npk dry granulation nuestros servicios cubren...granulation of unlimited fertilizer s by fre...
TRANSCRIPT
CV
RD
Bra
sil
PCS
Can
adá
SQM
Ch
ile
MIN
SAL
Ch
ile
Yan
tai W
uzh
ou
Sh
idef
uC
hin
a
Kal
i + S
alz
Ale
man
ia
Ko
hn
enA
lem
ania
Ferq
uig
ua
Gu
atem
ala
TVM
Hu
ng
ría
Dea
d S
ea W
ork
sIs
rael
Kap
pa
Ital
ia
Ara
b P
ota
shJo
rdan
ia
Atl
as F
erti
lizer
Filip
inas
UR
ALK
ALI
Ru
sia
SILV
INIT
Ru
sia
FER
TIL
Serb
ia
Ch
em. F
abri
k U
etik
on
Suiz
a
IGSA
STu
rquí
a
Maquinarias Koeppern Venezuela C.A.
UD-321, Parcela 08-08, Edificio KoeppernZona Industrial Matanzas SurApartado Postal 7668015-A Puerto OrdazVenezuela
phone +58 (286) 9941792fax +58 (286) 9941687e-mail [email protected]
Koeppern OOO
Millionaya Ul. 27191186 St. PetersburgRussian Federation
phone +7 (812) 309 36 46e-mail [email protected]
Koeppern Machinery Australia Pty Ltd.
73 Pavers CirclePerth - Malaga WA 6090Australia
phone +61 (8) 92484170fax +61 (8) 92484176e-mail [email protected]
Koeppern China Holding
Office Beijing, Unit 9a, Block B, Building 2No. 33, Guangqu Road, Shiyunhaoting ApartmentChaoyang District100022 BeijingP. R. China
phone +86 (10) 6482-7348fax +86 (10) 6482-7341e-mail [email protected]
Koppern Maco Services Pvt. Ltd.
Flat No. 6c, 6th Floor Sukhsagar Apartments2/5 Sarat Bose RoadKolkata 700 020India
phone +91 (33) 247 61720fax +91 (33) 24769052e-mail [email protected]
Königsteiner Str. 2 phone +49 (2324) 207 - 0D-45529 Hattingen fax +49 (2324) 207 - 207Germany e-mail [email protected]
Köppern Aufbereitungstechnik GmbH & Co. KG
Agricolastr. 24 phone +49 (3731) 2018 - 0D-09599 Freiberg fax +49 (3731) 2018 - 20Germany e-mail [email protected]
Köppern Entwicklungs-GmbH
Königsteiner Str. 2 phone +49 (2324) 207 - 0D-45529 Hattingen fax +49 (2324) 207 - 301Germany e-mail [email protected]
ww
w. k
oep
per
n.d
e
Main office / Oficina principal
Maschinenfabrik Köppern GmbH & Co. KG
Köppern maintains service points at strategiclocations around the globe. This ensures fastsupply of high-quality spare parts. Well-trainedexperts from the parent company in Germanyor from a branch operation are availabe to
our customers at all times.
Ou
r se
rvic
es c
ove
r co
mp
acti
on
tes
ts, p
roce
ss la
you
t, b
asic
en
gin
eeri
ng
,eq
uip
men
t su
pp
ly, a
nd
sta
rt u
p s
up
po
rt.
Nu
estr
os
serv
icio
s cu
bre
n:
• Pr
ueb
as d
e co
mp
acta
ció
n•
Dis
eño
s d
e p
roce
so•
Ing
enie
ría
bás
ica
• Su
min
istr
o d
e eq
uip
os
• A
po
yo p
ara
el a
rran
qu
e
Sele
cted
ref
eren
ces
of
com
pac
tio
n p
lan
ts f
or
MO
P, S
OP,
NPK
, PK
.So
me
clie
nts
are
op
erat
ing
mo
re t
han
10
of
ou
r p
ress
es.
Ref
eren
cias
sel
ecci
on
adas
p
ara
MO
P, S
OP,
NPK
, PK
.A
lgu
no
s cl
ien
tes
op
eran
m
ás d
e 10
de
nu
estr
as p
ren
sas.
Köppern mantiene puntos de servicio en lugares estratégicos alrededor del mundo. Esto asegura un rápido suministro de repuestos de alta calidad.
Expertos bien entrenados de la casa matriz en Alemania o de alguna de las sucursales de operación están a disposición de nuestros clientes en todo momento.
Koppern Equipment, Inc.
7930 W. Kenton Circle, Suite 305Huntersville, NC 28078USA
phone +1 (704) 357 - 3322fax +1 (704) 357 - 3350e-mail [email protected]
NPK Dry Granulation
Dry process, no additivesNo water, no dryingUse of low-price powdersQuick change of NPK formulationsFlexibility in raw materials
NPK
Dry
Gra
nu
lati
on
NPK
Gra
nu
laci
ón
en
sec
o
NPKGranulación en seco
211 !!! mm210 mm200 mm !!! 10 mm8 mm
Proceso en seco, sin aditivos
Sin agua, sin secado
Uso de polvos de bajo costo
Cambio rápido de formulas NPK
Flexibilidad en materias primas
Koeppern Service Canada Inc.
