noviembre 2016 - wordpress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr...

44
True Parents’ Message and News Versión en Español N° 30 天一國 4年 天曆 10 NOVIEMBRE 2016

Upload: others

Post on 12-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

True Parents’ Message and News Versión en Español N° 30

天一國 4年

天曆10NOVIEMBRE 2016

Page 2: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

LD�0DGUH�9HUGDGHUD�KD�LQQRYDGR�HO�WpUPLQR� FRUD]yQ�ÀOLDOµ��HQ�FRUHDQR�´+\R�-HRQJµ��6LJQLÀFD�OD�SUiFWLFD�GH�OD�SLHGDG�ÀOLDO�HQ�WRGRV�ORV�iPELWRV�GH�OD�YLGD��+\R�-HRQJ��OD�0DGUH�HQVHxD��HV�OD�SLHGUD�DQJXODU�GHO�PXQGR�LGHDO��&UHR�TXH�HVWD�HV�OD�JXtD�GLYLQD�TXH�GHEHPRV�HQWHQGHU�D�IRQGR�

(O�FRUD]yQ�ÀOLDO�HV�OD�SUiFWLFD�GH�FXLGDGR�\�DWHQFLyQ�GH�ORV�SDGUHV��(O�3DGUH�OR�GHVFUL-ELy�DVt�� 8Q�QLxR�TXH�WUDQVLWD�HO�FDPLQR�GH�OD�SLHGDG�ÀOLDO�QR�DFW~D�DSDUWH�GH�VXV�SDGUHV��6L�VXV�SDGUHV�YDQ�DO�HVWH��pO�YD�DO�HVWH��\�VL�VXV�SDGUHV�YDQ�DO�RHVWH��pO�YD�DO�RHVWH��6L�VXV�SDGUHV� UHSHQWLQDPHQWH� UHWURFHGHQ��YXHOYH�VLQ�GLVHQWLU�� ���� ,QFOXVR�FXDQGR� WXV�SDGUHV�KDFHQ�DOJR�TXH�SDUHFH�XQD�ORFXUD��GHEHV�VHJXLU�OD�GLUHFFLyQ�GH�WXV�SDGUHV��$�YHFHV�ORV�SDGUHV�DFW~DQ�FDSULFKRVDPHQWH�SDUD�SUREDU�D�VXV�KLMRV��SDUD�HVFRJHU�DO�QLxR�PiV�ÀOLDO�GH�HQWUH�HOORV������3RU�OR�WDQWR��GHEHV�WRPDU�ODV�ORFXUDV�GH�WXV�SDGUHV�FRPR�WX�YRFDFLyQ�µ

(O�3DGUH�9HUGDGHUR�HMHPSOLÀFy�HVWD�YLFWRULD�GH�OD�SLHGDG�ÀOLDO��´'RQGHTXLHUD�TXH�YD\Dµ��GLMR��´PLV�SDGUHV�PH�VL-JXHQ��0LV�SDGUHV�VLHPSUH�TXLHUHQ�HVWDU�FRQPLJR��LQFOXVR�HQ�HO�PXQGR�GH�ORV�HVStULWXV��3HQVDU�\�DPDU�D�WXV�SDGUHV�FRPR�VL�IXHUDQ�WX�SURSLR�FXHUSR�\�FXPSOLU�WX�GHEHU�ÀOLDO�VRQ�ORV�YDORUHV�PiV�HOHYDGRV�SDUD�ORV�VHUHV�KXPDQRVµ�$�WUDYpV�GHO�FRUD]yQ�ÀOLDO��HO�QLxR�KHUHGD�OD�XQLGDG�GH�ORV�SDGUHV�FRQ�'LRV��3DUWLFLSDPRV�´HQ�OD�UDt]�IXQGDPHQWDO�

DO�FRPLHQ]R�GHO�DPRU�GH�>QXHVWURV@�SDGUHV����QXHVWUD�UHODFLyQ�QR�SXHGH�VHU�FRUWDGD������SRGHPRV�GHFLU�TXH��EDVDGRV�HQ�HO�DPRU��XQ�SDGUH�\�XQ�QLxR�VRQ�XQ�PLVPR�FXHUSRµ��3RU�OR�WDQWR�� OD�SLHGDG�ÀOLDO�SUHVHUYD�\�SURWHJH�OD�HVIHUD�GHO�DPRU�YHUGDGHURµ��(O�FRUD]yQ�ÀOLDO�YLYH�HQ�HO�DPRU�GHO�3DGUH�SRU�-HV~V��9LYH�HQ�OD�OHWUD�GH�+\R�-LQ�QLP�� $�WL��WH�GR\�PL�YLGD�VLQ�DUUHSHQWLPLHQWRV��1R�KD\�ODPHQWR��OR�ODYp�WRGR��(O�DPRU�HV�WRGR�OR�TXH�TXHGD��VyOR�HO�DPRU��/RV�DPR��3DGUHV��SDUD�VLHPSUH��+DVWD�TXH�HVWH�FXHUSR�VH�JDVWH��OHV�GR\�WRGRµ��9LYH�HQ�OD�0DGUH�9HUGDGHUD��FX\R�FXHUSR�ÀOLDO��~QLFR�HYROX-FLRQy�HQ�XQ�VROR�FXHUSR�FRQ\XJDO�FRQ�HO�3DGUH�9HUGDGHUR�/D�0DGUH�9HUGDGHUD�HQVHxD�TXH�HO�FRUD]yQ�ÀOLDO�HV�HO�SULQFLSLR�SRU�HO�FXDO�ODV�LQVWLWXFLRQHV�\�ODV�QDFLRQHV�VH�XQHQ��

(OOD�VDEH�TXH�D�WUDYpV�GH�OD�SLHGDG�ÀOLDO��HQ�ODV�SDODEUDV�GHO�3DGUH�� SRGHPRV�FRQVWUXLU�XQ�SXHQWH�KDFLD�HO�XQLYHUVRµ��3RU�OR�WDQWR��OD�0DGUH�9HUGDGHUD�KL]R�GH�+\R�-HRQJ�´OD�HVHQFLD�GH�9LVLyQ������\�OD�SLHGUD�DQJXODU�GHO�ÀUPH�HVWDEOH-FLPLHQWR�GHO�&KHRQ�,O�*XNµ��(O�OXJDU�IXQGDPHQWDO�HQ�HO�SODQHWD�7LHUUD�HV�QXHVWUR�FRPSOHMR�GH�&KHRQJS\HRQJ��(Q�������HO�3DGUH�9HUGDGHUR�SURIHWL]y�TXH�HVWD�FROLQD�GHVKDELWDGD�´SXHGH�VHU�XQ�OXJDU�GHO�FRUD]yQ�GRQGH�XQD�IDPLOLD��R�LQFOXVR�XQD�QDFLyQ��SXHGHQ�QDFHUµ��/RV�3DGUHV�9HUGDGHURV�SUHYHtDQ� XQ�SXHEOR�FRVPRSROLWD��XQD�FLXGDG�GRQGH�HO�HQWRUQR�UHXQLUi�ODV�FXOWXUDV�GH�FDGD�SDtV��GRQGH�ORV�MyYHQHV�GHO�PXQGR�SXHGHQ�YHQLU�\�DVLVWLU�D�WDOOHUHV�´\µ�DOJR�DVt�FRPR�XQ�SDODFLR��XQ�OXJDU�GH�HQFXHQWUR�SDUD�ORV�SXHEORV�GHO�PXQGRµ��(O�p[LWR�GH�&KHRQJS\HRQJ�KDVWD�HO�PRPHQWR�\�OD�WUD\HFWRULD�KDFLD�HO�IXWXUR�QR�VH�EDVD�VLQR�HQ�HO�+\R�-HRQJ��\�SRU�OR�WDQWR�OD�0DGUH�9HUGDGHUD�KD�EDXWL]DGR�QXHV-WUR�FDPSXV�GH�&KHRQJS\HRQJ�FRPR�+\R�-HRQJ�&KHRQZRQ��TXH�VLJQLÀFD�HO�MDUGtQ�FHOHVWLDO�TXH�ODWH�FRQ�XQ�FRUD]yQ�ÀOLDO��(Q�VXV�~OWLPRV�DxRV��HO�3DGUH�9HUGDGHUR�GHFODUy�TXH�HO�FRUD]yQ�ÀOLDO��GH�DWHQFLyQ�\�FXLGDGR��HV�HO�PRGHOR�GH�ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV�� /RV�VXFHVRUHV�GH�ORV�9HUGDGHURV�3DGUHV�YLYLUiQ�HQ�OD�WLHUUD�DWHQGLHQGR�DO�(VStULWX�6DQWR�VXVWDQ-FLDO��/RV�3DGUHV�9HUGDGHURV����VHUiQ�HO�~QLFR�PRGHOR��(VWH�PRGHOR�HV�HO�TXH�HOORV�H[SDQGLUiQ�D�OD�QDFLyQ��DO�PXQGR�\�DO�FRVPRVµ��(VWD�HV�XQD�GHFODUDFLyQ�VXPDPHQWH�LPSRUWDQWH�� /RV�VXFHVRUHV�GH�ORV�3DGUHV�9HUGDGHURVµ�VLJQLÀFD�WRGRV�QRVRWURV��9LYLUHPRV�HQ�OD�WLHUUD�´DVLVWLHQGR�DO�(VStULWX�6DQWR�VXVWDQFLDOµ��¢4XLpQ�HV�HO�(VStULWX�6DQWR�VXEVWDQFLDO�D�TXLHQ�DVLVWLPRV"�(V�OD�0DGUH�9HUGDGHUD��/D�DVLVWHQFLD�R�HO�VHUYLFLR�SRU�HO�FXDO�VRPRV�MXVWLÀFDGRV�HQ�OD�(UD�GHO�7HVWD-PHQWR�&RPSOHWR��VLJQLÀFD�WHQHU�XQ�FRUD]yQ�ÀOLDO��(VWH�PRGHOR�GH�3DGUHV�9HUGDGHURV�VH�H[SDQGLUi�´D�OD�QDFLyQ��HO�PXQGR�\�HO�FRVPRVµ�/D�)HGHUDFLyQ�GH�)DPLOLDV�\�OD�)HGHUDFLyQ�GH�0XMHUHV�VRQ�ORV�SDGUHV�GH�HVD�H[SDQVLyQ��(O�3DGUH�GLMR�TXH�HO�SURSy-

VLWR�GH�OD�)HGHUDFLyQ�GH�)DPLOLDV�HV�JXLDU�D�WRGDV�ODV�SHUVRQDV�D�´XQLUVH�D�OD�IDPLOLD�GHO�$GiQ�RULJLQDO�TXH�WLHQH�D�OD�0DGUH�HQ�OD�SRVLFLyQ�GH�(YDµ��/D�)HGHUDFLyQ�GH�0XMHUHV��HQ�OD�SRVLFLyQ�GH�(YD��GLR�D�OX]�D�OD�)HGHUDFLyQ�GH�)DPLOLDV�\�WRPy�OD�SRVLFLyQ�GH�OD�HVSRVD��\�MXQWDV�FULDQ�D�DGXOWRV�MyYHQHV��KHUPDQRV�PD\RUHV��\�HVWXGLDQWHV��KHUPDQRV�PiV�MyYHQHV���6REUH�HO�IXQGDPHQWR�GH�OD�)HGHUDFLyQ�GH�)DPLOLDV��OD�)030��ORV�VHPLQDULRV�\�WDOOHUHV�7RS�*XQ��\�&$53��ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV�DEUD]DQ�HO�OLGHUD]JR�JOREDO�GH�WRGDV�ODV�UHOLJLRQHV�\�JRELHUQRV��ODV�DUWHV�\�ODV�FLHQFLDV��OD�HFRQRPtD��OD�HGXFDFLyQ�\�ORV�PHGLRV�GH�FRPXQLFDFLyQ��(VR�HV�HO�+\R�-HRQJ�&KHRQZRQ��HO�MDUGtQ�FHOHVWLDO�TXH�ODWH�FRQ�HO�FRUD]yQ�ÀOLDO�

El Dr. Hendricks es un docente de Unificacionismo;parte de su trabajo pueden encontrarlo en www.trueparentsway.com.

ARTÍCULO UNO

El Diseño Hyo Jeong Por Tyler Hendricks

Page 3: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

CONTENIDOS

True Parents’ Message and News

天一國 4年 (天曆) 10月 Noviembre 2016www.ipeacetv.com

Artículo uno 02 El Diseño Hyo Jeong

MEnSAJES DE loS HIJoS VErDADEroS16 Seamos Guiados por Su Visión

FEDErAcIÓn PArA lA PAZ unIVErSAl19 Discusión Abundante y Lanzamiento de la AIPP-Japón

tEStIMonIo23 Un Hijo Victorioso Retorna al Palacio Celestial

PrIncIPAlES ProYEctoS26 La Madre Verdadera Honra los Esfuerzos para Conectar los Países

PAnorAMA DE lA ProVIDEncIA30 Reflexionando sobre el Sagaz Liderazgo de los Padres Verdaderos

PrEMIo SunHAK DE lA PAZ 35 Sobre los Ganadores del Premio Sunhak de la Paz 2017

notIcIAS rEGIonAlES Estados unidos38 Nueva y Alentadora Estructura Ministerial Emerge en los

Estados Unidos

corea 40 La Importancia del Ambiente Hogareño

Japón 42 Misioneros Juveniles Despliegan Sus Alas

MEnSAJES DE loS PADrES VErDADEroS

04 Valores Absolutos y la Creación de un Nuevo Mundo

08 La Providencia en EE.UU y el Rol de los Representantes

12 Bendiciones y Responsabilidades

14 Dando Gracias a Nuestro Padre

Celestial

04 08 16

Page 4: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

4 True Peace

LHV� HVWR\� UHDOPHQWH� DJUDGHFLGR�SRU� KDEHU� YHQLGR� D� &RUHD� SDUD�DVLVWLU� D� OD�'pFLPD�&RQIHUHQFLD�,QWHUQDFLRQDO�VREUH�OD�8QLGDG�GH�

OD�&LHQFLD�&RUHD�HV�PL�SDtV�QDWDO��$TXt�HQ�&R-

UHD�SXHGHQ�HQFRQWUDU�UHFXHUGRV�GH�ORV�VDFULÀFLRV�GH�ODV�GLHFLVpLV�QDFLRQHV�TXH�SDUWLFLSDURQ� HQ� OD� *XHUUD� GH� &RUHD��&RPR�&RUHD�HVWi�GLYLGLGD�HQ�1RUWH�\�6XU��HV�XQ�SDtV�GH�GRORU��SHUR��D�VX�YH]��GH� JUDQ� LPSRUWDQFLD�� $QVtR� VLQFHUD-PHQWH�TXH�PLUHQ�DWHQWDPHQWH�D�&RUHD�\�$VLD�\�TXH�OOHJXHQ�D�FRPSUHQGHUODV�ELHQ�� 7DPELpQ� DQVtR� TXH� ORV� FRQWHQL-GRV�GH�OD�FKDUOD�TXH�YR\�D�SUHVHQWDU�VH�FRPSUHQGDQ�HQ�XQ�FRQWH[WR�UHOLJLRVR�SURIXQGR�\�QR�HQ�XQ�FRQWH[WR�SROtWLFR�/D�FLYLOL]DFLyQ�PXQGLDO�VH�KD�GHVD-

UUROODGR�D�PHGLGD�TXH�VH�H[SDQGtD�SRU�WRGR�HO�PXQGR��/D� FLYLOL]DFLyQ� FRQWL-QHQWDO�HJLSFLD�IXH�VXFHGLGD�SRU�ODV�FL-

YLOL]DFLRQHV� SHQLQVXODUHV� JULHJDV� \�URPDQDV��TXH�GLHURQ�SDVR�D�OD�FLYLOL]D-FLyQ� LQVXODU� GH� ,QJODWHUUD� \�� FRQ� HO�WLHPSR�� D� OD� FLYLOL]DFLyQ� FRQWLQHQWDO�DPHULFDQD��$�SDUWLU�GH�DTXt��OD�FLYLOL-]DFLyQ� ÁRUHFLy� D� WUDYpV� GHO� 3DFtÀFR��FRQ�OD�FLYLOL]DFLyQ�LQVXODU�GH�-DSyQ��GH�GRQGH�VH�KD�H[WHQGLGR�DO�HVWH�GH�$VLD��FRQFHQWUiQGRVH�HQ�XQD�HPHUJHQWH�FL-YLOL]DFLyQ�HQ�OD�3HQtQVXOD�GH�&RUHD��/D�FLYLOL]DFLyQ�FHQWUDGD�DTXt�HQ�&RUHD�HV�XQD�GH� JUDQ�GLPHQVLyQ�� \� MXJDUi�XQ�SDSHO�FHQWUDO�HQ�OD�FUHDFLyQ�GH�XQ�QXH-YR�PXQGR�-DSyQ��XQ�SDtV�LQVXODU��IXH�HO�SULPH-

UR�HQ�SHUPLWLU�TXH�OD�FLYLOL]DFLyQ�RFFL-GHQWDO�VH�HVWDEOH]FD�HQ�$VLD��/D�QXHYD�HUD�VHUi�OD�GH�OD�FLYLOL]DFLyQ�SHQLQVX-ODU��FHQWUDGD�HQ�OD�3HQtQVXOD�GH�&RUHD��GRQGH� VH� XQLUiQ� ODV� FLYLOL]DFLRQHV�RULHQWDOHV� \� RFFLGHQWDOHV�� (O� KLVWRULD-GRU�2VZDOG�6SHQJOHU�VHxDODED�TXH�ODV�

FLYLOL]DFLRQHV��FRPR�ODV�FXDWUR�HVWDFLR-QHV�GHO�DxR��SDVDQ�SRU�FLFORV�GH�DOWDV�\�EDMDV��$KRUD�HVWi�ÀQDOL]DQGR�OD�HUD�GH�OD�FLYLOL]DFLyQ�GHO�$WOiQWLFR�\�HVWi�VXU-JLHQGR�OD�HUD�GH�OD�FLYLOL]DFLyQ�GHO�3D-FtÀFR�

Los vecinos de Corea6L�REVHUYDPRV�OD�VLWXDFLyQ�JHRSROtWLFD�GH� &RUHD�� YHPRV� TXH� HVWH� SHTXHxR�SDtV�HVWi�VLWXDGR�HQWUH�ORV�FXDWUR�JUDQ-GHV�SRGHUHV�GH�ORV�(VWDGRV�8QLGRV��-D-SyQ��&KLQD�\� OD�8QLyQ�6RYLpWLFD��/RV�(VWDGRV�8QLGRV� HVWiQ� LQYLUWLHQGR� XQ�JUDQ�HVIXHU]R�SDUD�FRQWUDUUHVWDU�OD�H[-SDQVLyQ�GH�OD�8QLyQ�6RYLpWLFD��(Q�(X-URSD��OD�8QLyQ�6RYLpWLFD�RFXSD�OD�PL-WDG� GH� XQD� $OHPDQLD� GLYLGLGD� \� HQ�$VLD��&RUHD�VH�KD�GLYLGLGR�HQ�1RUWH�\�6XU��PDQWHQLHQGR�DO�1RUWH�GHQWUR�GH�VX�HVIHUD�GH�LQÁXHQFLD�(V�SULPHUDPHQWH�HQ�$VLD��HVSHFLDO-

Valores Absolutos y la Creación de un Nuevo Mundo

Extracto del discurso que diera el Padre Verdadero el 10 de noviembre de 1981 en el Centro Cultural Sejong, Seúl, a los académicos de la 10ª conferencia ICUS. Editado del libro Pyeong Hwa Gyeong, 5-7.

MENSAJ ES DE LOS PADRES VERDADEROS 1⃞

Page 5: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 5

PHQWH�HQ�&RUHD��TXH�HVWRV�FXDWUR�JUDQ-GHV�SRGHUHV�HVWiQ�FRQIURQWDQGR�HQWUH�Vt��\�QR�HQ�(XURSD��'HELGR�D�HVWR��ORV�(VWDGRV� 8QLGRV� HVWiQ� REOLJDGRV� D�SUHVWDUOH�DWHQFLyQ�D�$VLD��XQ�FRQWLQHQ-WH�PXFKR�PiV�JUDQGH�TXH�(XURSD��6L�SHQVDPRV�HQ�HVWR��&RUHD�MXJDUi�XQ�URO�EiVLFR�SDUD�GHWHUPLQDU�HO�UHVXOWDGR�GH�ODV� FRQIURQWDFLRQHV� HQWUH� 2ULHQWH� \�2FFLGHQWH�\�HQWUH�1RUWH�\�6XU�$KRUD�SHQVHPRV�HQ� OD�SRVLELOLGDG�

SUiFWLFD�GH�TXH�HVWR�RFXUUD��/RV�FRUHD-QRV�WLHQHQ�XQ�IXHUWH�VHQWLGR�GH�OD�MXVWL-FLD�\�VRQ�PX\�UHOLJLRVRV�SRU�QDWXUDOH-]D��(OORV�PXHVWUDQ�VXV�FDSDFLGDGHV�HQ�PXFKRV� FDPSRV� GLIHUHQWHV�� 6L� HOORV�OOHJDQ�D�XQ�SXQWR�PXHUWR�HQ�FXDOTXLHU�VLWXDFLyQ��HQWRQFHV�KDUiQ�IUHQWH�D�HOOR�\��VL�HV�QHFHVDULR��FDPELDUiQ�OD�GLUHF-FLyQ� FRQ� DXGDFLD�� YDOHQWtD�\�XQ�JUDQ�VHQWLGR�GH�OD�DGDSWDFLyQ��(VWRV�VRQ�DO-JXQRV�GH�ORV�UDVJRV�TXH�XVDQ�ORV�FR-UHDQRV�SDUD�DOFDQ]DU�VXV�REMHWLYRV�<R� QDFt� HQWUH� HVRV� FRUHDQRV�� \� OD�

,JOHVLD�GH�8QLÀFDFLyQ�VH�KD�GHVDUUROOD-GR�FRQ�HVH�WUDVIRQGR��/RV�GH�OD�,JOHVLD�GH�8QLÀFDFLyQ� FUHHPRV�TXH�� FRPR�HO�IUXWR�GH� VHPHMDQWH�KLVWRULD��GHEHPRV�FRPSOHWDU�OD�PLVLyQ�PXQGLDO�GH�XQLU�ODV�FODVHV�DOWDV�\�EDMDV�GHO�PXQGR�FRQ�ORV� DVLiWLFRV� FRPR� LQWHUPHGLDULRV��/D�,JOHVLD� GH� 8QLÀFDFLyQ� WLHQH� DWULEXWRV�HVSLULWXDOHV� VXÀFLHQWHV� SDUD� FXPSOLU�HVWH�SURSyVLWR�HQ�VX�WRWDOLGDG��3DUD�WDO�ÀQ��HVWR\�GHWHUPLQDGR�D�GDU�OR�PHMRU�HQ�WRGRV�ORV�FDPSRV�GH�DFWLYLGDG�\�HQ�WRGDV�ODV�UHOLJLRQHV�GHO�PXQGR�

El amor de Dios es el valor absoluto3DUD�XQLU�D�ODV�SHUVRQDV�GH�ODV�FODVHV�DOWDV�\�EDMDV��GHEHPRV�DQLPDU�D�DTXH-OORV�GH�ODV�FODVHV�DOWDV�D�DEUD]DU�D�ORV�GH�ODV�FODVHV�EDMDV�\�OXHJR�HOHYDUORV�D�DP-ERV��3DUD�FXPSOLU�HVWR�VH�WLHQH�TXH�HV-WDEOHFHU�XQ�SXQWR�FHQWUDO�GH�YDORU�DE-VROXWR��(VWH�SXQWR�FHQWUDO�HV�HO�DPRU�GH�'LRV�(QWRQFHV��¢FXiO�HV�OD�QDWXUDOH]D�GHO�

DPRU�GH�'LRV"�(VWH�SXHGH�YLYLU�FRQ�ORV�PLHPEURV�GH�ODV�FODVHV�DOWDV�\�EDMDV�\�QXQFD� HV� XQLGLUHFFLRQDO�� (VWD� HV� XQD�IXHU]D�TXH�VH�PXHYH�GH�IRUPD�HVIpULFD�\�TXH�HV�FDSD]�GH�URWDU�OLEUHPHQWH�GHV-GH�HO�SXQWR�PiV�DOWR�DO�PiV�EDMR��&XDQ-GR�DSDUHFH�HO�DPRU�GH�'LRV��HVWH�HV�UH-FLELGR� SRU� WRGDV� ODV� SHUVRQDV� HQ�FXDOTXLHU�OXJDU�\�FUHD�DUPRQtD�HQ�WR-GRV�ORV�OXJDUHV�HQ�WRGR�PRPHQWR�(O�DPRU�GH�'LRV�VLHPSUH�SRVHH�YD-

ORU� DEVROXWR�� QR� LPSRUWD� FXiQGR� QL�GyQGH�DSDUH]FD��6L�WHQHPRV�HO�DPRU�GH�'LRV�VRPRV�IHOLFHV�\�QRV�VHQWLPRV�VH-JXURV� \� UHDOL]DGRV�� &RQ� HVWH� DPRU��DXQTXH�HVWHPRV�HQ�XQD�SRVLFLyQ�EDMD��D~Q�SRGHPRV�DPDU�D�ORV�GH�ODV�FODVHV�DOWDV��\�DTXHOORV�TXH�VRQ�ULFRV�SXHGHQ�DPDU�D�ORV�GH�ODV�SRVLFLRQHV�PiV�EDMDV��'H�HVWD�IRUPD��HO�DPRU�GH�'LRV�HV�LQÀ-QLWDPHQWH�OLEUH��/DV�SHUVRQDV�TXH�WLH-QHQ�6X�DPRU�UHFLEHQ�XQD�PD\RU�ELHQ-YHQLGD� D� GRQGHTXLHUD� TXH� YD\DQ�� (V�SRU�HVR�TXH�ODV�SHUVRQDV�VLJXHQ�YROXQ-WDULDPHQWH� \� GH� WRGR� FRUD]yQ� D� ORV�PLHPEURV�GH�OD�,JOHVLD�GH�8QLÀFDFLyQ�/D� ,JOHVLD�GH�8QLÀFDFLyQ�HVWi�SUR-

FODPDQGR� OD� VDOYDFLyQ� PHGLDQWH� HO�DPRU�GH�'LRV��7DQ�SURQWR�FRPR�OD�JHQ-WH�OOHJXH�D�GDUVH�FXHQWD�TXH�HO�QXHYR�SHQVDPLHQWR�TXH�OD�,JOHVLD�GH�8QLÀFD-FLyQ�HVWi�LQWURGXFLHQGR�HV�PXFKR�PiV�FRQYLQFHQWH�TXH�HO�GHO�FRPXQLVPR�R�HO�FDSLWDOLVPR��\�TXH�HO�UHLQR�GH�ORV�FLHORV�HQ�OD�WLHUUD�VH�KDUi�UHDOLGDG�PHGLDQWH�HO� DPRU� GH� 'LRV�� WRGDV� ODV� SHUVRQDV�VHQWLUiQ�IHOLFLGDG�\�OR�DFHSWDUiQ�3DUD� FRPSUHQGHU� UHDOPHQWH� OD� VL-

WXDFLyQ�GHO�PXQGR�DFWXDO�QHFHVLWDPRV�HQWHQGHU�OD�VLWXDFLyQ�GH�&RUHD��GRQGH�'LRV�WLHQH�XQD�9ROXQWDG�HVSHFLDO��\�QH-FHVLWDPRV� UHFRQRFHU� TXH�� GHQWUR� GH�&RUHD��WRGR�H[LVWH�GH�IRUPD�FRQGHQVD-GD�� 3RU� HMHPSOR�� ODV� GRV� QXHYDV� WHQ-GHQFLDV�GHO�SHQVDPLHQWR�FRQWHPSRUi-QHR�� OD� GHPRFUDFLD� \� HO� FRPXQLVPR��H[LVWHQ�HQ�&RUHD��\�ODV�FXDWUR�JUDQGHV�UHOLJLRQHV��HO�FULVWLDQLVPR��HO�EXGLVPR��HO�FRQIXFLDQLVPR�\�HO�LVODP��VH�KDQ�HV-WDEOHFLGR�ÀUPHPHQWH�DOOt��&RPR�KDEtD�GLFKR��ODV�FXDWUR�JUDQGHV�QDFLRQHV�GHO�PXQGR� HVWiQ� FRQIURQWDQGR� HQWUH� Vt�DTXt� HQ� &RUHD�� 3RU� HVWD� UD]yQ�� WRGR�H[LVWH�� R� DO�PHQRV� HVWi� UHSUHVHQWDGR��GHQWUR�GH�&RUHD��(Q�OD�GLVSHQVDFLyQ�GH�'LRV��&RUHD�HV�UHVSRQVDEOH�GH�DUPRQL-]DU�\�XQLU�WRGRV�HVRV�DVSHFWRV�(Q�FRQFOXVLyQ��&RUHD�KD�VLGR�OODPD-

GD�SDUD�FXPSOLU�ODV�FXDWUR�JUDQGHV�WD-UHDV�� FHQWUDGDV� HQ� HO� PRYLPLHQWR� GH�8QLÀFDFLyQ��(VWDV�VRQ����8QLU�ODV�UHOL-JLRQHV�PHGLDQWH�XQ�PRYLPLHQWR�HFX-PpQLFR����8QLU�HO�SHQVDPLHQWR�DO�VX-SHUDU� HO� FRPXQLVPR� PDWHULDOLVWD� D�

Con su discurso, el Padre inauguró la 10ª ICUS en el Centro Cultural Sejong, famoso edificio diseñado por Eom Deok Moon, quien fuera comañero del Padre en la Waseda High School de Japón; ambos se reencontraron más tarde en Busan, huyendo de la invasión del ejército norcoreano.

Page 6: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

6 True Peace

WUDYpV�GH�XQ�PRYLPLHQWR�GH�´YLFWRULD�VREUH�HO�FRPXQLVPRµ����8QLU�ODV�FXOWX-UDV� DO� HVWDEOHFHU� XQ� QXHYR� HVWLOR� GH�YLGD�TXH�FRPELQH�ODV�FXOWXUDV�RULHQWD-OHV�\�RFFLGHQWDOHV����8QLU�OD�HFRQRPtD�D�WUDYpV�GH�XQD�QXHYD�HQVHxDQ]D�&RQ�HO�DPRU�GH�'LRV�FRPR�HO�YDORU�

DEVROXWR��ORV�PLHPEURV�GHO�PRYLPLHQ-WR� 8QLÀFDFLRQLVWD� DPDUHPRV� D� WRGDV�ODV�SHUVRQDV�GHO�PXQGR�D~Q�PiV�TXH�D�QXHVWURV�SDGUHV�\�KHUPDQRV�\�KHUPD-QDV��HVWDEOHFLHQGR�DVt�XQ�PXQGR�XQL-GR�\�UHDOL]DQGR�HO�UHLQR�GH�ORV�FLHORV�HQ�OD�WLHUUD��&RQ�HVWR�SHUIHFFLRQDUHPRV�OD�FUHDFLyQ�GH�XQ�QXHYR�PXQGR�TXH�'LRV�\�OD�KXPDQLGDG�KDQ�HVWDGR�GHVHDQGR��6ROR�FRQ�HO�DPRU�GH�'LRV�SRGHPRV�DO-FDQ]DU�OD�SD]�\�OD�IHOLFLGDG�YHUGDGHUD�\�HWHUQD�

El futuro de Asia $� WUDYpV� GHO� PRYLPLHQWR� 8QLÀFDFLR-QLVWD�� &RUHD� SXHGH� FRQVHJXLU� OD� XQL-GDG�HQ�ODV�FXDWUR�iUHDV�UHFLpQ�PHQFLR-QDGDV��'H�WRGDV�HOODV��ODV�SULPHUDV�WUHV�HVWiQ� HQ� FXUVR�� \� DKRUD� QRV� HVWDPRV�FHQWUDQGR�HQ�OD�FXDUWD�iUHD��HO�SUREOH-PD�HFRQyPLFR��(O�GHVDUUROOR�HFRQyPL-FR�GH�&RUHD�HVWi�DYDQ]DQGR�D�XQD�JUDQ�YHORFLGDG��SHUR�D~Q�HVWi�OXFKDQGR�SRU�WHQHU�XQ�QLYHO�LQWHUQDFLRQDO�DYDQ]DGR�UHVSHFWR�D�VXV�UHODFLRQHV�HFRQyPLFDV�¢&yPR� SRGHPRV� FRQVHJXLU� HVWR"�

9HU� TXH�&RUHD� FXPSOD� VX�REMHWLYR� HV�WDPELpQ� OD� PLVLyQ� GHO� PRYLPLHQWR�8QLÀFDFLRQLVWD��&RQ�HVWH�SURSyVLWR��LQ-WHQWR� LQLFLDU�XQD�FRRSHUDFLyQ�HQWUH�HO�JUDQ�HVWiQGDU�GH�WHFQRORJtD�PHFiQLFD�GH�$OHPDQLD�\�ODV�LQGXVWULDV�GH�&RUHD��(VSLULWXDOPHQWH��&RUHD�\�HO�PRYLPLHQ-

WR�8QLÀFDFLRQLVWD�\D�KDQ�XQLGR�D�-DSyQ�FRQ�ORV�(VWDGRV�8QLGRV�GH�IRUPD�H[LWR-VD��/RV�(VWDGRV�8QLGRV�\�(XURSD�HVWiQ�XQLGRV�FXOWXUDOPHQWH�'LRV�EHQGLMR�\�D\XGy�HVSHFLDOPHQ-

WH�D�$OHPDQLD�\�-DSyQ�SDUD�TXH�VH�UH-FXSHUHQ�HFRQyPLFDPHQWH�GHVSXpV�GH�OD�6HJXQGD�*XHUUD�0XQGLDO�\�DVt�SR-GHU�FXPSOLU�FRQ�6X�GLVSHQVDFLyQ��(Q�SDUWLFXODU�� -DSyQ�VH�KD�FRQYHUWLGR�HQ�XQ� JLJDQWHVFR� SRGHU� HFRQyPLFR�� ,Q-FOXVR�$OHPDQLD�KD� OOHJDGR�D�VHQWLUVH�DPHQD]DGD�SRU�HO�p[LWR�HFRQyPLFR�GH�-DSyQ��/D�~QLFD�IRUPD�GH�TXH�$OHPD-QLD� VH� SURWHMD� HV� XQLpQGRVH� D� &RUHD��SURGXFLHQGR� ELHQHV� VXSHULRUHV� D� XQ�EDMR�FRVWR�\�FRPHUFLDOL]iQGRORV�HQ�-D-SyQ�\�RWURV�OXJDUHV��'HO�PLVPR�PRGR��$OHPDQLD�QHFHVLWD�SHUPLWLU�TXH�HO�7HU-FHU�0XQGR�SDUWLFLSH�PHGLDQWH�XQ�UH-SDUWR� HTXLWDWLYR� GH� ORV� UHFXUVRV�� (Q-WRQFHV�� VL� -DSyQ� HVWi� LQFOXLGR� HQ� HVWH�QHJRFLR�� VH� DEULUi� HO� FDPLQR� SDUD� OD�XQLGDG�HFRQyPLFD�JOREDO�6LHQGR�UHDOLVWDV��PLHQWUDV�ODV�SROtWL-

FDV�KHJHPyQLFDV�GH�ODV�IXHU]DV�FRPX-QLVWDV� VLJDQ� H[LVWLHQGR� HQ� HO�PXQGR��QR�SRGUi�KDEHU� WDO� FRVD�FRPR� OD�SD]�PXQGLDO��\�WDPELpQ�VHUi�LPSRVLEOH�OD�XQLGDG�HFRQyPLFD��6L�&RUHD��ORV�(VWD-GRV�8QLGRV��$OHPDQLD��-DSyQ�\�&KLQD�VH�XQLHUDQ��HOORV�SRGUtDQ�KDFHU�IUHQWH�D�XQD�SRVLEOH� LQYDVLyQ�GH�OD�8QLyQ�6R-YLpWLFD� HQ� XQ� QLYHO� JOREDO�� $XQTXH�&KLQD�HV�XQD�QDFLyQ�FRPXQLVWD�� HVWD�GHVHD�PDQWHQHU� UHODFLRQHV� DPLVWRVDV�FRQ�-DSyQ�� ORV�(VWDGRV�8QLGRV�\�$OH-PDQLD�FRQ� OD�HVSHUDQ]D�GH�PRGHUQL-]DUVH�OR�PiV�UiSLGR�SRVLEOH��$GHPiV��YLVWR�KLVWyULFDPHQWH��&KLQD�QXQFD�HOH-

JLUtD�HVWDU�FHUFD�GH�OD�8QLyQ�6RYLpWLFD�/RV� (VWDGRV� 8QLGRV� HVWiQ� IRUWDOH-

FLHQGR� UiSLGDPHQWH� VX� SUHSDUDFLyQ�PLOLWDU�SDUD�OXFKDU�FRQWUD�OD�8QLyQ�6R-YLpWLFD��\�WDPELpQ�HVWi�LQWHQWDQGR�XQLU�IXHU]DV�FRQ�-DSyQ��$OHPDQLD�\�&KLQD��6LQ�HPEDUJR��-DSyQ�QR�PXHVWUD�GHVHR�DOJXQR� GH� FRQVWUXLU� VXV� FDSDFLGDGHV�PLOLWDUHV�GHELGR�D�VXV�VLWXDFLRQHV�SD-VDGDV�\�D�OD�VLWXDFLyQ�LQWHUQD�

Un eje de defensa3RU�RWUR� ODGR��GHVGH�XQD�SHUVSHFWLYD�QDFLRQDO��&RUHD�HVWi�PX\�HQWXVLDVPD-GD�SRU�FRQVWUXLU�VXV�IXHU]DV�PLOLWDUHV��/RV�(VWDGRV�8QLGRV�HVWiQ�FRQVLGHUDQ-GR�VL�&RUHD�SRGUtD�IXQFLRQDU�FRPR�HO�HMH��'HELGR�D�TXH�&RUHD�HV�GHPDVLDGR�SHTXHxD��ORV�(VWDGRV�8QLGRV�FRQVLGH-UDUtDQ�FUHDU�XQD�DOLDQ]D�HQWUH�&RUHD�\�&KLQD� SDUD� TXH� HVWRV� SDtVHV� VLUYDQ�FRPR� HO� HMH� HQ� OD� GHIHQVD� FRQWUD� OD�8QLyQ�6RYLpWLFD�� 6LQ� HPEDUJR��&KLQD�GHVHD�GHVDUUROODU�VX�LQGXVWULD�SHVDGD��3RUTXH�VX�IXQGDPHQWR�HV�EDVWDQWH�Gp-ELO��VHPHMDQWH�GHVDUUROOR�UHTXHULUtD�XQ�ODUJR�SHUtRGR�\�QR�VH�SRGUtD�GDU�KDVWD�GHVSXpV�GH�XQ�DOJ~Q�WLHPSR�,QFOXVR�VL�&KLQD�LQWHQWDVH�DGRSWDU�OD�

WHFQRORJtD� LQGXVWULDO� DYDQ]DGD�GH�XQ�SDtV�FRPR�$OHPDQLD��HVWD�KD]DxD�HVWD-UtD�PXFKR�PiV�DOOi�GH�VXV�FDSDFLGDGHV�SRUTXH�HVWi�GHPDVLDGR�OHMRV�JHRJUiÀ-FDPHQWH�\�SRUTXH�ODV�GLIHUHQFLDV�HQWUH�DPEDV� FXOWXUDV� VRQ� GHPDVLDGR� JUDQ-GHV��6LQ�HPEDUJR��&KLQD�SRGUtD�HOHJLU�XQD�RSFLyQ�PHMRU��TXH�VHUtD�HPSOHDU�HO�VHUYLFLR�GH�ORV�WUHV�PLOORQHV�GH�FRUHD-QRV�TXH�YLYHQ�HQ�HO�QRUHVWH�GH�&KLQD�'H�HVWD�IRUPD��&KLQD�SRGUtD�KDFHU�

Más de 800 personas atendieron la 10ª conferencia de ICUS, ocasión en la que el Padre propuso la construcción de una carretera internacional y un túnel submarino que conecte Japón y Corea. A la 1ª ICUS habían asistido solo 20 personas.

