noviembre 2020 portadas - friocaloraireacondicionado.com

FRIO

-CA

LOR

-AIR

E-A

CO

ND

ICIO

NA

DO

-AÑ

O X

LVII

I - N

OV

IEM

BR

E 20

20

PUBLICACIÓN TÉCNICA MENSUAL

Nº 540 NOVIEMBRE 2020CYF

Noviembre 2020 Portadas.qxp 02/01/2007 4:10 PÆgina 1

Noviembre 2020.qxp 02/01/2007 3:16 PÆgina 1

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO2

sumariosumario

frío caloraire acondicionadoISSN 0210-0665Depósito Legal: M-1.911/1972Madrid - Año XLVIII - Num. 540

Noviembre 2020Publicación mensual

Edita: FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO,S.L.Director: J. DE LA PEZUELA

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:c/ Cerro Palomera,9 (Cerro Alarcon I)28210 Valdemorillo (Madrid)Teléfono: 91.897.40.66 - Fax: 91.897.42.10C. electrónico: info@friocaloraireacondicionado.comwww.friocaloraireacondicionado.comDelegación Cataluña:Javier Curielc/ de la Esglesia, 29 - Puerta B-208392 San Andrés de Llavaneras (BARCELONA)Tfno./Fax. 93.792.91.01 - Móvil: 649291856C.electrónico: [email protected]

PRECIO DE SUSCRIPCIÓN (Un año, 11 números):España: 133 € (IVA no incluido)C.E.E:180 €Otros paises: 233 €

Impresión: TECNOLOGÍA GRÁFICAAvd. Gumersindo Llorente, 23 - 28022 Madrid

Prohibida la reproducción total o parcial, sin citar la procedencia.La dirección de Frío Calor Aire Acondicionado

no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos firmados que aparecen en la publicación

SUMARIO

FRÍO INSTALACIÓN- Medidas experimentales sobre el efecto de un eyectormodulador en un sistema transcrítico de CO2 . . . . . . . . . . . . . . .3- Por qué los refrigerantes HFO-A2L son la elecciónpreferida de los principales supermercados . . . . . . . . . . . . . . . .14- Revisión de la normativa F-Gas: ¿qué cambios traerá? . . . . .16

ALIMENTACIÓN- Solución eficiente y con baja carga de refrigerantesecadero de jamones Matías Amutio Olave . . . . . . . . . . . . . . . .20

CALOR- Poner a punto la calefacción disminuye el riesgo de sufrirposibles averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

AIRE ACONDICIONADO- Diseño seguro de equipos de aire acondicionadotipo ducto con R290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28- Contagiarnos y contagiar con solo respirar . . . . . . . . . . . . . . .42

FERIAS Y CERTAMENES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44EMPRESAS Y EQUIPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56DIRECTORIO EMPRESARIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

AEFYT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13AFRISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ContraportadaBITZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9DAIKIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33DISTRIBUCIONES CASAMAYOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-41ELIWELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1GUNTNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ª CubiertaIMI HYDRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25INTARCON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portada-23KEYTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3ª cubiertaPARKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19TANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29TEWIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

INDICE DE ANUNCIANTES


FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO 3

fríoinstalaciónfríoinstalación

RESUMEN

El éxito del CO2 como refrigerante en la refrigeracióncomercial se debe a varios factores, entre ellos la evolucióntecnológica de los sistemas de refrigeración con dióxido decarbono. Uno de los desarrollos más recientes es el uso de uneyector en versiones on/off y modulación. En el presentedocumento se estudia una unidad de refrigeración equipadacon doble tecnología: un eyector modulante y un sistema derefuerzo tradicional. Se realizaron pruebas experimentalespara medir y analizar el efecto del eyector modulador en elrack del compresor de refuerzo del CO2 transcrítico. Laspruebas se realizaron midiendo las condiciones externas, losprincipales parámetros termodinámicos de la unidad y lapotencia absorbida por la unidad. El objetivo principal de lainvestigación es el estudio de la comparación de la eficien-cia energética entre el modo de funcionamiento transcríticoestándar con compresión en paralela y el modo de funciona-miento del eyector. Las mediciones del consumo de energíade las dos tecnologías se realizaron durante más de cincomeses. Se calculó una estimación del ahorro de energía anuala partir de los datos medidos. Se desarrolló un modelo teóri-co para simular los ciclos con y sin eyector.

1.- INTRODUCCIÓN

Las recientes regulaciones para la refrigeración comercialestán empujando en la dirección de la eliminación progresi-va de los refrigerantes con un GWP superior a 150. Por lotanto, en los últimos años se han realizado muchos estudiossobre soluciones eficientes que utilizan refrigerantes natura-les. Las soluciones de CO2 están disponibles comercialmen-

te y dominan el mercado en el norte de Europa. En los paí-ses del sur, donde es necesario trabajar en condiciones trans-críticas durante períodos más largos, la eficiencia del siste-ma básico de "refuerzo" se reduce, lo que limita el atractivode la tecnología. Se propusieron diferentes soluciones paraaumentar la eficiencia en climas más cálidos (por ejemplo:Karampour y Sawalha, 2018, Gullo et al, 2017). Por ejem-plo, la compresión paralela utiliza un compresor dedicadopara comprimir el flash gas, reduciendo las pérdidas de regu-lación.

En este artículo se analizará una solución más reciente: unsistema de eyector modulante se comparará con la soluciónestándar en términos de eficiencia energética. Se ha desarro-llado un modelo teórico para estimar la ventaja de la tecno-logía del eyector. Se utilizaron datos experimentales de unsupermercado real para validar las predicciones.

2. SECCIÓN PRINCIPAL

2. 1 El Eyector en el Ciclo de Refrigeración

El rendimiento del eyector puede definirse utilizando dosparámetros: elevación de la presión (PL) y Relación deArrastre (ϕ).

PL = Poutlet - Psuction (1)

ϕ = msuction / mmotive (2)

La elevación de la presión representa el aumento de presiónproporcionado por el eyector. El índice de arrastre puede

MEDIDAS EXPERIMENTALES SOBRE

EL EFECTO DE UN EYECTOR MODULADOR

EN UN SISTEMA TRANSCRÍTICO DE CO2

Con motivo del 13th IIR Gustav Lorentzen Conference on Natural Refrigerants, celebrada en Valencia (España) el pasado año 2018, organizado por el International Institute of Refrigeration (IIR/IIF), y realizado por

las Comisiones B1, B2, D1, E1 y E2 y en el que T.Ferrarese (de Carel Industries), A. Zanco y D. Del Col (de Universitá degli Studi di Padova, Dipartimento di Ingegneria Industriale) presentaron su estudio "EXPERIMENTAL

MEASUREMENTS ON THE EFFECT OF A MODULATING EJECTOR IN A TRANSCRITICAL CO2 SYSTEM"

. .




considerarse como la cantidad del flujo refrigerante que eleyector puede llevar a la presión de salida por unidad deflujo motriz. La relación entre estos dos parámetros dependedel diseño del eyector, pero es bien sabido que la elevaciónde la presión disminuye cuando el arrastre aumenta.

El diseño del eyector es crítico para la eficiencia. Un eyec-tor básico puede diseñarse sin partes móviles, lo que ofrecela ventaja de un dispositivo muy fiable, pero con dos des-ventajas principales. La primera se refiere al control óptimode la presión para maximizar el COP: se puede conseguirfácilmente usando una válvula moduladora, pero no sepuede obtener con un eyector fijo que no puede cambiar lacantidad de flujo a través de la boquilla motriz. La segundadesventaja se debe a que, si la geometría es fija, el eyector seoptimizará para una sola condición de entrada: al operar encondiciones diferentes la eficiencia disminuirá. Una solu-ción a estos problemas es el eyector modulador: se utilizauna aguja para cambiar el área de la garganta en la boquillamotriz permitiendo la reducción del flujo a través de ella yadaptándolo a la necesidad. Se puede utilizar para controlarla alta presión y está diseñado para limitar la disminución dela eficiencia en condiciones de entrada variables.

2. 2 Sistema estándar y sistema eyector

En esta sección se presentan los esquemas y la lógica de con-trol de un sistema de refuerzo transcrítico de CO2 (denomi-nado sistema estándar, en adelante) y de un sistema equipa-do con un eyector modulador (sistema eyector). Ambos sis-temas están equipados con dos líneas de compresores paraevaporadores de media y baja temperatura.

El sistema estándar es una configuración típica de refuerzo(véase la Figura 1). La válvula de alta presión (HPV, highpressure valve) permite obtener el valor óptimo en funciónde la temperatura de salida del enfriador de gas, la válvulaRPRV controla la presión en el depósito de líquido (35 bar),

las válvulas en la entrada de los evaporadores controlan elrecalentamiento (10 K). El punto de ajuste de la entrada delcompresor es 26 bar en MT y 12 bar en LT.

El sistema equipado con el eyector (sistema eyector) tienealgunos componentes diferentes en comparación con el sis-tema estándar (véase la Figura 2). La válvula del HPV esreemplazada por el eyector y se añade un compresor parale-lo. La línea de succión del eyector también se añade juntocon dos válvulas de control: la válvula VEJ permite la líneade succión del eyector, la válvula de tres vías (VS) permitecambiar la línea de succión de los compresores MT.

El sistema eyector puede funcionar en tres modos: modo delínea de base (BL), modo de compresor paralelo (Par) ymodo de expulsión (EJ). Los diferentes modos se activandependiendo de las condiciones de funcionamiento, princi-palmente la temperatura externa y la carga de refrigeración.El modo de línea de base (Figura 2, izquierda) no es dife-rente del sistema estándar: VEJ está cerrado, VS conecta elevaporador MT con la línea de succión de los compresoresMT. En esta configuración, el compresor en paralelo no fun-ciona y el RPRV desvía el flash gas del depósito de líquido.El modo Par (Figura 2, derecha) consiste en la activación delcompresor paralelo que suministra el flash gas a alta presiónsin estrangularlo en la línea de succión de los compresoresMT. La ventaja consiste en la menor diferencia de presiónpara este compresor.

Con respecto a la Figura 3, después de la compresión (1) yel rechazo de calor en el refrigerador de gas (2), el flujomotriz entra en el eyector, idealmente se produce una expan-sión isentrópica en la boquilla (A). En el orificio de succión,el refrigerante es aspirado desde el punto 6 al punto C por ladisminución de presión inducida por la alta velocidad. Lasucción y el flujo motriz se mezclan en B y el flujo total saledel eyector a la presión de salida MP (3). En el depósito dellíquido, el líquido se separa y alimenta (4) los evaporadores,

Figura 1: Sistema de refuerzo transcrítico de CO2 (Sistema Estándar): esquema y diagrama p-h. El HPV es una válvula de alta presión. El vapor del depósito de líquido se regula mediante la válvula RPRV




el vapor se entrega (11) a MT y a los compresores paralelosque cierran el ciclo. Los compresores de baja temperaturallevan el refrigerante a la línea de succión de los compreso-res MT, a presión MP. La presión de evaporación en las uni-dades puede mantenerse a un nivel más alto (28 ÷ 30 barg),considerando la posibilidad de reducir el recalentamiento enlas unidades de MT, debido a la capacidad de los eyectoresde trabajar incluso si hay algún líquido presente en el flujode succión. La abertura del eyector está regulada para man-tener la alta presión óptima en el enfriador de gas. Los com-presores MT permiten mantener la presión de consigna enlos evaporadores. Es importante destacar que, en este modo,la activación del compresor MT se basa en la presión desaturación (LPMT) en los evaporadores y no en la presión(MP) en el puerto de succión del compresor.

La activación del modo Par y del modo Eyector dependeprincipalmente del nivel de alta presión y del caudal dispo-nible para el compresor y el eyector en paralelo. El modo Parse activa si la alta presión supera un umbral y la válvulaRPRV está lo suficientemente abierta, lo que significa quehay un alto caudal disponible. Esto permite que el compre-sor paralelo funcione con suficiente caudal y una relación decompresión suficiente. De forma similar, el modo Eyector seactiva si la alta presión y el porcentaje de apertura son losuficientemente altos como para proporcionar un flujomotriz consistente. Una consecuencia de esta lógica de con-trol de la activación es que tanto el modo Par como el modoEYECTOR se activan con más frecuencia a una temperatu-ra externa elevada (alta presión del refrigerador de gas) yuna alta demanda de refrigeración (alta tasa de flujo).

Figura 2:Sistema eyector: esquemas del modo línea de base (BL) (a la izquierda) y modo Par (a la derecha). En ambos modos la succión del eyector es cerrada por la VEJ y la succión del compresor MT está conectada a los evaporadores MT. En el modo BL, el flash gas es estrangulado por la válvula RPRV, en el modo Par se

comprime a la presión del refrigerador de gas por el compresor paralelo

Figura 3: Sistema funciona en modo eyector. La elevación de la presión de los evaporadores MT a la succión MTes proporcionada por el eyector. En el modo de expulsión (Figura 3) la válvula VS conecta el depósito de líquido con la succión del compresor MT, cerrando la conexión entre los evaporadores MT y los compresores. Al mismo tiempo,

el VEJ está abierto y permite la línea de succión del eyector. En este modo, los compresores MT y paralelos funcionan con una línea de succión a presión intermedia (MP). El diferencial de presión restante, entre la presión de saturación

en los evaporadores MT y MP es proporcionado por el elevador del eyector




Debido a que el modo Eyector tiene una mayor prioridad, encaso de que estén disponibles las activaciones de los modosPar y Eyector, este último prevalecerá.

2. 3 Modelo teórico

Se desarrolló un modelo teórico para comparar el sistemaestándar con el Sistema Eyector. Las entradas en el modeloson las temperaturas de evaporación de las líneas de MT yLT, la temperatura de salida del enfriador de gas y las capa-cidades de enfriamiento de los evaporadores de MT y LT. Seasumieron valores fijos de subenfriamiento y recalentamien-to. La presión alta óptima se calcula según la fórmula deLiao (Liao et al, 2000). La presión del depósito del líquidose supone constante para el sistema tradicional y flotante enel sistema eyector, según los datos reales. Utilizando estasentradas se calcularon los caudales de masa en las diferentespartes del sistema.

En ambos sistemas, el caudal que pasa por los evaporadoresQ depende de la capacidad de refrigeración mEv. En ambossistemas, el caudal que pasa por el evaporador LT es elmismo que fluye por los compresores LT. En el sistema tra-dicional, el flujo a través de los compresores MT es la sumadel caudal a través de los evaporadores MT, el flash gas y lalínea LT.

mCp = mEv + mFlash + mEv (3)

Es posible calcular el caudal mFlash estrangulado por la vál-vula de descarga usando la calidad x en el depósito de líqui-do: este valor puede ser calculado conociendo la presión y latemperatura en la salida del enfriador de gas. En el sistemaeyector, el flujo a través de los compresores MT (y parale-los) es el flujo motriz del eyector y está unido a mEv por larelación de arrastre:

ϕ = = (4)

Dependiendo del valor de ϕ es posible calcular la calidad xEJdel flujo a la salida del eyector y, al mismo tiempo, utilizan-do los caudales de los evaporadores, se puede calcular lacalidad xRec en el depósito de líquido. Un equilibrio energé-tico en el sistema requiere que:

xEJ = xRec (5)

Se realiza una iteración i para calcular el valor de ϕ que satis-faga la ecuación 5. El valor de la elevación de la presión se haestimado en función de ϕ y de la alta presión, utilizando datosde caracterización experimental de los eyectores. Para estimarla absorción de potencia de los dos sistemas, se utilizaron poli-nomios de ajuste para los compresores reales. Basándose enlas condiciones del ciclo, se calculó el caudal másico nominal(50 Hz) y la potencia absorbida de los compresores. El valordel consumo de energía correspondiente a la capacidad derefrigeración solicitada se calculó suponiendo una correlaciónlineal. Dado que el objetivo del análisis es una simple compa-ración entre los dos ciclos, algunos aspectos no fueron consi-derados: los más importantes son los efectos dinámicos y elfuncionamiento on-off del compresor.

Utilizando el modelo descrito en la sección anterior, fueposible calcular el consumo de energía de los sistemasEyector y Estándar a diferentes temperaturas de salida delrefrigerador de gas. La comparación entre los sistemas sebasó en las siguientes suposiciones: - la alta presión es lamisma para los dos sistemas; - la presión del depósito delíquido es fija para el Estándar y una función de ϕ y PL parael sistema Eyector; - la presión de evaporación MT es mayoren el sistema Eyector. En el modo eyector es posible reducirel recalentamiento en los evaporadores MT y así aumentarsu temperatura de evaporación, con un efecto en el ahorro deenergía. En la Tabla 1 se indican los datos de entrada utili-zados como referencia para la comparación.

En la Figura 4 se representa el consumo de energía calcula-

Tabla 1: Datos de entrada utilizados para la comparación entre los dos sistemas utilizando el modelo teórico. Se simularon diferentes proporciones de capacidad de evaporación (*) y de capacidad de cooling MT/LT(**)

.

.MTMT ML

. . . .

mEv.MT

msuction

mmotive.

MT

mCp.MT




do para los sistemas Standard y Eyector con una temperatu-ra de evaporación de -6,7°C (28 bar) y -4°C (30 bar), res-pectivamente. El máximo ahorro de energía a 40°C es del24% y del 28% en los dos casos. Otro parámetro que influ-ye en el ahorro de energía es la relación entre la capacidadde refrigeración de MT y la de LT: la Figura 5 muestra cómoel ahorro de energía disminuye a medida que aumenta lafracción de la capacidad de LT.

El efecto negativo de una baja relación entre MT y la capa-cidad de enfriamiento de la LT puede explicarse teniendo encuenta el comportamiento del eyector y el depósito de líqui-do. Los evaporadores MT y LT requieren líquido del recep-tor. Este líquido llega al depósito desde el enfriador de gas através del eyector (flujo motriz). La succión del eyector estáconectada sólo a los evaporadores MT, por lo que un aumen-to de la carga de LT significa aumentar la demanda de líqui-do, disminuir la relación de arrastre del eyector y aumentarel caudal necesario del compresor.

Se pudo estimar que el sistema Estándar requiere un com-presor más que el sistema Eyector. Esto puede explicarseconsiderando que la diferencia en el caudal másico de MT esinferior al 5% en comparación con los sistemas Eyector yÉstandard , por otro lado en el sistema Eyector, la densidaden la línea de aspiración del compresor MT puede ser signi-ficativamente mayor, lo que provoca un aumento dramáticoen el flujo de masa que puede suministrar el mismo compre-sor. Este resultado muestra cómo la tecnología de los eyec-tores puede ser neutra en términos de costo si asumimos quela inversión necesaria para los eyectores se equilibra con elahorro conectado al menor número de compresores.

2. 4 Datos experimentales

En esta sección se analizan los datos recogidos en un super-mercado real. El sistema de refrigeración está situado enEspaña y presta servicio a un supermercado con una capaci-

dad nominal de refrigeración de 127 kW en MT y 35 kW enLT. Está equipado con 4 compresores MT, 3 compresores LTy un compresor paralelo. El primer compresor de cada líneaes impulsado por un inversor (30-60 Hz). Se instalan treseyectores en paralelo. En la Figura 6 se muestra un esquemasimplificado del rack. Cabe señalar que, por razones deseguridad al ser una de las primeras instalaciones con estanueva tecnología, el rack estaba sobredimensionado encuanto al número de compresores y también en cuanto altamaño del eyector. Los esquemas del sistema, la estrategiade control y la lógica de activación se describen en las sec-ciones anteriores: la unidad siempre puede trabajar en modode línea de base, cambia a modo Par o Eyector dependiendode las condiciones de funcionamiento.

El rack está equipado con sensores de temperatura (precisión±0,5K) y presión (precisión 1% de la escala completa). Losanalizadores de potencia miden la energía absorbida de lalínea MT + línea Paralelo, la línea LT y la absorción total.Todos los datos de los sensores fueron registrados cada 5minutos por el sistema de supervisión y las adquisiciones sehicieron de junio a octubre de 2017. Información sobre elestado de la unidad (por ejemplo, velocidad y estado delcompresor, apertura del eyector y las válvulas, etc. ) tambiénfueron registrados.

El objetivo del análisis es la comparación entre un sistemaEstándar y un sistema Eyector. Aquí se supone que el rackdel compresor equipado con el eyector puede considerarsecomo un sistema Estándar si el Eyector no está activo. Por lotanto, la comparación se hizo utilizando los datos recogidosen el modo de línea de base como punto de referencia. Losdatos registrados se dividieron según el modo de controlactivo (es decir, Línea de base, Paralelo, Eyector) y según lahora del día, para separar las horas de apertura de las horasen que la tienda está cerrada. A continuación, se promedia-ron los datos de consumo energético en función de la tem-peratura exterior, utilizando un método de binomio: se pro-

Figura 4: Consumo de energía en función de la temperaturaexterna. Valores para el sistema Estándar (Std) y el sistemaEyector con temp. evap. de 28 bar (EJ-6. 7) y 30 bar (EJ -4)

Figura 5: Efecto del aumento de la fracción de la capacidad derefrigeración del LT en el total. Una relación menor entre la capa-cidad de refrigeración de MT y LT lleva a una disminución del

ahorro de energía a altas temperaturas




mediaron todas las lecturas registradas a la misma tempera-tura exterior, lo que permitió asociar un valor medio deabsorción de energía a cada valor de la temperatura exterior.

Se puede obtener una primera información sobre el modo defuncionamiento considerando el número de lecturas en los tresmodos diferentes: como es de esperar, el modo EJ es más fre-cuente a temperaturas más altas, mientras que el BL es más fre-cuente a temperaturas más bajas. El pequeño período (5% deltiempo total) de activación del modo Par puede explicarse conla mayor prioridad del modo Eyector. Las condiciones de acti-vación son similares y si las condiciones permiten operar enambos modos, el expulsor se activará. Por esta razón, los datosdel modo Par no se consideraron en análisis posteriores.

En la Figura 7 se muestran los valores de consumo de ener-gía (promediados en 5 minutos) en función de la temperatu-ra externa. Las lecturas se dividen según el período diurno(tienda abierta) y nocturno (tienda cerrada) y según la línea

de base y el modo Eyector. Los datos fueron interpoladoscon polinomios para permitir cálculos fáciles para un ampliorango de temperaturas.

Las curvas de consumo de energía en función de la tempera-tura externa en el modo BL se toman como referencia parael sistema estándar. Las curvas del "modo eyector" no pue-den considerarse como referencia para el funcionamiento delsistema eyector porque a baja temperatura el eyector se acti-va sólo durante una fracción limitada de tiempo. Por lo tanto,para reproducir los modos de funcionamiento reales, sedeterminó una curva que muestra el porcentaje de activacióndel modo eyector en función de la temperatura externa y quese representa en la Figura 8. Para cada temperatura estacurva muestra el porcentaje de lecturas que informan sobreel funcionamiento activo del modo eyector. Se puede obser-var que para temperaturas externas superiores a 29°C, eleyector está siempre activo y para temperaturas inferiores a17°C el sistema funciona sólo en modo BL. Esta curva se

Figura 6: Esquema simplificado del sistema transcrítico de CO2 con eyector instalado en España. Las principales sondas se muestran en la figura. Los medidores de energía adquieren la energía absorbida

de la línea MT + línea Paralelo, línea LT y el consumo de la energía total

Figura 7: Consumo de energía medido en las pruebas de campo en el sistema del eyector en el modo de línea de base (BL) y del eyector (EJ), en condiciones de tienda abierta (izquierda) y cerrada (derecha)




utilizó para crear una curva representativa del poder deabsorción del sistema de eyectores en función de la tempe-ratura, considerando la activación real de los eyectores encondiciones de Día y Noche. En la Figura 9, las cuatro cur-vas representan el consumo de energía del sistema en fun-ción de la temperatura externa para el funcionamiento de losmodos BL y EJ durante las horas de apertura y cierre de latienda. Las curvas para el funcionamiento en modo de líneabase son las mismas que las ya trazadas en la Figura 7,mientras que las curvas del funcionamiento en modo eyectorse modifican adecuadamente al considerar la activación deleyector deducida de los datos experimentales (Figura 8).

Las curvas que representan el comportamiento del sistema seutilizaron para calcular el ahorro de energía anual en dife-rentes lugares, utilizando un método de binomio: para cadatemperatura externa es posible utilizar las funciones de con-sumo de energía en los diferentes modos (Eyector / Línea debase y Supermercado Abierto / Cerrado) para estimar el con-sumo de energía del rack. Este cálculo se aplicó a los perfi-les estadísticos de temperatura de diferentes ciudades (véaseun ejemplo en la Figura 8, que representa el número dehoras al año a un determinado valor de temperatura externa).De esta manera fue posible estimar el consumo anual deenergía del sistema Estándar y del sistema equipado conEyectores en los diferentes climas.

Las ubicaciones fueron elegidas para representar ciudadescon clima mediterráneo cálido, el objetivo ideal de los siste-mas de eyector de CO2. En la Figura 8 se representa la fre-cuencia (número de horas registradas) en cada temperaturaexterna. Es importante señalar que el ahorro de energía sólopuede lograrse en las horas a una temperatura externa supe-rior a 17°C. Para temperaturas por debajo de este punto, elsistema equipado con Eyector funcionará en el modo deLínea de base, sin guardar.

2. 5 Validación del modelo y ahorro de energía

Aplicando las funciones de consumo de energía de laFigura 9 a las frecuencias de temperatura de otras ciudades,es posible estimar la absorción de energía de las dos tecno-logías en cada lugar y calcular el ahorro de energía asociadoal sistema eyector, suponiendo que el sistema de refrigera-ción funciona como la instalación supervisada a la mismatemperatura exterior y a la misma hora de apertura. Losresultados del ahorro energético anual oscilan entre el 6% yel 9% considerando la misma planta investigada en el análi-sis experimental y dependiendo de la ubicación (ver las dosprimeras columnas de la Figura 11).

Estos resultados se estiman para un año y no deben confun-dirse con el ahorro máximo del 24% calculado con el modeloteórico a una temperatura específica de salida del refrigeradorde gas de 40°C. Además, para apreciar este resultado, hay queconsiderar que no se trata de una comparación entre un siste-ma estándar antiguo (o no optimizado) con una nueva tecno-logía, como se hace muy a menudo. En cambio, en esta com-paración, todas las mejoras debidas a las tecnologías másrecientes y optimizadas ya están incluidas en la comparacióndel consumo de energía. En este análisis se toma el sistemaestándar igual al modo línea de base del sistema eyector,haciendo esta comparación más justa, y considerando sólo elefecto de la tecnología del eyector en el ahorro de energía.

El modelo teórico fue validado con los datos experimentales.Las condiciones de funcionamiento que se midieron realmen-te se utilizaron como datos de entrada del modelo para estimarel consumo de energía y el ahorro de energía a lo largo de unaño, utilizando el mismo método binario utilizado en el análi-sis experimental. El ahorro de energía estimado con el mode-lo se comparó con el determinado a partir de datos reales queconstataban que difieren en alrededor de un 1%.

Figura 8: Gráfico de frecuencia de la temperatura. Los diferentes colores se refieren a los diferentes modos de

funcionamiento: funcionamiento completo del eyector (verde),funcionamiento del BL/EJ (amarillo) y funcionamiento de la líneabase (azul). La curva negra es la curva de activación del eyector

obtenida de los datos experimentales

Figura 9: Datos de consumo de energía y curvas de referenciapara el sistema que funciona en modo Línea de base (BL)

y Eyector (EJ), basados en la curva de activación del eyector de la Figura 8




El ahorro energético anual calculado a partir de los datosexperimentales se basa en este sistema específico y en losparámetros elegidos para su regulación. Una optimizaciónde la lógica de activación del eyector y de la temperatura deevaporación MT podría conducir a una mayor mejora delahorro de energía.

Se podrían aplicar dos mejoras principales a este sistema: laprimera es la optimización de los parámetros de activacióndel eyector. Los umbrales de alta presión y flujo implemen-tados durante las pruebas fueron elegidos de forma conser-vadora como un compromiso que favorece la seguridadsobre la máxima eficiencia. Es posible aumentar el tiempode activación del eyector con un ajuste fino de estos pará-metros. El resultado de esta optimización será un aumentodel número de horas con el eyector activo a temperaturasintermedias, que puede ser representado por un cambio en lacurva de activación. Véase como ejemplo la Figura 10,donde la curva de activación se desplazó en 3 K(Optimización A). En este caso, la activación total del modoEJ a lo largo de un año aumenta en el perfil climático deSevilla del 33% al 46%. Aplicando el cálculo descrito ante-riormente a los perfiles de temperatura, el ahorro de energíaresultante aumenta alrededor de un 2%.

Una segunda optimización (B) es posible aumentando latemperatura de evaporación cuando el sistema funciona en elmodo eyector. Esto es posible gracias al menor supercalen-tamiento necesario en este caso y el aumento de la tempera-tura de evaporación podría ser del orden de pocos grados.Como estimación preliminar, el modelo teórico se ha ejecu-tado asumiendo una presión de evaporación más alta en 2bares, lo que ha supuesto un ahorro adicional del 2%. Estamejora se podría obtener aplicando el mismo elevador deleyector a la presión aumentada de los evaporadores, lo queda como resultado una mayor succión para los compresoresMT, aunque no se verificó experimentalmente en la plantareal.

En la Figura 11 se presenta un cuadro resumido de los aho-

rros de energía estimados. Los datos medidos oscilan entreel 6% y el 9%, tal como se ha presentado anteriormente; laoptimización adicional de la activación del eyector (A) y latemperatura de evaporación (B) permite estimar el ahorro deenergía entre el 10% y el 14%.

3.- CONCLUSIONES

Se desarrolló un modelo teórico para comparar el sistema derefuerzo transcrítico de CO2 estándar con un sistema deeyector modulante. Se recogieron datos experimentales deun supermercado real situado en España durante más decinco meses. Los datos de los modelos teóricos y de losdatos de campo muestran un ahorro de energía consistentecomparando el sistema Eyector con el sistema Estándar, conpicos del 24% para temperaturas externas altas y ahorroanual entre el 6% y el 9%. Un análisis del tamaño del rackde refrigeración sugiere que el sistema eyector podría per-mitir reducir el número de compresores instalados, permi-tiendo la neutralidad de costes entre las dos soluciones. Hayque recordar que los datos experimentales provienen de unainstalación específica y que es posible mejorar aún más laestrategia de dimensionamiento y control, para lograr mayo-res ahorros de energía. Se estimó un aumento de los ahorrospor encima del 10% con una mejor estrategia de control.

REFERENCIAS

Gullo P., Hafner A., Cortella G., 2017. Multi-ejector R744booster refrigerating plant and air conditioning system inte-gration - A theoretical evaluation of energy benefits for super-market applications, Int. J. of Refrigeration, 75, 164-176.

Karampour, M., Sawalha, S., 2018. State-of-the-art inte-grated CO2 refrigeration system for supermarkets: A compa-rative analysis. Int. J. of Refrigeration, 86, 239-257.

Liao S.M., Zhao T.S., Jakobsen A., 2000. A correlation ofoptimal heat rejection pressures in transcritical carbon dio-xide cycles. Appl. Therm. Engineering, 20, 831-841.

Figura 10: Efecto de la posible optimización de la activación del eyector (A): Las columnas verdes son las horas disponibles

al año para la activación del eyector con una curva de activacióndesplazada 3K hacia una temperatura más baja

Figura 11: Consumo de energía anual para el sistema estándar y el sistema eyector tal como se mide, con una optimización

de la activación del eyector (A), con un aumento de la evaporación MT (B) en 2 bares y con ambas mejoras (A B)




El pasado miércoles 18 de noviembre tuvo lugar la JornadaTécnica Virtual "Refrigeración, un Sector Esencial", organi-zada por AEFYT (la Asociación de Empresas de Frío y SusTecnologías). Para este evento, se contó con la ponencia deJosé Pedro García Espinosa, Business Development &Technical Marketing Support Representative de ChemoursEspaña, quien dio una clase magistral acerca de los refrige-rantes S HFO-A2L y sus ventajas en aplicaciones en super-mercados, cuyas ideas más destacadas exponemos a conti-nuación.

Hoy en día, a la hora de escoger una tecnología de refrigera-ción sostenible, los criterios clave para los minoristas sonlograr el rendimiento de refrigeración, al-canzar o superar el

rendimiento energéti-co, llegar al período deuso del sistema, conse-guir o mejorar el costetotal a la propiedad e,idealmente, dar conunos procesos de insta-lación y mantenimientosencillos.

Actualmente, los refri-gerantes HFO-A2L semantienen como lasúnicas opciones tecno-lógicas que lograncumplir con todas estascondiciones en diferen-tes tamaños de superfi-cies comerciales endistintas regiones cli-

máticas, convirtiendo los HFO-A2L en la elección preferidade los principales supermercados. Vamos a conocer por qué.

Cuando se produjo la supresión gradual en las tecnologías derefrigeración de los CFC e hidroclorofluocarbonos (HCFC)que disminuyen la capa de ozono, el sector minorista comer-cial recurrió al uso del R-404A por varios motivos: un costerelativamente bajo, un buen rendimiento, fiabilidad, seguri-dad y simplicidad del sistema. El bajo coste del R-404Aderivó en un exceso de confianza dentro de la industria, y lastasas de fugas altas se convirtieron en algo común, algo a loque se puso freno en legislaciones tales como la RegulaciónF-Gas de la UE en Europa.

Gracias a un PCA directo muy bajo, la tecnología R-744 ini-cialmente parecía ser una buena opción para reemplazar latecnología R-404A, pero la eficiencia energética inherente-mente baja y la complejidad de los sistemas R-744 han deja-do muchos interrogantes con respecto a si esta tecnología esla mejor opción.

Tras más de una década de avances y desarrollo de los siste-mas, se han introducido diseños más complejos que nuncacon el fin de mejorar el rendimiento de los sistemas basadosen R-744 en un abanico de regiones climáticas más amplio.A pesar de ello, estos sistemas R-744 mejorados todavía noalcanzan el rendimiento energético de la tecnología R-404A,a la que intentan reemplazar.

