæ CV i listy moty-wacyjne. Organizujemy równie¿ kursy jêzyka angielskiego iniemieckiego, kursy komputerowe, uczymy jak za³o¿yæ w³asn¹firmê. We wrzeœniu ruszy punkt porad prawnych.

Wszystkim wolontariuszom pomagaj¹cym nam prowa-

dziæ klub pracy, a szczególnie Pani Ma³gorzacie Owcza-rek dziêkujemy.

Wspólnota wspó³pracuje od wielu lat z Salezjañsk¹ Orga-nizacj¹ Sportow¹ ,,Salos” pod przewodnictwem Pani BeatyDziwirek z Oratorium œw. Jana Bosko przy Bazylice Najœwiêt-szego Serca Jezusowego.

Ksiêdzu Proboszczowi Wies³awowi Kanii wielkie ,,BógZap³aæ”, za pomoc i modlitwê.

Na ul. Œnie¿nej 3 dzia³a stacja opieki ,,CARITAS”. Jest tonasze wspólne przedsiêwziêcie z Caritasem Diecezji War-szawsko - Praskiej pod kierunkiem ksiêdza Dyrektora Pra³a-ta Krzysztofa Ukleji. W oœrodku na Œnie¿nej dzia³a te¿ punktpralniczy. Okoliczni mieszkañcy bêd¹cy w trudnej sytuacjimog¹ bezp³atnie upraæ swoje rzeczy.

Wspieramy Parafialny Klub Sportowy ,,Praga”, mieszcz¹-cy siê przy ul. Z¹bkowskiej, którego prezesem jest wspomnia-ny ju¿ Pan Jacek Wachowicz.

Pan Wachowicz jest tak¿e zaanga¿owany w pomoc Œwie-tlicy Ojca Ignacego prowadzonej przez Siostry Loretanki. Wnaszych dzia³aniach wspiera nas radny Kazimierz Baranow-ski cz³onek ZCHN-u oraz Kolega Wojciech Góral.

Przed ka¿dymi œwiêtami Bo¿ego Narodzenia i Wielkiejno-cy organizujemy wystawy i aukcje twórczoœci dzieci z Warsz-tatów Terapii Zajêciowej i w ten sposób pomagamy im zbie-raæ fundusze na dalsz¹ dzia³alnoœæ placówki.

W wielkim skrócie podaliœmy Pañstwu przyk³ady naszychdzia³añ. My i nasi wolontariusze pracujemy na rzecz praskiejspo³ecznoœci lokalnej nie ogl¹daj¹c siê na podziêkowania iprofity. Potrzeby ci¹gle rosn¹ a deklaracje, które codzienniepadaj¹ z ust polityków s¹ bez pokrycia. Nale¿a³oby zapytaæ,co zrobili ci, co tak wiele obiecywali? Dlatego zwracamy siêdo mieszkañców Pragi - „Nie ogl¹dajmy siê na innych, poma-gajmy naszym mieszkañcom bêd¹cym w potrzebie. Zamiastsiedzieæ przed telewizorem zainteresujmy siê losem nasze-go s¹siada”.

Podajemy nasz telefon kontaktowy 022 670 12 26 ul. Tar-gowa 59 dla chêtnych do niesienia pomocy, szczególnie za-praszamy ludzi m³odych wra¿liwych na ludzk¹ biedê.

RAZEM ZROBIMY WIÊCEJ

Wszystkim, którzy z nami wspó³pracowali

bardzo serdecznie dziêkujemy.

Pozdrawiam mieszkañców Pragi.

Tadeusz Szewczyk - Prezes Fundacji

VW POLO od 33 540 PLNVW GOLF od 50 540 PLN

Warszawa, ul. Radzymińska 78, tel. (022) 619 01 40

info@szewczyk.vw.pl www.szewczyk.vw.pl

40 L

AT

FIR

MY

SZEW

CZYK

Szewczyk

40 L

AT

FIR

MY

SZEW

CZYK

40 LAT

FIRM

Y40 L

AT

FIRM

Y

6 nowa gazeta praska

mini og³oszeniaNAUKA

AAA Nauczycielka matema-tyki udziela korepetycji 022889-73-54, 0606-724-825ANGIELSKI, niemiecki, w³o-ski, rosyjski - grupy, indywi-dualnie 0606-744-724ANGIELSKI, okazja dla osóbktóre pragn¹ nauczyæ siêmówiæ po angielsku praktycz-nie skuteczn¹ metod¹ kon-wersacji u rutynowanego lek-tora 676-73-65, TarchominANGIELSKI tanio, fachowo,ka¿dy zakres 0601-362-561CHEMIA, matematyka839-32-07, 0695-612-825JÊZYK niemiecki, korepe-tycje, skutecznie i tanio0504-478-923NIEMIECKI 0501-215-687NIEMIECKI absolwentka UW,solidnie, tanio 889-29-28,0501-976-357NIEMIECKI nauczycielka 022676-75-40

ZDROWIE I URODAMASA¯, terapia manualnakrêgos³upa 0696-085-381MEDICA - USG, narkoza, sto-matolog, kardiolog, gastrolog,ginekolog, chirurg, ortopeda,dermatolog - wenerolog (krio-terapia), dermatoskopia, pro-filaktyczne badanie znamion,laryngolog, psychiatra, psy-cholog, akupunktura laserem,internista - badania profilak-tyczne, wizyty domowe, bio-energoterapeuta. Panieñska 4,tel. 022 619-52-31ODCHUDZANIE - produktyHerbalife, tel. 0601-315-315

US£UGI0501-758-873 pranie dywa-nów, tapicerkiANTENY R/TV/SAT, instala-cje tel. 0509-610-850BLACHARSTWO budowlane022 618-79-36, 0502-648-442

DEZYNSEKCJA - odrobacza-my skutecznie - 642-96-16ELEKTRYKA, elektromecha-nika, oœwietlenie, grzejnictwoelektryczne, instalacje. Solid-nie i tanio. Tel. 756-52-83 i0698-916-118HYDRAULIKA wodna, ka-nalizacyjna, gazowa i cen-tralne ogrzewanie 022613-82-96, 0696-321-228KOMIS meblowy - skup,sprzeda¿, transport, Modliñ-ska 83, tel. 0661-999-913,022 676-60-69NAPRAWA maszyn do szyciadojazd gratis 0508-081-808NAPRAWA pralek automa-tycznych. Gwarancje serwiso-we 614-83-83, 0609-025-469NAPRAWA telewizorów,by³y serwis fabryczny Ele-mis, tel. 818-82-67 ul. Namy-s³owska 12POPRAWKI krawieckie i dzie-wiarskie, overlock, wszywaniesuwaków ul. Targowa 59/42 wpodwórzu, 0501-821-811PRALKI, lodówki Amica,Whirlpool, Polar itp. solidnie022 679-00-57, 0501-587-257PRANIE pierza i puchu (po-duszki, jaœki) szycie ko³derul. Konopacka 21, czynne9-17 tel. 022 619-10-67PSA-FRYZ - strzy¿eniepsów, konkurencyjneceny, ewentualny dojazd,tel. 022 716-25-62STUDNIE 022 789-33-89TANIE, ekspresowe naprawysprzêtu RTV, VIDEO, CD firmPhilips, Sony, Daewoo i innych.Gwarancja. Tarchomin, ul. Szczê-œliwa 2 w godz. 12.00-15.30,17.00-21.00 tel. 614-97-57ZEGARMISTRZ - naprawa isprzeda¿ zegarków z gwa-rancj¹, baterie do pilotów,paski i bransolety. Tarchomin,Szczêœliwa 2, pon-pt. 10-19,sobota 10-16, 0693-842-013.¯UKIEM, piach, ¿wir0505-034-387

GASTRONOMIAWESELA, komunie, chrzciny -tanio, równie¿ u klienta w domu.022 679-81-06, 0692-600-178