Page 7: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 7

XQ�XVR�H[WHQVLYR�GH�ODV�WHFQRORJtDV�GH�&RUHD�\�$OHPDQLD��\�HV�SRU�HVR�TXH�OD�,JOHVLD� GH� 8QLÀFDFLyQ� HVWi� EXVFDQGR�FRQHFWDUOD�FRQ�&RUHD�\�$OHPDQLD��/RV�UHVLGHQWHV�FRUHDQRV�YLYLHQGR�HQ�HO�H[-WHULRU�XQHQ�D�&KLQD��-DSyQ�\�ORV�(VWD-GRV�8QLGRV��%DVDGRV�HQ�HO�UHJLVWUR�KLV-WyULFR�GH�&RUHD��\�DO�YHU�TXH�QXQFD�KD�LQYDGLGR�RWUD�QDFLyQ��&KLQD�DFHSWDUtD�VLQ�SUREOHPDV� OD�SURSXHVWD�GH�&RUHD�SDUD�DFWXDU�HQ�EDVHD�HOOD��$Vt�TXH��LQ-FOXVR�VL�-DSyQ�QR�GHVHD�IRUWDOHFHU�VXV�SURSLDV�SUHSDUDFLRQHV�PLOLWDUHV��HVWDV�DUPDV�ODV�SRGUtD�SURGXFLU�&KLQD�SRU-TXH�SRVHH�OD�WHFQRORJtD�\�ODV�KDELOLGD-GHV�SDUD�IDEULFDU�DUPDV�$KRUD� SRGHPRV� OOHJDU� D� XQD� FRQ-

FOXVLyQ�PiV�SUHFLVD��6L�&RUHD�SXGLHUD�FXPSOLU�VX�URO� MXQWR�FRQ�OD�,JOHVLD�GH�8QLÀFDFLyQ��HQWRQFHV�SRGUtD�IRUWDOHFHU�QXHVWUD�GHIHQVD�HQ�FRQWUD�GH�OD�8QLyQ�6RYLpWLFD�DO�WUDQVIHULU�OD�WHFQRORJtD�GH�-DSyQ��$OHPDQLD�\�ORV�(VWDGRV�8QLGRV�D�&KLQD��$GHPiV��HVWR�SRGUtD�XQLU�ODV�WHFQRORJtDV�PiV�DYDQ]DGDV�FRQ�HO�7HU-FHU� 0XQGR�� D\XGDQGR� D� FLPHQWDU� HO�FDPLQR�KDFLD�OD�SD]�PXQGLDO�7RGRV�HVWRV�SDtVHV�VH�GDUiQ�FXHQWD�

TXH�VHUi�PXWXDPHQWH�EHQHÀFLRVR�SDUD�HOORV�XQLUVH�FRQ�&RUHD�FRPR�PHGLDGRU��/RV�WUHV�SDtVHV�GHO�HVWH�DVLiWLFR�SRGUtDQ�IRUPDU�XQD�DOLDQ]D�HFRQyPLFD��FRQ�ORV�(VWDGRV� 8QLGRV� \� $OHPDQLD� FRQHFWD-GRV�D�HOORV��'H�HVWD�IRUPD��FUHR�TXH�SR-GHPRV�SUHYHQLU�OD�DPHQD]D�GHO�FRPX-QLVPR�VRYLpWLFR�\�WDPELpQ�FLPHQWDU�HO�FDPLQR�KDFLD�OD�YLFWRULD��(Q�HVWH�VHQWL-GR��&RUHD�HVWi�VLHQGR�XQD�QXHYD�EDVH�SDUD� XQD� FLYLOL]DFLyQ� RULHQWDO� \� RFFL-GHQWDO��\�HVWi�VXUJLHQGR�FRPR�HO�FHQWUR�

GH�OD�FLYLOL]DFLyQ�GHO�3DFtÀFR�

Mi propuesta(Q�FRQFOXVLyQ��PH�JXVWDUtD�KDFHU�XQD�SURSXHVWD��FRQVWUXLU�XQD�*UDQ�$XWR-SLVWD� $VLiWLFD� TXH� SXHGD� SDVDU� SRU�&KLQD��&RUHD�\�-DSyQ�\�TXH�OXHJR�XQD�DO�PXQGR�DO�FRQVWUXLU� OD�*UDQ�$XWR-SLVWD�GHO�0XQGR�/LEUH�SDUD�FRQHFWDU�D�WRGR� HO� PXQGR�� (VWD� VHUtD� XQD� JUDQ�DXWRSLVWD� LQWHUQDFLRQDO� HQ� GRQGH� VH�JDUDQWL]DUi� OD� OLEHUWDG�� /D� DXWRSLVWD�SDVDUtD�SRU�&KLQD�FRQWLQHQWDO��DWUDYH-VDQGR�OD�3HQtQVXOD�FRUHDQD�GH�QRUWH�D�VXU��DWUDYHVDQGR�XQ�W~QHO�R�SRU�VREUH�XQ�SXHQWH�KDVWD�-DSyQ��\�\HQGR�KDFLD�HO� QRUWH� D� WUDYpV� GH� ODV� FXDWUR� LVODV�SULQFLSDOHV�GH�-DSyQ�6L� VH� FRQVWUX\H� HVWD� DXWRSLVWD�� ORV�

WUHV� SDtVHV� DVLiWLFRV� HVWDUtDQ� XQLGRV�PHGLDQWH�OD�DXWRSLVWD�\�VH�KDUtDQ�XQR��(O� LQWHUFDPELR� HFRQyPLFR� \� FXOWXUDO�HQWUH�HOORV�VHUtD�WDQ�IXHUWH�TXH�OHV�SHU-PLWLUtD� IRUPDU� XQD� &RPXQLGDG� &R-P~Q�$VLiWLFD��&KLQD�WDPELpQ�DFHSWD-UtD� HVWR�� DVt� FRPR�&RUHD�\� -DSyQ�� VLQ�SHQVDUOR�GRV�YHFHV��(QWRQFHV��ORV�(VWD-GRV� 8QLGRV� \� $OHPDQLD� YHQGUtDQ� D�IRUPDU�SDUWH�GH�HVWR�DXWRPiWLFDPHQWH�6L� VH� UHDOL]D� HVWH� SODQ� GH� DFXHUGR�

FRQ�OD�HVWUXFWXUD�VXJHULGD�DTXt��ORV�LQ-WHUFDPELRV�OLEUHV�VHUtDQ�OD�QRUPD�HQ-WUH�WRGDV�ODV�SHUVRQDV�GH�ORV�SDtVHV�HQ�HO�HVWH�DVLiWLFR�\��FRPR�UHVXOWDGR��&R-UHD�GHO�1RUWH�UHQXQFLDUtD�D�FXDOTXLHU�SHQVDPLHQWR�GH�XQLÀFDU�OD�SHQtQVXOD�SRU�PHGLRV�PLOLWDUHV�� (VWR� OOHJDUtD� D�DFHSWDU�PHGLRV�SDFtÀFRV�SDUD�OD�XQLÀ-FDFLyQ�� 3RU� HVWD� UD]yQ�� DO� XQLU� D� ORV�DVLiWLFRV�GH�HVWD�IRUPD��FRQ�HO�WLHPSR�

VHUi�SRVLEOH�FRQHFWDU�ODV�FODVHV�DOWDV�\�EDMDV�GHO�PXQGR��FRQ�ORV�DVLiWLFRV�VLU-YLHQGR�FRPR�PHGLDGRUHV�3DUD�UHDOL]DU�VHPHMDQWH�LGHDO�GH�IRU-

PD� FRQFUHWD�� OD� GLiVSRUD� FRUHDQD� HQ�-DSyQ��ORV�(VWDGRV�8QLGRV�\�&KLQD�VH�WHQGUtDQ�TXH�FRQHFWDU�SDUD�IRUPDU�XQ�JUXSR�GH�GHVDUUROOR�WHFQROyJLFR��(VWR�DOLQHDUi�DXWRPiWLFDPHQWH�OD�GLUHFFLyQ�GH� OD� SROtWLFD� GH� -DSyQ� \� ORV� (VWDGRV�8QLGRV�� 6H� SXHGH� H[WHQGHU�PXQGLDO-PHQWH�XQD�DXWRSLVWD�TXH�JDUDQWLFH� OD�OLEHUWDG�EDVDGRV�HQ�HVWD�QXHYD�DVRFLD-FLyQ�HFRQyPLFD��$O�FRPSOHWDU�OD�DXWR-SLVWD�DVLiWLFD�VLQ�UHVWULFFLRQHV�\�DO�UHD-OL]DU� HO� LGHDO� WDQ� DQVLDGR�GH�XQLU� ODV�FODVHV� DOWDV� \� EDMDV�� ODV� SHUVRQDV� SR-GUiQ�YLDMDU�OLEUHPHQWH�&RQ�$VLD�FRPR�HO�SXQWR�GH�SDUWLGD��

VH�SXHGH�HVWDEOHFHU�XQD�HVIHUD�HFRQy-PLFD� UHDOLVWD� \� XQLGD� TXH� FRQHFWH�2ULHQWH�\�2FFLGHQWH�\�1RUWH�\�6XU�HQ�XQD�QXHYD�FLYLOL]DFLyQ��(VWR�UHVXOWDUi�HQ�OD�SD]�\�HQ�XQ�QXHYR�PXQGR�FHQWUD-GR�HQ�HO�DPRU�GH�'LRV��TXH�HV�HO�YDORU�DEVROXWR��(Q�HVWD�pSRFD�GH�WUDQVLFLyQ��HQ�GRQGH�OD�FLYLOL]DFLyQ�RFFLGHQWDO�VH�XQH�FRQ�OD�RULHQWDO�\�HVWiQ�UHXQLGRV�HQ�XQD�QXHYD�FLYLOL]DFLyQ�GHO�3DFtÀFR��GH-VHR�VLQFHUDPHQWH�TXH�WRGRV�ORV�GLVWLQ-JXLGRV�SDUWLFLSDQWHV��TXH�KDQ�YHQLGR�GH�FLHQ�SDtVHV�D�HVWD�PHPRUDEOH�&RQ-IHUHQFLD�,QWHUQDFLRQDO�VREUH�OD�8QLGDG�GH� OD�&LHQFLD� HQ�&RUHD�� REWHQJDQ�XQ�FRQRFLPLHQWR�SURIXQGR�HQ�HVWDV�FXHV-WLRQHV�\�TXH�RIUH]FDQ�VX�FRRSHUDFLyQ�FRQFUHWD�

Este discurso ha sido editado para su inclu-sión en TPmagazine

De izquierda a derecha: Línea de recepción de bienvenida a los participantes de ICUS: la Sra. Kaplan, el Dr. Morton Kaplan, presidente de la junta directiva de ese ICUS; los Padres Verdaderos, el Dr. Pyong Do Yi, presidente de La Academia Nacional de Ciencias de Corea y vicepresidente de la conferencia, el Dr. Pak Bo Hi y el Dr. Neil Salonen.

Page 8: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

8 True Peace

MENSAJ ES DE LOS PADRES VERDADEROS 2⃞

La Providencia en EE.UU y el Rol de los Representantes

La Madre Verdadera dió este discurso, no escrito, el 30 de noviembre en la sala Kennedy Caucus, en Washington, en el Lanzamiento de la Asociación Internacional de Parlamentarios para la Paz

Page 9: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 9

D LVWLQJXLGRV�LQYLWDGRV�ORFDOHV�\� H[WUDQMHURV�� PXFKDV� JUD-FLDV��+R\�FHOHEUDPRV�DTXt�HQ�:DVKLQJWRQ�� (VWDGRV� 8QL-

GRV�� HO� ODQ]DPLHQWR� PXQGLDO� GH� OD�$VRFLDFLyQ� ,QWHUQDFLRQDO� GH� 3DUOD-PHQWDULRV� SDUD� OD� 3D]� SURSXHVWD� HQ�6H~O�D�SULQFLSLRV�GH�HVWH�DxR�\�OXHJR�LQDXJXUDGD� H[LWRVDPHQWH� HQ� 1HSDO�SDUD�HO�$VLD��OXHJR�HQ�ÉIULFD�2FFLGHQ-WDO��(XURSD��$PpULFD�&HQWUDO��$PpUL-FD� GHO� 6XU� \� GH� QXHYR� HQ� HO� ÉIULFD�2ULHQWDO�9HQLPRV� YLHQGR�� KDVWD� HO�PRPHQWR� GH� UHXQLUQRV� DTXt�� LQGHV-FULSWLEOHV�KHFKRV�ODPHQWDEOHV�WHQLHQ-GR�OXJDU�HQ�HO�PXQGR��(VWDPRV�HQ�XQ�SXQWR�HQ�TXH�QR�SRGHPRV�UHVROYHUOR�FRQ� OD� IXHU]D�KXPDQD�� ¢4Xp� WHQGUH-PRV�TXH�KDFHU"�(Q� SULPHU� OXJDU� WHQGUHPRV� TXH�

KDFHU� FDPSDxDV� SDUD� VHUYLU� D�'LRV��RULJLQDOPHQWH�6HxRU�GHO�XQLYHUVR��HQ�QXHVWURV�KRJDUHV��HQ�QXHVWURV�SDtVHV�\�HQ�HO�PXQGR��3HUR�YLHQGR�OD�UHDOL-GDG�DFWXDO��HV�PX\�GLItFLO�SRQHUOR�HQ�SUiFWLFD�� DXQTXH� OR� GHVHHQ� QXHVWURV�FRUD]RQHV�� 2ULJLQDOPHQWH� 'LRV�� HO�&UHDGRU��KL]R�ORV�FLHORV�\�OD�WLHUUD��WR-GDV� ODV� FRVDV�� KDVWD� ORV� DQLPDOHV� \�SRU� ~OWLPR� FUHy� D�$GiQ� \�(YD�SDUD�TXH� VHDQ� ORV� SURJHQLWRUHV� GH� OD� KX-

PDQLGDG��$�$GiQ�\�(YD�OHV�GLR�XQD�UHVSRQVDELOLGDG� HQ� SDUWLFXODU�� (VD�UHVSRQVDELOLGDG�HUD�SDUD�SRGHU�FXP-SOLU�HO�VXHxR�GH�'LRV��'HEtDQ�SDVDU�HO�SHUtRGR�GH�FUHFLPLHQWR�DEVROXWDPHQ-WH�XQLGRV�FRQ�'LRV�KDVWD�VHU�EHQGHFL-GRV�SRU�pO�HQ�PDWULPRQLR��3HUR�HQ�HO�SURFHVR�GH�VX�FUHFLPLHQWR�VH�YROYLH-URQ�DPELFLRVRV��3HQVDURQ�HQ�Vt�PLV-PRV��(VR�ORV�KL]R�DOHMDUVH�HQ�VX�UHOD-FLyQ� FRQ� 'LRV�� (Q� GHÀQLWLYD� ORV�SULPHURV�KXPDQRV��TXH�GHEHUtDQ�KD-EHU� VLGR� SDGUHV� YHUGDGHURV�� VH� FRQ-YLUWLHURQ�HQ�SDGUHV�IDOVRV�TXH�UHSUR-GXMHURQ� OD�KXPDQLGDG��3HUR� HO�'LRV�RPQLVFLHQWH� \� RPQLSRWHQWH� GHEH�FXPSOLU�VX�SURSyVLWR�GH�FUHDU��3ULQFL-SLR�\�ÀQ�WLHQHQ�TXH�FRLQFLGLU��3RU�HVR�D� 'LRV� KD� YHQLGR� GHVSOHJDQGR� XQ�FXUVR�KLVWyULFR�SURYLGHQFLDO�PX\�VR-OLWDULR�\�PX\�DUGXR��(OLJLy�DO�SXHEOR�LVUDHOLWD�FRPR�SXHEOR�HVFRJLGR�\�VL�OH�KDEUi�FRVWDGR�TXH�GHPRUy��QR����QL������ VLQR������DxRV�KDVWD�SRGHU� HQ-YLDU� D� -HVXFULVWR�� 6X�+LMR� XQLJpQLWR��1R� VH� SXHGH� LU� GLUHFWDPHQWH� DQWH�'LRV��6H�SXHGH��~QLFDPHQWH��HVWDEOH-FLHQGR� FRQGLFLRQHV� GH� LQGHPQL]D-FLyQ��3RU�HVR�HO�FXUVR�SURYLGHQFLDO�GH�UHVWDXUDFLyQ�SRU�LQGHPQL]DFLyQ�IXH��HQ�XQD�SDODEUD��GH�DÁLFFLyQ�VDQJUDQ-

WH�� £/D�HVSHUDQ]D�GH�'LRV�HV� OD�SRVL-FLyQ� SHUGLGD� GH� 3DGUHV�9HUGDGHURV��(VD�SHUVRQD�HV�MXVWDPHQWH�HO�0HVtDV��HO�6DOYDGRU�GHO�0XQGR��

La tragedia última¢3HUR�TXp�VXFHGLy"�(O�HQWRUQR�GHO�SXH-EOR�LVUDHOLWD�HVWDED�EDMR�HO�LQPHQVR�,P-SHULR�5RPDQR��6H�GHFtD�TXH�WRGRV�ORV�FDPLQRV�FRQGXFtDQ�D�5RPD��$O�KDEHU�HQYLDGR�DO�0HVtDV�SRU�PHGLR�GHO�SXH-EOR� LVUDHOLWD�� FRORFDGR� HQ� VHPHMDQWH�HQWRUQR��VL�HO�SXHEOR�LVUDHOLWD�\�HQ�HV-SHFLDO�0DUtD�� =DFDUtDV�� OD� IDPLOLD� GH�-RVp�\�HO�-XGDtVPR��KXELHVHQ�FRQGXFL-GR�OD�3URYLGHQFLD�XQLGRV�FRQ�-HV~V��HQ�DTXHOORV�GtDV�KDEUtDQ�UHDOL]DGR�HO�UHL-QR� GH� ORV� FLHORV� WHUUHQDO�� XQ�PXQGR�XQLGR�FHQWUDGR�HQ�'LRV��XWLOL]DQGR�OD�SODWDIRUPD�GHO�,PSHULR�5RPDQR��/DV�SHUVRQDV�HQ�WRUQR�D�-HV~V�QR�FXPSOLH-URQ�VX�UHVSRQVDELOLGDG��6LHQGR�DVt��-H-V~V�QR�WHQtD�VREUH�TXp�SDUDUVH��)LQDO-PHQWH��DQWHV�GH�PRULU�FUXFLÀFDGR��GLMR�TXH�YROYHUtD��9ROYHUtD�SDUD�FHOHEUDU�HO�EDQTXHWH� GH� ODV� ERGDV� GHO� FRUGHUR��(VR� TXLHUH� GHFLU� TXH� FRPR� -HV~V� QR�OOHJy�D�VHU�3DGUH�9HUGDGHUR��DO�UHWRUQR�GHO�0HVtDV�GHEtD� OOHJDUVH�VL� IDOWD�D� OD�SRVLFLyQ�GH�3DGUHV�9HUGDGHURV��$� OD�KLVWRULD�SURYLGHQFLDO�GH������DxRV�GHO�

La Madre Verdadera habló en el edificio Russell, de oficinas del Senado, uno de los tres edificios de oficinas de los legisladores estadounidenses, conectado al Capitolio por un sistema de metro privado.

Page 10: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

10 True Peace

&ULVWLDQLVPR�SRGHPRV�YHUOD� FRPR� OD�SURYLGHQFLD�SDUD�FUHDU�OD�SRVLFLyQ�GH�OD�KLMD�XQLJpQLWD��

El rol de Estados Unidos'LRV��HQ�PHGLR�GH�PXFKDV�SURYLGHQ-FLDV�� HVFRJLy� HVSHFLDOPHQWH� D� HVWH�SDtV�SDUD�HQYLDU�DO�0HVtDV�GHO�UHWRU-QR��(O�&ULVWLDQLVPR�PHGLHYDO� VH�KD-EtD�FRUURPSLGR��(VWH�SDtV�QDFLy�JUD-FLDV� D� TXH� ORV� SXULWDQRV� TXLVLHURQ�DGRUDU� OLEUHPHQWH� D� 'LRV�� JUDFLDV� D�ORV�LQPLJUDQWHV�TXH�YLQLHURQ�DO�FRQ-WLQHQWH� DPHULFDQR��'LRV� HVWDEOHFLy� D�(VWDGRV�8QLGRV� FRPR�HO�SXHEOR�TXH�SRGtD� FUHDU� HO� HQWRUQR� TXH� IXHUD� OD�EDVH� GHO� UHWRUQR�GHO�0HVtDV��4XLHUH�GHFLU�TXH�ORV�EHQGLMR��$O�SXHEOR�TXH�UHFLEH� OD� EHQGLFLyQ� GH� 'LRV� OH� WRFD�XQD�UHVSRQVDELOLGDG��6LQ�HPEDUJR��DO�WLHPSR�GHO�%LFHQWHQDULR�GH�VX�IXQGD-FLyQ��(VWDGRV�8QLGRV�HVWDED�HQIHUPR�GH�LQGLYLGXDOLVPR�H[WUHPR��HJRtVPR��GHVLQWHJUDFLyQ�IDPLOLDU��GHOLQFXHQFLD�MXYHQLO� \� SUREOHPDV� GH� GURJDV�� (Q�HVH�WLHPSR�HO�5HYHUHQGR�0RRQ�YLQR�D�(VWDGRV�8QLGRV�GHVGH�$VLD��GHVGH�HO�SHTXHxR�SDtV�GH�&RUHD��&RQRFLHQGR�OD� 3URYLGHQFLD� GH� 'LRV� \� VDELHQGR�TXH� KDEtD� TXH� SURWHJHU� D� (VWDGRV�8QLGRV��GDGR�TXH�FRQRFtD�HO�SODQ�TXH�'LRV�WHQtD�SDUD�HVWH�SDtV��GHVSHUWy�OD�

FRQFLHQFLD�GH�HVWDGRXQLGHQVHV�MXVWRV�H� LQWHOHFWXDOHV� H[FODPDQGR� £9HQJR�FRPR�XQ�GRFWRU��SRUTXH�(VWDGRV�8QL-GRV�HVWi�HQIHUPR�µ�� £9HQJR�FRPR�XQ�ERPEHUR�SRUTXH�ODV�IDPLOLDV�VH�HVWiQ�LQFHQGLDQGR�µ�

Los esfuerzos de los Padres Verdaderos(Q� ������ HQ� OD� H[SODQDGD� GHO� 0RQX-PHQWR�D�:DVKLQJWRQ��DQWH�����PLO�SHU-VRQDV�� HO� 5HYHUHQGR� 0RRQ� H[FODPy�TXH�(VWDGRV�8QLGRV�GHEtD�GHVSHUWDUVH�\�VHU�XQ�SDtV�TXH�VLUYH�D�'LRV��(V� OD� ~QLFD� PDQHUD� TXH� HVWH� SDtV�

FXPSOD�OD�UHVSRQVDELOLGDG�SRU�OD�TXH�IXH� EHQGHFLGR�� \� HVH� WUHPHQGR� UDOO\�FRQWLQXy� EDMR� HO� WHPD� ´*RG� %OHVV�$PHULFDµ� OOHJDQGR� DO� FRUD]yQ� GH� ODV�EXHQDV�IDPLOLDV�HVWDGRXQLGHQVHV��£3D-VDPRV�FDVL� ���DxRV�HQ�HVWH�SDtV�SDUD�TXH� OOHJXH� HVH� PRPHQWR� HQ� TXH� VH�SXHGD�UHDOL]DU�HO�VXHxR�GH�'LRV��8QD�)DPLOLD�EDMR�'LRV��´2QH�)DPLO\�8QGHU�*RGµ��

La amenaza Roja(Q�PHGLR�GH�HVR��GHQWUR�GH� OD�HVIHUD�FXOWXUDO�FULVWLDQD��HO�FRPXQLVPR�DÀU-PDED� TXH� 'LRV� HVWDED� PXHUWR�� (Q�DTXHO� WLHPSR� HO� FRPXQLVPR� HVWDED�RFXSDQGR�GRV�WHUFLRV�GHO�PXQGR��(VWD-ED�GHODQWH�GH�ODV�QDULFHV�GH�ORV�(VWDGRV�

8QLGRV��3HUR�(VWDGRV�8QLGRV�GRUPtD��LJQRUDED�OD�JUDYHGDG�GH�OR�TXH�VXFH-GtD�� &RPR� DTXt� HQ�:DVKLQJWRQ�� TXH�ELHQ�SRGtD�OODPDUVH�OD�FDSLWDO�GHO�PXQ-GR��KDEtD�XQ�VROR�SHULyGLFR��HO�:DVKLQ-JWRQ�3RVW��QDGLH�WRPDED�WDQ�VHULDPHQ-WH�OD�FXHVWLyQ�GHPRFUDFLD�FRPXQLVPR��6L�HO�SDtV�FRQWLQXDED�HQ�HVH�HVWDGR�LQ-GHIHQVR��QR�H[LVWLUtDQ�ORV�(VWDGRV�8QL-GRV�GH�OD�DFWXDOLGDG��(QWRQFHV�HO�5HYH-UHQGR� 0RRQ� IXQGy� HO� :DVKLQJWRQ�7LPHV��YROFDQGR�WRGRV�ORV�IRQGRV�GH�OD�PLVLyQ� PXQGLDO�� 'HPDQGD� HQRUPHV�JDVWRV�� TXH� XVWHGHV� SXHGHQ� VRSHVDU�FRQ� VX� VHQWLGR� FRP~Q�� (VWDEOHFLy� HO�:DVKLQJWRQ�7LPHV�SDUD�LQVWUXLU�D�ORV�(VWDGRV�8QLGRV��/H�HQVHxDED�D�ORV�FtU-FXORV�FRQVHUYDGRUHV��/R�KL]R�IXHUD�GH�VX�GHVHR�GH�TXH�HVWH�SDtV�VREUHYLYLHUD�HQ�OD�SURYLGHQFLD�GH�'LRV�\�UHDOL]DVH�6X�9ROXQWDG��

Los Padres Verdaderos son fundamentales3DUD�VDOYDU�D�OD�KXPDQLGDG�FDtGD�'LRV�QHFHVLWD� DEVROXWDPHQWH� GH� XQ� 6DOYD-GRU��GH�XQ�0HVtDV��GH�3DGUHV�9HUGDGH-URV��3RU�HVR�D�'LRV�WDPELpQ�OH�LQVXPLy�XQ�SHULRGR�GH������DxRV��&RPR�OH�GLR�OD�UHVSRQVDELOLGDG�DO�VHU�KXPDQR��HQ-WUH�ORV�KXPDQRV�HV�TXH�GHEHQ�VXUJLU�SHUVRQDV�TXH�OOHJXHQ�D�VHU�3DGUHV�9HU-

Page 11: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 11

GDGHURV��<�DVt�FXPSOLUOH�D�'LRV�VX�SUR-YLGHQFLD��FXPSOLUOH�VX�VXHxR��3RU�VHU�3DGUH�9HUGDGHUR��0HVtDV��6DOYDGRU��HV�

TXH�SXGR�SHUGRQDU�\�D\XGDU�D�HVWH�LQ-PHQVR� SDtV� GH� (VWDGRV� 8QLGRV�� 6LQ�HPEDUJR�� ORV� VXFHVRV� VRPEUtRV� TXH�RFXUUHQ�HQ�HO�PXQGR�QR�KD\�PDQHUD�GH� UHVROYHUORV� FRQ�HO�SRGHU�KXPDQR��+R\�TXLHUR�GHFLUOHV�HVWR�D�XVWHGHV��ORV�DTXt�UHXQLGRV��2ULJLQDOPHQWH�HO�VXH-xR�GH�'LRV�HUD�VHU�SDGUH�\�PDGUH��SD-GUHV� YHUGDGHURV�� GH� OD� KXPDQLGDG��'HVHD�DEUD]DU�D�WRGRV�ORV������PLOOR-QHV� GH� KXPDQRV� FRPR� KLMRV� VX\RV��3HUR�SRU�XQ�SULQFLSLR�GH�OD�FUHDFLyQ��OD�KXPDQLGDG� DFWXDO�� GHVFHQGLHQWH� GH�VHUHV�TXH�QR�FXPSOLHURQ�VX�UHVSRQVD-ELOLGDG��QR�SXHGH�LU�GLUHFWDPHQWH�DQWH�

'LRV�� (Q� OD�%LEOLD� KD\�XQD� FRPSDUD-FLyQ� HQWUH� ROLYRV� VLOYHVWUHV� \� ROLYRV�YHUGDGHURV�� /RV� KXPDQRV� GH� HVWH�PXQGR�FDtGR��ROLYRV�VLOYHVWUHV��~QLFD-PHQWH�SXHGHQ�OOHJDU�D�VHU�ROLYRV�YHU-GDGHURV� SRU� ORV� 3DGUHV� 9HUGDGHURV��'H�PRGR�TXH�OR�TXH�QHFHVLWD�DEVROXWD-PHQWH� OD� KXPDQLGDG� DFWXDO�� VRQ� 3D-GUHV�9HUGDGHURV��

Agentes del pueblo/D�UHVSRQVDELOLGDG�GH�ORV�OHJLVODGRUHV�GH�HVWH�SDtV��GH�ORV�OtGHUHV�\�ORV�OHJLVOD-GRUHV� YHQLGRV� GH� WRGR� HO� PXQGR�� HV�HQRUPH��(Q�HVWD�QXHYD�HUD�SURYLGHQ-FLDO��PiV�TXH�D�XQ�VROR�OtGHU��'LRV�ORV�QHFHVLWD� D� XVWHGHV�� PHGLDGRUHV� \� UH-SUHVHQWDQWHV�GHO�SXHEOR��'H�PRGR�TXH�GHEHQ�DVLVWLU�D�ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV�\�GHVSOHJDU�XQD�FDPSDxD�SDUD�VHUYLU�D�'LRV�HQ�VXV�KRJDUHV��HQ�OD�VRFLHGDG��HQ�HO�SDtV�\�HQ�HO�PXQGR��eVH�HV�HO�FDPLQR�D�TXLHQHV�YLYHQ�HQ�OD�DFWXDOLGDG�SDUD�VHU�KLMRV�H�KLMDV� OHDOHV�D� -DQXO�3XPR-QLP��(VR�VLJQLÀFD�TXH�WRGRV�GHEHPRV�VHU�KLMRV�YHUGDGHURV�GH�'LRV��7HQJDQ�HQ�PHQWH�TXH�TXLHQHV� OHV�HQVHxDQ�HO�FDPLQR�FRUUHFWR�VRQ�ORV�3DGUHV�9HUGD-GHURV��6DOYDGRUHV�GHO�0XQGR�\�0HVtDV��UH]R�TXH�WRGRV�VHDQ�XQLGRV�\�OH�FXP-SODQ�HO�VXHxR�D�'LRV�\�VX�HVSHUDQ]D�D�OD�KXPDQLGDG�

De derecha a izquierda: (Primera fila) Dra. Samia Burton, Dr. Kim Ki-hoon, Kwon Jin nim y Sun Jin nim; (Segunda fila) Hwa Yun nim, Ye Jin nim y Wonju McDevitt; otros Unificacionistas se visualizan en la multitud.

La primera hija de la Madre Verdadera, Ye Jin Moon, firma la Resolución de inaugurar la Asociación Internacional de Parlamentarios para la Paz

Los Angelitos actuando para la audiencia que había venido a escuchar el mensaje de la Madre Verdadera.

Page 12: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

12 True Peace

MENSAJ ES DE LOS PADRES VERDADEROS 3⃞

Bendiciones y Responsabilidades

Este es un extracto de la charla de la Madre Verdadera a los directores de la Fundación de la Educación Sun Moon el 18 de noviembre en el Cheon Jeong Gung, en la cual alude a la importancia de su

recién ascendido tío materno a la llegada de ella a Corea del Sur.

Page 13: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 13

PRU� OR�TXH�KH�RtGR��GRV�WHUFLRV�GH�XVWHGHV�QR�VRQ�EHQGHFLGRV��¢HV�FRUUHFWR"�/HV�GLUp�SRU�TXp�QHFHVLWDPRV� OD� SDODEUD� ´EHQ-

GLFLyQµ����(O�FULVWLDQLVPR�QR�KD�HVWDGR�HQ�&RUHD�SRU�PXFKR�WLHPSR��6yOR�KD�H[LVWLGR�DOUHGHGRU�GH�FLHQ�DxRV�DQWHV�\�GHVSXpV�GH�OD�OLEHUDFLyQ�>EDMR�FROR-QLDOLVPR�GH�-DSyQ@��(Q�HVH�PRPHQWR��WRGRV�ORV�FULVWLDQRV�HVWDEDQ�PLUDQGR�KDFLD�HO�FLHOR��HVSHUDQGR�DO�VHxRU�GHO�6HJXQGR�$GYHQLPLHQWR�� &ULVWR� GHV-FHQGLHQGR� VREUH� ODV� QXEHV�� 6LQ� HP-EDUJR��HQ�&RUHD��XQ�JUXSR�FULVWLDQR�HVSLULWXDO�FUH\y�TXH�pO�GHEtD�YHQLU�HQ�SHUVRQD�� HQ�OD�FDUQHµ�(O�0HVtDV�TXH�UHWRUQDED�QR�SRGtD�

YHQLU�FRPR�XQ�VHU�HVSLULWXDO�PRQWDGR�HQ�XQD�QXEH��VLQR�TXH�GHEtD�YHQLU� HQ�OD�FDUQHµ�FRPR�HO�3DGUH�9HUGDGHUR�GH�OD� KXPDQLGDG�� SDUD� WUDQVIRUPDU� OD�KXPDQLGDG�GH�VHU�ROLYRV�VLOYHVWUHV�D�VHU� YHUGDGHURV� ROLYRV�� 6LQ� HPEDUJR��HQ�OD�SURYLGHQFLD�RFXOWD��SURFODPDUp�HVWR�GHODQWH�GH�XVWHGHV�FRQ�FRQÀDQ-]D��<R��OD�KLMD�XQLJpQLWD�GH�'LRV��QDFt�VLQ� QLQJ~Q� SHFDGR� RULJLQDO�� 3RGUtD�GHVSOHJDU�OD�KLVWRULD�\�H[SOLFDUOH�WRGR�D�XVWHGHV��SHUR�GHELGR�D�ODV�OLPLWDFLR-QHV�GH�WLHPSR���(VWR\� VHJXUD� GH� TXH� KD\� DOJXQRV�

TXH� KDQ� HVFXFKDGR� HVWR�� 7DQ� SURQWR�FRPR�QDFt�� 6DWDQiV� LQWHQWy�PDWDUPH��$O�QDFHU��WHQtD�TXH�PRULU��'HEtD�KDEHU-PH�LGR�GH�HVWH�PXQGR��'HVSXpV�GH�OX-

FKDU�GXUDQWH�OD�QRFKH��\�DO�VHU�YLFWRULR-VD��VREUHYLYt��'HVSXpV�GH�OD�OLEHUDFLyQ��&RUHD� VH� GLYLGLy� HQ�1RUWH� \� 6XU�� /D�GHPRFUDFLD�\�HO�FRPXQLVPR�VH�HQIUHQ-WDURQ��(Q�HVH�PRPHQWR��\R�HVWDED�HQ�HO�QRUWH�GH�&RUHD��6LQ�HPEDUJR��HO� FLHOR�QR�SRGtD�HQWUHJDU�D�OD�~QLFD�KLMD��TXH�KDEtD�QDFLGR�SRU�SULPHUD�YH]�HQ�VHLV�PLO�DxRV��D�6DWDQiV�DQWHV�GH�TXH�\R�KX-ELHUD�FUHFLGR��(Q�HVH�PRPHQWR��PL�WtR�HVWDED� HVWXGLDQGR� HQ� OD� 8QLYHUVLGDG�GH�:DVHGD�(VWDED� HVWXGLDQGR� IDUPDFRORJtD��

5HFLELPRV� XQ� WHOHJUDPD�� TXH� pO�� TXH�GHEHUtD� KDEHU� UHJUHVDGR� D� VX� FLXGDG�QDWDO��KDEtD� LGR�D�&RUHD�GHO�6XU�\� VH�KDEtD�XQLGR�DO�HMpUFLWR��1XHVWUD�IDPLOLD�FUH\y�TXH�HO�6HxRU�TXH�UHJUHVDED�YHQ-GUtD�D�3\RQJ\DQJ��DVt�TXH�QR�WHQtDPRV�SHQVDGR� GLULJLUQRV� KDFLD� HO� VXU�� 6LQ�HPEDUJR�� PL� WtR� HUD� HO� ~QLFR� KLMR� \�FXDQGR�PL� DEXHOD� R\y� TXH� VX� ~QLFR�KLMR�VH�KDEtD�XQLGR�DO�HMpUFLWR�VXUFRUHD-QR�QR�SRGtD�TXHGDUVH�VLQ�KDFHU�QDGD��(V�SRU�HVR�TXH�ODV�WUHV��PL�DEXHOD��PL�PDGUH�\�\R��YLDMDPRV�SRU�OD�QRFKH�FRQ�XQ�JXtD�\�GHVHUWDPRV�D�&RUHD�GHO�6XU��'RV�DxRV�GHVSXpV�HVWDOOy�OD�*XHUUD�GH�&RUHD�&XDQGR� HO� SDGUH� WHQtD� GLHFLVpLV�

DxRV�� pO� WHQtD� XQD� UHVSRQVDELOLGDG�FRPR�KLMR�XQLJpQLWR�GH�'LRV��(O�XQL-JpQLWR�GH�'LRV�QR�SXGR�YHQLU�FRPR�XQ�VHU�HVSLULWXDO��VLQR�TXH�WXYR�TXH�YHQLU� FRPR� XQ� VHU� KXPDQR� HQ� OD�

FDUQHµ��(Q�HVH�PRPHQWR��HO�&LHOR� OH�GLR� OD�RUGHQ�TXH�HO�3DGUH�YLDMDUD�DO�1RUWH��\�D�Pt�HO�&LHOR�PH�KL]R�EDMDU�DO�6XU��(O� IXQGDPHQWR�HVSLULWXDO�GH�IH� TXH� KDEtD� VLGR� SUHSDUDGR� WHQtD�TXH�VHU�HQFRQWUDGR�\�GHIHQGLGR��3RU�OR� WDQWR�� HQ� FRQFOXVLyQ�� D� WUDYpV� GH�ODV�%RGDV�6DJUDGDV�HQ�������HPHUJL-PRV� FRPR� ORV� 3DGUHV� 9HUGDGHURV��3RU� OR� WDQWR�� D� WUDYpV�GH� ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV��VXUJLy�HO�WpUPLQR�´EHQ-GLFLyQµ�+DFH�GRV� DxRV�� IXL� D�(XURSD�� )XH�

SDUD�HO�TXLQFXDJpVLPR�DQLYHUVDULR�GH�OD� REUD� PLVLRQHUD�� DVt� TXH� KLFH� XQD�JLUD�SRU�(XURSD��(Q�HVH�PRPHQWR��ORV�SHULRGLVWDV� GH� &RUHD� QRV� VLJXLHURQ��'L�XQ�GLVFXUVR�HQ�OD�218��DVt�TXH�OHV�GLMH�D�ORV�UHSRUWHURV�TXH�HVWDEDQ�VHQ-WDGRV� DO� IUHQWH�� $KRUD�ELHQ�� VLQ� LP-SRUWDU�TXp�UHOLJLyQ�VHDQ��SURWHVWDQWHV��FDWyOLFRV� R� GH� FXDOTXLHU� UHOLJLyQ�� HO�FHQWUR�GH�WRGDV�ODV�UHOLJLRQHV�VRQ�ORV�3DGUHV� 9HUGDGHURV�� 6L� QR� UHFLEHQ� OD�EHQGLFLyQ��VL�QR�HVFXFKDQ�OR�TXH�\R��OD�XQLJpQLWD�GH�'LRV��GLFH��FRPR�GLFH�HQ�OD�%LEOLD� 7RGR�DTXHO�TXH�GLJD�XQD�SD-ODEUD� FRQWUD�HO�+LMR�GHO�KRPEUH� VHUi�SHUGRQDGR��SHUR�HO�TXH�KDEOH� FRQWUD�HO�(VStULWX�6DQWR�QR�VHUi�SHUGRQDGR� ��(VWD�HV�OD�~OWLPD�YH]��(VWD�HV�OD�~OWLPD�YH]� TXH� OHV�PRVWUDUp� OD� YHUGDG��'H-SHQGHUi�GH�XVWHGHV��VL�WRPDQ�DOJXQD�DFFLyQ� R� VX� UHVSRQVDELOLGDG�� \R� KH�FXPSOLGR�OD�PtD�

Una fotografía con la Madre después del banquete para los funcionarios de la Fundación Educación Sun Moon y la Universidad Sun Moon.