3077 Faithfull AvenueSaskatoon, S7K 8B3Canada
phone +1 (306) 373 -2110e-mail [email protected]
C02
9_02
/201
8
CV
RD
Bra
sil
PCS
Can
adá
SQM
Ch
ile
MIN
SAL
Ch
ile
Yan
tai W
uzh
ou
Sh
idef
uC
hin
a
Kal
i + S
alz
Ale
man
ia
Ko
hn
enA
lem
ania
Ferq
uig
ua
Gu
atem
ala
TVM
Hu
ng
ría
Dea
d S
ea W
ork
sIs
rael
Kap
pa
Ital
ia
Ara
b P
ota
shJo
rdan
ia
Atl
as F
erti
lizer
Filip
inas
UR
ALK
ALI
Ru
sia
SILV
INIT
Ru
sia
FER
TIL
Serb
ia
Ch
em. F
abri
k U
etik
on
Suiz
a
IGSA
STu
rquí
a
Maquinarias Koeppern Venezuela C.A.
UD-321, Parcela 08-08, Edificio KoeppernZona Industrial Matanzas SurApartado Postal 7668015-A Puerto OrdazVenezuela
phone +58 (286) 9941792fax +58 (286) 9941687e-mail [email protected]
Koeppern OOO
Millionaya Ul. 27191186 St. PetersburgRussian Federation
phone +7 (812) 309 36 46e-mail [email protected]
Koeppern Machinery Australia Pty Ltd.
73 Pavers CirclePerth - Malaga WA 6090Australia
phone +61 (8) 92484170fax +61 (8) 92484176e-mail [email protected]
Koeppern China Holding
Office Beijing, Unit 9a, Block B, Building 2No. 33, Guangqu Road, Shiyunhaoting ApartmentChaoyang District100022 BeijingP. R. China
phone +86 (10) 6482-7348fax +86 (10) 6482-7341e-mail [email protected]
Koppern Maco Services Pvt. Ltd.
Flat No. 6c, 6th Floor Sukhsagar Apartments2/5 Sarat Bose RoadKolkata 700 020India
phone +91 (33) 247 61720fax +91 (33) 24769052e-mail [email protected]
Königsteiner Str. 2 phone +49 (2324) 207 - 0D-45529 Hattingen fax +49 (2324) 207 - 207Germany e-mail [email protected]
Köppern Aufbereitungstechnik GmbH & Co. KG
Agricolastr. 24 phone +49 (3731) 2018 - 0D-09599 Freiberg fax +49 (3731) 2018 - 20Germany e-mail [email protected]
Köppern Entwicklungs-GmbH
Königsteiner Str. 2 phone +49 (2324) 207 - 0D-45529 Hattingen fax +49 (2324) 207 - 301Germany e-mail [email protected]
ww
w. k
oep
per
n.d
e
Main office / Oficina principal
Maschinenfabrik Köppern GmbH & Co. KG
Köppern maintains service points at strategiclocations around the globe. This ensures fastsupply of high-quality spare parts. Well-trainedexperts from the parent company in Germanyor from a branch operation are availabe to
our customers at all times.
Ou
r se
rvic
es c
ove
r co
mp
acti
on
tes
ts, p
roce
ss la
you
t, b
asic
en
gin
eeri
ng
,eq
uip
men
t su
pp
ly, a
nd
sta
rt u
p s
up
po
rt.
Nu
estr
os
serv
icio
s cu
bre
n:
• Pr
ueb
as d
e co
mp
acta
ció
n•
Dis
eño
s d
e p
roce
so•
Ing
enie
ría
bás
ica
• Su
min
istr
o d
e eq
uip
os
• A
po
yo p
ara
el a
rran
qu
e
Sele
cted
ref
eren
ces
of
com
pac
tio
n p
lan
ts f
or
MO
P, S
OP,
NPK
, PK
.So
me
clie
nts
are
op
erat
ing
mo
re t
han
10
of
ou
r p
ress
es.
Ref
eren
cias
sel
ecci
on
adas
p
ara
MO
P, S
OP,
NPK
, PK
.A
lgu
no
s cl
ien
tes
op
eran
m
ás d
e 10
de
nu
estr
as p
ren
sas.
Köppern mantiene puntos de servicio en lugares estratégicos alrededor del mundo. Esto asegura un rápido suministro de repuestos de alta calidad.
Expertos bien entrenados de la casa matriz en Alemania o de alguna de las sucursales de operación están a disposición de nuestros clientes en todo momento.
Koppern Equipment, Inc.
7930 W. Kenton Circle, Suite 305Huntersville, NC 28078USA
phone +1 (704) 357 - 3322fax +1 (704) 357 - 3350e-mail [email protected]
NPK Dry Granulation
Dry process, no additivesNo water, no dryingUse of low-price powdersQuick change of NPK formulationsFlexibility in raw materials
NPK
Dry
Gra
nu
lati
on
NPK
Gra
nu
laci
ón
en
sec
o
NPKGranulación en seco
211 !!! mm210 mm200 mm !!! 10 mm8 mm
Proceso en seco, sin aditivos
Sin agua, sin secado
Uso de polvos de bajo costo
Cambio rápido de formulas NPK
Flexibilidad en materias primas
Koeppern Service Canada Inc.