Es por ello por lo que, a pesar del mencionado perfecciona-miento del rendimiento en las tecnologías R-744 mejoradas,los refrigerantes HFO-A2L con PCA muy bajo se mantienencomo las únicas opciones tecnológicas que cumplen con todosestos criterios en superficies comerciales de diferente tamaño

POR QUÉ LOS REFRIGERANTES HFO-A2L

SON LA ELECCIÓN PREFERIDA DE

LOS PRINCIPALES SUPERMERCADOS

Por cortesía de D. José Pedro García Espinosa (Chemours España)

José Pedro García Espinosa, Business Development & TechnicalMarketing Support Representative

de Chemours España




y en todo el rango de condiciones climáticas de Europa. Todoello ha quedado acreditado a través de un estudio indepen-diente de Wave que comparó siete tecnologías de refrigera-ción alternativas en dos arquitecturas de tiendas diferentes (degran y media superficie) en tres ubicaciones en Europa concondiciones ambientales baja (Noruega), moderada (ReinoUnido) y alta (España).

La introducción de los refrigerantes HFO-A2L con PCAmuy bajo durante los últimos años ha demostrado ser unaalternativa viable para los sistemas R-404A y R-744, tantoen aplicaciones de refrigeración de supermercados grandescomo pequeños. El estudio de Wave y la experiencia prácti-ca de las instalaciones han demostrado un rendimiento ener-gético mejorado en comparación con el sistema R-404A, a lavez que se mantienen los costes, la simplicidad y la fiabili-dad del sistema de equipos similares. Todo esto se ha logra-do al tiempo que se han registrado las emisiones totales a 10años más bajas de todas las alternativas de bajo PCA utiliza-das comúnmente. En conclusión: las tecnologías que pro-porcionan las mejores reducciones de emisiones y el CCV10-años más bajo son las opciones refrigerantes HFO-A2L

ligeramente inflamables y con un bajoPCA, como los refrigerantes Opteon™XL de Chemours. Los refrigerantesOpteon™ XL, a base de hidrofluoroo-lefinas (HFO), no agotan la capa deozono, al tiempo que ofrecen un rendi-miento similar al de los refrigerantespara cuyo reemplazo fue diseñado, porejemplo, el R-404A al que nos hemosreferido.

Con todo, las empresas y los super-mercados están confiando en los refri-gerantes HFO-A2L porque ofrecen:

• PCA bajo: Una reducción de hasta99% en comparación con generaciones

de refrigerantes anteriores.

• Cero ODP: La familia de refrigerantes basados en hidro-fluoro-olefinas (HFO) no disminuye la capa de ozono.

• Facilidad de conversión: Minimiza los costes y el tiempode inactividad de la conversión.

• Excelente capacidad: Casi un equivalente para muchastecnologías basadas en HCFC y HFC.

• Eficiencia energética: El menor uso de energía produceahorros a largo plazo durante la vida útil del sistema.

• Cumplimiento de las regulaciones a largo plazo: Losrefrigerantes basados en HFO pueden cumplir o superar lasregulaciones locales e internacionales.

Con refrigerantes de PCA muy bajo lo más importante ya noserá el efecto de la emisión directa (casi despreciable enmuchos casos con los refrigerantes de nueva generación),sino el de la emisión indirecta debido al consumo energéti-co. Algo muy a tener en cuenta de cara a futuras legislacio-nes, que podrían penalizar las emisiones de gases de efectoinvernadero que puedan ser liberados durante la producciónde energía eléctrica. La eficiencia energética y el bajo con-sumo de los sistemas de refrigeración será clave, ya que lossistemas de refrigeración y calefacción consumen casi el50% de la energía producida, de la cual, actualmente sólo entorno al 20% proviene de energías renovables.

Con todo, los sectores de la Refrigeración y el AireAcondicionado deben avanzar en la reducción de emisiones:optimizando la necesidad de refrigeración, mejorando la efi-ciencia energética, mitigando el efecto climático de los refri-gerantes, y utilizando cada vez más energías renovables. Yen este camino, los refrigerantes HFO-A2L es la mejoropción de la que disponemos actualmente.Fuente: EPEE




El período de consulta para la revisión de la normativa F-gasya ha comenzado y las partes interesadas están tratando depredecir qué novedades habrá. Puede parecer fácil, pero enrealidad no lo es, teniendo en cuenta todos los factoresimplicados.

Se espera que la propuesta de la nueva F-gas esté preparadaa finales del año que viene. Mientras tanto, me centraré enalgunos aspectos que ya han surgido durante los primerosmeses del período de consulta a través de cinco preguntaspara las que ya hay algunas respuestas.

1. ¿Qué se ha logrado hasta ahora?

En primer lugar, es importante dar un paso atrás y analizar sise han alcanzado los objetivos de la normativa anterior sobregases fluorados. Como dijo una vez Lenin, “a veces es nece-sario dar un paso hacia atrás para dar dos pasos hacia ade-lante”.

Nuestro paso atrás nos lleva al 2015, el año posterior ala publicación de la precedente normativa F-gas. ¡Labuena noticia es que durante ese año las emisiones delos gases incluidos en los objetivos climáticos de laUE comenzaron a descender después de haberaumentado durante 15 años! Las emisiones de losrefrigerantes HFC siguieron la misma tendencia decre-ciente. Específicamente, el consumo de refrigerantesHFC en Europa cayó un 38% en 2018, lo que signi-fica un 46% por debajo del límite establecido en laenmienda de Kigali al Protocolo de Montreal para el2019.

En realidad, los que estamos viviendo los cambios alos que se ha enfrentado el sector HVAC/R desde lapublicación de la F-gas en 2014 no nos deberíamossorprender al ver estos datos. El sector de la refrigera-ción, que se vio más afectado por las restricciones

según el valor de GWP de los refrigerantes, ha comenzadouna gran transformación. Por un lado, el desarrollo de tec-nología para aumentar la eficiencia de los sistemas que ope-ran con CO2 en refrigeración comercial (desde tiendas deconveniencia hasta hipermercados) se ha acelerado conside-rablemente. Por otro lado, el uso de hidrocarburos y otrosrefrigerantes de GWP ultrabajo en unidades pequeñas hasustituido a refrigerantes como el R-134a (GWP = 1430), loque ha obligado a los fabricantes a buscar diferentes solu-ciones para afrontar el problema de la inflamabilidad.

Cabe destacar que no solo las restricciones en los equipos deacuerdo con el GWP del refrigerante han impulsado el usode refrigerantes de menor GWP, sino que el sistema de cuo-tas y el aumento de los precios de los refrigerantes de altoGWP también han tenido un efecto. De hecho, una evalua-ción del mercado actual de la UE muestra que la mayoría delos sistemas pequeños de un split simple vendidos en la UE,

REVISIÓN DE LA NORMATIVA F-GAS:

¿QUÉ CAMBIOS TRAERÁ?

Por cortesía de Miriam Solana, HVAC/R Engineer en CAREL Knowledge Center




que tendrán un límite de GWP de 750 a partir de 2025, yahan cambiado del R-410A (GWP = 2088) a otras alternativascomo el R-32 (GWP = 675).

2. ¿Qué se necesita mejorar?

Después de “celebrar” estos logros, debemos detenernos ypensar en los aspectos que se pueden mejorar. A la vanguar-dia de ellos está la batalla contra los refrigerantes ilegales. Elalcance de este problema varía según la fuente, pero lo queestá claro es que es un problema que no se puede ignorar.

Según los fabricantes de refrigerantes, los HFCs ilegalesrepresentan un tercio de la cuota, con 34 millones de tonela-das de CO2e emitidas solo en 2018. El análisis de la ONGEnvironmental Investigation Agency (EIA) sugiere que lasimportaciones de HFCs en 2018 fueron mucho mayores, 119millones de toneladas de CO2e, mientras que la EuropeanEnvironment Agency (EEA), reportó 111,8 millones de tone-ladas de CO2e, lo que significa una discrepancia del 7% enla cuota. De hecho, los activistas climáticos han advertidoque los datos sobre lasreducciones de emisio-nes no incluyen elcomercio ilegal.

Obviamente, la canti-dad exacta de “entradasilegales” es muy difícilde estimar, lo que estáclaro es que los contro-les aduaneros se debenintensificar. LaComisión Europea pa-

rece ser consciente de esto y de hecho la lucha contra lasimportaciones ilegales de HFC en la UE es una de lasprioridades operativas de la European Anti-FraudeOffice. ¡Con suerte, esta acción traerá los resultados espera-dos en los próximos años, facilitando el éxito de la normati-va F-gas!

3. ¿Cuáles son las barreras?

La mayoría de las alternativas a los refrigerantes de altoGWP son A2L o A3 (ligeramente inflamables o inflama-bles), lo que significa que se deben respetar las normas deseguridad específicas. Los comités nacionales e interna-cionales están realizando un esfuerzo considerable paraactualizar estas normas y facilitar el uso de refrigerantesinflamables, teniendo también en cuenta los avances tecno-lógicos. Por ejemplo, la actualización de la norma IEC60335-2-40 se publicó hace dos años, con modificacionesimportantes como la introducción de los refrigerantes A2L,y un comité ya está trabajando en una actualización adicio-nal.




Sin embargo, las diferen-cias entre normativas endiferentes territorioshacen que sea difícilentender cuál debe apli-carse. Además, las empre-sas que comercializanproductos en diferentespaíses se enfrentan al des-afío de adaptar estos adiferentes estándares eincluso seguir diferentestendencias debido a lafacilidad o dificultad paracumplir con los requisitosespecíficos del estándarcorrespondiente. Comoejemplo, ya se ha anunciadoque la norma UL 60335-2-89 contendrá varias desviacio-nes respecto a la versión IEC, con diferentes requisitospara sistemas que utilizan refrigerantes A2L o A3. Estopuede conllevar un mayor uso de refrigerantes A2L en refri-geradores comerciales pequeños en los Estados Unidos, encontraste con la tendencia de usar hidrocarburos en paísesque han adoptado el estándar original sin modificaciones,como Australia y Nueva Zelanda, o como presumiblementelo hará Europa.

4. ¿Cuáles son los puntos fuertes?

La tecnología evoluciona y las nuevas soluciones permitenoptimizar el uso de refrigerantes con diferencias técnicassignificativas. Además, se espera que la experiencia, lasprácticas y los conocimientos técnicos relacionados con losrefrigerantes naturales mejoren aún más en los próximosaños, así como la disponibilidad de personal capacitado paramanipular refrigerantes inflamables.

El desarrollo de la tecnología se acelera cuando las regula-ciones obligan a ello, y además nos encontramos en una eraen la que la tecnología se está desarrollando muy rápida-mente en todos los sectores. Por lo tanto, la normativa F-gas impulsa el desarrollo de la tecnología, mientras que asu vez el desarrollo tecnológico y la consiguiente expe-riencia en su uso facilita la transición a refrigerantes debajo GWP.

5. ¿Cuáles son los objetivos globales?

Se ha destacado que las medidas que se incluirán en la nuevaF-gas deberán estar en consonancia con el EuropeanGreen Deal y la enmienda de Kigali al Protocolo de

Montreal. El objetivo del European Green Deal es reducir acero las emisiones netas de gases de efecto invernadero parael 2050. Para lograr este objetivo, la Comisión ha presenta-do recientemente un plan con el fin de reducir las emisionesde gases de efecto invernadero para 2030 en al menos el55% de los niveles de 1990. Por tanto, se espera que serefuercen las medidas ya adoptadas, y la revisión de losgases fluorados deberá contribuir a la consecución de losambiciosos objetivos del European Green Deal. Además, elsistema de cuotas de gases fluorados de 2014 finaliza en2030, mientras que la enmienda de Kigali al Protocolo deMontreal dicta más pasos después de 2030. Se espera que lanueva F-gas extienda el período de reducción más allá de2030.

En este escenario, hay muchas suposiciones sobre lo queincluirá la nueva normativa F-gas: ¿Límite de GWP de 750o menos para equipos de aire acondicionado estacionarios?¿Límite de GWP de 150 en lugar de 750 para sistemaspequeños de aire acondicionado de un split simple? ¿Límitede GWP más bajo que el actual, 2500, para equipos de refri-geración estacionarios? ¿Controles aduaneros intensificadospara evitar la entrada de refrigerantes ilegales? ¿Uso refor-zado de los sistemas de detección de fugas y monitoriza-ción? ¿Consideración de la eficiencia energética del siste-ma? ¿Promoción de la armonización entre estándares?¿Recuperación, reciclaje y regeneración adicionales de refri-gerantes? ...

Mientras esperamos a ver la nueva propuesta, continúa eltrabajo para facilitar la transición a refrigerantes de bajoGWP. El objetivo es contribuir a la reducción de las emisio-nes de gases de efecto invernadero e, idealmente, ¡dar dospasos adelante!



fríoalimentaciónfríoalimentación

Problemas en el secadero: varias fugas

La empresa Jamones Amutio Olave tenía un problema con eltipo de instalación: múltiples secaderos autónomos presenta-ban varios problemas de fugas, con mucha cantidad de refri-gerante por circuito. Esto provoca pérdidas económicasimportantes, además de causar un grave impacto medioam-biental, pues contribuyen al calentamiento global. Era unasituación insostenible desde el punto de vista ambiental ylegal.

La pérdida de fluidos aumenta los costes de la instalación.No sirve de nada recargar el gas refrigerante si se han

detectado y no se han eliminado las causas del problema.

Cada proyecto y cada proceso es distinto

Cada proyecto de refrigeración tiene sus peculiaridades,pues intervienen multitud de variables que debemos contro-lar en función del resultado que queramos obtener en nues-tros productos. El objetivo, sin embargo, es común paratodos y es, imitar los procesos naturales. Durante ese proce-

so natural es importante controlar los procesos de secado,curación, estufaje y maduración de jamones y embutidos:

• La temperatura y humedad relativa necesaria, puesto que elproducto está estacionado en una sala aislada, teniendo encuenta la climatología de la zona.

• La distribución y difusión del aire así como el diseño delsecadero. Esto permitirá garantizar la calidad del resultadofinal, ya que el objetivo es que el aire realice un movimien-to uniforme tanto en la sala como en el producto.

• Valorar el equipo que se quiere utilizar en función del pro-ceso que se utilice, tanto en procesos de ciclo completo(donde los procesos se realizan en la misma sala) o en pro-cesos de ciclo partido (donde se realiza una etapa específicade cada proceso).

• Sistemas de control que se van a emplear.

• En las cámaras de secado y curación de jamones y embuti-dos, el aire se impulsa de manera vertical a muy alta veloci-dad por unos conductos que se han de situar en las paredeslaterales de tal manera que cuando llegan al suelo y aprove-

chando el efecto de la media caña que está en elfondo, se desvía horizontalmente. Por culpa deeste efecto de choque en el suelo, el aire retorna susubida de nuevo hacia las zonas de aspiración loque permite una expansión correcta de todo el aireen la sala y el efecto esperado de secado. Existenmodelos de equipos que efectúan ciclos completoso ciclos partidos, además también se distribuyenmodelos de aparataje que acometen cada fasesegún el alimento a secar, curado en frío, postso-lado, reposo, secado, maduración, estufaje, bode-ga… de tal manera que cada equipo puede llegar

SOLUCIÓN EFICIENTE Y

CON BAJA CARGA DE REFRIGERANTESECADERO DE JAMONES MATÍAS AMUTIO OLAVE

Por cortesía de INTARCON




a obtener los mejores resultados en cada proceso y losmicroprocesadores que incorporan se adaptan a cada etapa.

Desde INTARCON proponemos una serie de equipos adap-tados en función de las necesidades frigoríficas, siemprerecordando que son estimaciones de refrigeración, y hay queestudiar cada caso de manera independiente.

Planteamiento y solución

Para solventar este problema de fuga de refrigerante y pérdi-da de eficiencia de la instalación, se plantea cambiar su ins-talación por una nueva. Los equipos de la instalación deja-ron de funcionar como consecuencia de una fuga de refrige-rante, el instalador revisó la instalación y localizó dichafuga, pero el coste de la reparación resultaba bastante eleva-do, ya que contaban con equipos “in-situ” que tenían más de30 años. Los equipos originalmente funcionaban con R-22 y

después los convirtieron a R-404A. La carga de refrigerantede estos equipos era muy elevada ya que tenían mucho refri-gerante al tener baterías de condensación remotas.El primer paso que se llevó a cabo fue el cálculo de las nece-sidades frigoríficas para el secadero de jamones.

Jamones Amutio Olave traslada a la empresa instaladoraFrio Iruña que la demanda frigorífica es de 160 kW con aguaglicolada a -10ºC, y agua caliente a +40ºC para aportar a sussecaderos. El instalador estudia el proyecto junto a INTAR-CON, y se decide a ofertar una enfriadora con R-152a, (conun PCA de tan solo 124), con 4 compresores semiherméticosde 40 CV, y un sistema de recuperación de calor incorpora-do en la propia enfriadora capaz de obtener agua caliente a+40ºC, (180 kW) mediante recuperación de calor, de formaprácticamente gratuita. La enfriadora por tanto cuenta conrecuperación parcial de calor, que mediante un intercambia-dor de placas, utiliza el calor generado en la condensaciónpara calentar el agua.

Para técnicos: El retrofit en este tipo de instalaciones espoco recomendable ya que en la mayor parte de los casos

se parte de una instalación de expansión directa (conbastantes años a sus espaldas) y su conversión a circuito

hidráulico es bastante compleja.

Cumpliendo con los objetivos con un sistema indirecto

En este proyecto, varios fueron los objetivos marcados tantopor la propiedad como por el instalador:

• El primero de ellos, solucionar el problema de las fugas.

• El segundo, encontrar una propuesta respetuosa con elmedio ambiente para cumplir con la normativa F-Gas.

Unidad enfriadora intarWatt MWW-KC-21604 instalada en jamones Amutio Olave



• El tercero, disminuir los costes en todas las áreas, desde lainstalación hasta el ahorro energético.

Para cumplirlos, se utilizó un refrigerante de PCA por deba-jo de 150, de muy baja carga de refrigerante para la produc-ción frigorífica al estar confinado únicamente dentro de laenfriadora. El gas de dicha enfriadora es inflamable, pero laenfriadora se encuentra ubicada en el exterior del edificio,por lo que no hay que añadir medidas de seguridad añadidasen la instalación. El sistema indirecto permite mitigar lasfugas de gas al usar glicol o un fluido secundario similar.

Además, los costes de inversión de la enfriadora e instala-ción son mucho más bajos que una instalación con amonía-co y además el R-152a no es un gas tóxico. En esta ocasión,se ha suministrado el sistema de recuperación de calor en lapropia enfriadora, que junto a los grupos hidráulicos incor-porados en su interior, hacen que se pueda suministrar glicolcaliente a +40ºC, para los procesos de secado, y la realiza-ción de los desescarches.

Ventajas e inconvenientes de un sistema de refrigeraciónindirecto

•• Fortalezas y ventaja

• Limita los riesgos asociados a fugas de refrigerantes, redu-ciendo los riesgos para las personas y para el medioambien-te, minimizando las pérdidas de producción.

• Reducción de la carga de gas refrigerante respecto a análo-gos sistemas directos. Abre las posibilidades de uso de refri-gerantes naturales como R-717 e hidrocarburos y HFC debajo PCA que, por su toxicidad y/o inflamabilidad, los hacendesaconsejables para instalaciones de refrigeración directa,debido al elevado contenido en gas y a la extensa red de dis-

tribución que alcanza áreas con presencia de personal y pro-ductos.

• Posibilidad de realizar sistemas compactos con test de fun-cionamiento y de prestaciones realizados en fábrica, dandolugar a productos “Plug & Play” que no tengan la necesidadde conexiones frigoríficas in-situ ni largos tiempos de mon-taje y puesta en marcha. Este tipo de sistema ayuda a garan-tizar no solo las prestaciones contractuales, sino también aasegurar y acortar los plazos de entrega.

• Para reducir los costes de bombeo, sobre todo operando abaja temperatura, hay la posibilidad de utilizar fluidos conbase alcohólica, agua amoniacal o con cambio de fase.

• Disminuye la necesidad de desplazamiento de personal,con alto grado de especialización en montaje puesta en mar-cha y mantenimiento, por largo tiempo a las instalaciones.

• Reduce el tamaño de la sala de máquinas o, simplemente,la elimina.

• Posibilidad de acumulación de la energía frigoríficamediante tanques de acumulación de frío.

•• Debilidades y desventajas

• Posible mayor coste de primera inversión debido a bombase intercambiadores. En contrapartida existe un menor costedel sistema de distribución y de los aeroenfriadores.

• Consumo añadido por el bombeo del fluido secundario ymenor temperatura de evaporación del refrigerante que dis-minuye el C.O.P.. Estos efectos pueden ser mitigados con lautilización de sistemas con caudal variables del fluido inter-medio y con la utilización de gases de menor coste y con




mejor C.O.P. de utilización más comprometida en sistemasdirectos.

•• Amenazas. ¡OJO! – El diablo está en los detalles

• El circuito secundario NO ES una obra de simple fontane-ría.

• En el caso de utilizar un tanque pulmón intermedio cuidar eldiseño del circuito para evitar mezclar retornos e impulsionesdel fluido intermedio, sobre todo con caudales variables.

• Con varios chillers funcionando en paralelo cuidar la regu-lación en el funcionamiento del sistema a carga parcial(ASHRAE Handbook – HVAC System and Equipment 11 –Carlo Pizzetti Refrigeración y Aire acondicionado. Cap.10.13)

• Los fluidos secundarios MEG, MPG y similares puedenresultar extremamente corrosivos en el caso de oxidación desu componentes inhibidores y de control de pH. Por eso sedebe evitar al máximo el contacto del fluido secundario conla atmósfera durante las operaciones de instalación y mante-nimiento. Es importante analizar la calidad del fluido enrecargas y la correcta selección del sistema de expansión.

• Atenta selección de los materiales para el circuito secunda-rio y su diseño, de acuerdo con las temperatura de operación,dilataciones, soportes y elección certera de la mejor relacióncoste/calidad, ejemplo tubo acero soldado inox UNE –EN10217-7 de bajo espesor – 76,1 x 2, 84 x 2, 104 x 2, 129x 2. En tubería de plástico verificar la compatibilidad conbajas temperatura y adaptar el sistema de montaje a los altosíndices de dilatación.

• Calcular correctamente la inercia térmica necesaria, esdecir, el volumen necesario de fluido secundario, en relacióna la potencia de refrigeración, para asegurar el correcto fun-cionamiento del sistema de control de los chillers.

•• Oportunidades de la refrigeración indirecta

• El actual marco normativo en el que nos encontramos,donde la mayoría de los refrigerantes HFC tienden a desapa-

recer o a alcanzar elevadísimos precios de coste más impues-tos, abre una gran oportunidad de mercado respecto al uso desistemas indirectos de refrigeración, en los que la carga derefrigerante es mucho más reducida y controlada.

• Del mismo modo, si nos centramos en la reglamentaciónespañola (RSIF’2019), las instalaciones formadas por siste-mas indirectos cuyo circuito primario esté formado por equi-pos compactos, sea cual sea el refrigerante utilizado, podránser instaladas por instaladores de nivel 1. Esto abre una granpuerta a la comercialización de este tipo de sistemas al nonecesitar de instaladores tan especializados.

Factores de éxito

Buscando dar soluciones eficientes y con baja carga de refri-gerante y con muy bajo PCA, Frío Iruña abordó el proyectode esta instalación con una Enfriadora aire - glicol de granpotencia con refrigerante primario R-152a, que tan soloINTARCON ha sido capaz de ofrecer. Una solución eficien-te, con un refrigerante primario que no es tóxico, con unacarga baja de gas refrigerante. Incorpora los sistemas hidráu-licos en su interior, compacta, y muy competitiva en precio,ya que implica unos costos de máquina e instalación másbajos que el amoníaco, (que era la solución contra la queestábamos compitiendo en este caso).

Otros detalles a destacar:

• Ventiladores axiales EC

• Recuperación de calor para aportación de agua calientepara el proceso de curación del jamón, etc. El cliente sebeneficia de un menor consumo energético, teniendo unasolución segura, (doble circuito frigorífico con doble manio-bra electromecánica en caso de fallo), compacta, (incorporalos circuitos hidráulicos con dobles bombas para circuitofrío y caliente), y fácilmente ampliable en caso de que susnecesidades aumenten.

www.intarcon.com




calorcalor

Después de muchos meses con las calderas apagadas, no esde extrañar que puedan dar algún problema o se hayan dete-riorado. Por eso, es importante que ahora, antes de que lle-guen los días más fríos, se revise la caldera para mejorar surendimiento y disminuir así el riesgo de sufrir posibles ave-rías.

Una casa española gasta de media 990€ al año en energía. Deeste gasto, el principal es la calefacción, que representa casila mitad de todo el consumo (47%), seguido de los electro-

domésticos (21,7%) y el agua caliente (18,9%), según datosdel IDAE (Instituto para la Diversificación y Ahorro de laEnergía).

Sin embargo, el consumo medio de gas en un inmuebledepende de muchos factores como la localización geográfi-ca de la vivienda (no es lo mismo una casa en un clima con-tinental, siempre con temperaturas más bajas en invierno,que una en un clima mediterráneo), el tipo de inmueble y lasdimensiones de este (apartamento, piso, chalet…), la calidad

del aislamiento, o la temporada del año.Por eso, el gasto en calefacción de unacasa aislada situada en una zona fríapuede llegar al 71% del consumo anual.

Recomendaciones de los expertos

Antes de poner los radiadores en fun-cionamiento es conveniente purgarlos,ya que cuando acumulan aire, su efi-ciencia es menor y el calor no se distri-buye igual por todo el sistema.

Además, es conveniente renovar losaparatos más antiguos y los que no reú-nan las medidas de seguridad recomen-dadas.

En España se estima una media de más

PONER A PUNTO LA CALEFACCIÓN DISMINUYE

EL RIESGO DE SUFRIR POSIBLES AVERÍAS

El principal gasto energético en los hogares españoles es la calefacción, que puede llegar a suponer hasta el 47% de la factura. Las incidencias más habituales en la caldera son bajadas de presión, obstrucción

en la salida de humos o averías en la bomba de recirculación de la calefacción. Contratar un servicio de mantenimiento de calderas evitará gastos imprevistos.

Por cortesía de HomeServe



calorcalor

de 2 millones de calderas,pero solo 1 de 4 pasa poruna correcta revisión antela llegada del invierno.Después de tanto tiemposin utilizar las calderas,HomeServe, empresa líderen el cuidado y manteni-miento del hogar, aconsejauna puesta a punto quecorrija incidencias como lasbajadas de presión, la obs-trucción en la salida dehumos o las averías en labomba de recirculación dela calefacción que, no solo disminuyen la eficacia en elpoder calorífico, sino que incrementan innecesariamente elconsumo de gas y por tanto el gasto en la factura mensual,además de crear un problema de seguridad en la vivienda.

Averias más comunes en la caldera

La bajada de presión es una incidencia que puede ocurrir porel paso del tiempo y que conlleva que el agua caliente y lacalefacción desaparezcan. Esto puede deberse a un problemaen la bomba de presión o a que la presión no esté entre 1,2 y1,5 bares.

Un problema grave y peligroso puede ser la obstrucción enla salida de humos, ya que significa que el monóxido de car-bono no se está expulsando de manera correcta. Se detectaobservando el panel electrónico de la caldera e interpretandoel manual de instrucciones del electrodoméstico.

Otras veces, se da el caso de que se bloquea la bomba derecirculación. Esto ocurre cuando al encender la calefacciónla temperatura sube, pero de forma repentina se apaga.También puede ocurrir, aunque es menos común, que labomba directamente esté averiada. Este incidente se detectacuando el sistema emite un ruido de rozamiento. En estecaso la solución es la reparación o sustitución de la pieza,por lo que es imprescindible contar con los servicios de unprofesional para que pueda solventar esta incidencia, al igualque las anteriores.

Otras averías frecuentes pueden ser el corte en el suministrode gas, problemas con la sonda de temperatura o rotura en laválvula de seguridad.

Cuando pasen este tipo de incidencias, lo mejor es contarcon el soporte de un profesional para no tener que preocu-parse de nada, pero, es importante reconocer previamentecuál es el foco del problema.

Ahorrar con un servicio de mantenimiento anual

Poner a punto la caldera es una operación necesaria parapasar un invierno tranquilo y confortable en casa. Pero siademás se quiere ahorrar, es conveniente disponer de unseguro de mantenimiento.

Las reparaciones pueden suponer un desembolso de 250€ demedia por reparación de caldera de gas. Por ello, puede sermás rentable contratar un pack anual de reparación y mante-nimiento de calderas y calentadores de gas que cubraaverías en calderas, calentadores y termos, urgencias y revi-sión anual de la caldera. HomeServe te ofrece este pack por9,50€ al mes con un 10% de descuento durante el primeraño.

www.homeserve.es



aire

acondicionadoaireacondicionado

RESUMEN

Actualmente el R290 se utiliza en ciertos tipos de equipos deaire acondicionado, como los mini-splits, los portátiles, lasunidades de ventana y los refrigeradores. Hasta ahora, laaplicación en los equipo de aire acondicionado con conduc-to se ha limitado a ensayos aislados. En el presente estudiose describen las conclusiones provisionales de un proyectoejecutado por el UNDP y financiado por el MLF delProtocolo de Montreal, destinado a desarrollar una gama deacondicionadores de aire empaquetados ("rooftop") y peque-ños split. Las principales áreas de investigación incluyen eldiseño y optimización del sistema (minimizando la carga derefrigerante), la determinación de las cantidades de fuga ylas opciones para el control de fugas y la caracterización delcomportamiento de la concentración de refrigerante quesurge de una fuga. A diferencia de los tipos de equipo de aireacondicionado mencionados anteriormente, el equipo cana-lizado posee ciertas características que infieren posibles des-afíos técnicos cuando se trata de aplicar el R290 de manerasegura. Se trata principalmente de la distribución de refrige-rante filtrado a través de conductos y de configuraciones deretorno de aire sin conductos, mientras que la unidad interiorse coloca dentro de los armarios. Se describen los hallazgosy las medidas desarrolladas.

Palabras clave: Refrigerante de hidrocarburos, R290, infla-mable, fuga, concentración, seguridad, aire acondicionadocanalizado

1.- INTRODUCCIÓN

En el marco del Protocolo de Montreal, el UNDP está ejecu-tando un proyecto de demostración sobre la conversión de

una línea de producción de sistemas de aire acondicionadopor conductos (DACS), como se detalla en la propuesta deproyecto (UNEP, 2015). Mientras que los acondicionadoresde aire portátiles, de ventana y mini-split han sido desarro-llados usando R290, los DACS rara vez se producen conR290; tal vez con sólo un fabricante que tiene tales produc-tos disponibles comercialmente hoy en día (Aicool, 2015).La aplicación limitada del R290 en el DACS se debe proba-blemente a la capacidad de enfriamiento a menudo grande y,por lo tanto, al tamaño relativamente grande de la carga, asícomo a la variedad y la posible complejidad de los sistemas,lo que suscita mayores preocupaciones en cuanto a la segu-ridad de la inflamabilidad.

Los DACS van desde sistemas de tamaño residencial deunos pocos kW hasta grandes sistemas comerciales delorden de cientos de kW de capacidad. Hay dos clases prin-cipales del DACS. Uno de ellos es el llamado sistema de tipo"rooftop", que es una carcasa única que normalmente com-prende una parte de condensador refrigerado por aire y unaunidad de tratamiento de aire (AHU). Esta AHU se instalatípicamente en los conductos de suministro y retorno, quepueden conectarse a uno o varios espacios. Otro es un siste-ma de tipo split, en el que una unidad de condensación colo-cada en el exterior alimenta la bobina interior de la AHU,situada en algún lugar del edificio. Las AHUs más grandestienden a ser conjuntos modulares ubicados dentro de unasala dedicada, que comprenden elementos de calefacción,refrigeración, humidificación y filtración y están conectadosa conductos de suministro y retorno. Las AHUs más peque-ñas son en su mayoría unidades discretas construidas enfábrica, ubicadas dentro de armarios, espacios en el techo,etc. con conductos de suministro que alimentan salas acon-dicionadas y un solo retorno de aire sin conductos, un solo

DISEÑO SEGURO DE EQUIPOS DE

AIRE ACONDICIONADO TIPO DUCTO CON R290

Con motivo del 13th IIR Gustav Lorentzen Conference on Natural Refrigerants, celebrada en Valencia (España) elpasado año 2018, organizado por el International Institute of Refrigeration (IIR/IIF), y realizado por las Comisiones

B1, B2, D1, E1 y E2 y en el que D. Colbourne (de Re-phridge. Reino Unido), A. Arango (de Industrias ThermotarLtda..Colombia) y E. Dickson (de Unidad Técnica Ozono, Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Colombia),

presentaron su estudio "SAFE DESIGN OF R290 DUCTED AIR-CONDITIONING EQUIPMENT"



aire


conducto de retorno común o conductos que extraen de múl-tiples espacios. Las tuberías de interconexión entre la unidadde condensación y la AHU pueden ser limitadas (cuando laspartes del sistema se encuentran a ambos lados de una paredexterior) o recorrer largas distancias a través de los conduc-tos de servicio, huecos de escaleras y habitaciones.

Por lo tanto, al desarrollar el DACS R290, se aplica unagama más amplia de consideraciones que tal vez con otrostipos de productos R290. En la producción actual se utilizael R22 y, en cierta medida, el R410A. Inicialmente se hanabordado seis modelos, como se indica en el Tabla 1; los quetienen el mayor tamaño de carga se abordaron inicialmenteporque son los más difíciles.