Page 14: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

14 True Peace

Dando Gracias a Nuestro Padre Celestial

La Madre Verdadera condujo una celebración especial del Día de Acción de Gracias el 24 de noviembre en el Cheon Jeong Gung; este es un extracto de lo que ella dijo a los invitados ese día.

MENSAJ ES DE LOS PADRES VERDADEROS 4⃞

Page 15: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 15

EQ�YHUGDG�� HO�'tD�GH�$FFLyQ�GH�*UDFLDV�QR�HV�DOJR�IDPLOLDU�HQ�OD�FXOWXUD�FRUHDQD��¢&LHUWR"�3RU�HO�ELHQ� GH� OD� SURYLGHQFLD� JOREDO��

\R�YLYt�HQ�ORV�(VWDGRV�8QLGRV�GXUDQWH�PiV� GH� FXDUHQWD� DxRV�� 7DPELpQ� GX-UDQWH�OD�SURYLGHQFLD�RFHiQLFD�HQ�%RV-WRQ�SDVp�PXFKR�WLHPSR�HQ�*ORXFHVWHU��\�\R� LQYHQWp�HVWH�SODWR��1R�HUD�SDYR��6DOtDPRV�D�SHVFDU�DOUHGHGRU�GH�ODV������GH�OD�PDxDQD��DQWHV�GHO�DPDQHFHU��3RU�OR�WDQWR��FXDQGR�YROYtDPRV�WDUGH��WHQ-GtDPRV�TXH�FXLGDU�GH�QXHVWUDV�QHFHVL-GDGHV� QXWULFLRQDOHV�� $GHPiV�� FRPR�KDEtD�WDQWD�JHQWH��QR�SRGtDPRV�FRQVH-JXLU�VXÀFLHQWH�SDYR�SDUD�DOLPHQWDU�D�WRGRV�� /R� TXH� HUD� IiFLO� GH� FRQVHJXLU�HUDQ�SROORV�SHTXHxRV�(VWR�HUD�DOJR�TXH�VH�SRGtD�HQFRQWUDU�

IiFLOPHQWH��<R�ORV�UHOOHQDUtD�FRQ�DUUR]�H� LQFOXLUtD� LQJUHGLHQWHV� QXWULWLYRV��JLQVHQJ�VL�OR�WXYLpUDPRV��X�RWUDV�FR-

VDV�� /H� GDUtDPRV� D� FDGD� SHUVRQD� XQ�SROOR��(UD�GLIHUHQWH�D�FXDOTXLHU�WLSR�GH�FRPLGD�TXH�KDEtDQ�YLVWR�DQWHV��1R�VH�LPDJLQDQ�OR�GHOLFLRVR�TXH�HUD��6H�UHOOH-QD�FRQ�DUUR]�\�RWUDV�JXDUQLFLRQHV��7H-QtD�HO�VDERU�GXO]yQ�GH�ODV�SDVDV�TXH�OH�SRQtDPRV�� (VWDED� GHOLFLRVR�� 7RGR� HO�PXQGR� OR� FRPtD� FRQ�JDQDV�� 6L� WHQtD-PRV� XQ� HYHQWR� HVSHFLDO�� OH� GiEDPRV�HVH�SODWR�D�OD�JHQWH�TXH�YHQtD�(Q�(VWDGRV�8QLGRV��GXUDQWH�HO�'tD�

GH�$FFLyQ�GH�*UDFLDV�� VH� DFRVWXPEUD�FRPHU� SDYR�� +D\� TXH� WHQHU� VDOVD� GH�DUiQGDQR�FRQ�HO�SDYR��(V�HVHQFLDO��1R�HV�XQD�VDOVD��HV�PiV�FRPR�XQD�MDOHD��OR�PiV�DSURSLDGR�VHUtD�OODPDUOD�JHODWLQD�GH�DUiQGDQR��6L�DJDVDMiEDPRV�FRQ�HVR��D� WRGR� HO�PXQGR� OH� JXVWDED�� (VWR� HV�DOJR�TXH�VH�PH�RFXUULy�D�Pt��$Vt�TXH�OH�SHGt� D� ORV� SURYHHGRUHV� GHO� FDWHULQJ�TXH�OR�KDJDQ�HVSHFLDOPHQWH��(OORV�SD-VDURQ�SRU�XQ�PRQWyQ�GH�FRPSOLFDFLR-

QHV�\�FRPR�OD�FXOWXUD�HV�GLIHUHQWH��VD-OLy�GLVWLQWR�D�OR�TXH�HVSHUDED��SHUR�OR�GLVIUXWp����¢3RU�TXp�FHOHEUDPRV�HO�'tD�GH�$F-

FLyQ�GH�*UDFLDV"�/D�UD]yQ�GH�FHOHEUDU�HVWH�'tD�GH�$FFLyQ�GH�*UDFLDV�HV�SDUD�DJUDGHFHUOH�HQ�SULPHU�OXJDU�D�'LRV�SRU�WRGR��SHGLUOH�TXH�WHQJD�PLVHULFRUGLD��\�SRUTXH�GHEHPRV�VHU�IDPLOLDV�EHQGHFL-GDV�TXH�OH�FXPSODPRV�HO�6XHxR�D�'LRV��SRU�HVR�WDPELpQ�QRVRWURV�FHOHEUDPRV�HVWH�GtD�

Sun Jin nim, Yeon Ah nim, nietos de los Padres Verdaderos y miembros aplauden a la Madre Verdadera.

El chef estuvo tratando de volver a crear un plato que la Madre había hecho durante los Días de Acción de Gracias anteriores, cuando vivió en EE.UU.

Un brindis que celebra el Día de Acción de Gracias

Page 16: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

16 True Peace

Seamos Guiados por Su Visión El 30 de noviembre, Sun Jin Moon, presidenta de la UPF, habló en Washington DC ante los participantes de la Conferencia Internacional de Liderazgo 2016, antes de leer el discurso inaugural de la Madre Verdadera. Este fue su mensaje, traducido por Ricardo Gómez.

Por Sun Jin Moon

Sun Jin Moon en sintonía con la audiencia.

MENSAJES DE LOS HIJOS VERDADEROS

Page 17: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 17

D LVWLQJXLGRV� SDUODPHQWD-ULRV� \� OtGHUHV� GH� (VWDGRV�8QLGRV�\�GHO�PXQGR��(V�XQ�KRQRU�HVWDU�KR\�DQWH�XVWH-

GHV��(VWR\�HQFDQWDGD�GH�HVWDU�DTXt�HQ�:DVKLQJWRQ�\�GH�GDU�OD�ELHQYHQLGD�D�XQ� JUXSR� WDQ� GLVWLQJXLGR� GH� OtGHUHV�UHXQLGRV�DTXt�KR\�/D�VHULH�GH�&RQIHUHQFLDV�,QWHUQDFLR-

QDOHV�GH�/LGHUD]JR�GH� OD�83)�� FRQ�HO�ODQ]DPLHQWR�GH�OD�$VRFLDFLyQ�,QWHUQD-FLRQDO�GH�3DUODPHQWDULRV�SDUD� OD�3D]��$,33���KD�VLGR�UHFLELGD�FRQ�HQWXVLDV-PR� HQ� WRGR� HO�PXQGR�� >&RPR� HO� 'U��:DOVK�DFDED�GH�H[SOLFDU@� HVWH� ,/&�HQ�:DVKLQJWRQ�'&��FRQFOX\H� OD�VHULH�GH�SURJUDPDV�������4XLHUR�DJUDGHFHU�D�OD�)XQGDFLyQ� :DVKLQJWRQ� 7LPHV� SRU�XQLUVH�D�OD�83)�SDUD�FRSDWURFLQDU�HVWH�HYHQWR�PXQGLDO�$O�VHU�WHVWLJR�GH�OD�UHVSXHVWD�HQWX-

VLDVWD�TXH�YLHQH�GH�WRGRV�ORV�ULQFRQHV�GHO� PXQGR�� HQ� UHVSXHVWD� D� OD� $,33��UHDOPHQWH� VLHQWR� TXH�PL� GLIXQWR� SD-GUH�� HO� UHYHUHQGR� 'U�� 6XQ� 0\XQJ�0RRQ��GHEH�HVWDU�PX\�FRPSODFLGR��<�WDPELpQ�Vp�TXH�PL�PDGUH��OD�'UD��+DN�-D�+DQ�0RRQ��HVWi�RUJXOORVD�GH�WRGR�HO�LQFUHtEOH�WUDEDMR�TXH�VH�HVWi�KDFLHQGR��HO�WUDEDMR�HQ�UHG�JOREDO�\�OD�FRQVWUXF-FLyQ�GH�XQ�YHUGDGHUR�VHQWLGR�GHO�DPRU�IUDWHUQDO�\�KHUPDQR��&UHR�TXH�QRV�HV-WDPRV�XQLHQGR�FRPR�XQD�IDPLOLD�EDMR�'LRV�$TXt� VRPRV� WHVWLJRV�GH� OD� YLFWRULD�

GHO�DPRU�VREUH�OD�HQHPLVWDG��OD�DUPR-QtD�VREUH�OD�GLYLVLyQ��$�SHVDU�GH�TXH�SURFHGHPRV�GH�GLYHUVRV�OXJDUHV�H�KLV-WRULDV��HQ�HVWH�,/&�HVWDPRV�WUDEDMDQGR�MXQWRV�PiV�DOOi�GH�FXDOTXLHU�GLIHUHQFLD�R�EDUUHUD��/R�PiV� LPSRUWDQWH� HV�TXH�UHFRQRFHPRV�TXH�KD\�FRVDV�HQ�FRP~Q�TXH� QRV� XQHQ�� 3RU� HVWD� UD]yQ�� SRGH-PRV�DSUHQGHU�XQRV�GH�RWURV�\�SRGH-PRV�GLDORJDU�MXQWRV�HQ�IRUPD�FRRSHUD-WLYD� PLHQWUDV� EXVFDPRV� VROXFLRQHV�SDUD�HVWH�PXQGR�GH�KR\��WDQ�GLYLGLGR�\�VXIULHQGR�PXFKR�

Tiempos difíciles1XHVWUR�PXQGR�FRQWHPSRUiQHR��DKR-UD�PiV� TXH� QXQFD�� QHFHVLWD� XQ� EXHQ�JRELHUQR�\�XQD�FRVPRYLVLyQ�PXQGLDO�SDFtÀFD�TXH�DÀUPH�OD�XQLGDG�GH�QXHV-WUD�IDPLOLD�KXPDQD�\�GH�WRGD�OD�YLGD�HQ�OD�WLHUUD��&RPR�FLXGDGDQR�HVWDGRX-QLGHQVH�� WHQJR� VHULDV�SUHRFXSDFLRQHV�DFHUFD�GH�OD�GLUHFFLyQ�IXWXUD�GH�PL�QD-FLyQ��(VSHUR�TXH�OD�QXHYD�DGPLQLVWUD-FLyQ�DTXt�HQ�(VWDGRV�8QLGRV��MXQWR�FRQ�HO� &RQJUHVR� GH� (VWDGRV� 8QLGRV�� GH-ÀHQGDQ� ORV� YDORUHV� XQLYHUVDOHV� \� HO�ELHQHVWDU� GH� WRGDV� ODV� SHUVRQDV� HQ�WRGR�HO�PXQGR��9LYLPRV�HQ�XQ�PXQGR�LQWHUGHSHQGLHQWH�� 7RGRV� HVWDPRV� FR-QHFWDGRV��/R�TXH�DIHFWD�D�XQ�SDtV��EXH-QR�R�PDOR��DIHFWD�DO�PXQGR�$FDEDPRV� GH� YRODU� GHVGH� &RUHD��

$OOt� ORV�PHGLRV�GH� FRPXQLFDFLyQ� HV-WiQ� LQXQGDGRV� GH� LQIRUPHV� VREUH� HO�

HVFiQGDOR�UHODFLRQDGR�FRQ�OD�FRUUXS-FLyQ�GHO�JRELHUQR�HQ�&RUHD�\�OD�SURWHV-WD� GHO� SXHEOR� FRQWUD� HVRV� DEXVRV� GH�SRGHU��6H�WUDWD�GH�XQD�FULVLV�PX\�JUD-YH�TXH�VLQ�GXGD�WHQGUi�UHSHUFXVLRQHV�PiV�DPSOLDV�D�WUDYpV�GH�$VLD�RULHQWDO��(Q�WRGR�HO�PXQGR�KD\�XQ�VXIULPLHQWR�FDWDVWUyÀFR�GHELGR�D�OD�SREUH]D�H[WUH-PD��ORV�FRQÁLFWRV�YLROHQWRV��HO�WHUURULV-PR�\�HO�LPSDFWR�GHO�FDPELR�FOLPiWLFR��(VWDV�WUiJLFDV�UHDOLGDGHV�QRV�DIHFWDQ�D�WRGRV�$GHPiV��HO�FDPELR�FOLPiWLFR�DPH-

QD]D� HO� ELHQHVWDU� GH� WRGRV� QRVRWURV��/RV�FDPELRV�HQ�ORV�SDWURQHV�FOLPiWLFRV�HVWiQ�SURYRFDQGR�VHTXtDV��LQXQGDFLR-QHV��V~SHU�WRUPHQWDV��DXPHQWR�GH�ORV�QLYHOHV�GH�ORV�RFpDQRV�\�ÁXFWXDFLRQHV�GH� OD� WHPSHUDWXUD�TXH� DPHQD]DQ� ODV�FRQGLFLRQHV�GH� OD�DJULFXOWXUD�\� OD�VH-JXULGDG�DOLPHQWDULD�HQ�PXFKDV�SDUWHV�GHO�PXQGR��(VWDV� UHDOLGDGHV�JOREDOHV�QRV�DIHFWDQ�D�WRGRV�

En busca de unidad0LV�SDGUHV�FRQWLQXDPHQWH�WUDEDMDURQ�SDUD�VXSHUDU�OD�GLYLVLyQ��OD�KRVWLOLGDG��OD�GLVFRUGLD��\�VXIULHURQ�\�SDVDURQ�VXV�YLGDV� SLGLHQGR� OD� SD]� PXQGLDO�� HO�DPRU�YHUGDGHUR�\�YLYLHQGR�SRU�ORV�GH-PiV��(OORV�IXHURQ�JXLDGRV�SRU�OD�YLVLyQ�GH� ´8QD� )DPLOLD� %DMR� 'LRVµ�� (V� FRQ�HVWR�HQ�PHQWH�TXH�PL�PDGUH�KD�WUDED-MDGR� XUJHQWHPHQWH�� EDViQGRVH� HQ� OD�IXQGDFLyQ�GH�OD�83)��SDUD�HVWDEOHFHU�OD�

Sun Jin nim leyó el discurso de la Madre Verdadera, que ha sido parte del lanzamiento de cada capítulo de la AIPP en todo el mundo.

Page 18: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

18 True Peace

$VRFLDFLyQ� ,QWHUQDFLRQDO� GH� 3DUOD-PHQWDULRV�SRU� OD�3D]��(V�VX� IHUYLHQWH�HVSHUDQ]D�TXH�D�WUDYpV�GH�OD�$,33��ORV�SDUODPHQWDULRV�WUDEDMHQ� MXQWRV�HQ�FR-ODERUDFLyQ��LQFOXVR�VXSHUDQGR�ODV�GLYL-VLRQHV�GH�SDUWLGRV�SROtWLFRV�H�LGHRORJtD�SROtWLFD�� SUDFWLFDQGR� OD� EXHQD� JREHU-QDQ]D��'H�HVWD�PDQHUD��SRGUHPRV�OR-JUDU�XQ� FDPELR�GXUDGHUR� HQ�QXHVWUR�PXQGR�3DUD�WHQHU�p[LWR�QHFHVLWDPRV�OD�VDEL-

GXUtD�� HO� FRPSURPLVR� \� OD� IXHU]D� GH�WRGRV�XVWHGHV��6ROR�GH�HVWD�PDQHUD�SR-

GUHPRV�HVSHUDU�ORJUDU�XQ�FDPELR�JOR-EDO�TXH�SURGX]FD�SURVSHULGDG��SD]�\�DUPRQtD�SDUD�WRGRV��&DGD�XQR�GH�XVWH-GHV��KRPEUHV�GH�HVWDGR�\�PXMHUHV�GH�HVWDGR�� OtGHUHV�� HGXFDGRUHV� \� OtGHUHV�UHOLJLRVRV�GH�WRGR�HO�PXQGR��WUDEDMDQ-GR�MXQWRV�EDVDGRV�HQ�HO�UHVSHWR�PXWXR��SUDFWLFDQGR� HO� DPRU� YHUGDGHUR� KDFLD�OD�KXPDQLGDG�\�WRGD�OD�FUHDFLyQ��RIUH-FHQ� HVSHUDQ]D� D� QXHVWUR� WXUEXOHQWR�PXQGR�0LV� SDGUHV� WLHQHQ� XQ� SURIXQGR�

DPRU� \� DSUHFLR� SRU� (VWDGRV� 8QLGRV��

7DQWR�PL�PDGUH�FRPR�PL�SDGUH�WUDED-MDURQ� LQFDQVDEOHPHQWH� GXUDQWH� PX-FKDV�GpFDGDV�HQ�HVWD�QDFLyQ��/D�83)�\�HO� :DVKLQJWRQ� 7LPHV�� IXQGDGRV� HQ�HVWD�QDFLyQ��VRQ�HO�IUXWR�GH�VXV�ODERUHV��(OORV�FUHtDQ�TXH�FXDQGR�ODV�SHUVRQDV�VRQ�UHXQLGDV�\�JXLDGDV�SRU�VX�YLVLyQ��HO�FDPLQR�KDFLD�OD�SD]�SXHGH�VHU�SDYL-PHQWDGR�\�SRGHPRV�WUDQVIRUPDU�HVWH�PXQGR�� 3HUR�� FRPR� VDEHPRV�� QDGD�SXHGH�ORJUDUVH�VLQ�QXHVWUD�UHVSRQVDEL-OLGDG�� WRPDQGR�PHGLGDV�JXLDGDV�SRU�SULQFLSLRV�EiVLFRV�

Las bases del éxito0L�SDGUH�DFXxy�OD�IUDVH�´ÀORVRItD�GHO�DOD� GH� FDEH]Dµ� GXUDQWH� OD� HUD� GH� OD�JXHUUD�IUtDµ��4XHUtD�VXSHUDU�OD�RSR-VLFLyQ�\�OD�SROpPLFD�HQWUH�OD�GHUHFKD�\�OD�L]TXLHUGD��4XHUtD�OOHYDUQRV�PiV�DOOi�GH�HVWDV�GRV�SDUWHV�HQ�FRQÁLFWR��RIUHFLHQGR� SHQVDPLHQWRV� SDUD� FUHDU�XQ� DPELHQWH� GH� SD]�� FRRSHUDFLyQ� \�SURVSHULGDG�PXWXD��(Q�XQ�PRPHQWR�HQ�TXH�H[SHULPHQWDPRV�XQD�YH]�PiV�HQ�PXFKRV�OXJDUHV�OD�LQWHQVD�UHWyULFD�GH�ODV�FRVPRYLVLRQHV�GH�GHUHFKD�\�GH�L]TXLHUGD�� FUHR� TXH� HVR� GHPXHVWUD�TXH�HVWDPRV�IXHUD�GH�EDODQFH��3RU�OR�WDQWR��HV�PX\�LPSRUWDQWH��HQ�WLHPSRV�WDQ�GLYLGLGRV��FRQVLGHUDU�OD�SRVLELOL-GDG�GH�DEUD]DU� OD�FRQFLHQFLD�GHO�DOD�GH�OD�FDEH]D�(O� SHQVDPLHQWR� GH� DOD� GH� FDEH]D�

QR�HV�VLPSOHPHQWH�XQD�ÀORVRItD�SROt-WLFD�� 0LV� SDGUHV� VLHPSUH� HQVHxDURQ�TXH� QHFHVLWDPRV� HVWDU� IXQGDPHQWD-GRV�HQ�SULQFLSLRV�HVSLULWXDOHV�\�PRUD-OHV�XQLYHUVDOHV��$Vt��PLV�SDGUHV�WDP-ELpQ� QRV� DQLPDURQ� D� DEUD]DU� HO�´'LRVLVPRµ�� HVWR� HV�� EXVFDU� VLHPSUH�YHU�HO�PXQGR�\�WRGDV�ODV�FRVDV�GHVGH�XQ�SXQWR�GH�YLVWD�FHQWUDGR�HQ�'LRV��HO�SXQWR�GH�YLVWD�PiV�XQLYHUVDO�R�FyVPL-FR�� (VWD� FRVPRYLVLyQ� SXHGH� UHXQLU�WRGDV�ODV�GLYLVLRQHV��GH�OD�PLVPD�PD-QHUD�TXH� ORV�SDGUHV�EXVFDQ�DUPRQL-]DU� D� VXV� KLMRV�� &UHR� TXH� HVWD� HV� OD�EDVH�GH�OD�H[LWRVD�ODERU�GH�OD�83)�\�GH�ODV� PXFKDV� RUJDQL]DFLRQHV� TXH� PLV�SDGUHV�IXQGDURQ�&UHR�ÀUPHPHQWH�TXH�VXV�HQVHxDQ-

]DV�SXHGHQ�OOHYDU�D�XQD�XQLÀFDFLyQ�GH�ODV� ÀORVRItDV� SROtWLFDV�� H� LQFOXVR� ORV�LGHDOHV� GH� WRGDV� ODV� UHOLJLRQHV� GHO�PXQGR�� /R� HVHQFLDO� HV� TXH� GHEHPRV�VXSHUDU�HO�HJRtVPR�\�DSUHQGHU�D�YLYLU�SRU�HO�ELHQ�GH�ORV�GHPiV��6L�DSOLFDPRV�HVWH�SULQFLSLR��HQWRQFHV�SRGUHPRV�LQL-FLDU�XQ�JUDQ�GHVSHUWDU�\�UHXQLU�D�WRGDV�ODV� SHUVRQDV� FRPR� XQD� VROD� IDPLOLD�EDMR�'LRV�

Miembros de la familia verdadera y líderes coreanos y estadounidenses con el ex congresista Dan Burton en el escenario

El embajador Jeong Tae Ik encuentra la oportunidad de saludar a Sun Jin Moon, presidenta de la UPF. Ye Jin nim, Kwon Jin nim y Hwa Yun nim y una calidez que es en sí misma un testimonio de los padres Verdaderos.

Page 19: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 19

L D�83)�-DSyQ�LQLFLy�XQD�&RQIH-UHQFLD� ,QWHUQDFLRQDO� GH� /LGH-UD]JR� �&,/��HQ�7RNLR�HO����GH�QRYLHPEUH� \� GHO� ��� DO� ��� GH�

QRYLHPEUH�FRQWLQXy�EDMR�ORV�DXVSLFLRV�GH�OD�83)�-DSyQ�\�HO�,QVWLWXWR�GH�3ROtWL-FDV�GH�3D]��,33��(QWUH�ORV�RFKRFLHQWRV�LQYLWDGRV�TXH�

DVLVWLHURQ�D�OD�&,/�\�HO�ODQ]DPLHQWR�GH�OD�$VRFLDFLyQ� ,QWHUQDFLRQDO�GH�3DUOD-PHQWDULRV�SDUD�OD�3D]��$,33��VH�HQFRQ-WUDEDQ�SDUODPHQWDULRV��GLSORPiWLFRV�\�H[� GLSORPiWLFRV�� DFDGpPLFRV�� UHOLJLR-VRV��GLULJHQWHV�GH�YDULDV�21*�\�OtGH-UHV� MXYHQLOHV�� UHSUHVHQWDQWHV� GH� ORV�PHGLRV�GH�FRPXQLFDFLyQ�\�HPEDMDGR-

UHV�GH�OD�SD]�/D�FRQIHUHQFLD�DERUGy�XQD�DPSOLD�

JDPD� GH� DVXQWRV� LQWHUQDFLRQDOHV�� LQ-FOX\HQGR� DTXHOORV� UHODFLRQDGRV� FRQ�(VWDGRV�8QLGRV��(XURSD��5XVLD�\�0H-GLR�2ULHQWH��/RV�GHEDWHV�WDPELpQ�DEDU-FDURQ�HO�URO�GH�OD�MXYHQWXG�HQ�HO�IXWXUR�GH�-DSyQ��/RV�GLVFXUVRV�\�FRPHQWDULRV�GH�H[SHUWRV�\�GH�OD�DXGLHQFLD�FRQGXMH-URQ�D�GHEDWHV�VXVWDQWLYRV�

Foro de Diplomáticos de Paz(O�SULPHU�SURJUDPD�GH�OD�FRQIHUHQFLD�IXH� XQ� )RUR� GH�'LSORPiWLFRV� GH� 3D]�VREUH� ´/DV� 3HUVSHFWLYDV� )XWXUDV� GH�(XURSD�HQ�UHODFLyQ�FRQ�ORV�5HIXJLDGRV��

HO�7HUURULVPR�\�HO�1DFLRQDOLVPR�HQ�$V-FHQVRµ��TXH�WXYR�OXJDU�HO����GH�QRYLHP-EUH�HQ�XQ�KRWHO��6LHQGR�XQD�LQLFLDWLYD�GH�OD�83)�-DSyQ��HO�IRUR�UH~QH�UHJXODU-PHQWH� GLSORPiWLFRV� H[WUDQMHURV� FRQ�GLSORPiWLFRV� MDSRQHVHV�� H[SHUWRV�� UH-SUHVHQWDQWHV�GH�HPSUHVDV�\�IXQFLRQD-ULRV�GH�OD�218�SDUD�LQWHUFDPELDU�RSL-QLRQHV� VREUH� HO� ORJUR� GH� OD� SD]��$VLVWLHURQ�DO�IRUR�DOUHGHGRU�GH�VHWHQWD�SHUVRQDV�� LQFOX\HQGR� FXDUHQWD�GLSOR-PiWLFRV��HQWUH�HOORV�HPEDMDGRUHV�\�HQ-FDUJDGRV�GH�QHJRFLRV��PLHPEURV�GH�OD�'LHWD�1DFLRQDO� �OHJLVODWXUD� ELFDPHUDO�GH�-DSyQ���IXQFLRQDULRV�GHO�0LQLVWHULR�GH�$VXQWRV�([WHULRUHV�\�DFDGpPLFRV�

Discusión Abundante y Lanzamiento de la AIPP-Japón Por UPF-Japón

In Sup Park, vicepresidente de FFPUM Internacional, habló con un grupo de jóvenes durante la Conferencia Internacional de Liderazgo en Japón.

FEDERACIÓN PARA LA PAZ UNIVERSAL

Page 20: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

20 True Peace

(Q� VX� GLVFXUVR� GH� ELHQYHQLGD�� HO�SUHVLGHQWH�GH�OD�83)�-DSyQ��'U��<RQJ�&KHRQ� 6RQJ�� SUHVHQWy� HO� W~QHO� VXE-PDULQR� -DSyQ�&RUHD� \� OD� &DUUHWHUD��,QWHUQDWLRQDO� 3HDFH� +LJKZD\�� GRV�SUR\HFWRV� SURSXHVWRV� SRU� HO� IXQGD-GRU� GH� OD� 83)�� HO� UHYHUHQGR� 6XQ�0\XQJ�0RR��\�FLWy�´5RPSLHQGR� ODV�%DUUHUDV�SDUD�(VWDEOHFHU�OD�3D]�0XQ-GLDOµ�� XQ� GLVFXUVR� TXH� HO� 'U��0RRQ�GLR�HQ�OD�VHGH�GH�OD�218�HQ�1XHYD�<RUN�HQ�HO�DxR�������KDEODQGR�GH�GHV-PDQWHODU�IURQWHUDV��5HÀULpQGRVH�D�OD�YLFWRULD�GH�'RQDOG�7UXPS�HQ�ODV�HOHF-FLRQHV�SUHVLGHQFLDOHV�GH�(VWDGRV�8QL-GRV��XQ�PLHPEUR�GH�OD�FiPDUD�DOWD�GH�OD�'LHWD��HQ�VXV�FRPHQWDULRV�GH�IHOLFL-WDFLyQ��VXEUD\y�OD�LPSRUWDQFLD�GH�TXH�-DSyQ�\�ORV�((�88��UHIXHUFHQ�XQD�PD-\RU�FRQÀDQ]D�PXWXD�

Situación europea(O� GLVFXUVR� LQDXJXUDO�� SURQXQFLDGR�SRU�XQ�SURIHVRU�XQLYHUVLWDULR��UHSDVy�ORV�ORJURV�GH�OD�8QLyQ�(XURSHD��8(��\�ORV�GHVDItRV�TXH�KD�HQIUHQWDGR�D�PHGL-GD�TXH� VH�KD� LGR�DPSOLDQGR��(O�GHV-PDQWHODPLHQWR�GH�ODV�IURQWHUDV�GH�(X-URSD�KD�SHUPLWLGR�TXH�PXFKRV�SDtVHV�VH� XQDQ� SDFtÀFDPHQWH� DO� SUR\HFWR�SDQ�HXURSHR��DFHOHUDQGR�OD�GHPRFUD-WL]DFLyQ�\�DXPHQWDQGR�OD�OLEHUWDG��6LQ�HPEDUJR��OD�DÁXHQFLD�PDVLYD�GH�LQPL-JUDQWHV�\�UHIXJLDGRV��SULQFLSDOPHQWH�GH�2ULHQWH�0HGLR��UHSUHVHQWD�XQ�ULHV-JR�SDUD�HO�IXWXUR�GH�OD�8(��ODV�FULVLV�GH�UHIXJLDGRV�H�LQPLJUDQWHV�SXHGHQ�SR-WHQFLDOPHQWH�GLYLGLU� ODV�GHPRFUDFLDV�HQ� OD� VRFLHGDG�PXOWLODWHUDO�� VHxDOy�HO�SURIHVRU�� /RV� SDtVHV� HXURSHRV� GHEHQ�LQWHJUDUVH� PiV� HVWUHFKDPHQWH�� FRQ-FOX\y�(Q�OD�GLVFXVLyQ�TXH�VLJXLy�DO�GLVFXU-

VR�GH�DSHUWXUD��GLSORPiWLFRV�GH�YDULRV�SDtVHV� TXH� OXFKDQ� FRQWUD� OD� FULVLV� GH�ORV�UHIXJLDGRV�R�DIURQWDQ�ORV�UHWRV�DVR-FLDGRV� FRQ� OD�GHPRFUDWL]DFLyQ�� LQFOX-\HQGR�6XGiQ��6LULD��$OHPDQLD��(WLRStD�\�&KLQD��SODQWHDURQ�SUHJXQWDV�H�KLFLH-URQ�FRPHQWDULRV��$O�ÀQDO�GHO�SURJUD-PD�� GLSORPiWLFRV� GH� (WLRStD� \� $IJD-QLVWiQ�IXHURQ�QRPEUDGRV�HPEDMDGRUHV�GH�OD�SD]�

Sesión inicial/D�&,/� FRPHQ]y� FRQ� ODV�SDODEUDV�GH�DSHUWXUD�GH�OD�'UD��0DVDKLVD�+D\DVKL��SURIHVRUD�HPpULWD�GH�OD�8QLYHUVLGDG�GH�:DVHGD�\�PLHPEUR�GHO�FRQVHMR�GH�,33��TXLHQ�H[SOLFy�OD�LPSRUWDQFLD�GH�OD�FRQ-IHUHQFLD��'HVFULELy� HVWH� WLHPSR� FRPR�XQR� GH� LQFHUWLGXPEUH�� FRPR� OR� GH-

PXHVWUD� HO� %UH[LW�� HO� YRWR� GHO� 5HLQR�8QLGR�SDUD�DEDQGRQDU�OD�8(��HO�UHVXO-WDGR�GH�ODV�UHFLHQWHV�HOHFFLRQHV�SUHVL-GHQFLDOHV�HQ�(VWDGRV�8QLGRV�\�OD�FULVLV�SROtWLFD�GH�&RUHD�GHO�6XU��,QVWy�D�XQD�PD\RU�FRODERUDFLyQ�HQWUH�-DSyQ��(VWD-GRV�8QLGRV�\�&RUHD�GHO�6XU�(O�'U��6RQJ�GH�OD�83)�-DSyQ�KDEOy�

VREUH� OD� $VRFLDFLyQ� ,QWHUQDFLRQDO� GH�3DUODPHQWDULRV�SDUD�OD�3D]��XQ�SUR\HF-WR�GH�OD�83)�ODQ]DGR�HQ�IHEUHUR�GH�HVWH�DxR�HQ�HO�HGLÀFLR�GH�OD�$VDPEOHD�1D-FLRQDO�FRUHDQD�(O�GLVFXUVR� LQDXJXUDO��GLVFXUVR�GH�

OD� &R�)XQGDGRUD� GH� OD� 83)�� OD� 'UD��+DN�-D�+DQ�0RRQ�IXH�GDGR�SRU�VX�KLMD�6XQ�-LQ�0RRQ��/D�83)�VH�KD�GHGLFDGR�D�´SURPRYHU� OD� FRRSHUDFLyQ� LQWHUUHOL-JLRVD��IRUWDOHFHU�D�OD�IDPLOLD��DSR\DU�OD�PLVLyQ�GH�ODV�1DFLRQHV�8QLGDV��HO�VHU-YLFLR�KXPDQLWDULR�\�DERJDU�SRU�ORV�HQ-IRTXHV�GH�SRGHU�EODQGR�SDUD�OD�SD]�\�OD�UHVROXFLyQ�GH�FRQÁLFWRVµ��(O�3UHPLR�6XQKDN�GH�OD�3D]��SRU�HMHPSOR��VH�HVWD-EOHFLy�SDUD�KRQUDU�D�LQGLYLGXRV�\�RUJD-QL]DFLRQHV�TXH�GHPXHVWUDQ�XQ�VHUYL-FLR� H[FHSFLRQDO� D� OD� KXPDQLGDG� \�KDFHQ�TXH�HO�PXQGR�VHD�PHMRU�SDUD�ODV�JHQHUDFLRQHV�IXWXUDV�5HÀULpQGRVH�D�ORV�IHQyPHQRV�GHO�WH-

UURULVPR�� ODV�PDQLIHVWDFLRQHV� FDOOHMH-UDV�\�OD�FRUUXSFLyQ��TXH�KDQ�DJLWDGR�HO�RGLR�\�KDQ�HPSDxDGR�OD�FRQÀDQ]D�HQ�OD�VRFLHGDG��6XQ�-LQ�0RRQ�HQIDWL]y�TXH�QXHVWUR�PXQGR�QHFHVLWD�XUJHQWHPHQWH�WUDQVSDUHQFLD�\�HTXLOLEULR��´+H�DSUHQ-GLGR�GH�PLV�SDGUHV�TXH�GHEHPRV�YLYLU�QR�SDUD�XQR�PLVPR��VLQR�SDUD�HO�ELHQ�GHO�PXQGR��(VWD�ÀORVRItD�QRV�JXtD�LQ-FOXVR� D�XQD�JREHUQDQ]D�PHMRU��1L� OD�GHUHFKD�QL�OD�L]TXLHUGD��VLQR�HO�SHQVD-PLHQWR�GH�FDEH]D�QRV�GLULJLUi�D�OD�UHD-OL]DFLyQ�GH�XQD� IDPLOLD�KXPDQD�\� OD�SD]�HWHUQD�FHQWUDGD�HQ�HO�DPRU�YHUGD-GHUR� ��GLMR��7DPELpQ�H[SUHVy�VX�DSUH-FLR� SRU� HO� WUDEDMR� TXH� KD� KHFKR� OD�83)�-DSyQ�� HV� FRPR� ´XQ� PRWRU� TXH�LPSXOVD� HO� WUDEDMR� GH� OD�83)� D� QLYHO�PXQGLDO��SURSRUFLRQDQGR�OLGHUD]JR�\�HVWDEOHFLHQGR�ORV�PiV�DOWRV�HVWiQGDUHV�GH�PHMRUHV�SUiFWLFDVµ�

Nuevo gobierno en EE.UU(O�PRGHUDGRU�GH�OD�SULPHUD�VHVLyQ��XQ�H[�SURIHVRU�GH�GHVDUUROOR�LQWHUQDFLRQDO�\�SD]��GHVFULELy�WUHV�FDPELRV�SURGXFL-GRV�HQ�HO�PXQGR��HO�FDPELR�GH�LQWHUpV�GH�(VWDGRV�8QLGRV�GH�5XVLD�D�&KLQD��HO�DXPHQWR�GH� OD� IUHFXHQFLD�GH� ORV�FRQ-ÁLFWRV� UHODFLRQDGRV� FRQ� HO� WHUURULVPR�GHELGR� D� FKRTXHV�GH� FLYLOL]DFLRQHV� \�PiV�GH�XQ�FHQWHQDU�GH�SDtVHV�TXH�KDQ�

ORJUDGR� LQGHSHQGHQFLD� GHO� GRPLQLR�FRORQLDO��´(Q�HVWD�pSRFD�WXUEXOHQWD��HO�LPSDFWR�GH�OD�FDUUHUD�SUHVLGHQFLDO�HV-WDGRXQLGHQVH�SRGUtD�DFWXDU�FRPR�XQ�GLVSDUDGRU��-DSyQ�WHQGUi�TXH�FXHVWLR-QDU�IXQGDPHQWDOPHQWH�VXV�RSFLRQHVµ��GLMR�

La elección de EE.UU. %LOO�*HUW]��FROXPQLVWD�GHO�:DVKLQJWRQ�7LPHV��VH�UHÀULy�D� OD� LQHVSHUDGD�HOHF-FLyQ�GH�'RQDOG�7UXPS�FRPR�SUHVLGHQ-WH�GH�ORV�(VWDGRV�8QLGRV�HQ�VX�GLVFXU-VR� GH� DSHUWXUD� DQWH� XQD� FRQFXUULGD�DXGLHQFLD�GH�XQDV�GRVFLHQWDV�FLQFXHQ-WD�SHUVRQDV��*HUW]�H[SOLFy�� /RV�HVFiQ-GDORV�UHODFLRQDGRV�FRQ�OD�GHIHQVD�QD-FLRQDO� EDMR� OD� DGPLQLVWUDFLyQ� �%LOO��&OLQWRQ� LQYLWDURQ� D� OD� FRQVWUXFFLyQ�PLOLWDU�GH�&KLQD��FDXVDQGR�ORV�DFWXD-OHV�SUREOHPDV�GH�VHJXULGDG�QDFLRQDO��0XFKRV� FLXGDGDQRV� HVWDGRXQLGHQVHV�SDUHFHQ�UHFRQRFHU�ORV�WLHPSRV�GLItFLOHV�SRU� GHODQWH�� HPLWLHQGR� VXV� YRWRV� QR�H[DFWDPHQWH�SDUD�HO�6U��7UXPS�VLQR�HQ�RSRVLFLyQ�DO�3UHVLGHQWH�2EDPD�\�D�+L-OODU\�&OLQWRQ�5HVSHFWR� D� ODV� SROtWLFDV� GHO� SUHVL-

GHQWH�HOHFWR��HO�6U��*HUW]�GLMR��´/RV�FR-PHQWDULRV�GHO�VHxRU�7UXPS�GXUDQWH�OD�FDPSDxD�\� VXV�SROtWLFDV� UHDOHV�GHEH-UtDQ�VHU�GLIHUHQFLDGDV��6HJ~Q�PL�H[SH-ULHQFLD��HO�JRELHUQR�IHGHUDO�GH�(VWDGRV�8QLGRV�HV�FRPR�XQ�JLJDQWHVFR�EXTXH�FLVWHUQD��QR�HV� IiFLO� FDPELDU� VX� UXP-ERµ��(O�6U��*HUW]�VHxDOy�TXH�GHVGH�HQ-WRQFHV�7UXPS�KD�DMXVWDGR�ORV�FRPHQ-WDULRV�TXH�KL]R�DQWHULRUPHQWH�VREUH�HO�-DSyQ�(Q�FXDQWR�D�ODV�LGHDV�SROtWLFDV�GHO�6U��

7UXPS��HO�6U��*HUW]�GLMR�TXH�HO�SUHVL-GHQWH� HOHFWR� WLHQH� DGPLUDFLyQ� SRU� HO�GLQDPLVPR�SROtWLFR�GH�OD�DGPLQLVWUD-FLyQ� 5HDJDQ� \� VX� FRPSURPLVR� HQ� OD�OXFKD�FRQWUD�HO�FRPXQLVPR�(Q� FXDQWR�D� OD�SROtWLFD�GH�(VWDGRV�

8QLGRV�SDUD�FRQ�OD�&KLQD��*HUW]�KDEOy�VREUH� OD� HTXLYRFDGD� LGHD� GH� (VWDGRV�8QLGRV� GH� TXH� PLHQWUDV� ORV� (VWDGRV�8QLGRV�LQYROXFUH�D�&KLQD�HQ�HO�FRPHU-FLR��ORV�VLVWHPDV�FRPXQLVWDV�GH�&KLQD�HYROXFLRQDUiQ�KDFLD�DOJR�PHQRV�DPH-QD]DQWH�SDUD�HO�PXQGR��(O�6U��7UXPS�FRQVLGHUD�TXH�WDO�QRFLyQ�HV�IDOVD�$GHPiV�� HO� 6U�� *HUW]� H[SUHVy�� ´6L�

ELHQ�&KLQD�HV�XQ�LPSRUWDQWH�VRFLR�FR-PHUFLDO��(VWDGRV�8QLGRV�QXQFD�DOWHUD-Ui� VXV� SULQFLSLRV� R� FUHHQFLDV� SRU� HO�ELHQ�GH�ORV�QHJRFLRV��(O�VHxRU�7UXPS�DVSLUD�D�OD�SD]�PHGLDQWH�OD�IXHU]D��SRU�OR�TXH�HV�EDVWDQWH�WROHUDQWH�FRQ�OD�H[-SDQVLyQ�PLOLWDUµ�

Page 21: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 21

(O�XVR�PDVLYR�GH�KHUUDPLHQWDV�GH�ODV�UHGHV�VRFLDOHV�HQ�ODV�FDPSDxDV�SUH-VLGHQFLDOHV� HVWD� YH]�� SDUWLFXODUPHQWH�HQ�HO�FDPSR�GH�7UXPS��VHUtD�XQ�EXHQ�WHPD�GH�IXWXURV�HVWXGLRV�GH�ORV�FLHQWt-ÀFRV�SROtWLFRV��VHxDOy�*HUW]�

Cambios sociales e influencia de los líderes8QD�FRPHQWDULVWD�MDSRQHVD��TXH�DQWHV�HUD� LQYHVWLJDGRUD� HQ� XQ� SUHVWLJLRVR�WKLQN� WDQN� HVWDGRXQLGHQVH�� DGYLUWLy�TXH� HQ� -DSyQ� QR� HQWLHQGHQ� ELHQ� ORV�FDPELRV� VRFLDOHV� GH� (VWDGRV� 8QLGRV��(OOD�GLMR��´'XUDQWH�OD�JXHUUD�IUtD�\�HO�SHUtRGR� SRVWHULRU� D� OD� JXHUUD� IUtD�� OD�SDWULD� GH� (VWDGRV� 8QLGRV� QXQFD� IXH�DPHQD]DGD��(O�LQFLGHQWH�GHO������FDP-ELy�HVWR��REOLJDQGR�D�DXPHQWDU�ORV�SUH-VXSXHVWRV�GH�ORV�HOHPHQWRV�GH� $PHUL-FD�)LUVWµ�FRQWUD�ODV�DPHQD]DV��$PpULFD�SHUFLEH�OD�733��7UDQV�3DFLÀF�3DUWQHUV-KLS��HQ�WpUPLQRV�GH�VX�VHJXULGDG�QD-FLRQDO�� (O� 6U�� 7UXPS�� VLQ� HPEDUJR�� OR�SHUFLEH�FRPR�XQ�DVXQWR�LQWHUQRµ��(OOD�LQVWy�D�OD�DXGLHQFLD�D�SUHVWDU�DWHQFLyQ�

D�ORV�FDPELRV�TXH�HVWiQ�WHQLHQGR�OXJDU�HQ�HO�3DUWLGR�5HSXEOLFDQR�'DYLG�.LOJRXU��H[�VHFUHWDULR�GH�HV-

WDGR� FDQDGLHQVH�� DGYLUWLy� FRQWUD� ODV�DPHQD]DV�GH�&KLQD��GLFLHQGR��´(O�VLV-WHPD� GHPRFUiWLFR� GH� JRELHUQR� HVWi�VLHQGR�GHVDÀDGR��(VSHUR�TXH�HO�PXQ-GR�VHD�JREHUQDGR�SRU�ODV�IXHU]DV�GH�OD�SD]� ��(O�PRGHUDGRU�GH�OD�VHVLyQ�DJUH-Jy�����8Q�SROtWLFR�FDPELD�OD�FDUD�GH�DF-WLYLVWD� D� DGPLQLVWUDGRU�� ���� $PpULFD�SUREDEOHPHQWH�OOHYDUi�DGHODQWH�SROtWL-FDV�EDVDGDV�HQ�WHQGHQFLDV�VRFLDOHV������-DSyQ�VHUi�GHVDÀDGR�VREUH�FyPR�FRQ-WULEXLUi�DO�PXQGR��&RQFOX\y�OD�VHVLyQ�GLFLHQGR��´'HVSXpV�GH�OD�5HVWDXUDFLyQ�0HLML��-DSyQ�IXH�LQÁXHQFLDGR�SRU�WUHV�JUDQGHV� SHQVDGRUHV�� <XNLFKL� )XNX-]DZD��7HQVKLQ�2NDNXUD�H�,QD]R�1LWR-EH��(O�VXUJLPLHQWR�GH�RWUR�FXDUWR�SHQ-VDGRU�HV�PX\�HVSHUDGR�HQ�HVWH�WLHPSR�WXUEXOHQWR��FXDQGR�GHEHUtDPRV�UHFRQ-VLGHUDU�HO�SDSHO�GH�-DSyQ�HQ�HO�PXQGRµ�

Relaciones Japón–Rusia(O�'U��9ODGLPLU�3HWURYVNL\��LQYHVWLJD-

GRU�HQ�OD�$FDGHPLD�5XVD�GH�&LHQFLDV�0LOLWDUHV��VHxDOy�TXH�HVWH�DxR�VH�FXP-SOHQ�ORV����DxRV�GH�OD�ÀUPD�GH�OD�'H-FODUDFLyQ�&RQMXQWD�VRYLpWLFR�MDSRQHVD�������� DVt� FRPR�HO� VH[DJpVLPR�TXLQWR�DQLYHUVDULR�GH�OD�FRQFOXVLyQ�GHO�7UDWD-GR�GH�6DQ�)UDQFLVFR��������6HxDOy�TXH�ODV�GLVSXWDV�WHUULWRULDOHV�

H[LVWHQWHV�\� ODV� FXHVWLRQHV�GH� VHJXUL-GDG� QDFLRQDO� VH� GHULYDQ� GH� GLYHUVDV�LQWHUSUHWDFLRQHV�GH�ORV�WUDWDGRV�LQWHU-QDFLRQDOHV�SHUWLQHQWHV��(Q�FXDQWR�D�OD�GLVSXWD�HQWUH�5XVLD�\�-DSyQ�VREUH�ORV�7HUULWRULRV�GHO�1RUWH�R�ODV�LVODV�.XULOHV�VXUHxDV� FHUFD� GH� +RNNDLGR�� OD� PiV�VHSWHQWULRQDO� GH� ODV� SULQFLSDOHV� LVODV�GH� -DSyQ��HO�'U��3HWURYVNL\�GLMR��´/DV�FXHVWLRQHV� WHUULWRULDOHV� VRQ� VDJUDGDV�SDUD�DPERV�SDtVHVµ�\�DJUHJy�TXH�5X-VLD�PDQHMD�ORV�DVXQWRV�WHUULWRULDOHV�\�OD�FRRSHUDFLyQ�HFRQyPLFD�FRPR�FXHVWLR-QHV�VHSDUDGDV��'HVWDFy�OD�LPSRUWDQFLD�GH� OD� FRRSHUDFLyQ� HFRQyPLFD� PXWXD�HQWUH�ORV�GRV�SDtVHV�\�OD�EXHQD�FRPX-QLFDFLyQ� HQWUH� VXV� HPEDMDGRUHV�GH� OD�SD]�

Sun Jin Moon, presidenta de la UPF, habló calurosamente del pueblo japonés y representó a la Madre Verdadera leyendo su discurso inaugural Vladimir Petrovskiy, investigador académico de la Academia Rusa de Ciencias Militares. Bill Gertz, Unificacionista, escritor del Washington Times y autor recientemente de “iWar: Guerra y Paz en la Era de la Información”. El lanzamiento de la AIPP tuvo lugar en una sesión especial en una sala de conferencias en una de las salas de reunión de la Dieta (Asamblea Nacional) Japonesa

Page 22: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

22 True Peace

AIPP-Japón /D�VHVLyQ�HVSHFLDO�VREUH�´(O�3DSHO�GH�ORV�3DUODPHQWDULRV�SDUD�OD�3D]�0XQ-GLDOµ� IXH� OD�~OWLPD�GH� OD�&,/�\� WXYR�OXJDU�HO����GH�QRYLHPEUH�HQ�XQD�VDOD�GH� FRQIHUHQFLDV� HQ� ODV� LQVWDODFLRQHV�GH�OD�'LHWD��$OUHGHGRU�GH�XQ�FHQWHQDU�GH� SHUVRQDV�� LQFOX\HQGR� GHFHQDV� GH�PLHPEURV� GH� OD� 'LHWD� DVLVWLHURQ� DO�SURJUDPD�$XQTXH� OD�'LHWD� HVWDED� HQ� VHVLyQ��

PXFKRV�GH�VXV�PLHPEURV�VH�XQLHURQ�DO�HYHQWR��8Q�PLHPEUR�GH�OD�&iPDUD�GH�5HSUHVHQWDQWHV� �OD� FiPDUD� EDMD� GH� OD�'LHWD��H[SUHVy�VX�DVSLUDFLyQ�SDUD� ORV�QXHYRV�UROHV�GH�ORV�SDUODPHQWDULRV��eO�GLMR�� (VWDPRV�HQ�XQ�PXQGR�LQFLHUWR�\�WXPXOWXRVR��3HUR�HVWR�SXHGH�VHU�XQD�EHQGLFLyQ� GLVIUD]DGD�� VL� HQWUH� WRGRV�SRGHPRV�DEULU�XQ�QXHYR�FDPLQR�DX-QDQGR�QXHVWUD�GHGLFDFLyQ�\�VDELGXUtD�SDUD�XQ�PXQGR�PHMRUµ�(O�'U��6RQJ�GH�OD�83)�-DSyQ�KDEOy�

VREUH�OD�LPSRUWDQFLD�GH�OD�VHVLyQ��TXH�IXH� HVSHFLDOPHQWH� GLVHxDGD� SDUD� ORV�SDUODPHQWDULRV��´(VWH�IRUPDWR�HV�XQD�FUHDFLyQ�GHO�'U��6XQ�0\XQJ�0RRQ�\�OD�'UD��+DN�-D�+DQ�0RRQ�� ORV�FRIXQGD-GRUHV�GH�OD�83)��HQ�VX�REMHWLYR�GH�XQD�SD]�JHQXLQD�TXH�VXSHUH� ORV� LQWHUHVHV�QDFLRQDOHV�HVWUHFKRV��ODV�DQWLJXDV�PX-UDOODV�HQWUH�ODV�FLYLOL]DFLRQHV�\�OD�PR-GHUQD� GLYLVLyQ� HQWUH� OD� UHOLJLyQ� \� OD�SROtWLFDµ�6XQ� -LQ�0RRQ�� SUHVLGHQWD� GH�83)�

,QWHUQDWLRQDO�� HQWUHJy�XQ�PHQVDMH� HQ�

QRPEUH�GH�OD�'UD��+DN�-D�+DQ�0RRQ��(Q�VX�PHQVDMH��OD�6UD��0RRQ�KL]R�KLQ-FDSLp�HQ�HO�SDSHO�GH�ORV�SDUODPHQWRV�\�VXV�PLHPEURV�GLFLHQGR��´8VWHGHV�VRQ�VHUYLGRUHV�GHO�SXHEOR�\��FRPR�WDOHV��VH�HVSHUD� TXH� VLUYDQ� DO� ELHQ� S~EOLFR��JXLDGRV�SRU� ORV�SULQFLSLRV�EiVLFRV�GH�EXHQD� JREHUQDELOLGDG�� UHVSRQVDELOL-GDG�� WUDQVSDUHQFLD�� FDPDUDGHUtD�� LQ-FOXVLyQ� \� HO� UHVSHWR� GH� ORV� GHUHFKRV�KXPDQRV�\�HO�LPSHULR�GH�OD�OH\�����´/D�EXHQD�JREHUQDQ]D�HVWi�JDUDQWL-

]DGD�QR�VyOR�SRU� ODV�SROtWLFDV�\� OH\HV�GHO�VLVWHPD�SROtWLFR��7DPELpQ�HV�QHFH-VDULR�TXH�ORV�TXH�WLHQHQ�SRVLFLRQHV�GH�SRGHU�VHDQ�SHUVRQDV�GH�EXHQ�FDUiFWHU��JXLDGDV�SRU�VX�FRQFLHQFLD�\�SULQFLSLRV�PRUDOHV� XQLYHUVDOHVµ�� /D� 6UD�� 0RRQ�WDPELpQ�SUHVHQWy�OD�YLVLyQ�GH�ORV�IXQ-GDGRUHV�SDUD� OD�SD]�\�GHVWDFy�YDULRV�SUR\HFWRV�GH�SD]�LQLFLDGRV�SRU�ORV�IXQ-GDGRUHV� GH� OD� 83)�� +L]R� XQ� OODPD-PLHQWR�D�ORV�SDUODPHQWDULRV�SDUD�SUH-VHUYDU� HO� PHGLR� DPELHQWH�� $GHPiV��KL]R� SURSXHVWDV� HVSHFtÀFDV� SDUD� OD�FUHDFLyQ� GH� XQ� FRQVHMR� LQWHUUHOLJLRVR�HQ�ODV�1DFLRQHV�8QLGDV�\�GH�XQD�TXLQ-WD�RÀFLQD�GH�OD�218�HQ�OD�SHQtQVXOD�GH�&RUHD�&RQFOX\y� HO� PHQVDMH� GH� OD� 'UD��

0RRQ�� GLFLHQGR�� ´6L� ORV� SDUODPHQWD-ULRV�GHO�PXQGR�SXHGHQ�XQLUVH�HQ�DU-PRQtD�\�FRRSHUDFLyQ�SRU�OD�SD]��SRGH-PRV�WUDQVIRUPDU�OD�UHDOLGDG�DFWXDO�GH�QXHVWUR�PXQGR��FUHDQGR�XQ�PXQGR�GH�DOHJUtD��DUPRQtD�\�SD]�GXUDGHUDµ�

(O�'U�� 7KRPDV�:DOVK� VH� UHÀULy� D�ORV� LPSRUWDQWHV� UROHV� GH� ORV� SDUOD-PHQWDULRV��HQ�SDUWLFXODU�SDUD�OD�SD]�\�HO�GHVDUUROOR�KXPDQR��([SOLFy� OD�YL-VLyQ� GH� OD� $VRFLDFLyQ� ,QWHUQDFLRQDO�GH� 3DUODPHQWDULRV� SDUD� OD� 3D]�� DVt�FRPR�TXH�OD�FUHDFLyQ�GH�XQD�UHG�LQ-WHUQDFLRQDO� GH� SDUODPHQWDULRV� IXH�SURSXHVWD� SRU� OD� 'UD�� +DN� -D� +DQ�0RRQ�� ([SUHVy� VX� DQWLFLSDFLyQ� D� OD�LQLFLDWLYD��´/D�$,33�UHXQLUi�D�SDUOD-PHQWDULRV�FRPSURPHWLGRV�FRQ�OD�SD]�PXQGLDO�TXH�SXHGDQ�FRQVWUXLU�SXHQ-WHV�GH�FRQÀDQ]D�HQWUH�VXV�QDFLRQHVµ��,QIRUPy�TXH� OD�$,33� VH� KD� ODQ]DGR�HQ�YDULDV�UHJLRQHV�GHO�PXQGR�

Aceptar la responsabilidad5HSUHVHQWDQGR� D� ORV� SDUODPHQWDULRV�GH� XOWUDPDU�� +RQ��0.� %DU� GH� ,VUDHO�KL]R�XQ�OODPDPLHQWR�D�ORV�SDUODPHQ-WDULRV� MDSRQHVHV�GH�HVWD�PDQHUD�� £(Q�XQ� YXHOR� GH� GLH]� KRUDV� GHVGH�7RNLR��HVWDUiQ�HQ�HO�0HGLR�2ULHQWH��TXH�D~Q�HVWi�SODJDGR�GH�YLROHQFLD�\� FRQÁLFWR��3RU� IDYRU�� SUHVWHQ� PXFKD� DWHQFLyQ� D�HVD�SDUWH�GHO�PXQGR�µ��3URPHWLy��FRPR�UHSUHVHQWDQWH�GH� ORV�FLXGDGDQRV��´<R�FXPSOLUp� PL� UHVSRQVDELOLGDG� SRU� OD�SD]�PXQGLDOµ��0XFKRV� SDUWLFLSDQWHV��LQFOX\HQGR�PLHPEURV�GH�OD�'LHWD��ÀU-PDURQ�OD�SURSXHVWD�SDUD�HVWDEOHFHU�HO�$,33�HQ�-DSyQ�

Editado para TPmagazine

La CIL comenzó con un Foro de Diplomáticos de Paz, en el que las discusiones se centraron en las “Perspectivas futuras de Europa en relación con los refugiados, el terroris-mo y el creciente nacionalismo”.

Page 23: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 23

“¡$VFLHQGD�GH�DTXt�GLUHFWD-PHQWH� DO� &LHOR�µ� (O� 5HY-GR�� +RQJ� 6XQ� -HRQJ� KD�FRPHQ]DGR� VX� HWHUQR�

YLDMH� HQ� PHGLR� GH� XQD� HQRUPH�DWHQFLyQ�GH� OD�0DGUH�9HUGDGHUD��$QRFKH��OD�0DGUH�9HUGDGHUD�0D-GUH�PH�OODPy�\�PH�SLGLy�TXH�GLH-VH� XQ� GLVFXUVR� FRQPHPRUDWLYR�GXUDQWH�OD�FHUHPRQLD�GH�:RQMHRQ��UD]yQ�SRU� OD�TXH�YR\�D�KDEODUOHV�GHO�5HYGR��+RQJ�KR\��0H�JXVWDUtD�FRPHQ]DU�GDQGR� ODV� JUDFLDV� D� OD�

IDPLOLD�GHO�GLIXQWR�\�D� WRGRV� ORV�PLHPEURV� TXH� KDQ� DFRPSDxDGR�DO�5HYGR��+RQJ�KDVWD�HO�ÀQDO��(Q�(FOHVLDVWpV��������HVWi�HVFULWR��

´\� HO� SROYR� YXHOYD� D� OD� WLHUUD��FRPR� HUD�� \� HO� HVStULWX� YXHOYD� D�'LRV� TXH� OR� GLRµ�� (Q� HO� &KHRQ�6HRQJ�*\HRQJ� OHHPRV�´<R�QR� OH�WHPR�D�OD�PXHUWH��&RPR�OD�&DtGD�WUDMR�OD�PXHUWH��OD�UHOLJLyQ�GHEHUtD�FUHDU�OD�HVIHUD�GH�OD�UHVXUUHFFLyQ��&RQ� HO� 'tD� GH� OD� 9LFWRULD� GHO�$PRU��SXGLPRV�FRPHQ]DU�D�FHOH-

EUDU� OD�&HUHPRQLD�GH�6HXQJKZD��DVFHQVLyQ��� 3RU� HVR� HO� OXJDU� GHO�HQWLHUUR� VH� OODPD� :RQMHRQ�� TXH�VLJQLÀFD�´SDODFLR�RULJLQDOµ��1R�HV�DFHUFD� GH�PRULU�� VLQR� DFHUFD� GHO�SDVR�GLUHFWR�DO�5HLQR�GH�ORV�&LH-ORV��(VWH�SDODFLR�HV�XQD�FRQH[LyQ�de la nación terrenal a la nación FHOHVWLDO��&6*��OLEUR�����FDS�����

La vida del Revdo. Hong +R\�QRV�KHPRV�UHXQLGR�VROHPQH-mente en el cementerio nacional

Un Hijo Victorioso Retorna al Palacio Celestial

Discurso dado en la Ceremonia de Wonjeon (la parte del entierro del proceso de seonghwa) de Hong Sun Jeong,

tío materno de la Madre Verdadera, el 25 de noviembre, 26º día del 10º mes del 4º año del Cheon Il Guk.

Por Lee Ki Sung

TESTIMONIO

La ceremonia de Seonghwa en curso en el Centro de Entrenamiento de Cheongp-yeong

El venerado Hong Sun Jeong, tío materno de la Madre Verdadera (1922-2016)

Page 24: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

24 True Peace

GH�&RUHD�SDUD�OD�FHUHPRQLD�:RQMHRQ�GHO�5HYGR��+RQJ�6XQ� -HRQJ��HO�KLMR�OHDO�TXH�LQJUHVD�DO�FLHOR�\�OD�6UD��&KDH�*\H�6RRQ��TXLHQ�DVFHQGLy�DQWHV��(O�5HYGR��+RQJ�QDFLy�HQ������\D�OR�ODU-JR�GH�ORV����DxRV�TXH�YLYLy�HQ�HVWD�WLHUUD�� DFXPXOy� ORJURV� TXH� QR� SR-GUtDQ�VHU�LJXDODGRV�SRU�RWUD�SHUVRQD�SURPHGLR��DXQTXH�HVD�SHUVRQD�UHQD-FLHUD� XQD� \�PLOHV� GH� YHFHV�� (VR� VH�GHEH�D�TXH�QR�VyOR�FRQWULEX\y�JUDQ-GHPHQWH�D�VX�IDPLOLD��VX�VRFLHGDG�\�VX� QDFLyQ�� VLQR� WDPELpQ� SRUTXH� HO�UHYHUHQGR�+RQJ�FRQWULEX\y�JUDQGH-PHQWH�D�OD�SURYLGHQFLD�GH�OD�UHVWDX-UDFLyQ�\�VX�YLGD�PHUHFH�VHU�HORJLDGD�\�HVWXGLDGD�SRU�ORV�FRUHDQRV�\�JHQWH�GH� WRGDV�SDUWHV�� LQFOXLGR�HO�PXQGR�HVSLULWXDO�

Sus hechos providenciales(Q� OD� JUDQ� SURYLGHQFLD� GHO� UHWRUQR�GHO� 0HVtDV�� HO� 5HYGR�� +RQJ� QDFLy�FRPR�KLMR�GH�OD�DEXHOD�&KR�:RQ�0R��OD�SULPHUD�JHQHUDFLyQ�HQ�ODV���JHQH-UDFLRQHV�GH�~QLFDV�KLMDV�PXMHUHV��(UD�HO�KHUPDQR�PHQRU�GH�+RQJ�6RRQ�DH�'DHPRQLP�\��WtR�PDWHUQR�GH�OD�0D-GUH� 9HUGDGHUD� 0DGUH�� TXLHQ� QDFLy�FRPR��XQLJpQLWD��(O�5HYGR��+RQJ�VH�EULQGy�GH�WRGR�FRUD]yQ�SDUD�SURWH-JHU�\�DPDU�D�OD�0DGUH�9HUGDGHUD��DVt�FRPR� SDUD� D\XGDUOD� FRQ� ODV� %RGDV�6DJUDGDV�GH� ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV��'HVGH�VX�DGYHQLPLHQWR�HQ�HVWD� WLH-

UUD��ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV�KDQ�WUDED-MDGR�SDUD�OHJDU�HO�YHUGDGHUR�DPRU��OD�YHUGDGHUD�YLGD�\�HO�YHUGDGHUR�OLQDMH�D� WRGRV� ORV� VHUHV� KXPDQRV� FDtGRV��/DV� FRQWULEXFLRQHV� LQFRQGLFLRQDOHV�GH�5HYGR��+RQJ�D�HVWD�SURYLGHQFLD�VLJQLÀFDQ�TXH� VXV� ORJURV� VHUiQ� ODU-JDPHQWH�UHFRUGDGRV�HQ�OD�FURQRORJtD�GHO�&KHRQ�,O�*XN�&RPR� UHVXOWDGR�� FXDQGR� OD� YLGD�

WHUUHQDO�GH�5HYGR��+RQJ� OOHJy�D� VX�ÀQ��ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV�OR�EHQGLMH-URQ�FRQ�OD�FDOLJUDItD��TXH�ELHQ�SRGUtD�VHU�WUDGXFLGD�FRPR��´(O�KLMR�OHDO�TXH�UHWRUQD� DO� 3DODFLR� &HOHVWLDOµ�� &RPR�IDPLOLD� EHQGHFLGD�� HO� 5HYGR�� +RQJ�WDPELpQ�UHFLELy�OD�JUDFLD�\�HO�KRQRU�GH�XQD�FHUHPRQLD�GH�6HRQJKZD�FRQ-GXFLGD�SRU�OD�VHGH�QDFLRQDO��DQWHV�GH�HPEDUFDUVH� HQ� XQ� FXUVR� GH� �� GtDV�>SDUD� SUHSDUDUVH� SDUD� OD� DVFHQVLyQ�HQ�HO�FLHOR@��'XUDQWH�HVWH�FXUVR�GH���GtDV��HO�5HYGR��+RQJ�VH�FRQYLUWLy�HQ�XQ�VHU�HVSLULWXDO�PiV�VDJUDGR�D~Q�\�KR\� FHOHEUDPRV� OD� FHUHPRQLD� GH�:RQMHRQ�DO�ÀQDO�GH�HVWH�FXUVR�GH���GtDV��

Su misión en el cielo(Q�YLVWD�GH�WRGRV�VXV�DVRPEURVRV�OR-JURV�� SRGUtDPRV� KDEHU� OOHYDGR� D�FDER� OD� FHUHPRQLD�:RQMHRQ�SDUD�HO�UHYHUHQGR�+RQJ� HQ� OD� LJOHVLD�:RQ-MHRQ�HQ�3DMX��SHUR�OD�UD]yQ�SRU�OD�TXH�HVWDPRV�GHVSLGLpQGROR�DTXt��HV�SRU-

TXH�D\HU��OD�0DGUH�9HUGDGHUD�PH�KD-EOy�TXH�'LRV�WHQtD�XQD�YROXQWDG�PX\�LPSRUWDQWH�SDUD�pO��(Q�SULPHU�OXJDU��H[LVWH�OD�LQWHQFLyQ�GH�'LRV�GH�HQYLDU-OR�FRPR�JHQHUDO�GHO�HMpUFLWR�FHOHVWLDO�SDUD�SURWHJHU�D�OD�5HS~EOLFD�GH�&R-UHD��+\XQFKRRQJZRQ�HV�HO�FHPHQWH-ULR�QDFLRQDO�GH�&RUHD�� ODV�SHUVRQDV�HQWHUUDGDV�DTXt�VRQ�FXLGDGRVDPHQWH�VHOHFFLRQDGDV�� (VWH� HV� XQ� OXJDU� VD-JUDGR�� GRQGH� UHSRVDQ� ORV� SDWULRWDV�TXH�VH�VDFULÀFDURQ�SRU�&RUHD��HO��HU�,VUDHO�(O�5HYGR��+RQJ�6XQ�-HRQJ�UHFLELy�

OD�´2UGHQ�&KXQJPX�DO�0pULWR�0LOL-WDU� ´� FRPR�FRURQHO�GHO� HMpUFLWR�\� OD�FDOLJUDItD�GHO�&KHRQ�,O�*XN�GHO�´KLMR�OHDO�TXH�UHWRUQD�DO�SDODFLR�FHOHVWLDOµ��&RORFDU� ORV� UHVWRV�GHO�5HYGR��+RQJ�DTXt� QR� VyOR� VDQWLÀFDUi�PiV� DO� FH-PHQWHULR� QDFLRQDO�� OH� SHUPLWLUi� DO�5HYGR��+RQJ�GHVSHUWDU�D�ORV�SDWULR-WDV�GH�HVWD�QDFLyQ�\�RUJDQL]DUORV�HQ�XQD�IXHU]D�FHOHVWLDO�TXH�DSR\DUi�GL-UHFWDPHQWH�OD�SURYLGHQFLD�WHUUHQDO�\�D\XGDUi�D�VXSHUDU�ODV�FULVLV�QDFLRQD-OHV��(VWD�HV�OD�UD]yQ�SRU�OD�FXDO�OD�0D-

Hong Sun Jeong en sus días de estudiante El día de la boda de Hong Sun Jeong y Chae Gye Sun. La Madre Verdadera, entonces una niña, a la izquierda en la primera fila.

El Sr. Hong con su hija El Sr. Hong y su esposa con los Padres Verdade-ros en la ocasión de su cumpleaños

Page 25: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 25

GUH� 9HUGDGHUD� EHQGLMR� DO� 5HYGR��+RQJ�FRPR�FRPDQGDQWH�GHO�HMpUFLWR�FHOHVWLDO�

Ejércitos espirituales(Q�VHJXQGR�OXJDU��GHEH�VHU�HO�JHQH-UDO�GHO�HMpUFLWR�FHOHVWLDO�TXH�SURWHMD�D�OD�0DGUH� 9HUGDGHUD� \� D� OD� IDPLOLD�YHUGDGHUD���/D� 0DGUH� 9HUGDGHUD� PHQFLRQy�

TXH� WRGR� OR�TXH�RFXUUH� HQ� OD� WLHUUD�HVWi�SURIXQGDPHQWH�UHODFLRQDGR�FRQ�ORV�IHQyPHQRV�HVSLULWXDOHV��$�SHVDU�GH�YDULRV�GHVDItRV�\�GLÀFXOWDGHV�� OD�0DGUH� 9HUGDGHUD� VH� SUHSDUD� SDUD�SDUWLU� KDFLD� HO� ODQ]DPLHQWR� GH� OD�$VRFLDFLyQ� ,QWHUQDFLRQDO� GH� 3DUOD-PHQWDULRV�SRU�OD�3D]�HQ�ORV�(VWDGRV�8QLGRV�/D�YROXQWDG�GH�OD�0DGUH�9HUGDGH-

UD�HV�TXH��GHVSXpV�GH�VX�DVFHQVLyQ��HO�5HYGR��+RQJ�VH�FRQYLHUWD�HQ�XQ�JUDQ�FRPDQGDQWH�TXH�PRYLOL]DUi�D�ORV�HV-StULWXV� DEVROXWDPHQWH� EXHQRV� \�JXLDUi� D� HVWRV� EXHQRV� HVStULWXV� HQ�XQD� LQPHQVD� IXHU]D�SURWHFWRUD�TXH�SURWHJHUi�D�OD�0DGUH�9HUGDGHUD�\�D�OD�IDPLOLD�YHUGDGHUD�(Q� WHUFHU� OXJDU�� MXQWR� D� 'DHPR-

QLP�WLHQH�OD�PLVLyQ�SURYLGHQFLDO�GH�SURWHJHU�D�WRGDV�ODV�IDPLOLDV�EHQGH-FLGDV�GHO�PXQGR��£+HUPDQRV�\�KHU-PDQDV�SUHVHQWHV�HQ�HVWD�FHUHPRQLD��(VSHUR�TXH�FRPSUHQGDQ�TXH�OD�FHUH-PRQLD� ZRQMHRQ� GHO� 5HYGR�� +RQJ�

FRQWLHQH� HVWH� LQFUHtEOH� VLJQLÀFDGR�FHOHVWLDO�\�SURYLGHQFLD��(VSHUR�TXH��FRQ� XQ� FRUD]yQ� DJUDGHFLGR� \� OOHQR�GH�HVSHUDQ]D��SXHGDQ�XVWHGHV�RIUH-FHU� RUDFLRQHV� \� GHYRFLyQ�� DVt� FRPR�HVWDEOHFHU�XQD�IXHUWH�UHODFLyQ�GH�GDU�\�UHFLELU�SDUD�TXH�OD�YROXQWDG�GH�ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV� VH�SXHGD� ORJUDU�OR�PiV�UiSLGR�SRVLEOH�

Los que deja detrás£4XHULGRV� PLHPEURV� GH� OD� IDPLOLD�GHO� GLIXQWR��4XLVLHUD� GDUOH� ODV� JUD-FLDV�HQ�QRPEUH�GH�WRGRV� ORV�PLHP-EURV� GH� OD� )HGHUDFLyQ� GH� )DPLOLDV�SDUD�OD�3D]�\�OD�8QLGDG�0XQGLDO�SRU�FXLGDU� ELHQ� DO� 5HYGR�� +RQJ�� /RV�PLHPEURV� GH� OD� IDPLOLD� XQLÀFDFLR-QLVWD�GH�WRGR�HO�PXQGR�RUDQ�TXH�ORV�ORJURV�GH�5HYGR��+RQJ�SXHGDQ�GDU-OHV�D�XVWHGHV�P~OWLSOHV�IUXWRV�

Reverendo Hong Sun Jeong£4XHULGR�5HYGR��+RQJ��8VWHG�QDFLy�HQ�XQD�IDPLOLD�VDQWD�SUHSDUDGD�SDUD�HO�DGYHQLPLHQWR�GH�OD�KLMD�XQLJpQLWD�8VWHG�QDFLy�FRPR�HO�REHGLHQWH�KLMR�GH�OD�DEXHOD�&KR�:RQ�0R�\�FRPR�HO�KHUPDQR�PHQRU� GH�+RQJ� 6RRQ�$H�'DHPRQLP��6X�KHURLFR�VHUYLFLR�D�OD�QDFLyQ�D\XGy�D�SUHVHUYDU�OD�OLEHUWDG�GH�OD�QDFLyQ��&RPR�WtR�PDWHUQR�GH�OD�0DGUH� 9HUGDGHUD� 0DGUH� \� SDUD�DWHQGHU�D�VX�DPDGD�VREULQD�FRPR�OD�QRYLD�SUHSDUDGD�SRU�HO�FLHOR�SDUD�ODV�

ERGDV�GHO�FRUGHUR��FRPR�XQLJpQLWD�\�0DGUH�9HUGDGHUD�GH�OD�KXPDQLGDG��XVWHG�SULRUL]y�ODV�OH\HV�FHOHVWLDOHV�D�ODV�UHODFLRQHV�KXPDQDV�WHUUHQDOHV�\�YLYLy� XQD� YLGD� VDQWD� FDUDFWHUL]DGD�SRU�YLYLU�SRU�HO�ELHQ�GH�OD�QDFLyQ�GHO�FLHOR�\�OD�YROXQWDG�GHO�FLHOR�FRQ�WRGR�VX�FRUD]yQ�� WRGD�VX�PHQWH�� WRGD�VX�DOPD�\�WRGR�VX�VHU��£$ODEDPRV�KR\�VX�YLGD�'HMH�DKRUD�DWUiV�WRGD�DPDUJXUD�\�

GRORU�DO�DVFHQGHU�FRQ�XQ�HVStULWX�EUL-OODQWH� \� KHUPRVR� TXH� WUDVFLHQGH� HO�WLHPSR�\�HO�HVSDFLR��$O�FRPHQ]DU�VX�YLDMH�HWHUQR��OOHYH�FRQVLJR�HO�GRQ�GHO�DPRU� YHUGDGHUR� TXH� KD� SUHSDUDGR�WRGD�VX�YLGD�FRQ�HO�HVStULWX�GH�DPDU�D�'LRV��DPDU�D�VX�QDFLyQ�\�DPDU�D�OD�KXPDQLGDG�&RPR�HO�JUDQ�FRPDQGDQWH�GH�ODV�

IXHU]DV�FHOHVWLDOHV��VHD�XQ�HVStULWX�GH�ELHQ�DEVROXWR�TXH�DVLVWH�D�ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV��GHO�&LHOR��OD�7LHUUD�\�OD�+XPDQLGDG��HQFDUQDFLyQ�GH�OD�YHU-GDG��OD�VDQWLGDG�\�OD�YLUWXG�\�VHD�HO�OtGHU�GH�PXOWLWXGHV�\�JHVWRU�GH�LQQX-PHUDEOHV� YLFWRULDV�� 3RU� IDYRU�� GHV-FLHQGD�VREUH�HVWD�WLHUUD�FRQGXFLHQGR�D�ORV�LQPHQVRV�HMpUFLWRV�FHOHVWLDOHV�\�DSR\HQ�D�OD�0DGUH�9HUGDGHUD�FRQ�WR-GRV� ORV� PHGLRV� SHUPLWLGRV� SRU� HO�&LHOR��*UDFLDV�

El Revdo. Lee es director del Centro de entrenamiento de Cheong Pyeong.

Page 26: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

PRINCIPALES PROYECTOS

LA MADRE VERDADERA HONRA LOS ESFUERZOS PARA CONECTAR LOS PAÍSES

26 True Peace

Page 27: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

LA MADRE VERDADERA HONRA LOS ESFUERZOS PARA CONECTAR

La Madre Verdadera visitó Japón el 14 de noviembre, en el aniversario de la inauguración en 1986 de la iniciación del túnel Corea-Japón, en la sección del ex-tremo de Japón donde los autos algún día podrán entrar y salir de la larga sección bajo el mar, que co-necta dos naciones y ayuda a promover la paz entre ellas. Lo que sigue son varios textos relevantes y foto-grafías, comenzando con un extracto de la oración de la Madre Verdadera durante su visita. El discurso del Padre Verdadero en la página 4 incluye su pro-puesta para este proyecto.