3077 Faithfull AvenueSaskatoon, S7K 8B3Canada
phone +1 (306) 373 -2110e-mail [email protected]
C02
9_02
/201
8
NPK
com
pact
ació
n,
Suiz
a
Pota
sa c
ompa
ctac
ión,
C
anad
a
NPK
com
pact
ació
n,
Hun
gria
Pren
sa
de
rod
illo
Trit
ura
do
ra
Pan
talla
Mat
eria
l sub
-dim
ensi
onad
o de
la
pant
alla
es
reci
clad
o ha
cia
la p
rens
a de
com
pact
ació
n de
spué
s de
ser
m
ezcl
ado
con
mat
eria
prim
a fr
esca
.
Todo
el p
roce
so e
stá
com
pren
dido
sol
o po
r eq
uipo
mec
ánic
o, e
l
cual
es
de f
ácil
oper
ació
n y
man
teni
mie
nto.
La a
gri
cult
ura
inte
nsi
va d
e h
oy
día
exi
ge
el u
so d
e fe
rtili
zan
tes
sim
ple
s
y d
e m
ult
ico
mp
on
ente
s. P
ara
mej
ora
r la
ap
licac
ión
en lo
s ca
mp
os,
se
han
des
arro
llad
o va
rias
téc
nic
as q
ue
gen
eran
pro
du
cto
s g
ran
ula
do
s
un
ifo
rmes
, lib
re d
e p
olv
o,
no
seg
reg
ado
s p
rove
nie
nte
s d
e m
ater
ias
pri
mas
fin
amen
te d
ivid
idas
o e
n p
olv
o
Deb
ido
a qu
e en
con
tras
te c
on lo
s m
étod
os c
onve
ncio
nale
s hú
med
os,
la g
ranu
laci
ón d
e fe
rtili
zant
es p
or c
ompa
ctac
ión
utili
za m
ater
ia p
rim
a
seca
de
un n
úmer
o de
fue
ntes
cas
i ilim
itad
o y
sin
requ
isit
os e
spec
iale
s
en c
uant
o a
tam
año
de p
artí
cula
o d
istr
ibuc
ión,
est
a te
cnol
ogía
est
á
gana
ndo
cada
vez
may
or im
port
anci
a en
la in
dust
ria.
No
es n
eces
ario
el c
osto
so s
ecad
o.
Las
par
tícu
las
fin
as p
rem
ezcl
adas
de
fert
iliza
nte
s N
PK s
on
som
etid
as
a u
na
pre
sió
n lo
su
fici
ente
men
te a
lta
en u
na
pre
nsa
de
rod
illo
s p
ara
com
pri
mir
las
y as
í so
lidif
icar
la
form
ula
ció
n d
esea
da.
La
tecn
olo
gía
de
com
pac
taci
ón
se h
a u
tiliz
ado
du
ran
te m
uch
os
año
s y,
de
hec
ho
,
mill
on
es d
e to
nel
adas
de
po
tasa
gra
nu
lad
a se
pro
du
cen
cad
a añ
o d
e
esta
man
era.
No
sotr
os,
no
solo
man
ufa
ctu
ram
os
la p
ren
sa s
ino
qu
e ta
mb
ién
no
s
hac
emo
s re
spo
nsa
ble
s d
ura
nte
el
pro
ceso
y p
rove
emo
s lo
s eq
uip
os
clav
es p
ara
la p
lan
ta.
KP
N
Ro
ller
Pres
s
Cru
sher
Scre
en
Ove
rsiz
e fr
actio
n is
recy
cled
to
the
crus
her.
Mix
er
Pro
cess
Flo
w
Raw
mat
eria
l is
met
ered
fro
m t
he s
urge
bin
s an
d bl
ende
d ac
cord
ing
to
the
requ
ired
nutr
ient
rat
io. T
he r
aw m
ater
ial m
ight
be
of in
expe
nsiv
e
fines
or
they
are
cru
shed
if n
eces
sary
.
Und
ersi
ze m
ater
ial f
rom
the
scre
en is
rec
ycle
d to
the
com
pact
ion
pres
s af
ter
bein
g bl
ende
d w
ith f
resh
feed
.
TSP
/ DA
P / R
PU
R /
AS
/ AC
/ D
AP
Trac
e el
emen
ts a
nd fi
ller m
ay
be a
dded
as
requ
este
d.
The
entir
e pr
oces
s co
mpr
ises
mec
hani
cal e
quip
men
t,
whi
ch is
eas
y to
ope
rate
and
mai
ntai
n.
MO
P / S
OP
/ SPM 15
– 1
5 –
15
0 –
10
– 28
8 –
21
– 21
12 –
6
– 18
– 2
15 –
8
– 8
– 3
18 –
20
– 0
13 –
13
– 26
23 –
8
– 6
An
alm
ost
unlim
ited
num
ber
of d
iffer
ent
NPK
's c
an b
e gr
anul
ated
.
In p
ract
ice
NPK
com
pact
ion
plan
ts p
rodu
ce
5 to
50
diff
eren
t fo
rmul
atio
ns d
epen
ding
on m
arke
t re
quire
men
ts, e
.g.