El proceso de desarrollo se resume en la Figura 1. Dado quela principal preocupación es superar el peligro de inflamabi-lidad del R290, la mayoría de las medidas se refieren a laminimización del riesgo: reducción de la carga de refrige-rante, medios para limitar la carga liberable, mejora de laestanqueidad de las fugas, identificación de zonas potencial-mente inflamables y, posteriormente, tratamiento de lasposibles fuentes de ignición dentro de esas zonas. Se llevana cabo análisis de modos de fallo y efecto (FMEA) y eva-luación cuantitativa de riesgos (QRA) para identificar cual-quier elemento vulnerable, que luego se reevalúa y se apli-can medidas adicionales de reducción de riesgos, de acuerdocon el enfoque de la norma EN 1127-1. Cuando se demues-

tra que el riesgo es suficientemente bajo, se procede al cum-plimiento definitivo de las normas de seguridad aplicables, acontinuación se redacta una guía para los usuarios y, por últi-mo, se aplican los prototipos para los ensayos de campo.

1. REDUCCIÓN DE CARGA Y OPTIMIZACIÓN DERENDIMIENTO

El primer paso en la reducción de riesgos es la minimizaciónde la masa de refrigerante inflamable, que puede lograrse enparte mediante la reducción de la carga. Las estrategias parareducir la carga de refrigerante están bien documentadas. Elenfoque general fue introducir bobinas de evaporador condiámetros de tubería más pequeños (en la medida en que ladisponibilidad lo permita). Para el condensador se tomarondos enfoques, uno con un intercambiador de calor de mini-canal y otro con tubos de menor diámetro. Los diseños de losintercambiadores se desarrollaron con la ayuda de la herra-mienta de simulación IMST-ART (www. imst-art.com). Loscompresores seleccionados fueron Scroll herméticos especí-ficos para R290. Actualmente, para los modelos de 17,5 kWde capacidad, los tamaños de carga van de 950 g a 1000 g(en los dos tipos de DACS y los diferentes tipos de conden-sadores) y la eficiencia nominal supera la de los modelosestándar R22 y R410A. El tamaño de la carga del DACSdividido se basa en una tubería de interconexión nominal de5 m y cada metro adicional requiere unos 30 g de R290.

Tabla 1: Modelos de DACS abordados en el marco del proyecto

Figura 1: Resumen de las principales etapas de desarrollo del DACS R290



aireacondicionado

aireacondicionado

2. 2. DISEÑO PARA MITIGAR LOS PELIGROS DELA INFLAMABILIDAD

2. 1 Marco jurídico

Existen varios reglamentos que tratan de la evitación de lasmezclas inflamables y de la selección del equipo eléctrico ade-cuado para las minas, pero no hay reglamentos específicos paralas aplicaciones no mineras. Además, los interesados (porejemplo, Jaramillo-Urrego, 2017) también se ha informado deque el marco reglamentario actual no ofrece un enfoque holís-tico de la protección contra las explosiones y que el estableci-do por la directiva Atex de la UE es un complemento deseable.Como tal, Atex se aplicó al desarrollo del DACS R290.Además, Colombia aprobó recientemente el NTC 6228: 2017,que es la adopción nacional de la norma ISO 5149, que tam-bién se utilizó para establecer requisitos adicionales.

2.2. Control de fugas

En caso de que se produzca una fuga dentro del espacio refri-gerado, es conveniente reducir al mínimo la cantidad de refri-gerante liberado y activar además medidas adicionales paramitigar la posibilidad de ignición. En la Tabla 2 se resumen losresultados de la prueba de fugas simulada, utilizada para deter-minar la carga liberable y el flujo de masa máximo en diversascondiciones de funcionamiento; los valores son promediosredondeados a través de varias pruebas. Mientras que la cargacasi completa puede ser liberada del condensador, el uso deválvulas solenoides que se cierran con la terminación del com-presor, pero además el uso de un ciclo de bombeo hacia abajoproduce una reducción significativa de la carga liberable.

De acuerdo con JARACE (2017), los tamaños de los aguje-ros de fuga más grandes se encontraron de 0,05 mm2 y0,45 mm2 para las partes interiores y exteriores, respectiva-mente. El producto de estos tamaños de orificios con el flujode masa aplicable da hasta 2,5 g/min para fugas en interioresy 45 g/min para fugas en exteriores, mientras el compresorestá apagado; la mayoría de las mediciones se llevaron acabo utilizando índices de fugas simuladas de 20 (para inte-riores) y tres veces (para exteriores) estos valores.

2. 3 Estanqueidad de la fuga

La mejora de la estanqueidad de la fuga es esencial para lareducción de riesgos, ya que ayuda a reducir la probabilidadde que se produzca un tamaño de fuga determinado. Seadoptaron las siguientes medidas:

i) eliminación de todas las juntas "desmontables" (por ejem-plo, las juntas acampanadas), en el interior de las AHU yotras piezas de interior;

ii) pruebas de estanqueidad de acuerdo con las normasEN 378, ISO 5149 y NTC 6228-2;

iii) garantía de que el sistema es técnicamente estanco deforma duradera de acuerdo con la norma EN 1127-1;

iv) análisis y base de datos de actos de servicio para compo-nentes y lugares de unión vulnerables a fugas frecuentes;

v) formación adicional sobre juntas y soldadura fuerte paralos montadores de fábricas.

Tabla 2: Promedio de masas liberadas y flujos de masas liberadas para diferentes condiciones de fuga



aire


2. 4 Zonificación1 - unidades

La zonificación se llevó a cabo principalmente mediantepruebas de simulación de fugas, en las que se miden las con-centraciones de R290 en las posiciones pertinentes trasel inicio de las fugas de posibles puntos de fuga. Esta meto-dología se describe en la norma EN 378-2: 2016 yNTC 6228-2: 2017.

La Figura 2 y la Figura 3 proporcionan algunos resultadosde ejemplo para las concentraciones de gas en diferentesposiciones dentro del AHU split (dividida por conductos) yel compartimento del condensador del rooftop. Es evidenteque en ambos recintos las concentraciones pueden superar el50% de LFL y por esta razón, todos los componentes eléc-tricos que podrían actuar como un SOI deben ser protegidoso reubicados, como se detalla más adelante en la sección 2.6.

1 "Zonificación" se refiere a la metodología principal de la normaIEC 60079-10-1 (2015) para la identificación de zonas de concen-traciones potencialmente inflamables derivadas de un vertido, demodo que puedan identificarse los lugares en los que deben evitar-se las fuentes activas de ignición (SOI). Se emplea cuando sealcanza el cumplimiento del Atex (2013).

2. 5 Zonificación - área de instalación

Abordar las áreas de instalación es considerablemente máscomplejo que el producto en sí. Se aplican varios elementos:

- Alrededor de la parte del condensador de la unidad con-densadora dividida/unidad de techo

- Alrededor de los conductos divididos de la AHU

- Conductos de suministro y retorno

- Más allá de las aberturas de los conductos de suministro yretorno

Se realizaron pruebas exhaustivas para caracterizar estoselementos, tanto con como sin flujo de aire. El objetivo finales integrar diseños y funcionalidad para asegurar que eltamaño de las zonas inflamables sea limitado.

Parte de la unidad condensadora circundante

El rooftop se colocó en un zócalo de 0,5 m de altura, con unárea que se extendía 0,5 m más allá del espacio ocupado porel rooftop y los puntos de muestreo se ubicaron a cada ladoen la extensión del zócalo y en su base; en la Figura 4 se pre-sentan resultados de ejemplo para un vertido simulado en lalínea de líquido. A 0,5 m más allá del rooftop, las concentra-ciones alcanzan el LFL, pero en la base del zócalo apenassuperan el 25% del LFL.

Alrededor del conducto dividido AHU

Se llevaron a cabo mediciones similares con la AHU cuandose colocó directamente dentro de una sala de 33 m2 (aproxi-madamente una quinta parte del área normalmente atendidapor la AHU) y también dentro de un armario. La masa libe-rada fue de 350 g, para representar el caso de parada poralarma (compresor y LLSV se cierran simultáneamente). La

Figura 2: Posición de la fuga (entra de evaporaación),380 g, 50 g/min

Figura 3: Posición de la fuga (línea de líquido),1000 g, 150 g/min



aire


base del AHU es una abertura cuadrada equipada con un fil-tro a 0,3 m sobre el nivel del suelo. La Figura 5 muestra quelas concentraciones bajo este arreglo de "negocio comosiempre" pueden exceder el LFL en toda la sala. Para ayudara reducir la concentración, la AHU se modificó introducien-do una especie de cámara plenum en la abertura de retorno,de modo que cuando el flujo de aire está apagado, cualquierrefrigerante que se filtre se ve obligado a caer en cascadasobre la abertura elevada (Figura 7). Se probaron varias ele-vaciones y las concentraciones medias máximas del suelo seven en la Figura 6. Siempre que la elevación no sea inferior

a 1,0 m, las concentraciones del área circundante no supera-rán el LFL. En condiciones de liberación idénticas, las medi-ciones con el AHU dentro de un armario dieron resultadossimilares, ya que las lamas de la puerta del armario son muyporosas y tienen un efecto indistinguible en la migración dela liberación.

Conductos de suministro y retorno

Según el tipo de unidad, los conductos pueden adoptar unade varias disposiciones; en la Figura 8 se muestra un resu-

Figura 4: Concentraciones alrededor del rooftop;1000 g a 150 g/min de la tubería de líquido

Figura 5: Concentraciones dentro y fuera de AHU split;350 g se liberan a 50 g/min

Figura 6: Variación de la concentración media máxima delsuelo en función de la elevación del plenum

Figura 7: 1.0 m de elevación del plenum de salida



aireacondicionado

aireacondicionado

men de las principales configuraciones tanto para los rooftopcomo para las unidades split. Entre ellas, una liberacióndesde el interior de una AHU puede viajar horizontalmente,verticalmente hacia abajo o verticalmente hacia arriba a lolargo de un conducto en la sala. Si no hay flujo de aire, elrefrigerante no se desplazará hacia arriba debido a su densi-dad positiva. Se tomaron medidas en las aberturas de losconductos de flujo y de retorno con y sin flujo de aire, segúnel caso, para identificar las circunstancias que pueden darlugar a concentraciones inflamables en los conductos de sali-da. Para ello se prepararon conductos verticales y horizonta-les, ya sea como una sola tubería principal o con cuatro sali-das ramificadas.

En las Figuras 9 y 10 se muestran ejemplos de resultados deuna única salida al final de un conducto principal horizontala 5 m de la AHU, con y sin flujo de aire, respectivamente.Con el flujo de aire, la distribución plana es bastante unifor-me, con una variación de ±0,5 g/m3 con respecto a la media.Estos resultados se replicaron con conductos verticales ytambién en la sección transversal a 1,0 m de la AHU; siem-pre que haya flujo de aire a través de los conductos, cual-quier liberación de refrigerante está siempre bien mezclada.Por el contrario, cuando el flujo de aire está desactivado(Figura 10), las concentraciones que exceden el LFL se pro-

ducen a lo largo de la base del conducto, aunque los valoresson una pequeña fracción del LFL a unos pocos centímetrospor encima de la base. Según las diferentes pruebas, la con-centración máxima tiende a reducirse a la mitad después decada dos metros de conductos posteriores. La conclusión esque con una longitud de conducto suficiente, se pueden evi-tar las concentraciones por encima del LFL en las salidas.

También se hicieron mediciones con múltiples salidas.Utilizando una AHU split que alimenta hacia arriba los con-ductos verticales-horizontales y con el flujo de aire, la con-centración máxima es casi la misma en todas las salidas(Figura 11), lo que indica que no hay una mala distribución.La disparidad entre las dos posiciones de muestreo para cadasalida en la Figura 11 se debe a las corrientes de remolinolocales que atraen y recirculan parcialmente el aire de la saladebido a la configuración desequilibrada de los conductos.Con una AHU rooftop que alimentaba los conductos hori-zontales sin flujo de aire (Figura 12), se probaron variasvariaciones, incluyendo fugas simuladas en la parte superiory la base del serpentín del evaporador y con la abertura deaire de retorno abierta, parcialmente bloqueada y totalmentebloqueada para forzar más o menos refrigerante en el con-ducto de suministro. Estas variaciones tienen una influenciasignificativa en las concentraciones en las aberturas de sali-

Figura 8: Distintas disposiciones posibles de conductos para rooftop (izquierda) y de conductos split (derecha)

Figura 9: Concentraciones a través de la salida principalcon un flujo de aire "bajo" (0,80 m3/s)

y 120 g/min de liberación

Figura 10: Concentraciones a través de la salida principalsin un flujo de aire, 120 g/min de liberación

después de 4 min (500 g)



aire


da, que van desde valores muy bajos con una liberaciónen la parte inferior de la bobina y la abertura de retornodesbloqueada, hasta valores que se aproximan al LFL cuan-do la liberación está en la parte superior de la bobina yla abertura de retorno a totalmente bloqueada.Curiosamente, no hay una clara distinción entre las concen-traciones en las salidas cercanas (1ª LH/1ª RH) y las delextremo lejano (2ª LH/2ª RH).

Otra situación que puede surgir es que si los conductos de

conexión de flujo y retorno se elevan (es decir, forman un"cubo") y hay una fuga de refrigerante mientras el flujo deaire está desactivado, la mezcla acumulada puede ser impul-sada fuera de la carcasa y a través de los conductos casi ins-tantáneamente. Se observa que esto tendría que ocurrir bas-tante pronto después del cese de la fuga, ya que la AHU noes hermética al gas, por lo que el refrigerante terminará pordrenar completamente de la AHU a los alrededores. Se rea-lizaron varias pruebas colocando puntos de muestreo a dis-tancias sucesivas de una única salida principal, a lo largo de

Figura 11: Concentración antes de la terminación de unaliberación de 1000 g a 150 g/min con flujo de aire

Figura 12: Concentraciones en las salidas de los conductos para 350 g a 50 g/min para los lugares

de liberación/confinamiento de la AHU

Figura 13: Cambios en la concentración a lo largo deltiempo para los sensores espaciados a 0,15 m

de la descarga a lo largo de la línea central

Figura 14: Concentraciones a 0,45 m por debajo de las salidas de los conductos para 350 g a 50 g/min

para diferentes condiciones



aire


la línea central de descarga de aire y también de maneraincremental por encima, por debajo y al lado de la línea cen-tral, a fin de establecer la extensión de cualquier regióninflamable. En la Figura 13 se muestra un diagrama de con-centración a lo largo de la línea central en el tiempo tras elinicio del flujo de aire momentos después de una liberaciónde 1000 g a 150 g/min dentro de la AHU. Se observa que laregión inflamable se extiende a unos 0,6 m de la salida y nopersiste durante más de unos 10 s. Mediante el análisis deestas y otras mediciones adicionales, se estima que el volu-men inflamable equivale a unos 50 litros.

Siempre que haya flujo de aire, la concentración dentro y enlas entradas y salidas de los conductos es siempre una frac-ción del LFL. Cuando el flujo de aire está desactivado y losconductos son horizontales o verticales hacia abajo, la con-centración dentro de una parte del conducto probablementeestará por encima del LFL. La situación especial en la que elflujo de aire se inicia poco después de una liberación produ-ce una mezcla inflamable en y más allá de la salida del con-ducto, pero sólo dura unos pocos segundos.

Más allá de la apertura del conducto de suministro y retorno

Con el flujo de aire en funcionamiento se observó que lasconcentraciones en todo el conducto eran bastante homogé-neas y generalmente una fracción del LFL. La ausencia deflujo de aire de la AHU puede dar lugar a concentracionesque superen el LFL en la entrada y salida de los conductoshorizontales o verticales descendentes.

Se descubrió que las aberturas de los conductos a nivel delsuelo generaban mezclas potencialmente inflamables entoda la zona circundante, de la misma manera que con laAHU split (Figura 5). Para minimizar la presencia de con-centraciones por encima del LFL, se evaluó de manera simi-lar el uso de una cámara plenum elevada, que termina en unconducto horizontal/vertical descendente de 6 m alimentadopor un rooftop; los resultados que muestran la concentraciónmedia máxima se muestran en la Figura 6. Surge un efectosimilar al de la AHU split, aunque para la misma masa deliberación y concentraciones de flujo tienden a ser menoresprobablemente debido al impulso adicional generado por lacaída de 3 m, acelerando así el flujo y produciendo unamejor mezcla en la salida.

Para el refrigerante que fluye por conductos horizontaleshacia las salidas, la concentración puede superar el LFL.También se hicieron mediciones en puntos de recogida aunos 0,5 m por debajo de las salidas para ver hasta dóndepuede extenderse la mezcla inflamable. En la Figura 14 semuestran algunos resultados de las mismas pruebas de laFigura 12, donde se observa que la concentración se diluyeen un factor de cinco a diez en el descenso de 0,5 m. Esto

también proporciona la confianza de que cualquier mezclapotencialmente inflamable es poco probable que se extiendamás de unos pocos centímetros

2.6 Tratamiento de las fuentes de ignición

La norma EN 1127-1 describe varios tipos de fuentes deignición y las normas de seguridad (sección 2.1), establecenen términos generales que dentro de las zonas potencialmen-te inflamables, no debe haber elementos que formen arcos ochispas o que creen altas temperaturas (>350°C para elR290) en condiciones de funcionamiento normal. Los com-ponentes eléctricos de interés incluyen contactores y relés dered y se tratan simplemente modificando las carcasas de loscuadros eléctricos con un doble revestimiento, de maneraque no haya una ruta interna desde los AHU o los comparti-mentos del condensador hacia el interior de la carcasa. Otroscomponentes eléctricos (motores de ventiladores, condensa-dores, controladores, etc.) son enviados para la verificaciónexterna del cumplimiento de las cláusulas pertinentes de lasnormas aplicables de la serie IEC 60079.

2.7 Información y orientación

El conocimiento de los que participan en el sistema DACSR290 - principalmente los técnicos que se ocupan de la ins-talación, el servicio y el mantenimiento y la desinstalación -es un componente fundamental para garantizar la seguridad.La difusión de la información y orientación adecuadas serealiza por varias vías:

- Señales de advertencia colocadas en los productos;

- Manuales completos;

- Formación teórica y práctica sistemática de los técnicos;

- Otros seminarios, talleres y literatura de promoción.

Además, la infraestructura de ventas y servicios se modificade tal manera que sólo los técnicos capacitados podrían estaren contacto con el R290 DACS.

3. EVALUACIÓN CUANTITATIVA DEL RIESGO(QRA)

Con los prototipos funcionales, es necesario realizar unaEvaluación Cuantitativa del Riesgo (QRA, Quantitative RiskAssessment) para estimar la probabilidad de ignición y lagravedad de las consecuencias; en otros lugares se puedeencontrar una descripción detallada de las metodologías (porejemplo, Colbourne y Suen, 2004; 2008). Se han realizadovarios análisis de riesgos y beneficios (QRA) anterioresespecíficamente sobre el DACS utilizando refrigerantesmenos inflamables, como Goetzler y otros (2016) y Goetzler



aireacondicionado

aireacondicionado

y otros (1998), que fueron útiles para proporcionar unamayor comprensión metodológica y datos de frecuencia defugas para la verificación cruzada.

Se evaluaron dos casos típicos:

i) una división de conductos dentro de un armario que ali-mentaba las salidas de los conductos del techo y

ii) un rooftop con conductos de suministro a las salidas deltecho y de retorno desde los suelos cercanos. Ambos sistemas tienen una capacidad nominal de 17 kWcon una carga de 1000 g de R290 y utilizan un ciclo de bom-beo. La AHU canalizada usa una cámara plenum elevada.Los volúmenes de control aplicables difieren según el tipode DACS y la disposición de los conductos, pero en generalse emplearon los siguientes: alrededor de la AHU, dentro dela AHU, dentro de los conductos de suministro y retorno,más allá de las salidas de los conductos de suministro yretorno, alrededor de las tuberías de interconexión, dentro dela unidad de condensación y alrededor de la unidad de con-densación. Se utilizaron modelos numéricos validados conlas mediciones para determinar los volúmenes inflamables yla persistencia de cada volumen de control y modo de fun-cionamiento (es decir, con/sin flujo de aire, encendido/apa-gado del compresor, etc.).

Se utilizaron los datos de fallos de la base de datos de servi-cios y de estudios anteriores (cuando fue necesario) paradeterminar la aparición de fallos eléctricos, fallos de la vál-vula solenoide, etc. Además de las fallos eléctricos, el núme-ro, la ubicación y la frecuencia activa de los posibles SOIs sebasaron en varios estudios de instalaciones típicas.

En la Tabla 3 se presenta un ejemplo de los resultados utili-zando hipótesis más pesimistas, que también incluye valorespara las consecuencias máximas, sobrepresión (OP) e inten-sidad térmica (TI). La frecuencia de ignición es baja, esdecir, menos de 1 evento de ignición por 1 millón de añosDACS. El área que rodea la unidad de condensación se indi-ca como aquella con la frecuencia de ignición más alta.

Para situar estos valores en contexto, pueden considerarsefrente a riesgos comparables, como la frecuencia de losincendios de equipos de refrigeración y aire acondicionado.Comparando con el riesgo de incendio de fondo (normal-mente debido a fallos eléctricos más que a refrigerantesinflamables) para los aires acondicionados en EE.UU.Alrededor de 2 x 10-5 y-1 (Hall, 2012) y unos 1 x 10-5 y-1

para los refrigeradores domésticos en el Reino Unido(DCLG, 2014). Estas frecuencias de fuego son unas 100veces más altas que la frecuencia de ignición estimada. Otraforma de medir el riesgo calculado es compararlo con losobjetivos de las autoridades de salud y seguridad. Por ejem-plo, la Dirección de Salud y Seguridad del Reino Unidoconsidera que el riesgo de muerte de uno en un millón (tra-bajadores o miembros del público) por año es extremada-mente bajo y por lo tanto se considera "insignificante"(HSE, 2001).

Dado que la incidencia de muertes por ignición de emisionesde gas es de alrededor de 1 en 100 a 1,000, el riesgo adicio-nal que supone el uso del R290 se considera fácilmente"insignificante".

OBSERVACIONES FINALES

Se ha desarrollado una gama de pequeños rooftop y splitDACS con R290 para la protección del ozono y del clima.Los niveles de capacidad nominal se mantienen y la eficien-cia es mejor que la de los modelos actuales R22 y R410A,manteniendo las mismas dimensiones y características deconstrucción.

El objetivo principal del trabajo fue asegurar que el riesgo deinflamabilidad se minimice sin exceder los aumentos decosto marginal.

La amplia experimentación se centró en la masa liberable derefrigerante, las tasas de fuga y, posteriormente, la caracteri-zación de las concentraciones de R290 dentro y alrededor delas unidades y a través de los conductos y más allá de lassalidas.

Tabla 3: Resumen de frecuencias de ignición y gravedad máxima de consecuencias



Las modificaciones primarias incluían la introducción de unciclo de bombeo y una especie de cámara plena de aberturasde conductos cerca del nivel del suelo.

Se está trabajando en la integración de un sistema de iden-tificación de fugas y respuesta, basado en transductoresultrasónicos.

En el momento de escribir este artículo, varios DACS R290de 17 kW ya están instalados y están bajo observación.

AGRADECIMIENTO

Los autores desean agradecer al UNDP, Unidad TécnicaOzono del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible ya Industrias Thermotar Ltda. por el permiso para publicareste trabajo.

REFERENCIAS

Aicool, 2015. http://www.greenchillers-indonesia.org/index.php/en/2015-01-12-03-09-09/2015-01-12-09-03-45?download=74:aicool-air-conditioning-dan-chillers-ber-basis-refrigeran

Colbourne D., Suen K. O. 2004. Appraising the flammabi-lity hazards of hydrocarbon refrigerants using quantitativerisk assessment model. Part I. Modelling approach. Int. J.Refrig.

Colbourne D., Suen K. O. 2008. Risk analysis of flamma-ble refrigerants. 2. Methodology for calculations of risk fre-quencies and flammable quantities. Proc. 8th IIR-GustavLorentzen Conf. nat. Working Fluids, Copenhagen.

DCLG, 2014. Fire Statistics: Great Britain April 2012 toMarch 2013. Department for Communities and LocalGovernment. Office for National Statistics, London, UK.EN 1127-1: 2011 Explosive atmospheres. Explosion pre-vention and protection. Basic concepts and methodology

Goetzler, W, Guernsey, M., Faltermeier, S., Droesch. M.2016. AHRI Project No. 8016: Risk Assessment of Class 2LRefrigerants in Commercial Rooftop Units.

Goetzler, W., Bendixen. L., Bartholomew, P. 1998. RiskAssessment of HFC-32 and HFC-32/134a (30/70 wt. %) inSplit System Residential Heat Pumps. ARTI MCLR ProjectNumber 665-52402, Air Conditioning and RefrigerationTechnology Institute, USA.

Hall, J.R., 2012. Home Fires Involving Air Conditioning,Fans or Related Equipment. NFPA, USA.

HSE, 2001. Reducing risks, protecting people. Health andSafety Executive, HMSO, Norwich, UK.

International Electrotechnical Commission (IEC). 2015.IEC 60079-10-1: Explosive atmospheres. Classification ofareas - Explosive gas atmospheres.

Japan Society of Refrigerating and Air ConditioningEngineers (JARACE). 2017. Risk Assessment of MildlyFlammable Refrigerants, Final Report 2016. Tokyo, Japan.

Jaramillo-Urrego, L. M., Molina-Escobar, J. M., García-Torrent, J., Medic-Pejic, L. 2017. Implementation ofATEX standards in the context of mining activity inColombia. Rev. Fac. Ing., vol. 26 (45), pp. 47-60.

NTC 6228: 2017. Sistemas de refrigeración y bombas decalor. Requerimientos de seguridad y medioambientales.

UNEP, 2015 . http://www.multilateralfund.org/75/English/1/7542.pdf

La Dirección Técnica de FRIO CALOR AIREACONDICIONADO desea mostrar su agradecimiento a losautores de esta ponencia, D. Colbourne, A. Arango y E.Dickson, así como a Jean-Luc Dupont, Jefe delDepartamento de Información Científica y Técnica delInternational Institute of Refrigeration, IIR-IIF(www.iifiir.org) ([email protected]), por la amable atencióndispensada al autorizar la publicación de la citada ponenciaen nuestra Revista.

Dicha ponencia se puede encontrar en la sección FRIDOCen la página web www.iifiir.org.

aire




aire


Son muchas las consultas que recibo acerca de la purifica-ción de aire en locales cerrados y sobre todo mal ventilados.La desinformación acerca del riesgo que suponen este tipode entornos cada vez es menor, pero igualmente no somosconscientes de la que se está revelando como una de las prin-cipales vías de contagio de la COVID-19 que son los aero-soles, en todos los entornos.

El virus SARS-CoV-2 se mantiene en las vías respiratoriassuperiores (cavidad nasal, faringe y laringe) y desde allí secontagia fácilmente. Es por ello por lo que cuando nos reali-zan una prueba de antígeno o una PCR se emplea un hisopoque se frota introduciéndolo por la nariz (cavidad nasal) y/oen la garganta (faringe) para tratar de recoger muestras.

Cuando hablamos (y más aún cuando gritamos, cantamos otosemos) pequeñas gotas de saliva salen de nuestra boca.Estas gotas son peligrosas porque contagian, pero no viajanmuy lejos. Suelen caer a los pocos centímetros y pueden lle-

gar a contaminar superfi-cies. Por ejemplo, cuandoestamos en una entidad ban-caria y hablamos con elempleado podríamos conta-minar su mesa, ordenador,bolígrafos, etc. El empleadopuede tocar estos elementosy tocarse la boca o nariz yresultar contagiado. Por esose colocan las mamparasplásticas que evitan estetipo de contagios cercanoscuando la distancia nopuede mantenerse.

El contagio más peligroso,

sin embargo, procede de las emisiones de minúsculas gotasque emitimos al respirar o estornudar. Esas gotas, de las queno solemos ser tan conscientes, pueden permanecer en sus-pensión en el aire durante varias horas. No es necesario quehablemos, tosamos o estornudemos. El simple hecho de res-pirar hace que emitamos esas gotas en las que viaja el coro-navirus y se pueden mantener en el aire hasta varias horas.

Por poner un ejemplo claro, en invierno todos comprobamosel vapor que sale de nuestra respiración y que podemos verporque se condensa. Ese vapor sale de nuestra nariz y bocaen cualquier época del año, y es en el que el virus viajamayores distancias. Es lo que llamamos aerosoles.

Cuando nos cruzamos con alguien que hace ejercicio físico,esa persona respira con mayor intensidad, por lo que la emi-sión de aerosoles es más intensa. En tales circunstancias, ladistancia física de 2 metros/6 pies no sería suficiente.

CONTAGIARNOS Y CONTAGIAR

CON SOLO RESPIRAR

Por cortesía de D. Francisco J Hurtado (Delegado SODECA Murcia, Almería, Granada y Málaga)

D. Francisco J Hurtado,Delegado SODECA Murcia,Almería, Granada y Málaga



aireacondicionado

aireacondicionado

Estos aerosoles que permanecen en suspen-sión pueden burlar en locales cerrados y malventilados las medidas como las mamparashigiénicas.

La probabilidad de este tipo de contagio enlocales cerrados puede reducirse mediante laventilación o purificación del aire.

En estos casos, lo ideal, si es posible, es queel flujo del aire siga el camino natural de lagravedad. Las gotas que emitimos al hablar ylos aerosoles tienden a caer al suelo por loque debe de introducirse el aire por la partesuperior del local y debe de realizarse laextracción a nivel del suelo, siempre que seaposible.

Los purificadores de aire recogen el aire porsu parte inferior y emiten el aire limpio ypurificado por la parte superior. De estamanera se evitan riesgos y se favorece la eli-minación tanto de las partículas emitidas porla boca, como de los aerosoles que salen porla nariz.

Cualquier flujo de aire que fuese en sentido contrario (dearriba hacia abajo) produciría el efecto contrario al deseado:los aerosoles y gotículas podrían entrar por debajo de panta-llas plásticas, depositarse de nuevo en superficies a las quenaturalmente no podrían llegar, etc.

Un purificador de aire que recogiera el aire por la parte supe-rior y la expulsase por la parte inferior contribuiría a que losaerosoles pudieran permanecer más tiempo en suspensión,por lo que sería una mala idea.

Cubrir nariz y boca

Los aerosoles nos evidencian también la importancia de lle-var la mascarilla de manera correcta, cubriendo desde la bar-billa (para que se mantenga siempre en su sitio) hasta elpuente de la nariz. Hay que realizar un ajuste de la mascari-lla alrededor de la nariz mediante la banda metálica (pinzanasal) que suelen llevar, precisamente para evitar la salida deesos aerosoles que emitimos durante el tiempo que respira-mos.

Cualquier persona que lleve la mascarilla cubriéndole única-mente la boca, evita emitir las gotas al hablar, cantar o gri-tar; pero los aerosoles que emite continuamente cuando res-pira, siguen siendo una fuente de contagio mucho máspotente.

Resumen

Los aerosoles se han demostrado como una fuente de conta-gio de la COVID-19 muy peligrosa. Desde el principio de lapandemia en que la OMS indicaba que no existían eviden-cias del contagio por estos medios hasta ahora, la concep-ción de este medio ha cambiado mucho. Ahora somos cons-cientes de la importancia de la ventilación y purificación deaire en locales.

Es posible que en los próximos meses descubramos que lainfluencia de estos aerosoles en la difusión del virus sea aúnmucho más importante. Queda mucho por decir al respectoen medios de transporte, terrazas al aire libre, jardines, etc.

Dado que tenemos que evidenciar científicamente cada des-cubrimiento al respecto, y es un asunto en continua evolu-ción, les invito a investigar.



ferías y

certámenesferías y

certámenes

JORNADA TÉCNICA AEFYT

Roberto Solsona: "el sector del frío es imprescindible y estácomprometido con la conservación de las vacunas"

"La Asociación de Empresas del Frío y sus Tecnologíasreúne al sector para hablar de innovación, tecnología y digi-talización.

AEFYT, Asociación de Empresas del Frío y susTecnologías, celebró el pasado día 18 su Jornada Técnica,con un seguimiento de más de un centenar de personas.

Todas ellas son represen-tantes de una industriaque, durante los últimosmeses, ha demostrado seresencial para la sociedad yque será crucial paraponerle fin a la pandemia.“Nuestras empresas delsector de la refrigeraciónestán preparadas parapoder suministrar equipos

que puedan conservar las vacunas contra el Covid-19 a lastemperaturas que se necesiten, incluso entre -70 y -80°C.Una vez más, el sector del frío volverá a ser imprescindibley está comprometido con este objetivo”, dijo RobertoSolsona, presidente de la Asociación en la apertura de laJornada.

Además, Solsona ha agradecido “el esfuerzo y compromisoque vuestras empresas y las personas que las componenhabéis demostrado y demostráis todos los días durante estacrisis sanitaria” y ha subrayado la importancia de seguir for-mando a técnicos frigoríficos porque “nuestras empresasdeben aportar valor a través de conocimiento para que lasinstalaciones sean mejores, más eficientes y medioambien-talmente sostenibles”.

La Jornada se ha desarrollado a través de una sesión abiertacon enlace único en la que se han sucedido charlas magis-trales de los temas más candentes en el sector del frío. “Másallá de las ponencias, bajo el lema #SomosEsenciales,hemos optado por poner en valor a las personas de nuestrasempresas, a nuestros operativos, a nuestros frigoristas, anuestras direcciones técnicas… que son quienes han estadoy están trabajando por y para la cadena de refrigeracióndurante esta pandemia”, dijo Susana Rodríguez, vicepresi-denta de AEFYT y directora general de Friex. Por su parte,Carlos Momplet, CEO de Eliwell Ibérica y vicepresidente dela Asociación encargado de cerrar la Jornada, destacó elpapel del asociacionismo “las Asociaciones deben buscarherramientas que potencien las virtudes de las pymes del

sector del frio” y el papel esencial de la refrigeración “nues-tras empresas contribuyen al bienestar y a la salud de lapoblación”.