INNEKREDYTY: gotówkowe, hipo-teczne, ubezpieczenia: OC,OC2, bezpieczne op³aty. Domyz bali ul. Miñska 69 pokój 41,tel. 870-27-83, 0501-550-975

KUPIÊMONETY, banknoty, odzna-czenia antykwariat ul. Ander-sa 18, 831-36-48

SPRZEDAMOWCZARKI niemieckie -szczeniêta sprzedam, ho-dowla tel. 0606-344-485

NIERUCHOMOŒCIABY mieszkanie z Bródna,Targówka, Tarchomina ku-piæ, sprzedaæ, wynaj¹æ za-dzwoñ 8118070, 8110491 (9-19), 0601967539, „ALFA”Agencja Mieszkaniowa, ul.Rembieliñska 9 pok. 1. Ist-nieje od 1991 r. Licencja nr1193. Szybko! Solidnie! Ta-nio! www.alfamieszkania.pl,e-mail: alfa@alfamieszkania.pl

SPRZEDAM dzia³kê 870 m2

Bia³o³êka, tanio, us³ugi - loka-ta pieniêdzy, 0608-454-378

WYNAJMÊ magazyn 40m2

(500 z³) 022 614-49-65

KURSY

KURS na operatora wózkawid³owego - szybko, tanio,tel. 0501-610-723

Radzymiñska 116

tel./fax 022 679-23-41

0600-925-147

CENY PRODUCENTA• raty • rabaty • sprzeda¿ • monta¿transport i obmiar gratis

PROMOCJA

okna 25%

drzwi 5%

MAR-MET

�Drzwi antyw³amaniowe�Okna PCV i AL�Drzwi wewnêtrzne�Parapety

� meble sto³owe i gabinetowe prod. Piotrkowska Fabryka Mebli

� meble tapicerowane i sypialne - pojedynczo i w kompletach

� meble na zamówienie wed³ug rysunku klienta

� biurka, sto³y, krzes³a, szafki, komódki w ró¿nych kolorach

SKLEP MEBLOWY

ul. Modliñska 190 (budynek STENDA)

tel. 022 510-36-66

przeniesiony z Saskiej Kêpy zaprasza klientów do nowej siedziby

JU¯ OTWARTE. ZAPRASZAMY!

Przychodnia dla Zwierz¹tlek. wet. Zygmunt KosackiJab³onna, ul. Szkolna 22a, tel. 022 782-48-88, 0602-341-684Pe³en zakres us³ug

Buggs w domu (7)

Minê³y dwa tygodnie, czaswiêc powróciæ do naszych mi-niaturowych rozwa¿añ. Obie-ca³em kiedyœ, ¿e bêdzie trochêurzêdowo. Istnieje u królików -w tym oczywiœcie u naszychminiaturek - choroba o nazwiemykasomatoza, zwana tak¿eobrzêkiem œluzakowatym. Jestzwalczana z urzêdu. Chorobêprzenosi wirus, który powodu-

je zwyrodnienie skóry i œluzó-wek. Wirus myksomatozy,mo¿e znakomicie przetrwaæ wœció³ce, jest bowiem odpornyna wp³ywy œrodowiska. Niszcz¹go œrodki dezynfekuj¹ce i wy-soka temperatura. Roznosiæzaœ mog¹ owady k³uj¹ce, za-ka¿one pod³o¿e i kontakt z no-sicielami. W przypadku wyst¹-pienia choroby w stadach ho-dowlanych, urzêdowy inspektorweterynaryjny, potwierdza dia-gnozê badaniem ogólnym i ba-daniami laboratoryjnymi i za-rz¹dza likwidacjê stada, a tak-¿e procedury zapobiegawczeroznoszeniu siê zarazy.

Objawy myksomatozy s¹nastêpuj¹ce: posmutnienie, za-palenie spojówek, ciastowateobrzêki u podstawy uszu, po-tem obejmuj¹ce ma³¿owiny. Wefekcie narastaj¹cy ciê¿ar ma-³¿owin powoduje ich zwisanie.Proces z czasem siê rozszerzana ca³¹ g³owê tak, ¿e g³owa kró-lika przypomina g³owê lwa.

Nie jest to oczywiœcie ciê¿arimienia Lwa To³stoja, ale LwaKomisji Sejmowej przed któr¹Lwia Czêœæ naszej poprzedniejg³owy pañstwa nie da³a siêdobrowolnie przes³uchaæ.

W œrodku ma³¿owin widocznes¹ charakterystyczne pokryteœluzem guzki. Choroba ma prze-bieg najczêœciej ostry zakoñczo-ny œmierci¹ lub co rzadziej siêzdarza o przebiegu ³agodnym,po którym zwierzê jest ju¿ odpor-ne na nastêpne zachorowania.

Ca³oœæ choroby przypomina

naprawê skorodowanego nad-wozia samochodu.

W zaprzyjaŸnionym zak³adzieblacharskim zapewniano, ¿e na-prawa wystarczy na lata. Po 3 mie-si¹cach pojawiaj¹ siê objawy myk-somatozy czyli pêcherze, pêkniê-cia i rdza. W przeciwieñstwie doblacharzy i lakierników samocho-dowych na królicz¹ myksomatozêistnieje szczepionka. Coroczny za-strzyczek mo¿e uchroniæ zwierz¹t-ko od œmiertelnej zarazy, co donieuczciwego blacharza – gorzej,na partacza nie wymyœlono anti-dotum, niestety.

czynne:

pn-pt: 10-19sob 8-16

Warszawa, ul. £odygowa 20, tel.022 498-48-04Radoœæ, ul. Patriotów 213 lok. B(vis a vis stacji kolejowej) tel. 022 615-65-37

- domowe wyroby garma¿eryjne- wiejska, tradycyjnie wêdzona wêdlina

- wyroby regionalne- zdrowa ¿ywnoœæ

- produkty eko- przetwory owocowe i warzywne

- organizacja imprez, catering

SPI¯ARNIA U HELI

- PIEROGARNIA

Stacja obs³ugi samochodów

MONTA¯

INSTALACJI LPGSZYBKO-TANIO-SOLIDNIE

tel. 022 676 20 17

022 676 11 73

ul. Jagielloñska 88

czynne pn.-pt. godz. 8-16

27 wrzeœnia w DK ŒWIT ru-szy nowy projekt Fundacji AVE,adresowany do seniorów, œpie-waj¹cych w warszawskich ze-spo³ach artystycznych. Jegocelem jest podniesienie pozio-mu wokalnego cz³onków chó-rów seniora. Rozœpiewane bab-cie i dziadkowie odbêd¹ cykl 8spotkañ warsztatowych pod kie-runkiem prof. Krzysztofa Kusiel-Moroza z Akademii Muzycznejim. F. Chopina w Warszawie.

– Chór seniora wcale niemusi siê kojarzyæ z trzês¹cy-mi g³osami i amatorszczyzn¹.Muzykowanie daje przyjem-noœæ i satysfakcjê, kiedy jestoparte na rzetelnym warszta-cie. Zaproponowane przezprof. Moroza æwiczenia emisyj-ne, intonacyjne i oddechowe,z pewnoœci¹ u³atwi¹ wielu oso-bom w III wieku twórcz¹ aktyw-noœæ, a nabyte umiejêtnoœci

Wokalia Trzeciego Wiekuzachêc¹ do kontynuowaniapasji – mówi Bart³omiej W³od-kowski, prezes Fundacji AVE.

Zajêcia bêd¹ siê odbywa³yw œrodowe i czwartkowe po-ranki w Domach Kultury „Œwit”(ul. Wysockiego 11) i „Zacisze”(ul. Blokowa 1).Szczegó³y i zapisy:022 614 87 53, 0600 495 790.