Flex
ible
an
d e
con
om
ical
Toda
y‘s
inte
nsiv
e fa
rmin
g de
man
ds t
he u
se o
f si
ngle
and
mul
ti-c
ompo
nent
fert
ilize
rs. T
o im
prov
e ap
plic
atio
n to
the
fie
lds,
sev
eral
tec
hniq
ues
have
bee
n
dev
elo
ped
wh
ich
pro
du
ce u
nif
orm
, d
ust
-fre
e, n
on
-seg
reg
atin
g g
ran
ula
r
prod
ucts
fro
m f
inel
y di
vide
d or
pow
dere
d ra
w m
ater
ials
.
Beca
use
in c
ontr
ast
to c
onve
ntio
nal w
et m
etho
ds, t
he g
ranu
latio
n of
fer
tiliz
ers
by c
ompa
ctio
n is
usi
ng d
ry f
eed
mat
eria
l fro
m a
n al
mos
t un
limite
d nu
mbe
r
of s
ourc
es a
nd w
ithou
t sp
ecia
l req
uire
men
ts o
n pa
rtic
le s
ize
or d
istr
ibut
ion,
this
tec
hnol
ogy
is g
aini
ng in
crea
sing
impo
rtan
ce in
the
indu
stry
. No
expe
nsiv
e
dryi
ng is
nec
essa
ry.
The
fine
pre
mix
ed N
PK f
erti
lizer
par
ticl
es a
re
subj
ecte
d to
a s
uffi
cien
tly
high
pre
ssur
e in
a
rolle
r pr
ess
to s
quee
ze t
hem
tog
ethe
r an
d th
us
free
ze t
he
des
ired
fo
rmu
lati
on
. C
om
pac
tio
n
tech
nolo
gy h
as b
een
used
for
man
y ye
ars
and,
in f
act,
mill
ions
of
tonn
es o
f gr
anul
ar p
otas
h
is p
rodu
ced
each
yea
r in
thi
s m
anne
r.
We
not
only
man
ufac
ture
the
pre
ss b
ut a
lso
take
pro
cess
res
po
nsi
bili
ties
an
d s
up
ply
key
equi
pmen
ts f
or t
he p
lant
.
Flex
ible
y e
con
óm
ico
Pota
sh c
ompa
ctio
nC
anad
aN
PK-c
ompa
ctio
nH
unga
ry
NPK
-com
pact
ion
Switz
erla
nd
Flu
jo d
e p
roce
so
La m
ater
ia p
rima
es d
osifi
cada
desd
e lo
s de
pósi
tos
de
alm
acen
amie
nto
y m
ezcl
ada
de
acue
rdo
a la
pro
porc
ión
de
nutr
ient
es n
eces
aria
. La
mat
eria
prim
a po
dría
ser
de
finos
de
bajo
cost
o o
ser
tritu
rada
si e
s ne
cesa
rio.
Elem
ento
s de
tra
za y
relle
nos
pued
en s
er
agre
gado
s se
gún
el
requ
erim
ient
o.
Mez
clad
or
Un
nú
mer
o ca
si il
imit
ado
de
dif
eren
tes
NPK
pu
ede
ser
gra
nu
lad
o. E
n la
prá
ctic
a la
s p
lan
tas
de
com
pac
taci
ón
de
NPK
p
rod
uce
n en
tre
5 y
50
dif
eren
tes
form
ula
cio
nes
, dep
end
ien
do
de
nec
esid
ades
del
mer
cad
o, p
or
ejem
plo
:
Frac
cion
es
sobr
e-di
men
sion
adas
son
reci
clad
as h
acia
la
tritu
rado
ra.
NPK
com
pact
ació
n,
Suiz
a
Pota
sa c
ompa
ctac
ión,
C
anad
a
NPK
com
pact
ació
n,
Hun
gria
Pren
sa
de
rod
illo
Trit
ura
do
ra
Pan
talla
Mat
eria
l sub
-dim
ensi
onad
o de
la
pant
alla
es
reci
clad
o ha
cia
la p
rens
a de
com
pact
ació
n de
spué
s de
ser
m
ezcl
ado
con
mat
eria
prim
a fr
esca
.
Todo
el p
roce
so e
stá
com
pren
dido
sol
o po
r eq
uipo
mec
ánic
o, e
l
cual
es
de f
ácil
oper
ació
n y
man
teni
mie
nto.
La a
gri
cult
ura
inte
nsi
va d
e h
oy
día
exi
ge
el u
so d
e fe
rtili
zan
tes
sim
ple
s
y d
e m
ult
ico
mp
on
ente
s. P
ara
mej
ora
r la
ap
licac
ión
en lo
s ca
mp
os,
se
han
des
arro
llad
o va
rias
téc
nic
as q
ue
gen
eran
pro
du
cto
s g
ran
ula
do
s
un
ifo
rmes
, lib
re d
e p
olv
o,
no
seg
reg
ado
s p
rove
nie
nte
s d
e m
ater
ias
pri
mas
fin
amen
te d
ivid
idas
o e
n p
olv
o
Deb
ido
a qu
e en
con
tras
te c
on lo
s m
étod
os c
onve
ncio
nale
s hú
med
os,
la g
ranu
laci
ón d
e fe
rtili
zant
es p
or c
ompa
ctac
ión
utili
za m
ater
ia p
rim
a
seca
de
un n
úmer
o de
fue
ntes
cas
i ilim
itad
o y
sin
requ
isit
os e
spec
iale
s
en c
uant
o a
tam
año
de p
artí
cula
o d
istr
ibuc
ión,
est
a te
cnol
ogía
est
á
gana
ndo
cada
vez
may
or im
port
anci
a en
la in
dust
ria.