Innovación, tecnologías disruptivas y refrigerantes

A lo largo de las ponencias, impartidas por empresas asocia-das a AEFYT punteras en las tecnologías de frío se ha habla-do de la amplia gama de refrigerantes de bajo potencial decalentamiento atmosférico que existen actualmente, como losHFO-A2L en aplicaciones para supermercados en la charlaimpartida por José Pedro Garcia (Chemours), y el RS-51(R-470B), que se presenta como alternativa al R404A / R-448A /R-449A, según explicó Guillermo González (Gas Servei). Losrefrigerantes A2L también han sido objeto de análisis porparte de José García (Kimikal) en una ponencia sobre utiliza-ción, manipulación y carga de este tipo de fluidos.

La digitalización de la industria del frío ha tenido un papel pro-tagonista gracias a las intervenciones de Isidro Villarroya(Automatiza) sobre la transformación digital de la industria dela refrigeración y la climatización y de Andreina Figuera(Carel) sobre las tecnologías disruptivas en sistemas de refrige-ración de industria 4.0. La apuesta por la innovación también hatenido su reflejo en los consejos ofrecidos por Fernando Boned(Artica) sobre los instrumentos de apoyo público con que cuen-tan las empresas para avanzar en este sentido.

Por último, Mauricio Guiliani (Intarcon) ha ofrecido unamirada sobre el momento actual con una ponencia sobre pre-vención de transmisión del Covid-19 en instalaciones derefrigeración de industrias sensibles, como la cárnica.Guiliani ha destacado la necesidad de realizar un buen aná-lisis de las condiciones de temperatura, humedad y renova-ción del aire para poder detectar y evitar posibles contagiospor Covid-19.

Para más información: https://conaefyt.com/

AEFYT es una asociación sin ánimo de lucro representativadel sector empresarial del frío (industrial, comercial y de hos-telería) y del acondicionamiento de aire en el ámbito territo-rial del Estado Español. Las empresas asociadas abarcandiversas actividades: frigoristas (instaladores y mantenedo-res), fabricantes de equipos frigoríficos y de refrigerantes,consultoría e ingeniería, distribución, reparación y formacióne información en las diferentes facetas del sector del frío.

Entre los objetivos de AEFYT destaca la representación,promoción y defensa de los intereses comunes de las empre-sas asociadas con el reto de dotarles de las herramientasnecesarias para encontrar las mejores vías de colaboración yla resolución de problemas específicos que les permita adap-tarse a las exigencias y desafíos de los mercados nacionalese internacionales.



ferías ycertámenes


CONFERENCIA DE INVIERNODE ASHRAE 2021

WINTER MEETING 2021

ASHRAE anuncia que la AHR Expo 2021, originalmente,programada para celebrarse del 25 al 27 de enero de 2021 enMcCormick Place en Chicago, ha sido cancelada. ASHRAEjunto con AHRI y Show Management exploraron todas lasposibilidades para realizar el evento de manera presencialpero, desafortunadamente, la pandemia continúa presentan-do desafíos y variables impredecibles.

“La actual regulación respecto al distanciamiento social ylos grandes eventos nos imposibilita ofrecer la experienciaque nuestros asistentes esperan en la AHR Expo”, comentóel Vicepresidente ejecutivo de ASHRAE, Jeff Littleton.“Tenemos la responsabilidad de proteger la salud y el bien-estar de los asistentes, expositores y personal. Si bien nopudimos encontrar un camino a seguir para albergar la expo-sición en 2021, anticipamos un espectáculo aún mayor en2022 en Las Vegas “.

Por otro lado, la tradicional Conferencia de Invierno deASHRAE se celebrará en formato virtual, del 9 al 11 defebrero, e incluirá una combinación de sesiones en vivo, pre-grabadas y bajo demanda.

www.ashrae.org

ATMO VTS 2.0Natural Refrigerants

Virtual Trade Show 2.0

23-24 febrero 2021

A medida que se hace cada vez más claro que 2021 será otroaño sin ferias físicas, ATMOsphere ha confirmado la segun-da edición de la Feria Virtual de Refrigerantes Naturalespara febrero de 2021. Centrada, global, 24 horas, es lo másparecido a una feria comercial en vivo para HVAC & R !

¡La Feria Virtual de Refrigerantes Naturales está deregreso y mejor que nunca!

Debido a la demanda popular, se ha introducido un segundoSalón Premium para el VTS 2.0, que ofrece beneficiosexclusivos como la visibilidad del logotipo mediante un clicen el Salón Principal, una representación del producto que seabre a la vista 3D, un banner de fondo personalizado, un reu-nión pública o privada, transmisión en vivo desde la sede desu empresa a través de la integración de Zoom, notificacio-nes push y publicidad en la Guía VTS: una publicaciónenviada a todos los asistentes antes de la feria que incluyeinformación detallada sobre los expositores, lanzamientos denuevos productos, el programa de presentaciones, piso -planta y más.

Durante el evento en vivo de 24 horas, los expositores podráninteractuar con los participantes a través de chat en tiemporeal, audio y capacidades de video 1 a 1. Los delegados de laempresa estarán representados por avatares personalizados desus imágenes reales, haciéndolas fácilmente reconocibles porlos colegas. Como novedad en el VTS 2.0, cada stand tendráuna sala de reuniones integrada, lo que permitirá a los expo-sitores planificar su propia programación de reuniones, pre-sentaciones o lanzamientos de productos.

“El VTS nos da esa sensación de feria comercial “real”, quees muy necesaria durante estos tiempos desafiantes. La pla-taforma nos permite explorar diferentes salas, escuchar pre-sentaciones en vivo programadas durante todo el período de24 horas para incluir todas las zonas horarias y hacer cone-xiones valiosas con clientes y proveedores de todo elmundo”, dijo Marc Chasserot, fundador de ATMOsphere.

“Al tomar lo que funcionó desde la primera edición, incorpo-rar los comentarios de nuestros expositores y asistentes, y agre-gar nuestras propias mejoras a la funcionalidad y el diseño,estamos seguros de ofrecer el evento más innovador del añopara la industria de HVAC & R. El primer ATMO VTS fue uncambio de juego para nuestra industria. Fue el primero de sutipo y una nueva forma de hacer negocios, para todos.Esperamos que más de 100 expositores y hasta 10,000 asis-tentes se unan a nosotros para VTS 2.0”, dijo Chasserot.

www.atmo-vts.com



ferías y


certámenes

ISH digital 202122-26 marzo 2021

La principal feria mundial de agua, calefacción y aire acon-dicionado tendrá lugar del 22 al 26 de marzo de 2021 y serátotalmente digital. La feria destacará una serie de temas inte-resantes y relevantes, incluyendo la “Calidad del ambienteinterior”. Este tema abarca el confort térmico y la higiene dela calidad del aire interior.

Ya se trate de oficinas, edificios administrativos y lugares deeventos, restaurantes, cines, teatros, grandes almacenes,tiendas, supermercados, instalaciones de ocio o emplaza-mientos industriales: dondequiera que las personas pasenmás tiempo, el funcionamiento de las instalaciones de venti-lación y aire acondicionado garantiza que se mantengan tem-peraturas y niveles de humedad interiores constantementeagradables, ajustados a las necesidades del momento, y quela calidad del aire sea saludable y se sienta fresca. Los regla-mentos técnicos, normas y directrices hablan de “confort tér-mico” y del IEQ (Indoor Environment Quality), que implicavarios parámetros.

El confort térmico en los espacios interiores, es decir, lasatisfacción subjetiva de las personas con las condiciones deun espacio determinado, depende en gran medida de la tem-peratura de la habitación, el nivel de humedad y el movi-miento del aire. Los siguientes valores se consideran apro-piados para un buen IEQ y son las cifras que se suelen apli-car en la planificación de la mayoría de las instalaciones deventilación y aire acondicionado de los edificios y las zonascomunes interiores:

• Temperatura ambiente: entre unos 20°C en invierno y 26°Cen verano

• Nivel de humedad: entre el 40 % en invierno y el 60 % en verano.

• Movimiento aéreo: menos de unos 0,2 m/s en los lugaresdonde se congrega la gente para descartar cualquier posiblepeligro de corrientes de aire.

Según el tipo de actividad que realicen los ocupantes (acti-vidad física intensa, altos niveles de concentración) y elgrado de ligereza o calidez con que estén vestidos los ocu-pantes, los “valores objetivo” reales de los niveles de conforten un momento dado pueden variar ligeramente de las cifrasprescritas.

Además, se plantea la cuestión de garantizar los nivelesdeseados de calidad del aire. El aire interior está constante-mente contaminado por olores desagradables y contaminan-tes que emanan de los techos, las paredes y los suelos, asícomo de los muebles y el mobiliario, por no hablar de loscontaminantes liberados por el funcionamiento de los equi-pos y el CO2 que las personas exhalan. El indicador y elnivel de referencia para una calidad del aire aceptable y cre-íblemente saludable, establecido en muchas normas y direc-trices, se considera generalmente un contenido de CO2 de1.000 ppm en el aire ambiente - como, por ejemplo, en lanorma DIN EN 16798, “Parámetros de entrada del medioambiente interior para el diseño y la evaluación de la efi-ciencia energética de los edificios, abordando la calidad delaire interior, el medio ambiente térmico, la iluminación y laacústica”, así como en la normativa alemana sobre el lugarde trabajo ASR 3.6 “Ventilación”. Cuando las concentracio-nes de CO2 alcanzan niveles de más de 2.000 ppm, las regu-laciones ASR 3.6 estipulan que para tales habitaciones, paraentonces excesivamente contaminadas, deben establecersemedidas adicionales para mejorar el sistema de ventilación.

Al igual que la DIN EN 16798, las recientes regulacionestécnicas adoptan esta cifra guía para los niveles de CO2 de1.000 ppm. Para garantizar una buena calidad del aire inte-rior, se recomienda que en la planificación de los sistemas deventilación y de climatización se prevea un flujo de aire deentre 30 y 50 m³/h por persona, lo que representa uno o doscambios de aire en la habitación, dependiendo del uso que sele dé. Este flujo de aire se filtra bien en la unidad de ventila-ción (para eliminar el polvo y, en su caso, los gases conta-minantes), se lleva a la temperatura requerida (calentada oenfriada), se humedece o deshumidifica y se devuelve a lahabitación a través del sistema de ventilación. A medida quese retira un volumen equivalente de aire de salida de la habi-tación, el cambio continuo de aire establece una buena cali-dad de aire que es a la vez higiénica y percibida como agra-dable por los ocupantes.

También se puede lograr una calidad de aire adecuada, almenos de forma intermitente, abriendo las ventanas. Perohay limitaciones significativas a este enfoque y un posibleimpacto negativo en el confort y la calidad del aire. Las habi-taciones se sobrecalientan como resultado de la entrada deaire caliente en verano, mientras que en invierno, el aireexterior las enfría. Al mismo tiempo, el aire de la habitaciónse vuelve extremadamente seco, lo que impacta en las mem-branas mucosas del cuerpo y aumenta el riesgo de infección





por bacterias y virus. Y también hay otros factores, como laentrada de polvo y el ruido de la calle, así como un flujopotencialmente inadecuado de aire exterior a través de lahabitación. Ninguno de estos problemas surge con un siste-ma de ventilación que conduce constantemente aire filtrado,calentado o enfriado a los espacios ocupados y, al mismotiempo, elimina el aire contaminado. De ello se desprende,por tanto, que sólo se puede lograr una buena calidad del aireinterior durante todo el año mediante el uso de una unidad deventilación mecánica.

Al igual que la norma DIN EN 16798, los reglamentos técni-cos recientes adoptan esta cifra guía para los niveles de CO2de 1.000 ppm. Para proporcionar una buena calidad de aireinterior, recomiendan que, en la planificación de los sistemasde ventilación y aire acondicionado, se prevea un flujo de airede entre 30 y 50 m³/h por persona, lo que representa uno o doscambios de aire en la habitación, dependiendo del uso que sele dé. Este flujo de aire se filtra bien en la unidad de ventila-ción (para eliminar el polvo y, en su caso, los gases contami-nantes), se lleva a la temperatura requerida (calentada oenfriada), se humedece o deshumidifica y se devuelve a lahabitación a través del sistema de ventilación. Como se elimi-na un volumen equivalente de aire de salida del cambio con-tinuo de aire se establece una buena calidad de aire que es a lavez higiénica y percibida como agradable por los ocupantes.

Además de las consideraciones de temperatura, para que lacalidad del aire interior sea satisfactoria, es necesario que secumplan las normas VDI 6022, en las que se establecen los“Requisitos de higiene para los sistemas de ventilación y aireacondicionado”, elaboradas por la Asociación de IngenierosAlemanes (VDI). Según estas directrices “los sistemas deventilación y aire acondicionado que se ajusten a las normasvigentes deben planificarse, instalarse, utilizarse y mante-nerse de modo que se eviten repercusiones negativas en lasalud, el bienestar mental o el confort térmico, así como losolores desagradables”. Para que se cumpla el requisito de lanorma VDI 6022 de que “el aire de suministro debe contri-buir positivamente a la salud”, las directrices contienenextensos cuadros y listas de pruebas e inspecciones quedeben realizarse periódicamente en todos los componentes yequipos de ventilación por personas registradas y debida-mente calificadas.

Como han demostrado muchos estudios realizados en todoel mundo, el confort térmico y la calidad del aire interior tie-nen un impacto considerable en el bienestar general, asícomo en los niveles de concentración y eficiencia de las per-sonas, sobre todo en las oficinas. Esos estudios han demos-trado que, por ejemplo, cuando las temperaturas o los nive-les de humedad son demasiado altos o demasiado bajos, y seconsideran incómodos, o si la calidad del aire es inadecuada,los niveles de rendimiento y concentración pueden disminuirrápidamente entre un 5 y un 10%.

A partir de principios de 2016, el funcionamiento eficientede las unidades de ventilación ha sido prescrito por la apli-cación del Reglamento de la UE 1253/2014 sobre los "requi-sitos de diseño ecológico de las unidades de ventilación".Este reglamento especifica, por ejemplo, el uso de sistemasde recuperación de calor y filtros de aire, que implican unconsumo eléctrico máximo permitido para los ventiladoresutilizados. Todas las empresas de la UE que fabrican o sumi-nistran sistemas de ventilación deben observar y documentarestos requisitos.

Los expertos coinciden en que la pandemia de Covid, quepersiste desde la primavera de 2020, y la necesidad de pro-teger a las personas de ser infectadas por el coronavirus enespacios cerrados va a tener un gran impacto en la tecnolo-gía de la ventilación y el aire acondicionado. Las unidadesde ventilación desempeñan un papel importante en este sen-tido, ya que el lavado constante de los espacios interiorescon grandes volúmenes de aire exterior limpio reducirá con-siderablemente la concentración de aerosoles Covid en elaire ambiente y, por lo tanto, limitará en gran medida el ries-go de infección. En efecto, cuanto más aire exterior se utili-ce, mejor será el efecto. Y si el sistema de ventilación exis-tente no es lo suficientemente potente como para proporcio-nar un intercambio de aire del exterior suficiente para pro-porcionar una reducción significativa de los aerosolesCovid, se recomiendan otras dos medidas:

En primer lugar: las ventanas deben abrirse a intervalosregulares para proporcionar ventilación.

En segundo lugar: se deberían instalar y poner en funciona-miento unidades suplementarias de purificación de aire. Estosdispositivos enchufables aspiran continuamente el aire de lahabitación, filtran los virus que pueda contener utilizando fil-tros de partículas de alta eficiencia (HEPA) y/o irradiaciónUV-C y luego devuelven el aire purificado a la habitación. Sepueden alcanzar niveles de eficiencia de más del 99%. Estosdispositivos, que también son recomendados por los virólogoscomo una medida adicional sensata para complementar laintroducción del flujo de aire externo, están ahora disponiblesen muchos fabricantes, con una variedad de diseños y nivelesde flujo de aire. Son adecuados para proporcionar una protec-ción complementaria eficaz contra la infección por coronavi-rus en, por ejemplo, aulas, oficinas de planta abierta y salas deconferencias, así como en consultorios médicos, salas de fit-ness y otras aplicaciones similares.

Al mismo tiempo, podemos suponer que la epidemia decoronavirus y la necesidad de protección personal se tendránmás en cuenta en el futuro en la planificación e instalaciónde sistemas de ventilación y aire acondicionado, por ejem-plo, con mayores volúmenes de flujo de aire y el uso de sis-temas de filtración de aire de alta eficiencia.www.messefrankfurt.com



ferías y


certámenes

ISH CHINA Y CIHE REGRESAN ENTRE

EL 12 - 14 DE MAYO DE 2021

ISH China & CIHE, la principal feria internacional deChina para sistemas de calefacción, ventilación, aire acondi-cionado, saneamiento y confort en el hogar, ha confirmadolas fechas y el lugar de su edición 2021 del 12 al 14 de mayoen el Centro Internacional de Exposiciones de Nueva Chinaen Beijing. El espectáculo presentará una vez más a los asis-tentes a la feria con tecnologías y productos de HVAC, plo-mería, calefacción inteligente y confort en el hogar que mar-can tendencias en los mercados chinos y asiáticos en gene-ral. Esta edición se centrará en tres nuevos temas: Energía,Agua y Vida, que están en línea con las estrategias naciona-les de desarrollo de China. En total, se espera que la feria déla bienvenida a más de 1.300 expositores en 116.000 m2 deespacio de exposición.

Con los desafíos económicos actuales que enfrentan las ciu-dades de todo el mundo, la importancia de una feria indus-trial a gran escala y bien reconocida como ISH China &CIHE nunca ha sido mayor. A medida que China comienzaa recuperarse de la pandemia global y con la crecientedemanda de soluciones de HVAC saludables y energética-mente eficientes, los organizadores, Messe Frankfurt(Shanghai) Co Ltd y CIEC GL events (Beijing) InternationalExhibition Co Ltd, se muestran optimistas sobre la feria de2021. A medida que las circunstancias dentro de China con-tinúen mejorando de manera constante, ISH China y CIHEdesempeñarán un papel crucial al proporcionar una platafor-ma muy necesaria para impulsar el crecimiento de la indus-tria y facilitar el intercambio comercial.

A medida que el gobierno chino tiende a explorar una varie-dad de fuentes de energía renovable, los fabricantes estándesarrollando productos innovadores que integran tecnologí-as de nube e IoT + para mejorar y monitorear la eficienciadel producto. Los temas de Energía, Agua y Vida reciente-mente presentados en la edición de 2021 se derivan especí-ficamente en línea con estos desarrollos nacionales actualesy acentúan las necesidades del mercado.

Otra novedad de la feria es la Zona Made in Germany, que

destacará las últimas innovaciones tecnológicas y conoci-mientos de Alemania. La zona contará con una serie deeventos especiales destinados a mejorar la comunicaciónentre las marcas alemanas y los compradores de alta calidad.Además, las áreas de exhibición especializadas, las zonas ylos pabellones que regresan incluyen el bien recibido pabe-llón de Alemania, el pabellón de Zhejiang, el área de ultra-mar, la zona de bombas de agua y el área de calefacción deldistrito de energía limpia. Todos ellos están dirigidos a quelas marcas nacionales y mundiales muestren sus solucionesy tecnologías avanzadas de HVAC para maximizar la expo-sición de las empresas al lucrativo mercado de HVAC deChina.

El programa de eventos concurrentes reúne a los líderes dela industria para ofrecer información clave del mercado yoportunidades de networking adicionales.

El programa concurrente de ISH China y CIHE 2021 cubri-rá tres áreas clave: Tecnología, Innovación y Talento. El pro-grama del evento, que destaca las últimas tecnologías y apli-caciones en los sectores de calefacción y ventilación, ofreceuna plataforma integral para que los asistentes a la feriaamplíen sus conocimientos y aprendan más sobre las últimastendencias de la industria.

Los temas sobre tecnología se cubrirán ampliamente a lolargo de las diversas cumbres, seminarios y conferencias,centrándose en los tres temas centrales de la feria: Energía(las últimas soluciones de calefacción combinadas con fuen-tes de energía renovables), Agua (bombas de agua, válvulasy accesorios) y Life (inicio productos y soluciones de con-fort). ISH China & CIHE volverá a ser sede de la Cumbrede Desarrollo de Calefacción Limpia, invitando a expertosde la industria de todo el mundo a explorar el futuro de lacalefacción con energía limpia. Esta cumbre es parte delCongreso Internacional de HVAC de China (iHVAC), quetambién contará con cuatro foros adicionales:

• China Productos y tecnologías innovadores de calefacción

• Sistemas de aire fresco

• Tecnologías de calefacción con bomba de calor de fuentede aire

• Tecnología de sistemas de calefacción y refrigeración FCH

Para fomentar la tecnología y la innovación de productos,ISH China & CIHE se ha asociado con un grupo de aso-ciaciones industriales de renombre que formarán un panel dejueces para votar por la empresa y el producto más innova-dor presentado en la feria. El ganador no solo recibirá elreconocimiento de la industria, sino que también obtendráoportunidades de promoción adicionales.





Además, como el evento líder de HVAC en China, el expo-sitor no solo reúne empresas de renombre mundial en elevento comercial de HVAC más grande de Asia, sino quetambién atrae la participación de personas que poseen unagran pasión y conocimientos de la industria. Además de lapromoción de la marca y la adquisición de nuevos contactoscomerciales, los expositores también pueden publicar susrequisitos de contratación y reunirse con personas de calidadque visitan la feria y los programas simultáneos, para hacercrecer su equipo.

ISH China & CIHE está organizado por Messe Frankfurt(Shanghai) Co Ltd y CIEC GL events (Beijing) InternationalExhibition Co Ltd. Está encabezado por el evento bienalISH en Frankfurt, Alemania, la feria comercial líder en elmundo para HVAC + Agua que Próximamente tendrá lugardel 22 al 26 de marzo de 2021, totalmente digital. Para obte-ner más información, visite www.ish.messefrankfurt.com.Además, la próxima edición de ISH India impulsada porIPA tendrá lugar en mayo de 2021.

TECMA 20218-10 junio 2021

La Feria Internacional del Urbanismo y del MedioAmbiente TECMA, acogerá un programa que dé respuestastangibles a los temas principales que más preocupan a losgestores de las ciudades, procurando que esta convocatoriano solo sea un espacio expositivo para las principales empre-sas del sector, sino también un lugar donde intercambiarbuenas prácticas, conocimientos y experiencias reales en eldía a día de los responsables de nuestras ciudades.

Nos ponemos en contacto con VD , para informarle que yaestá abierta la comercialización de los espacios de la próxi-ma convocatoria de TECMA 2021 - Feria Internacional delUrbanismo y del Medio ambiente, que, se celebrará delMartes 8 al Jueves 10 de Junio en IFEMA - Feria de Madriden coincidencia con el IV Foro de las Ciudades de Madrid yla Feria Internacional de la Recuperación y el Reciclado -SRR.

[email protected] / www.ifema.es

2ª EDICIÓN DE EFINTEC

La Federación de Gremios de Instaladores de Cataluña(FEGiCAT) ha dado el pistoletazo de salida a la segunda edi-ción de EFINTEC (Exposición y Foro de las EmpresasInstaladoras y Nuevas Tecnologías).

Aunque la Covid ha impe-dido la realización de esteencuentro durante el 2020,la proyección de la feria y lademanda por parte de lasempresas y marcas del sec-tor ha generado que FEGI-CAT ponga nuevas fechaspara la segunda edición.“La gran acogida, la pro-yección del evento y laapuesta de los distribuido-res profesionales y fabri-cantes de referencia poreste punto de encuentro, hareafirmado la voluntad deFEGICAT de organizar denuevo esta feria con el obje-tivo de consolidar y poten-

ciar el sector” afirma Raúl Rodríguez, Director General deFEGICAT.

A partir de mediados de enero se prevé que se abra de nuevo elperiodo de comercialización de estands para la nueva edición.

http://www.efintec.cat

MÁS DE UNA CUARTA PARTEDEL SUMINISTRO DE GAS

NATURAL DE 2050 SIN EXPLOTAR: GECF

El gas natural es una opción energética viable que contribu-ye de manera eficiente a lograr un equilibrio entre las dimen-siones medioambiental, social y económica del desarrollosostenible. Reduce la intensidad del carbono y la contamina-ción resultante de las actividades relacionadas con la ener-gía, apoya el acceso a la energía moderna, mejora la dispo-nibilidad y confiabilidad del suministro y proporciona ener-gía competitiva y asequible ”, dijo el Secretario General del



ferías y


certámenes

Foro de Países Exportadores de Gas (GECF) en la 25ªedición de Oil & Conferencia sobre el gas de Turkmenistán.

Al participar en el evento anual por videoconferencia, HEYury Sentyurin dijo además que los recursos aún por encon-trar (YTF) contribuirán a alrededor del 30% de la produc-ción total de gas natural en todo el mundo para 2050, y esoes lo que muestra la vitalidad de la industria del gas. Segúnél, alrededor del 80% de la producción de gas natural paramediados de siglo provendrá de nuevos proyectos, y estoresalta la importancia de la inversión continua en upstream.

"Esto significa que el nivel actual de reservas probadas no esadecuado para satisfacer la creciente demanda en todo elmundo", dijo el Secretario General Sentyurin, al tiempo queposicionó la disposición del GECF para facilitar proyectosde descubrimiento y exploración con varios países y pro-ductores importantes como Turkmenistán.

Como poseedor del cuarto mayor volumen de reservas degas en todo el mundo, Turkmenistán ha liberado el potencialdel gas natural, lo que ha llevado a una impresionante tasa decrecimiento económico promedio del 11,5% entre 2000 y2019, expandiendo continuamente la producción nacional degas, atrayendo inversores y mejorando intercambio de cono-cimientos y tecnologías.

Con este fin, el Secretario General de GECF reiteró la dis-posición del Foro para apoyar a la industria turkmena en sutransformación a raíz de las futuras tendencias energéticas,la digitalización y la acción climática.

“La experiencia y la asistencia colaborativa del Foropodrían ser sumamente instrumentales para promover laexpansión de la industria del gas, promover la seguridadenergética que tanto se necesita, diversificar las rutas desuministro y ayudar a impulsar la industria local mientrasbeneficia a los ciudadanos del país”, destacó HE Sentyurin.

El orador del GECF también reconoció el destacado papel deTurkmenistán como uno de los fundadores del Foro, cuyos20 países miembros representan hoy el 71% de las reservasprobadas de gas, el 45% de su producción comercializada, el53% de los gasoductos y el 60% de las exportaciones deGNL. alrededor del mundo.

Según las últimas cifras disponibles de la firma GECFGlobal Gas Outlook 2050, la producción de gas natural en laRepública de Asia Central aumentará en un 78% para alcan-zar el nivel de más de 141 mil millones de metros cúbicos(bcm) para 2050, a un ritmo notable. tasa de crecimientoanual del 1,9%.

Los proyectos importantes a la vista incluyen la mejora deloleoducto Turkmenistán-China, TAPI (Turkmenistán-

Afganistán-Pakistán-India), y otros. “Más de 100 bcm deesta expansión provendrán de los nuevos proyectos y elGECF tiene mucho que contribuir al éxito de estos”, señalóel Secretario General Sentyurin.

Más allá de Turkmenistán, las proyecciones del GECF pro-nostican una expansión de la producción de gas natural enmás del 50% entre 2020 y 2050, a pesar de enfrentar un cre-cimiento bloqueado en el corto y mediano plazo debido alimpacto de COVID-19. Verá un aumento de la producciónen todas las regiones del mundo, con la excepción deEuropa, donde disminuirá en un 70% para 2050. América delNorte y Medio Oriente mantendrán su posición como losmayores expansores de la producción de gas.

La conferencia Petróleo y Gas de Turkmenistán 2020 de dosdías (28-29 de octubre) en Ashgabat fue organizada por elGobierno de Turkmenistán y atrajo la participación deempresas energéticas regionales e internacionales, incluidasCNPC, Dragon Oil, SOCAR, ENI, ARETI, Schlumberger. ,Hyundai, entre otros.

EL VII CONGRESO EDIFICIOSENERGÍA CASI NULA

POSICIONA EL SECTOR DE LA EDIFICACIÓN COMO

MOTOR CLAVE PARALA DESCARBONIZACIÓN Y LARECUPERACIÓN ECONÓMICA

EN ESPAÑA

El VII Congreso Edificios Energía Casi Nula reunió a másde 400 congresistas simultáneamente en formato presencialy online. Celebrado el 5 de noviembre en el espacio La Navedel Ayuntamiento de Madrid, los asistentes pudieron seguirpor primera vez el Congreso en streaming a través de la weby la app del evento, y en modalidad presencial cumpliendoestrictamente con todas las recomendaciones sanitarias deri-vadas del COVID-19. Esta séptima edición, bajo el lema "Ladescarbonización de la edificación, una palanca para reacti-var el sector: obra nueva y rehabilitación", se convirtió enuna gran oportunidad para posicionar el sector de la edifica-ción como motor de la recuperación económica y comopalanca innovadora de los cambios necesarios para la transi-ción ecológica en España.





Organizado por Grupo Tecma Red y el Ministerio deTransportes, Movilidad y Agenda Urbana (Mitma), a travésde la Dirección General de Agenda Urbana y Arquitectura,esta edición se ha celebrado en un año clave para la obliga-toriedad de los Edificios de Energía Casi Nula (EECN) enEspaña.

El acto inaugural contó con la presencia de David Lucas,secretario general de Agenda Urbana y Vivienda delMinisterio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, queincidió en diferentes cuestiones, como el presupuesto quedestinará el Mitma en materia de rehabilitación y regenera-ción urbana, la "Estrategia a largo plazo para la rehabilita-ción energética en el sector de la edificación en España"(ERESEE 2020) recientemente actualizada, así como losfondos de recuperación europeos como oportunidad paramejorar la eficiencia energética de los edificios y la necesi-dad de la colaboración público-privada.

En la inauguración, la directora del Congreso EdificiosEnergía Casi Nula, Inés Leal, destacó que "a pesar de lascomplejas circunstancias, hemos querido asumir la respon-sabilidad de organizar una nueva edición para seguir dandovisibilidad a todos los que siguen trabajando y lanzando nue-vas iniciativas. Queremos trasmitir un mensaje positivohacia el futuro, y hoy resulta más imprescindible que nuncael intercambio de conocimientos y experiencias en la bús-queda de un sector descarbonizado y sostenible".

El futuro del sector de la edificación en España

El VII Congreso Edificios Energía Casi Nula abordó lascuestiones clave que afectan al futuro del sector de la edifi-cación en España, con la mirada puesta en los compromisosa 2050. Con este objetivo se celebraron dos ponenciasmagistrales. En primer lugar, Iñaqui Carnicero, directorgeneral de Agenda Urbana y Arquitectura del Mitma, expu-

so las líneas de futuro del sector de la edificación en Españaencaminadas hacia una transición ecológica y una arquitec-tura de calidad, resaltando el papel relevante de la rehabili-tación integral en el reto de la descarbonización de la econo-mía, entre otros aspectos, además de las estrategias del futu-ro Plan de Rehabilitación y Regeneración, y los desafíos yactuaciones de la Agenda Urbana Española.

Por su parte, el director de Ahorro y Eficiencia Energéticadel Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía(IDAE), Pedro A. Prieto, analizó el papel del IDAE en mate-ria de rehabilitación energética de edificios e integración derenovables en la edificación en España. Entre otras cuestio-nes, repasó las medidas propuestas por el Plan NacionalIntegrado de Energía y Clima (PNIEC) para el sector de laedificación, así como presentó el Programa deRehabilitación Energética de Edificios (PREE).

Además, en las tres mesas redondas del Congreso, represen-tantes de administraciones públicas, expertos y empresasabordaron los temas protagonistas del Congreso, con laexposición de sus experiencias y las acciones a priorizar enel contexto actual.

Bajo el propio lema del evento, la primera de ellas analizólos aspectos relacionados con la descarbonización del sectorde la edificación y el potencial en obra nueva y rehabilita-ción para activar la economía, mientras que el binomio deenergía y sostenibilidad a escala urbana centró la segundamesa, en la que se habló de las oportunidades que presentael nuevo modelo de ciudad. Finalmente, en la tercera mesaredonda se incidió en la digitalización y la tecnología comoherramientas clave que ayudarán a la rehabilitación y la cir-cularidad.

El programa se completó con la exposición de las 14 ponen-cias orales seleccionadas por el Comité Técnico de entre las52 propuestas recibidas en el Llamamiento deComunicaciones y Proyectos EECN, basadas en algunas delas áreas temáticas del Congreso, como Rehabilitación yregeneración urbana; Innovación en soluciones arquitectóni-cas y constructivas; Instalaciones, tecnologías e integraciónde energías renovables; Integración del edificio en el entor-no energético y distritos de energía positiva; Uso, operacióny mantenimiento: prestaciones reales; Salud y bienestar enlos edificios; Nuevos instrumentos de gestión y financiaciónsostenible.

De esta manera, el evento constató el elevado grado demadurez de los proyectos de Edificios de Energía Casi Nulaen nuestro país, además de mostrar las últimas iniciativaspuestas en marcha por administraciones y empresas en cola-boración público-privada.

Para finalizar, la clausura del Congreso contó con la inter-

David Lucas, secretario general de Agenda Urbana yVivienda del Ministerio de Transportes, Movilidad y

Agenda Urbana, e Inés Leal, directora del Congreso, en la inauguración del evento



ferías y


certámenes

vención de Silvia Roldán, consejera delegada de Metro deMadrid, que mostró los avances del edificio de su nuevasede en Madrid, un EECN actualmente en construcción quefue presentado como proyecto en la pasada edición delCongreso.

Inés Leal anunció que en 2021 se celebrará el VIIICongreso Edificios Energía Casi Nula y agradeció elapoyo de instituciones, empresas y entidades colaboradoras,así como miembros del comité técnico y congresistas pre-senciales y online, que han hecho posible la celebración deesta séptima edición. "El Congreso ha demostrado que esta-mos ante una oportunidad única, preparados para cumplirnuestros compromisos de descarbonización a 2050, comosector y como país. Simplemente tenemos que pasar a laacción", destacó la directora del Congreso.