Dom Kultury „Zacisze” zapraszaul. Blokowa 1, www.zacisze.waw.pl

tel. (022) 679 84 69, 743 87 10

1 paŸdziernika (niedziela) godz. 17 - Rozstrzygniêcie kon-kursu „Ogród - moje hobby” organizowanego przez RadêOsiedla Zacisze. Dom Kultury „Zacisze” zaprasza na pokaz mul-timedialny nagrodzonych ogrodów, wystawê fotograficzn¹ Zbi-gniewa Dardy pt. „Kwiat - dotyk fotografii”, koncert zespo³u „Fe-rajna Warszawska” oraz potañcówkê.

2 paŸdziernika (poniedzia³ek) godz. 17 - Wieczór z poezj¹ polsk¹- spotkanie poœwiêcone Stanis³awowi Grochowiakowi z udzia³em Ja-ros³awa Gajewskiego (recytacja) i wykonawców Filharmonii im. Ro-mualda Traugutta. Wycieczka Ko³a Poetyckie Rymowanie do MuzeumLiteratury. Zbiórka pod Domem Kultury „Zacisze”. Wstêp wolny.

4 paŸdziernika (œroda) godz. 16 - Wieczorek taneczny. Wstêp: 8 z³.

5 paŸdziernika (czwartek) godz. 17 - XXV WarszawskaJesieñ Poezji Wieczór poezji hiszpañskiej. Wycieczka Ko³aPoetyckie Rymowanie do Muzeum Literatury. Zbiórka pod Do-mem Kultury „Zacisze”. Wstêp wolny.

7 paŸdziernika (sobota) - „Artystyczna sobota”

„Malowane, ga³gankowe bajki” - godz. 10-13. Warsztaty plastycz-ne podczas, których dzieci w wieku 6-11 lat wykorzystaj¹ swoj¹wyobraŸniê i inspirowane bajk¹ „Szewczyk Dratewka” wykonaj¹ilustracje z kolorowych tkanin, koralików i nitek. Bajkê odtworzymyze starego gramofonu znalezionego na „strychu babci”. Ka¿dyuczestnik po wype³nieniu karty wstêpu weŸmie udzia³ w losowaniunajwspanialszej nagrody - ksi¹¿ki. Warsztaty bezp³atne.

„Warsztaty Rytmu” godz. 10 - „Jeœli chcesz zostaæ muzy-kiem najpierw musisz staæ siê perkusist¹”. Prowadzi WojtekMorawski - perkusista, gra³ w zespole „Breakout”, za³o¿y³ zHo³dysem „Perfekt”. Nagra³: I p³ytê VOO VOO, I p³ytê solow¹Jana BO, I p³ytê autorstwa Ho³dysa. Warsztaty bezp³atne.

„Witra¿ - warsztaty ze szk³em” godz. 10-16. Nauka robieniawitra¿y dla pocz¹tkuj¹cych. Prowadzi Monika Althamer. Obo-wi¹zuj¹ wczeœniejsze zapisy i wp³aty. Koszt 60 z³.

Pragnê przekazaæ najserdeczniejsze podziêkowa-nia i wyrazy uznania Ordynatorowi dr W³adys³awowiFidziñskiemu oraz ca³emu personelowi Oddzia³u Gi-

nekologiczno-Po³o¿niczego za to, ¿e podczas pobytu na tymoddziale doœwiadczy³am wyj¹tkowej troskliwoœci i wyrozumia-³oœci w trudnych dla mnie chwilach.

Nigdy nie spotka³am siê z najmniejszym objawem zniecier-pliwienia czy niezadowolenia. Pojawiaj¹cy siê ból by³ natych-miast uœmierzany, a wszelkie pytania dotycz¹ce przebiegu le-czenia by³y szczegó³owo wyjaœniane.

By³am mile zaskoczona, ¿e w dzieñ, a tak¿e w nocy, w gabinecieprzy sali pooperacyjnej czuwa nad pacjentkami pielêgniarka, ob-serwuje, mierzy ciœnienie i udziela wszelkiej potrzebnej pomocy.

Trudno uwierzyæ, ¿e przed laty by³y plany likwidacji tego oddzia³u.Nazwisko i adres znany redakcji

nowa gazeta praska 7

Jesienne reminiscencje

Nowy zarz¹d jednym ru-chem pozby³ siê z bud¿etu pra-wie 4 milionów z³otych uznaj¹c,¿e œrodki te nie s¹ mu potrzeb-ne do wykonywanych zadañ.

Przegl¹daj¹c przedstawioneradnym dokumenty, przeciera-³em oczy ze zdumienia, zada-j¹c sobie przy okazji pytania.

Czy na Pradze nie ma na cowydaæ 4 milionów z³otych?. Czyjesteœmy tak bogat¹ dzielnic¹,na której nie ma nic do zrobie-nia? Jak mo¿na tak sobie mach-n¹æ lekk¹ rêk¹ na takie pieni¹-dze? Szczególnie, ¿e w zakre-sie zadañ inwestycyjnych i re-montowych jest tak wiele do zro-bienia. W czasach, gdy by³emdyrektorem Zarz¹du Pragi Pó-³noc by³o to nie do pomyœlenia.

Jest jednak element, którychyba dla nowego PiS-owskiegozarz¹du pod kierownictwem pa-nów Marczewskiego, Janickiegoi Falkowskiego liczy siê chybabardziej ni¿ rozwój Pragi. Tymelementem jest sprawozdaw-

czoœæ. Zasada jest banalnie pro-sta: jeœli nie masz pomys³u, niemasz odwagi, nie wiesz jak i naco spo¿ytkowaæ przyznane œrod-ki, oddaj pieni¹dze do bud¿etumiasta. Realizuj wydatki bie¿¹-ce, a te zapewni¹ ci, ¿e na ko-niec roku wskaŸnik wykonaniawydatków wyniesie 100%. Do-staniesz nagrodê pieniê¿n¹ ipochwa³y za pe³n¹ oszczêdno-œci realizacjê bud¿etu. To nic, ¿ew dzielnicy, któr¹ kierujesz nic siênie dzieje; wa¿ne, aby zgadza³ysiê cyferki. Podobn¹ politykê sto-sowa³ równie¿ poprzedni bur-mistrz, a z cyferek wysz³o mu kie-dyœ, ¿e wykona³ 106% bud¿etu.

Popatrzmy, sk¹d w trakcie tejpoprawki s¹ wycofywane œrodki:

* 300 000 z³otych z dzia³utransport i ³¹cznoœæ

* 2,5 mln z³otych z dzia³ugospodarka mieszkaniowa.

* 1 milion z³otych z dzia³ukultura fizyczna i sport

W³aœciwie móg³bym to pozo-stawiæ bez komentarza, lecz takna Pradze dzieje siê od czte-rech lat, odk¹d Warszaw¹ iPrag¹ rz¹dzi PiS. To ci¹g³emanipulowanie liczbami, zwiêk-szanie i zmniejszanie zakresuzadañ dzielnicy, ci¹g³e korektybud¿etu maj¹ jeden cel: zdezo-rientowaæ mieszkañców, na cowydawane s¹ ich pieni¹dze. Arzeczywistoœæ wyje.

Mieszkañców Warszawy kar-mi siê obrazkami, jak to kiedyœbêdzie piêknie. Jaki piêkny iwspania³y bêdzie Most Pó³noc-ny, s³yszymy od czterech lat.Druga linia metra tu¿ tu¿. Teraz,by uszczêœliwiæ wszystkichmieszkañców prawobrze¿nejWarszawy, ma iœæ przez Targó-wek na Tarchomin, a jej odnogana Goc³aw. Pe³ni¹cy obowi¹zkiprezydenta Warszawy KazimierzMarcinkiewicz, podobnie jak jegopoprzednik Lech Kaczyñski,obiecuje, obiecuje, obiecuje.

Wróæmy jednak na Pragê;

Do 30 sierpnia mia³a byæukoñczona budowa hali spor-towej przy SP 127 na ulicy Ko-wieñskiej 12/20. Polecam spa-cer w ten rejon, obiekt nie manawet œcian. W tegorocznymbud¿ecie na ten cel zapisanoponad 5,5 miliona z³otych.