No
es n
eces
ario
el c
osto
so s
ecad
o.
Las
par
tícu
las
fin
as p
rem
ezcl
adas
de
fert
iliza
nte
s N
PK s
on
som
etid
as
a u
na
pre
sió
n lo
su
fici
ente
men
te a
lta
en u
na
pre
nsa
de
rod
illo
s p
ara
com
pri
mir
las
y as
í so
lidif
icar
la
form
ula
ció
n d
esea
da.
La
tecn
olo
gía
de
com
pac
taci
ón
se h
a u
tiliz
ado
du
ran
te m
uch
os
año
s y,
de
hec
ho
,
mill
on
es d
e to
nel
adas
de
po
tasa
gra
nu
lad
a se
pro
du
cen
cad
a añ
o d
e
esta
man
era.
No
sotr
os,
no
solo
man
ufa
ctu
ram
os
la p
ren
sa s
ino
qu
e ta
mb
ién
no
s
hac
emo
s re
spo
nsa
ble
s d
ura
nte
el
pro
ceso
y p
rove
emo
s lo
s eq
uip
os
clav
es p
ara
la p
lan
ta.
KP
N
Ro
ller
Pres
s
Cru
sher
Scre
en
Ove
rsiz
e fr
actio
n is
recy
cled
to
the
crus
her.
Mix
er
Pro
cess
Flo
w
Raw
mat
eria
l is
met
ered
fro
m t
he s
urge
bin
s an
d bl
ende
d ac
cord
ing
to
the
requ
ired
nutr
ient
rat
io. T
he r
aw m
ater
ial m
ight
be
of in
expe
nsiv
e
fines
or
they
are
cru
shed
if n
eces
sary
.
Und
ersi
ze m
ater
ial f
rom
the
scre
en is
rec
ycle
d to
the
com
pact
ion
pres
s af
ter
bein
g bl
ende
d w
ith f
resh
feed
.
TSP
/ DA
P / R
PU
R /
AS
/ AC
/ D
AP
Trac
e el
emen
ts a
nd fi
ller m
ay
be a
dded
as
requ
este
d.
The
entir
e pr
oces
s co
mpr
ises
mec
hani
cal e
quip
men
t,
whi
ch is
eas
y to
ope
rate
and
mai
ntai
n.
MO
P / S
OP
/ SPM 15
– 1
5 –
15
0 –
10
– 28
8 –
21
– 21
12 –
6
– 18
– 2
15 –
8
– 8
– 3
18 –
20
– 0
13 –
13
– 26
23 –
8
– 6
An
alm
ost
unlim
ited
num
ber
of d
iffer
ent
NPK
's c
an b
e gr
anul
ated
.
In p
ract
ice
NPK
com
pact
ion
plan
ts p
rodu
ce
5 to
50
diff
eren
t fo
rmul
atio
ns d
epen
ding
on m
arke
t re
quire
men
ts, e
.g.
Flex
ible
an
d e
con
om
ical
Toda
y‘s
inte
nsiv
e fa
rmin
g de
man
ds t
he u
se o
f si
ngle
and
mul
ti-c
ompo
nent
fert
ilize
rs. T
o im
prov
e ap
plic
atio
n to
the
fie
lds,
sev
eral
tec
hniq
ues
have
bee
n
dev
elo
ped
wh
ich
pro
du
ce u
nif
orm
, d
ust
-fre
e, n
on
-seg
reg
atin
g g
ran
ula
r
prod
ucts
fro
m f
inel
y di
vide
d or
pow
dere
d ra
w m
ater
ials
.
Beca
use
in c
ontr
ast
to c
onve
ntio
nal w
et m
etho
ds, t
he g
ranu
latio
n of
fer
tiliz
ers
by c
ompa
ctio
n is
usi
ng d
ry f
eed
mat
eria
l fro
m a
n al
mos
t un
limite
d nu
mbe
r
of s
ourc
es a
nd w
ithou
t sp
ecia
l req
uire
men
ts o
n pa
rtic
le s
ize
or d
istr
ibut
ion,
this
tec
hnol
ogy
is g
aini
ng in
crea
sing
impo
rtan
ce in
the
indu
stry
. No
expe
nsiv
e
dryi
ng is
nec
essa
ry.
The
fine
pre
mix
ed N
PK f
erti
lizer
par
ticl
es a
re
subj
ecte
d to
a s
uffi
cien
tly
high
pre
ssur
e in
a
rolle
r pr
ess
to s
quee
ze t
hem
tog
ethe
r an
d th
us
free
ze t
he
des
ired
fo
rmu
lati
on
. C
om
pac
tio
n
tech
nolo
gy h
as b
een
used
for
man
y ye
ars
and,
in f
act,
mill
ions
of
tonn
es o
f gr
anul
ar p
otas
h
is p
rodu
ced
each
yea
r in
thi
s m
anne
r.