Organización, apoyos, patrocinios, comité técnico y cola-boradores

Organiza: Grupo Tecma Red y Ministerio de Transportes,Movilidad y Agenda Urbana

Apoyo Institucional: Ayuntamiento de Madrid, Ministeriopara la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, a travésde la Oficina Española de Cambio Climático y del IDAE

Patrocinio Platino: S&P

Patrocinio Oro: Kömmerling y Saint-Gobain

Patrocinio Plata: Aldes, Saunier Duval y Vaillant

Patrocinio Bronce: Baumit, BAXI, BIG-EU, BMI, Danosa,habitissimo, LafargeHolcim y LG Business Solutions

Comité Técnico: Ministerio de Transportes, Movilidad yAgenda Urbana, IDAE, OECC, FEMP, CIEMAT, INCA-SOL, IETcc, CGCOII, CGATE, CSCAE, CICCP,CAFMadrid, AVS, CENER, CARTIF, ATECYR, PTE-ee,IFMA ESPAÑA, CEPCO, ANDIMAT, ASEFAVE, AFEC,CONAIF, AEDICI, Fundación Laboral de la Construcción,GBCE, CECU, PEP, SOLARTYS, CNI, BuildingSmartSpanish Chapter, Soler & Palau y Grupo Tecma Red.

Colaboradores: a3e, ACA, ADHAC, AEA, AECCTI, AEDI-CI, AEDIP, AFEC, AFELMA, AFME, AIFIm, AIPEX,AISLA, AMI, ANAIP, ANAPE, ANDIMAT, ANERR,ANESE, ANFAPA, ASA, ASEFAVE, ASHRAE, ASIT,ASPRIMA, ATECYR, AUS, AVEBIOM, AVS, BREEAMES, BUILDING YOUNGS, BuildingSMART SpanishChapter, Cámara de Comercio Alemana para España - AHK,CARTIF, CDTI, CECU, CEDOM, CEEC, CENER, CEPCO,CICCP, CIEMAT, CIRCE, CNI, COIIM, CAFMadrid,COIT, COITT/AEGITT, CSCAE, CGCOII, CGATE,

COGEN ESPAÑA, CONAIF, DOMOTYS, EFENAR,EMVS, ENACE, ENERAGEN, ENERGYLAB, EURECAT,F2E, FECOTEL, FENIE, FENITEL, Fundación Laboral dela Construcción, GBCe, HISPALYT, IFMA, IMDEAEnergía, INNOVARCILLA, INST. CC. EDUARDOTORROJA, IVE, IPUR, IREC, ITH, Asociación KNX,Fundación La Casa que Ahorra, LEITAT CentroTecnológico, Madrid Network, PEP, PTE-ee, SECARTYS,SMARTLIVINGPLAT, SOLARTYS, TECNALIA y UNEF

Sobre el Congreso Edificios Energía Casi Nula

El Congreso Edificios Energía Casi Nula (EECN) es el foroprofesional de referencia sobre la temática en España y suprincipal objetivo es potenciar el intercambio de conoci-miento y experiencias de una manera transversal, multidisci-plinar y multisectorial, poniendo en valor principalmente lasiniciativas que se están desarrollando actualmente en nues-tro país.

El Congreso Edificios Energía Casi Nula está organizadopor Grupo Tecma Red y el Ministerio de Transportes,Movilidad y Agenda Urbana, a través de la DirecciónGeneral de Agenda Urbana y Arquitectura. Cuenta con elapoyo institucional del Ayuntamiento de Madrid y delMinisterio para la Transición Ecológica y el RetoDemográfico, a través de la Oficina Española de CambioClimático y del IDAE. Además, colaboran en su desarrollomás de 80 asociaciones, organismos e instituciones repre-sentativas del sector de la edificación, interesadas en partici-par y promover los Edificios de Consumo de Energía CasiNulo en nuestro país.

www.congreso-edificios-energia-casi-nula.es

LA GEOTERMIA, CLAVE ENLA DESCARBONIZACIÓN

DE LA ENERGÍA EN LAS CIUDADES Y LA LUCHA

CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO

“La geotermia en Cataluña ha dado un giro importante enlos últimos años y ha tomado un gran impulso en Cataluña”,según afirmaba Esther Izquierdo, presidenta del CEEC en lainauguración de las segundas Jornadas GeoEnergia orga-nizadas conjuntamente entre el Grupo de Trabajo de





Geotermia (GTG) del Cluster de la Energía Eficiente deCataluña (CEEC), el Instituto Cartográfico y Geológico deCataluña (ICGC) y el Instituto Catalán de la Energía(ICAEN) celebradas este año los días 6 y 13 de noviembre.

Estas jornadas se consolidan como punto de encuentro anualpara el sector de la geotermia en Cataluña donde los dife-rentes actores-fabricantes, instaladores de clima, empresasde perforación, de ingeniería y consultorías, representantesde administraciones y ciudadanos en general interesados enlas energías renovables comparten experiencias, productos osoluciones innovadoras, al tiempo que ayudan a difundir elpotencial de los sistemas geotérmicos y obtener una fotogra-fía del estado de implementación del momento.

La segunda edición de las jornadas de este 2020 ha tenidocomo eje central la aplicación de la geotermia en las ciuda-des. La primera de las dos sesiones se dedicó a las experien-cias en Europa, contando con expertos y representantes dediversas empresas e instituciones de referencia. La industriade las renovables térmicas en Europa está creciendo deforma muy notable especialmente mediante solucioneshíbridas y redes de calor y frío. Según afirmaba Javier F.Urchueguía, presidente de la European Technology andInnovation Platform on Renewable Heating and Cooling(ETIP-RHC) y vicepresidente de GEOPLAT (PlataformaTecnológica y de Innovación Española en Geotermia), “ladescarbonización del sector térmico en las ciudades europe-as será posible lograrla en 2040, y precisamente las institu-ciones europeas esperan que la geotermia (con bombas decalor y usos directos) tendrá un papel esencial”.

La industria está teniendo un desarrollo muy positivo conespectaculares crecimientos en países como Francia,Austria, Suiza, Dinamarca, Países Bajos ..., y especialmenteen Suecia o Alemania, donde tienen ventas anuales de entre15.000 y 20.000 unidades de bombas de calor geotérmicas,según afirmaba Consuelo Serrano, del Departamento deComunicación del EGEC (European Geothermal EnergyCouncil).

La energía geotérmica pues, presenta varios niveles deexpansión y consolidación en Europa. Seguramente el casomás paradigmático es el de la ciudad de Estocolmo, que“con más de 6 GW de potencia instalada, 23 TWh de capa-cidad de producción térmica mediante sistemas con bombade calor geotérmica y más de 600.000 sondeos geotérmi-

cos”, según presentó José Acuña del KTH Royal Institute ofTechnology sueco, es la ciudad europea con mayor númerode instalaciones por kilómetro cuadrado y un referente tam-bién de esta tecnología a nivel mundial.

La segunda sesión de las jornadas sobre geotermia en lasciudades se centró en exponer experiencias en Cataluña y enotros ámbitos del Estado español. La geotermia en Cataluña,según apunta Jaume Massó, director del ICGC, “es un recur-so geológico que tenemos disponible en todo el territoriocapital en la lucha contra el cambio climático y la descarbo-nización de nuestro país que hay que aprovechar”. De hecho,la climatización es un gran consumidor en nuestras ciudadesy para hacerle frente, según palabras del Manel Torrent,director del ICAEN, “la geotermia es la tecnología de mayoreficiencia de la que disponemos en Cataluña y, además pre-senta la ventaja de que se puede hibridar y por tanto la haceimbatible en nuestros edificios y en la industria respecto aotras tecnologías”.

Si bien es una tecnología consolidada y en vías de creci-miento en Cataluña, aunque no ha avanzado lo suficientecomo otros países europeos. Uno de los esquemas de apro-vechamiento que tienen más proyección es el de las redes declimatización urbanas. Cataluña fue pionera en la imple-mentación de sistemas de hibridación de energías renovablesy de uso eficiente de los recursos naturales en redes de cli-matización urbanas locales gracias a la conocida XarxaEspavilada d'Olot, inaugurada en 2017, un referente hoy endía en Cataluña y en el resto del Estado español. Esta red declimatización es un proyecto de ciudad y de territorio, en elque se demuestra el camino a seguir por parte de las admi-nistraciones en la mejora energética de los edificios y equi-pamientos municipales, y en la sostenibilidad territorial.

A nivel de innovación se ha presentado la geotermia integra-da en cimentaciones de grandes edificios mediante el ejemplodel proyecto Platinum@BCN en el marco del proyectoEuropeo GEOTECH, una solución que permite reducir loscostes de implementación respecto a otras soluciones. Se tratade un edificio que claramente marca un camino a seguir paraconseguir consumo de energía casi cero (nZEB) en grandesedificios. Según afirma Merche Polo de COMSACORPORACIÓN y Marcel Riera de la empresa ARCBcn, “através de la solución BIGEO (Building Integrated GeothermalEnergy Systems) en este proyecto se estima una reducción decostes del 82% por lo que respecta a la perforación, signifi-cando esto un 40% de ahorro total de la instalación”.

Ahora bien, la geotermia no sólo es posible en proyectosindividuales de edificaciones de nueva construcción, sinotambién en rehabilitaciones integrales de edificios. Este es elcaso, por ejemplo, del edificio Canalejas, en el centro deMadrid, un proyecto que ha permitido demostrar que enentornos urbanos muy a menudo rodeados de infraestructu-



ferías y


certámenes

ras subterráneas tales como líneas de metro, no es ningúnobstáculo para incluir la geotermia en procesos constructi-vos complejos, según Alfredo Fernández y Nicolás Cassacade las empresas INGEO y Kasaka-Waterkotte, respectiva-mente.

Como conclusiones de ambas jornadas, queda claro que,para alcanzar los objetivos en materia de mitigación delcambio climático establecidos en la ley aprobada por elParlamento de Cataluña en 2017, y tal como recomiendaEuropa, habrá que integrar y hacer uso de todas las tecnolo-gías renovables disponibles para lograr la descarbonizacióny el objetivo ambicioso de una Europa ClimáticamenteNeutro para el año 2050.

www.clusterenergia.cat

LOS INSTALADORES CON CERTIFICADO DE

MANIPULADOR DE GASESFLUORADOS ANTERIOR A 2017DISPONEN YA DE SOLO TRES

MESES PARA RECIBIR LA FORMACIÓN

COMPLEMENTARIA, OBLIGATORIA

SEGÚN EL R.D. 115/2017

CONAIF pone en conocimiento de los instaladores RITE yde frío con certificado de manipulador de gases fluoradosanterior a 2017, que disponen ya de poco más de tres mesesde plazo, hasta el 19 de febrero de 2021, para realizar laformación complementaria en gases alternativos a la que elReal Decreto 115/2017 sobre gases fluorados obliga en sudisposición adicional décima:

“Los profesionales que dispongan del certificado de mani-pulación de equipos con cualquier carga […] así como losprofesionales que dispongan del certificado de manipulaciónde equipos con sistemas frigoríficos de carga inferior a 3 kgde gases fluorados[…], deberán en un plazo de cuatro años(es decir, hasta el 19-2-2021 porque se publicó en 2017) rea-lizar formación complementaria sobre tecnologías alternati-

vas para sustituir o reducir el uso de gases fluorados de efec-to invernadero y la manera segura de manipularlos”.

Para obtener esta formación - ofrecida a los instaladores porla mayoría de las asociaciones y gremios de CONAIF, queatienden las solicitudes en cualquier comunidad autónoma yla mayor parte de las provincias - se debe realizar un cursode formación con un mínimo de 6 horas (5 horas de cursoteórico y 1 hora de examen) con los siguientes contenidos:

• Conocer las tecnologías alternativas pertinentes para susti-tuir o reducir el uso de gases fluorados de efecto invernade-ro y la manera segura de manipularlos.

• Conocer los diseños de sistemas pertinentes para reducir lacarga de gases fluorados de efecto invernadero y aumentar laeficiencia energética.

• Conocer las reglas de y normas de seguridad pertinentespara el uso, almacenamiento y transporte de refrigerantesinflamables o tóxicos, o de refrigerantes que requieran unamayor presión en el funcionamiento.

• Comprender las ventajas y desventajas, sobre todo en rela-ción con la eficiencia energética, de refrigerantes alternati-vos en función de su aplicación prevista y de las condicionesclimáticas de las distintas regiones.

Para facilitar a los instaladores el acceso a este curso,CONAIF pone a su disposición la amplia red de centrosde formación de sus 64 asociaciones, gremios y federacio-nes de asociaciones, capaz de prestar servicio a los instala-dores RITE y de frío en cualquier punto de España.

El listado de organizaciones integradas en CONAIF está dis-ponible en el apartado "Asociaciones" de www.conaif.es

MIDEA PREMIADA PORUNIDO POR SUS ESFUERZOSPOR LA PROTECCIÓN DEL

MEDIO AMBIENTE

Midea, la marca número 1 del mundo en ventas de aparatosde tratamiento de aire*, ha sido recientemente galardonadapor United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) por su destacada contribución a la protección delmedio ambiente.

En la entrega del Certificate of Outstanding Contribution





Award, la organización expresó su agradecimiento a Mideapor sus continuos esfuerzos para desarrollar, fabricar e intro-ducir en el mercado del aire acondicionado residencial, unida-des que cumplen con los más altos estándares ambientales.

Durante los últimos 10 años, Midea, un gigante de la indus-tria dedicado a la protección del medio ambiente y al ahorrode energía, ha cooperado con UNIDO en un proyecto quelleva al sector del aire acondicionado residencial hacia uncamino más ecológico.

El proyecto tiene como objetivo reemplazar el HCFC-22, unrefrigerante nocivo para el medio ambiente, por el propano(R-290), una sustancia natural que contribuye tanto directacomo indirectamente a la lucha de la comunidad internacio-nal contra el cambio climático mediante la introducción deun sistema refrigerante optimizado. El sistema frena directa-mente las emisiones de gases del efecto invernadero e indi-rectamente reduce el consumo de energía con una eficienciaenergética mejorada del 10 al 15 %.

El proyecto de Midea de desarrollar, producir y distribuirproductos impulsados por un sistema de este tipo ha elimi-nado 13,2 toneladas del potencial de agotamiento de la capaozono y, reducido un total de 967,490 toneladas de emisio-nes de CO2 equivalente a las de un año, según datos deUNIDO.

UNIDO, en el certificado del premio otorgado, felicita a lagerencia de Midea y a su personal por su compromiso yvisión de proteger el medio ambiente agradeciendo su exce-lente cooperación.

Como resultado de los esfuerzos de investigación y desarrollode una década de Midea, el proyecto demuestra la fuerza téc-nica de la marca, así como su devoción por proteger la Tierra.

Midea ha invertido más de 7 millones de dólares americanosen el desarrollo de la línea de producción con el fin de fabri-car productos con motor R-290. Además, 83 de sus laborato-

rios se dedican ahora a investigaciones en torno al RAC -aireacondicionado residencial- con refrigerantes de bajo GWP.

La fuerte inversión de la empresa le ha valido más de 200patentes nacionales e internacionales en el campo. Sus pro-ductos R-290 son ampliamente reconocidos por la comuni-dad internacional por ser precursores en la protecciónambiental y opciones fiables con una alta eficiencia y des-empeño constante.

Desde su introducción al mercado europeo en 2014, los pro-ductos de Midea han ganado varios premios industrialesimportantes en China y a nivel internacional.

Por un lado, obtuvieron el máximo galardón al avance cien-tífico otorgado por el Consejo Nacional de la IndustriaLigera de China en 2018, y ese mismo año recibieron elderecho a usar la etiqueta ecológica Blue Angel, iniciada porel gobierno alemán y que la certifica como la primera marcaen la industria del aire acondicionado.

Además, el Ministerio de Protección del Medioambiente y laAsociación de Electrodomésticos de China premiaron losproductos de Midea por su baja huella de carbono y su res-peto por el medio ambiente en 2019.

Con más de 100.000 aires acondicionados R-290 de Mideaen el mercado europeo, se confirma el buen recibimiento queestán obteniendo. Cifra a la que se le suma la venta de másde 200.000 unidades en China.

Con el aumento de la demanda, la nueva línea de producciónde Midea está capacitada para la fabricación de 750.000 uni-dades por año, según UNIDO.

Para terminar, según UNIDO, el éxito de Midea, comomarca líder y pionera en la industria de la climatización,tiene implicaciones significativas para todo el sector.

Midea, de la mano de Frigicoll

Midea, la marca número 1 del mundo en ventas de aparatos detratamiento de aire*, destaca por el desarrollo de unidades declimatización que integran las tecnologías más innovadorascon el fin de proporcionar la máxima eficiencia energética ylos más altos estándares de confort en todo momento. Además,presenta una amplia gama de unidades para cualquier tipo deinstalación, desde residenciales a industriales.

La marca es distribuida en España y Francia en exclusiva porFrigicoll, una empresa familiar española con 60 años de his-toria, pionera en la introducción de soluciones tecnológicasde marcas líderes en los sectores de la climatización, eltransporte refrigerado, la hostelería, la refrigeración parasupermercados y los electrodomésticos.



empresas y

equiposempresas y

equipos

LAS UNIDADES VRV DEDAIKIN CON REFRIGERANTE

RECUPERADO YA ESTÁN DISPONIBLES EN EUROPA

Daikin, como compañía líder en el ámbito de la climatiza-ción, ha anunciado la expansión de su programa de econo-mía circular a todas las unidades VRV fabricadas y vendidasen Europa. El programa de Daikin reduce en 250.000kg el consumo anual de refrigerante virgen, dando a loseuropeos acceso a refrigerante recuperado y regenerado. Eneste sentido, la certificación independiente garantiza que elrefrigerante recuperado cumple totalmente los estándares decalidad y está correctamente asignado a unidades VRVcertificadas por Daikin. En línea con su compromiso con lasostenibilidad y el medio ambiente, la compañía planeaexpandir este programa a otros productos y refrigerantescomo parte de su política global.

Este programa, que aprovecha el ecosistema de Daikin y sussocios comerciales en toda Europa, se basa en tres puntos:

• Daikin recupera refrigerantes de sistemas ya existentes através de su red de instaladores

• Estos refrigerantes se regeneran para obtener la mismacalidad que un refrigerante virgen

• Finalmente, se asignan los refrigerantes regenerados a losnuevos sistemas VRV fabricados y vendidos en toda Europa.

Un ahorro anual de 250.000 kg de refrigerante virgen

se lanzó en 2019 para determinadas unidades VRV, perogracias al éxito del programa, la compañía está expandién-dolo a todas las unidades producidas y vendidas en Europa apartir de noviembre de 2020. Concretamente, cubrirá todoslos países miembros de la UE, además de Albania, Bosnia-Herzegovina, Islandia, Kosovo, Montenegro, Macedonia delNorte, Noruega, Serbia, Suiza y el Reino Unido.

En total, reduce la producción y el consumo anual derefrigerante virgen en 250.000 kg. Desde su lanzamiento,este programa se ha hecho popular en el mercado europeo,ya que facilita la reutilización de refrigerantes y ha sidoadoptado por empresas como Action. La cadena minoristaholandesa con más de 1.400 tiendas en toda Europa utilizarefrigerante recuperado de sus antiguas tiendas en sus nue-vos establecimientos.

“ de Daikin es un ejemplo perfecto de economía circu-lar”, declara George Dimou, Manager de producto VRV enDaikin Europa. “Trabajamos todos los días para hacer quenuestros productos sean lo más eficientes posibles, mejoran-do su circularidad y motivando a todos nuestros socios yclientes para unir fuerzas y conseguir reducir las emisionesde carbono. El uso responsable de los materiales es una parteintegral de este objetivo. nos muestra precisamente eso:permite ahorrar toneladas de refrigerante virgen y disminuirnuestro impacto en el medio ambiente”.

“En Daikin mantenemos un firme compromiso con el medioambiente y la sostenibilidad, por lo que este programa ejem-plifica a la perfección nuestros valores y nuestro ADN.Gracias a la estrecha colaboración con clientes y partners,tenemos la convicción de que cada vez será más exito-so y podremos ampliarlo a diferentes áreas de nuestro sector.La responsabilidad en el uso de materiales y la innovaciónson herramientas fundamentales a la hora de reducir los des-echos en todos los ámbitos, incluida la climatización” seña-la Santiago González, Director Técnico de Daikin España.

Un encaje perfecto dentro del Pacto Verde Europeo

El programa encaja perfectamente con las aspiracionesdel Plan de Acción de Economía Circular que se encuadradentro del Pacto Verde Europeo, con el cual Daikin está fir-memente comprometido. La Comisión Europea tiene comoobjetivo reducir el uso de desechos, plásticos y materiales entoda la Unión. Por ese motivo, los proyectos circulares,innovadores y con un impacto tangible en el uso de losrecursos naturales son una de las contribuciones de la indus-tria HVAC-R a la lucha contra el desperdicio de materiales.

Asimismo, apostar por una economía circular y local, y porempresas europeas es también una inversión duradera en la



empresas yequipos

empresas yequipos

economía de la zona. Esto alinea los objetivos del PactoVerde con los del plan “Próxima Generación de la UE”, elprograma de recuperación que ha puesto en marcha la Unióntras la COVID-19.

Además, la reutilización de refrigerante recuperado no tieneningún impacto en el sistema de cuotas del Reglamento degases fluorados de la UE y respalda el crecimiento de la indus-tria HVAC-R de manera sostenible. Un proceso de auditoríaindependiente garantiza que el refrigerante recuperado cum-ple exactamente los mismos estándares de calidad que el refri-gerante virgen. Este proceso garantiza también la correctaasignación administrativa del refrigerante recuperado.

Un programa con potencial para convertirse en una tendencia en la industria

Daikin continuará invirtiendo en su programa comoparte de su estrategia de sostenibilidad. La compañía secompromete a ampliar el programa aún más en el cortoplazo, para cubrir más tipos de refrigerantes y diferentesgamas de productos. “Le tendemos una mano a nuestrossocios, clientes e instaladores para unir fuerzas y allanar elcamino hacia una economía circular europea. Al hacerlo,cada euro invertido en refrigerante recuperado estará impul-sando el negocio europeo y reduciendo nuestro impactomedioambiental. Creemos que la propuesta tiene poten-cial para convertirse en una tendencia en la industria y, consuerte, pueda inspirar a otros fabricantes de HVAC-R”, con-cluye Toshitaka Tsubouchi, vicepresidente de DaikinEuropa.

Para más información sobre , por favor, visite:

https://www.daikin.es/es_es/area-de-profesionales/econo-mia-circular.html

DAIKIN PRESENTA SU NUEVOMINI VRV-5 EN UN EVENTO

ONLINE CON MÁS DE 1.700 INSCRIPCIONES

Daikin, como compañía líder en el ámbito de la climatización,presentó el pasado día 6 las nuevas unidades Mini VRV 5.Estas soluciones se suman a la amplia familia de sistemas VRVde Daikin, que desde hace más de tres décadas proporcionanconfort y bienestar a los usuarios. Con un diseño sencillo e inno-vador, estas unidades se adaptan a las necesidades de todos losclientes a la vez que facilitan la labor de los instaladores.

La sesión, presentada por Paloma Sánchez-Cano (Directorade Marketing y Formación) y moderada por el DirectorTécnico Santiago González, estuvo marcada por la innova-ción y el desarrollo de un equipo que surge como respuesta ala minimización del consumo energético de los edificios y ter-minó revolucionando el mercado, primero con refrigerantescomo el R407c o el R410A y ahora con el nuevo R32.

Santiago González, Director de Oficina Técnica yPrescripción de Daikin España: “Los tres pilares básicosde nuestra empresa y más concretamente del VRV son lasostenibilidad, la innovación y el uso inteligente de las solu-ciones aportadas”. “La sostenibilidad ya empezada con laaparición de la gama Replacement, capaz de utilizar lamisma tubería e incluso unidades interiores para maximizarla reutilización de componentes”, apostilla González.

Por su parte, Javier Mendoza, Director Comercial y Ventasde Daikin España, recuerda que, pese a los cambios en el mer-cado y en el comportamiento de clientes y proveedores en rela-ción a estos equipos, el futuro del modelo constructivo apoyaráa estos sistemas que se encuentran a la vanguardia de la inno-vación. “En esta adaptación se requiere que los equipos seanflexibles, eficientes, modificables, de sencilla instalación, bajosen mantenimiento y que dispongan de una buena gestión decontrol. Y éstas, sin duda, son características propias de los sis-temas VRV”, concluye Mendoza.

Un nuevo hito en la historia de la climatización

En línea con el compromiso de Daikin con el medio ambien-



empresas y

equiposempresas y

equipos

te, este nuevo sistema VRVR 5 utiliza refrigerante R-32,logrando así un Potencial de Calentamiento Atmosférico(PCA) de tan solo 675. En este sentido, el sistema requiereun 10% menos de carga de refrigerante, lo que supone unimportante avance en términos de eficiencia.

Estas unidades también tienen integrado de serie un detectorde fugas que, junto con la señalización visual y acústica de65 dBA, cumple con la normativa vigente para refrigerantesA2L para espacios pequeños de hasta 10 m2. De igual forma,la nueva serie VRV 5 ya cumple totalmente con los requisi-tos de Diseño Ecológico Europeo bajo Lot 21 y Tier 2, ofre-ciendo altas eficiencias estacionales.

En cuanto al ventilador, su nuevo diseño ofrece una impor-tante reducción de las emisiones sonoras hasta los 39 dBA yuna presión disponible de 45 Pa. Gracias a estas novedades,los nuevos sistemas VRV proporcionan a los usuarios unamayor flexibilidad en lo relativo a la ubicación de la unidad.Además, sus compactas dimensiones (870 x 1.100 x 460mm) hacen que estos equipos destaquen por ser muy fácilesde transportar y versátiles en cualquier aplicación.

EMERSON: NUEVOS COMPRESORES COPELAND™SCROLL PARA APLICACIONESCOMERCIALES DE CONFORT

QUE SATISFACEN LA REGLAMENTACIÓNSOBRE EFICIENCIA Y

REFRIGERANTES

Emerson acaba de presentar una nueva gama de compre-sores Copeland scroll diseñada para su uso con refrige-rante R32 en aplicaciones comerciales de confort. Estanueva gama de compresores ayudará a los fabricantes a cum-plir con los requisitos de la Directiva europea de diseño eco-lógico y la retirada progresiva de los gases fluorados.

“El cumplimiento de la reglamentación, al tiempo que seconsiguen unos niveles de eficiencia mayores y la capacidadde usar refrigerantes con un PCG más bajo en los productos,plantea todo un desafío para nuestros clientes”, afirmaMaurizio Boldrini, director de marketing de confort comer-cial para Emerson. “Esta innovadora gama de compresoresse ha diseñado cuidadosamente para ofrecer una eficiencia y

una fiabilidad punteras en la industria, además de satisfacerlas necesidades de nuestros clientes y usuarios finales enmultitud de aplicacionescomerciales compuestas porenfriadores, bombas de calor,unidades de close control yrooftops. Nuestras previsionesapuntan a que el R32 se con-vertirá en el refrigerante debajo PCG más usado para sus-tituir al R410A en aplicacionesde climatización y calefaccióncomercial dentro de Europagracias a su amplia disponibili-dad, su rendimiento, su costefavorable y su carga reducida.Además, puesto que la nuevagama se fabrica en Europa,Emerson está en disposiciónde garantizar el mejor serviciopara los clientes ahora y en el futuro siguiendo una estrate-gia basada en una cadena de suministro de corta distancia yun centro europeo de distribución centralizada”.

Los nuevos compresores Copeland scroll YP e YPV deEmerson para R32 presentan las características siguientes:

• Una exclusiva válvula de relación de compresión variableque reduce la sobrecompresión a carga parcial y, de estemodo, mejora la eficiencia estacional tanto de calefaccióncomo de refrigeración.

• Un diseño de compresor optimizado para reducir la tem-peratura de descarga y alcanzar un mapa operativo idénticoal de los compresores scroll de R410A.

• La patentada tecnología scroll de doble compliance garan-tiza una fiabilidad superior y permite incorporar nuevasprestaciones en el circuito de refrigerante con las solucionesintegradas y la electrónica de Emerson.

• Los modelos de 20 CV y superiores incorporan una nuevaprotección electrónica de Emerson para compresores prepa-rada para la ampliación futura hacia el internet de las cosasy la tecnología de detección.

• La gama más amplia con multitud de combinaciones dife-rentes que permiten diseñar sistemas R32 de hasta 1 MWcon compresores de velocidad fija y variable.

• Toda la gama se ha diseñado para cumplir estrictamente losrequisitos de la categoría III de la Directiva europea de equi-pos a presión (PED) para evitar añadir complejidad y costesadicionales al diseño de los sistemas.

www.emerson.com 7 www.climate.emerson.com/es-es



empresas yequipos

empresas yequipos

INTARCON ANUNCIA QUE SUS EQUIPOS PERMITEN

MANTENER LA CADENA DEFRÍO A UNA TEMPERATURA

SUPERIOR A -80ºC

La empresa lucentina INTARCON, primer fabricante espa-ñol de equipos compactos de refrigeración y frío industrialperteneciente al grupo industrial KEYTER-INTARCON-GENAQ, ha anunciado que posee la capacidad de producirequipos que permitan mantener la cadena de frío a una tem-peratura superior a -80º, tras conocer la noticia de la prontacomercialización de la vacuna contra el SARS-CoV-2 cuyasnecesidades especiales de mantenimiento requieren una con-servación a la citada temperatura.

En este sentido, INTARCON cuenta con la tecnología másavanzada en refrigeración empleando refrigerantes ecológi-cos y naturales. Por tanto, puede satisfacer las necesidadesde conservación de vacunas como la que estudia la firmaPfizer y de la que el Ministerio de Sanidad ha anunciado laadquisición de 20 millones de dosis. Los equipos deINTARCON, cuya producción se desarrolla desde hacetiempo, permitirían tanto la conservación de la vacuna comoel traslado de la misma, siendo éstos los dos retos más rele-vantes a los que se enfrenta el fármaco, además de su alma-cenamiento en un área sea, protegida del calor y de la luz.

Hasta la fecha, INTARCON ha suministrado equipos parala conservación de medicamentos y vacunas en los principa-les hospitales de nuestro país, como lo son el HospitalUniversitario La Paz de Madrid, el Hospital UniversitarioBellvitge de Hospitalet de Llobregat o el Hospital Comarcal

de Vinaròs en Castellón. Igualmente, es proveedor de pro-ductos frigoríficos para farmacias miliares y civiles, asícomo para la industria química que produce activos genéri-cos para productos farmacéuticos.

En palabras de Aurelio García, presidente del grupo KEY-TER-INTARCON-GENAQ, “la investigación tecnológicaen nuestro grupo es un factor clave, debido a los sectores alos que nos dirigimos que requieren de un producto adapta-do a las necesidades del proyecto, respetuoso con el medioambiente mediante la eficiencia energética y gases refrige-rantes ecológicos y con tecnología puntera que los grandesfabricantes de producto estándar no requieren”.

LUCENA: LÍDER EN EL SECTOR DEL FRÍO

El sector del frío y la climatización se ha convertido en las últi-mas décadas en uno de los motores económicos más impor-tantes, contando con importantes empresas en términos deempleabilidad y volumen de negocio que compiten y colabo-ran para desarrollarlo. En Andalucía, cuenta con una treintenade empresas unidas a través de la Asociación de FabricantesAndaluces de Refrigeración y Climatización (AFAR), consede en Lucena, que representa al Clúster del Frío y el Clima.De ellas, 18 son lucentinas, agrupando este municipio la prác-tica totalidad de fabricantes de maquinaria y componentes fri-goríficos de nuestro país, donde destaca la fabricación demobiliario frigorífico, equipos frigoríficos de refrigeración yclimatización, y cámaras frigoríficas modulares. La gama deequipos para refrigeración y conservación fabricados en elclúster cubre desde pequeñas aplicaciones comerciales derefrigeración hasta grandes plantas frigoríficas para la indus-tria, con rangos de temperaturas desde -0ºC hasta -86ºC.

GRUPO INDUSTRIAL A LA VANGUARDIADE LA TECNOLOGÍA

KEYTER INTARCON GENAQ es un grupo industrial a lavanguardia de la tecnología, de capital 100% español, quenace en 2007 de una iniciativa de empresarios y profesiona-les del mundo de la climatización y refrigeración comerciale industrial con más de 30 años de experiencia en el sector.El pasado año 2019, el grupo alcanzó una facturación próxi-ma a los 40 millones de euros, que superará en este año2020. Este crecimiento que se ha traducido en un desarrolloproductivo que emplea, de manera directa, a más de 400 tra-bajadores de los que un 25% responden a perfiles altamentecualificados: técnicos, ingenieros, programadores, desarro-lladores. Actualmente, el grupo alcanza más del 50% de sucifra de negocio en los mercados internacionales, en concre-to en países de Europa, Norte de África, Oriente Medio yAmérica. El grupo se configura como el primer fabricanteglobal en algunos sectores en los que está presente.

www.intarcon.es



empresas y

equiposempresas y

equipos

PANASONIC PRESENTACONEX, EL CONTROL

REMOTO IOT DE NUEVAGENERACIÓN PARA LA GAMA

DE AIRE ACONDICIONADOCOMERCIAL

Panasonic Heating & Cooling ha desarrollado CONEX,un nuevo control por cable IoT que ofrece soluciones deúltima generación para la gama de equipos de aire acondi-cionado comercial de Panasonic. Este avanzado sistemaofrece una gran comodidad a los usuarios y muchos benefi-cios gracias a la conectividad con smartphones o tablets.

CONEX es accesible y flexible, con las correspondientesaplicaciones adaptadas para satisfacer las necesidades de losinstaladores, ingenieros de servicio y usuarios finales. Conun control simple a través de gráficos intuitivos, CONEXofrece diferentes aplicaciones para facilitar la operación y elmantenimiento remoto:

- Panasonic H&C Diagnosis: diseñada para ayudar a insta-ladores e ingenieros de servicio a diagnosticar y resolverproblemas. Proporciona datos en tiempo real y almacenadatos históricos tanto para unidades interiores como exterio-res. También permite la comunicación y el diagnóstico desdela unidad exterior, reduciendo el tiempo dedicado al mante-nimiento. Con CONEX, los usuarios pueden visualizar elestado de funcionamiento de los equipos y detectar posiblesfallos.