Do 30 paŸdziernika mia³a byæzakoñczona nadbudowa kondy-gnacji w Zespole Szkó³ nr 45przy Jagielloñskiej 7. Obiekt niema nawet wstawionych okien. Wtegorocznym bud¿ecie na ten celzapisano ponad 4 miliony z³o-tych. Obie budowy trwaj¹ ju¿ dru-gi rok i obie nie zostan¹ zakoñ-czone w roku bie¿¹cym. Kto wol-no buduje, ten drogo buduje. Odczasu pierwotnych za³o¿eñ kosz-ty tych inwestycji wzros³y ju¿ o

kilka milionów z³otych i chyba natym siê nie skoñczy, bo zarz¹dwyst¹pi³ ju¿ o dodatkowe œrodkina ich ukoñczenie. Nic to, prze-cie¿ kasa nie z kieszeni burmi-strzów. Praski podatnik zap³aci.

„Nasi” burmistrzowie te¿ dziœobiecuj¹ - Muzeum Pragi naStrzeleckiej, budowê s¹du okrê-gowego na Brzeskiej róg Mar-kowskiej (pod warunkiem, ¿edzielnica przeka¿e ministerstwuza darmo grunt) - wszak id¹ wy-bory. Poprzedni tak¿e PiS -owski zarz¹d na czele z panamiSosnowskim, Konopko i Sipier¹te¿ obiecywa³ - halê przy VIII LOim. W³adys³awa IV, S¹siedzkieCentrum na Korsaka, budynkikomunalne na Jagielloñskiej,Dom Kultury z hal¹ widowiskow¹przy Placu Weteranów 1863roku - minê³y cztery lata i co naobiecankach siê skoñczy³o.Czas na zmiany. Wybory samo-rz¹dowe 12 listopada.

PS I. Panu Grzegorzowi dziê-kujê za poczynione uwagi domego ostatniego felietonu i jed-noczeœnie spe³niaj¹c jego proœ-bê wyjaœniam. W Warszawieobowi¹zuje inny ni¿ w ca³ym kra-ju wybór burmistrzów. Bezpo-œrednio wybieraæ bêdziemy pre-zydenta Warszawy oraz radnychdzielnicy, miasta i województwa.W tym celu w obwodowej komi-sji wyborczej otrzymamy czterykarty do g³osowania. Burmi-strzów w dzielnicach z kolei wy-bior¹ radni dzielnic. Zgadzamsiê Panem, ¿e w tym wypadkuPañski wp³yw na wybór burmi-strza dzielnicy jest ograniczony.Pozostaje tylko jedno - g³osowaæna ugrupowanie, z którego wi-dzia³by Pan najlepszego gospo-darza swojej dzielnicy.

PS II. Szanowni Pañstwo, ju¿wkrótce, tak¿e w oparciu o konsul-tacje programowe, w których Pañ-stwo raczyli wzi¹æ udzia³ wype³nia-j¹c nasze ankiety, Koalicyjny Ko-mitet Wyborczy SLD+SdPL+PD+UPLewica i Demokraci przedstawimieszkañcom Pragi nasz wspólny(tak¿e Pañstwa) program wyborczydla naszej dzielnicy oparty na rze-czywistych oczekiwaniach nas, jejmieszkañców.

Ireneusz Tondera

radny woj. mazowieckiegoprzewodnicz¹cy klubu

radnych SLD

Miesi¹c temu, oceniaj¹c wykonanie bud¿etu za I pó³roczebr., w felietonie „Na zwolnionych obrotach”, omawiaj¹c wy-datki inwestycyjne dzielnicy, które kreuj¹ jej rozwój, pozwo-li³em sobie stwierdziæ, i¿ „z tempa i fizycznego zaawanso-wania tych zadañ mo¿na ju¿ dziœ powiedzieæ, ¿e nie maj¹szans na zakoñczenie w tym roku” a nastêpnie, w zakoñ-czeniu felietonu, wyrazi³em sugestiê, i¿ „zapewne radnychdzielnicy w najbli¿szych dniach czeka kolejna korekta bu-d¿etu dzielnicy i - jak s¹dzê - nie ostatnia”. Na realizacjêswoich zapowiedzi nie musia³em d³ugo czekaæ. 19 wrzeœniaodby³a siê bowiem sesja Rady Dzielnicy Praga Pó³noc, gdziejednym z punktów porz¹dku obrad by³o zaopiniowanie zmianw za³¹czniku dzielnicy do bud¿etu m.st. Warszawy.

MYJNIA RÊCZNA:- mycie karoserii- mycie silników- czyszczenie wnêtrz- pranie tapicerki

CENTRUM OPON:- wulkanizacja- sprzeda¿, monta¿- wymiana opon- akumulatory

W-wa Tarchomin, ul. Œwiderska 115 tel./fax 670-39-67

pn.-pt. 8-20, sob. 8-18 pn.-pt. 8-18, sob. 8-16

Nowodworska

Œwiatowida

Mehoffera

Modliñska

Œwiderska

Klasyków

Œwiatowida

Modliñska

Mehoffera

C.M.S.C.M.S.

MAGIEL PRASUJ¥CYI NA ZIMNO

pranie bielizny, firan,zas³on, fartuchów, koszulPRALNIA CHEMICZNA

plac Hallera 9

tel. 022 618-96-52zapraszamy pon.-pt. 9-18

wejœcie od podwórka

NGP w podró¿y

Ul. FloriañskaŒwiêty Florian by³ oficerem rzymskim,

który poniós³ mêczeñsk¹ œmieræ, bo niechcia³ odst¹piæ od swojej wiary. Jego kult sta³siê w Polsce szczególnie silny, gdy w XVI wie-ku wybuch³ w Krakowie wielki po¿ar. Ogniacudem unikn¹³ jedynie koœció³ pod wezwa-niem œw. Floriana. Od tej pory Florian jestczczony jako ten, kto strze¿e ludzi od po¿o-gi. Jest te¿ patronem stra¿aków.

Jego wizerunek mo¿emy zobaczyæ m.in.w Krakowie na Bramie Floriañskiej. W XIIIw. ksi¹¿ê Leszek Czarny zezwoli³ na otocze-nie Krakowa dwoma pasmami murów i fos¹.Do miasta wjechaæ by³o mo¿na przez osiembram. Jedn¹ z nich by³a w³aœnie Brama Flo-riañska. Ona te¿ – jako jedyna - ocala³a dodziœ. Reszta zosta³a zburzona i na ich miej-scu za³o¿ono piêkny park, Planty.

Przy tej 35-metrowej bramie, do której obro-ny dawno temu zosta³ wyznaczony cech kuœnie-rzy, zaczyna siê krakowska ul Floriañska. Ulicape³ni³a szalenie wa¿na funkcjê. Têdy nadje¿d¿a-li z Warszawy królowie polscy na swoj¹ korona-cjê. Po œmierci pokonywali tê drogê powtórnie;Floriañsk¹ wprowadzano do miasta królewskiezw³oki, by pochowaæ je na Wawelu. Oczywiœcie,dzia³o siê to ponad 400 lat temu, ju¿ po prze-niesieniu stolicy Polski do Warszawy.

Przy Floriañskiej mo¿emy zwiedziædom, w którym urodzi³ siê (1838) i zmar³(1893) Jan Matejko. Dziœ znajduje siê tumuzeum wielkiego malarza. Zobaczymytak¿e „Hotel pod Ró¿¹”, mieszcz¹cy siêw XVI-wiecznej kamienicy i dom „Pod Mu-rzynami”, gdzie przed stuleciami by³aznana apteka. Ul. Floriañska nr 45 to naj-s³ynniejsza cukiernia, Jama Michalika. A.Michalikowa zacz¹³ sprzedawaæ swoje wy-pieki w XIX w., ale pewnie nawet nie przy-puszcza³, ¿e jego nazwisko s³awne staniesiê z zupe³nie innego powodu. W Jamie,zwanej tak z powodu braku okien, wy-

stêpowa³ kabaret Zielony Balonik, dla któ-rego teksty pisa³ Tadeusz Boy-¯eleñski.

