noviembre 2015 | número 173 vuelan alto en cancÚn · para un fin de semana inspirador ......

Noviembre 2015 | Número 173

VUELAN ALTO EN CANCÚNGERENTES ÁGUILA VIAJAN A MÉXICO

PARA UN FIN DE SEMANA INSPIRADOR

VIVE UNA GRAN AVENTURA EN UN

SAFARI DE FOREVERESCOGE ENTRE SEIS

INCREÍBLES SAFARIS

UNA TRANSFORMACIÓN QUE DESENCADENA

ÉXITOS EN FOREVER SAM Y NANCY JUTBA

COMPARTEN SU HISTORIA

2 | Incentive

¿QUÉ TE IMPULSA?

Ya sea tu carro un símbolo de tu estatus o parte de la familia, que tu próxima aventura sea algo fabuloso.

Miles ya han calificado para un carro nuevo a través de nuestro incentivo Forever2Drive. Si quieres ser el siguiente, visita foreverliving.com/page/incentives/forever2drive o comunícate con tu línea ascendente y pregúntales cómo puedes lograrlo.

Calificados este mes:Nivel 1Jacob KleinSarah KleinJoseph & Ruth MillerGina ShinChesky UngarSalvador & Felicitas Valdez

Incentive | 3

Noviembre 2015 | Forever

FOREVER LIVING PRODUCTS INTL., LLC7501 E. McCormick ParkwayScottsdale, AZ 85258 USA

TeléfonoLlamada gratis: 1-888-440-ALOE (2563)En los EEUU: 480-998-8888Fax: 1-800-455-3503

Apoyo al DistribuidorT: 1-888-440-ALOEC: [email protected]: Lun a Jue, 9am a 11pmVie, 9am a 9pmSáb, 1pm a 3pmHora Este

Páginas en la Redforeverliving.comdiscoverforever.comtravel-forever.comforeverresorts.comforever-giving.orgforeverfotos.comforeverlivingtools.com

Medios Sociales facebook.com/forevernorthamerica

twitter.com/forevernamerica

instagram.com/forevernamerica

pinterest.com/forevernamerica

youtube.com/aloepod

Comunicación con MarketingT: 480-998-8888 x4306C: [email protected]

REVISTA FOREVER INTERNACIONALEl contenido de esta publicación deberá usarse únicamente con propósito educativo y no como complemento de ventas, volante, o con otra promoción. Para evitar que esta información se tome fuera de contexto, no deberá copiarse o extraerse ninguna porción de esta publicación sin permiso por escrito de Forever Living Products International, LLC.

Contenido

Reconocimientos

18 AscensosEntérate quiénes están dando el siguiente paso para lograr sus sueños en Forever.

19 Top TwentyCreadores de negocios que logran llegar a la cima este mes.

Rasgos

08 Una transformación que desencadena éxitos en Forever Los Jutba nos cuentan cómo Forever transformó sus vidas.

14 Una guía experta de los Aceites Esenciales de Forever™ Eleva tus sentidos y tu negocio al convertirte en experto de los aceites esenciales.

22 Comparte la alegría de las fiestas Comienza ya a hacer tus compras con estos favoritos de Forever.

Noticias Forever

04 Mensaje de Rex Director y CEO, Rex Maughan, comparte con nosotros la importancia de llegar a ser Águila.

10 Retiro de Gerentes Águila Gerentes de todo el mundo se reúnen en Cancún para un fin de semana inspirador.

12 Desde el punto de vista de un Águila ¡Mario Gonzales y Marissa Parker van al RGA por primera vez!

13 De interés Mantente al día con los medios sociales de Forever Norteamérica.

20 Crea tu página en la web con FLP360⁰ Aprende cómo encender tu negocio al crear un sitio web personalizado.

Vive una gran aventura en un safari de Forever

06Escoge entre seis safaris antes o después del Rally Global en Johannesburgo.