- Panasonic H&C Control: esta aplicación está especial-mente indicada para instaladores, mantenedores y usuariosfinales, a través de Bluetooth, con una configuración deta-

llada de la operación y el mantenimiento. Además, hay otrasfunciones útiles como la autodirección, las pruebas de fun-cionamiento o el monitor de valores del sensor. La configu-ración inicial del control remoto es fácil y permite a los ins-taladores y mantenedores responder rápidamente a las soli-citudes de los clientes.

- Panasonic Comfort Cloud: incorpora la tecnología y lasfunciones de la aplicación anterior, aunque se dirige princi-palmente a usuarios finales para una operación remota de lasunidades a través de WiFi, con beneficios adicionales comoel monitoreo de la energía. Con Comfort Cloud se puedeajustar la configuración de la calidad del aire interior inclu-so cuando los usuarios no están en el espacio.

Control intuitivo con un diseño elegante

El nuevo CONEX utiliza controles por cable con un aspec-to totalmente integrado. Estos mandos incorporan conexiónpor Bluetooth y por Wi-Fi ofreciendo diferentes opciones deconectividad inalámbrica que permiten un funcionamientosencillo, para un uso eficaz y práctico.

Incorpora el control de la avanzada tecnología nanoe™ XCONEX también puede controlar nanoe™ X en los equiposque tengan instalada esta tecnología. Panasonic está incor-porando nanoe™ en una amplia gama de equipos residen-ciales e industriales. Esta tecnología no requiere filtros nimantenimiento y puede funcionar independientemente de lacalefacción o la refrigeración.

LA NUEVA VERSIÓN VARODRY HD/O2 DE LEYBOLD

En 2018, el especialista en vacío Leybold diseñó la bombade tornillo 100% seca VARODRY para aplicaciones indus-triales exigentes. Este compacto todoterreno es fácil de ins-



empresas yequipos

empresas yequipos

talar y, gracias a su diseño compacto, fácil de integrar en lossistemas. Ahora Leybold ha ampliado su plataformaVARODRY con la robusta versión "Heavy Duty" y OxygenVD HD/O2.

Un escape de acero inoxidable y un módulo de purgaintegrado

Estas características predestinan a las versiones VD HD/O2especialmente bien para aplicaciones de recubrimiento rugo-so, secado y regeneración. En estas zonas, donde se requie-re una mayor robustez y los gases de escape suelen ser des-cargados a través de tuberías.

El VD HD/O2, que está disponible en tamaños de velocidadde bombeo de 65, 100, 160 y 200 m³/h ha sido especialmen-te equipado con un escape de acero inoxidable y un módulode purga incorporado.

VARODRY es completamente libre de aceite

En comparación con las bombas de vacío de tornillo de lacompetencia, VARODRY es completamente libre de aceite,lo cual es una característica especial. En una VARODRY, noes posible la migración de aceite de la cámara de engranajes ala cámara de vacío o a los productos o procesos. Esto previe-ne las posibles reacciones del lubricante con el medio de pro-ceso así como la retrodispersión hacia la cámara de proceso.

VARODRY HD/O2 tolera el 100 % de oxígeno

Basándose en esta operación completamente libre de aceitey en las precauciones adicionales tomadas para asegurarsuperficies libres de hidrocarburos, la versión HD/O2 puedetolerar el 100 % de oxígeno. Esta idoneidad también se hademostrado mediante pruebas intensivas y sostenidas por unorganismo notificado.

Fiable, asequible, sin complicaciones para aplicacionesde O2 u otras aplicaciones “Heavy Duty”

El resultado final es que la VARODRY de Leybold se des-taca por su rendimiento fiable y sus bajos costes de funcio-namiento durante toda su vida útil. Por último, pero no porello menos importante, la renuncia a los cambios complejosde aceite (PFPE) hace que la nueva versión VARODRYHD/O2 sea la bomba ideal para los procesos industriales devacío, incluso cuando se utiliza oxígeno al 100% u otrasaplicaciones exigentes.

El resultado final es que el manejo de esta bomba de vacíono es complicado para sus usuarios y ofrece muchas venta-jas.

www.atlascopcogroup.com

LAS BOMBAS DE CALORAQUAREA DE PANASONIC

RECIBEN LA CERTIFICACIÓNKEYMARK

Panasonic Heating & Cooling Solutions anuncia quevarias unidades de la gama Aquarea han recibido la cer-tificación Keymark, que avala la calidad de las bombas decalor en el mercado europeo de forma independiente. Lasunidades de Panasonic que han recibido la certificaciónKeymark son Aquarea Generación J R32, en sus configura-ciones Monobloc, Bi-bloc y All-in-One y la T-CAPGeneración H R410 Monobloc.

Para otorgar su certificación, Keymark se basa en pruebasimparciales realizadas por terceros que demuestran tanto elcumplimiento de los requisitos establecidos en las normasdel esquema Keymark, como los estándares de eficienciaestablecidos por Ecodesign. Esta certificación es reconocidapor diferentes organizaciones como MCS, EHPA y NFPAC.

La gama Aquarea Serie J utiliza el refrigerante R32, un gasaltamente eficiente y ecológico que ayuda a reducir la huellade carbono de los edificios. Esta nueva gama ha sido dise-ñada especialmente para aquellos hogares que buscan unmínimo consumo con una máxima eficiencia. El modeloWH-UD03JE5 ofrece unos resultados sobresalientes, con unCOP de 5,33, mientras que Aquarea All in One alcanza unCOP de 3,33. Ambos han sido catalogados como A+++ en sufuncionamiento a baja temperatura, la mayor clasificaciónenergética según la nueva Directiva de EtiquetadoEnergético.

La gama Aquarea T-CAP asegura que la capacidad decalentamiento se mantenga incluso a temperaturas muy



empresas y

equiposempresas y

equipos

bajas, de hecho, puede mantener la capacidad de salida de labomba de calor hasta una temperatura exterior de -20ºC sinla ayuda de un calentador eléctrico de refuerzo y puede lle-gar a funcionar incluso a temperaturas exteriores extremasde -28ºC. Además, también puede suministrar agua a 60ºCsolo con la bomba de calor y hasta 75ºC en el depósito deagua caliente. T-CAP es una buena elección tanto para nue-vos sistemas como para renovar los ya existentes.

Listado de unidades con la certificación Keymark*:

Aquarea Monobloc 5 kW STD (J Series)Aquarea Monobloc 7 kW STD (J Series)Aquarea Monobloc 9 kW STD (J Series)Aquarea Monobloc 9-12 kW T-CAP (H Series)Aquarea Split 3-5 kW STD (J Series)Aquarea Split 7 kW STD (J Series)Aquarea Split 9 kW STD (J Series)

*Esta lista se actualizará a medida que se confirmen más certificaciones.

AHORRA MÁS EN CALEFACCIÓN CON

RADIADORES ELÉCTRICOSDE BAJO CONSUMO

Con Radiadores Eléctricos de bajo consumo NOBO aho-rrarás más en calefacción porque:

1. Necesita menos potencia para calentar mayor espacio

Los Radiadores Eléctricos NOBO son capaces de calentarmayor espacio, es decir mas metros cuadrados utilizandomenor potencia con respecto a la competencia. Por ejemploun Radiador NOBO de 1000w es capaz de calentar unambiente de hasta 20 metros cuadrados, cuando otro tipo deradiadores con la misma potencia solo son capaces de cubrircomo máximo 10 metros cuadrados. Esto significa que al sernecesario menos potencia es igual a mayor ahorro en el con-sumo de energía y mayor ahorro en la factura.

2. Termostato más preciso

Con el Termostato NCU-2Te (incluido en todos losRadiadores Eléctricos NOBO) consigues la temperatura pro-gramada de manera precisa solo con un intervalo de error de0.1, lo que le convierte en uno de los termostatos más pre-cios del mercado. Eso supone que al alcanzar la temperaturadeseada con mayor precisión.

3. La resistencia más amplia del mercado

La principal ventaja es que es la resistencia con la superficiemás amplia de intercambio térmico del mercado lo que per-mite calentar uniformemente el espacio donde están coloca-dos los radiadores y ser más eficientes que el resto de radia-dores que hay en el mercado. Además debido a la calidad dela resistencia que ha sido diseñada con aluminio de largaduración garantiza una mayor durabilidad.

4. Control remoto

La adopción de este sistema de control remoto permite redu-cir el consumo energético de los radiadores eléctricos norue-gos incluso hasta el 25%. A través de la gestión de cadaradiador o de zonas de la casa (grupos de radiadores), esposible gestionar fácilmente la temperatura, bajándola en lashabitaciones no utilizadas, evitando malgastar inútilmente.

5. Autoaprendizaje

Los Radiadores NOBO gracias a los termostatos es capazde aprender del entorno donde están instalados y cuantotarda en alcanzar la temperatura deseada. Por ello cuandopor ejemplo lo programamos es capaz de empezar a calentarantes la habitación para que a la hora señalada en la progra-mación ya alcance la temperatura deseada. Esto permite quese reduzca el consumo necesario en alcanzar la temperaturaya que gracias al auto aprendizaje es capaz de adaptarse a lascondiciones de la habitación donde están instalados y así lespermite ser más eficientes.

6. Calentamiento dual

Debido a que los Radiadores Eléctricos NOBO están dise-ñados para calentar la habitación mediante convección ycalor radiante. Este calentamiento dual asegura un calenta-miento rápido, efectivo y eficiente. Con salidas de aire ocul-tas, el calentador aspira aire frío y lo pasa sobre la resisten-cia de aluminio, elemento que crea naturalmente calor deconvección. Este calor se distribuye suavemente a través dela habitación a través de la ventilación del aire en la partesuperior de la unidad. El elemento de aluminio dentro deNOBO calienta uniformemente el panel frontal, este calorluego irradia por toda la habitación.

Este calor radiante calienta las superficies y los objetos alre-dedor de la unidad manteniendo el calor cerca el piso dondese requiera. Sin el uso de ventiladores o piezas mecánicasmóviles, NOBO asegura una calefacción eficiente, con todala energía utilizada convertida directamente en calor.

[email protected]



empresas yequipos

empresas yequipos

GRUPO DISCO CONFIRMA SULIDERAZGO EN EL CAMBIO A

INSTALACIONES COMERCIALES DE A2L

Una vez más, Grupo DISCO e Instalación IControl Del Fred S.L. se han unido en unproyecto de A2L para otro supermercado SPARen Barcelona. Después del éxito de la primerainstalación con este refrigerante, la cadenaalemana SPAR repite experiencia e instala denuevo las unidades SZXD A2L de Grupo DISCO.

El nuevo supermercado tiene unas necesidadesfrigoríficas de 20 kW y la unidad condensadoraSZXD-72Y DUO, instalada a 40 metros de altura,da servicio a 7 murales y 1 cámara frigorífica en elnuevo SPAR de 500 m2 de superficie.

Estas unidades, con un GWP de 146, estándiseñadas para funcionar con los nuevos gases debajo GWP. Exentas de tasas, se convierten enequipos de presente y futuro por tratarse desoluciones más eficientes, de expansión directa, ypor lo tanto, carentes de penalización energética.

La gama de unidades SZXD A2L, tiene unrendimiento estable a lo largo del año,independientemente de la temperatura ambiente ycuentan con un precio de adquisición yexplotación muy competitivo y similar al de losrefrigerantes tradicionales. En definitiva, estasunidades condensadoras plug&play, ofrecenmejoras considerables a nivel económico, técnicoy medioambiental.

La utilización de los refrigerantes de bajo GWP,como el A2L, es ya una realidad en el mercado dela refrigeración comercial.



empresas y

equiposempresas y

equipos

MITSUBISHI ELECTRICRESUELVE TODAS LAS DUDASSOBRE LA CALIDAD DE AIREINTERIOR DE LA MANO DE

MARIO PICAZO

"Respirar un aire limpio en el hogar, y otros espacios comooficinas, restaurantes, colegios, gimnasios, etc. contribuye amejorar el sistema inmunológico, los síntomas de la alergia,el organismo, el estado de ánimo y el descanso, ya que nosoxigenaremos con aire limpio de impurezas y, por tanto, res-piraremos mejor".

En un momento como el que estamos viviendo, cada vezescuchamos más hablar sobre Calidad de Aire Interior peromuy pocas veces se explica a qué nos estamos refiriendo.

Con el fin de ayudar al mejor entendimiento, MitsubishiElectric ha lanzado un entorno web https://www.mitsubis-hielectric.es/aire-acondicionado/iaq/ en el que responden alas dudas que puedan existir sobre el tema de la mano deMario Picazo, divulgador científico de las principales tecno-logías y recomendaciones.

La firma basa la mejor Calidad de Aire Interior en 3 pilaresbásicos: Filtración, Ventilación y Purificación, destacandoen cada uno de ellos con la tecnología más eficiente queexiste actualmente en el mercado y respondiendo a pregun-tas como:

- ¿Cuál es el sistema de filtrado más eficiente?- ¿Cómo ayudan los sistemas de ventilación descentralizadaa mantener el aire limpio?- ¿Cómo funciona un purificador de aire?

Y es que comprender y controlar los contaminantes comunes

que habitan estos espacios, como nos indica Mario Picazo,puede ayudar a reducir el riesgo de problemas de salud.

Es por ello que, en este entorno web, Mitsubishi Electricdestaca:

El filtro Plasma Quad Plus, con tecnología exclusiva des-arrollada por Mitsubishi Electric, un filtro altamente efecti-vo incorporado en la serie MSZ-LN Kirigamine Style; únicocuyos resultados están avalados por la Sociedad deAlergología e Inmunología Clínica (SEAIC). Este filtro neu-traliza el 99% de bacterias, virus y moho en el ambiente, eli-mina el 98% de elementos alérgenos como el polen; capturael 99,7% de ácaros y polvo y el 99% de las partículas en sus-pensión de menos de 2,5 micras (PM2,5).

Los sistemas Lossnay, pues es la solución perfecta paraabordar estrategias de ventilación descentralizada para prác-ticamente cualquier tipo de aplicación. Además, y a diferen-cia de otros sistemas disponibles en el mercado, proporcio-na una recuperación total de calor (sensible y latente)mediante un intercambiador de flujo cruzado, por tanto,obteniendo una mayor eficiencia energética. El núcleo delrecuperador es resistente a la contaminación cruzada tantode naturaleza bacteriana como vírica y lo hace lo hace extre-madamente resistente a la aparición de moho y otra clase dehongos, y también le otorga propiedades retardantes contrala propagación del fuego.

Purificadores de la más alta eficacia: El Purificador MA-E85R y el purificador MA-E100R, que cuentan con el mayorCADR de su categoría, filtros HEPA y la mayor rapidez depurificación. Estos purificadores de alta eficacia contra virusy bacterias (certificados por Allergy UK) son capaces decapturar el 99% de partículas de un tamaño 0,1 μm a 2,5 μmsuspendidas en el aire, favoreciendo un ambiente libre deimpurezas, con un aire limpio y saludable en espacios dehasta 100 m².

ARRANCA EL PROYECTOHAPPENING: PROMOVER

LA CLIMATIZACIÓN LIMPIA YEFICIENTE EN LOS HOGARES

EUROPEOSActualmente, los edificios son responsables del 40% de lademanda de energía y del 36% de las emisiones de CO2 enEuropa. La descarbonización de los edificios existentes des-empeña un papel clave para alcanzar los objetivos marcados



empresas yequipos

empresas yequipos

por la Unión Europea para 2050 en materia de protección delmedioambiente. Sin embargo, las tasas actuales de rehabili-tación energética del parque edificado son tan solo del ordendel 1%. Para rehabilitar y descarbonizar en fase de uso esclave sustituir la combustión de derivados del petróleo porenergías renovables.

La bomba de calor es una tecnología idónea para incorporarenergías renovables en la producción de calor y ACS en losedificios, entre otros, mediante paneles fotovoltaicos. Apesar de sus ventajas, su instalación actual en edificios deuso residencial colectivo sigue siendo marginal.

Para promover la instalación de bombas de calor combina-das con la producción de energía limpia nace el proyectoHAPPENING, respaldado con fondos del programaHorizonte 2020 de la Unión Europea para la investigación yla innovación (nº de acuerdo 957007). El proyecto tendráuna duración de 42 meses y cuenta con un presupuesto totalde 2,9 millones de euros. El consorcio lo forman doce enti-dades de cuatro países europeos. Tecnalia, Girotze, Barrizar,ANESE y Green Building Council España (España),EURAC, Tecnozenith, INNOVA y RINA-C (Italia); AEEINTEC y GWS (Austria) y Fraunhofer (Alemania).

Green Building Council España liderará las actividades decomunicación y difusión del proyecto, y apoyará a todos lossocios en la definición y realización de la mejor estrategiapara garantizar que los resultados de la propuesta de HAP-PENING lleguen a los potenciales agentes interesados enEuropa. Gracias a la estrecha relación de GBCe con la admi-nistración pública y a través de la red europea de GBC, sebuscará la colaboración con responsables políticos de altonivel y una difusión internacional eficaz.

Tecnalia lidera el proyecto y coordina también los 3 demos-tradores o pilotos del proyecto, que, ubicados en diferentespuntos de Europa, pretenden demostrar, por un lado, la via-bilidad técnica de los sistemas de bombas de calor en casca-da para cubrir las necesidades térmicas de los edificios conaltos grados de cobertura de energía renovable localmenteproducida y, por otro, su viabilidad económica mediante lapromoción de nuevos modelos de negocio y/o de financia-ción. En especial, Tecnalia coordinará, junto con Barrizar, la

demo en Ispaster (Bizkaia), asegurándose de la coordinaciónentre los tres demostradores o pilotos y garantizar así la efi-cacia de la innovadora solución HAPPENING en distintosentornos y edificios.

La tecnología al servicio de las personas

La solución tecnológica propuesta por HAPPENING sebasa en bombas de calor descentralizadas, de tal manera queresulta una solución fácil de montar para instaladores, debaja intrusión para las personas ocupantes y fácilmenteadaptable a un gran número de situaciones de edificios dife-rentes. Esto supone un ahorro económico a cada particular,una mejora del confort interior y una disminución importan-te de las emisiones de CO2 del edificio, contribuyendo así ala descarbonización y a la consecución de los objetivos cli-máticos de la UE.

Esto se complementa con el desarrollo de procedimientos deplanificación, implementación y operación muy sencillos,con el fin de facilitar el trabajo durante la fase de planifica-ción, garantizar una instalación de alta calidad y un funcio-namiento eficaz, y reducir los esfuerzos y costes dentro detodo el proyecto de adaptación. El desafío de la competitivi-dad de costes se aborda mediante el desarrollo de nuevosmodelos financieros y empresariales.

“Se espera que la versatilidad y adaptabilidad de la innova-dora solución HAPPENING basada en tecnologías robus-tas, como las bombas de calor y la fotovoltaica, junto con laincorporación de nuevos actores (como expertos financie-ros) y modelos de financiación al mercado de la rehabilita-ción, traiga el cambio de paradigma necesario e impulse lasinversiones en el sector de la adaptación de edificios resi-denciales al cambio climático. La difusión del rendimientomedido y las características del sistema HAPPENING seráuno de los resultados clave del proyecto”, explica IrantzuUrkola, miembro de la división de Energía y Medioambientede Tecnalia y coordinadora del proyecto.

Tres proyectos piloto que serán replicables

A través de tres emplazamientos con una climatología ycaracterísticas muy diferentes (en España, Italia y Austria),el proyecto HAPPENING demostrará un paquete de solu-ciones altamente versátil, escalable y replicable para lamodernización de sistemas energéticos de edificios.

El proyecto piloto que se realizará en nuestro país tendrálugar en la localidad vizcaína de Ispaster. Se trata de un edi-ficio de seis viviendas cuyos propietarios son particulares.La climatología es la propia de la costa cantábrica, coninviernos relativamente suaves y veranos suaves, y actual-mente cuentan con soluciones individuales de climatización.Los otros dos proyectos piloto se desarrollarán en un bloque



empresas y

equiposempresas y

equipos

de diez viviendas en Verzuolo, Italia, y en otro de 19 enGraz, Austria.

Se estima que el paquete de soluciones que propone el pro-yecto HAPPENING permitirá un porcentaje superior al70% de energía renovable, más de un 30% de ahorro deenergía primaria y gases de efecto invernadero, una reduc-ción del tiempo de planificación en un 50%, del tiempo deinstalación/operación en un 30% y del tiempo de amortiza-ción para las empresas de servicios energéticos (ESE) einversores a menos de 8 años, en comparación con la mejorsolución disponible actualmente.

www.gbce.es

SODECA HA DOTADO DE UN PURIFICADOR A CADA

UNO DE LOS CENTROS ESCOLARES DE LA COMARCA

DEL RIPOLLÉS (GERONA) YDE SANT QUIRZE DE BESORA

(OSONA)De esta manera se quiere colaborar, con una acción solidariasin precedentes, con las guarderías, las escuelas e institutosde la comarca a tomar las medidas necesarias para garantizaral máximo la calidad de aire interior

La empresa SODECA ha entregado esta semana, con lacolaboración del ConsellComarcal del Ripollès(Girona), purificadores de aireportátiles a las guarderías,escuelas e institutos de lacomarca y también al munici-pio de Osona de Sant Quirzede Besora. El acto ha sido pre-sidido por el Director Generalde SODECA, Josep Font, y hacontado con la presencia deautoridades de ámbito local ycomarcal, como el Presidentedel Consell Comarcal,Joaquim Colomer; el Alcaldede Ripoll, Jordi Munell; y elPresidente de la UniónIntersectorial y Empresarial

del Ripollès, Eudald Castells. También ha asistido elDirector de los Servicios Territoriales de Educación, MartíFonalleras.

La intención de esta iniciativa es la de ayudarles a tomarmedidas para el tratamiento del aire interior y conseguirhacer frente a la propagación del virus SARS-CoV-2 en lasaulas y espacios de convivencia. El director General deSODECA, Josep Font, recordaba durante el acto que “sihasta ahora la renovación de aire se había ido solucionandoabriendo puertas y ventanas, ahora con la llegada del invier-no, éstas deben ir empezando a cerrarse”. Y afirmaba quelamentablemente a estas alturas hay “mucha desinforma-ción” sobre las soluciones efectivas y espera que este gestoayude a los centros educativos. También insistía en la impor-tancia de cuidar el aire que respiramos y remarcaba que nosomos conscientes de que a lo largo del día llegamos a ins-pirar “hasta 25 litros de aire”.

En el caso de las aulas, los expertos recomiendan renovar elaire entre 5 y 6 veces por hora. En épocas del año como lade ahora, el hecho de ventilar abriendo las ventanas, puedesuponer que los niños pierdan en confort, tanto térmicocomo sonoro. Disponer de un purificador lo evitaría y ade-más se ganaría en eficiencia energética. Por lo tanto, al noventilar de forma natural, no habría pérdida de calor (enotoño / invierno) y del frío (época veraniega).

Este es un acto solidario que nace de la necesidad de evitarque la curva de contagios continúe subiendo, sobre tododando una mano a uno de los sectores más sensibles como esel escolar. Precisamente el Director de los ServiciosTerritoriales de Educación, Martí Fonalleras, afirmabadurante el acto, que “ha sido un acierto abrir las escuelas yque en estas semanas ha quedado demostrado que la escuelaes segura”, pero, añadía, que “ hasta ahora, si bien sabíamosque los purificadores nos podrían ayudar, ahora afirmamosque nos pueden ayudar muchísimo”. Por su parte, el alcaldede Ripoll, Jordi Munell, aplaudía que “SODECA sea tansensible con el territorio”.

Durante el acto también se ha explicado a autoridades y asis-tentes el funcionamiento de los purificadores de aire AIR-DOGS, que incorporan un sistema patentado e imprescindi-ble para eliminar virus y bacterias en espacios interiores. ElPresidente del Consell Comarcal, Joaquim Colomer, agrade-cía el gesto de esta empresa con sede en Ripoll todo desta-can que éste no era “ni el primero ni el segundo golpe queSODECA Group colaboraba con la sociedad”.

El acto se ha cerrado con la entrega de los purificadores enlas mismas instalaciones de SODECA a algunos centroseducativos. El resto los recogerán escalonadamente para evi-tar aglomeraciones y cumplir con las medidas de seguridadque exige la empresa.



empresas yequipos

empresas yequipos

Los purificadores de SODECA

Entre las principales características de este equipo, quecuenta con un sistema patentado para la eliminación de bac-terias, virus y microorganismos perjudiciales para las perso-nas, destaca la pantalla digital, que indica los niveles actua-les de contaminación, la etapa para la eliminación de oloresy compuestos orgánicos volátiles, su placa recolectora renta-ble, para partículas como esporas, hongos y polvo, que semete en el lavavajillas y se puede reutilizar de nuevo; el ioni-zador que elimina las partículas peligrosas para la salud,como virus y bacterias, y la doble etapa de prefiltros para laprimera captación de vello y partículas más grandes.

Responsabilidad social corporativa

SODECA durante este año 2020 ha estado al pie del cañónofreciendo sus conocimientos, tecnología y recursos huma-nos en la sociedad para colaborar de forma solidaria en lalucha contra la Covidien-19. Como responsabilidad socialcorporativa ha promovido diferentes acciones solidariasnacidas de la voluntad colaborativa y calidad humana de lostrabajadores y equipo directivo.

La fuerza de la gente

La primera nació de la voluntad de los mismos trabajadores,con el apoyo de la empresa. En el mes de marzo, un grupode voluntarios de SODECA se unió para la captación defondos para poder hacer una aportación económica a los hos-pitales y centros sanitarios de la zona, la cual permitió com-prar mascarillas que se repartieron en geriátricos, centrossanitarios y hospitalarios cercanos (Ripollès y Osona).Paralelamente, miembros del departamento de I + D, deforma voluntaria, solicitaron a la empresa poder hacer uso delos recursos de impresión 3D para hacer prototipos y produ-cir boquillas desechables para respiradores, mascarillas ogafas de protección.

Durante la pandemia, se ha estado colaborando con losHospitales de manera continuada entregando piezas impre-sas con recursos 3D, indispensables para hacer frente alaumento de pacientes con enfermedades respiratorias.

Al lado de los municipios más vulnerables

Durante la primera ola de la pandemia, SODECA y PIDE-CA (empresa del mismo grupo) unieron esfuerzos conASMITEC para ceder a ayuntamientos un equipo de desin-fección autónomo de calles. La máquina, la DISINFECT500 ha sido fabricada expresamente para que los entes loca-les puedan hacer uso. Este es un equipo desinfectante indus-trial para limpiar y desinfectar de forma rápida y sencillamediante nebulización empujada por aire.

Colaborando purificando el aire de geriátricos y centroseducativos

En octubre, la empresa SODECA cedió un equipo purifica-dor de aire, en concreto un AIRDOG X5, a la residenciageriátrica municipal de Ribes de Freser (Ripollès) para cola-borar con su labor de desinfección del aire, tras detectarse unbrote con una cuarentena de positivos. Ante este hecho,SODECA, una vez más, ha querido estar al lado de las per-sonas colaborando con su tecnología y conocimiento en elámbito de renovación y purificación del aire cediendo un sis-tema portátil, y no invasivo, para colaborar con las tareas dedesinfección del geriátrico ripollés.

www.sodeca.com

MITSUBISHI ELECTRIC CONTINÚA CON SU "PLAN DE

AYUDAS COVID" CON LA DONACIÓN DE

PURIFICADORES DE AIRE EN CENTROS EDUCATIVOS

Mitsubishi Electric Spanish Branch ha puesto en marchauna serie de donaciones de purificadores de aire paraInstitutos de enseñanza secundaria y resto de centros educa-tivos, con el objetivo de favorecer la calidad del aire interiory como consecuencia de la evolución de la pandemia.

El primer centro en recibir estos dispositivos será el InstitutoEnrique Tierno Galván, de Parla, en Madrid, al que asistencerca de 1.500 alumnos.

Parla, es una localidadcon un nivel socio cul-tural y de renta medio-bajo, lo que propiciaque sea una zona espe-cialmente vulnerable alos periodos de crisis,lo cual se está consta-tando también por lapandemia deCOVID19, y, es porello, por lo queMitsubishi Electric hadecidido comenzar porél.



empresas y

equiposempresas y

equipos

El centro dispone de una amplia oferta formativa con Ciclosde Grado Medio y Superior, Formación Profesional yBachillerato nocturno, que acoge a alumnos de poblacioneslimítrofes y que, consecuentemente, tiene una gran rotaciónde personas.

Todo esto, además de suponer un reto organizativo, en laactualidad, es también un reto para el mejor control de la pan-demia. Las exigencias derivadas de cumplir los protocoloshan ocasionado habilitar nuevos espacios y/o hacerlos multi-funcionales, además de gestionar el exceso de consumo ener-gético y ausencia de confort que pueden ocasionar las venta-nas abiertas de manera continuada en los picos de invierno.

Y es por ello, por lo que la donación los purificadores deaire Mitsubishi Electric MA-E85 y MA-E-100, gracias adisponer de las Tasas de emisión de Aire Limpio o CADRmás altas del mercado dentro de su categoría, permitirá alcentro garantizar aire limpio en aquellas aulas en las que seproducen rotaciones de alumnos y profesores, puesto quegarantizan el mayor número de renovaciones de aire en elmenor tiempo posible.

En concreto, los MA-E85 se utilizarán en aquellas aulas de50 metros cuadrados, con 4 renovaciones de aire por hora yel MA-E100, que se utilizará en salón de actos de 70 m2,también con 4 renovaciones por hora.

Renovar el aire de las aulas el máximo número de vecesposible contribuye a la eliminación de patógenos, alérgenos,olores e impurezas suspendidas en el aire.

Además, y gracias a las diferentes etapas de filtrado con fil-tro HEPA y los sensores más avanzados, se garantiza la eli-minación de alérgenos y patógenos, así como de olorescomo etanol, formaldehidos, etc., sin emisión de iones niotros químicos respetando los valores bioquímicos del aire.

Por otro lado, el bajo nivel sonoro, las dimensiones compac-tas y que se trate de unidades transportables contribuyentambién al mejor ambiente educativo.

Esta colaboración se suma a las realizadas durante estosmeses atrás por la firma con otras entidades de caráctersocial, como parte de su "Plan de Ayudas COVID19", y quecomenzaron de la mano de la participación en el Plan CruzRoja Responde (gracias al cual cerca de 1 millón de perso-nas han podido ser auxiliadas en los peores momentos de lapandemia); Save de Children, concretamente realizandodonaciones de equipos de climatización en Centros deRecursos para la Infancia y la Adolescencia en distintas ciu-dades de España, ayudando con ello a garantizar espaciosdignos y seguros; y Aldeas infantiles, con la entrega de equi-pos, en este caso, para Aldeas, Escuelas infantiles y Centrosde día de diferentes ciudades de España.

Mitsubishi Electric quiere nuevamente contribuir a paliar,dentro de sus posibilidades y en línea con su compromiso yresponsabilidad, las necesidades de aquellos que más lonecesitan y de otros servicios de emergencias, hospitalariosy asistenciales, agradeciendo -en todo momento- la labor delos colectivos que están en primera línea.

LA GAMA DE AIRE ACONDICIONADO TZ

DE PANASONIC GANAEL GOOD DESIGN AWARD

La gama de aire acondicionado de pared TZ dePanasonic Heating & Cooling Solutions ha sido galardo-nada con el Good Design Award, mediante un completo sis-tema de evaluación elaborado por el Japan Institute ofDesign Promotion, desde 1957.

El Good Design Award, premia un “diseño excelente” den-tro de los siguientes ámbitos y filosofías:

• Innovación: el poder conceptual para ser pionero en elfuturo.

• Estética: el poder imaginativo para un estilo de vida cul-tural próspero.

• Ética: el poder de pensamiento reflejado en la sociedad yel medio ambiente.

• Humanidad: poder creativo de los productos y materiali-zaciones conceptuales.

• Honestidad: la comprensión de la sociedad contemporánea.



empresas yequipos

empresas yequipos

El modelo de aire acondicionado TZ de Panasonic cumplecon todos estos requisitos y por ello puede ser un gran com-plemento para el hogar. Este modelo presenta un diseño ele-gante que se adapta a la perfección al interior de todas lascasas. El Good Design Award ha destacado del sistema TZcómo “su estructura compacta, simple y su forma perfecta,ofrecen un diseño limpio y atemporal” y cómo “el acabadomate ayuda a lograr el objetivo de armonía espacial”.

Recientemente Panasonic ha mejorado su diseño, y ahora elchasis es más pequeño y elegante, de tan solo 779 mm deancho, manteniendo una alta potencia y eficiencia energéti-ca. El equipo es lo suficientemente pequeño como parapoder instalarse encima de la puerta, convirtiéndolo en lasolución ideal para espacios pequeños. El nuevo diseño per-mite además una fácil instalación.

Una ventaja adicional del modelo TZ es el filtro que atrapalas partículas nocivas (PM 2.5) que se encuentran en el aire,incluyendo el polvo, contaminantes peligrosos, polen, sucie-dad, humo y gotas. El filtro atrapa y reduce las partículas,ayudando a mantener una buena calidad del aire.

www.aircon.panasonic.eu

UNA NUEVA TECNOLOGÍA DECIMENTACIÓN PARA LOS

AEROGENERADORES

La recién creada empresa Anker Foundations GmbH, consede en Hamburgo, ha desarrollado un nuevo concepto para laconstrucción de los cimientos de los aerogeneradores. Lajoven compañía quiere usar su tecnología de cimentación pararesolver los problemas asociados a la cimentación clásica quese usa actualmente. Durante años, la construcción de cimenta-ciones se ha caracterizado por una logística compleja, por lar-gos tiempos de construcción, por el uso de grandes cantidades

de material de construcción, por la dependencia del clima, ypor un complejo y costoso desmantelamiento.