Warszawska ul. Floriañska nie ma a¿tylu zabytków. Za to mo¿e siê pochwaliæstoj¹c¹ w pobli¿u Katedr¹ œw. Micha³a Ar-chanio³a i œw. Floriana Mêczennika, od któ-rej zreszt¹ pochodzi jej nazwa. Bo Floriañ-ska do 1916 r. by³a ul. Konstantynowsk¹.Katedra z surowej ceg³y zbudowana zosta-³a pod koniec XIX wieku. W 1930 r. obni-¿ono jej 75-metrowe wie¿e, poniewa¿ gro-zi³y zawaleniem. Niestety, oryginalna bu-dowla nie dotrwa³a do dzisiejszych czasów;w 1944 r. zosta³a wysadzona przez Niem-ców. Jej rekonstrukcja zakoñczy³a siê w la-tach 70-ych XX wieku. Obecnie w katedrzejest 36 witra¿y, w tym 2 projektowane przezkrakowianina, H. Bo¿yka. Ludmi³a Milc

ZAPRASZAMY do CENTRUM

OPTYKI OKULAROWEJ „OPTOKAN”

ul. Kondratowicza 23, tel. 674 29 29, 675 44 33

w tygodniu od 9.00 - 19.00 w sobotê 9.00 - 14.00

Wszystko, co chcielibyœcie wiedzieæ o...

Nowoczesnych szk³ach okularowych

CENTRUM OPTYKI OKULAROWEJ

W ostatnich czasach w wielu dziedzinach ¿ycia obserwujemy szybki postêp. Udo-skonalone pod wzglêdem technologicznym i funkcjonalnym produkty sprawiaj¹, ¿emo¿emy z nich korzystaæ d³u¿ej i z wiêkszym zadowoleniem. Dotyczy to tak¿e rynkuoptycznego. Ku radoœci klientów rynek ten dysponuje coraz bogatsz¹ ofert¹ szkie³optycznych, opraw i innych akcesoriów.

Okulary to zakup niezwykle wa¿ny. Kupujemy je na kilka lat, dlatego nasz wybórmusi byæ œwiadomy. Niektóre zak³ady pozwalaj¹ na samodzielne dobranie oprawek, lecznie informuj¹ o mo¿liwoœci wyboru szkie³. To b³¹d. Przecie¿ soczewki s¹ równie wa¿ne,jak tworzywo oprawy. Przybli¿aj¹c Pañstwu ofertê rynkow¹ dotycz¹c¹ soczewek, chcemyte¿ uœwiadomiæ, ¿e odpowiednio dobrane szk³a wp³ywaj¹ na zwiêkszenie komfortu u¿yt-kowania, poprawê wygl¹du, a co za tym idzie - lepsze samopoczucie.

Szk³a optyczne generalnie mo¿emy podzieliæ na szklane i plastikowe. Soczewkiplastikowe s¹ lepsze od szklanych. Ich niew¹tpliw¹ zalet¹ jest to, ¿e wa¿¹ o 40 proc.mniej ni¿ soczewki szklane oraz to, ¿e siê nie t³uk¹. Zwyk³e soczewki plastikowe cha-rakteryzuj¹ siê jednak¿e mniejsz¹ odpornoœci¹ na zarysowania (plastik jest bardziejmiêkki ni¿ szk³o). Znaleziono jednak na to radê - s¹ soczewki plastikowe utwardzone.Wówczas sw¹ zewnêtrzn¹ pow³ok¹ uzyskuj¹ tak¹ twardoœæ, ¿e nie jest ³atwo je zaryso-waæ (np. nie uda siê to p³ask¹ stron¹ œrubokrêta).

Soczewki plastikowe s¹ nieznacznie grubsze od szk³a. Musimy zatem zasiêgn¹æ radyfachowca w sprawie wyboru zarówno oprawek, jak i szkie³. Specjalista pomo¿e nam dobraæszk³a i oprawki tak, by ich gruboœæ, a co za tym idzie - waga, by³y odpowiednie.

Zarówno soczewki szklane, jak i plastikowe wystêpuj¹ w ró¿nych wersjach, a mianowicie:1. Fotochromy - soczewki, które pod wp³ywem promieni s³onecznych same siê

przyciemniaj¹. Niezaprzeczaln¹ zalet¹ fotochromów jest to, ¿e jednoczeœnie kory-guj¹ wzrok i chroni¹ nasze oczy przed s³oñcem. Mog¹ byæ zarówno szklane, jak iplastikowe. Plastikowe s¹ l¿ejsze, ale wiêcej kosztuj¹.

2. Soczewki pocienione - soczewki stworzone g³ównie z myœl¹ o ludziach owiêkszej wadzie wzroku, którzy kiedyœ skazani byli na noszenie grubych i ciê¿kichokularów. Szk³a o mocy np. 5 dioptrii bêd¹ w wersji pocienionej wygl¹daæ (i wa¿yæ)jak 1,5 dioptrii. Trzeba wspomnieæ, ¿e s¹ ró¿ne stopnie pocienieñ, a co siê z tymwi¹¿e - ró¿ne ich ceny. Gruboœæ zale¿y od wielu parametrów, takich jak kszta³t so-czewki, materia³, z którego s¹ zrobione oraz wielkoœæ oprawki. Powinniœmy pamiê-taæ, ¿e najlepiej poradzi nam naprawdê dobrze przygotowany fachowiec.

3. Soczewki wieloogniskowe - soczewki, które ³¹cz¹ w sobie okulary zarównodo dali, jak i do bli¿y. Soczewki te dziel¹ siê na dwuogniskowe i progresywne. Dwuogni-skowe mo¿emy bardzo ³atwo rozpoznaæ, widaæ bowiem wyraŸn¹ liniê podzia³u miêdzyogniskami (niestety, mo¿e to nas postarzeæ). Szk³a te nie s¹ w pe³ni doskona³e. Widaæ wnich ostro tylko w dwóch zakresach przez dolne ognisko na odleg³oœæ ok. 35 cm, przezgórne - powy¿ej 4,5 m. Podczas patrzenia linia podzia³owa mo¿e wchodziæ w pole na-szego widzenia i przeszkadzaæ. W soczewkach progresywnych wszystkie te wady s¹wyeliminowane. Nie ma ¿adnych linii podzia³u, a u¿ytkownik widzi ostro na ka¿d¹ od-leg³oœæ. Soczewki progresywne s¹ znacznie wygodniejsze.

Na ka¿de szk³a optyczne mo¿na nanieœæ ró¿nego rodzaju pow³oki uszlachetniaj¹ce:• antyrefleks - powoduje, ¿e w szk³ach nie ma niepotrzebnych i przeszkadzaj¹cych odbiæ

œwiat³a zewnêtrznego (zarówno po zewnêtrznej, jak te¿ wewnêtrznej stronie soczewki). War-to, by Panie kupuj¹ce okulary pamiêta³y o tej pow³oce, bowiem dziêki niej makija¿ oczu

jest dobrze widoczny (nie ma refleksów œwietlnych). Nale¿y pamiêtaæ, ¿e pow³oka anty-refleksyjna nie s³u¿y do zabezpieczenia oczu przed promieniowaniem z monitorów;

• pow³oka antywodna - powoduje, ¿e szk³a s¹ mniej podatne na zaparowania;• pow³oka antystatyczna - zmniejsza osadzanie siê kurzu i py³u na okularach;• blueblocker (czyt. blubloker) - najlepiej zabezpiecza przed szkodliwym promie-

niowaniem z monitorów komputerowych oraz dziury ozonowej. Chroni oczy przedzmêczeniem. Poprawia widzenie przez podniesienie kontrastu. Znacznie polepszawidzenie we mgle. Pow³oka ta posiada wszelkie zalety soczewek fotochromatycz-nych. Warto wspomnieæ, ¿e daje zabarwienie szkie³ o kolorze fioletowo-niebieskim.Najlepiej nadaje siê dla kierowców i ludzi pracuj¹cych przy komputerze.