We
not
only
man
ufac
ture
the
pre
ss b
ut a
lso
take
pro
cess
res
po
nsi
bili
ties
an
d s
up
ply
key
equi
pmen
ts f
or t
he p
lant
.
Flex
ible
y e
con
óm
ico
Pota
sh c
ompa
ctio
nC
anad
aN
PK-c
ompa
ctio
nH
unga
ry
NPK
-com
pact
ion
Switz
erla
nd
Flu
jo d
e p
roce
so
La m
ater
ia p
rima
es d
osifi
cada
desd
e lo
s de
pósi
tos
de
alm
acen
amie
nto
y m
ezcl
ada
de
acue
rdo
a la
pro
porc
ión
de
nutr
ient
es n
eces
aria
. La
mat
eria
prim
a po
dría
ser
de
finos
de
bajo
cost
o o
ser
tritu
rada
si e
s ne
cesa
rio.
Elem
ento
s de
tra
za y
relle
nos
pued
en s
er
agre
gado
s se
gún
el
requ
erim
ient
o.
Mez
clad
or
Un
nú
mer
o ca
si il
imit
ado
de
dif
eren
tes
NPK
pu
ede
ser
gra
nu
lad
o. E
n la
prá
ctic
a la
s p
lan
tas
de
com
pac
taci
ón
de
NPK
p
rod
uce
n en
tre
5 y
50
dif
eren
tes
form
ula
cio
nes
, dep
end
ien
do
de
nec
esid
ades
del
mer
cad
o, p
or
ejem
plo
:
Frac
cion
es
sobr
e-di
men
sion
adas
son
reci
clad
as h
acia
la
tritu
rado
ra.
NPK
com
pact
ació
n,
Suiz
a
Pota
sa c
ompa
ctac
ión,
C
anad
a
NPK
com
pact
ació
n,
Hun
gria
Pren
sa
de
rod
illo
Trit
ura
do
ra
Pan
talla
Mat
eria
l sub
-dim
ensi
onad
o de
la
pant
alla
es
reci
clad
o ha
cia
la p
rens
a de
com
pact
ació
n de
spué
s de
ser
m
ezcl
ado
con
mat
eria
prim
a fr
esca
.
Todo
el p
roce
so e
stá
com
pren
dido
sol
o po
r eq
uipo
mec
ánic
o, e
l
cual
es
de f
ácil
oper
ació
n y
man
teni
mie
nto.
La a
gri
cult
ura
inte
nsi
va d
e h
oy
día
exi
ge
el u
so d
e fe
rtili
zan
tes
sim
ple
s
y d
e m
ult
ico
mp
on
ente
s. P
ara
mej
ora
r la
ap
licac
ión
en lo
s ca
mp
os,
se
han
des
arro
llad
o va
rias
téc
nic
as q
ue
gen
eran
pro
du
cto
s g
ran
ula
do
s
un
ifo
rmes
, lib
re d
e p
olv
o,
no
seg
reg
ado
s p
rove
nie
nte
s d
e m
ater
ias
pri
mas
fin
amen
te d
ivid
idas
o e
n p
olv
o
Deb
ido
a qu
e en
con
tras
te c
on lo
s m
étod
os c
onve
ncio
nale
s hú
med
os,
la g
ranu
laci
ón d
e fe
rtili
zant
es p
or c
ompa
ctac
ión
utili
za m
ater
ia p
rim
a
seca
de
un n
úmer
o de
fue
ntes
cas
i ilim
itad
o y
sin
requ
isit
os e
spec
iale
s
en c
uant
o a
tam
año
de p
artí
cula
o d
istr
ibuc
ión,
est
a te
cnol
ogía
est
á
gana
ndo
cada
vez
may
or im
port
anci
a en
la in
dust
ria.
No
es n
eces
ario
el c
osto
so s
ecad
o.
Las
par
tícu
las
fin
as p
rem
ezcl
adas
de
fert
iliza
nte
s N
PK s
on
som
etid
as
a u
na
pre
sió
n lo
su
fici
ente
men
te a
lta
en u
na
pre
nsa
de
rod
illo
s p
ara
com
pri
mir
las
y as
í so
lidif
icar
la
form
ula
ció
n d
esea
da.
La
tecn
olo
gía
de
com
pac
taci
ón
se h
a u
tiliz
ado
du
ran
te m
uch
os
año
s y,
de
hec
ho
,
mill
on
es d
e to
nel
adas
de
po
tasa
gra
nu
lad
a se
pro
du
cen
cad
a añ
o d
e
esta
man
era.
No
sotr
os,
no
solo
man
ufa
ctu
ram
os
la p
ren
sa s
ino
qu
e ta
mb
ién
no
s
hac
emo
s re
spo
nsa
ble
s d
ura
nte
el
pro
ceso
y p
rove
emo
s lo
s eq
uip
os
clav
es p
ara
la p
lan
ta.
KP
N
Ro
ller
Pres
s
Cru
sher
Scre
en
Ove
rsiz
e fr
actio
n is
recy
cled
to
the
crus
her.