4 | Incentive

Forever | Noviembre 2015

Las águilas no simplemente vuelan, también se remontan en las alturas. Son majestuosas de muchas maneras y simbolizan, no solamente gran audacia, sino además gran coraje. Cuando reflexiones en lo que has logrado en tu negocio Forever, quiero que pienses en el Águila.

Cuando escogimos el Águila para representar a Forever, y después al Programa de Gerentes Águila, fue porque reconocimos que todo lo que esta representa se asemeja a nuestros Forever Business Owners. Cada FBO, especialmente aquellos que han logrado el estatus de Gerente Águila,

demuestra las características del Águila: Ustedes son líderes. Ustedes se elevan por lo alto y enseñan a otros a hacer lo mismo. Ustedes son ágiles y valientes. Ustedes se liberan del miedo y van en busca de los retos y las posibilidades.

Una vez más recordé el poder del águila cuando vi los rostros de nuestros Gerentes Águila en Cancún. Las historias que sigo escuchando acerca de sus éxitos y de cómo están ayudando a otros a triunfar son inspiradoras, y disfruto cada oportunidad de saber más sobre las cosas emocionantes que ustedes están haciendo en sus negocios.

Todos los años espero ver nuevas caras en el Retiro de Gerentes Águila; sin embargo, es algo especial cuando veo rostros familiares. Entre ustedes están aquellos que han logrado el nivel de Gerente Águila por cinco años consecutivos y quienes han demostrado que no solo es posible volar muy alto, sino también lograr excelencia año tras año.

Felicitaciones a los Gerentes Águila de este año y a los Gerentes Águila por cinco años consecutivos – sus logros demuestran su dedicación a ayudar a otros a remontarse a nuevas alturas. Espero verlos a ustedes y a muchos otros en Grecia en el 2016. A la vez que siguen acumulando éxitos en el desarrollo de sus negocios al compartir los productos de Forever y ayudar a otros a lucir y sentirse mejor, recuerden estas palabras:

Mientras la mayoría de las aves busca amparo durante la tormenta, el Águila se remonta por encima de esta. Sé como el Águila y siempre elévate a las alturas. Forever suyo,

Rex MaughanDirector y CEO

4 | Mensaje de Rex

Incentive | 5

Entérate cómo calificar en foreverliving.com

Lleva tu negocio a dar un paseo por el lado salvaje.

El Rally Global de Forever es tu oportunidad de tener acceso a entrenamiento dirigido por nuestros principales líderes, ser el primero en conocer los nuevos productos y herramientas del negocio, y experimentar la Oportunidad de Forever con FBOs de todo el mundo. ¡Este es uno de los eventos más emocionantes del año al que definitivamente no querrás faltar!

QUE EMPIECE LA AVENTURA.

17-25 ABRIL

6 | Incentive


6 | Forever Safari

VIVE UNA FABULOSA AVENTURA EN UN SAFARI DE FOREVER¡El Rally Global en Johannesburgo está ahora más emocionante! Gracias a la generosidad de Rex y a Forever Resorts Sudáfrica, si has calificado para el Rally tienes la oportunidad de explorar la belleza del paisaje agreste e indomable de Sudáfrica a una fracción del costo. ¡Lleva tu experiencia en el Rally a un nuevo nivel al reservar uno de estos viajes inolvidables!

Incentive | 7


Encontrarás los detalles, incluyendo las fechas recomendadas de viaje y costos de cada safari, en ForeverSafari.com. Envía el formulario de contacto para más información.

No importa qué aventura escojas, seguro que será una experiencia inolvidable en Sudáfrica.

Forever Safari | 7

VIVE UNA FABULOSA AVENTURA EN UN SAFARI DE FOREVER

ESCOGE TU AVENTURAEncontrar el tour que más te interese es sencillo, con seis diferentes aventuras para escoger antes o después del Rally.