Pow³oki uszlachetniaj¹ce s¹ prawdziwym hitem ostatnich lat. Niezaprzeczalniepoprawiaj¹ komfort u¿ytkowania okularów. Sprawiaj¹, ¿e wygl¹damy w okularachmodnie i ciekawie. Podkreœlaj¹ te¿ fakt, ¿e troszczymy siê o swój wzrok, zdrowie iwygl¹d zewnêtrzny. Warto nadmieniæ, ¿e nie musimy decydowaæ siê tylko na jedn¹pow³okê, gdy¿ mo¿na dokonywaæ dowolnych kombinacji pow³ok uszlachetniaj¹cych.

Zanim wybierzecie siê po okulary, spróbujmy razem zastanowiæ siê, jak doko-naæ najtrafniejszego zakupu. Bior¹c pod uwagê przeznaczenia okularów, pozwoli-my sobie udzieliæ Pañstwu kilku wskazówek:

• okulary dla dzieci - bezwzglêdnie powinniœmy zdecydowaæ siê na szk³a plasti-kowe, gdy¿ tylko takie zapewniaj¹ dzieciom bezpieczeñstwo (plastik siê nie t³ucze).Najlepszy bêdzie plastik utwardzony;

• okulary dla ludzi z wiêksz¹ wad¹ - polecamy szk³a pocienione, gdy¿ uwolni¹nas od zmory noszenia ciê¿aru na nosie oraz umo¿liwi¹ noszenie ³adnych oprawek,np. metalowych, w których na ogó³ wygl¹da siê korzystniej;

• okulary dla ludzi, którzy du¿o czytaj¹ i pisz¹, a maj¹ wadê dotycz¹c¹ zarównodali, jak i bli¿y - proponujemy dwie pary okularów;

• okulary dla ludzi, którzy czêsto zmieniaj¹ odleg³oœæ patrzenia - najlepsze bêd¹soczewki wieloogniskowe, a najwygodniejsze bezsprzecznie soczewki progresywne;

• okulary dla kierowców i ludzi pracuj¹cych przy komputerze (z wyj¹tkiem grafi-ki komputerowej) - polecamy szk³a z pow³ok¹ blueblocker;

• okulary dla ludzi, którzy nie lubi¹ okularów - proponujemy dobre soczewki kontaktowe.Okulary wybraæ samemu jest bardzo trudno i nie polecamy tego robiæ. Pamiêtajmy, oprawki

mo¿emy wybraæ sami. Jednak dla naszych oczu wa¿ne s¹ prawid³owo dobrane soczewki, atakiego wyboru dokonaæ mo¿e jedynie kompetentny, s³u¿¹cy fachow¹ rad¹ pracownik.

W naszym Centrum Optyki Okularowej „OPTOKAN” znajd¹ Pañstwo fachowców do-brze przygotowanych by s³u¿yæ sw¹ wiedz¹ i doœwiadczeniem. Nasza firma stara siê, byna progu wejœcia do Unii Europejskiej Zachód móg³ uczyæ siê od nas, a nie my od Zachodu.

Serdecznie zapraszany do naszego salonu - kupuj w firmie polskiej.

ul. Kondratowicza 23

tel. (022) 674 29 29, 675 44 33

8 nowa gazeta praska

04-154 Warszawa, ul. Kawcza 58atel./fax 022 610-52-60

05-200 Wo³omin, ul. Sikorskiego 29tel./fax 022 728-52-06

Informacje o wspó³pracy: 0602-315-911

WYKONUJEMY BADANIA Z ZAKRESU:

analityki, hematologii, koagulologii,

biochemii, immunologii, serologii i alergologii

Nastêpna gazeta - 11 paŸdziernika

Redaktor naczelny Ewa Tucholska. Wydaje AWR. Sk³ad, mon-ta¿ elektroniczny Pawe³ Mechowski, skanowanie, zdjêcia i ob-

róbka Maciej Pilipczuk. Druk EDYTOR Sp. z o.o. Zastrzegamysobie prawo dokonywania zmian tytu³ów, adiustacji i skrótów wtekstach. Materia³ów nie zamówionych nie zwracamy. Materia³y

p³atne oznaczone s¹ znakiem lub TS. Za treœæ reklam, og³o-szeñ i tekstów sponsorowanych nie odpowiadamy.

Redakcja: 03-708 Warszawa, ul. ks. I. K³opotowskiego 15lok. 2 tel./faks 022 618-00-80, 022 618-24-38 poniedzia³ekw godz. 14-18 od wtorku do pi¹tku w godz. 10-14

strona internetowa - www.ngp.pl

e-mail dla tekstów - ngp@ngp.pl

dla reklam i zdjêæ reklama@ngp.pl

nowa gazeta praska

OG£OSZENIA DO GAZETY PRZYJMUJ¥redakcja - adres i godziny jak wy¿ejnasi przedstawiciele, którzy przyjad¹ do Pañstwa:Bogumi³a 0507-257-824, Jagoda 0603-910-246

Pawe³ 0609-490-949, Piotr 0504-008-424

oraz biura og³oszeñ:„Wies³aw” ul. Porajów róg Antallatel./fax 022 670-33-33,„Marcin” ul. Œwiatowidaróg Æmielowskiej paw. VIA,tel. 022 423-63-64, 0606-969-280;

Firma „Fonem”

APARATY S£UCHOWE

promocja zdrowia!

Masz problem ze s³uchem√√√√√√√√√√√√√√√

Jesteœ u¿ytkownikiem aparatu s³uchowegoZapewnimy:

wykonamy bezp³atne badanie s³uchuskonsultujemy z laryngologiemdobierzemy odpowiedni aparat s³uchowyœwiatowych producentów: Siemens, Phonak, Rion

Zapraszamy

ZADBAJ O SWÓJ S£UCH!

Przychodnia Specjalistyczna

ul. D¹browszczaków 5A, gabinet 26

Czynne: pon. - œr. 8.00-16.00; czw. - pi¹t. 8.30-16.30

022 618-88-84

www.fonem.waw.pl

NFZNFZ

√√√√√√√√√√√√√√√

przegl¹d techniczny oraz poradyœrodki do pielêgnacji, baterie oraz akcesoriawk³adki uszne

RATY!RATY!

Wiele ju¿ wytoczono armat,by spo³eczeñstwo przekonaæ,¿e spalanie odpadów to meto-da przestarza³a i niebezpiecz-na, ¿e Europa wycofuje siê zniej. Tymczasem prawda jestzupe³nie inna. Nauka nie stoi wmiejscu. Poszukuje siê nowychtechnologii, udoskonala teobecnie stosowane. Zgodnie zzaleceniami europejskimi od2006 roku obowi¹zuj¹ bardziejrygorystyczne przepisy odno-œnie dopuszczalnej emisji za-nieczyszczeñ do atmosfery.Wiele zak³adów budowanych wlatach siedemdziesi¹tych, wy-posa¿onych w skromne insta-lacje do oczyszczania gazów zprocesów spalania, musia³owiêc zostaæ poddanych kosz-townej modernizacji. W przy-padkach, gdy zmiany okaza³ysiê nieop³acalne, podejmowanodecyzje o zamkniêciu spalarni.Tak wiêc iloœæ spalarni w niektó-rych krajach Europy zaczê³amaleæ. Zast¹pi³y je nowoczesnezak³ady o du¿ej wydajnoœci, li-czonej w setkach tysiêcy tonspalanych œmieci w ci¹gu roku.

Wiêkszoœæ tych instalacjioparta jest na sprawdzonej i bez-piecznej technologii rusztowej.