Mix
er
Pro
cess
Flo
w
Raw
mat
eria
l is
met
ered
fro
m t
he s
urge
bin
s an
d bl
ende
d ac
cord
ing
to
the
requ
ired
nutr
ient
rat
io. T
he r
aw m
ater
ial m
ight
be
of in
expe
nsiv
e
fines
or
they
are
cru
shed
if n
eces
sary
.
Und
ersi
ze m
ater
ial f
rom
the
scre
en is
rec
ycle
d to
the
com
pact
ion
pres
s af
ter
bein
g bl
ende
d w
ith f
resh
feed
.
TSP
/ DA
P / R
PU
R /
AS
/ AC
/ D
AP
Trac
e el
emen
ts a
nd fi
ller m
ay
be a
dded
as
requ
este
d.
The
entir
e pr
oces
s co
mpr
ises
mec
hani
cal e
quip
men
t,
whi
ch is
eas
y to
ope
rate
and
mai
ntai
n.
MO
P / S
OP
/ SPM 15
– 1
5 –
15
0 –
10
– 28
8 –
21
– 21
12 –
6
– 18
– 2
15 –
8
– 8
– 3
18 –
20
– 0
13 –
13
– 26
23 –
8
– 6
An
alm
ost
unlim
ited
num
ber
of d
iffer
ent
NPK
's c
an b
e gr
anul
ated
.
In p
ract
ice
NPK
com
pact
ion
plan
ts p
rodu
ce
5 to
50
diff
eren
t fo
rmul
atio
ns d
epen
ding
on m
arke
t re
quire
men
ts, e
.g.
Flex
ible
an
d e
con
om
ical
Toda
y‘s
inte
nsiv
e fa
rmin
g de
man
ds t
he u
se o
f si
ngle
and
mul
ti-c
ompo
nent
fert
ilize
rs. T
o im
prov
e ap
plic
atio
n to
the
fie
lds,
sev
eral
tec
hniq
ues
have
bee
n
dev
elo
ped
wh
ich
pro
du
ce u
nif
orm
, d
ust
-fre
e, n
on
-seg
reg
atin
g g
ran
ula
r
prod
ucts
fro
m f
inel
y di
vide
d or
pow
dere
d ra
w m
ater
ials
.
Beca
use
in c
ontr
ast
to c
onve
ntio
nal w
et m
etho
ds, t
he g
ranu
latio
n of
fer
tiliz
ers
by c
ompa
ctio
n is
usi
ng d
ry f
eed
mat
eria
l fro
m a
n al
mos
t un
limite
d nu
mbe
r
of s
ourc
es a
nd w
ithou
t sp
ecia
l req
uire
men
ts o
n pa
rtic
le s
ize
or d
istr
ibut
ion,
this
tec
hnol
ogy
is g
aini
ng in
crea
sing
impo
rtan
ce in
the
indu
stry
. No
expe
nsiv
e
dryi
ng is
nec
essa
ry.
The
fine
pre
mix
ed N
PK f
erti
lizer
par
ticl
es a
re
subj
ecte
d to
a s
uffi
cien
tly
high
pre
ssur
e in
a
rolle
r pr
ess
to s
quee
ze t
hem
tog
ethe
r an
d th
us
free
ze t
he
des
ired
fo
rmu
lati
on
. C
om
pac
tio
n
tech
nolo
gy h
as b
een
used
for
man
y ye
ars
and,
in f
act,
mill
ions
of
tonn
es o
f gr
anul
ar p
otas
h
is p
rodu
ced
each
yea
r in
thi
s m
anne
r.
We
not
only
man
ufac
ture
the
pre
ss b
ut a
lso
take
pro
cess
res
po
nsi
bili
ties
an
d s
up
ply
key
equi
pmen
ts f
or t
he p
lant
.
Flex
ible
y e
con
óm
ico
Pota
sh c
ompa
ctio
nC
anad
aN
PK-c
ompa
ctio
nH
unga
ry
NPK
-com
pact
ion
Switz
erla
nd
Flu
jo d
e p
roce
so
La m
ater
ia p
rima
es d
osifi
cada
desd
e lo
s de
pósi
tos
de
alm
acen
amie
nto
y m
ezcl
ada
de
acue
rdo
a la
pro
porc
ión
de
nutr
ient
es n
eces
aria
. La
mat
eria
prim
a po
dría
ser
de
finos
de
bajo
cost
o o
ser
tritu
rada
si e
s ne
cesa
rio.
Elem
ento
s de
tra
za y
relle
nos
pued
en s
er
agre
gado
s se
gún
el
requ
erim
ient
o.
Mez
clad
or
Un
nú
mer
o ca
si il
imit
ado
de
dif
eren
tes
NPK
pu
ede
ser
gra
nu
lad
o. E
n la
prá
ctic
a la
s p
lan
tas
de
com
pac
taci
ón
de
NPK
p
rod
uce
n en
tre
5 y
50
dif
eren
tes
form
ula
cio
nes
, dep
end
ien
do
de
nec
esid
ades
del
mer
cad
o, p
or
ejem
plo
:
Frac
cion
es
sobr
e-di
men
sion
adas
son
reci
clad
as h
acia
la
tritu
rado
ra.