Safari de 6 días 1ª. Opción Una combinación perfecta de aventura y relajamiento, este tour de seis días te brinda de todo, desde pintorescas caminatas al aire libre y vistas de animales salvajes hasta compras y spa. Podrás contemplar el cañón más grande del mundo y observar los rinocerontes blancos, cocodrilos e hipopótamos. Disfrutarás de las comodidades y de la naturaleza durante tu visita a cinco centros turísticos de Forever Resorts.

Safari de 6 días 2da. OpciónDisfruta la magia de Sudáfrica durante tu estadía en medio de bosques tropicales y cotos de caza. Con suficientes actividades al aire libre y en grupo, este tour de seis días es perfecto para la familia. Cribar oro, montar a caballo y manejar go karts son solo algunas de las actividades que te esperan.

Safari de 4 díasRelájate y explora durante este tour de cuatro días en Sudáfrica. Experimenta la diversión de dos Resorts de Forever para toda la familia, completos con un sinnúmero de actividades, incluyendo piscinas, deportes, go karts y mucho más. Descubre los animales de Sudáfrica en un Safari guiado, caminatas, y mucho más, en este viaje que combina relajamiento y aventura.

Safari de 3 días 1ª. OpciónDisfruta la mezcla perfecta de relajamiento y aventura durante tu estadía en Warmbaths. Vive la emoción en cada rincón con todo lo que necesitas para una divertida experiencia en familia, incluyendo tiro con arco, ajedrez al aire libre, minigolf y mucho más. Disfruta del spa y luego sal en una aventura guiada para ver algunos de los espectaculares animales de Sudáfrica.

Safari de 3 días 2da. OpciónBadplaas es uno de los mejores resorts para la familia con una abundancia de actividades. Este bello centro turístico se encuentra enmarcado por una reserva natural, perfecta para observar los animales salvajes y para montar a caballo. Disfruta la belleza de Sudáfrica en esta emocionante aventura.

Safari de 3 días 3ra. OpciónDe la ciudad a la naturaleza, este tour de tres días te brinda una vista completa de lo que ofrece Sudáfrica. Visita a Pretoria y disfruta de un almuerzo en la ciudad. Descubre pintorescos paisajes durante una caminata guiada a la famosa cascada y observa los animales salvajes mientras paseas en bote por la tarde en Loskopdam, rodeado de una imponente cordillera y reserva natural. ¡Esta aventura lo tiene todo!

8 | Incentive


8 | FBO del Mes

“Cada día empleamos nuestra pasión y determinación en nuestro negocio”, nos dicen los Gerentes Águila, Sam y Nancy Jutba, de West Palm Beach, Florida. Para esta pareja, su ‘Por Qué’ es algo grande: “El futuro de nuestra hija y el poder ayudar a niños pobres en las Filipinas. El fuego que llevamos en nosotros es lo que nos proporciona energía a través de cualquier lucha y cualquier obstáculo que se nos presente”.

Encontramos libertad el Día de la IndependenciaSam y Nancy conocieron a Forever mientras se encontraban de vacaciones el fin de semana del 4 de julio en Port Charlotte, Florida. “Antes de la presentación, habíamos acordado en que solo íbamos a escuchar y no nos inscribiríamos si era nada más una charla promocional. Sin embargo, el presentador capturó nuestra atención cuando compartió su propia historia”, recuerda Sam.

Con Forever, fue amor a primera vista. “Nos encantó ver que Forever es una compañía estable, con una clasificación A+ en la Oficina de Buenas Prácticas Comerciales (Better Business Bureau), y el plan de mercadotecnia es justo y tiene un potencial ilimitado de crecimiento y ganancias”, dijo Sam. “También nos gusta mucho que podemos trabajar con un horario flexible y de tiempo parcial, y que tenemos la libertad de decidir cuándo trabajar y cuánto queremos ganar. Nos encanta cómo te paga Forever por tu duro trabajo al simplemente ayudar a otros”.