Wbrew obiegowym opiniomniektórych œrodowisk ekolo-gicznych, spalanie zwiêkszaswój udzia³ w europejskim ryn-ku unieszkodliwiania odpadów.Jak wspomnia³em, podjête zo-sta³y próby zastosowania naskalê przemys³ow¹ technologiitzw. alternatywnych, opartychna procesach pirolizy, zgazo-wania i dopalania, w ró¿nychkombinacjach. Choæ nowetechnologie maj¹ szereg zalet,to jednak s¹ doœæ kosztowne istwarzaj¹ tak wiele problemówtechnicznych, ¿e ich upo-wszechnienie staje siê doœæproblematyczne nawet w takbogatych krajach jak Niemcyczy Francja.

Spróbujmy wiêc przyjrzeæ siêtechnologicznym nowinkom.

Thermoselect

W latach 1997-1998 w Karls-ruhe (Niemcy) wybudowanozak³ad o wydajnoœci rocznej225 tysiêcy ton odpadów ko-munalnych, wykorzystuj¹cy pi-rolizê, zgazowanie i wysoko-temperaturowe przetapianepozosta³oœci poprocesowych.Olbrzymie problemy z uzyska-niem planowanych parame-trów eksploatacyjnych powo-dowa³y komplikacje z dopusz-czeniem instalacji do ruchu ci¹-g³ego. W tym wypadku procesunieszkodliwiania odpadówpolega na wprowadzeniu œmie-ci do specjalnej komory i pod-

grzaniu ich do wysokiej tempe-ratury bez dostêpu powietrza.W tych warunkach odpady ule-gaj¹ rozk³adowi i odgazowaniu.Powstaj¹cy w procesie gaz do-palany jest w osobnym urz¹-dzeniu. W efekcie otrzymywa-na jest tak¿e ograniczona iloœæpozosta³oœci sta³ej i p³ynnej.

Technologiê tê zastosowanotak¿e w Chiba (Japonia), gdziew 1999 roku uruchomiono za-k³ad wyposa¿ony w dwie linie owydajnoœci 50 tysiêcy ton/rokka¿da. Doœwiadczenia japoñ-skie wykaza³y bardzo nisk¹ emi-sjê dioksyn i ma³e zapylenie.Metoda pozwala na prawie ca-³kowite przetworzenie odpadówna gaz oraz odzysk wielu mate-ria³ów, mog¹cych s³u¿yæ jakosurowce dla innych procesówprzemys³owych. W 2000 rokurozpoczêto przetwarzanie odpa-dów przemys³owych, a od 2001roku recykling tworzyw sztucz-nych. Obecnie zak³ad zasadni-czo zajmuje siê unieszkodliwia-niem odpadów przemys³owych.

Aby poprawiæ parametryekonomiczne, zaczêto wyko-rzystywaæ powstaj¹cy w proce-sie gaz dla zasilania hybrydo-wych systemów energetycz-nych. Ze wzglêdu na ma³¹ sta-bilnoœæ generowania gazówurz¹dzenia energetycznemusz¹ w tym przypadku byæwyposa¿ane w dodatkoweuk³ady regulacyjne.

Proces okaza³ siê bardzowra¿liwy na zmiennoœæ sk³aduodpadów i charakteryzuje siêznacznie mniejsz¹ sprawno-œci¹ energetyczn¹ ni¿ w przy-padku konwencjonalnych spa-larni rusztowych. Najwiêksz¹barier¹ jest jednak wysokikoszt budowy instalacji i kosz-ty eksploatacyjne.

RATech

Technologia ta to kolejna od-miana pirolizy i dopalania ga-zów. Proces zastosowano miê-dzy innymi w Burgau ( Niemcy).Efektem procesu jest du¿a iloœæzanieczyszczeñ zawarta w ga-zie oraz oleju odpadowym, zmu-szaj¹ca do ich wysokotempera-turowego dopalania.

Zak³ad posiada bardzo roz-budowany system oczyszcza-nia gazów. Obecnie na œwieciedzia³a w pe³nej skali 8 zak³adówwykorzystuj¹cych tê technolo-giê. Funkcjonuj¹cy w Cze-chach, w Vyskov zak³ad EKO-TERMEX wyposa¿ony jest wdwie linie spalarniowe, umo¿li-wiaj¹ce przetworzenie w ci¹guroku oko³o 1700 ton odpadów.Prowadzona modernizacja mazwiêkszyæ jego wydajnoœæ do2900 ton odpadów/rok.

Podobnie na pirolitycznymprzetwarzaniu odpadów opartes¹ technologie RCP firmy VonRoll oraz DBA, NOELL, PKA,itp. Przyk³adem tej ostatniejmo¿e byæ zak³ad w Aalen (Niem-cy) o wydajnoœci na poziomie 24tysi¹ce ton odpadów na rok.

Na oko³o 60 spalarni nie-mieckich, dzia³aj¹cych w 2001roku, prototypowe technologiezastosowano z ró¿nymi proble-mami w 4.

W œrodowiskach specjali-stów kr¹¿y równie¿ ofertatechnologii plazmowej. Brakjednak wielkoprzemys³owychinstalacji dzia³aj¹cych na œwie-cie wg tej techniki.

ZejdŸmy jednak na ziemiê ispójrzmy na tendencje rozwo-jowe technik rusztowych - naj-tañszych i wydaje siê optymal-nych w warunkach polskich dlaunieszkodliwiania odpadów ko-munalnych o walorach paliwo-wych.

Porównuj¹c nowe pomys³yna unieszkodliwianie odpadówz konwencjonalnym spalaniemnale¿y spojrzeæ na wady i za-lety. Nowe niesie ze sob¹ teo-retycznie mniejsz¹ ni¿ w przy-padku instalacji konwencjonal-nych emisjê zanieczyszczeñ,stosunkowo ma³¹ iloœæ wtórne-go sta³ego odpadu w postaciszklistego, obojêtnego granu-latu, a wiêc mniejsze oddzia³y-wanie na œrodowisko. Jednakwystêpuj¹ tu k³opoty z zago-spodarowaniem gazów popro-cesowych, koniecznoœæ zasto-sowania tlenu dla obróbki od-padów poprocesowych, wyso-kie koszty inwestycyjne orazeksploatacyjne, niska spraw-noœæ energetyczna.

Maj¹c na uwadze zalety iwady stosowanych technologii,warunki lokalne, aspekty praw-ne, ekonomikê, znaczenie dlasystemów energetycznych za-czêto myœleæ o optymalizacjikonwencjonalnej technologiispalania rusztowego odpadów.Poniewa¿ obecna technikarusztowa bazuje na rozwi¹za-niach z lat 80. i 90. XX wieku,aby mog³a byæ konkurencyjna,musi uwzglêdniaæ nowatorskietendencje techniczne w tech-nologiach alternatywnych.

Có¿ wiêc zaproponowano?Otó¿ ze wzglêdu na wysokietemperatury procesu spalaniaprzewiduje siê zastosowanienowych materia³ów ¿arowytrzy-ma³ych oraz odpornych na ko-rozjê. Umo¿liwi¹ one podwy¿-szenie parametrów pracy kot³ówparowych. Planuje siê wprowa-dzenie na szerok¹ skalê rusz-tów ch³odzonych wod¹. Zasto-sowane bêd¹ nowe metodyprzetwarzania popio³u paleni-skowego. Nowe parametry pra-cy urz¹dzeñ umo¿liwi¹ wykorzy-stywanie prostszych instalacjido oczyszczania gazów spalino-wych. Obni¿enie iloœci tlenu pro-cesowego poprawi sprawnoœæenergetyczn¹. Przewiduje siêstosowanie, wraz z odpadami,specjalnych dodatków eliminu-j¹cych szkodliwe substancje ju¿na pocz¹tku procesu, w tymchloru, inicjuj¹cego powstawa-nie najbardziej toksycznych za-nieczyszczeñ. Ca³kowita auto-matyzacja procesów spalaniaoraz zarz¹dzania zak³adempodwy¿sz¹ jeszcze bardziej sto-pieñ bezpieczeñstwa ekologicz-nego zak³adów. Zak³ada siê, ¿espalarnie maj¹ odzyskiwaæenergiê - produkowaæ pr¹d i cie-p³o. Ma to byæ energia promo-wana na rynku.