CV
RD
Bra
sil
PCS
Can
adá
SQM
Ch
ile
MIN
SAL
Ch
ile
Yan
tai W
uzh
ou
Sh
idef
uC
hin
a
Kal
i + S
alz
Ale
man
ia
Ko
hn
enA
lem
ania
Ferq
uig
ua
Gu
atem
ala
TVM
Hu
ng
ría
Dea
d S
ea W
ork
sIs
rael
Kap
pa
Ital
ia
Ara
b P
ota
shJo
rdan
ia
Atl
as F
erti
lizer
Filip
inas
UR
ALK
ALI
Ru
sia
SILV
INIT
Ru
sia
FER
TIL
Serb
ia
Ch
em. F
abri
k U
etik
on
Suiz
a
IGSA
STu
rquí
a
Maquinarias Koeppern Venezuela C.A.
UD-321, Parcela 08-08, Edificio KoeppernZona Industrial Matanzas SurApartado Postal 7668015-A Puerto OrdazVenezuela
phone +58 (286) 9941792fax +58 (286) 9941687e-mail [email protected]
Koeppern OOO
Millionaya Ul. 27191186 St. PetersburgRussian Federation
phone +7 (812) 309 36 46e-mail [email protected]
Koeppern Machinery Australia Pty Ltd.
73 Pavers CirclePerth - Malaga WA 6090Australia
phone +61 (8) 92484170fax +61 (8) 92484176e-mail [email protected]
Koeppern China Holding
Office Beijing, Unit 9a, Block B, Building 2No. 33, Guangqu Road, Shiyunhaoting ApartmentChaoyang District100022 BeijingP. R. China
phone +86 (10) 6482-7348fax +86 (10) 6482-7341e-mail [email protected]
Koppern Maco Services Pvt. Ltd.
Flat No. 6c, 6th Floor Sukhsagar Apartments2/5 Sarat Bose RoadKolkata 700 020India
phone +91 (33) 247 61720fax +91 (33) 24769052e-mail [email protected]
Königsteiner Str. 2 phone +49 (2324) 207 - 0D-45529 Hattingen fax +49 (2324) 207 - 207Germany e-mail [email protected]
Köppern Aufbereitungstechnik GmbH & Co. KG
Agricolastr. 24 phone +49 (3731) 2018 - 0D-09599 Freiberg fax +49 (3731) 2018 - 20Germany e-mail [email protected]
Köppern Entwicklungs-GmbH
Königsteiner Str. 2 phone +49 (2324) 207 - 0D-45529 Hattingen fax +49 (2324) 207 - 301Germany e-mail [email protected]
ww
w. k
oep
per
n.d
e
Main office / Oficina principal
Maschinenfabrik Köppern GmbH & Co. KG
Köppern maintains service points at strategiclocations around the globe. This ensures fastsupply of high-quality spare parts. Well-trainedexperts from the parent company in Germanyor from a branch operation are availabe to
our customers at all times.
Ou
r se
rvic
es c
ove
r co
mp
acti
on
tes
ts, p
roce
ss la
you
t, b
asic
en
gin
eeri
ng
,eq
uip
men
t su
pp
ly, a
nd
sta
rt u
p s
up
po
rt.
Nu
estr
os
serv
icio
s cu
bre
n:
• Pr
ueb
as d
e co
mp
acta
ció
n•
Dis
eño
s d
e p
roce
so•
Ing
enie
ría
bás
ica
• Su
min
istr
o d
e eq
uip
os
• A
po
yo p
ara
el a
rran
qu
e
Sele
cted
ref
eren
ces
of
com
pac
tio
n p
lan
ts f
or
MO
P, S
OP,
NPK
, PK
.So
me
clie
nts
are
op
erat
ing
mo
re t
han
10
of
ou
r p
ress
es.
Ref
eren
cias
sel
ecci
on
adas
p
ara
MO
P, S
OP,
NPK
, PK
.A
lgu
no
s cl
ien
tes
op
eran
m
ás d
e 10
de
nu
estr
as p
ren
sas.
Köppern mantiene puntos de servicio en lugares estratégicos alrededor del mundo. Esto asegura un rápido suministro de repuestos de alta calidad.
Expertos bien entrenados de la casa matriz en Alemania o de alguna de las sucursales de operación están a disposición de nuestros clientes en todo momento.
Koppern Equipment, Inc.
7930 W. Kenton Circle, Suite 305Huntersville, NC 28078USA
phone +1 (704) 357 - 3322fax +1 (704) 357 - 3350e-mail [email protected]
NPK Dry Granulation
Dry process, no additivesNo water, no dryingUse of low-price powdersQuick change of NPK formulationsFlexibility in raw materials
NPK
Dry
Gra
nu
lati
on
NPK
Gra
nu
laci
ón
en
sec
o
NPKGranulación en seco
211 !!! mm210 mm200 mm !!! 10 mm8 mm
Proceso en seco, sin aditivos
Sin agua, sin secado
Uso de polvos de bajo costo
Cambio rápido de formulas NPK
Flexibilidad en materias primas
Koeppern Service Canada Inc.
3077 Faithfull AvenueSaskatoon, S7K 8B3Canada
phone +1 (306) 373 -2110e-mail [email protected]
C02
9_02
/201
8