Una transformación que desencadena éxitos en ForeverEl negocio Forever de Sam y Nancy Jutba ha sido como un genio en una botella. Después de solo haberse unido al negocio en julio de 2014, la pareja logró el nivel de Gerentes Senior en 4 meses, y a principios de este año ascendieron a Gerentes Águila, calificando así para el Retiro de Gerentes Águila en Cancún, México.

Incentive | 9


FBO del Mes | 9

Superando mentalidades negativasTanto Sam como Nancy tienen empleos de tiempo completo – Sam es programador de computadoras y Nancy es coordinadora de facturación. También son miembros activos de Parejas para Cristo, y están muy involucrados en su trabajo de misioneros. Uno pensaría que el tiempo sería su mayor obstáculo al iniciar su negocio en Forever, pero en realidad, fueron los amigos y familiares quienes tenían una mentalidad negativa y no creyeron mucho en la mercadotecnia de redes cuando ellos empezaron.

“Utilizamos esos obstáculos como oportunidades para crecer y refinarnos como los líderes que se requiere que seamos”, señala Sam. “Quizás no tengas idea del impacto que puedes tener en las personas a tu alrededor, y en gente que ni siquiera has conocido. Pero si te dejas llevar por tus temores y por los obstáculos, nunca descubrirás lo que eres capaz de lograr. Tienes mucho más potencial del que crees”.

Bajando libras y subiendo de rangoLos amigos de Sam y Nancy fueron introducidos a Forever con Clean 9 y F.I.T. 1, y tuvieron muy buenos resultados, inspirando a Sam, Nancy y a su hija Ada a empezar juntos el programa F.I.T. Sencillamente, los resultados fueron impresionantes. “Después de 69 días, bajé más de 30 libras y 6 pulgadas en la cintura”, dice Sam. “Mi esposa bajó 25 libras en 39 días y nuestra hija bajó 20 libras en 39 días”.

Debido a la transformación física de esta pareja, se convirtieron en un verdadero producto de los productos. Al compartir su historia con Forever, distribuían los productos más rápido de lo que se habían imaginado. En un periodo de siete semanas llegaron a Gerentes. En solo cuatro meses lograron el incentivo Forever2Drive, y en cinco meses ya eran Gerentes Senior. “Logramos éxito al trazarnos metas bien altas y haciendo lo que fuera necesario para lograrlas. Nuestra motivación nació

del hecho de que nuestros productos son de superior calidad y verdaderamente los mejores en el mercado global”, indica Sam. El 2015 sigue siendo un gran año para Sam y Nancy al calificar para el Retiro de Gerentes Águila en Cancún y al ser presentados en la revista del próximo mes por ser los ganadores del Reto F.I.T. en la categoría de Creadores de Negocios.

Ayudando a otros a realizar sus sueñosSam y Nancy Jutba creen que para lograr el éxito tienes que pensar en grande, entender y usar los productos, desarrollar tu fe en el negocio, generar un plan de acción y actuar conforme a lo que te has propuesto.

“En nuestra trayectoria con Forever, obtuvimos resultados tanto alentadores como negativos. Analizamos estos resultados, tomamos acciones correctivas y seguimos adelante – y jamás nos dimos por vencidos”, dice Sam. “Entrenamos y servimos de mentores a nuestro equipo siguiendo el proceso para el desarrollo sólido de un negocio Forever. Nos hemos dado cuenta de que en este negocio la satisfacción más grande proviene de ayudar a otros a hacer realidad sus sueños. Nos sentimos orgullosos de nuestra contribución para ayudar a nuestro equipo a crecer y a lograr lo que se proponen”.

Las metas personales de Sam y Nancy son calificar para el próximo Rally Global en Johannesburgo, Sudáfrica a fin de recibir allí su primer cheque del incentivo Chairman’s Bonus, y calificar para el Retiro de Gerentes Águila 2016 en Grecia.

“Quizás no tengas idea del impacto que puedes tener en las personas a tu alrededor, y en gente que ni siquiera has conocido. Pero si te dejas llevar por tus temores y por los obstáculos, nunca descubrirás lo que eres capaz de lograr. Tienes mucho más potencial del que crees”.