El equipo de Anker Foundations GmbH con el ingeniero ydirector general Gregor Prass a su cabeza, promete resolverestos problemas asociados mediante un concepto completa-mente nuevo. Éste se caracteriza por ser rápido, por poderusarse durante todo el año, por el uso eficiente de materiales,por no sellar el suelo, por tratarse de un proceso industrial yde calidad certificada, por una logística simplificada de la obray por el fácil desmantelamiento. Con estas ventajas, la com-pañía con sede en Hamburgo tiene la intención de revolucio-nar la construcción de los cimientos de aerogeneradores.

“La construcción de los cimientos clásicos de las modernosaerogeneradores es cara, consume mucho tiempo y no esinocua en términos ecológicos. Lo mismo se aplica al nece-sario desmantelamiento, que sólo puede hacerse con equipopesado, y en ocasiones es incluso necesaria la voladura delos cimientos, lo que requiere mucho tiempo y dinero”, diceGregor Prass, Director General de las Anker FoundationsGmbH. “Nuestra motivación para fundar la compañía hasido el deseo de crear una tecnología de cimentación acordecon los tiempos actuales”.

Mientras que los aerogeneradores han experimentado unenorme desarrollo en los últimos años, ha habido un estan-camiento tecnológico en torno al tema de la cimentación. Laidea de desarrollar la una nueva tecnología de cimentaciónmejorada se generó a raíz de conversaciones con el promo-tor del proyecto de Hesse, Burg Lichtenfels Energie GmbH& Co. KG. para un proyecto de parque eólico. La compañíaestaba buscando ideas innovadoras para la construcción delos cimientos. “Los clásicos cimientos de hormigón in situno son especialmente populares entre los propietarios de losparques porque su desmantelamiento no está aun totalmenteresuelto y los propietarios de los parques pueden incurrir engastos considerables”, explica Christoph Schwenzer, Jefe deproyectos de Burg Lichtenfels Energie GmbH & Co. KG.“Además, nos han convencido desde el principio los aspec-tos ecológicos de la solución. Los cimientos prefabricadosde Anker Foundations GmbH requieren hasta un 70% menosde hormigón y el suelo no queda sellado. Esto ayuda a mejo-rar aún más la huella de CO2 generada por los aerogenera-dores y a minimizar su impacto en el medio ambiente”.

Mientras que los cimientos tradicionales se construyen in situen hormigón, Anker Foundations GmbH lo hace de una mane-ra completamente diferente. La cimentación consiste en unaserie de piezas construidas previamente, que se ensamblan enel lugar de montaje. No se requieren transportes pesados. “Loshemos diseñado de tal manera que podemos arreglárnoslascompletamente sin transportes pesados y los cimientos se ter-minan en tres días. En el proceso, podemos ahorrar hasta el70% del transporte”, explica Gregor Prass.



empresas y

equiposempresas y

equipos

A principios de 2019 la compañía ya ha colocado el primercimiento bajo un Enercon E-115. Desde entonces la cimen-tación ha continuado su desarrollo y ha sido adaptada a losdiseños de diferentes fabricantes como Enercon, Nordex,Vestas y SiemensGamesa, de manera que nada más se inter-pone en su camino. A principios de octubre de 2020 hacomentzado la fabricación en serie de cimientos en WECTurmbau en Emden (Alemania). “Estamos orgullosos de loque hemos logrado en un tiempo relativamente corto”, enfa-tiza Gregor Prass. “Sin embargo, no queremos descansar ycontinuamos trabajando. Por el momento, nuestro principalempeño es encontrar licenciatarios que produzcan u ofrez-can nuestras cimentaciones en todo el mundo”.

SOLUCIONES WEBER EN LA RENOVACIÓN DEL GLORIA

PALACE SAN AGUSTÍNTHALASSO & HOTEL

Saint-Gobain Weber, marca de referencia en el sector demorteros industriales y sistemas innovadores para la edifica-ción, interviene en los trabajos de rehabilitación y mejora deeste hotel de cuatro estrellas, de la cadena Gloria Thalasso &Hotels, situado en el enclave paradisíaco de la isla de GranCanaria. Fue galardonado en 1989 con el Premio EdificioSingular.

Dentro de una planificación de restauración integral, queincluye reformas en zonas comunes, habitaciones, y zona dealojamiento en general, entran en escena tres gamas de pro-ducto Weber:

- La gama webercol aporta los geles adhesivos y morteroscola necesarios para una perfecta colocación de las piezascerámicas.

https://youtu.be/xg4vp1AxFj0

- webercolor Premium, es la junta universal flexible para elrejuntado de cerámica, resistente a la formación de moho ymanchas, contribuyendo así al mantenimiento, tanto estéticocomo sanitario del edificio.

https://youtu.be/GY87Kna_ai4

- weberep es un mortero reparador de fraguado rápido y altaresistencia, especialmente ideado para la reparación del hor-migón.

https://youtu.be/rglQx7ZWFF4

Tres soluciones constructivas de alto rendimiento que le pro-porcionarán a este proyecto un trabajo seguro y unos exce-lentes acabados, aportando bienestar y mejorando la calidadde vida de los usuarios.

Con estas aportaciones, Saint-Gobain Weber contribuye alobjetivo perseguido por la firma hotelera en su obra de res-tauración: “Proporcionar a los clientes un espacio donde dis-frutar de la tranquilidad, del relax, del servicio esmerado ypersonalizado de nuestro equipo de profesionales, de insta-laciones amplias, decoradas con exquisito gusto, que trans-mitan sensación de exclusividad y lujo, donde disfrutar deesas merecidas vacaciones, de esas escapadas románticas ode ese viaje de negocios ineludible”.

La cadena Gloria Thalasso & Hotels, a pesar de la incerti-dumbre actual que nos acontece, ha hecho una apuestavaliente y emprendedora, dedicando este parón económico ala rehabilitación de dos de sus grandes hoteles en las islasCanarias, el Gloria Palace San Agustín y el Gloria PalaceAmadores, a partir de una reforma integral que incluyemodificaciones en zonas comunes y habitaciones, de cara auna próxima apertura para la temporada de invierno. JoséMaría Mañaricúa, director de operaciones del grupo GloriaThalasso & Hotels, afirmaba recientemente que ha decididoaprovechar este momento “para renovar nuestra planta alo-jativa, apostar por mejorar la calidad y el producto de cara ala reapertura para cuando vuelvan los turistas”.

SOUTHCO AMPLÍACON NUEVOS PRODUCTOS

SU EXITOSA SERIE DECIERRES DE LEVA E5

Southco ha ampliado con varios productos nuevos su exito-sa serie de cierres de leva E5. Entre ellos, una versión concarcasa ampliada diseñada para espesores de panel más



empresas yequipos

empresas yequipos

gruesos, una opcióncon leva de rodilloque compensa lacompresión inade-cuada de las juntas yuna copa enrasadaque ofrece hermeti-cidad.

El cierre de leva E5con agarre fijo y car-casa ampliada deSouthco se adapta apaneles y puertas

con un espesor de hasta 52 mm. Este cierre ofrece una com-presión ligera y es perfecto para aplicaciones donde la efi-ciencia energética sea una consideración clave del diseño:por ejemplo, los cerramientos con aislamiento térmico usa-dos en el sector de la climatización comercial.

La serie de cierres de leva E5 de Southco está ahora dispo-nible con una leva de rodillo fabricada en plástico que reduceel esfuerzo de accionamiento y proporciona una compresiónligera para cerramientos sencillos. Esta leva de rodillo, queofrece una sujeción firme y hasta 2 mm de compresión parausos ligeros, elimina las vibraciones y los ruidos durante eluso. La leva gira suavemente en el marco cuando el usuarioacciona el cierre, lo que minimiza las fuerzas de fricción gene-radas habitualmente con las levas planas, las cuales puedenhacer que resulte difícil abrir o cerrar una puerta.

Disponible con un cerradero opcional que limita el rodillo alárea plana del marco del cerramiento, la leva de rodillo brin-da un enganche sólido que no raya el marco, protegiendo losacabados decorados o pintados. Esta leva, que requiere unbajo esfuerzo de accionamiento, ofrece una solución econó-mica y segura para evitar los problemas derivados de unacompresión inadecuada de las juntas, y es compatible connuestros cierres de leva E5, así como con otras series de pro-ductos de Southco como los cierres de leva H3 con tiradoroscilante, los cierres de presión E3 VISE ACTION®, loscierres de presión M1 y los cierres de leva 92 con tiradoresen T y en L.

Southco ha lanzado además una copa enrasada que puedecombinarse con cualquiera de los cierres de leva E5 o loscierres de presión E3 VISE ACTION® de Southco paracumplir con los requisitos NEMA 4 e IP65 de protecciónfrente al agua y el polvo. Este accesorio permite situar el cie-rre al mismo nivel que el panel empotrando el punto de mon-taje, y está disponible para instalar con vástago o taladropasante, lo que lo dota de flexibilidad de diseño para adap-tarse a los requisitos de la aplicación.

“La serie de cierres de leva E5, sencilla y asequible, ofrece

acceso rápido mediante un cuarto de vuelta y la flexibilidaddel diseño modular para disfrutar de numerosas opcionesdimensionales y de accionamiento”, afirmó el jefe comercialde productos Todd Schwanger. “Estos nuevos productos pro-porcionan un rendimiento fiable en diversas aplicacionesdonde se requiere compresión ligera y hermeticidad, comoes el caso de los cerramientos industriales y de climatiza-ción”.

Para más información sobre la línea completa de cierres deleva E5 de Southco, visite www.southco.com o envíe uncorreo electrónico al departamento de atención al cliente 24horas en [email protected].

JUNG PROMUEVE EL MANTENIMIENTO Y

ACTUALIZACIÓN ADISTANCIA DE

INSTALACIONES KNX CON EL NUEVO IPS-REMOTE

Además de reducir la posibilidad de contagios al minimizarel contacto físico entre clientes y operarios, el nuevo IPS-Remote de JUNG supone un plus de rentabilidad para ins-taladores y constructores, ya que proporciona una herra-mienta segura para el mantenimiento y la programación adistancia de todos los componentes de un sistema KNX, evi-tando desplazamientos innecesarios.

El mantenimiento de los sistemas domóticos es de por sí unatarea esencial para asegurar el buen funcionamiento de estos yel consiguiente confort de los usuarios. Sin embargo, se havuelto especialmente crítico en los últimos años debido a lascrecientes exigencias de ahorro y eficiencia energética. Ahora,además, la pandemia ha vuelto imperiosa la conservación,monitorización y actualización de las instalaciones automati-zadas que controlan equipos que aseguran la salud de los



empresas y

equiposempresas y

equipos

usuarios. Es el caso de aquellos que gestionan la correcta ven-tilación de edificios, equipos de climatización con filtros anti-virus, sistemas UV o generadores de ozono para la esteriliza-ción de estancias, etc. en todo tipo de edificaciones.

Con IPS-Remote el acceso a distancia de los integradores desistemas a los componentes KNX del cliente se realizamediante canales encriptados que salvaguardan la privaci-dad de todos los datos. Solo se necesita la app ETS IPS-Remote, la interfaz IP IPS 300 SREG y la correspondientelicencia de mantenimiento remoto IPS-L, que instaladores ointegradores pueden adquirir a través de su acceso aMyJUNG. Una vez vinculadas, los profesionales especiali-zados realizan el mantenimiento de los componentes KNXsituados detrás de la interfaz IP de la manera habitual víaETS 5. Además, todas las operaciones a distancia se realizanexclusivamente en la línea KNX y en los componentes inte-grados en ella.

En caso necesario, el cliente debe habilitar el acceso, lo quese realiza cómodamente a través de un dispositivo de visua-lización como la app Smart Visu Server o mediante un tecla-do. Esto asegura que es el cliente quien tiene el control de suinstalación y es él quien habilita a los integradores de siste-mas para conmutar actuadores, configurar emisores o corre-gir errores, entre otras muchas operaciones que antes reque-rían el desplazamiento de uno o más operarios hasta la ins-talación física.

SOLARPROFIT CONSTRUIRÁUN PARQUE FOTOVOLTAICO

DE AUTOCONSUMO INDUSTRIAL, PARA LC PAPER

SolarProfit, compañía líder en energía solar fotovoltaica,construirá un parque fotovoltaico de autoconsumo industrialcon más de 8.000 paneles solares para la empresa LC Paper,ubicada en Besalú (Girona). Gracias a este proyecto la com-pañía cubrirá un tercio del consumo eléctrico total de estecentro productivo.

La preservación del medioambiente y un uso responsable dela energía es una prioridad para LC Paper, que ha imple-mentado distintas medidas para reducir sus emisiones deCO2 y garantizar un menor impacto medioambiental en todasu cadena de valor. Una de estas medidas es la puesta en fun-cionamiento de un parque fotovoltaico de autoconsumo, unproyecto que se iniciará ahora tras estar parado desde hace 6años por la administración, a causa del real decreto147/2009.

La potencia instalada será de 3.667,3 Kwp, que se consegui-rá a partir de 8.060 paneles solares. La planta generará 5.572MWh/año al año, con lo cual se evitará la emisión de 1.716toneladas de CO2 a la atmósfera.

www.solarprofit.es

REHABILITACIÓNENERGÉTICA EN ESPAÑA

Una oportunidad de mejorar

el parque edificado

El 8% de los hogares pasará frío en invierno al tener unatemperatura inferior a 17ºC y un 35% mantendrá la tempe-ratura entre los 18ºC y los 19ºC, muy debajo de la tempera-tura recomendada que se sitúa en los 20ºC.

Esta es una de las conclusiones del “Informe sobre laRehabilitación Energética en España. Una oportunidadpara mejorar el parque edificado”, elaborado por elConsejo General de la Arquitectura Técnica de España(CGATE) y el Grupo Mutua de Propietarios, especialistaen soluciones alrededor de los edificios de viviendas, quealerta sobre los riesgos de esos parámetros para la salud de



empresas yequipos

empresas yequipos

las personas, ya que ninguna de estas temperaturas es com-patible con el confort térmico, y el rango por debajo de los17ºC podría considerarse cercano al concepto de "pobrezaenergética".

“El informe nos muestra una situación alarmante”, sostieneBorja Ribas, directivo del área de operaciones del GrupoMutua de Propietarios, “ya que no hablamos solo de males-tar térmico, sino que esta situación puede tener consecuen-cias adversas sobre la salud como enfermedades respirato-rias, cardiacas e, incluso, mentales exacerbadas por las bajastemperaturas y el estrés que producen unas facturas de ener-gía inasequibles”.

El informe revela la urgente necesidad de actuar sobre elparque edificado ya que, tras hacer un recorrido por la nor-mativa y las estrategias españolas en materia de rehabilita-ción energética de edificios, se detecta que los valores derenovación del parque residencial en nuestro país son muybajos con respecto a los de otros países de la UE. Mientrasque en España en la última década se renovaban en profun-didad aproximadamente el 0,8% de los edificios, en otrospaíses como Francia o Alemania, el porcentaje se situaba porencima del 15%.

Estos resultados, que se alinean con los recogidos en laEstrategia Nacional contra la Pobreza Energética 2019-2024,del Ministerio para la Transición Ecológica, revelan que lafalta de adecuación de este 8% de viviendas puede ser causadirecta de un exceso de mortalidad estacional y del aumentode la prevalencia de enfermedades. Temperaturas por debajode los 20ºC, también pueden considerarse fuera del rango deconfort e igualmente poco recomendables, lo que aumentaríael porcentaje de la población afectada hasta el 38%.

Además de identificar el problema, el informe señala deforma directa la solución más eficaz para acabar con él.Según el presidente del CGATE, Alfredo Sanz, “para redu-cir el índice de población afectada por la pobreza energética,debemos insistir en la necesidad de reducción de la deman-da energética de los hogares vulnerables como medida prio-ritaria. Según nuestras últimas estimaciones, es necesarioactuar sobre 3 millones de viviendas, el 12% del parque edi-ficado y recomendable extender estas intervenciones derehabilitación hasta los 8 millones”.

Las intervenciones prioritarias y más eficaces

En cuanto a las intervenciones más eficaces, desde elCGATE y el Grupo Mutua de Propietarios se reitera queno existe una solución óptima única, ya que deben adecuar-se a cada edificio con el asesoramiento técnico adecuado. Noobstante, pese a que actuar de forma integral es lo más reco-mendable, en caso de que no sea posible es fundamental tra-bajar en la reducción de la demanda.

“No hay mayor ahorro de energía que aquella que no se nece-sita. Las medidas pasivas que reducen la demanda de energíason las más eficaces y duraderas en el tiempo. Se pueden con-seguir con diversas estrategias, pero la más eficaz es la incor-poración y/o aumento del aislamiento térmico de la envolven-te. A ello se suman otras mejoras como la reducción de puen-tes térmicos, la sustitución de carpinterías exteriores o la incor-poración de sistemas de control sola”", asegura Sanz.

El “Informe sobre la Rehabilitación Energética en España.Una oportunidad de mejorar el parque edificado”, tambiénseñala la importancia de, una vez reducida la demanda ener-gética, mejorar el rendimiento de las instalaciones y equipos,evitando aquellos combustibles más contaminantes, incor-porando nuevas tecnologías y maquinaria de última genera-ción, así como buscar la electrificación del sector, cuyo obje-tivo actual sería el 100% de electrificación para el año 2050.Por último, la tercera meta sería tratar de conseguir que elpequeño gasto energético resultante fuera cubierto en sugran mayoría mediante energías alternativas y renovables,tales como la solar, fotovoltaica, la aerotermia o la geoter-mia, entre otras.

Diferentes escalas de intervención

Otro factor especialmente relevante en la idoneidad de laintervención y los objetivos a conseguir, es la escala: “inter-venir puntualmente en viviendas de forma aislada o indivi-dual (salvo en unifamiliares independientes) es la interven-ción con mayores dificultades para obtener un resultadoóptimo”, declara Borja Ribas. “La escala mínima recomen-dable será la de un edificio completo, consiguiendo aúnmejores ahorros energéticos con menores inversiones si seconsigue intervenir varios edificios de forma simultánea oincluso un barrio completo”, finaliza el directivo del área deoperaciones del Grupo Mutua de Propietarios.

www.arquitectura-tecnica.com

ANECPLA LANZALA CAMPAÑA DE LAS TRES E

PARA EVITAR CONTAGIOSPOR CORONAVIRUS

La Asociación Nacional de Empresas de SanidadAmbiental (ANECPLA) suma su particular grano de arenaen la lucha contra el coronavirus con el lanzamiento de sucampaña "Evita las 3 E". Una pedagógica iniciativa quepretende concienciar a la ciudadanía de la importancia de la



empresas y

equiposempresas y

equipos

prevención en este contexto de pandemia mundial que esta-mos viviendo.

La campaña señala así tres tipos de circunstancias que sonimportantes evitar si queremos minimizar las posibilidadesde contagio. Y estos son: exteriores concurridos, eventoscon abundancia de contacto estrecho y espacios cerrados.Tres escenarios donde existen evidencias científicas abru-madoras de que la COVID-19 se propaga más fácilmente yque, consecuentemente, resulta de vital importancia evitar.

ANECPLA incide en que el riesgo aumenta cuando estostres factores se superponen y recomienda seguir esta sencillaregla mnemotécnica aún cuando las restricciones se levantenpara mantenerse libre de contagios.

"En un contexto como el actual, donde no existen tratamien-tos efectivos contra la COVID-19 y la vacuna es aún un pro-yecto en ciernes, la prevención es hoy por hoy el mejor

recurso con el que contamos para contener la propagacióndel SARS-CoV-2", declara la directora general de ANEC-PLA, Milagros Fernández de Lezeta. "Por supuesto, estasmedidas no anulan las reglas básicas del distanciamientosocial, el uso de mascarilla y el lavado de manos. Sino queson un complemento más para reforzar la prevención contrael virus".

Ahora que las temperaturas se encuentran en progresivo des-censo y cada vez se hace más vida en interiores, desdeANECPLA aprovechan asimismo para recordar la impor-tancia de llevar a cabo una ventilación exterior frecuente,realizar un mantenimiento adecuado de los sistemas de ven-tilación y climatización y efectuar periódicas desinfeccionesprofesionales ejecutadas por empresas inscritas en elROESB (Registro Oficial de Establecimientos y ServiciosBiocidas).

www.anecpla.com

ACTUAR SOBRE EL CONJUNTO DE

LA INSTALACIÓN ES CLAVEPARA CONSEGUIR AHORROSEN CALEFACCIÓN DE HASTA

UN 24%, SEGÚN LOS INSTALADORES

El nuevo Real Decreto por el que se regula la contabilizaciónde consumos individuales en las instalaciones térmicas cen-tralizadas, establece que, una vez se compruebe su viabili-dad, los edificios con calefacción central tendrán que insta-



empresas yequipos

empresas yequipos

lar contadores de energía, o en su caso, repartidores de cos-tes de calefacción en las viviendas antes de mayo de 2023.Una medida que, según el Gobierno, permitirá un ahorromedio de un 24% en el consumo de energía.

Para conseguir estos ahorros, y que la medida sea realmenteeficaz, "es necesario actuar sobre el conjunto de la instala-ción térmica del edificio, y no sólo proceder a la colocaciónde contadores o repartidores de costes en las viviendas, enlos casos a que obligue la normativa", creen en laAsociación del Sector de Empresas del Sector de lasInstalaciones y la Energía (Agremia).

Desde esta asociación consideran que conseguir ahorros demás de un 20% de consumo de calefacción en una viviendacon la sola colocación de estos dispositivos es posible, peroantes es necesario complementarlo con otras medidas, comocon la instalación de válvulas termostáticas en los radiado-res, de manera que cada vecino pueda regular o ajustar elconsumo de la calefacción a sus necesidades y en cada estan-cia.

"Es importante, además, dar un claro mensaje a los ciudada-nos: los contadores de calefacción no ahorran energía, solomiden el consumo que cada vecino realiza. De ahí la impor-tancia de adoptar hábitos para conseguir ahorros y la desea-da eficiencia energética, como ajustar los horarios de cale-facción o regular la temperatura de cada habitación", expli-ca Inmaculada Peiró, directora General de Agremia.

En Agremia apuntan también a la necesidad de hacer unaregulación completa de toda la instalación para adecuarla alas nuevas pautas de funcionamiento y que todo el edificiopueda ahorrar. "Consiste fundamentalmente en instalar bom-bas de caudal variable o variadores de frecuencia y procedera un correcto equilibrado hidráulico de la instalación paraque esta no genere ruidos extraños", concluyen desde estaasociación.

ISTA LANZA LA NUEVACAMPAÑA ¡INSTALE AHORA Y

PAGUE EN OTOÑO DE 2021!

ISTA, compañía líder en España en el sector de la factura-ción de consumos de calefacción, acaba de iniciar su nuevacampaña ¡Instale ahora y pague en otoño de 2021!, que pro-mociona la instalación de repartidores de costes en aquellasactuaciones formalizadas y realizadas en la temporada decalefacción, desde noviembre de 2020 a marzo de 2021.

Según la compañía, todas las instalaciones realizadas en esteperiodo se beneficiarán de las siguientes ventajas:

• Aplazamiento del pago de los servicios hasta octubre de2021.

• Mantenimiento del precio de las ofertas aceptas ennoviembre–diciembre 2020 para el año 2021.

• La comunidad de propietarios podrá escoger la fecha deinstalación de las válvulas termostáticas a partir de la finali-zación de la temporada de calefacción.

• Emisión de los recibos de calefacción de la temporada2020-2021 en formato PDF enviados al administrador/presi-dente para su verificación, sin coste alguno para la comuni-dad de propietarios.

“Con esta nueva campaña, todas las comunidades de propie-tarios que instalen repartidores de costes durante los mesesde invierno, podrán beneficiarse de importantes ventajas. Aesto se une la posibilidad de ahorrar hasta un 30% en su fac-tura de calefacción, además de cumplir con los plazos obli-gatorios que indica el Real Decreto por el que se regula lacontabilización individual en instalaciones térmicas de edifi-cios (RD 736/2020)”, comenta Iñaki Larrinaga, director deMarketing de ISTA España.

Para beneficiarse de la Campaña ¡Instale ahora y pague enotoño de 2021! de instalación de repartidores de costes decalefacción, ISTA ha habilitado las siguientes vías de con-tacto con un equipo especializado:

[email protected] o teléfono 91 701 24 83.

C N I COLABORA CON EL SERVICIO DE VIGILANCIA

ADUANERA EN LA DESARTICULACIÓN DE

REDES DE TRÁFICO DEGASES FLUORADOS

CNI ha denunciado en numerosas ocasiones el grave perjui-cio que el tráfico ilegal de refrigerantes está causando amuchas empresas instaladoras, en el medio ambiente y en laeconomía en general. El mercado negro de refrigerantes seextiende cada vez más rápido, generando enormes benefi-



empresas y

equiposempresas y

equipos

cios a las redes de traficantes. En enero de 2021 habrá unanueva reducción de cuota de gases refrigerantes en Europaque provocará simultáneamente una reducción del mercadolegal y un incremento exponencial del tráfico ilegal quecubrirá la demanda existente.

Las Asociaciones Provinciales de CNI han colaborado conel SEPRONA a menudo para denunciar casos de tráfico ile-gal en sus provincias. Desde febrero de este año CNI se hainvolucrado en esta labor a nivel nacional mediante unaestrecha colaboración con el Servicio de VigilanciaAduanera, SVA, a quien ha proporcionado abundante infor-mación que tras ser investigada ha producido resultados muypositivos. Se ha llevado a cabo un operativo en la zona cen-tro con la incautación de un número importante de botellasilegales que actualmente se halla en vía judicial.

La reciente operación en Murcia y Granada, en la cual hansido detenidas tres personas y cinco están siendo investiga-das como presuntas autoras de los delitos de contrabando,contra la hacienda pública, contra los recursos naturales y elmedio ambiente; y otros delitos de riesgo, es un paso más eneste trabajo conjunto que debe servir de ejemplo para otrostraficantes ilegales.

"Desde que el Servicio de Vigilancia Aduanera ha empezadoa trabajar y coordinar la lucha contra el tráfico ilegal de refri-gerantes con la estrecha colaboración de CNI, hemoscomenzado a ver resultados muy positivos que nos dan espe-ranza para acabar con este fraude.

CNI está proporcionando mucha información para la inves-tigación y participa a través de sus técnicos en los operativospoliciales de incautación de gases para tomar muestras yemitir informes técnicos, afirma Javier Cueto, Presidente deCNI.

Este operativo en el que el Servicio de Vigilancia Aduaneracontó con la colaboración de la Guardia Civil, localizó en el

municipio granadino de Atarfe un almacén clandestino con996 bombonas no retornables (ilegales desde 2007) y diver-sos tipos de gases fluorados, que se encuentran actualmentecustodiadas por la Agencia Tributaria. Desde allí se distribu-ían los envases a una nave en Alhama de Murcia donde sehallaron otras 889 bombonas que se encontraban almacena-das en el interior de un contenedor marítimo, sin las debidasmedidas de seguridad.

Fruto de esta inspección, fue localizado y detenido el princi-pal líder de esta organización criminal quien parece que tras-pasaba manualmente con un compresor no homologado abotellas recargables, los gases traídos desde Rumanía. Estosgases posteriormente eran suministrados a sus clientes en elmercado nacional con un etiquetado incorrecto.

Como afirma Javier Cueto de CNI, "este tipo de operacio-nes no termina con la detención de los traficantes, sino quecontinúa hasta identificar a sus clientes, como ha ocurrido eneste caso y que pueden acabar en la cárcel por adquirir refri-gerantes en el mercado negro. Si no hay clientes, no hay trá-fico y el riesgo de comprar ilegalmente es muy grande"

Los informes periciales emitidos por el Laboratorio Centralde Aduanas de la Agencia Tributaria sobre las botellas apre-hendidas en las dos naves han determinado que, en algunoscasos, los gases no se corresponden con el etiquetado de labotella, lo que constituye un presunto delito de estafa, ade-más de implicar un fraude fiscal, dado que esas botellas conetiquetado adulterado no se declaraban, y de suponer tam-bién un problema de competencia desleal en el sector.

Los gases fluorados introducidos eran de las tipologíasR134a, R410a, R507, R407c, R32, R437a, R1234yf, R452,R407h y R22 siendo todos gases que agotan la capa deozono, siendo considerado el R22 muy peligroso para lacapa de ozono estando prohibido por la Unión Europea.

CNI estima las cifras de este operativo con un total de19.000 kg. de gases incautados, a un total aproximado de690.000€ de impuesto de gases fluorados evadidos,1.500.000€ de beneficios que podrían haber conseguido lostraficantes con la venta ilegal de estos gases y 209.000€ elcoste que podrá tener la destrucción de los refrigerantesincautados en un gestor de residuos.

"Seguimos trabajando con el SVA porque somos conscientesde que el tráfico ilegal tiene unas proporciones inmensas yvamos a hacer todo lo posible por acabar con él cuanto antes.No es un trabajo fácil porque el miedo a denunciar continúamuy presente, pero las consecuencias económicas de nohacerlo pueden ser catastróficas para el mercado de la refri-geración y el medio ambiente",asegura Javier Cueto deCNI.



empresas yequipos

empresas yequipos

CATALUÑA TIENE TODOS LOS ATRIBUTOS PARA SERPIONERA EN LA CREACIÓN

DE UN HUB DE HIDROGENO VERDE

Cataluña tiene todos los atributos necesarios para constituir-se en un “hub” de hidrógeno, hecho que colocaría nuestropaís como pionero a nivel europeo en la implementación deeste vector energético, de acuerdo con lo que ha expuestoPere Margalef, vicepresidente de desarrollo de negocio deFuelCell Energy, durante su ponencia al ciclo de “CafésCEEC”, organizado por el Clúster de l’Energia Eficient deCatalunya.

Los “hubs del hidrógeno”, según ha destacado recientemen-te la presidenta de la Comisión Europea, Ursula Von DerLeyen en la conferencia de presidentes de España “son eco-sistemas industriales locales en los que se produce y consu-me hidrógeno limpio. Esta propuesta puede representar unagran oportunidad para el desarrollo local”.

¿Por qué Cataluña es candidata ideal para acoger este tipo de“hub”? Según Margalef, el territorio disfruta de una locali-zación estratégica, de un tejido industrial muy diversificado,cuenta con el polo químico más importante del sur deEuropa, dos de los puertos más importantes de la UniónEuropea, cuatro aeropuertos comerciales, centros logísticosy universitarios de referencia, uno de los “hubs” de startupsmás importantes del continente, dos de los núcleos con másdensidad de población de territorio europeo y uno de los sis-temas de transporte público más importantes.

A pesar de que el hidrógeno actualmente no es competitivodesde un punto de vista de costes respeto a los combustiblestradicionales, se prevé que antes de 2030, tenga una igualdadde costes a los combustibles líquidos en el ámbito de lamovilidad y en 2050 en aquellos segmentos más difíciles dedescarbonizar, como es el de la industria electrointensiva.

El hidrógeno ya figura en la agenda política europea, dondese ha lanzado la Estrategia Europea del Hidrógeno y elGobierno central también publicó el pasado mes de septiem-bre “La Hoja de Ruta del Hidrogeno”.

Margalef, señala que, a pesar de que no es económicamenteviable el hidrógeno verde todavía hay que aprovechar estemargen de tiempo para formar a los futuros técnicos paraevitar llegar al desequilibrio entre demanda de este perfil y

la carencia de profesionales de este sector. En este sentido,se prevé que se crearán alrededor de 30 millones de puestosde trabajo en 2050. También hay que fomentar el emprendi-miento e impulsar la investigación y la innovación, puestoque nos encontramos ante un modelo de negocio que todavíano se ha creado, existen hojas de ruta, voluntad empresarialy política, pero todavía no hay un primer modelo el cualseguir, por lo tanto es importante apoyar las iniciativas deeste ámbito.

Finalmente, el vicepresidente de FuelCell Energy ha con-cluido que es importante construir una infraestructura dehidrógeno, hay que introducir el hidrógeno verde paulatina-mente con el gris y el azul. Magalef añade que “en Cataluñatenemos un alto potencial de generación de hidrógeno verdea partir del biogás y la biomasa”, el primero porque dispo-nemos de ganadería, y el segundo por la agricultura del terri-torio y los bosques.

Por último, la presidenta del Clúster, Esther Izquierdo, hadestacado que el Clúster de l’Energia Eficient deCatalunya, en el marco de un proceso de reflexión internaestán definiendo un nuevo ámbito de actuación de la entidad,se está trabajando en la creación de un grupo de trabajo dehidrógeno para acercar este vector energético a las empresasdel país y trabajar juntos -empresas, centros de investigacióny tecnológicos y administraciones-.

AEFYT FOMENTA EL USO DEREFRIGERANTES NATURALES

CON LA CREACIÓN DE UNNUEVO GRUPO DE TRABAJO

Fluidos como el CO2 o el amoniaco se utilizan en un cadavez mayor número de instalaciones frigoríficas

AEFYT, Asociación de Empresas del Frío y susTecnología, ha creado un nuevo grupo de trabajo parafomentar el desarrollo y promoción de los refrigerantes natu-rales del que forman parte más de 20 empresas punteras enla investigación y comercialización de plantas y equipos conestos refrigerantes que, como es el caso del amoniaco, CO2o propano, se utilizan en un número cada vez mayor de ins-talaciones frigoríficas.

Entre sus objetivos, este grupo de trabajo fomentará el desarro-llo de documentación técnico-comercial para su difusión portodos los medios de comunicación del sector de la refrigeración,haciendo especial hincapié en los usuarios y aplicaciones.



empresas y

equiposempresas y

equipos

“Ante el compromiso de obtener una mayor eficiencia ener-gética y reducir las emisiones de toneladas equivalentes deCO2 en las instalaciones frigoríficas, se prevé que estos flui-dos jueguen un rol cada vez más relevante en el futuro, estoha hecho que la Asociación se movilice para fomentar el usode este tipo de refrigerantes”, dijo Manuel Lamúa, gerentede AEFYT.