La entrada a la sección del túnel que la Madre Verdadera inspeccionó: El banner anuncia la visita de la Madre Verdadera; los caracteres chinos debajo exhortan a los trabajadores a mantener los estándares de seguridad en sus ocupaciones peligrosas.

Noviembre 2016 27

Page 28: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

28 True Peace

S LQWLHQGR�SURIXQGDPHQWH�TXH�HVWD�HV�XQD�RSRUWXQLGDG�SDUD�TXH�LQGHIHFWLEOHPHQWH�&RUHD�\�-DSyQ�FXPSODQ�DQWH�8VWHG��

3DGUH��\�OD�KXPDQLGDG��VX�UHVSRQVD-ELOLGDG�FRPR�SDtVHV�WLSR�SDGUHV�� OH�KDJR�HVWH�SHGLGR��3DGUH�HQ�HO�OXJDU�GH� OD� REUD� GHO� W~QHO� &RUHD�-DSyQ�DTXt�HQ�.DUDWVX�\�RUR�IHUYLHQWHPHQ-WH� TXH� 8VWHG� DFRPSDxH� SHUVRQDO-PHQWH�D�HVWRV�KLMRV�TXH�KDVWD�DKRUD�KDQ�WUDEDMDGR�FRQ�WDQWR�DQKHOR�\�RUR�TXH�WRGR�VH�KDJD�VHJ~Q�6X�YROXQWDG��+R\�GtD��HQ�HO�PXQGR�HQWHUR��OD�UHD-OLGDG�HV�RVFXUD�H�LPSUHGHFLEOH�\�SD-UHFH� QR� KDEHU� XQ� IXWXUR�� 8QD� YH]�PiV� OH� DJUDGH]FR� \� DODER� D� 8VWHG�SURIXQGDPHQWH�SRU�VHU�~QLFDPHQWH�QRVRWURV��OD�)HGHUDFLyQ�GH�)DPLOLDV��TXLHQ�EULQGD�HVSHUDQ]D�D�OD�KXPD-QLGDG�SDUD�HO�IXWXUR��VXV�~QLFRV�KL-MRV�H�KLMDV�TXH�OH�KDJDQ�UHDOLGDG�VX�HVSHUDQ]D.—Oración de la Madre Verdadera

Discurso del Director Song4XLHUR� H[SUHVDU�PL� SURIXQGR� UHV-SHWR�SRU�HO�DUGXR�WUDEDMR�\�OD�GHYR-FLyQ�GH�ORV�PLHPEURV�SRU�ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV��'HVSXpV�GH�TXH�OD�0D-GUH�9HUGDGHUD�WHUPLQDUD�VX�JLUD�HV-SHFLDO�GH�RFKR�GtDV�GH�GHYRFLyQ�HQ�-DSyQ�\�QL�ELHQ�OOHJy�D�&RUHD��OODPy�D� ORV� OtGHUHV� FRUHDQRV� \� MDSRQHVHV�SDUD�XQD�UHXQLyQ�HQ�HO�&KHRQ�-HRQJ�*XQJ�VREUH�OD�DFWXDOL]DFLyQ�GHO�W~-QHO� VXEPDULQR� &RUHD�-DSyQ�� (OOD�

GLMR�� ´/DV� QDFLRQHV� HQ� SRVLFLyQ�GH�SDGUHV�� &RUHD� \� -DSyQ�� GHEHQ� VHU�XQLGDV��6L�ODV�QDFLRQHV�SURJHQLWRUDV�QR� KDFHQ� DOJR� DQWH� HO� PXQGR�� QR�KD\�FDPLQR�SDUD�UHVROYHU�OD�FRQIX-VLyQ�GHO�PXQGR�DFWXDOµ�$� WUDYpV� GH� XQD� FRPXQLFDFLyQ� LQ-WHUPLQDEOH�FRQ�HO�3DGUH�&HOHVWLDO�\�HO�3DGUH�9HUGDGHUR�\�SURIXQGD�RUD-FLyQ�\�GHYRFLyQ��OD�0DGUH�9HUGDGH-UD�GLMR�D�ORV�OtGHUHV�FRUHDQRV�\�MDSR-QHVHV��´'HER�LU�D�.DUDWVX��YD\DPRV�MXQWRV�D�.DUDWVXµ��/D�0DGUH�9HUGD-GHUD�DFRPSDxy�D�ORV�OtGHUHV�FRUHD-QRV�\�MDSRQHVHV�LQYROXFUDGRV�FRQ�HO�W~QHO�\�HO����GH�QRYLHPEUH�LQVSHF-FLRQy� HO� VLWLR� GH�.DUDWVX�GHO� W~QHO�VXEPDULQR� FRUHDQR�MDSRQpV�� 'X-UDQWH�ORV�FXDWUR�GtDV�GH�OD�YLVLWD�GH�OD�0DGUH�9HUGDGHUD�� OR�TXH�PL� ID-PLOLD� VLQWLy�SURIXQGDPHQWH�� IXH� HO�corazón de Madre Verdadera de SLHGDG�ÀOLDO�KDFLD�-DQXO�3XPRQLP�\�HO�3DGUH�9HUGDGHUR�/RV�LQIRUPHV�PHWHRUROyJLFRV�SUH-

GHFtDQ� TXH� OORYHUtD� WRGR� HO� GtD�� \�GHVGH� OD�PDxDQD� OORYLy�D�FiQWDURV��0H�SUHRFXSDED�VL�HO�HYHQWR�GH�.D-UDWVX��TXH�LED�D�FHOHEUDUVH�IXHUD��VDO-GUtD�ELHQ��SHUR�OD�0DGUH�9HUGDGHUD�GLMR��´1R�WH�SUHRFXSHV�HQ�DEVROXWRµ��0LHQWUDV�QRV�GLULJtDPRV�D�.DUDWVX��OH�SLGLy�D�6XQ� -LQ�QLP�\�D�Pt��TXH�HVWiEDPRV� HQ� HO� DXWR� FRQ� HOOD�� TXH�FDQWiVHPRV� MXQWRV� ´<RX� DUH� P\�6XQVKLQHµ�� (Q� HVH� LQVWDQWH� UHFRUGp�HO�PRPHQWR�FRQ�HO�3DGUH�9HUGDGHUR�

FXDQGR�XQD�WRUPHQWD�GH�OOXYLD�FDV-WLJy�GXUDQWH�HO�UDOO\�HQ�HO�HVWDGLR�GH�ORV� <DQNHHV�� (Q� HO� DXWR�� OD� 0DGUH�9HUGDGHUD��6XQ�-LQ�QLP�\�\R�FDQWD-PRV�´<RX�DUH�P\�6XQVKLQHµ�HQ�YR]�DOWD��H[SUHVDQGR�QXHVWURV�FRUD]RQHV�GH� K\R� MHRQJ� >SLHGDG� ÀOLDO@� KDFLD�'LRV��KDVWD�TXH�OOHJDPRV�DO�VLWLR�GH�.DUDWVX�1XHVWUR� 3DGUH� &HOHVWLDO� UHVSRQ-

dió a la canción de la Madre Verda-GHUD� LPEXLGD�GH�K\R� MHRQJ��$VRP-EURVDPHQWH�� WDQ� SURQWR� FRPR� OD�0DGUH�9HUGDGHUD�OOHJy�DO�OXJDU�GHO�HYHQWR�� OD� OOXYLD�� TXH� KDEtD� HVWDGR�YHUWLHQGR��VH�GHWXYR�HQ�JUDQ�PHGL-GD�� $O� LJXDO� TXH� HO� PLODJUR� HQ� HO�<DQNHH� 6WDGLXP��XQ�PLODJUR�QRWD-EOH�RFXUULy�DOOt��$VLPLVPR��PXFKRV�GH�ORV�OtGHUHV�UHJLRQDOHV�\�PLHPEURV�TXH�DVLVWLHURQ�DO�HYHQWR��PiV� WDUGH�WHVWLÀFDURQ�TXH�KDEtDQ�YLVWR�DO�3D-GUH�9HUGDGHUR�DFRPSDxDU�D�OD�0D-GUH�9HUGDGHUD��/D�0DGUH�9HUGDGH-UD�� TXH�QRV�JXtD�� QR� HVWi� VROD��(OOD�HVWi�VLHPSUH�FRQ�QXHVWUR�3DGUH�&H-OHVWLDO� \� HO� 3DGUH� 9HUGDGHUR�� 0iV�TXH�QDGLH��OD�0DGUH�9HUGDGHUD�YLYH�XQD�YLGD�GH�K\R�MHRQJ�KDFLD�HO�3DGUH�&HOHVWLDO�\�HO�3DGUH�9HUGDGHUR�/D�0DGUH�9HUGDGHUD�HV�OD�YHUGD-

GHUD�GXHxD�GH�-DSyQ��OD�QDFLyQ�PD-GUH��\�HOOD�HV�OD�0DGUH�9HUGDGHUD�GH�OD�KXPDQLGDG��*UDEHPRV�HQ�QXHV-WURV�FRUD]RQHV��XQD�YH]�PiV��TXH�OD�0DGUH�9HUGDGHUD�HV�HO�JUDQ�0DHV-WUD�9HUGDGHUD�TXH�JXLDUi�DO�PXQGR�

La Madre Verdadera orando ante la entrada al túnel.

Page 29: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 29

FRQIXVR�D�VHU�XQ�YHUGDGHUR�PXQGR�GH�SD]��HOOD�HV�XQD�PDGUH�YHUGDGHUR�\�ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV�UHDOL]DUiQ�XQD�IDPLOLD�KXPDQD�EDMR�'LRV��6HD-PRV� IDPLOLDV� EHQGHFLGDV� TXH�SXH-GDQ�HVWDU�RUJXOORVDV�\�WHVWLÀFDU�FRQ-ÀGHQFLDOPHQWH� DFHUFD� GH� QXHVWURV�9HUGDGHURV�3DGUHV�GHODQWH�GH�QXHV-WUR� FODQ� \� GH� WRGDV� ODV� SHUVRQDV��(PXOHPRV�OD�IH�VXVWDQFLDO�GH�OD�0D-GUH�9HUGDGHUD�\�OD�IH�VXVWDQFLDO�GH�OD� )HGHUDFLyQ�GH� )DPLOLDV�� KHUHGD-PRV�OD�ÀUPH�FUHHQFLD�GH� OD�0DGUH�9HUGDGHUD�FRQ�UHVSHFWR�D� OD�SURYL-GHQFLD�\�OD�WUDGLFLyQ�GHO�FRUD]yQ�GH�OD�0DGUH� 9HUGDGHUD� GH� K\R� MHRQJ�KDFLD�QXHVWUR�3DGUH�&HOHVWLDO��\�VHD-PRV�DEVROXWDPHQWH�YLFWRULRVRV�GX-UDQWH� HO� FXUVR� HVSHFLDO� GH� FLHQWR�YHLQWH�GtDV�KDVWD�HO�FXDUWR�'tD�GH�OD�)XQGDFLyQ�

Discurso del Presidente Tokuno(Q�SULPHU� OXJDU�� TXLVLHUD� H[SUHVDU�PL�JUDWLWXG�D�ORV�0DGUH�9HUGDGHUD�SRU�VX�LQVSHFFLyQ�GHO�VLWLR�GH�,QFOL-QDFLyQ�GHO�7~QHO�&RUHD�-DSyQ��(VWD�LQVSHFFLyQ�HQ�HO�WULJpVLPR�DQLYHUVD-ULR�GHO�LQLFLR�GH�REUD�HQ�RFWXEUH�GH������ KD� VLGR� XQ� JUDQ� FRQVXHOR� \�EHQGLFLyQ�SDUD� DTXHOORV� LQYROXFUD-GRV� HQ� OD� REUD� GHO� W~QHO� &RUHD�-D-SyQ��&UHR�TXH�KD\�WUHV�FRVDV�QHFH-VDULDV�SDUD�HO�W~QHO��(Q�SULPHU�OXJDU��D�GLIHUHQFLD�GHO�W~QHO�GH�6HLNDQ�R�GH�RWURV� VLPLODUHV�� HO� W~QHO� &RUHD�-D-SyQ�WLHQH�HO�GLItFLO�UHWR�GH�LU�PiV�DOOi�

GH�ODV�IURQWHUDV�QDFLRQDOHV��VXSHUDU�ODV�EDUUHUDV�GH�UD]D�\�QDFLRQDOLGDG�\�OD�EDUUHUD�GH�EXVFDU�VRODPHQWH�HO�EHQHÀFLR�GHO�SURSLR�SDtV�(O� SULQFLSDO� SUREOHPD� HV� TXH� HO�

VHQWLPLHQWR�QDFLRQDO�HQWUH�&RUHD�\�-DSyQ�GHEH�VHU�EXHQR��(Q�VHJXQGR�OXJDU�� HV� QHFHVDULR� TXH� KD\D� XQ�DFXHUGR�HQWUH� ORV� OtGHUHV�GH�DPEDV�QDFLRQHV� VREUH� OD� DFWXDOL]DFLyQ�GHO�W~QHO�&RUHD�-DSyQ��(Q�XQD�FXPEUH�GH�������OD�SULPHU�PLQLVWUR�7KDWFKHU�GH�,QJODWHUUD�\�HO�SUHVLGHQWH�0LWWH-UUDQG� GH� )UDQFLD� OOHJDURQ� D� XQ�DFXHUGR� VREUH� OD� FRQVWUXFFLyQ� GHO�W~QHO�GH� OD�0DQFKD��$PEDV�QDFLR-QHV��,QJODWHUUD�\�)UDQFLD��ÀUPDURQ�HO�7UDWDGR�GH�&DQWHUEXU\��FRPSURPH-WLpQGRVH� D� QR� YROYHU� D� OD� JXHUUD� \�FRPHQ]DURQ�OD�FRQVWUXFFLyQ�GHO�W~-QHO�VXEPDULQR�SRFR�GHVSXpV��2FKR�DxRV�PiV�WDUGH��HO�W~QHO�VH�LQDXJXUy��(O�WHUFHU�SUREOHPD�HV�OD�WHFQRORJtD�\�HO�SUHVXSXHVWR�&RQ�OD�FRQVWUXFFLyQ�GHO�W~QHO�GH�

6HLNDQ�� TXH� FRQHFWD� 6KLNRNX� \�+RQVKX��-DSyQ�REWXYR�OD�H[SHULHQ-FLD�\� ODV�KDELOLGDGHV� WpFQLFDV�SDUD�FRQVWUXLU�XQ�W~QHO�VXEPDULQR��&R-UHD� WDPELpQ�� D� WUDYpV� GH� PXFKRV�SUR\HFWRV�� KD� DGTXLULGR� KDELOLGD-GHV� GH� FRQVWUXFFLyQ�PX\� DYDQ]D-GDV�� 6L� ODV� QDFLRQHV� FRRSHUDQ�� OD�FRQVWUXFFLyQ�GHO�W~QHO�&RUHD�-DSyQ�HV� DEVROXWDPHQWH� SRVLEOH�� (O� FRVWR�HVWLPDGR�GH�FRQVWUXFFLyQ�GHO�W~QHO�HV�SRU�OR�PHQRV������WULOORQHV�>�����

PLO�PLOORQHV@�SRU� OR� WDQWR�HO� W~QHO�&RUHD�-DSyQ� GHEH� GHVDUUROODUVH�FRPR�SUR\HFWR�QDFLRQDO��&UHR�TXH�OD�FRRSHUDFLyQ�GH�ODV�GRV�QDFLRQHV�GXUDQWH�ORV�SUy[LPRV�-XHJRV�2OtP-SLFRV� VHUi� HO� YLHQWR� IDYRUDEOH� TXH�HPSXMH�DGHODQWH�HO�SUR\HFWR�GHO�W~-QHO�TXH�XQLUi�-DSyQ�FRQ�&RUHD�'HVSXpV� GH� ORV� -XHJRV� 2OtPSL-

FRV� GH� ,QYLHUQR� ����� GH� 3\HRQJ-FKDQJ� VH� FRQYLHUWDQ� HQ� XQ� JUDQ�p[LWR� FRQ� OD� WRWDO� FRRSHUDFLyQ� GH�-DSyQ��\�WDPELpQ��GHVSXpV�GHO�JUDQ�p[LWR� GH� ORV� -XHJRV� 2OtPSLFRV� GH�7RNLR������FRQ�OD�FRRSHUDFLyQ�WRWDO�GH�&RUHD��DOUHGHGRU�GH������HO�VHQ-WLPLHQWR�QDFLRQDO�HQWUH�&RUHD�\�-D-SyQ� KDEUi� PHMRUDGR� PXFKR�� 8QD�YH]� TXH� HO� W~QHO�&RUHD�-DSyQ� HP-SLHFH�HQ�VHULR��OD�FRQVWUXFFLyQ�WDU-GDUi� DO�PHQRV� GLH]� DxRV� HQ� FRP-SOHWDUVH�� 6REUH� OD� EDVH� GH� XQD�SURIXQGD�FRQÀDQ]D�HQWUH�&RUHD�\�-DSyQ��HV�SRVLEOH�TXH�VH�FHOHEUH�XQD�FXPEUH�HQWUH�VXV�OtGHUHV�DOUHGHGRU�GH�������\�VL�OOHJDQ�D�XQ�DFXHUGR��HO�W~QHO�SRGUtD�OOHJDU�D�VX�ÀQ�HQ�������/H�LQIRUPDPRV�D�OD�0DGUH�9HUGD-GHUD� TXH� ´6H�SXHGH� ORJUDU� DQWHVµ��(OOD�HVSHUD�JUDQGHV�FRVDV�GH�QRVR-WURV�� /RJUHPRV� FRQ� QXHVWUDV� SUR-SLDV� PDQRV�� HO� VXHxR� GH� QXHVWUR�3DGUH�&HOHVWLDO�\�ORV�3DGUHV�9HUGD-GHURV� GHO� W~QHO� &RUHD�-DSyQ� \� DO-FDQFHPRV� HO� REMHWLYR� ÀQDO� GH� OD�creación de la carretera internacio-QDO��3LGR�VX�DSR\R�LQFRQGLFLRQDO�

La Madre Verdadera concluyendo su visita al lugar,en el 30º aniversario del inicio de la obra del túnel Japón-Corea

Page 30: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

30 True Peace

D HVHR�SUHVHQWDU� HO� GHVDUUR-OOR�KLVWyULFR�GH�OD�HVWUDWHJLD�GH� ORV� 3DGUHV� 9HUGDGHURV�SDUD� FRQVWUXLU� HO� UHLQR�GH�

'LRV��$O�PLUDU�HQ�UHWURVSHFWLYD��LQFOX-VR�FXDUHQWD��FLQFXHQWD�DxRV�R�PiV��YH-PRV�HO�GHVDUUROOR�GH�XQ�SODQ�HVWUDWpJL-FR��FX\D�UDt]�HUD�HQWHQGHU�OD�QDWXUDOH]D�\�HO�FRUD]yQ�GH�'LRV�HQ�SURIXQGLGDG�\�WUDHU� OD�YHUGDG�GH�'LRV�D� OD�KXPDQL-GDG�� /RV� 3DGUHV� 9HUGDGHURV� YLHQHQ�FRPR� OtGHUHV� UHOLJLRVRV� \� VRQ� HO� SUR-GXFWR�GH�OD�EHQGLFLyQ��OD�JXtD�\�OD�SUR-WHFFLyQ�GHO�&LHOR�

Las raíces'HVSXpV�GH�OD�UHOLJLyQ��HO�VHJXQGR�DV-SHFWR�PiV�IXQGDPHQWDO�GH�OD�YLGD�KX-PDQD� HV� OD� IDPLOLD�� QXHVWURV� PHGLRV�SDUD�UHSURGXFLU� OD�HVSHFLH�� OR�TXH�GH-WHUPLQD�OD�FDOLGDG�GH�OD�PLVPD��/D�UHOD-FLyQ� KRPEUH�PXMHU� IRUPD� OD� IDPLOLD�QXFOHDU��TXH�VH�H[SDQGH�D�XQD�IDPLOLD�H[WHQVD�\�HV�OD�EDVH�GH�WULEXV��HWQLDV�\�UD]DV�� (O� FRQFHSWR� RULJLQDO� GHO� HVWD-GR�QDFLyQ�VH�FRQVWUX\H�DOUHGHGRU�GH�OD�LGHD�GH�XQ�HVWDGR�TXH�HV�SDUD�XQ�JUXSR�GH�SHUVRQDV�GH�OD�PLVPD�QDFLRQDOLGDG�8QD� FXHVWLyQ� LPSRUWDQWH� VREUH� OD�

IDPLOLD�HV�TXH�FUHD�WULEXV�\�HWQLDV��8QR�GH�ORV�GHVDItRV�D�OR�ODUJR�GH�OD�KLVWRULD�HV�DSUHQGHU�D�FRQVWUXLU�SXHQWHV�SDUD�TXH� QR� SHUPDQH]FDPRV� HQFHUUDGRV�GHQWUR�GH�ODV�LGHQWLGDGHV�WULEDOHV�\�pW-QLFDV��(Q�HO�HVWXGLR�GH�OD�IDPLOLD��HVWR�VH�GHQRPLQD� HQGRJDPLD�YHUVXV�H[R-

JDPLDµ��HV�GHFLU��VL�DOJXLHQ�VH�FDVD�GHQ-WUR�GH�OD�WULEX�R�VH�FDVD�IXHUD�GH�OD�WUL-EX�� /RV� 3DGUHV� 9HUGDGHURV� KDQ�OLGHUDGR�HO�FDPLQR�HQ�OD�SURPRFLyQ�GH�OD�H[RJDPLD�JOREDO��SDUD�TXH�SRGDPRV�FRQVWUXLU� XQD� IDPLOLD� JOREDO� D� WUDYpV�GH�OD�EHQGLFLyQ�\�HO�PDWULPRQLR�HQWUH�WRGRV� ORV� KLMRV� H� KLMDV� GH�'LRV�� eVWDV�FRQVWLWX\HQ� OD� UDt]� GH� VX� HVWUDWHJLD�SDUD�OD�SD]��FRQVWUX\HQGR�VREUH�OD�UHOL-JLyQ�\� OD� WUDQVIRUPDFLyQ�GH� ORV�VHUHV�KXPDQRV��EDVDGRV�HQ�OD�UHOLJLyQ�\�XQ�QXHYR�LGHDO�GH�OD�IDPLOLD�

Transformación Social /RV�3DGUHV�9HUGDGHURV�FRPSUHQGLHURQ�UiSLGDPHQWH�TXH�PiV�DOOi�GH�HVWD�UDt]��WHQtDQ�TXH�FUHDU�XQD�DPSOLD�JDPD�GH�LQVWLWXFLRQHV�� 8QD� GH� ODV� SULPHUDV�iUHDV�HQ�ODV�TXH�DSOLFDURQ�LGHDOHV�UHOL-JLRVRV�D�XQ�VHFWRU�GLVWLQWR�DO�GH�OD�UHOL-JLyQ�IXHURQ�ODV�DUWHV��5iSLGDPHQWH�YH-PRV� OD� IRUPDFLyQ� GH� /RV� $QJHOLWRV�FRPR� XQD� H[SUHVLyQ� GHO� FRUD]yQ� GH�'LRV�\�OD�YHUGDG�GH�'LRV�PiV�DPSOLD-PHQWH�H[SUHVDGD�\�H[SDQGLGD��OOHYDGD�DOUHGHGRU�GHO�PXQGR�SRU�HPEDMDGRUHV�JOREDOHV��3URQWR�OH�VLJXLHURQ�RWUDV�HQWL-GDGHV��FRPR�OD�6LQIyQLFD�GH�OD�&LXGDG�GH�1XHYD�<RUN�\�HO�%DOOHW�8QLYHUVDO�&$53�IXH�RWUR�LQVWUXPHQWR�GH�OD�HV-

WUDWHJLD�GH�SD]�GH�ORV�3DGUHV�9HUGD-GHURV��R�PHGLRV��SDUD�WUDQVIRUPDU�OD�VRFLHGDG� WUDEDMDQGR� FRQ� MyYHQHV� \�HVWXGLDQWHV�� (O�PRYLPLHQWR�9LFWRULD�VREUH�HO�&RPXQLVPR��,)92&��\�HO�PR-

YLPLHQWR� &$86$� HQ� ODV� $PpULFDV�DERUGDURQ�HO�DO]D�GHO�FRPXQLVPR�/RV�3DGUHV�9HUGDGHURV�FRPHQ]DURQ�

D� WUDEDMDU� WHPSUDQDPHQWH� FRQ� DFDGp-PLFRV�H�LQWHOHFWXDOHV��SXVLHURQ�HQ�PDU-FKD�OD�$FDGHPLD�GH�3URIHVRUHV�SDUD�OD�3D]�0XQGLDO��3:3$��HQ������SDUD�OOH-JDU�D�ORV�DFDGpPLFRV��8QD�GH�ODV�SULPH-UDV�LQVWLWXFLRQHV�TXH�FRPHQ]DURQ�GHV-SXpV�GH�OOHJDU�D�$PpULFD�IXH�,&86��OD�&RQIHUHQFLD�,QWHUQDFLRQDO�SDUD�OD�8QL-GDG�GH�ODV�&LHQFLDV��/D�0DGUH�9HUGD-GHUD�FRQWLQXDUi�HVH�SURFHVR��1HFHVLWD-PRV�TXH�HO�VHFWRU�VLUYD�D�OD�YROXQWDG�GH�'LRV�SDUD�WUDQVIRUPDU�OD�VRFLHGDG�

Medios de comunicación $�SULQFLSLRV�GH� OD�GpFDGD�GH������ �VH�KL]R� KLQFDSLp� HQ� HO� GHVDUUROOR� GH� ORV�PHGLRV� GH� FRPXQLFDFLyQ�� SHULyGLFRV�FRPR� HO�:DVKLQJWRQ� 7LPHV�� HO� 6HJ\H�7LPHV�\�HO�6HNDL�1LSSR��(Q�OD�FLXGDG�GH�1XHYD�<RUN�WXYLPRV�1RWLFLDV�GHO�0XQ-GR��XQ�SHULyGLFR�HQ�LGLRPD�HVSDxRO��\�D�OR�ODUJR�GH�GLHFLVpLV�QDFLRQHV�GH�$PpUL-FD�&HQWUDO�\�$PpULFD�GHO�6XU��FRPHQ]y�D�SXEOLFDUVH�7LHPSRV�GHO�0XQGR��7DP-ELpQ�WXYLPRV�OD�UHYLVWD�:RUOG�DQG�,�H�,QVLJKW�RQ�WKH�QHZV��/RV�3DGUHV�9HUGD-GHURV�IRUPDURQ�OD�$VRFLDFLyQ�0XQGLDO�GH�0HGLRV�SDUD�FRQYRFDU�D�ORV�OtGHUHV�GH�ORV�PHGLRV�GH�FRPXQLFDFLyQ�

Deportes'HVGH�HO�SULQFLSLR��ORV�3DGUHV�9HUGDGH-URV�DSR\DURQ�HQ�:DVKLQJWRQ�'&�D�XQD�

Reflexionando sobre el Sagaz Liderazgo de los Padres Verdaderos Adaptación de la presentación que el autor brindó en la reunión mensual del 1 de octubre de todas las organizaciones del HJ Cheonwon en el Cheon Jeong Gung.

Por Thomas Walsh

PANORAMA PROVIDENCIAL

Page 31: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 31

PXMHU�TXH�WUDEDMy�FRQ�MyYHQHV�GH�OD�FLX-GDG�HQ�DWOHWLVPR�FRQ�XQ�HTXLSR�OODPD-GR�'&�6WULGHUV��(O�HQIRTXH�GH�ORV�3D-GUHV�9HUGDGHURV�HQ�ORV�GHSRUWHV�OOHJy�KDVWD�HO�HTXLSR�GH�I~WERO�,O�+ZD�\�ORV�WRUQHRV�GH�OD�&RSD�GH�OD�3D]��&RPHQ-]DURQ�HO�)HVWLYDO�,QWHUUHOLJLRVR�GH�'H-SRUWHV�GH�3D]��(Q�ORV�-XHJRV�2OtPSLFRV�PRGHUQRV�� ORV�DWOHWDV�FRPSLWHQ�UHSUH-VHQWDQGR� GLIHUHQWHV� HVWDGRV�QDFLyQ��SHUR� ORV� 3DGUHV� 9HUGDGHURV� SURPXH-YHQ�OD�DUPRQtD�HQWUH�ODV�UHOLJLRQHV�FRQ�DWOHWDV�TXH�UHSUHVHQWDQ�VX�IH�GH�RULJHQ�

Principios subyacentes a las leyes/RV� 3DGUHV� 9HUGDGHURV� LQLFLDURQ� XQ�SUHVWLJLRVR�WKLQN�WDQN�GH�DOWR�QLYHO�HQ�:DVKLQJWRQ�'&��$XQTXH�DOJXQRV�GH�VXV�SUR\HFWRV�QR�IXHURQ�VRVWHQLEOHV�D�WUDYpV�GHO�WLHPSR��HO�,QVWLWXWR�GH�9DOR-UHV�GH�:DVKLQJWRQ�HQ�3ROtWLFDV�3~EOL-FDV� GXUy� DSUR[LPDGDPHQWH� FLQFR�DxRV��/D�0DGUH�9HUGDGHUD�FUHy�OD�$FD-GHPLD�GH�$UWHV�\�&LHQFLDV��SRUTXH�QH-FHVLWDPRV� D� ODV� PHMRUHV� PHQWHV� TXH�WUDEDMDQ� SDUD� HQFRQWUDU� VROXFLRQHV� D�ORV�SUREOHPDV�FUtWLFRV�GHO�PXQGR�(Q�OD�HGXFDFLyQ��ODV�VRFLHGDGHV�DFD-

GpPLFDV�FRPR�3:3$��OD�DFDGHPLD�GH�SURIHVRUHV��H� ,&86� �OD� FRQIHUHQFLD�GH�ORV�FLHQWtÀFRV��HYROXFLRQDURQ�GH�DOJX-QD�PDQHUD�KDFLD�LQVWLWXFLRQHV�FRPR�OD�8QLYHUVLGDG�6XQ�0RRQ�\�OD�8QLYHUVL-GDG�GH�%ULGJHSRUW��(Q�0RQWHYLGHR��HQ�������ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV�FUHDURQ�OD�)HGHUDFLyQ� 8QLYHUVLWDULD� 0XQGLDO��

SDUD�IRUPDU�XQD�IHGHUDFLyQ�GH�XQLYHU-VLGDGHV�FRODERUDGRUDV��/RV�3DGUHV�9HU-GDGHURV� WUDEDMDURQ� HQ� HO� iUHD� GH� JR-ELHUQR�� WHQHPRV� HO� &RQVHMR� � &XPEUH�GH�H[�-HIHV�GH�(VWDGR��\�HQ�(VWDGRV�8QL-GRV�� HO� &RPLWp� GH� OD� &RQVWLWXFLyQ�$PHULFDQD��((�88��+HPRV� WUDEDMDGR� GXUDQWH� PXFKR�

WLHPSR�FRQ�ODV�1DFLRQHV�8QLGDV��SUR-PRYLHQGR� EXHQDV� UHODFLRQHV� FRQ� GL-SORPiWLFRV�GH�WRGDV�ODV�QDFLRQHV��<D�HQ������� ORV� 3DGUHV� 9HUGDGHURV� FUHDURQ�XQ�HTXLSR�GH�UHODFLRQHV�S~EOLFDV�GH�OD�218�HQ�ORV�(VWDGRV�8QLGRV��+DVWD�HO�GtD�GH�KR\�SDUWLFLSDPRV�DFWLYDPHQWH�HQ� ODV� 1DFLRQHV� 8QLGDV�� QR� VyOR� HQ�1XHYD�<RUN��VLQR�WDPELpQ�HQ�*LQHEUD��9LHQD�\�1DLUREL�\�HQ�RWURV�FHQWURV�GH�ODV�1DFLRQHV�8QLGDV�

Interacción basada en la fe/DV�UHOLJLRQHV�\�HO�WUDEDMR�LQWHUUHOLJLRVR�KDQ�VLGR�FHQWUDOHV�HQ�ORV�HVIXHU]RV�GH�ORV� 3DGUHV� 9HUGDGHURV�� /D� $(68&0��+6$8:&��IXH�WDQWR�HO�FRPLHQ]R�GH�OD�LJOHVLD�FRPR�XQ�PRYLPLHQWR�HFXPpQL-FR�SDUD�XQLÀFDU�HO�FULVWLDQLVPR��SURWHV-WDQWHV�� FDWyOLFRV�� RUWRGR[RV� \� VXV�PX-FKDV�GHQRPLQDFLRQHV��GH�PRGR�TXH�HO�FXHUSR�GH�&ULVWR��HO�FULVWLDQLVPR��SXHGD�VHU�XQ�PRYLPLHQWR�XQLGR��/RV�3DGUHV�9HUGDGHURV� FRPHQ]DURQ� XQ� UDQJR� GH�RUJDQL]DFLRQHV�� SDUWLFXODUPHQWH� GHO�6HPLQDULR�7HROyJLFR�GH�8QLÀFDFLyQ�HQ�((�88���OD�1XHYD�$VRFLDFLyQ�GH�,QYHV-WLJDFLyQ� (FXPpQLFD� �1XHYD� (UD��� TXH�

OOHYy�D�OD� FRQIHUHQFLD�GH�'LRVµ��HO�QRP-EUH�IRUPDO�IXH�´'LRV��OD�GLVFXVLyQ�FRQ-WHPSRUiQHDµ��XQD�VHULH�GH�FRQIHUHQFLDV�FRQ�WHyORJRV�\�RWURV�HUXGLWRV�GH�OD�UHOL-JLyQ��(VWR�RFXUULy�DQXDOPHQWH��DO�LJXDO�TXH�OD�VHULH�GH�,&86��SHUR�OD�FRQIHUHQ-FLD�GH�'LRV�VH�FHQWUy�HQ�OtGHUHV�GH�IH�GH�WRGDV�ODV�UHOLJLRQHV��(VWR�VH�DPSOLy��/RV�3DGUHV� 9HUGDGHURV� FRQYRFDURQ� WUHV�JUDQGHV� $VDPEOHDV� GH� 5HOLJLRQHV�0XQGLDOHV�\�XQD�DPSOLD�JDPD�GH�LQL-FLDWLYDV�\�SURJUDPDV�LQWHUUHOLJLRVRV�(O�)HVWLYDO�0XQGLDO�GH�OD�&XOWXUD�\�

HO�'HSRUWH�LQFOX\y�D�ODV�GLYHUVDV�RUJD-QL]DFLRQHV�SURYLGHQFLDOHV�\�WXYR�XQD�GLPHQVLyQ� GHSRUWLYD� TXH� &$53� DG-PLQLVWUy�GXUDQWH�YDULRV�DxRV�H�LQFOX\y�OD�&HUHPRQLD�GH�OD�%HQGLFLyQ��FRPHQ-]DQGR�HQ������KDVWD�DSUR[LPDGDPHQ-WH�HO������������ IXH� FUXFLDO� HQ� OD� SURYLGHQFLD�

GH�ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV��/D�$VRFLD-FLyQ�0XQGLDO�GH�ORV�0HGLRV�GH�&RPX-QLFDFLyQ�\�HO�&RQVHMR�&XPEUH�IXHURQ�LQVWUXPHQWRV�SDUD�TXH�ORV�3DGUHV�9HU-GDGHURV�DVLVWLHUDQ�D�0RVF~�HQ�OD�SUL-PDYHUD�GH������\�VH�UHXQLHUDQ�FRQ�HO�3UHVLGHQWH�*RUEDFKRY��6X�YLVLyQ�KDEtD�VLGR�´PDUFKDU�VREUH�0RVF~µ��FRPR�WH-QHU�HO�UDOO\�GHO�0RQXPHQWR�D�:DVKLQ-JWRQ� HQ�0RVF~��&UHR� TXH� OD� UHODFLyQ�FRQ�HO�3UHVLGHQWH�*RUEDFKRY�IXH�SUR-YLGHQFLDOPHQWH�LPSRUWDQWH�

Un líder islámico 2WUD� UHODFLyQ� LPSRUWDQWH� TXH� ORV�

Ambos Padres Verdaderos hablaron en la ONU el 18 de agosto de 2000, año anterior al ataque terrorista contra las Torres gemelas de Nueva York, la Madre habló sobre la importancia de la mujer y la familia; el Padre habló sobre la importancia de que la ONU tenga el aporte de figuras religiosas en su trabajo y en la toma de decisiones.