“Dios nos ha bendecido con un equipo de gente dinámica, y nos ha dado nuestras talentos y capacidades, proporcionándonos así un camino hacia el éxito, y para nosotros, ese camino es Forever”.

10 | Incentive


10 | Retiro de Gerentes Águila

¡Quince parejas de Norteamérica salieron de viaje para vivir la fabulosa aventura del Retiro de Gerentes Águila en Cancún, México! Lleno de impactante entrenamiento y la oportunidad de hacer networking con Forever Business Owners de todo el mundo, ¡el RGA fue una experiencia inolvidable!

Volando alto en Cancún

Incentive | 11


Retiro de Gerentes Águila | 11

Llegar a Gerente Águila es un gran triunfo para cualquier Forever Business Owner. Al aprender los principios esenciales para ser un Águila, los FBOs pueden desarrollar un negocio sostenible y usar prácticas empresariales adecuadas que los impulsen hacia adelante. También es un peldaño para calificar para otro gran incentivo de Forever, ¡Chairman’s Bonus!

¡Nuestros Gerentes Águila 2015 llegaron al bello Moon Palace Golf Resort & Spa para dos días de impactante entrenamiento! Después de registrarse, ¡los Gerentes Águilas recibieron un mensaje especial de nuestro Director y CEO, Rex Maughan, antes de aprovechar la oportunidad de tomarse una foto con él en el escenario!

El primer día de entrenamiento comenzó con un poderoso mensaje del Presidente Gregg Maughan sobre cómo retarnos a nosotros mismos para aceptar lo que ahora es normal en Forever: ¡un crecimiento acelerado y sin precedentes! Gregg les recordó a los asistentes que todos pueden lograr sus metas en Forever con planificación, dedicación y duro trabajo.

Emma Cooper es un fiel testimonio de esta nueva realidad, ya que ella solo comenzó su negocio en el 2014, y este año se presentó como oradora en el RGA habiendo logrado el nivel de Gerente Zafiro. Con cerca de 1,300 entusiasmados Gerentes Águila en el público asistente, Emma compartió con ellos lo que es un día en su vida. Los FBOs conocieron los

detalles de las tareas diarias que le han traído a Emma tanto éxito. Como dijo ella, “a todos se nos han dado las mismas herramientas – todos tenemos acceso a los mismos entrenamientos y productos. ¡No hay razón alguna por la que no podamos lograr el mismo éxito!”

Otra FBO líder del Reino Unido, Becky Deely, les dio a los Gerentes Águila excelentes consejos sobre cómo desarrollar una marca y ser auténticos, honestos y reales a medida que se relacionan con posibles y futuros FBOs.

Además de oír sobre las prácticas adecuadas del negocio por parte de nuestros líderes principales, los Gerentes Águila también tuvieron la oportunidad de entender mejor el funcionamiento interno de la compañía por parte de los integrantes del Comité Ejecutivo de Forever y del Equipo de Liderazgo Global.

Este año, los Gerentes Águila profundizaron sus conocimientos sobre la línea de Aceites Esenciales de Forever™ y la Cadena de Suministro de Forever, con Garin Breinholt, Vicepresidente Ejecutivo de las Américas. Andrew O’Hare, Vicepresidente Ejecutivo de Tecnologías Digitales, anunció la inauguración del recientemente diseñado sitio web, foreverliving.com. Su taller detallado proporcionó a los asistentes información de primera mano sobre FLP360° y otras importantes herramientas, y explicó el poder que conlleva tener el negocio al alcance de tus manos.

Uno de los momentos más impactantes tuvo lugar alrededor de la mesa de la cocina de Aidan O’Hare – ¡justo en nuestro escenario! Aidan, Vicepresidente Ejecutivo de Europa y Mercadotecnia, se sentó con tres miembros del muy estimado Equipo de Liderazgo Global (GLT) de Forever para hablar sobre sus vidas y el negocio Forever. Los inspiradores miembros del GLT compartieron algunos de sus secretos del éxito, incluyendo cómo lograron el incentivo Chairman’s Bonus y lo que significa trabajar con la compañía para mejorar la Oportunidad de Forever.