Prowadzone badania i ana-lizy udowadniaj¹, ¿e nowocze-sne rozwi¹zania bêd¹ w pe³nikonkurencyjne dla metod piro-litycznych. A ich podstawow¹zalet¹ bêdzie znacznie mniej-szy koszt eksploatacji, realiza-cji inwestycji oraz wiêkszy od-

zysk energii. Do takich instala-cji powinniœmy siê przymierzaæ.

Odpady o walorach paliwo-wych powinny byæ spalane tyl-ko w odpowiednio zabezpie-czonych instalacjach z odzy-skiem energii. Nauczmy siê wpe³ni je wykorzystywaæ.

Sk³adowiska naprawdê s¹najgorsz¹ form¹ unieszkodli-wiania odpadów, a ich wp³ywna œrodowisko jest wiêkszy ni¿nowoczesnego zak³adu prze-kszta³cania termicznego.

Jacek Kaznowski

Kapela gra

Podobno coœ lepszego?

Uroczystoœæ rozpoczê³a siêmsz¹ œwiêt¹ w katedrze œw. Flo-riana. Potem na scenie w pobli-¿u pomnika, dla licznie zgroma-dzonych mieszkañców, KapelaPraska zagra³a piosenki po-wstañczej Warszawy, a KapelaKurpiowska z Kadzid³a przypo-mnia³a ludowe piosenki i tañcez Puszczy Zielonej. Ze swej mi-³oœci do Pragi zwierza³ siê kon-feransjer Mieczys³aw Gajda.

W œwietle zapalanych lampgazowych zaczê³y siê ukazy-waæ ods³aniane kolejno posta-cie ros³ych grajków (2,5 m):skrzypka, akordeonisty, gita-rzysty, band¿olisty, bêbniarza.

Po modlitwie i poœwiêceniupomnika przez arcybiskupa G³ó-dzia, nowa kapela da³a pierwszywystêp. Piosenkê z refrenem„Teraz jest wojna, kto handluje,ten ¿yje” mo¿na by³o us³yszeædziêki sms wys³anemu na adres:kapela 7141. Wielu uczestnikówuroczystoœci chcia³o z bliska nietylko przyjrzeæ siê grajkom, aletak¿e dotkn¹æ i sfotografowaæsiê z nimi. Mimo póŸnej pory pla-cyk nie pustosza³, a kolejna ka-pela na estradzie pobudzi³a lu-dzi do tañca. Byli wœród nichpañstwo Bo¿ena i Janusz zBródna, czuj¹cy zarówno tango,jak taniec grecki i melodie bie-siadne. Szczudlarz spacerowa³

Praga powiêkszy siê o piêciu bardzo utalentowanych mu-zyków, graj¹cych dniem i noc¹. Traktujcie ich jak swoich - za-chêca³ arcybiskup S³awoj Leszek G³ódŸ na uroczystoœci od-s³oniêcia pomnika Praskiej Kapeli Podwórkowej w sobotniwieczór 17 wrzeœnia. Wykonana z mosi¹dzu rzeŸba stanê³a naplacyku u zbiegu ulic: Floriañskiej i ks. K³opotowskiego.

na drabinie, a potem pozwala³wchodziæ na ni¹ dzieciom. Ta za-bawa bardzo podoba³a siê 9-let-niej Basi, która przyjecha³a tu zplacu Hallera z rodzicami i 4-miesiêcznym braciszkiem Artu-rem. „Ludzie na Pradze bardzolubi¹ siê bawiæ. Tu nie ma na-dêtego klimatu - powiedzia³ nammama Basi - Antek mia³ miesi¹c,gdy uczestniczy³ w wernisa¿u„S¹siedzi dla s¹siadów”.

By³o ju¿ po 21, gdy na pytaniekonferansjera; Gramy jeszcze?Publicznoœæ odkrzyknê³a: Gramy!

Mieszkaniec starego Bródnapodzieli³ siê z nami uwag¹, ¿ekapela powinna staæ na innympod³o¿u - autentycznym war-szawskim bruku. Jeœli wierzyæzapewnieniom innego uczest-nika tego wieczoru, wkrótcepod stopami grajków po³o¿onyzostanie stary czarny bazalt.

Zdaniem pani, która odczterdziestu lat mieszka na ul.ks. K³opotowskiego, kapela jest„przepiêkna”. Mieszkaniec ul.Okrzei wyrazi³ jednak obawê,¿e znajd¹ siê tacy, którzy napomniku zechc¹ wy³adowaæsw¹ agresjê; przez ca³¹ nocobiekt powinien byæ pod opiek¹stra¿y. Koresponduj¹ z tym s³o-wa, skierowane z estrady dowidzów: „Przy pomniku bêd¹

imprezy (mo¿na te¿ umawiaæsiê na randki). Opiekujcie siênim, by ktoœ go nie zniszczy³,nie przeniós³ na Mokotów”.

O mo¿liwoœæ takiej zmiany,a tak¿e - autorskie spojrzeniena Prask¹ Kapelê Podwórkow¹zapytaliœmy Andrzeja Renesa.

- Do momentu ods³oniêciapomnika by³em wykonawc¹.Teraz sta³em siê widzem, ob-serwatorem rzeŸby oraz ludzii sytuacji. Zagl¹dam tu, s³u-cham komentarzy, patrzê nareakcje ludzi, relaksujê siê.Odczuwam radoœæ, ¿e mo-g³em w tej rzeŸbie zawrzeæ to,co zapamiêta³em z opowieœciz dzieciñstwa, o kapelach, lu-dziach, czasach wojny. To ka-wa³ek historii równie¿ mojejrodziny: babcia mieszka³a naul. Ksiê¿nej Anny na Targów-ku; tam wychowa³ siê mój oj-ciec. Po wojnie musia³ wyje-chaæ na Ziemie Odzyskane.

- Jak przyjmuje Pan krytycz-ne opinie o tej rzeŸbie?

- Jestem twórc¹ emocji. Topodstawowa cecha mojej pra-cy. Wszystkie moje rzeŸby by³yobdarzane emocjami: czêœæludzi je uwielbia, czêœæ niena-widzi. Oswoi³em siê z tym pra-cuj¹c nad pomnikiem kardyna-³a Stefana Wyszyñskiego. Pa-miêtam, jak gnêbi³y mnie 30-osobowe komisje. Wtedy na-uczy³em siê, ¿e krytyka jestpotrzebna. S³uszne uwagiuwzglêdniam, a niemeryto-ryczne (i z³oœliwoœci) odrzu-cam. W tym przypadku wzi¹-³em pod uwagê wszystko, cozosta³o zg³oszone do luŸnego,koncepcyjnego projektu.

- Postacie grajków zosta³yprzykrêcone na œrubach - czypo to, by mo¿na je by³o prze-nieœæ w inne miejsce?

-To jest ostateczne, optymal-ne ustawienie tej kompozycji.Tak ma byæ ustawiona w sto-sunku do œwiat³a. Wszystkiewarunki budowlane zosta³yspe³nione. Nie przewidujê ¿ad-nych zmian, chyba ¿e kiedyœorkiestra siê powiêkszy... Wprzypadku jakiegoœ kataklizmujest mo¿liwoœæ nag³ego odciê-cia rzeŸb.

-Dziêkujemy za rozmowê.

Praska Kapela Podwórkowazagra dla ka¿dego, kto wyœle sms:kapela 7141 (koszt 1 z³ + VAT). K.

Przypominamy, ¿e w re-dakcji Nowej Gazety

Praskiej przy ulicy K³o-

potowskiego 15 lok. 2(tel. 022 618 00 80) jest

nadal dostêpna ksi¹¿ka„Warszawska Praga.

Przewodnik” autorstwa

Micha³a Pilicha.