Page 32: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

32 True Peace

3DGUHV�9HUGDGHURV� IRUPDURQ�HQ������IXH�FRQ�$KPHG�.XIWDUR��������������HO�JUDQ�PXIWt� GH� 6LULD�� XQ� OtGHU�PXVXO-PiQ� YLVLRQDULR� H� LQWHUUHOLJLRVR�� /RV�3DGUHV� 9HUGDGHURV� DSURYHFKDURQ� HO�PRPHQWR�SDUD�FRQVWUXLU�XQD�UHODFLyQ�FRQ�pO��$VLVWLy�D�OD�$VDPEOHD�GH�ODV�5H-OLJLRQHV�GHO�0XQGR�HQ�������(O�3DGUH�9HUGDGHUR�LQLFLy�XQD�VHULH�GH�VHPLQD-ULRV�GH�FXDUHQWD�GtDV�SDUD�OtGHUHV�PX-VXOPDQHV��SULPHUR�GH�6LULD�\�OXHJR�GH�/tEDQR�� (JLSWR�� -RUGDQLD�� ,QGRQHVLD��HWF�� /RV� 3DGUHV�9HUGDGHURV� YLHURQ� OD�GLUHFFLyQ�SRWHQFLDO�GHO�PXQGR��D� WUD-YpV�GH�OD�8QLyQ�6RYLpWLFD�SRU�XQ�ODGR�\�GHO�,VODP�JOREDO�SRU�HO�RWUR�/RV� 3DGUHV� 9HUGDGHURV� EXVFDQ�

FRQVWUXLU� XQD� EDVH�� OR� TXH� OODPDUtD-PRV�OD�EDVH�GH�$EHO��(O�MHTXH�$KPHG�.XIWDUR��HO�JUDQ�PXIWt��HUD�OD�SHUVRQD�SULQFLSDO�HQ�6LULD��6H�WUDWDED�GH�DVXQ-WRV�FUtWLFRV��GH�FyPR�LED�D�GHVDUUROODU-VH�OD�KLVWRULD��GH�FXiQWDV�SHUVRQDV�LEDQ�D�YLYLU�R�PRULU��/RV�3DGUHV�9HUGDGHURV�VLHQWHQ� HVH� FRUD]yQ��SRU� OR�TXH� HVWDV�UHODFLRQHV�FRQ�HVWDV�SHUVRQDV�QR�HUDQ�H[WHUQDV� HQ� QDWXUDOH]D�� QL� DPLVWDGHV�GH�XQD�PDQHUD�VHQFLOOD��6H�WUDWDED�GH�HQFRQWUDU�D�OD�SHUVRQD�TXH�'LRV�KDEtD�SUHSDUDGR�\�FRQVWUXLU�VREUH�HOOR��3LHQ-VHQ�HQ�6LULD�KR\�SRU�XQ�PRPHQWR��FLHQ-WRV�GH�PLOHV�GH�SHUVRQDV�VH�HVWiQ�PX-ULHQGR��ORV�QLxRV��ORV�UHIXJLDGRV����(V�OD�FULVLV�Q~PHUR�XQR�GH�QXHVWUR�PXQGR�GH�KR\��FRQ�PLOORQHV�GH�GHVSOD]DGRV�\�UHIXJLDGRV�KX\HQGR�GH�HVH�SDtV�GHYDV-WDGR�SRU�OD�JXHUUD�(VWR� H[SOLFD� HO� HVIXHU]R�GH� ORV�3D-

GUHV�9HUGDGHURV�SRU�FRQVWUXLU�XQD�UH-ODFLyQ�FRQ�HO�JUDQ�PXIWt�GH�6LULD�\�GH�RULHQWDU�D� ORV� OtGHUHV� LVOiPLFRV�GH� ODV�QDFLRQHV� GH�2ULHQWH�0HGLR�� (OORV� YL-QLHURQ�� /RV�3DGUHV�9HUGDGHURV�SDJD-URQ� SDUD� TXH� HOORV� YLQLHVHQ� DO� +RWHO�1HZ�<RUNHU�\�SDVDU�FXDUHQWD�GtDV�HV-WXGLDQGR�HO�3ULQFLSLR�'LYLQR��/RV�3D-GUHV�9HUGDGHURV�ORV�UHFLELHURQ�HQ�(DVW�*DUGHQ�DO�PRPHQWR�GH�VX�JUDGXDFLyQ�������IXH�XQ�DxR�FUtWLFR$� SULQFLSLRV� GH� ORV� ���� ORV� 3DGUHV�

9HUGDGHURV�FRPHQ]DURQ�XQD�QXHYD�H�LPSRUWDQWH� LQLFLDWLYD�� ODQ]DURQ� GRV�QXHYDV� RUJDQL]DFLRQHV� SURYLGHQFLD-OHV��OD�)HGHUDFLyQ�,QWHUQDFLRQDO�SDUD�OD�3D]�0XQGLDO��TXH�VXUJLy�GHO�&RQVHMR�&XPEUH�\�OD�UHXQLyQ�FRQ�*RUEDFKRY��\�OD�)HGHUDFLyQ�,QWHUUHOLJLRVD�SDUD�OD�3D]�0XQGLDO�� eVWRV� UHSUHVHQWDEDQ� OD�´PHQWHµ�\�HO� FXHUSRµ��/DV�ODQ]DURQ�HQ�&RUHD�HQ�������(Q������ODQ]DURQ�OD�)H-GHUDFLyQ�GH�0XMHUHV��(Q�������OD�)HGH-UDFLyQ�GH�-yYHQHV�SDUD�OD�3D]�0XQGLDO�\� HQ� ����� OD� )HGHUDFLyQ� GH� )DPLOLDV�SDUD�OD�3D]�0XQGLDO��9HPRV�DOOt�XQ�GH-VDUUROOR�HVWUDWpJLFR�HVSHFtÀFR�/XHJR��HQ�������ORV�3DGUHV�9HUGDGH-

URV�IXVLRQDURQ�HVWDV�GRV�HVIHUDV��GH�OD�PHQWH�\�HO�FXHUSR��FUHDQGR�OD�)HGHUD-FLyQ�,QWHUUHOLJLRVD�H�,QWHUQDFLRQDO�SDUD�OD�3D]�0XQGLDO�FRPR�XQD�VROD�RUJDQL-]DFLyQ��$�OR�ODUJR�GH�HVWH�SURFHVR��ORV�3DGUHV� 9HUGDGHURV� HVWDEDQ� FUHDQGR�HQWLGDGHV�GLVFUHWDV�FRQ�PLVLRQHV�HVSH-FtÀFDV�� SRWHQFLiQGRODV� H� LQVSLUiQGR-ODV��SHUR�OXHJR�FRQVROLGiQGRODV�/D�),,30��,,):3�HQ�LQJOpV��DEDUFD-

ED� WDQWR� ODV� UHODFLRQHV� LQWHUUHOLJLRVDV�FRPR�ODV�LQWHUQDFLRQDOHV��/D�UHOLJLyQ�\�OD�SROtWLFD�KDEtDQ�HVWDGR�VHSDUDGDV��/R�OODPDPRV�VHSDUDFLyQ�GH�LJOHVLD�\�HVWD-GR��SHUR� ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV�HQVH-xDQ�TXH�GHEHPRV�DSUHQGHU�D�FRODER-UDU�

Clérigos en la cámara alta3DUD�DPERV�3DGUHV�9HUGDGHURV��VX�SUL-PHU�GLVFXUVR�GHVSXpV�GH�FUHDU�),,30�IXH�HQ�OD�218�HO����GH�DJRVWR�GH�������7HQJDQ�HQ�FXHQWD�TXH������IXH�XQ�DxR�DQWHV�GHO����GH�VHSWLHPEUH��XQ�WUiJLFR�SXQWR�GH�LQÁH[LyQ�SDUD�HO�H[WUHPLVPR�JOREDO��/D�0DGUH�KDEOy�VREUH�HO�WUDEDMR�GH�OD�))380��GH�OD�)030��:):3��\�GH�,5))��([SOLFy�VREUH�OD�LPSRUWDQFLD�GH�OD�PXMHU�\�OD�IDPLOLD��(O�3DGUH�KDEOy�VREUH�OD�QHFHVLGDG�GH�FUHDU�XQ�FRQVHMR�LQWHUUHOLJLRVR�HQ�OD�218��SHUPLWLHQGR�TXH� OD� UHOLJLyQ� WHQJD� XQ� OXJDU� HQ� OD�PHVD�GH�GLVFXVLRQHV��'LMR�TXH�GHEHUtD�VHU�HO�6HQDGR�GH�OD�218�R�OD�&iPDUD�$OWD�� /RV� 3DGUHV�9HUGDGHURV� HVWDEDQ�HQ�HO�HVWUDGR�FRQ�RWURV�OtGHUHV��HO�IDOOH-FLGR�3ULPHU�0LQLVWUR�+HDWK�GH�,QJOD-WHUUD��������������HO�VHQDGRU�HVWDGRXQL-GHQVH� 5REHUW� 'ROH� ������������ TXH�KDEtD� SHUVHJXLGR� D� QXHVWUR� PRYL-PLHQWR��HO�H[�SUHVLGHQWH�GH�&RVWD�5LFD��ÐVFDU� $ULDV� 6iQFKH]� \� HO� SUHVLGHQWH�:DOHVD�GH�3RORQLD��������������DPERV�3UHPLR�1REHO�GH�OD�3D]��0DNDULP�:L-ELVRQR��HQWRQFHV�SUHVLGHQWH�GHO�&RQVH-MR�(FRQyPLFR�\�6RFLDO�GH�OD�218��SUH-VHQWy� D� ORV� 3DGUHV� 9HUGDGHURV�� /RV�3DGUHV� 9HUGDGHURV� UHJUHVDURQ� VHLV�

Page 33: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 33

PHVHV�PiV�WDUGH�SDUD�OOHYDU�D�FDER�OD�%HQGLFLyQ� GH� OD� 3D]� 0XQGLDO� HQ� ODV�1DFLRQHV�8QLGDV��OR�FXDO�IXH�SROpPLFR��SRU�GHFLU�OR�PHQRV��/RV�3DGUHV�9HUGD-GHURV�� HQWRQFHV�� HVWDEDQ� HQWXVLDVPD-GRV�FRQ�OD�SURYLGHQFLD�GH�OD�218�

Intensas giras de discursos$FRQWHFLPLHQWRV�GH�JUDQ�DOFDQFH�HVWD-EDQ� VXFHGLHQGR�� DVt� TXH� ORV� 3DGUHV�9HUGDGHURV�KLFLHURQ�XQD�JLUD�D�ORV�FLQ-FXHQWD� HVWDGRV� GH� ((�88���� 4XHUtDQ�FRQFOXLU� OD�JLUD�HQ�PD\R�HQ� OD�218��SHUR�FXDQGR�IXLPRV�D�DVHJXUDU�XQ�OX-JDU�HQ�OD�218��HVWiEDPRV�EORTXHDGRV��'HVSXpV�GHO�+RRQGRNKZH�GH�ODV������D�P��HQ�(DVW�*DUGHQ��OH�LQIRUPDPRV�DO�3DGUH�9HUGDGHUR�TXH�OD�218�QRV�EOR-TXHDED�� (O� 3DGUH� 9HUGDGHUR�� FRQ� OD�0DGUH� 9HUGDGHUD� DOOt�� GLMR� DOJR� DVt�FRPR��QHFHVLWDPRV�FUHDU�QXHVWUD�SUR-SLD�218��XQD�218��$EHO��&DGD�YH]�PiV�ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV�HVWDEDQ�HQ-IDWL]DQGR�HO�FRQFHSWR�GH�XQD�218�GH�WLSR�$EHO�(Q������LQLFLDPRV�HO�&RQVHMR�,QWH-

UUHOLJLRVR� ,QWHUQDFLRQDO�GH� OD�3D]��(Q�������ODQ]DPRV�83)�\�ORV�3DGUHV�9HU-GDGHURV�OOHYDURQ�OD�SDODEUD�DOUHGHGRU�GHO�PXQGR��/D�6UD��0F'HYLWW�\�\R�IXL-PRV�HQ�HVD�JLUD�FRQ�ORV�3DGUHV�9HUGD-GHURV�� FXEULHQGR� FLHQWR� YHLQWH� QDFLR-QHV�� XQD� QDFLyQ� SRU� GtD�� (O� 3DGUH� D�YHFHV�KDEODED�WUHV��FXDWUR��FLQFR��VHLV��VLHWH��RFKR�KRUDV��/OHJiEDPRV�DO�KRWHO�WDUGH� SRU� OD� QRFKH�� QRV� OHYDQWDPRV�WHPSUDQR� D� OD�PDxDQD� VLJXLHQWH�� WR-PiEDPRV� HO� GHVD\XQR�� VXEtDPRV� DO�

DYLyQ�SDUD�LU�DO�VLJXLHQWH�SDtV��GtD�WUDV�GtD��FRQ�ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV�GDQGR�HO�PHQVDMH��(VR�IXH�HQ�������D�ÀQDOHV�GHO�RWRxR�\�HO�LQYLHUQR�(Q�OD�SULPDYHUD�GH�������OD�0DGUH�

9HUGDGHUD�KL]R�QXHYDPHQWH�XQD�JLUD�JOREDO� D� RWUDV� QDFLRQHV�� DFRPSDxDGD�GH�KLMRV�YHUGDGHURV��TXH�IXHURQ�D�GLIH-UHQWHV�FRQWLQHQWHV��5HFXHUGR�D�+\R�-LQ�QLP�HQ�ÉIULFD��6XQ� -LQ�QLP�H� ,Q�6XS�QLP�HVWXYLHURQ�FRQ�QRVRWURV�HQ�6XGD-PpULFD�\�HO�&DULEH��/RV�KLMRV�YHUGDGH-URV� HVWDEDQ� DVLVWLHQGR� D� ORV� 3DGUHV�9HUGDGHURV��$OJXQRV�GH�ORV�QLHWRV�YHU-GDGHURV�KDEtDQ�VLGR�EHQGHFLGRV�HQ�HVD�SULPDYHUD��0XFKRV�GH�HOORV�OXHJR�IXH-URQ�GH�JLUD�HQ�HO�YHUDQR��HQ�XQD�WHUFHUD�JLUD��/RV�PLHPEURV�GHO�FOHUR�KLFLHURQ�XQD�FXDUWD�JLUD��/RV�3DGUHV�9HUGDGH-URV� HVWDEDQ� OOHYDQGR� VX� PHQVDMH� \�WRGR�VX�IXQGDPHQWR�\�RIUHFLpQGROR�DO�PXQGR�

Restaurando naciones5HVSHFWR�D�OD�HVWUDWHJLD��HQ�HO�DxR�������ORV� 3DGUHV� 9HUGDGHURV� SLGLHURQ� D� OD�83)� TXH� RUJDQL]DUD� FRQIHUHQFLDV� GH�KRRQGRNKDH�HQ�:DVKLQJWRQ�'&��SDUD�OHHU�ORV�GLVFXUVRV�GHO�3DGUH�9HUGDGHUR��QR� SDUD� LQWHUSUHWDUORV� R� HQVHxDUORV��/OHJiEDPRV�DO�SRGLR�\�OHtDPRV��(O�3D-GUH�9HUGDGHUR� HQYLy� GHOHJDGRV� D� WR-GRV�QXHVWURV�FDStWXORV�QDFLRQDOHV��XQ�OtGHU�SROtWLFR��XQ�OtGHU�UHOLJLRVR��XQ�Ot-GHU�GH�ORV�PHGLRV�\�XQD�PXMHU�OtGHU�3DUD�OD�UHVWDXUDFLyQ�QDFLRQDO��QR�VH�

GHSHQGH�GH�QLQJ~Q�VHFWRU�SRU�VL�VROR��8QR�GLYHUVLÀFD�VXV�LQYHUVLRQHV��'HEH-

PRV�FUHDU�EXHQDV�UHODFLRQHV�FRQ�WRGRV�HVWRV�VHFWRUHV��SRUTXH�GHVHPSHxDQ�XQ�SDSHO�FUtWLFR�HQ�OD�QDFLyQ�\�HQ�VX�WUDQV-IRUPDFLyQ�� 6REUH� HVWD� EDVH�� FRPHQ]y�OD�LQLFLDWLYD�GHO�(PEDMDGRU�GH�OD�3D]�(O� 3DGUH� WDPELpQ� FRPHQ]y�:$1-

*2��OD�$VRFLDFLyQ�0XQGLDO�GH�2UJDQL-]DFLRQHV�1R�*XEHUQDPHQWDOHV��1HFH-VLWDPRV�D� ODV� UHOLJLRQHV��1HFHVLWDPRV�TXH�WRGRV�HVWRV�VHFWRUHV�FUHHQ�DVRFLD-FLRQHV�� HQVHxiQGROHV� SHUR� WDPELpQ�DSUHQGLHQGR�(Q�HVWH�PRPHQWR�OD�0DGUH�9HUGDGH-

UD�0DGUH�QRV�HVWi�JXLDQGR�KDFLD�DGH-ODQWH�D�PHGLGD�TXH�FRQVWUXLPRV�VREUH�HVWD�EDVH�LQFUHtEOH��OOHYDQGR�HVD�EDVH�D�RWURV�QLYHOHV��&RPR�DOJXLHQ�WHVWLÀFy��HO�3DGUH�9HUGDGHUR�HVWi�HQFDQWDGR�FRQ�HO�OLGHUD]JR� GH� OD�9HUGDGHUD�0DGUH�� /R�FUHR�VLQFHUDPHQWH��1R�KD\�GLV\XQFLyQ�entre el liderazgo de la Madre Verda-GHUD�\�HO�3DGUH�9HUGDGHUR�

Antecedentes de la AIPP8Q� iUHD� GRQGH� OD� 0DGUH� 9HUGDGHUD�HVWi�OOHYDQGR�DGHODQWH�HO�OLGHUD]JR�GHO�

Los Padres Verdaderos lanzan las Iniciativas de Paz en Medio Oriente (MEPI) en Washington DC, en febrero de 2003.

El Padre tenía 85 años cuando los Padres Verdade-ros salieron de gira a cien ciudades en cien días para fundar la UPF en naciones de todo el mundo en 2005.

El Padre hablando en un evento de Legado de Paz en las Naciones Unidas para honrar los esfuerzos terrenales de Alexander Haig, un militar y político estadounidense.

La última vez que la Madre Verdadera habló en las Naciones Unidas fue en Viena en 2015.

Page 34: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

34 True Peace

3DGUH�9HUGDGHUR�HV�HQ�OD�$,33��(Q�������ODV�&RQIHUHQFLDV�,QWHUQDFLRQDOHV�GH�/L-GHUD]JR��&,/�,/&��WHQtDQ�DOJR�OODPDGR�3DUODPHQWDULRV�SRU�OD�3D]��(Q�������6UL�/DQND�QRV�LQYLWy�D�GDU�FKDUODV�VREUH�JR-EHUQDQ]D� HQ� VX� 3DUODPHQWR�� (O� 3UHVL-GHQWH�GHO�3DUODPHQWR�\�XQ�HQYLDGR�HV-SHFLDO� GHO� SULPHU� PLQLVWUR� GH� 1HSDO�WDPELpQ�DVLVWLHURQ��+HPRV�WHQLGR�SDU-ODPHQWDULRV�PDOD\RV�UHXQLGRV�HQ�1XH-YD�<RUN�\�HQ�:DVKLQJWRQ�'&�6LQ� HPEDUJR�� HQ� &RUHD�� HO� SDVDGR�

PHV�GH�IHEUHUR��OD�0DGUH�9HUGDGHUD�QRV�LQVWUX\y�GHVGH�OD�QDGD��HQ�HO�VHQWLGR�GH�TXH� QDGLH� OD� VXJLULy�� SDUD� ODQ]DU� OD�$,33��+DEtD�FDSWDGR�OD�LGHD�GH�FHQWUDU-VH�HQ� ORV�SDUODPHQWDULRV��6XQ�-LQ�QLP�OH\y�HO�GLVFXUVR�GH�OD�0DGUH�9HUGDGHUD�HQ� OD� $VDPEOHD�1DFLRQDO� GH� &RUHD� D�XQD� DXGLHQFLD� GH� PiV� GH� FLHQWR� FLQ-FXHQWD�SDUODPHQWDULRV�GH�DOUHGHGRU�GH�FLQFXHQWD� QDFLRQHV� GLIHUHQWHV�� LQFOX-\HQGR� D� &RUHD�� FRPR� OD� FRQJUHVLVWD�.LP� (XO�GRQJ�� QXHVWUD� DQÀWULRQD�� /D�UHVROXFLyQ�SDUD�ODQ]DU�HO�$,33�IXH�ÀU-PDGD�DOOt�(Q� .DWPDQG~�� 1HSDO�� WXYLPRV� OD�

SULPHUD�GH�XQD� VHULH�GH� LQDXJXUDFLR-QHV�D�QLYHO�UHJLRQDO�GH�OD�$,33��LQFOXL-GDV�ODV�UHJLRQHV�GH�$VLD��*UDQ�&KLQD�\�2FHDQtD��0iV�GH�WUHVFLHQWRV�SDUODPHQ-WDULRV�OOHJDURQ��PXFKRV�GH�1HSDO��SHUR�WDPELpQ�GH�YDULDV�RWUDV�QDFLRQHV��SRU�OR�TXH�OR�OODPDPRV�OD�&,/�GH�$VLD�\�HO�3D-FtÀFR�� (O� 3UHVLGHQWH� 7RQJ� GH� .LULEDWL��������������HO�ODXUHDGR�GHO�3UHPLR�6XQ-KDN�GH�OD�3D]��DGHPiV�GH�DOJXQRV�OHJLV-ODGRUHV�GH�&RUHD�\�GHO�-DSyQ�/RV�$QJHOLWRV�YLQLHURQ�\�FRQPRYLH-

URQ� SURIXQGDPHQWH� VXV� FRUD]RQHV��

&DQWDURQ�HQ�OHQJXD�QHSDOt��0HPRUL]D-URQ�GRV� R� WUHV� FDQFLRQHV�� /D� JHQWH� VH�FRQPRYLy�KDVWD�ODV�OiJULPDV��$FWXDURQ�WDPELpQ�SDUD�ORV�MyYHQHV�QHSDOHVHV��TXH�JULWDURQ� \� JULWDURQ� FXDQGR� FRPHQ]D-URQ� D� FDQWDU� FDQFLRQHV� QHSDOHVDV�� 6H�XQLy�+RRQVRRN�QLP��<HRQ�$K�QLP�SUR-QXQFLy�HO�GLVFXUVR�GH�OD�0DGUH�9HUGD-GHUD�HQ�1HSDO�D�XQD�VDOD�UHSOHWD�

África surge+LFLPRV�XQD�FRQIHUHQFLD�GH�OD�$,33�HQ�2XDJDGRXJRX��%XUNLQD�)DVR��SDUD� ODV�YHLQWLFLQFR� QDFLRQHV� IUDQFyIRQDV� GHO�ÉIULFD�2FFLGHQWDO��(VWD�IXH�LJXDOPHQWH�LPSRUWDQWH�� (O� JRELHUQR� GH� %XUNLQD�)DVR�OR�FRSDWURFLQy�FRQ�OD�83)��DO�LJXDO�TXH�HQ�1HSDO��WXYLPRV�XQD�DVRFLDFLyQ�JRELHUQR�VRFLHGDG�FLYLO��3UHVHQWy�SDQH-OHV�GH�DOWR�QLYHO�\�RUDGRUHV�� UHSUHVHQ-WDQWHV�GH�VXV�SDUODPHQWRV��9HLQWLFXDWUR�QDFLRQHV� HQYLDURQ�GHOHJDFLRQHV�SDUOD-PHQWDULDV��/DV�GLVFXVLRQHV� FRPSHWHQ-WHV�\�HOHYDGDV�VREUH�HO�FDPELR�FOLPiWL-FR��HO�H[WUHPLVPR��HO�IRUWDOHFLPLHQWR�GHO�PDWULPRQLR�\�OD�IDPLOLD��PH�LPSUHVLR-QDURQ�� (VWDV� SHUVRQDV� WLHQHQ� PXFKD�H[SHULHQFLD��+DEODURQ�DFHUFD�GHO�GHVD-UUROOR� KXPDQR� \� OD� HOLPLQDFLyQ� GH� OD�SREUH]D� H[WUHPD� \�� SRU� VXSXHVWR�� KD-EODURQ�GH�OD�YLVLyQ�GH�ORV�3DGUHV�9HUGD-GHURV�� £*HQWH� PDUDYLOORVD�� 7HQHPRV�TXH�DJUDGHFHU�D�QXHVWURV�KHUPDQRV�\�KHUPDQDV� DIULFDQRV�� &RQYRFDPRV� HO�ODQ]DPLHQWR�HQ�VX�FDVD�GHO�SDUODPHQWR��7RGRV�ÀUPDURQ��7XYLPRV�OD�FHOHEUDFLyQ�GH�OD�3HDFH�5RDG��£TXH�LQFOXtD�FDEDOORV�)XLPRV� D� /RQGUHV�� DO� 3DODFLR� GH�

:HVWPLQVWHU�GRQGH�VH�UHXQHQ�OD�&iPD-UD�GH�ORV�&RPXQHV�\�OD�&iPDUD�GH�ORV�

/RUHV��1XHVWUR�DQÀWULyQ�HQ�HVH�HYHQWR�IXH� /RUG�1D]LU� $KPHG�� 6XQ� -LQ� QLP�OH\y�HO�GLVFXUVR�GH�OD�0DGUH�9HUGDGHUD��7DPELpQ� DVLVWLHURQ� (UQD� +HQQL-FRW�6FKRHSJHV��SUHVLGHQWD�GH�OD�$VDP-EOHD�1DFLRQDO�GH�/X[HPEXUJR�\�PLHP-EUR�GHO�&RPLWp�GHO�3UHPLR�6XQKDN�SDUD�OD�3D]��HQWUH�PXFKDV�RWUDV�SHUVRQDOLGD-GHV�GHVWDFDGDV�

Las Américas 'HO���DO���GH�RFWXEUH�VH�UHDOL]y�OD�LQDX-JXUDFLyQ�SDUD�&HQWURDPpULFD�\�HO�&DUL-EH��GHO����DO����GH�2FWXEUH�SDUD�$PpUL-FD�GHO�6XU��FRQYRFDGD�HQ�3DUDJXD\��(O�HYHQWR�SDUD�ODV�QDFLRQHV�GH�ÉIULFD�GHO�(VWH�WXYR�OXJDU�GHO���DO���GH�QRYLHPEUH�HQ� =DPELD�� 1RV� DOHJUDPRV� GH� TXH�.ZRQ�-LQ�QLP�\�+ZD�<XQ�QLP�UHSUH-VHQWDUDQ� D� ORV� 3DGUHV� 9HUGDGHURV� HQ�HVRV�OXJDUHV�3RU�SRGHU�SDUWLFLSDU� HQ�PXFKDV�GH�

HVWDV� DFWLYLGDGHV� SURYLGHQFLDOHV� GH� OD�RUJDQL]DFLyQ�KH�WHQLGR�PXFKDV�EHQGL-FLRQHV�HQ�PL�YLGD��6RPRV�EHQGHFLGRV�GH�WHQHU�DTXt�D�QXHVWUD�0DGUH�9HUGDGHUD��SRU�SULPHUD�YH]� HQ� OD�KLVWRULD� H[SHUL-PHQWDPRV�OR�TXH�HV�HO�DVSHFWR�IHPHQL-QR�GH�'LRV��(VWDPRV�YLHQGR�YHUGDGHUD-PHQWH� OR� 'LYLQR� KHFKR� FDUQH� HQ� HO�DVSHFWR�IHPHQLQR��YLHQGR�HO�SRGHU�\�OD�FUHDWLYLGDG�GH�OD�PDVFXOLQLGDG�\�OD�IH-PLQLGDG�DUPRQL]DGDV��FRPR�DSUHQGL-PRV�HQ�HO�3ULQFLSLR�GH�OD�&UHDFLyQ��DVt�TXH� HVWDPRV�SURIXQGDPHQWH�EHQGHFL-GRV�SRU�HVWDU�YLYRV�HQ�HVWH�WLHPSR�

El Dr. Walsh es miembro del Consejo Supre-mo y presidente de la Federación para la Paz Universal.

Participantes de la AIPP en el Palacio de Westminster, el lugar de reunión de la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes, es decir, el Parlamento británico. La estructura actual fue terminada en 1870 pero construida en un estilo arquitectónico muy común del siglo XV. Estos hombres y mujeres modernos están decididos a que los esfuerzos realizados en el pasado den fruto.

Page 35: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 35

LAUREADO: Gino Strada:

´(O�$OEHUW�6FKZHLW]HU�GHO�VLJOR�;;,µ��*LQR�6WUDGD��HV�XQ�FLUX-MDQR�LWDOLDQR�KXPDQLWDULR�TXH�HQ� ORV� ~OWLPRV� ��� DxRV� VH� KD�GHGLFDGR� D� GLVWULEXLU� D\XGD�médica de emergencia en al PHQRV� ��� SDtVHV� GHO� 0HGLR�2ULHQWH�\�GHO�ÉIULFD��+D�D\X-GDGR�D�VDOYDU�YLGDV�PHGLDQWH�OD�SUHVWDFLyQ�JUDWXLWD�GH�VRFR-rro médico de emergencia a 7 PLOORQHV�GH�UHIXJLDGRV��FRQ�XQ�JUDQ�DPRU�SRU�OD�KXPDQLGDG��WUDVFHQGLHQGR�ODV�IURQWHUDV�QD-FLRQDOHV�\�KD�WRPDGR�OD�LQLFLD-WLYD� HQ� OD� FDPSDxD� FRQWUD� OD�JXHUUD�SDUD�SURWHJHU�\�GLJQLÀ-FDU� ORV� GHUHFKRV� KXPDQRV��FRQWULEX\HQGR� DVt� D� OD� FRQV-WUXFFLyQ�GH�OD�SD]�PXQGLDO�

Principales Logros

1. DIFUNDIENDO AYUDA DE EMERGEN-CIA A LA VANGUARDIA DEL CONFLICTO EN ÁFRICA ∙ ORIENTE MEDIO

G LQR�6WUDGD������HV�XQ�FLUXMDQR�LWDOLDQR� TXH� GXUDQWH� ��� DxRV�KD� HVWDGR� SURSRUFLRQDQGR�

D\XGD� KXPDQLWDULD� D� ORV� UHIXJLDGRV�EDMR�DPHQD]D�HQ�]RQDV�GH�FRQÁLFWR�HQ�

ÉIULFD�\�2ULHQWH�0HGLR�&RPHQ]y�VX�FDUUHUD�FRPR�PpGLFR�

GH�JXHUUD�EDMR�HO�&RPLWp�,QWHUQDFLRQDO�GH� OD�&UX]�5RMD� �,5&5��HQ�������\�HQ������ HVWDEOHFLy� OD� RUJDQL]DFLyQ� LQWHU-nacional de emergencia médica Emer-JHQF\��TXH�WLHQH�FRPR�REMHWLYR�SURSRU-FLRQDU� VHUYLFLRV� PpGLFRV� GH� DOWD�FDOLGDG�\�JUDWXLWRV�D�ODV�YtFWLPDV�GH�OD�JXHUUD�\�D�ORV�SREUHV��$�SDUWLU�GH�������(PHUJHQF\�FXHQWD�FRQ�PiV�GH����KRV-SLWDOHV��FHQWURV�TXLU~UJLFRV��FHQWURV�GH�UHKDELOLWDFLyQ��FOtQLFDV�SHGLiWULFDV��FOt-QLFDV�GH�SULPHURV�DX[LOLRV��FHQWURV�GH�VDOXG��PDWHUQLGDGHV�\�FOtQLFDV�FDUGtD-FDV�HQ����SDtVHV�GH�ODV�]RQDV�PiV�SHOL-JURVDV�\�YXOQHUDEOHV�GHO�PXQGR��GHV-GH� $IJDQLVWiQ� KDVWD� 6XGiQ� \� KD�

VDOYDGR�D�PiV�GH���PLOORQHV�GH�YLGDV�(Q�������HO�&HQWUR�GH�&LUXJtD�&DU-

GtDFD�GH�6DODP�VH�FRQYLUWLy�HQ�OD�SUL-PHUD�LQVWDODFLyQ�GH�HVWH�WLSR�HQ�HO�VXU�GH�6XGiQ��ÉIULFD��RIUHFLHQGR�JUDWXLWD-PHQWH�FLUXJtD�FDUGLDFD�GH�DOWD�FDOLGDG�D�SDFLHQWHV�GH����SDtVHV�DIULFDQRV��UHD-OL]DQGR�PiV�GH��������H[iPHQHV�FDU-GLDFRV�\�PiV�GH�������FLUXJtDV��(O�FHQ-WUR�UHFLELy�FODVLÀFDFLRQHV�GH�FDWHJRUtD�PXQGLDO�SRU�VX�WUDEDMR��'HVGH������KD�RSHUDGR� HO� ~QLFR� KRVSLWDO� SHGLiWULFR�JUDWXLWR�GH�OD�5HS~EOLFD�&HQWURDIULFD-QD�� (Q� ������ FXDQGR� HO� YLUXV� (EROD��(9'��VH�H[WHQGLy�HQ�ÉIULFD�2FFLGHQ-WDO�\�D�SHWLFLyQ�GHO�JRELHUQR�GH�6LHUUD�/HRQD��RSHUy�HO�~QLFR�FHQWUR�GH�WUDWD-PLHQWR� GHO� (EROD� HQ� ÉIULFD� ����� FD-PDV��� 'HVGH� MXOLR� GH� ����� KD� HVWDGR�SUDFWLFDQGR� OD�PHGLFLQD� HQ� HO�0HGLR�2ULHQWH�SDUD�KDFHU�IUHQWH�D�OD�FULVLV�GH�ORV� UHIXJLDGRV� VLULRV�� 5HFLHQWHPHQWH��VX�RUJDQL]DFLyQ�KD�HVWDGR�RSHUDQGR����LQVWDODFLRQHV� PpGLFDV� HQ� ,WDOLD� SDUD�DSR\DU�D� ORV� UHIXJLDGRV�TXH�HPLJUDQ�FRQ�XUJHQFLD�D�(XURSD�$FWXDOPHQWH�� (PHUJHQF\� HVWi� WUD-

EDMDQGR�HQ�HVWUHFKD�FRODERUDFLyQ�FRQ�ODV� 1DFLRQHV� 8QLGDV� SDUD� WUDWDU� FRQ�HÀFDFLD� ODV� WUDJHGLDV� TXH� RFXUUHQ� HQ�WRGR�HO�PXQGR��(Q������HO�'U��6WUDGD�VH�FRQYLUWLy�HQ�VRFLR�RÀFLDO�GH�OD�2ÀFLQD�GH�,QIRUPDFLyQ�3~EOLFD�GH�ODV�1DFLR-QHV�8QLGDV�\�KD� VLGR�DVHVRU� HVSHFLDO�GHO�&RQVHMR�(FRQyPLFR�\�6RFLDO�GH�ODV�1DFLRQHV� 8QLGDV� �(&262&�� GHVGH������� KDFLHQGR� XQD� QRWDEOH� FRQWULEX-FLyQ�D�OD�FDXVD�GH�OD�SD]�PXQGLDO�

Sobre los Ganadores del Premio Sunhak de la Paz 2017Hong Il-shik, presidente del Comité del Premio Sunhak de la Paz, anuncióa los laureados 2017 durante la Conferencia Internacional deWashington DC. A continuación publicamos material del Comité del Premio Sunhak sobre los ganadores.

GANADORES DEL PREMIO SUNHAK DE LA PAZ

Gino Strada viste una remera con el logo de la organización que fundó para que los necesitados tengan acceso a la atención médica.

Page 36: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

36 True Peace

2. TOMANDO LA DELANTERA EN LA PROTECCIÓN DE LA DIGNIDAD DE LOS DERECHOS HUMANOS GARANTIZAN-DO EL “DERECHO A SER CURADO”*LQR�6WUDGD�KD�SURPRYLGR�DFWLYDPHQ-WH�HO�YDORU�GH�OD�SD]��OD�VROLGDULGDG�\�ORV�GHUHFKRV� KXPDQRV�� SURSRUFLRQDQGR�HO� PHMRU� WUDWDPLHQWR� VLQ� GLVFULPLQD-FLyQ�KDFLD� ORV�SREUHV��GHIHQGLHQGR�HO�GHUHFKR�D�VHU�FXUDGRµ�FRPR�XQ�GHUH-FKR� EiVLFR� H� LQDOLHQDEOH� GH� WRGDV� ODV�SHUVRQDV�(Q�ÉIULFD��GRQGH�KD\�SRFD�FRQFLHQ-

FLD�GH�OD�GLVSRQLELOLGDG�GH�OD�DWHQFLyQ�GH�OD�VDOXG��VH�FRQFHQWUD�HQ�GLIXQGLU�OD�SHUFHSFLyQ�GH�TXH�OD�VDOXG�DSR\D�HO�GH-UHFKR�KXPDQR�EiVLFR�D�YLYLU�FRPR�VH-UHV�KXPDQRV�\�TXH�HO�(VWDGR�GHEH�WR-PDU� OD� LQLFLDWLYD�� $� WUDYpV� GH� VXV�HVIXHU]RV� DFWLYRV�� ORV� JRELHUQRV�GH� ���QDFLRQHV�DIULFDQDV��5HS~EOLFD�&HQWURD-IULFDQD��&KDG��'MLERXWL��(JLSWR��(ULWUHD��(WLRStD��5XDQGD��6LHUUD�/HRQD��6RPDOLD��6XGiQ�\�8JDQGD��KDQ�ÀUPDGR�HO�´0D-QLÀHVWR�SRU�XQD�0HGLFLQD�EDVDGD�HQ�ORV�'HUHFKRV�+XPDQRVµ��XQD�GHFODUDFLyQ�PpGLFD�GH�GHUHFKRV�KXPDQRV��TXH�UH-FRQRFH� HO� GHUHFKR� GH� ODV� SHUVRQDV� D�UHFLELU�WUDWDPLHQWR�PpGLFRµ�\�KDUi�XQ�HVIXHU]R� SDUD� SURSRUFLRQDU� VHUYLFLRV�GH�DWHQFLyQ�PpGLFD�JUDWXLWD�(Q� ������ ��� SDtVHV� HQFDEH]DURQ� OD�

5HG� $IULFDQD� GH� ([FHOHQFLD� 0pGLFD��$10(��� XQ� SUR\HFWR� SDUD� FRQVWUXLU�ORV�PHMRUHV� FHQWURV�PpGLFRV� D� ÀQ�GH�IRUWDOHFHU�HO�VLVWHPD�PpGLFR�FRQWLQHQ-WDO�DIULFDQR��(Q������HO�'U��6WUDGD�HVWD-EOHFLy� XQR� GH� ORV� SULQFLSDOHV� FHQWURV�GH�FLUXJtD�FDUGtDFD�HQ�6XGiQ�GHO�6XU��\�DKRUD�HVWi�FRQVWUX\HQGR�RQFH�FHQWURV�HVSHFLDOL]DGRV� HQ� SHGLDWUtD�� REVWHWUL-FLD�\�DWHQFLyQ�GHO�FiQFHU�(O�SHUVRQDO�PpGLFR�GH�(PHUJHQF\�

EULQGD�DWHQFLyQ�PpGLFD�JUDWXLWD�D�WR-GRV��VLQ�GLVFULPLQDFLyQ��HQ�YLUWXG�GH�VXV� WUHV� SULQFLSLRV� GH� LJXDOGDGµ��DWHQFLyQ�VDQLWDULD�GH�DOWD�FDOLGDGµ�\�UHVSRQVDELOLGDG� VRFLDOµ�� \� HVWi� OOH-YDQGR�D�FDER�XQD�HGXFDFLyQ�PpGLFD�SURIXQGD�FRQ�HO�REMHWLYR�GH�HQWUHJDU�LQVWDODFLRQHV�PpGLFDV�D�ODV�DXWRULGD-GHV�ORFDOHV�GH�VDOXG��VLHPSUH�TXH�ORV�PpGLFRV�ORFDOHV�VHDQ�FDSDFHV�GH�SUDF-WLFDU� FRQ� p[LWR� VXV� SURFHGLPLHQWRV�PpGLFRV�

3. LIDERAR LA CULTURA DE LA PAZ CON CAMPAÑAS “ANTI-GUERRA” Y “PROHI-BICIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE MINAS TERRESTRES”*LQR�6WUDGD�SDUWLFLSD�HQ�PRYLPLHQWRV�DQWLJXHUUD�� FRQ� XQD� VyOLGD� SRVLFLyQ�

PRUDO�\�SROtWLFD�GH�TXH�OD�JXHUUD�GHEH�VHU�FRPSOHWDPHQWH�HOLPLQDGD�GH�OD�DO-GHD�JOREDO�FRPR�IXHQWH�GH�FRHUFLyQ�\�YLROHQFLD�� TXH� QR� SXHGH� MXVWLÀFDUVH�SRU�QLQJXQD�UD]yQ�\�FRPR�EUXWDOLGDG�TXH�DWURSHOOD�OD�GLJQLGDG�KXPDQD�*LQR�6WUDGD��TXH�GXUDQWH�HO�GHFH-

QLR�KD�YLVWR�YtFWLPDV�FLYLOHV�\�OD�PL-VHULD�KXPDQD�FDXVDGD�SRU�ODV�PLQDV�WHUUHVWUHV�HQ�ODV�]RQDV�GH�FRQÁLFWR��HQ������ KL]R� FDPSDxD� FRQ� HQWXVLDVPR�SDUD�SURKLELU�HQ�,WDOLD�OD�SURGXFFLyQ�GH�PLQDV� SDUD� VX� XVR� HQ� OD� JXHUUD��$GHPiV�VH�RSXVR�ÀUPHPHQWH�D�OD�LQ-WHUYHQFLyQ� GH� ,WDOLD� HQ� OD� JXHUUD� HQ�$IJDQLVWiQ�HQ������\�HQ�,UDN�HQ�������(Q�������FRQ�HO�HVORJDQ�´'HMHPRV�OD�JXHUUD��ÀUPHPRV�SRU�OD�SD]µ��(PHU-JHQF\�RUJDQL]y�XQD�FDPSDxD�PDVLYD�FRQ�PHGLR�PLOOyQ� GH� SHUVRQDV� SUR-WHVWDQGR�FRQWUD�OD�JXHUUD��%DVDGR�HQ�ODV�UHJODV�SDUD�OD�DSOLFDFLyQ�GHO�SULQ-FLSLR�GH� OD�QHJDWLYD�D� LU�D� OD�JXHUUD��FRPR�VH�LQGLFD�HQ�OD�&DUWD�GH�ODV�1D-FLRQHV�8QLGDV�\� OD�&RQVWLWXFLyQ� LWD-OLDQD�� UHFRJLy���������ÀUPDV�\�DSHOy�DO�3DUODPHQWR�LWDOLDQR�HO����GH�MXQLR�GH������(Q�������D�PHGLGD�TXH�ORV�FRQÁLFWRV�

HQ�$IJDQLVWiQ�H�,UDN�VH�LQWHQVLÀFDURQ��(PHUJHQF\� FRPHQ]y� XQD� FDPSDxD�SDUD� UHFROHFWDU� ÀUPDV� SDUD� HO� PRYL-PLHQWR�FRQWUD�OD�JXHUUD��H[LJLHQGR�TXH�´ORV�JUXSRV�JXEHUQDPHQWDOHV�FHVHQ�HO�IXHJR�DQWHV�GH�TXH�HO�RGLR�\�OD�YLROHQ-FLD�VH�FRQYLHUWDQ�HQ�HO�~QLFR�LGLRPD�GH�OD�KXPDQLGDGµ��)XH�ÀUPDGR�SRU�ÀJX-UDV�GH�UHQRPEUH�PXQGLDO��HQWUH�HOODV�HO�SURIHVRU�1RDP�&KRPVN\�GHO�0,7��HO�SHULRGLVWD� ,JQDFLR� 5DPRQHW� GH� /H�0RQGH��HO�H[�SUHVLGHQWH�GH�,WDOLD�������������2VFDU�/XLJL�6FDOIDUR�� OD�3UHPLR�1REHO�GH�OD�3D]������5LJREHUWD�0HQ-FK���HO�JDQDGRU�GHO�3UHPLR�1REHO�GH�0HGLFLQD������/HYL�0RQWDOFLQL��HO�JD-QDGRU�GHO�3UHPLR�1REHO������HQ�/LWHUD-WXUD�'DULR�)R��\�HO�JDQDGRU�GHO�3UHPLR�1REHO������HQ�)tVLFD�-DFN�6WHLQEHUJHU��HQWUH� RWURV�� &XDQGR� HO�0LQLVWHULR� GH�5HODFLRQHV� ([WHULRUHV� GH� ,WDOLD�� GHV-SXpV� GH� LQWHUYHQLU� HQ� OD� JXHUUD�� GLMR�TXH�DSR\DUtD�ODV�DFWLYLGDGHV�GH�(PHU-JHQF\�HQ�$IJDQLVWiQ��HO�'U��6WUDGD�ODV�UHFKD]y�GLFLHQGR�TXH�KDEtDQ�YLRODGR�VX�OHJLWLPLGDG�PRUDO�(O�'U��*LQR�6WUDGD�HVWi�DSHODQGR�DO�

PXQGR�TXH�´SDUD�JDUDQWL]DU�XQ�IXWX-UR�SDFtÀFR�SDUD�OD�KXPDQLGDG��OD�JXH-UUD��TXH�QLHJD� ORV�GHUHFKRV�KXPDQRV�QHFHVDULRV�SDUD�OD�VXSHUYLYHQFLD��GHEH�GHVDSDUHFHU�\�OR�PHMRU�TXH�OD�JHQHUD-FLyQ�DFWXDO�SXHGH�KDFHU�SDUD�ODV�JHQH-

UDFLRQHV�IXWXUDV�HV�WUDEDMDU�MXQWRV�SDUD�KDFHU�XQ�PXQGR�VLQ�JXHUUDVµ�

LAUREADA: Sakena Yacoobi:

´/D�PDGUH�GH�OD�HGXFDFLyQ�GH�ORV�UHIXJLDGRVµ 6DNHQD�<DFRR-EL��TXLHQ�IXH WHVWLJR�GH�OD�YLGD�GH�VXIULPLHQWR�GH ORV�UHIXJLD-GRV� DIJDQRV�� FRQ� FLFDWULFHV� GH�GpFDGDV GH� JXHUUD�� HVWi� FRQ-YHQFLGD�GH�TXH OD�HGXFDFLyQ�HV�OD�FODYH�GH�OD�HVSHUDQ]D�GH�ODV JHQHUDFLRQHV� IXWXUDV��(Q� ������HVWDEOHFLy� HO� ,QVWLWXWR� $IJDQR GH�$SUHQGL]DMH��$,/��SDUD�SUR-SRUFLRQDU XQ�HQWRUQR�HGXFDWL-YR�VLVWHPiWLFR� EULQGDQGR�HGX-FDFLyQ�\ IRUPDFLyQ�SURIHVLRQDO�a trece PLOORQHV�GH�UHIXJLDGRV��\� HQ�SDUWLFXODU� FRQWULEX\HQGR�D�OD�PHMRUD GH�ORV�GHUHFKRV�KX-PDQRV�\ OD�VLWXDFLyQ�VRFLDO�GH�ODV� PXMHUHV� PXVXOPDQDV� ,Q-FOXVR� HQ� FLUFXQVWDQFLDV� TXH�DPHQD]DURQ�VX�YLGD EDMR�HO�Up-JLPHQ�WDOLEiQ� OD�'UD��<DFRREL�KD�HGXFDGR�D PiV�GH�WUHV�PLO�FKLFDV HQ�PiV� GH� RFKHQWD� HV-FXHODV FODQGHVWLQDVµ���VLQ�LQFL-GHQWHV� $�GLIHUHQFLD�GH�OD�SUL-PHUD�JHQHUDFLyQ�GH�UHIXJLDGRV DIJDQRV�� FX\RV� HVIXHU]RV� SLR-QHURV IXHURQ�GHYDVWDGRV�SRU�OD�GHVHVSHUDFLyQ�\�OD�SREUH]D� la VHJXQGR�\�OD�WHUFHUD�JHQHUDFLyQ�VH�KDQ�FRQYHUWLGR�HQ�OtGHUHV�GH�OD�UHFRQVWUXFFLyQ�GH�VXV�FRPX-QLGDGHV�

Principales Logros

1. DEDICÓ SU VIDA A LA “EDUCACIÓN DE REFUGIADOS AFGANOS”

SDNHQD� <DFRREL�� OD� PDGUH� GH� OD�HGXFDFLyQ� DIJDQD�� KD� VLGR� XQD�SLRQHUD� \� GHYRWD� HGXFDGRUD� GH�

UHIXJLDGRV� GXUDQWH� ��� DxRV�� FRQ� OD�FUHHQFLD�GH�TXH�OD�HGXFDFLyQ�HV�OD�FODYH�SDUD� OD� UHFRQVWUXFFLyQ� VRFLDO�� LQFOXVR�EDMR� FRQGLFLRQHV� VHYHUDV�GH�JXHUUD�\�RFXSDFLyQ�/D�'UD��<DFRREL�FRPHQ]y�D�HGXFDU�

PDHVWURV� HQ� FDPSRV� GH� UHIXJLDGRV�DIJDQRV�� GRQGH� KDEtDQ� OXFKDGR� SDUD�VREUHYLYLU�GHVSXpV�GH�GpFDGDV�GH�JXH-

Page 37: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 37

UUD�\�HO�FRODSVR�WRWDO�GHO�VLVWHPD�HGXFD-WLYR�\�GH�VDOXG�\�FRPHQ]DURQ�D�HVWD-EOHFHU�HVFXHODV�SDUD�QLxRV�\�QLxDV��(Q������ VH� FUHy� HO� ,QVWLWXWR� $IJDQR� GH�$SUHQGL]DMH� �$,/�� SDUD� SURSRUFLRQDU�HGXFDFLyQ�VLVWHPiWLFD�D�ORV�UHIXJLDGRV��LPSDUWLHQGR� HGXFDFLyQ� \� IRUPDFLyQ�SURIHVLRQDO�D����PLOORQHV�GH�PXMHUHV�\�QLxRV��$�SHVDU�GH�OD�SURKLELFLyQ�GHO�Up-JLPHQ�WDOLEiQ�D�ODV�HVFXHODV�GH�PXMH-UHV��RSHUy�FRQ�p[LWR�\�HGXFy�D�PiV�GH�������QLxDV�VLQ�LQFLGHQWHV�(Q�OD�DFWXDOLGDG��$,/�RIUHFH�SODQHV�

GH�HVWXGLRV�GHVGH�MDUGtQ�GH�LQIDQWHV�D�OD�HGXFDFLyQ�XQLYHUVLWDULD�\����FHQWURV�HGXFDWLYRV� RIUHFHQ� HGXFDFLyQ� EiVLFD�GH� DOIDEHWL]DFLyQ� \� YDULRV� FXUVRV� GH�IRUPDFLyQ�SURIHVLRQDO��DEULHQGR�RSRU-WXQLGDGHV�D�TXH�ORV�UHIXJLDGRV�JHQH-UHQ� LQJUHVRV��(Q�~OWLPD� LQVWDQFLD��KD�HVWDGR� SURSRUFLRQDQGR� HGXFDFLyQ� HQ�HO�OLGHUD]JR��OD�GHPRFUDFLD��OD�DXWRHVWL-PD�\�HO�IRPHQWR�GH�OD�FDSDFLGDG��SDUD�TXH� ORV� UHIXJLDGRV� VH� FRQYLHUWDQ� HQ�FLXGDGDQRV� LQGHSHQGLHQWHV� FDSDFHV�GH�SHQVDU�FUtWLFDPHQWH�&RPR� UHVXOWDGR�� ORV� UHIXJLDGRV�

TXH� KDQ� VLGR� HGXFDGRV� HQ� $,/� KDQ�PHMRUDGR�VX�FRQÀDQ]D�HQ�Vt�PLVPRV��VX�SRGHU�HFRQyPLFR�\�VXV�KDELOLGDGHV�SDUD�UHVROYHU�SUREOHPDV�\�KDQ�OLGHUD-GR�XQ�H[LWRVR�SURFHVR�GH�UHFRQVWUXF-FLyQ� FRPXQLWDULD�� /D� FRPXQLGDG� GH�UHIXJLDGRV� DIJDQRV�� TXH� KD� H[SHUL-PHQWDGR� GHVSOD]DPLHQWRV� GXUDQWH�PiV�GH����DxRV��DKRUD�FRQVLGHUD�TXH�OD�HGXFDFLyQ�HV�HO�FDPLQR�KDFLD�XQ�IX-WXUR�PHMRU�\�XQ�HOHPHQWR�FODYH�SDUD�OD� UHFRQVWUXFFLyQ� GHO� SDtV� \� FRQItDQ�TXH�ORV�MyYHQHV�HGXFDGRV�GHVHPSHxD-UiQ�XQ�SDSHO�SURWDJyQLFR�HQ�HO�IXWXUR�GH�$IJDQLVWiQ�

2. PRESENTANDO UNA SOLUCIÓN IN-TEGRAL AL PROBLEMA DEL REASENTA-MIENTO DE LOS REFUGIADOS/D�'UD��<DFRREL�LQWURGXMR�XQ�HQIRTXH�KROtVWLFR� SDUD� UHFRQVWUXLU� FRPXQLGD-GHV�GHVWUXLGDV�SRU�OD�JXHUUD��SURSRU-FLRQDQGR�XQD�VROXFLyQ�LQQRYDGRUD�DO�SUREOHPD�GHO�UHDVHQWDPLHQWR��(VWH�HQ-IRTXH�HV�XQD�VROXFLyQ�LQWHJUDO�\�D�ODU-JR�SOD]R�DO�SUREOHPD�GH�OD�VRFLHGDG�HQ�VX�FRQMXQWR��D�ÀQ�GH�VXSHUDU�ODV�OLPLWD-FLRQHV�LQDGHFXDGDV�HGXFDWLYDV��HFRQy-PLFDV�� VRFLRFXOWXUDOHV� H� LQVWLWXFLRQD-OHV�GH�ORV�FDPSDPHQWRV�GH�UHIXJLDGRV��&RQWULEX\H� D� PHMRUDU� OD� FDOLGDG� GH�YLGD�\�HO�GHVDUUROOR�FRPXQLWDULR�GH�ORV�UHIXJLDGRV�DIJDQRV�&UHDQGR� +RSH� ,QWHUQDWLRQDO�� XQD�

RUJDQL]DFLyQ�IXQGDGD�SRU�OD�'UD��<D-FRREL�� HVWi� LPSOHPHQWDQGR�XQ� HQIR-TXH�KROtVWLFR�DO�RSHUDU���HVFXHODV�SUL-YDGDV�� KRVSLWDOHV� \� HVWDFLRQHV� GH�UDGLR�HQ�HO�VHFWRU�SULYDGR��'HVGH������KD� SURSRUFLRQDGR� HGXFDFLyQ� VDQLWD-ULD�D�PiV�GH���PLOORQHV�GH�PXMHUHV�\�QLxRV��OR�TXH�KD�UHGXFLGR�VLJQLÀFDWL-YDPHQWH�OD�PRUWDOLGDG�LQIDQWLO�\�PD-WHUQD�GXUDQWH�HO�HPEDUD]R�\�HO�SDUWR��7DPELpQ�FRQWLQ~D�RIUHFLHQGR�WDOOHUHV�GH� DPRU�\�SHUGyQµ�SDUD�WUDQVIRUPDU�D� ORV� UHIXJLDGRV��TXH�KDQ�HVWDGR� UR-GHDGRV�GH�SULYDFLyQ�VRFLDO�\�HQRMR��HQ�OtGHUHV� SRVLWLYRV� TXH� SXHGDQ� VHU� LQ-QRYDGRUHV�HQ�VXV�FRPXQLGDGHV�ORFD-OHV��$�WUDYpV�GH�OD�UDGLRGLIXVLyQ�OOHJD�D�PiV� GH� XQ�PLOOyQ� GH� SHUVRQDV� DO�GtD�� WUDWDQGR� ODV� WHQGHQFLDV� VRFLDOHV��OD� VDOXG�� ORV�PRGHORV� GH� p[LWR� IDPL-OLDU�� ORV�GHUHFKRV�KXPDQRV�� OD� OLWHUD-WXUD��OD�P~VLFD��HWF���\�DSR\D�HO�GHVHR�GH�ORV�UHIXJLDGRV�SRU�XQD�YLGD�SDFtÀ-FD�\�IUXFWtIHUD�

7RGR�HO�SURFHVR�GH�UHFRQVWUXFFLyQ�FRPXQLWDULD� VH�KD� OOHYDGR�D�FDER�HQ�FRRSHUDFLyQ� FRQ� OD� SURSLD� FRPXQL-GDG�� SHUPLWLpQGROH� D� pVWD� FRQVWUXLU�XQ�VHQWLGR�GH�SURSLHGDG�HQ�HO�SUR\HF-WR��&RPR�UHVXOWDGR�GH�OD�FRQVXOWD�\�OD�RUJDQL]DFLyQ�GH�ORV�SUR\HFWRV�TXH�QH-FHVLWD�OD�FRPXQLGDG��HQ�OXJDU�GH�XQD�D\XGD�XQLODWHUDO��KD�UHYROXFLRQDGR�OD�GLQiPLFD�GHO�UHDVHQWDPLHQWR�GH�UHIX-JLDGRV�� SURSRUFLRQDQGR� XQD� VLWXD-FLyQ�GH�EHQHÀFLR�PXWXR�WDQWR�SDUD�OD�FRPXQLGDG�ORFDO�FRPR�SDUD�ORV�RUJD-QLVPRV�JXEHUQDPHQWDOHV�

3. CONTRIBUYENDO A LA MEJORA DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LA CON-DICIÓN DE LAS MUJERES MUSULMANAS6DNHQD�<DFRREL�HVWi�DERFDGD�D�HGXFDU�D� ODV� PXMHUHV� PXVXOPDQDV� FRQ� OD�FUHHQFLD�GH�TXH� HGXFDU�D�ODV�MRYHQFL-WDV�HV�HGXFDU�D�ODV�JHQHUDFLRQHV�IXWX-UDVµ��'HELGR�D�TXH�DOJXQRV�HOHPHQWRV�GH�OD�FXOWXUD�LVOiPLFD�VH�RSRQHQ�D�OD�HGXFDFLyQ� GH� ODV�PXMHUHV� \� WDPELpQ�FRPR�UHVXOWDGR�GH�FRQÁLFWRV�SURORQ-JDGRV�� $IJDQLVWiQ� KD� UHJLVWUDGR� OD�WDVD� GH� DOIDEHWL]DFLyQ� PiV� EDMD� GHO�PXQGR��FRQ�VyOR�HO�������GH�ODV�PXMH-UHV�PD\RUHV�GH����DxRV��3DUD�DERUGDU�HVWD�JUDYH� VLWXDFLyQ�� OD�'UD��<DFRREL�KD� VLGR� DJUHVLYDPHQWH� SHUVXDVLYD� \�KD� FDPELDGR� ORV� SUHMXLFLRV� VREUH� OD�HGXFDFLyQ� GH� ODV�PXMHUHV�� &RPR� UH-VXOWDGR��PXFKDV�PXMHUHV� \� QLxRV� HQ�$IJDQLVWiQ� \� 3DNLVWiQ� HVWiQ� VLHQGR�HGXFDGRV�\�HQ�ORV�~OWLPRV�DxRV�OD�'UD��<DFRREL� HVWDEOHFLy� LQFOXVR� XQD� XQL-YHUVLGDG�GH�PXMHUHV��+D�SUHVWDGR�VHU-YLFLRV�GH�SODQLÀFDFLyQ�IDPLOLDU�\�DVH-VRUDPLHQWR� VREUH� DQWLFRQFHSFLyQ�SDUD�OLEHUDU�D�ODV�PXMHUHV�GHO�SDUWR�QR�GHVHDGR�7DPELpQ�GLULJH�XQ�FHQWUR�GH�DVHVR-

UDPLHQWR� MXUtGLFR� SDUD� PXMHUHV� HQ�$IJDQLVWiQ�\�SUHVWD�VHUYLFLRV�GH�DVHVR-UDPLHQWR� MXUtGLFR� D� PXMHUHV� VREUH�FXHVWLRQHV� FRPR� HO� DEXVR� GRPpVWLFR��OD�FXVWRGLD�GH�ORV�KLMRV��HO�GHUHFKR�D�OD�KHUHQFLD�\�HO�PDWULPRQLR�VLQ�FRQVHQWL-PLHQWR�0XMHUHV�TXH�HVWDEDQ�DLVODGDV�HQ�VXV�

KRJDUHV�DKRUD�VRQ�FDSDFHV�GH�UHXQLUVH�\�UHFLELU�HGXFDFLyQ�D�WUDYpV�GH�ORV�&HQ-WURV�GH�5HG�GH�0XMHUHV��$�ODV�PXMHUHV�VH�OHV�GD�OD�RSRUWXQLGDG�GH�SDUWLFLSDU�HQ�FODVHV��OHHU�\�DSUHQGHU��SDUWLFLSDU�HQ�DFWLYLGDGHV� JHQHUDGRUDV� GH� LQJUHVRV��SDUWLFLSDU�HQ�OD�VRFLHGDG��WRGR�OR�FXDO�KD�PHMRUDGR�PXFKR�VX�DFFHVR�D�ORV�GH-UHFKRV�KXPDQRV�\�XQD�PD\RU�FDOLGDG�GH�YLGD�

La Dra. Yacoobi brinda educación esencial para que los refugiados sean un día invaluables ciudadanos.

Page 38: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

38 True Peace

A SULQFLSLRV�GH�HVWH�DxR��OD�0D-GUH� 9HUGDGHUD� HVWDEOHFLy� XQD�QXHYD� HVWUXFWXUD� PLQLVWHULDO�HQ� OD� ))380� LQWHUQDFLRQDO��

(VWD� HVWUXFWXUD� HVWi�RUJDQL]DGD�HQ� WUHV�PLQLVWHULRV�FHQWUDOHV�TXH�DSR\DQ�HO�FXP-SOLPLHQWR�GH�OD�9LVLyQ�������7HVWLPRQLR�\�(GXFDFLyQ��)DPLOLD�%HQGHFLGD��\�-XYHQ-WXG�\�(VWXGLDQWHV��(Q�HO�'tD�GH�OD�)XQGD-FLyQ�������OD�0DGUH�9HUGDGHUD�QRPEUy�D�ORV�GLUHFWRUHV�UHJLRQDOHV�HQ�WRGR�HO�PXQ-GR�SDUD�FDGD�XQR�GH�HVWRV�WUHV�PLQLVWH-ULRV� \� OHV� HQFDUJy� FXPSOLU� FRQ� ODV� UHV-SRQVDELOLGDGHV�GH�VXV�UHVSHFWLYRV�UROHV�/RV�REMHWLYRV�GH�ORV�PLQLVWHULRV�GH�7HV-

WLPRQLR�\�(GXFDFLyQ��)DPLOLD�%HQGHFLGD�\�-XYHQWXG�\�(VWXGLDQWHV���LQFOX\HQ��SUR-YHHU�KHUUDPLHQWDV�\�UHFXUVRV�D�ORV�PLHP-EURV�GH� OD�))380��HOHYDU� ORV�QLYHOHV�GH�VDWLVIDFFLyQ�\� IHOLFLGDG�GH� ORV�PLHPEURV�GH� OD� ))380�� SRWHQFLDU� OD� ODERU� GH� ORV�0HVtDV� 7ULEDOHV�� PHMRUDU� OD� DGPLQLVWUD-FLyQ�GH�%HQGLFLRQHV�0DWULPRQLDOHV�� GDU�QXHYD�HQHUJtD� DO�PRYLPLHQWR�GH�%HQGL-FLRQHV� 0DWULPRQLDOHV�� FUHDU� SURJUDPDV�SDUD�ORV�PDWULPRQLRV�\�ODV�IDPLOLDV��HGX-FDU�D�ORV�MyYHQHV�\�HVWXGLDQWHV��\�GHVDUUR-OODU�RSRUWXQLGDGHV�GH�OLGHUD]JR�SDUD�ORV�MyYHQHV�DVSLUDQWHV�D�OtGHUHV�(O� SHUVRQDO� GH� OD� VHGH� LQWHUQDFLRQDO�

SURSRUFLRQD�DSR\R�\�JXtD�D�ORV�GLUHFWR-UHV�UHJLRQDOHV�GH�FDGD�XQR�GH�ORV�WUHV�PL-QLVWHULRV��EDVDGRV�HQ�OD�YLVLyQ�\�GLUHFFLR-QHV�GH�OD�0DGUH�9HUGDGHUD��&DGD�GLUHFWRU�UHJLRQDO�GH�FDGD�PLQLVWHULR�HV�UHVSRQVD-EOH�GH� LGHQWLÀFDU�\�DSR\DU�D� ORV� OtGHUHV�

PLQLVWHULDOHV� GH� FDGD� QDFLyQ� HQ� VX� UH-JLyQ�� TXLHQHV� OXHJR� WUDEDMDQ� SDUD� HVWD-EOHFHU�HTXLSRV�D�QLYHO�GH�OD�FRPXQLGDG�ORFDO��(Q�FDGD�QLYHO��UHJLRQDO��QDFLRQDO�\�ORFDO�� ORV� WUHV�PLQLVWHULRV� HVWiQ�GLVHxD-GRV�SDUD�WUDEDMDU�MXQWRV�\�DSR\DUVH�PX-WXDPHQWH� HQ� VXV� UHVSHFWLYDV� iUHDV� GH�PLQLVWHULR�$�QLYHO�QDFLRQDO�HQ� ORV�(VWDGRV�8QL-

GRV�� ODV� WUHV�UDPDV�GHO�PLQLVWHULR�HVWiQ�GLULJLGDV�SRU�'HPLDQ�'XQNOH\��GLUHFWRU�GH� (YDQJHOLVPR�� &UHVFHQWLD� 'H*RHGH��GLUHFWRUD�GHO�0LQLVWHULR�GH�OD�%HQGLFLyQ�\�OD�)DPLOLD��%)0��\�1DRNLPL�8VKLURGD��SUHVLGHQWD�GH�OD�$VRFLDFLyQ�&ROHJLDGD�GH�,QYHVWLJDFLyQ� GH� 3ULQFLSLRV� �&$53�� GH�((88�� 'HPLDQ�� &UHVFHQWLD� \� 1DRNLPL�WUDEDMDQ�HQ�HVWUHFKD�FRODERUDFLyQ�\�VH�UH-~QHQ� UHJXODUPHQWH� SDUD� LQWHUFDPELDU�LGHDV�\�DSR\DUVH�PXWXDPHQWH�$O�WUDEDMDU�MXQWRV��VH�KDQ�VHQWLGR�PiV�

FDSDFLWDGRV�HQ�VXV�UHVSHFWLYDV�IXQFLRQHV�\�KDQ�VLGR�FDSDFHV�GH�RIUHFHU�PiV�KHUUD-PLHQWDV�\�UHFXUVRV�\�DSR\R�D�ORV�SDVWRUHV�\�PLHPEURV�GH�WRGR�HO�SDtV��(Q�EDVH�D�OD�HVWUXFWXUD�PLQLVWHULDO�HVWDEOHFLGD�D�QLYHO�LQWHUQDFLRQDO� \� UHJLRQDO� SRU� OD� 0DGUH�9HUGDGHUD��'HPLDQ��&UHVFHQWLD�\�1DRNL-PL�HVWiQ�DFWXDOPHQWH�HQ�SURFHVR�GH�HVWD-EOHFHU� FRRUGLQDGRUHV� GH� 7HVWLPRQLR� \�(GXFDFLyQ��)DPLOLD�%HQGHFLGD�\�GH�OD�-X-YHQWXG�\�(VWXGLDQWHV�HQ�FDGD�XQR�GH�ORV�FDWRUFH�GLVWULWRV�GH�ORV�(VWDGRV�8QLGRV�

Cincuenta estados en catorce distritos +D\�XQ�SDVWRU�GLVWULWDO�SDUD�GLULJLU�FDGD�

Nueva y Alentadora Estructura Ministerial Emerge en los Estados Unidos

Por Demian Dunkley, Crescentia DeGoede y Naokimi Ushiroda

NOTICIAS REGIONALES / ESTADOS UNIDOS

Demian Dunkley

Crescentia Degoede

Naokimi Ushiroda

Page 39: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 39

XQR�GH�ORV�FDWRUFH�GLVWULWRV��(VWRV�SDV-WRUHV�GLVWULWDOHV�VXSHUYLVDQ�HO�IXQFLR-QDPLHQWR� GH� WRGDV� ODV� FRPXQLGDGHV�GH� OD� LJOHVLD� GHQWUR� GH� VXV� GLVWULWRV��6LUYHQ�FRPR�HQODFH�HQWUH�OD�VHGH�FHQ-WUDO�GH�(VWDGRV�8QLGRV�\�ORV�SDVWRUHV�GH� ODV� FRPXQLGDGHV� HQ� VXV�GLVWULWRV��7LHQHQ�TXH�KDFHU�PDODEDUHV�FRQ�PX-FKDV� UHVSRQVDELOLGDGHV� GLIHUHQWHV��&RQ� WRGR� OR� TXH� HOORV� VRQ� UHVSRQVD-EOHV�GH�FXPSOLU��QR�SXHGHQ�FRQFHQWUDU�VXV� HVIXHU]RV� HQ� FXDOTXLHU� iUHD� GHO�PLQLVWHULR�6H�HVSHUD�TXH�DO�HVWDEOHFHU�XQ�FRRU-

GLQDGRU�GH�GLVWULWR�SDUD�FDGD�XQD�GH�ODV�WUHV�iUHDV�GH�PLQLVWHULR��7HVWLPR-QLR�\�(GXFDFLyQ��)DPLOLD�%HQGHFLGD�\�-XYHQWXG�\�(VWXGLDQWHV�� VH�SURGX]FD�XQ�PD\RU�GHVDUUROOR�HQ�FDGD�XQD�GH�HVWDV� WUHV� iUHDV� GH�PLQLVWHULR�� UHVXO-WDQGR� HQ� PHMRU� FXLGDGR� \� DSR\R� D�SURSRUFLRQDU� D� FDGD� PLHPEUR� HVWD-GRXQLGHQVH�3DUD�D\XGDU�D�ORV�SDVWRUHV�GH�GLV-

WULWR� D� HQWHQGHU� HO� SDSHO� \� ODV� UHV-SRQVDELOLGDGHV� GH� FDGD� XQR� GH� ORV�FRRUGLQDGRUHV�GHO�PLQLVWHULR�GH�GLV-WULWR�\�D\XGDUORV�D�LGHQWLÀFDU�\�QRP-EUDU�XQ�FRRUGLQDGRU�SDUD�FDGD�XQR�GH� ORV� WUHV� PLQLVWHULRV�� 'HPLDQ��&UHVFHQWLD�\�1DRNLPL�FUHDURQ�\�SUR-SRUFLRQDURQ� D� ORV� SDVWRUHV� GLVWULWD-OHV� GHVFULSFLRQHV� GH� WUDEDMR� SDUD�FDGD�XQR�DFHUFD�GH�VXV�UROHV��ODV�FXD-OHV� LQFOXLPRV� HQ� ORV� SiUUDIRV� VL-JXLHQWHV�

Testimonio y educación� /RV� FRRUGLQDGRUHV� GH� WHVWLPRQLR� \�HGXFDFLyQ�GHO�GLVWULWR�WUDEDMDQ�FRQ�VXV�SDVWRUHV�GLVWULWDOHV�SDUD�GHÀQLU��HVER-]DU��RUJDQL]DU��SURPRYHU�\�DSR\DU�DF-WLYLGDGHV� GH� WHVWLPRQLR� \� HGXFDFLyQ��(O�WUDEDMR�GHO�FRRUGLQDGRU�HV�DSR\DGR�FRQ� KHUUDPLHQWDV� \� FDSDFLWDFLyQ� SRU�SDUWH�GHO�GLUHFWRU�QDFLRQDO�GH�7HVWLPR-QLR�\�(GXFDFLyQ

Ministerio de la Bendición y la Familia/RV�FRRUGLQDGRUHV�GHO�0LQLVWHULR�GH�OD�%HQGLFLyQ� \� OD� )DPLOLD� DFW~DQ� FRPR�HQODFH� HQWUH� HO� SDVWRU� GHO� GLVWULWR�� HO�%)0�QDFLRQDO�\�ORV�PLHPEURV�GH�OD�FR-PXQLGDG�� IDFLOLWDQGR� HO� DFFHVR� D� ODV�QRWLFLDV�PiV�UHFLHQWHV�� LQIRUPDFLyQ�\�KHUUDPLHQWDV�GH�DSR\R�GHO�0LQLVWHULR�GH�OD�%HQGLFLyQ�\�OD�)DPLOLD�YHUWHUORV�HQ�FDGD�FRPXQLGDG�HQ�XQ�ÁXMR�ÁXLGR�\�FRQVLVWHQWH�GXUDQWH�WRGR�HO�DxR�

Juventud y Estudiantes/RV� UHSUHVHQWDQWHV� GHO� GLVWULWR� GH� OD�-XYHQWXG�\� ORV�(VWXGLDQWHV�FRRUGLQD-UiQ� ORV� SURJUDPDV� GH� HGXFDFLyQ� GHO�3ULQFLSLR� 'LYLQR� D� QLYHO� GH� GLVWULWR�SDUD�MyYHQHV�GH�HQWUH�WUHFH�\�WUHLQWD�\�FLQFR� DxRV�� FRPXQLFiQGRVH� VHPDQDO-PHQWH�FRQ�HO�OLGHUD]JR�GHO�GLVWULWR�\�HO�0LQLVWHULR�1DFLRQDO�GH�OD�-XYHQWXG�\�ORV�(VWXGLDQWHV�\�UHFLELHQGR�FDSDFLWD-FLyQ�\�DSR\R�7RGRV�ORV�SDVWRUHV�GLVWULWDOHV�GH�ORV�

(VWDGRV� 8QLGRV� HVWiQ� HQ� SURFHVR� GH�

LGHQWLÀFDU�\�QRPEUDU�D�VXV�WUHV�FRRUGL-QDGRUHV�PLQLVWHULDOHV��FRQ�HO�DSR\R�GH�'HPLDQ��&UHVFHQWLD�\�1DRNLPL��(O�RE-MHWLYR�HV�TXH�WRGRV� ORV�FRRUGLQDGRUHV�GHO� PLQLVWHULR� VHDQ� QRPEUDGRV� SDUD�ÀQHV�GH�GLFLHPEUH�GH������8QD�YH]�TXH�WRGRV�ORV�FRRUGLQDGR-

UHV�GHO�PLQLVWHULR�KD\DQ�VLGR�QRPEUD-GRV��FRPHQ]DUHPRV�D�FDSDFLWDU�\�HTXL-SDU� D� ORV� FDWRUFH� FRRUGLQDGRUHV� GH�GLVWULWR� HQ� VX� iUHD�GH�PLQLVWHULR� FRQ�ODV�KHUUDPLHQWDV��ORV�UHFXUVRV�\�OD�LQ-IRUPDFLyQ�QHFHVDULD�SDUD�OOHYDU�D�FDER�VXV�QXHYDV�UHVSRQVDELOLGDGHV��(Q�DGH-ODQWH��D�ORV�FRRUGLQDGRUHV�GHO�PLQLVWH-ULR� VH� OHV� RIUHFHUi� DSR\R� \� HQWUHQD-PLHQWR�FRQWLQXR�\� VH� FRQHFWDUiQ�FRQ�ORV�RWURV�FRRUGLQDGRUHV�GH�GLVWULWR�HQ�ORV�(VWDGRV�8QLGRV��7DPELpQ�VH�DOHQWD-Ui�D�FDGD�FRRUGLQDGRU�GHO�GLVWULWR�D�HV-WDEOHFHU��FRQ�QXHVWUR�DSR\R��XQ�HTXLSR�GLVWULWDO�GH�PLQLVWHULR�'HPLDQ��&UHVFHQWLD�\�1DRNLPL�HV-

WiQ�DJUDGHFLGRV�D�OD�0DGUH�9HUGDGHUD�SRU�HVWDEOHFHU�HVWD�QXHYD�HVWUXFWXUD�GH�PLQLVWHULR�\�HVWiQ�HQWXVLDVPDGRV�FRQ�OR� TXH� SRGUtD� ORJUDU� OD� LPSOHPHQWD-FLyQ�GH�HVWD�QXHYD�HVWUXFWXUD�GH�PL-QLVWHULR�D�QLYHO�GH�GLVWULWR�\�ORFDO�HQ�ORV�(VWDGRV�8QLGRV��(VSHUDPRV�TXH�D\XGH�D� REWHQHU� JUDQGHV� UHVXOWDGRV� SDUD� HO�FXPSOLPLHQWR�GH�OD�9LVLyQ������HQ�ORV�(VWDGRV�8QLGRV�\�HQ�WRGR�HO�PXQGR�

El texto fue editado para su inclusión en TPmagazine.

Estados Unidos es ligeramente más extenso que China. La sede nacional guía y apoya los esfuerzos de los miembros en catorce distritos en todo el país.

Page 40: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

40 True Peace

UQD�SDUHMD�EHQGHFLGD�WLHQH�XQ�EHEp��TXH�VH�XQH� DO� YLDMH� GH� OD� IDPLOLD� \� OXHJR� FUHFH�SDUD�VHU�XQ�QLxR��(O�QLxR�GHEH�REVHUYDU��RtU�\�DSUHQGHU�PXFKDV�FRVDV�SDUD�SRGHU�

HPEDUFDUVH�HQ�VX�SURSLR�YLDMH�HQ�HO�IXWXUR��(Q�ORV�SULPHURV�DxRV�GH�XQ�QLxR��pVWH�DSUHQGH�HVWDQGR�DWHQWR�D�ODV�SDODEUDV�\�OD�FRQGXFWD�GH�ORV�SDGUHV�HQ�HO�KRJDU��/D�UHODFLyQ�GH�OD�SDUHMD�FRPR�SDGUHV�LQÁX\H�PXFKR�HQ�HO�FDUiFWHU�GHO�QLxR��VX�HVWDELOL-GDG�HPRFLRQDO�\�HO�GHVDUUROOR�GH�VX�SHUVRQDOLGDG��0iV�WDUGH��HQ�OD�YLGD�GHO�QLxR���pVWH�LUi�PiV�DOOi�GH�ODV�IURQWHUDV�GH�OD�IDPLOLD�\�H[SHULPHQWDUi�QXHYRV�DPELHQWHV�� /D� IRUPD� HQ� TXH� ORV� SDGUHV� FUtDQ� DO�QLxR�HQ�OD�IDPLOLD�DIHFWD�OD�IRUPD�HQ�TXH�VH�DGDSWD�D�HVRV�QXHYRV�HQWRUQRV��&UHR�TXH�VL�XQ�QLxR�FUHFH�HQ�XQ�DPELHQWH�IDPLOLDU�VDOXGDEOH��DSUHQGH�ELHQ�\�WLHQH�PXFKDV�EXHQDV�H[SHULHQFLDV��VH�DGDSWDUi�D�XQ�QXHYR�HQWRUQR�(Q�HVWH�DUWtFXOR��PH�JXVWDUtD�FRQWHPSODU�OD�FXDU-

WD�HWDSD�GH�GHVDUUROOR�GHO�FLFOR�GH�OD�YLGD�IDPLOLDU��OD� LQIDQFLD�� /D� GHÀQLFLyQ� GH� QLxH]� YDUtD� VHJ~Q�TXLpQ�VHD�HO�DFDGpPLFR��VLQ�HPEDUJR��SDUD�HVWH�DUWt-FXOR��KH�GHÀQLGR�OD�QLxH]�FRPR�HO�WLHPSR�HQWUH�OD�LQIDQFLD�\� OD�DGROHVFHQFLD��(V�GHFLU�� HQWUH� ORV�GRV�DxRV�\�ORV�GRFH�DxRV�3RGHPRV�GLYLGLU�OD�QLxH]�HQ�GRV�SDUWHV�VHJ~Q�

HO�DPELHQWH�GHO�QLxR��/D�SULPHUD�PLWDG�DEDUFD�ODV�HGDGHV�GH�GRV�D�FLQFR�DxRV��FXDQGR�HO�QLxR�YLYH�PD\RUPHQWH�HQ�HO�KRJDU�IDPLOLDU�\�REVHUYD�ODV�DF-FLRQHV�GH� ORV�SDGUHV��(VFXFKD� H� LPLWD� OR�TXH�KD�YLVWR�(Q�OD�VHJXQGD�PLWDG�GH�OD�QLxH]��HQWUH�ODV�HGD-

GHV�GH�FLQFR�\�GRFH�DxRV��HO�HQWRUQR�GHO�QLxR�VH�H[-SDQGH�GHO�KRJDU�DO�MDUGtQ�GH�LQIDQWHV�\�OD�HVFXHOD�SULPDULD��2WUD�FDUDFWHUtVWLFD�GH�HVWD�VHJXQGD�PLWDG�HV�TXH�YD�D�H[SHULPHQWDU�UHODFLRQHV�FRQ�VXV�FRPSD-

La Importancia del Ambiente HogareñoEn este artículo, el autor aconseja a los padres sobre la crianza de los hijos en el contexto de la sociedad coreana. Por lo tanto, los lectores pueden ob-tener una visión de la estructura de la familia coreana, así como leer la sabia orientación sobre el cuidado de los niños.