Finalmente, ¡después de dos días de entrenamiento y motivación, llegó la hora de celebrar los éxitos de nuestros Gerentes Águila con la Fiesta en la Playa ‘Viva Forever’! Los asistentes bailaron toda la noche con un grupo musical en vivo y DJ, mientras disfrutaban de deliciosas comidas y reflexionaban sobre su hermosa experiencia en Cancún.

El Retiro de Gerentes Águila no es simplemente una oportunidad de viajar a bellos lugares por todo el mundo, sino también de aprender de los líderes de Forever y asistir a entrenamientos de alto nivel para impulsarlos a avanzar a la próxima etapa en sus negocios.

Al concluir el RGA15, ¡esperamos el futuro con ansias y deseamos ver a muchos más Gerentes Águila de Norteamérica en Grecia el próximo año!

Volando alto en Cancún

12 | Incentive


“¡Estamos deseosos de aprender de los líderes globales de nuestro negocio y regresar a casa para compartir todas las cosas en las que hemos participado con nuestro equipo!” Mario nos dijo poco después de haberse registrado para el evento. “Realmente queremos mostrarles por qué es importante calificar para este incentivo”.

Sus aspiraciones marcaron la pauta para el fin de semana, dándoles la oportunidad de aprender de los líderes de Forever y llegar a entender mejor la compañía. Presentes entre otros 1,300 FBOs, Mario y Marissa absorbieron la fuerza del mensaje de Rex antes de tomarse una foto en el escenario. ¿Qué les esperaba en lo que quedaba del fin de semana? ¿Cómo los prepararía todo esto para el futuro de su negocio Forever?

Nuestro equipo se encontró con Mario y Marissa en la fiesta en la playa después de dos días de entrenamiento. Marissa nos dijo cómo se sentía al estar en un salón lleno de otros Gerentes Águila. “¡Realmente es una poderosa experiencia!” indicó ella. “Escuchar a muchos de nuestros líderes y conocer gente que está en el mismo lugar que tú en el desarrollo del negocio es algo verdaderamente increíble. Te ayuda a entender más profundamente lo que necesitas hacer para llevar tu negocio hacia adelante”.

El impacto de ser Gerentes Águila fue claro para Mario y Marissa. “La energía es increíble. Lo pasamos muy bien. ¡Estamos ansiosos de regresar a casa y ayudar a nuestro equipo para que estén con nosotros el próximo año en Grecia!” ¿Y cuál fue su parte favorita? “La gente, los entrenamientos, el lugar, el ambiente – ¡todo ha sido maravilloso!”

Mario González y Marissa Parker tienen altas expectativas para su negocio. Desde que Mario asistió al Entrenamiento (Boot Camp) de Gerentes Águila en mayo de 2015, su negocio ha tomado vuelo. ¡Mario y Marissa vivieron la experiencia de su primer Retiro de Gerentes Águila este año en Cancún y comparten con nosotros lo que es lograr este incentivo y ser parte del RGA!

“La gente, los entrenamientos, el lugar, el ambiente – ¡todo ha sido maravilloso!”

12 | Retiro de Gerentes Águila

Desde el punto de vista de un Águila

Incentive | 13

instagram.com/forevernamerica

facebook.com/forevernorthamerica

pinterest.com/forevernamerica

twitter.com/forevernamerica


De Interés¡En las redes sociales de Norteamérica este mes!

Medios Sociales | 13

Prepárate, ¡porque llegó el otoño y se nos abalanza la calabaza! ¡Prueba esta deliciosa receta con tus productos favoritos de Forever y déjanos saber qué te parece! Después, ¡comparte tu favorita #ForeverReceta usando el hashtag!