La Asociación participa desde hace ya algunos años en dife-rentes foros en los que se analizan los avances que se regis-tran en materia de refrigerantes naturales, además de ofrecerperiódicamente cursos de formación específicos. El impor-tante esfuerzo de la industria del frío durante los últimosaños para reducir emisiones e incrementar la eficiencia ener-gética ha dado como resultado un nutrido catálogo de fluidosrefrigerantes de todo tipo, en el que los refrigerantes natura-les se han hecho un hueco de gran relevancia.

Para más información: http://www.aefyt.com

NED CONFORT CLIMA NUEVODISTRIBUIDOR DE

AIS MULTITUBO EN GALICIA

NED CONFORT CLIMA y AIS Multitubo han llegado aun acuerdo de colaboración para distribuir sus sistemas defontanería y climatización en Galicia: AIS PEX, sistemaMulticapa MM/PROtec y AIS KLIMA suelo climatizado.

NED CONFORT CLIMA representa un nuevo enfoque enla distribución de materiales de clima, calefacción, fontane-ría y renovables.

Un concepto innovador de autoservicio y showroom dondeofrece asesoramiento técnico especializado, experiencia,profesionalidad y apuesta por soluciones eficaces en una

estrecha colaboración con el instalador profesional, dondelogra aportar más valor al usuario.

AIS Multitubo es una empresa hispano-alemana fundadapor profesionales y emprendedores del sector, que aunaronsu experiencia de más de 20 años con el objetivo de des-arrollar, fabricar y comercializar soluciones innovadoras defontanería y climatización.

Basado en una estrategia de colaboración estrecha con losdistribuidores, AIS Multitubo ha unido sus fuerzas a NEDCONFORT CLIMA para ofrecer todo tipo de solucionesadaptadas a las necesidades de sus clientes.

Trabajaremos juntos en este nuevo proyecto con la ilusión dedar los mejores servicios enfocados al profesional de nues-tro sector.www.multitubo.eswww.nedconfortclima.com

J2 INNOVATIONS SE UNE AEUROVENT COMO MIEMBRO

ASOCIADO MÁS RECIENTE

Tras la aprobación formal del Consejo de Administración deEurovent, J2 Innovations, proveedor de software de controly gestión para equipos HVACR, se ha unido a Eurovent(Association for Indoor Climate, Process Cooling and FoodCold Chain Technologies) como Miembro asociado.

Establecido en 2008, J2 Innovations es un proveedor de soft-ware de control y gestión para equipos HVACR. Creó FINFramework, la plataforma de software de próxima generaciónpara la automatización de edificios e IoT. FIN permite a sussocios llevar nuevos productos al mercado más rápidamente,con la última tecnología para una ventaja competitiva.



empresas yequipos

empresas yequipos

El Sr. Chris Irwin, vicepresidente de ventas para EMEA ymarketing global de J2 Innovations afirma: “En J2Innovations, estamos comprometidos a respaldar la indus-tria del clima interior y HVAC a través de nuestra platafor-ma abierta para edificios inteligentes, equipos inteligentes eIoT. Estamos encantados de ser un miembro asociado deEurovent, ya que creemos firmemente en la cooperación yla colaboración para ayudar a construir un mundo mejor ymás verde. Esperamos trabajar con Eurovent para ayudar adar forma al futuro de nuestra industria ”.

Felix Van Eyken, secretario general de Eurovent, añade:“Estamos orgullosos de dar la bienvenida a J2 Innovationsa la familia Eurovent. Es genial ver crecer nuestra asocia-ción con las diferentes partes interesadas de la industriaeuropea de HVACR que se unen en torno a sus objetivoscomunes ”.

Los miembros asociados de Eurovent son organizacionesque desarrollan actividades relacionadas con los sectorescubiertos por la asociación. La Membresía Asociada estáabierta a, por ejemplo, asociaciones de ingenieros y consul-tores, organizadores de exposiciones, laboratorios, universi-dades o proveedores de software. Todos los miembros aso-ciados de Eurovent se pueden encontrar en el sitio web deEurovent. Para obtener más información sobre las oportuni-dades de afiliación, póngase en contacto con la Secretaría deEurovent a través de

[email protected].

NUEVA PUBLICACIÓN DE CONAIF

Esta nueva publicación de CONAIF, cuyo autor es FranciscoGaldón Trillo, proporciona formación específica a los insta-ladores sobre aerotermia. Aborda los conceptos básicos y

todos los aspectos claves pero enfocándolos hacia los profe-sionales que se ocupan de su instalación y mantenimiento.

El libro AEROTERMIA PARA INSTALADORES es unlibro patrocinado por Thermor, en el que explica que apro-vechar la energía contenida en el aire ambiente para calentar,enfriar los espacios y proporcionar agua caliente sanitaria esun concepto que cada vez adquiere mayor importancia,sobre todo desde que los Reglamentos Europeos han consi-derado esta energía, a partir de que tenga un rendimientomínimo, como renovable.

Por este motivo casi todos los fabricantes de equipos de cli-matización han diseñado equipos de bomba de calor y su uti-lización se está imponiendo sobre todo en las instalacionesdel sector residencial.

Este Manual sobre Aerotermia para Instaladores, centrado enlas instalaciones de tipo residencial con alimentación eléc-trica, surge con la pretensión de aportar al mundo de las ins-talaciones térmicas un tratamiento específico que completeel contenido de los Cursos de Instalador y Mantenedor decalefacción, climatización y agua caliente sanitaria, tambiénde CONAIF, y está orientado a un tratamiento práctico quesea de utilidad para los profesionales.

ÍNDICE

TEMA 1.- Aerotermia. Ciclo frigorífico

1.1 La boma de calor como elemento fundamental de laenergía aerotérmica.

1.2 Producción de frío. Ciclo frigorífico de compresión.

1.3. Ciclo con recalentamiento y subenfriamiento.

1.4. Influencia de las condiciones de funcionamiento en elrendimiento del ciclo

1.5. Mejoras del ciclo de compresión.

1.6. Ciclo transcrítico del CO2.

TEMA 2.- Refrigerantes

2.1. Tipos. Clasificación.

2.2. Características medioambientales.

2.3. TEWI (Impacto Total sobre el Calentamiento Global)

2.4. Consideraciones sobre la elección de refrigerante

2.5. Diagramas p-h de los refrigerantes mas usados.



empresas y

equiposempresas y

equipos

TEMA 3. La bomba de calor

3.1. Funcionamiento.

3.2 Tipos de bomba de calor aerotérmica

3.3 Compatibilidad de la bomba de calor aerotérmica con losdistintos sistemas de climatización y a.c.s.

3.4. Rendimiento de la bomba de calor.

3.5. Control.

TEMA 4. Reglamentación

4.1. Código técnico de la edificación (cte).

4.2. Reglamento de instalaciones térmicas en los edificios(RITE)

4.3. Reglamento de seguridad para instalaciones frigoríficas(RSIF).

4.4 normativa europea sobre refrigerantes y su transposicióna la normativa española.

TEMA 5.- Instalación y puesta en servicio

5.1. Puesta en servicio. Documentación necesaria

5.2.- Instaladores y empresas instaladoras

5.3.-Medios técnicos mínimos para realizar instalacionescon refrigerante.

5.4. Precauciones con refrigerantes a2l y a3.

5.5. Montaje y puesta en marcha.

Tema 6. Mantenimiento

6.1 Mantenedores y empresas mantenedoras

6.2 Operaciones de mantenimiento del circuito frigorífico.

6.3 Recuperación y reutilización de refrigerantes.

6.4. Requisitos para el trasvase, transporte y almacenaje derefrigerantes

6.5 Prevención y detección de fugas

TEMA 7. Instalaciones

7.1. Diseño de instalaciones

7.2. Determinación de las demandas

7.3.Esquemas de instalación

www.conaif.com

LA INDUSTRIA DE REFRIGERACIÓN DE LA UEQUIERE UNA REGULACIÓN

MÁS AMBICIOSA DE LOS GASES FLUORADOS,

SEGÚN UN ESTUDIO

Un nuevo estudio de mercado realizado por Shecco ha des-cubierto que la industria de la refrigeración de la UE apoyauna regulación más ambiciosa de los gases fluorados, conprohibiciones de gases fluorados más sectoriales, una reduc-ción acelerada de los gases fluorados y una mayor disposi-ción a cambiar a refrigerantes naturales.

El estudio - "Revisión del Reglamento de gases fluorados:La industria quiere más ambición" - se basa en un esfuerzodetallado y extenso para recoger información de los intere-sados en la calefacción, ventilación y aire acondicionado dela Unión Europea para informar la revisión del actualReglamento sobre gases fluorados de la Unión Europea(UE) que se está llevando a cabo actualmente.

El estudio llegó a profesionales de la industria de alto nivel,incluidos ingenieros, contratistas, fabricantes, institucionesacadémicas y usuarios finales (entre otros) activos en el sec-tor de calefacción, ventilación y aire acondicionado de laUE. shecco reunió información sobre las oportunidades y losdesafíos relacionados con la adopción de una postura másambiciosa en la nueva revisión del Reglamento sobre gasesfluorados.

Los 12 subsectores abarcados en el estudio incluyen: refri-geración comercial (sistemas centralizados multipaquete yunidades de condensación), refrigeración de transporte,refrigeración industrial, sistemas de aire acondicionado deuna sola división, sistemas de VRF multidivisión, sistemasde HVAC de techo, refrigeradores (de desplazamiento),refrigeradores centrífugos, bombas de calor domésticas,bombas de calor comerciales, bombas de calor industriales yaire acondicionado móvil para autobuses y/o trenes.



empresas yequipos

empresas yequipos

Los resultados del estudio se pueden encontrar en este infor-m e(https://issuu.com/shecco/docs/fgas_report_2020_201116)

"Los resultados fueron abrumadoramente positivos, lo quedemuestra que un gran número de empresas están dispuestasa impulsar prohibiciones sectoriales más estrictas para recu-perar el tiempo perdido por no ser lo suficientemente ambi-ciosos en la anterior revisión del Reglamento sobre gasesfluorados", dijo Ilana Koegelenberg, Directora de Desarrollode Mercados de Shecco y principal autora del informe."Esperamos que estos resultados den confianza a laComisión Europea en que la industria europea de calefac-ción, ventilación y aire acondicionado es ambiciosa y quiereseguir avanzando en esta dirección para ayudar a desempe-ñar un papel activo en la consecución de la neutralidad cli-mática de Europa para 2050".

Se quieren más prohibiciones de gases fluorados

El estudio concluyó que el 87% de los participantes cree que"el aumento de la ambición del Reglamento sobre gasesfluorados mediante nuevas prohibiciones, una reducciónmás ambiciosa y medidas firmes para combatir el comercioilegal deberían ser un componente esencial de la estrategiade ambición climática de la UE para 2030".

Además, el 77% de los encuestados se mostraron partidariosde un calendario de reducción acelerada, dado el estadoactual de desarrollo de las tecnologías alternativas de refri-geración natural.

El estudio también mostró un apoyo abrumador a prohibi-ciones sectoriales más ambiciosas para los subsectores yamencionados en el Reglamento sobre gases fluorados, asícomo a la introducción de prohibiciones para subsectores noincluidos anteriormente.

La mayoría de las respuestas indicaron que la industria decalefacción, ventilación y aire acondicionado estaba dis-puesta a pasar completamente a los refrigerantes naturales.En 12 de los 12 subsectores examinados, la mayoría de losencuestados indicaron que apoyaban la prohibición total delos nuevos productos a base de HFC para 2024. También sedemostró que los refrigerantes naturales eran el refrigerantepreferido en 11 de los 12 subsectores examinados.

Los resultados de la encuesta pusieron de relieve la forma enque la falta de prohibiciones sectoriales (o la falta de prohi-biciones sectoriales más ambiciosas) ha repercutido negati-vamente en la capacidad del sector para desarrollar solucio-nes alternativas e inocuas para el clima. La mayoría de losencuestados también dijo que la falta de prohibiciones afec-taba negativamente a la adopción de esas soluciones alterna-tivas, así como a su competitividad en materia de precios.

En el estudio se incluyen las aportaciones de 125 personasde más de 80 empresas activas en la UE. Es importante seña-lar que el estudio estaba abierto a toda la industria, no sólo alas empresas que trabajan con refrigerantes naturales. Lasaportaciones se recogieron predominantemente de la corres-pondencia personal con los interesados, así como de unaamplia encuesta de la industria que incluía más de 160 pre-guntas.

Esta encuesta, cofinanciada por el Shecco y la Fundación delFondo de Inversión para la Infancia (CIFF), se compartió anivel mundial a través de diversas campañas de comerciali-zación y actividades de divulgación en los medios de comu-nicación social para garantizar la igualdad de oportunidadesde participación. Se aceptaron aportaciones de todo elmundo, con la única limitación de que la empresa deberíaestar haciendo negocios activamente en la UE.

El informe se adentra en los detalles del actual Reglamentosobre gases fluorados para poner de relieve la forma en quepuede reforzarse para colmar las lagunas en beneficio de laindustria, la economía y el clima en su conjunto. Con ese fin,abarca temas como la capacitación, los planes de incentivos,el comercio ilegal y la recuperación.

El Shecco tiene previsto seguir vigilando la preparación delmercado de forma continua para ayudar a orientar a losencargados de la formulación de políticas a lo largo de larevisión de los gases fluorados.

GAMA COMPLETA DE VÁLVULAS Y COMPONENTES

DE LÍNEA DE DANFOSS LISTOS PARA R454C, R455A Y

R1234YF

El portfolio completo de componentes de refrigeración deDanfoss ahora está cualificado para tres refrigerantes A2Lde GWP ultra bajo: R454C, R455A y R1234yf. Esto com-plementa la cualificación anterior de las válvulas de expan-sión T2/TE en julio de 2020.

En respuesta a la demanda de los clientes que desean utilizaralternativas A2L de GWP ultra bajo al R404A y R134a,hemos actualizado nuestros conocidos y fiables componen-tes de refrigeración.



empresas y

equiposempresas y

equipos

Se ha seguido un proceso de cualificación exhaustivo, yaque estos refrigerantes de GWP ultrabajo son levementeinflamables, llevan la clasificación ASHRAE A2L, y por lotanto están sujetos a requisitos de seguridad adicionales. Losprofesionales de la refrigeración ahora pueden trabajar deforma segura con productos de Danfoss, como la popularválvula de expansión T2, la válvula solenoide EVRv2, el fil-tro secador DML, el visor de líquido SGP, la válvula de bolaGBC y muchos más.

Danfoss ahora ofrece una cartera ampliada que incluye códi-gos de producto con conectores abocardados (p. Ej., TE2,TE5), así como versiones específicas de A2L de componen-tes totalmente eléctricos, incluida una gama específica depresostatos, para evitar la ignición.

"Cuando nuestros clientes están considerando una alternati-va de bajo GWP, pueden acudir a nosotros para obtenertodos los componentes que necesitan para hacer un gran tra-bajo", dice Gustavo Fernández, Danfoss ProductManagement Director para Componentes de Línea. "No cre-emos que haya un refrigerante para el futuro, por lo quehemos seleccionado los refrigerantes que creemos que sonsostenibles a largo plazo y hemos desarrollado nuestra carte-ra de productos para cubrir esos refrigerantes".

Para obtener más información, puedes ver a GustavoFernandez y Arpit Sharma, Product Manager MechanicalExpansion Valves, hablar sobre la cartera de GWP ultrabajode Danfoss, incluidos los productos de CO2, durante su pre-sentación en el evento online Cooling United Live.

Para encontrar la lista de componentes cualificados para usarcon R454C, R455A y R1234yf u otros refrigerantes, y paraobtener ayuda con la selección de productos, descarga nues-tro software Coolselector®2 en coolselector.danfoss.es.

CONAIF, VAILLANT, SAUNIER DUVAL Y GRUPO

MÁSMÓVIL COLABORAN ENUN IMPORTANTE PROYECTO

PARA IMPULSAR LA DIGITALIZACIÓN DE LASEMPRESAS INSTALADORAS

La Confederación Nacional de Asociaciones deInstaladores y Fluidos (CONAIF) anuncia la puesta enmarcha de un importante proyecto, a nivel nacional, detransformación digital para sus 19.000 empresas instaladorasy las 65 asociaciones, gremios y federaciones de asociacio-nes a las que están adheridas.

Se trata de una iniciativa única, pionera e innovadora en elmundo de las instalaciones orientada a la mejora de lasempresas, los autónomos y las organizaciones empresarialesen las que se integran. Con su desarrollo, CONAIF buscaque su colectivo de empresas y asociaciones de instaladoresentre de lleno en la senda de la digitalización, optimice suagilidad y eficacia e incremente con ello la competitividad.

Para llevarlo a cabo, el proyecto cuenta con dos alianzasestratégicas: Vaillant y Saunier Duval como socios estratégi-cos; y Grupo MásMóvil, con su marca MásMóvil Negocios,como colaborador preferente.

Ambas firmas facilitarán, en función de sus niveles de patro-cinio, la financiación necesaria de las acciones previstas enlas tres fases que comprende el proyecto. En la primera deellas se establecerá un diagnóstico del grado digitalizaciónen el colectivo de CONAIF mediante la realización deencuestas, test masivos y talleres especializados en transfor-mación digital. Los resultados serán analizados en unasegunda fase que culminará con un plan de acción. En la últi-ma fase se presentará una memoria con los resultados obte-nidos.



empresas yequipos

empresas yequipos

El proyecto de transformación digital, que inició su andadu-ra el pasado 11 de noviembre, está impulsado por la comi-sión de nuevas tecnologías de CONAIF y desarrollado porBusiness and Decision (B&D), consultora internacionalespecializada en Data & Digital.

TRANE SE ALÍA CONHONEYWELL PARA

PROPORCIONAR CALOR CONBAJAS EMISIONES DE

CARBONO Y AHORROS ENLOS COSTES ENERGÉTICOSCON EL FIN DE AYUDAR ALOS OBJETIVOS DE CEROEMISIONES DE CARBONO

NETAS DE ESCOCIA

Trane®, una marca de la empresa innovadora en el sector dela climatización a escala global Trane Technologies (NYSE:TT), junto con Honeywell (NYSE:.HON), anunciaron hoyque van a proporcionar tecnologías para un proyecto revolu-cionario que generará calor con bajas emisiones de carbonoy ahorros en los costes energéticos para los edificios públi-cos y los negocios locales de Stirling, Escocia.

El proyecto de calefacción centralizada, desarrollado en aso-ciación con Scottish Water Horizons y el ayuntamiento deStirling, con el apoyo del programa para la transición a

infraestructuras con bajas emisiones de carbono (LCITP) delgobierno de Escocia, emplea diversas fuentes de energíarenovables, incluyendo aguas residuales de la cercana red detratamiento de aguas residuales de Stirling.

El proyecto tiene el potencial de ahorrar hasta 381 toneladasde carbono al año, el equivalente a conducir 2,4 millones dekilómetros en un coche de gasolina convencional, y está enlínea con el compromiso de Escocia de convertirse en unpaís con cero emisiones de carbono netas para 2045.

Esta tecnología es la primera de su tipo en el Reino Unido enemplear tecnología de recuperación de calor del alcantarilla-do y las aguas residuales junto con un motor de cogenera-ción de calor y energía (CHP) para generar calor y electrici-dad en un solo proceso de alta eficiencia.

La tecnología de bombas de calor de Trane extrae el calordel alcantarillado y las aguas residuales y utiliza el refrige-rante con un potencial de calentamiento atmosférico (PCA)ultrabajo de Honeywell en un centro energético que posee yopera Scottish Water Horizons para proporcionar calor conbajas emisiones de carbono y ahorros en los costes energéti-cos a la red de calefacción centralizada.

"Trane se está enfrentando directamente al cambio climáticoal modificar la manera en la que el mundo calienta y enfríalos edificios y transporta cargas refrigeradas", explicó JoséLa Loggia, presidente y director general del negocio deHVAC comercial de Trane en Europa, Oriente Medio y Áfri-ca. "En Europa, los edificios son responsables del 40% delconsumo total de energía y del 36% de las emisiones degases de efecto invernadero, y casi la mitad de la energía quese emplea en ellos se hace en calefacción y refrigeración.Innovaciones como nuestras avanzadas bombas de calor enel proyecto de Stirling pretenden aplanar la curva del calen-tamiento global mediante la sustitución de la calefacciónbasada en combustibles fósiles".

"Se trata de un emocionante proyecto de calefacción centra-lizada que demuestra el impacto directo que los refrigerantesHoneywell Solstice junto con Trane Technologies puedentener en las emisiones de CO2 y el consumo de energía",afirmó Julien Soulet, vicepresidente y director general deproductos fluorados de Honeywell en Europa, OrienteMedio y África. "Ningún otro refrigerante disponible en laactualidad proporciona el amplio abanico de ventajas queofrecen los productos Solstice, lo que incluye su rendimien-to energético, su nulo impacto sobre el clima, la facilidad deconversión, la seguridad de su uso y el reducido coste totalde propiedad".

Ahorro energético para los hogares y las empresas localesLa red de calefacción centralizada que posee y opera elayuntamiento de Stirling incluye diversos edificios públicos



empresas y

equiposempresas y

equipos

clave de la localidad, incluido el centro recreativo, el estadioy un instituto cercano. El alcance del proyecto permite quela red se expanda por la ciudad y proporciona ahorros en loscostes energéticos a los hogares y las empresas locales.

"El proyecto de Stirling es un ejemplo clave de cómo ayu-damos al gobierno de Escocia y a Scottish Water en susambiciosos objetivos de cero emisiones de carbono netas",dijo Donald MacBrayne, responsable de desarrollo empresa-rial de Scottish Water Horizons.

"Más de la mitad de la energía que se consume en Escociaprocede del calor y estamos comprometidos a seguir aprove-chando continuamente los activos de Scottish Water paragenerar energía con bajas emisiones de carbono, lo que con-tribuye a que Escocia sea más ecológica. El centro de ener-gía se ha diseñado para permitir su ampliación en el futuro yasí respaldar una posterior expansión de la red con bajasemisiones de carbono".

El proyecto de Stirling está en línea con el compromiso desostenibilidad de Trane Technologies, que incluye el desafíode la gigatonelada ("Gigaton Challenge"), que promete redu-cir las emisiones de carbono de los clientes (CO2e) en milmillones de toneladas métricas mediante el aumento de lasostenibilidad en la forma en que el mundo calienta y enfríalos edificios y transporta comida refrigerada, medicinas yotros productos perecederos.

Soluciones como las unidades compactas de calefacción yrefrigeración con cero emisiones de carbono Trane CITYusadas en el proyecto de Stirling son un ejemplo de la inno-vación de Trane hacia la electrificación de la calefaccióncomo manera de contrarrestar el empleo de combustiblesfósiles para generarla.

Las soluciones de bomba de calor de Trane se consideranuna fuente de energía renovable, ya que aprovechan la ener-gía gratis disponible que hay en el aire y en las aguas subte-rráneas. Logran temperaturas del agua caliente de hasta 80°C empleando Solstice ze (R-1234ze), un refrigerante con unPCA ultrabajo de Honeywell.

Solstice ze tiene un potencial de calentamiento atmosférico(PCA) ultrabajo de menos de 1, está basado en la tecnologíade hidrofluoro-olefina (HFO) de Honeywell y no daña lacapa de ozono. Solstice ze está diseñado para enfriadoras depresión media para refrigerar edificios de gran tamaño, pro-yectos de infraestructura, enfriadoras para procesos en apli-caciones de refrigeración, refrigeración y calefacción centra-lizadas, ORC (ciclo Rankine con fluido orgánico), bombasde calor de alta temperatura y armarios de refrigeraciónautónomos de temperatura media.

NUEVO PRESIDENTE DE SEDIGAS

Joan Batalla asume el cargo de Presidente de la AsociaciónEspañola del Gas, SEDIGAS, para los próximos 4 años. Laselecciones se han celebrado en el marco de la AsambleaGeneral de Socios, dentro de los plazos establecidos de revi-sión de los órganos directivos de la Asociación.

Batalla cuenta con una amplia trayectoria profesional vinculadaal sector energético. Desde 2015 ocupa el puesto de DirectorGeneral en la Fundación para la Sostenibilidad Energética yAmbiental (FUNSEAM), una institución sin ánimo de lucrocuya misión es la investigación en el ámbito de la economía dela energía y la promoción de la sostenibilidad energética ymedioambiental. Con anterioridad, entre 2005 y 2011, fueDirector del Gabinete de Presidencia en la Comisión Nacionalde Energía (CNE), integrada actualmente en la CNMC.Posteriormente ocupó el cargo de Consejero de dicho organis-mo, responsabilizándose de la definición de la implementacióndel marco regulatorio del sector energético en España hasta el2013. Licenciado en Economía por la Universitat de Barcelonay Doctor en Economía - Premio Extraordinario de Doctoradopor la Universitat Rovira i Virgili -, completó su formación conel Programa de Dirección General (PDG) del IESE de laUniversidad de Navarra y un Máster en Regulación Energéticapor la Florence School of Regulation del European UniversityInstitute. Su actividad investigadora y académica fue reconoci-da en 2011, cuando le fue otorgado el Premio de Economía“Joan Sardà Dexeus” por la obra “La industria catalana despuésde la crisis”.

Impulsar el potencial del gas

Joan Batalla ha expresado el agradecimiento a todos lossocios de SEDIGAS por su elección. Ha apuntado que cons-tituye un honor y un reto en un momento tan importante parael conjunto del sector gasista. Asimismo, ha puesto de relie-ve la importancia del gas dentro de la transición energéticaapuntando que “debemos impulsar el potencial del gas comoenergía que puede ayudarnos a conseguir los objetivosmedioambientales, energéticos y de sostenibilidad que nues-tros consumidores y la sociedad, en general, nos demanda”.

En su intervención ha recordado que la UE apuesta por eldesarrollo del gas natural por su potencial en la consecuciónde los objetivos de descarbonización del sector energético.“Por eso, en España, seguiremos impulsando el desarrollo deproyectos e infraestructuras de gas, y continuaremos defen-diendo la necesidad de un marco regulatorio estable y pre-decible a largo plazo que impulse el desarrollo del sectorpara que pueda alcanzar su máximo potencial como vectorenergético sostenible con gran capacidad tractora en elactual contexto de recuperación económica”.


Remitir a : Servicio Información

Urb. Cerro Alarcón - 1c/ Cerro Palomera, nº 9

28210 Valdemorillo (Madrid)

Remitir a : Departamento suscripciones



Remitir a : DepartamentoDIRECTORIO EMPRESARIAL



La te

mát

ica

de “F

río-C

alor

-Aire

Aco

ndic

iona

do” g

aran

tiza

la in

form

ació

n pr

áctic

a y

teór

ica

de lo

s ni

vele

s pr

ofes

iona

les

del s

ecto

r.La

difu

sión

de

“Frío

-Cal

or-A

ire A

cond

icio

nado

”ha

ce re

ntab

le s

us in

vers

ione

s pu

blic

itaria

s.

�frio-calor

aire acondicionadofrio-calor

aire acondicionado

frio-caloraire acondicionado




CUPONES COLOR.qxd:CUPONES COLOR 15/2/19 13:41 Página 2

AireAcondicionado

Accesorios

Aire acondicionado

Aislamiento

Automatismo

Bombas

Calderas

Calefacción

Cambiadores de calor

Cámaras frigoríficas

Cocinas industriales

Combustibles

Compresores

Conductos metálicos

Congelación

Convectores

Chimeneas

Depósitos

Depuradores

Frio (Equipos y accesorios)

Frigoríficos

Generadores de calor y Vapor

Hornos

Humidificadores

Instalaciones eléctricas

Instrumentación

Maquinaria

Mantenimiento/conservación

Quemadores

Radiadores

Recuperación de calor

Refrigeración

Reparación compresores

Termómetros

Termostatos

Torres de refrigeración

Transporte frigorífico

Tuberías

Válvulas

Vapor

Ventilación

DIRECTORIOEMPRESARIAL

Aislamiento

Panasonic España, S.A.Oficina Central

Avda. Josep Tarradellas, 20-30, 5ª planta08029 BARCELONA

Tel. 934 259 300 - Fax 934 259 380www.panasonicclima.com

CENTRO EDIFICIO DAIKINC/Labastida, 228034 Madrid

Tel: 91 334 56 00 - Fax: 91 334 56 30ANDALUCÍA OCCIDENTAL

Edif. Galia Puerto, 4ª planta / módulos 4.1-4.2Ctra. Esclusa (zona portuaria), nº 11 Acceso A

41011 SEVILLATel: 954 27 54 45 - Fax: 954 45 36 27

ANDALUCÍA ORIENTALC/ Rafael Muntaner, 1 - 29004 MÁLAGA

Tel: 952 24 79 90 - Fax: 952 10 59 69BALEARES

Centro Comercial Sa TeuleraCº de Génova, 2 - 2ª plta. Ofic. 907015 PALMA DE MALLORCA

Tel: 971 42 58 90 - Fax: 971 71 20 01CATALUÑA

C/ Tánger, 98 Edificio Interface Escalera B, 8ª planta - 08018 BARCELONA

Tel: 933 01 22 23 - Fax: 933 18 04 93LEVANTE

C/ Santos Justo y Pastor, 122 - 46022 VALENCIATel: 963 55 93 00 - Fax: 963 55 93 05

NORTECtra. Asua-Bilbao - Alto de Enekuri

Edif. Fátima Portal B, plta 1ª, Local 1948950 ERANDIO - VIZCAYA

Tel: 944 74 57 10 - Fax: 944 74 52 46OESTE

C/Labastida, 2 - 28034 MadridTel: 91 334 56 00 - Fax: 91 334 84 42

Amarillo Ok.qxp:Doc AMARILLOabri.QXD 3/12/20 14:52 Página 101

Fríoequipos y accesorios


PUERTAS HERMÉTICASCORREDERAS Y PIVOTANTES

Para cámaras de conservación,congelación, atmósfera controlada,

productos lácteos, aplicacionesindustriales, etc.

Correderas, pivotantes, doble acción,servicios, salas blancas, hospitales,

acústicas ...

Apt. Cor. 132 - 17800 OLOT (Girona)Tel.: +34 972 29 09 77 - Fax: +34 972 29 05 02

E-mail: [email protected]: [email protected]

www.tanehermetic.com

c/ Laurea miro 401, Nau 1008980 Sant Feliu de LlobregatBarcelonaTel.: 93 329 87 00Fax: 93 442 16 67e-mail: [email protected]

c/ Conde de Vilches, 25 - 1ºOficina 328028 MadridTel. 91 637 59 66Fax: 91 563 83 56e-mail: [email protected]

www.carel.es

· Humidificación· Refrigeración / Aire Acondicionado· Control electrónico· Supervisión / Teleasistencia

CAREL CONTROLSIBERICA. S.L.


Ronda Auguste y Louis Lumière, 26Parque Tecnológico de Paterna

46980 ValenciaRonda Auguste y Louis Lumière, 26Parque Tecnológico de Paterna46980 Valencia

Componentes y controles mecánicos y electrónicos para instalaciones de Refrigeración yAire Acondicionado, Confort y Calefacción, Aplicaciones Industriales, así como equipos ysoluciones para el confort de motores eléctricos.

CONTROLES ELECTRÓNICOS Y MECÁNICOS PARA:

Teléfono Fax

Refrigeración y A/A 902 246 109 902 246 110Controles Industriales 902 246 105 902 246 106Drives Solutions 902 246 100 902 246 101Calefacción 902 246 104 916 636 294Suelo Radiante Eléctrico 916 586 688 916 636 294Administración 916 586 688 916 637 370

Oficinas en Madrid, Barcelona, Bilbao y Sevilla

Danfoss, S.A. C/ Caléndula, nº 93 · Edificio I - Miniparc III · El Soto de la Moraleja28109 Alcobendas (Madrid) Apartado de correos 1062Tel.: 916 586 688 (Central) · www.danfoss.es


Gasesrefrigerantes

Almería P.I: Sector 20 c/ Estaño, parcela 101 · 04006 Tel.: 950 22 30 03 Fax: 950 62 30 00Madrid P.I. Vallecas Luis I, 28 • 28031 Tel.: 91 380 60 33 Fax: 91 778 75 36

Delegaciones

c/ Baraldo, 3728029 Madrid

Tel.: 91 531 82 18 - Fax: 91 532 45 08www.condair.es

HUMIDIFICADORES DEL AIREMEDIANTE PULVERIZACIÓN,

EVAPORACIÓN, VAPORIZACIÓN,PORTÁTILES Y FIJOS PARAAMBIENTE Y CONDUCTO

paraCONFORT E INDUSTRIAS

c/ Baraldo, 37 - 28029 MadridTel.: 91 531 82 18 - Fax: 91 532 45 08

www.condair.es

Aparatos purificador es del air e portátiles, conincorporación de 4 filtros para retención de polvo ypólenes, eliminación de humos, gases nocivos ymalos olores.

Purificación adicional eficacísima del aire por lava-do, mediante humidificación.

Incorporación de sistemas de lámpara ultravioletapara la reducción de gérmenes

Purificacióndel aire

Deshumificadoresdel aire

c/ Baraldo, 3728029 Madrid

Tel.: 91 531 82 18 - Fax: 91 532 45 08www.condair.es

· DESHUMIDIFICADORES DEL AIRE· PORTATILES Y FIJOS

paraAMBIENTE MEDIANTE

CONDENSACIÓN PARA VIVIENDAS,OFICINAS E INDUSTRIAS


FRIO

-CA

LOR

-AIR

E-A

CO

ND

ICIO

NA

DO

-AÑ

O X

LVII

I - N

OV

IEM

BR

E 20

20

PUBLICACIÓN TÉCNICA MENSUAL

Nº 540 NOVIEMBRE 2020CYF


noviembre 2020 portadas - friocaloraireacondicionado.com

Documents