Por Shin Young-Suk

La estabilidad emocional y social de los niños son factores vitales en su capacidad para adaptarse a un ambiente estresante y encontrar la felicidad y el éxito tras ingresar al sistema de la escuela.

Habiendo experimentado el amor, los niños luego lo expresan naturalmente. La seguridad de que un niño experimente un entorno familiar afectivo puede seguir siendo una fuente de fuerza interior a lo largo de la vida.

NOTICIAS REGIONALES / COREA

Page 41: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 41

xHURV��/D�QLxH]�HV�XQ�PRPHQWR�LPSRU-WDQWH�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GHO�OHQJXDMH��HO�FRQRFLPLHQWR� \� ODV� KDELOLGDGHV� HPR-FLRQDOHV�\�VRFLDOHV��3RU�OR�WDQWR��HO�QLxR�GHSHQGH�GH�ORV�SDGUHV�ItVLFD�\�SVLFROy-JLFDPHQWH��(VWH�SHUtRGR�HV�XQ�PRPHQ-WR�PX\�LPSRUWDQWH��HQ�HO�TXH�ODV�DFWLWX-GHV�\�UROHV�GH�ORV�SDGUHV�HQ�OD�FULDQ]D�GH�ORV�KLMRV�WLHQHQ�JUDQ�LQÁXHQFLD�VR-EUH�HOORV��/RV�SDGUHV�WLHQHQ�FLHUWRV�GH-EHUHV�GH�GHVDUUROOR�TXH�FXPSOLU�HQ�HO�FLFOR�GH�YLGD�IDPLOLDU�GXUDQWH�OD�QLxH]�

Desarrollar sistemas excelentes/R� SULPHUR� HV� HVWDEOHFHU� XQ� VLVWHPD�LGHDO�GH�FULDQ]D�\�GLVFLSOLQD�\�SUHSD-UDU�XQ�DPELHQWH�VHJXUR�\�DSURSLDGR��'XUDQWH�OD�LQIDQFLD��QR�VyOR�HV�LPSRU-WDQWH�HO�GHVDUUROOR�GHO�QLxR�HQ�ODV�iUHDV�GHO� LQWHOHFWR�� OD� HPRFLyQ� \� OD� VDOXG�PHQWDO��VLQR�WDPELpQ�HO�GHVDUUROOR�GH�KDELOLGDGHV� VRFLDOHV�� 3RU� OR� WDQWR�� HO�DPELHQWH�IDPLOLDU�HV�LPSRUWDQWH�FRPR�HVIHUD�SDUD�TXH�XQ�QLxR�FUH]FD�\�VH�GH-VDUUROOH�GH�XQD�PDQHUD�VDQD��(VWR�VH�GHEH�D�TXH��GXUDQWH�OD�SULPHUD�PLWDG�GH� OD� QLxH]�� YLYLUi� FRQ� VXV� SDGUHV� \�DSUHQGHUi� D� WUDYpV�GH� OD� REVHUYDFLyQ�GH� VXV� DFFLRQHV�� /DV� KDELOLGDGHV� TXH�DSUHQGH�GXUDQWH�HVWH�WLHPSR�LQÁX\HQ�JUDQGHPHQWH� HQ� FyPR� VH� DGDSWD� D�QXHYRV� DPELHQWHV� HQ� OD� VHJXQGD�PL-WDG�GH�OD�QLxH]�8Q�HQWRUQR�IDPLOLDU�GRQGH� ORV�SD-

GUHV�VH�DPDQ��YLYHQ�HQ�DUPRQtD�\�VH�FRPXQLFDQ�ELHQ��SURPXHYH�HO�GHVDUUR-OOR� LQWHOHFWXDO� \� HPRFLRQDO� GHO� QLxR��$GHPiV��XQ�HQWRUQR�IDPLOLDU�HPRFLR-QDOPHQWH�HVWDEOH�OH�SHUPLWH�DO�QLxR�GH-VDUUROODU�XQD�SHUVRQDOLGDG�VDOXGDEOH��TXH�OH�WUDHUi�IHOLFLGDG�IXWXUD�D�OD�IDPL-OLD��8Q�DPELHQWH�IDPLOLDU�FiOLGR�OOHQR�GH� DPRU� VHUi� PiV� FyPRGR� SDUD� XQ�QLxR�\�OH�GDUi�XQD�VHQVDFLyQ�GH�VHJX-ULGDG��TXH�HV�SRFR�SUREDEOH�TXH�WHQJD�HQ�XQ�DPELHQWH�IDPLOLDU�H[FHVLYDPHQ-WH�DXWRULWDULR�R�IUtR��8Q�QLxR�FULDGR�HQ�XQ� DPELHQWH� IDPLOLDU� FiOLGR� FUHFHUi�SDUD�VHU�GLOLJHQWH�\�WHQHU�DXWRHVWLPD

División de los deberes parentales/D�VHJXQGD�WDUHD�GH�GHVDUUROOR�HV�TXH�ORV� SDGUHV� GHEHQ� GLYLGLU� HTXLWDWLYD-PHQWH� ODV� UHVSRQVDELOLGDGHV�SDUHQWD-OHV��WDOHV�FRPR�HO�WUDEDMR�R�QHJRFLR�\�HO�WUDEDMR�GRPpVWLFR��6L�GHELGR�D�OD�IDOWD�GH� H[SHULHQFLD� ORV� SDGUHV� SDVDQ� SRU�PXFKDV�GLÀFXOWDGHV�GXUDQWH�OD�LQIDQ-FLD�GH�VXV�KLMRV��D~Q�PiV�GLÀFXOWDGHV�HVWDUiQ�HVSHUDQGR�D�ORV�SDGUHV�GXUDQ-WH�VX�QLxH]��&XDQGR�XQ�QLxR�FRPLHQ]D�

D�FDPLQDU�\�KDEODU��UHTXLHUH�D~Q�PiV�DWHQFLyQ��FXLGDGR��GLVFLSOLQD�\�HGXFD-FLyQ��TXH�UHTXLHUHQ�PiV�HVIXHU]R�\�GL-QHUR��(VWR�VyOR�DXPHQWD�XQD�YH]�TXH�XQ�QLxR�HQWUD�DO�MDUGtQ�GH�LQIDQWHV�\�D�OD�HVFXHOD�SULPDULD��/RV�SDGUHV�VRQ�FD-SDFHV�GH�VXSHUDU�WRGR�HVWR�PXFKR�PiV�IiFLOPHQWH� FXDQGR� FRPSDUWHQ� ODV� WD-UHDV�GH�OD�FULDQ]D�GH�ORV�KLMRV��(Q�HVWRV�GtDV�� FRQ� WDQWDV� IDPLOLDV� FRQ�GRV�SD-GUHV�TXH�WUDEDMDQ��FRPSDUWLU�HVWDV�WD-UHDV�HV�D~Q�PiV�LPSRUWDQWH��(O�HVWUpV�FDXVDGR� SRU� OD� FULDQ]D� GH� ORV� KLMRV�SXHGH� FDXVDU� FRQÁLFWR� FRQ\XJDO�� OR�TXH�FDXVDUi�XQD�LPSUHVLyQ�SHUMXGLFLDO�HQ�HO�QLxR�

Padres y abuelos/D�WHUFHUD�WDUHD�GH�GHVDUUROOR�VH�UHOD-FLRQD�FRQ�HO�UHDMXVWH�GH�ORV�UROHV�GH�ORV�SDGUHV�\�DEXHORV�HQ�OD�IDPLOLD�H[WHQGL-GD��(Q�XQD� VRFLHGDG�DJUDULD� HUD�QRU-PDO�FRQWLQXDU�YLYLHQGR�FRQ�ORV�SDGUHV�LQFOXVR� GHVSXpV� GHO�PDWULPRQLR�� 6LQ�HPEDUJR��OD�VRFLHGDG�DFWXDO�KD�SDVDGR�GH�XQD�VRFLHGDG� LQGXVWULDO�D�XQD�VR-FLHGDG�GH�OD�LQIRUPDFLyQ��3RU�OR�WDQWR��HQ�PXFKRV�FDVRV� ORV�KLMRV�VH�FDVDQ�\�YLYHQ� VHSDUDGRV� GH� VXV� SDGUHV�� 6LQ�HPEDUJR��XQD�YH]�TXH�XQ�QLxR�QDFH��HV�FRP~Q�LQFOXLU�D�ORV�DEXHORV�GH�QXHYR�HQ�OD�IDPLOLD��&XDQGR�XQ�QLxR�QDFH�GH�XQD� SDUHMD� UHFLpQ� FDVDGD�� HQ� OD� TXH�DPERV�SDGUHV�WUDEDMDQ�\�WLHQHQ�WLHP-SR�OLPLWDGR�SDUD�FXLGDU�D�VXV�KLMRV��ORV�SDGUHV�OHV�SLGHQ�D�PHQXGR�D�ORV�DEXH-ORV�TXH�ORV�D\XGHQ�D�FXLGDU�D�VXV�QLH-WRV��(Q�HVWH�FDVR��HV�QHFHVDULD�DOJXQD�UHRUJDQL]DFLyQ�GH�OD�IDPLOLD�H[WHQGLGD�SDUD� LQFOXLU� WDQWR� ORV�UROHV�GH� ORV�SD-GUHV�FRPR�GH�ORV�DEXHORV��$EXHORV�FD-ULxRVRV� SXHGHQ� SURPRYHU� HO� FUHFL-PLHQWR� VDQR� \� HO� GHVDUUROOR� GHO� QLxR�DVt�FRPR�VHU�GH�XQD�FLHUWD�D\XGD�HQ�HO�KRJDU�2EVHUYHPRV�XQ�HMHPSOR��+DEtD�XQ�

QLxR�TXH�HVWDED�DVLVWLHQGR�DO�MDUGtQ�GH�LQIDQWHV�� HUD� H[WUHPDGDPHQWH�YLROHQ-WR��LQFDSD]�GH�FRQFHQWUDUVH�\�VH�UHVLV-WtD�D�OD�PDHVWUD��)LQDOPHQWH��HO�GLUHFWRU�GHO�MDUGtQ�GH�LQIDQWHV�VXJLULy�FRQVHMH-UtD�SDUD�HVWH�QLxR��(UD�XQ�PXFKDFKR�GH�VLHWH�DxRV�TXH�HUD�YLROHQWR�\�HPSXMDED�\�JROSHDED�D�ORV�RWURV�QLxRV��DVt�FRPR�WRPDU� FRVDV� GH� RWUDV��1R�SRGtD� FRQ-FHQWUDUVH�HQ�FODVH��6H� OHYDQWDED�\�FD-PLQDED�LPSLGLHQGR�TXH�HO�SURIHVRU�VL-JXLHUD� FRQGXFLHQGR� OD� FODVH�� (Q� VX�FDVD�KDEODED�PX\�SRFR�\� MXJDED�FRQ�VXV�FRFKHV�\�URERWV��DXQTXH�HQ�VX�PD-\RUtD� GLVIUXWDED� FKRFDU� ORV� MXJXHWHV�

SDUD�LPLWDU�DFFLGHQWHV�R�SHOHDV��/D�PD-GUH� HVWDED� GHVFRQFHUWDGD� SRUTXH� VX�KLMR�MXJDED�HQ�VLOHQFLR�HQ�FDVD��SHUR�HUD�LQFDSD]�GH�FRQFHQWUDUVH�\�DGDSWDUVH�D�OD�FODVH��$�WUDYpV�GH�VHVLRQHV�GH�FRQVH-MHUtD�FRQ�HO�QLxR�\�ORV�SDGUHV��\R�SXGH�HQWHQGHU�HO�FRPSRUWDPLHQWR�GHO�QLxR�$PERV�SDGUHV�WHQtDQ�WUHLQWD�\�FLQ-

FR�DxRV�\�WUDEDMDEDQ��'XUDQWH�ORV�SUL-PHURV�DxRV�GH�VX�PDWULPRQLR��OD�SDUH-MD�QR�H[SHULPHQWy�QLQJ~Q�GHVDFXHUGR��6LQ�HPEDUJR��XQD�YH]�TXH�VX�KLMR�QD-FLy��OD�HVSRVD�WXYR�TXH�DVXPLU�ODV�UHV-SRQVDELOLGDGHV�GH�OD�FULDQ]D�GH�ORV�KL-MRV��ODV�WDUHDV�GRPpVWLFDV�\�ORV�GHEHUHV�FRPR�HVSRVD�GH�XQ�KLMR�PD\RU��TXH�HQ�ODV� VRFLHGDGHV� WUDGLFLRQDOHV� SRQH�JUDQGHV� FDUJDV� HQ� VXV� KRPEURV�� /D�DJRWDGD�HVSRVD�FRPHQ]y�D�IDVWLGLDU�D�VX�PDULGR�\�FRPHQ]DURQ�D�GLVFXWLU�D�PHQXGR�*UDGXDOPHQWH� HO�PDULGR�� DÀUPDQ-

GR� TXH� HVWDED� RFXSDGR�� UHJUHVDED� D�FDVD�GHVSXpV�GH�ODV�GLH]�GH�OD�QRFKH�\�EHEtD� KDVWD�PiV� WDUGH�GRV� YHFHV� SRU�VHPDQD��FDXVDQGR�SHOHDV�HQ�OD�SDUHMD��&XDQGR�OD�SDUHMD�VH�SHOHDED��HO�PDULGR�ODQ]DED�FRVDV�\�JULWDED��KDFLHQGR�TXH�OD�IDPLOLD�HVWXYLHUD�HQ�FRQVWDQWH�HVWD-GR�GH�FDRV�H�LQVHJXULGDG�(VWH�FDVR�HV�XQ�HMHPSOR�GH�FyPR�XQ�

DPELHQWH� IDPLOLDU� LQHVWDEOH� FDXVDGR�SRU� HO� FRQÁLFWR�PDULWDO� OOHYy� D� WHQHU�XQ�QLxR�OOHQR�GH�WHQVLyQ��DQVLHGDG�\�PLHGR��&XDQWR�PiV� MRYHQ�HV�HO�QLxR��PiV� SHUMXGLFLDO� HV� OD� LQÁXHQFLD� GHO�FRQÁLFWR�PDULWDO��8Q�QLxR�VLHQWH�TXH�XQD�SHOHD�HQWUH�ORV�SDGUHV�HV�XQ�SHOL-JUR�SDUD� VX�SURSLD� H[LVWHQFLD��&RPR�UHVXOWDGR�� HO� PLHGR� \� OD� DQVLHGDG�DEUXPDQ� DO� QLxR�� KDFLpQGROR� VHQWLU�RSULPLGR�\�DJUHVLYR��8Q�VtQWRPD�TXH�VH� HQFXHQWUD� D�PHQXGR� HQ� ORV� QLxRV�DQVLRVRV�HV�XQ�WLF�R�PRUGHUVH�ODV�XxDV��3RGHPRV�YHU�TXH� ORV� FRQÁLFWRV�\� OX-FKDV�PDULWDOHV�WLHQHQ�PXFKD�PiV�LQ-ÁXHQFLD�VREUH�ORV�QLxRV�TXH�OR�TXH�ORV�DGXOWRV� SLHQVDQ�� 6L� TXHUHPRV� TXH�QXHVWURV�KLMRV�VH�FRQYLHUWDQ�HQ�SHUVR-QDV�PHMRUHV�TXH�QRVRWURV�\�PiV�IHOL-FHV��GHEHPRV�FUHDU�XQ�DPELHQWH�IDPL-OLDU� PiV� DUPRQLRVR� \� IHOL]� SDUD�QXHVWURV� KLMRV�� /RV� SDGUHV� GHEHQ� WR-PDU�HQ�VHULR�TXH�QXHVWURV�KLMRV�VRQ�XQ�HVSHMR�GH�QRVRWURV�\� WUDEDMDU�FRQ�HV-PHUR�SDUD�VHU�PHMRUHV�SDGUHV�

Shin es la presidenta del Centro de Conse-jería Nauri. Su artículo fue publicado por primera vez en Tongil Segye, una publica-ción de la Federación de Familias.

Page 42: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

42 True Peace

A OJR�TXH�GLMR� OD�0DGUH�9HUGD-GHUD�PH�OOHYy�D�VHJXLU�HO�FDPL-QR� GH� 0LVLRQHUD� -XYHQLO� GHO�&KHRQ�,O�*XN��6XSH�GH�ORV�PL-

VLRQHURV�GHO�&KHRQ�,O�*XN�HQ�OD�SULPDYH-UD�GH�������SRFR�GHVSXpV�GH�SDVDU�DO�~OWL-PR�DxR�GH�OD�HVFXHOD�VHFXQGDULD��8Q�GtD��PL�PDGUH�UHSHQWLQDPHQWH�PH�SUHJXQWy�¢1R�TXLHUHV�VDOLU�GH�PLVLRQHUD"µ��(Q�HVH�HQWRQFHV�� UHFKDFp�VX�VXJHUHQFLD�SRUTXH�SHQVp�TXH�HUD�GHPDVLDGR�LQPDGXUD�SDUD�FXDOTXLHU� WLSR� GH� DFWLYLGDG�� 'HVGH� HQ-WRQFHV��VLQ�HPEDUJR��QR�KH�SRGLGR�TXLWDU�OD�SDODEUD�´PLVLRQHUDµ�GH�PL�PHQWH��SRU�OR�TXH�HPSHFp�D�RUDU�VREUH�HOOR�WRGRV�ORV�GtDV��(QWRQFHV��HPSHFp�D�VHQWLU�TXH�'LRV�TXHUtD�TXH�OR�KLFLHUD�(Q�RFWXEUH�GH�HVH�DxR��OD�0DGUH�9HU-

GDGHUD�YLQR�D�-DSyQ�\�UHYHOy�VXV�GHVHRV�SDUD�ORV�MyYHQHV��$O�HVFXFKDU�OR�TXH�GLMR��TXHUtD�FRQVRODU�VX�FRUD]yQ��DXQTXH�IXH-UD� VyOR�XQ�SRFR��(V�SRU� HVR�TXH�GHFLGt�VDOLU�HQ�DOJXQD�PLVLyQ��0H�LQVFULEt�DO�VH-JXQGR� JUXSR� GH� 0LVLRQHURV� -XYHQLOHV�GHO�&KHRQ� ,O�*XN� WDQ�SURQWR� FRPR�PH�JUDGXp�GH�OD�HVFXHOD�VHFXQGDULD�

Me guiaron los Padres Verdaderos0H�GHVHPSHxp�HQ�$UJHQWLQD�GHVGH�MXQLR�GH������KDVWD�MXQLR�GH������FRPR�PLHP-EUR�GHO�VHJXQGR�\�WHUFHU�JUXSR�GH�MyYHQHV�PLVLRQHURV�GHO�&KHRQ�,O�*XN��&XDQGR�SRU�VRUWHR�VDTXp�HO�QRPEUH�GH��$UJHQWLQD��FR-

PHQFp�D�SUHJXQWDUPH�FRQ�FUHFLHQWH�LQWH-UpV� VREUH� HVH� SDtV�TXp� LGLRPD� KDEODQ��GyQGH� VH� HQFXHQWUD� HQ� 6XGDPpULFD� \� VL�SRU�FDVXDOLGDG�SRGUtD�VHU�XQD�VHOYD��<R�OH�HVWDED�SURIXQGDPHQWH�DJUDGHFLGD�D�'LRV�SRU�KDEHUPH�GDGR�XQD�PLVLyQ�$QWHV� GH� SDUWLU� KDFLD� OD� $UJHQWLQD��

VRxp�FRQ�OD�0DGUH�9HUGDGHUD��(Q�HO�VXH-xR��OD�0DGUH�9HUGDGHUD�\�\R�IXLPRV�GH�FRPSUDV�SDUD�SUHSDUDU�FRVDV�SDUD�ODV�DF-WLYLGDGHV�PLVLRQHUDV��&RQ�XQD�JUDQ�VRQ-ULVD��OD�0DGUH�9HUGDGHUD�PH�GLMR��´3XH-GHV� HOHJLU� OR� TXH� TXLHUDV�� /R� FRPSUDUp�

SDUD�WLµ��6HQWt�TXH�QR�HVWDED�VROD�\�TXH�ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV�PH�HVWDEDQ�JXLDQGR�HVSLULWXDOPHQWH�'XUDQWH�PL�SULPHU�DxR�HQ�$UJHQWLQD��

ORV� MyYHQHV� PLVLRQHURV� WHVWLÀFDEDQ� R�DVLVWtDQ�D�FXUVRV�HVSHFLDOHV�GH�FDSDFLWD-FLyQ� FRQ� ORV�PLHPEURV� GH� OD� IXHU]D� GH�WDUHDV� HVSHFLDOHV� �67)�� ORFDO�� 3DVp� SRU�PXFKDV�GLÀFXOWDGHV�QR�VyOR�SRUTXH�KD-EtD�WHQLGR�SRFDV�H[SHULHQFLDV�HQ�-DSyQ��VLQR�WDPELpQ�SRUTXH�OD�EDUUHUD�GHO�LGLR-PD�\�ODV�GLIHUHQFLDV�FXOWXUDOHV�PH�FRQ-IXQGLHURQ��$GHPiV��FRPR�WUDEDMiEDPRV�HQ�ORV�KRUDULRV�GH�ORV�PLHPEURV�ORFDOHV��QRV�HQFRQWUDPRV�FRQ�SHUtRGRV�HQ�ORV�TXH�QR�SRGtDPRV�VDOLU�D�WHVWLÀFDU�(Q� HO� VHJXQGR� DxR�JDQDPRV� OD� FRQ-

ÀDQ]D� GHO� OtGHU� ORFDO�� SHUPLWLHQGR� TXH�ORV�PLVLRQHURV� MDSRQHVHV� WHVWLÀFiUDPRV�SRU� QXHVWUD� FXHQWD�� 3RGHU� SDVDU� PiV�WLHPSR�WHVWLÀFDQGR�IXH�XQ�JUDQ�EHQHÀ-FLR�SDUD�QRVRWURV��$�PHGLGD�TXH�PHMRUD-ED�PLV�KDELOLGDGHV�HQ�HO�LGLRPD�HVSDxRO�\� DSUHQGtD� D� FRPXQLFDUVH� FRQ� OD� JHQWH�ORFDO��HPSHFp�D�GLVIUXWDU�GHO�WHVWLPRQLR�GHVGH�OR�PiV�SURIXQGR�GH�PL�FRUD]yQ�(O� FHQWUR� GH�&$53� DEULy� HVH� DxR�� \�

FRQGXFtDPRV�FODVHV�GH�FXOWXUD�MDSRQHVD�DOOt�GH�PDQHUD�UHJXODU��0iV�LQYLWDGRV�VH�FRQHFWDURQ�FRQ�HO�FXUVR�GHO�3ULQFLSLR�'L-YLQR� D� WUDYpV� GH� HVDV� FODVHV�� 1RV� KL]R�VHQWLU�ELHQ�SRGHU�UHFLELU�FRQ�EHQHSOiFLWR��HQ�HO�FXUVR��D�ORV�LQYLWDGRV�TXH�KDEtDPRV�

Misioneros Juveniles Despliegan Sus AlasEn la actualidad, sesenta y tres jóvenes han sido enviados a catorce países como parte del cuarto grupo de Misioneros Juveniles japoneses del Cheon Il Guk. Presentamos aquí un testimonio de Sasaki Ikumi, de veinte años, que sirvió en América del Sur. Esto fue publicado en japonés en la edición de septiembre de 2016 de Sekai Katei (World Family). Agradecemos el permiso para ponerlo a disposición de nuestros lectores.

Por Sasaki Ikumi

Difundiendo la obra en Argentina, su país de misión.

NOTICIAS REGIONALES / JAPÓN

Page 43: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo

Noviembre 2016 43

WHVWLÀFDGR�XVDQGR�QXHVWUD�SRFD� FDSDFL-GDG�GH�KDEODU�HVSDxRO�

Nunca dejes de amar a los demás/D�JHQWH�HQ�$PpULFD�/DWLQD�WLHQGH�D�VHU�GHVFXLGDGD�FRQ�HO�KRUDULR��,QQXPHUDEOHV�YHFHV�QXHVWURV�LQYLWDGRV�QR�DSDUHFtDQ�D�OD�KRUD�VHxDODGD��3DUD�OD�JHQWH�ORFDO��HVWR�SXHGH� KDEHU� VLGR� KDELWXDO�� SHUR� GHVGH�PL� SXQWR� GH� YLVWD�� PH� VRUSUHQGLy� WDQ�SURIXQGDPHQWH�TXH�GDEDQ�JDQDV�GH�OOR-UDU��GHVSXpV�GH�WRGD�OD�SUHSDUDFLyQ�TXH�KDFtD�SDUD�GDUOHV�OD�ELHQYHQLGD�&XDQGR�WDOHV�FRVDV�FRQWLQXDEDQ�VXFH-

GLHQGR�\�VH�PH�KL]R�GLItFLO�VDOLU�D�WHVWLÀ-FDU�� OH�RUp�D�'LRV��'LRV�VLHPSUH�PH�UHV-SRQGHUtD� \� GLUtD�� ´6LQ� HPEDUJR�� QXQFD�GHEHV�GHMDU�GH�DPDUORV�FRQ�HO�FRUD]yQ�GH�XQD�PDGUHµ��(QWRQFHV��FRQ�HVD�UHVSXHVWD�HQ�PHQWH���KDUtD�XQ�QXHYR�FRPLHQ]R�7UHV�PLHPEURV� IXHURQ� HQYLDGRV� D� OD�

$UJHQWLQD�FRQ�HO�WHUFHU�JUXSR�GH�PLVLR-QHURV�MXYHQLOHV�GHO�&KHRQ�,O�*XN��/D��KD-ELOLGDG� FRQ� HO� LGLRPD� GH� ODV� RWUDV� GRV�KHUPDQDV� PHMRUy� UiSLGDPHQWH� \� QRV�DSR\DPRV�PXWXDPHQWH�HQ�HO�WHVWLPRQLR��'XUDQWH�ORV�~OWLPRV�WUHV�PHVHV��\R�VHUYt�FRPR� OtGHU��$�YHFHV�� FXDQGR�TXHUtD� UH-QXQFLDU��ORV�RWURV�PLHPEURV�PH�DFHSWD-EDQ�FRQ�DPRU�\�\R�DSUHQGtD�GH�VX�IH��6HQ-Wt�TXH�'LRV�PH�ORV�KDEtD�HQYLDGR�

Elegir el corazón por sobre las formas&XDQGR�FRPHQ]DPRV�D�WHVWLÀFDU�HQ�XQD�]RQD�GH�%XHQRV�$LUHV�OODPDGD�/DQ~V��FR-PHQFp�D�SUHJXQWDUPH��¢3RU�TXp�QR�HVWi�GDQGR�IUXWRV�HO�WHVWLPRQLR�HQ�OD�$UJHQWL-QD��FXDQGR�HQ�FDPELR�DXPHQWD�HQ�RWUDV�QDFLRQHV� HO� Q~PHUR� GH� SHUVRQDV� TXH�DWLHQGHQ�ORV�FXUVRV�GHO�3ULQFLSLR�'LYLQR�\�FUHFH�HO�Q~PHUR�GH�KLMRV�HVSLULWXDOHV"8Q� GtD�� HO� OtGHU� ORFDO� QRV� SUHJXQWy�

FXiQ�SURIXQGD�HUD�OD�UHODFLyQ�GH�FRUD]yQ�TXH� KDEtDPRV� HVWDEOHFLGR� FRQ� QXHVWURV�LQYLWDGRV��eO�GLMR��´7HVWLÀFDU�QR�VH�WUDWD�VLPSOHPHQWH�GH�TXH�OD�JHQWH�UHVSRQGD�D�ORV�FXHVWLRQDULRV��GH�REWHQHU�VXV�Q~PH-URV�GH�WHOpIRQR�R�TXH�HVFXFKHQ�ODV�FRQIH-UHQFLDV�GHO�3ULQFLSLR�'LYLQR��/DV�FXOWX-UDV� HQ� -DSyQ� \� $PpULFD� /DWLQD� VRQ�GLIHUHQWHV��7LHQHQ�TXH�HQWHQGHU�HO�FRUD-]yQ�GH�OD�JHQWH�ORFDO��SDUD�UHFOXWDUORVµ�3HQVp�HQ�ODV�GLIHUHQFLDV�HQWUH�-DSyQ�\�

$PpULFD� /DWLQD�� 3RU� HMHPSOR�� FXDQGR�KD\�XQ�HYHQWR�GH�DOJ~Q�WLSR��ORV�MDSRQH-VHV�JHQHUDOPHQWH�YLHQHQ�SRU�HO�HYHQWR�HQ�Vt�PLVPR��PLHQWUDV�TXH�HQ�$PpULFD�/DWL-QD��OD�JHQWH�WLHQGH�D�YHQLU�SDUD�FRQRFHU�D�ODV�RWUDV�SHUVRQDV�TXH�KDQ�YHQLGR��3XHV-WR�TXH�YDORUDQ�ORV�OD]RV�VRFLDOHV��HUD�QH-FHVDULR�SDUD�Pt�H[SUHVDU�HO�LQWHUpV�HQ�PLV�

LQYLWDGRV�\�UHODFLRQDUPH�FRQ�HOORV�0H�GL�FXHQWD�GH�DOJR�HVHQFLDO�D�WUDYpV�

GH�OR�TXH�HO�OtGHU�GLMR�DFHUFD�GH�OD�YDORUD-FLyQ�GH�ODV�UHODFLRQHV�GH�FRUD]yQ�D�FRUD-]yQ�� \R� GHEHUtD� KDEHU� HVWDGR� KDFLHQGR�PiV�HVIXHU]RV�HQ�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�UHOD-FLRQHV� FRQ� PLV� LQYLWDGRV� \� DPiQGRORV�FRQ� HO� FRUD]yQ� GH� XQD�PDGUH� GHVGH� HO�PRPHQWR�HQ�TXH�ORV�FRQRFt��'LRV�PH�KD-EtD�GLFKR�TXH�DPDUD�FRQ�HO� FRUD]yQ�GH�XQD�PDGUH��SHUR�QR�OR�KDEtD�SUDFWLFDGR�(VWR�UHVSRQGH�SOHQDPHQWH�D�PL�SUH-

JXQWD�VREUH�QXHVWUR�p[LWR�HQ�$UJHQWLQD�FRPSDUDGR�FRQ�HO�GH�RWUDV�QDFLRQHV��'HV-GH�HQWRQFHV��DSUHFLR�FDGD�LQWHUDFFLyQ�FRQ�PLV�LQYLWDGRV�GHVGH�HO�SULPHU�HQFXHQWUR��*UDGXDOPHQWH��HO�Q~PHUR�GH�HVWXGLDQWHV�GHO�3ULQFLSLR�'LYLQR�FRPHQ]y�D�FUHFHU�$GHPiV��GHMp�GH�IRU]DUOHV�PLV�SODQHV�R�

LGHDOHV�D�PLV�LQYLWDGRV��FRPR� KR\�TXLHUR�XQD�PXMHU�TXH�FRQRFt�YHQJD�D�HVFXFKDU�XQD� FRQIHUHQFLDµ�� /RV� LQYLWDGRV� SXHGHQ�VLPSOHPHQWH�GHVHDU� WHQHU�XQD�GLYHUWLGD�FRQYHUVDFLyQ�FRQ�QRVRWURV��6L�IXHU]R�PLV�SODQHV�R�GHVHRV�VREUH�HOORV��WLHQGHQ�D�FDQ-VDUVH�GH�QRVRWURV�\�GHMDQ�GH�YHQLU�7DPELpQ� WUDWp� GH� VHU� OD� SULPHUD� HQ�

GDU��3HQVp�TXH�SRGUtD�FRQVWUXLU�EXHQDV�UHODFLRQHV�FRQ�PLV�KXpVSHGHV�H[SUHVDQ-GR�LQWHUpV�\�XQ�VHQWLGR�GH�UHVSRQVDELOL-GDG�KDFLD�HOORV�\�SRU�HQWHQGHUORV�\�UHVSH-WDUORV�� $� YHFHV� \R� SDVDED� SRU� OXFKDV�LQWHUQDV�� SHUR� JDQDED� SRGHU� HVSLULWXDO�FDGD�YH]�TXH�YHtD�ORV�URVWURV�GH�PLV�LQYL-WDGRV� LOXPLQDUVH�D� WUDYpV�GHO� FXUVR�GHO�3ULQFLSLR� 'LYLQR� R� FXDQGR� H[SUHVDEDQ�GHVHRV�GH�YROYHU��6HQWt�IXHUWHPHQWH�TXH�'LRV�PH�ORV�KD�FRQÀDGR�\�TXH�WHQJR�OD�UHVSRQVDELOLGDG�GH�FRQHFWDUORV�FRQ�'LRV�\�ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV�

Aquellos que valoran a los Padres Verdaderos (QWUH�PLV�LQYLWDGRV�KDEtD�XQD�PXMHU�GH�OD�TXH�HVSHUDED�HVFXFKDVH�HO�3ULQFLSLR�'LYLQR�FRPSOHWR�DQWHV�GH�UHJUHVDU�\R�D�-DSyQ��(OOD�YLYtD�OHMRV�GH�QXHVWUD�LJOHVLD��SHUR�VROtD�YHQLU�UHJXODUPHQWH�D�ODV�FRQ-IHUHQFLDV�&XDQGR�ÀQDOPHQWH�YLQR�D�HVFXFKDU�OD�

~OWLPD�FRQIHUHQFLD��HQ�OD�TXH�UHYHODPRV�DO�0HVtDV��VHQWt�WRGR�WLSR�GH�HPRFLRQHV��WDOHV� FRPR� WHQVLyQ�� SUHRFXSDFLRQHV� \�DOHJUtD�PLHQWUDV� OD�REVHUYDED� FyPR�HV-FXFKDED��<R�HVWDED�D�SXQWR�GH�OORUDU��GH�VROR�SHQVDU�TXH�HVWDED�VLHQGR�WHVWLJR�GH�XQ�PRPHQWR�SRU�HO�TXH�'LRV�KDEtD�DQKH-ODGR�PLOHV�GH�DxRV��6HQWt�HO�FRUD]yQ�GH�'LRV� GHVHDQGR� VDOYDUOD�� PiV� TXH� \R��&XDQGR�OD�FRQIHUHQFLDQWH�PRVWUy�OD�IRWR-JUDItD�GHO�3DGUH�9HUGDGHUR��HOOD�SDUHFLy�

WUDQTXLOD�FRPR�VLHPSUH��(OOD�REVHUYy�OD�IRWRJUDItD�FRQ�XQD�PLUDGD�VHULD�\�HVFX-FKy�HO�UHVWR�GH�OD�FRQIHUHQFLD�&XDQGR� OH� HQWUHJXp� (O� &LXGDGDQR�

*OREDO�TXH�$PD� OD�3D]µ��GHVSXpV�GH� OD�FRQIHUHQFLD�� OR� DFHSWy� PiV� YROXQWDULD-PHQWH�TXH�FXDOTXLHU�RWUR�UHJDOR�TXH�\R�OH� KD\D� KHFKR�� )XH� XQ� PRPHQWR� PX\�HPRWLYR��QDFLy�XQD�YLGD� HVSLULWXDO��(VH�GtD��OH�SURPHWt�D�'LRV�TXH�LQFOXVR�VL�UH-JUHVDED�D� -DSyQ�\�QR�SRGtD�KDFHU�QDGD�SRU�HOOD�GLUHFWDPHQWH��OD�SURWHJHUtD�FRPR�PDGUH�HVSLULWXDO�SRU�HO�UHVWR�GH�PL�YLGD��$KRUD� HOOD� HVWi� SODQHDQGR� DSUHQGHU� HO�3ULQFLSLR�'LYLQR�HQ�SURIXQGLGDG�

Actuar en mi vida cotidiana$�WUDYpV�GH�PL�H[SHULHQFLD�FRPR�PLVLR-QHUD�VHQWt�XQ�DVSHFWR�GHO�FRUD]yQ�GH�ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV��DVt�TXH�PL�YLVLyQ�VR-EUH�ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV�\�OD�IH�\�PL�VHQ-WLGR�GHO�YDORU�GH�GDU�WHVWLPRQLR�FDPELy�JUDQGHPHQWH�� (O� 3DGUH� 9HUGDGHUR� GLMR��´'HEHV�SHQVDU�HQ�ORV�DVXQWRV�GHO�PXQGR�FRPR� VL� IXHUDQ� WXV� DVXQWRVµ�� &UHR� TXH�FRQ�PLV�H[SHULHQFLDV�HQ�$UJHQWLQD�ÀQDO-PHQWH�OOHJXp�D�HQWHQGHU� OR�TXH�pO�KDEtD�TXHULGR�GHFLU��0H�GL� FXHQWD�GH� TXH� ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV�KDQ�GHMDGR�VX�PDUFD�\�KDQ�OOHYDGR�D�FDER�OD�SURYLGHQFLD�LQFOX-VR�HQ�OXJDUHV�PX\�OHMRV�GHO�-DSyQ��7DP-ELpQ� FRPSUHQGt� TXH� YDULRV� SUREOHPDV��GLIHUHQWHV�GH�ORV�GH�-DSyQ��DÁLJHQ�D�RWUDV�QDFLRQHV�\�TXH�'LRV�TXLHUH�VDOYDU�D�WRGDV�ODV�QDFLRQHV��LQFOXLGDV�HVDV�$�YHFHV�QRV�FDQVDPRV�GH�WRGR�\�TXH-

UHPRV�DEDQGRQDU�QXHVWUD�IH��SHUR�'LRV��TXH�QR�SXHGH�FHUUDU�ORV�RMRV�D�HVWH�PLVH-UDEOH�PXQGR�� HVWi� OOHYDQGR� DGHODQWH� OD�SURYLGHQFLD�FRQ�WULVWH]D��(O�3ULQFLSLR�'L-YLQR�QRV�HQVHxD�TXH�VyOR�FXDQGR�'LRV�\�ORV�VHUHV�KXPDQRV�KDQ�FXPSOLGR�FRQ�VXV�UHVSRQVDELOLGDGHV� SXHGH� FXPSOLUVH� OD�SURYLGHQFLD�GHO�&LHOR��&UHR�TXH�PL�UHV-SRQVDELOLGDG�HV�FXPSOLU� OD�SURYLGHQFLD�GHO�&LHOR�GDQGR� WHVWLPRQLR� HQ�PL�YLGD�FRWLGLDQD�+H�WHUPLQDGR�PL�PLVLyQ�HQ�$UJHQWLQD��

0L�VLJXLHQWH�SDtV�GH�PLVLyQ�HV�-DSyQ��0H�JXVWDUtD� SURPRYHU� HO� WHVWLPRQLR� WULEDO�FRQ�PL�IDPLOLD�\�SRQHU�HVIXHU]RV�HQ�HO�WHV-WLPRQLR�D�PLV�DPLJRV��&UHR�ÀUPHPHQWH�TXH�HO�WLHPSR�TXH�SDVp�FRPR�PLHPEUR�GH�ORV�0LVLRQHURV�-XYHQLOHV�GHO�&KHRQ�,O�*XN�HV�HO�IXQGDPHQWR�GH�PL�IH��4XLHUR�VHJXLU�DSR\DQGR�D�ORV�3DGUHV�9HUGDGHURV�SRU�OD�YLFWRULD�GH�OD�9LVLyQ������

La Sra. Sasaki asiste a la Iglesia Familiar de Odawara en la región de Kanagawa Occidental.

Page 44: NOVIEMBRE 2016 - WordPress.com · noviembre 2016. l d 0dguh 9hugdghud kd lqqrydgr ho wpuplqr ´frud]yq Àoldoµ hq fruhdqr ´+\r -hrqjµ 6ljqlÀfd od suifwlfd gh od slhgdg Àoldo