¡Tu transformación está detrás de cada gota de sudor, cada comida saludable, y cada sacrificio! No te des por vencido. #IAmForeverFit (#EstoyenformaForever!)

¡Buenas noticias Canadá! Forever Therm™ ya está a la venta. Añádelo a tu rutina diaria para estimular tu nivel de energía y encender tu metabolismo. ¡Ve y cómpralo ya!

Consejo de negocios #152: Dilo con una sonrisa

Adondequiera que te lleve el día, no olvides… TOMAR TU ALOE.

14 | Incentive


14 | Aceites Esenciales de Forever™

¿Qué son los aceites esenciales?Los aceites esenciales son compuestos naturales, sumamente volátiles, extraídos de las plantas. Son sustancias solubles en lípidos y grasas que tienden a combinarse o disolverse en estos. En su mayoría, estos preciosos aceites se obtienen de plantas y a través de la destilación a vapor. También pueden

ser extraídos de otras maneras, incluyendo la expresión, o presión en frío, muy común con las frutas cítricas.

Como sustancias altamente concentradas, son significativamente más potentes que las hierbas y

ofrecen beneficios más inmediatos y completos.

Óptimo bienestar Varios factores hacen de los aceites esenciales la opción ideal cuando tiene que ver con óptimo bienestar:

Actúan de forma holísticaLos aceites esenciales actúan de forma holística, afectando simultáneamente los aspectos emocionales, mentales, físicos y espirituales del bienestar.

Versatilidad inigualableLos aceites esenciales tienen una versatilidad inigualable — un solo aceite esencial puede utilizarse con muchos propósitos.

PotentesLos aceites esenciales son altamente concentrados y potentes, lo cual les permite ofrecer beneficios inmediatos, fomentar la regeneración y contribuir al equilibrio fisiológico.

Seguros Los aceites esenciales son seguros cuando se usan con responsabilidad y prudencia.

Fáciles de usar Los aceites esenciales son fáciles de usar y disfrutar.

Una guía experta de los aceites esenciales Por siglos, las culturas de la antigüedad han utilizado los aceites esenciales para sus rituales, embellecimiento, por razones sociales, en la preparación de alimentos, como intercambio monetario, y para el bienestar en general. Textos antiguos y evidencia arqueológica sugieren que las esencias aromáticas eran parte integral de las culturas egipcia, china, india, persa, romana y griega. Hoy en día, los científicos están reconociendo los beneficios de los aceites esenciales, confirmando el impacto de amplio alcance en nuestro bienestar.

ACEITES ESENCIALES DE FOREVER™ LAVANDA | 506

100% PURO. 100% TRANQUILIDAD.

Incentive | 15


Aceites Esenciales de Forever™ | 15

Los beneficios de los aceites esenciales en nuestro bienestarEn los seres humanos, los aceites esenciales sirven para promover la homeostasis y el equilibrio fisiológico y fomentar un ambiente donde se puede lograr óptimo bienestar. Así como los aceites esenciales pueden defender las plantas contra organismos dañinos, los científicos han demostrado que los aceites esenciales pueden defender a los seres humanos de la invasión e infección de gérmenes. Miles de estudios revelan que muchos aceites esenciales tienen propiedades ventajosas para nuestro bienestar.

En 1910, el químico francés Rene-Maurice Gattefosse curó su mano seriamente quemada con aceite de lavanda después de un accidente en su laboratorio. El médico francés, Dr. Jean Valnet, empleó los aceites esenciales al tratar heridas que los soldados recibieron durante la Segunda Guerra Mundial.

Debido a ser solubles en lípidos, los aceites esenciales penetran rápidamente los tejidos, entran en la corriente sanguínea e interactúan con las células. Estas interacciones ayudan a estimular la actividad y conducta celular normal. Los científicos han descubierto que algunos aceites esenciales protegen las células de los radicales libres y del daño al ADN que pudiera causar disfunción celular. Esta característica es importante para el bienestar en general porque las células saludables promueven tejido saludable; a su vez, el tejido saludable resulta en órganos saludables, y los órganos saludables llevan al buen desarrollo de los sistemas corporales. Cómo funcionan los aceites esenciales

La mejor manera de disfrutar los aceites esenciales es a través de un “estilo de vida aromático”, lo cual quiere decir que su uso diario intensificará sus beneficios. El uso regular de los aceites esenciales fomentara el equilibrio emocional, mental, físico y espiritual. Dos maneras de incorporar fácilmente los aceites esenciales en tu rutina diaria son usarlos aromáticamente y tópicamente.

Inhalar el aroma de los aceites esenciales no es solo agradable a los sentidos, sino que además tiene profundos efectos sicofisiológicos en el cuerpo humano. Cuando inhalas el aroma de un aceite esencial, moléculas odoríferas viajan al sistema límbico. El sistema límbico es un complejo conjunto de estructuras que regula los sistemas nervioso y endocrino. En efecto, a través de sus efectos en el sistema límbico, los aceites esenciales pueden influir en el sueño, la libido, la memoria, el aprendizaje, el apetito, el ritmo cardiaco, la presión sanguínea, el nivel de estrés, la frecuencia respiratoria, e incluso el equilibrio hormonal.

Cuando los aceites esenciales se aplican a la piel, las moléculas de estos aceites penetran la epidermis y entran en la corriente sanguínea. De ahí circulan rápidamente a las células y tejidos que más los necesitan. Cada célula del cuerpo está rodeada de una membrana lípida, a la cual se sienten atraídos los aceites esenciales y son capaces de penetrarla.

Una vez dentro de la célula, las moléculas de los aceites esenciales influyen en la función y conducta celular.

ACEITES ESENCIALES DE FOREVER™ LIMÓN | 507

100% PURO. 100% POTENTE.

ACEITES ESENCIALES DE FOREVER™ MENTA | 508

100% PURO. 100% FRESCURA.

Continúa en la página 16.

16 | Incentive


16 | Aceites Esenciales de Forever™

Cómo usar los aceites esencialesCuando se trata de los aceites esenciales, unas cuantas gotas son más que suficiente, especialmente con los niños. Los niños generalmente responden mejor a los aceites esenciales, de modo que se necesita muy poco para que sientan sus beneficios. Algunas veces solo una gota o dos es todo lo que se necesita, incluso con los adultos.

Para disfrutar el aroma de los aceites esenciales, agrega unas cuantas gotas de aceite esencial a un difusor, aplica una gota o dos a una mota de algodón, o inhala directamente del frasco. Una hora o dos diarias de aromaterapia con aceites esenciales puede tener una profunda influencia en tu bienestar general.

Dependiendo del aceite, normalmente es mejor diluirlo en un aceite base antes de su uso tópico. Las áreas comunes para el uso tópico de los aceites esenciales incluyen la planta de los pies, las muñecas, los tobillos, la cabeza y el cuello. También puedes aplicarlo a cualquier área que lo necesite. Sencillamente, aplica unas cuantas gotas al área deseada y cubre con aceite base, o mezcla el aceite esencial con el aceite base antes de aplicar al cuerpo.

Con los beneficios holísticos de los aceites esenciales para todo el cuerpo, es muy probable que experimentes un mayor bienestar con su uso regular. ¡No te demores! Empieza ya tu “estilo de vida aromático” con los aceites esenciales y descubre su enorme valor.

Viene de la página 15.

ACEITES ESENCIALES DE FOREVER™ ACEITE BASE | 505

509 510 511

Una guía experta de los aceites esenciales

MEZCLAS DE ACEITES ESENCIALES DE FOREVER™

Incentive | 17

MANTENTE AL DÍA CON NUESTRA LITERATURA ¡Este es el momento de ganar velocidad y fuerza ya que nos aproximamos a los últimos meses del año! ¿Estás utilizando la última literatura de Forever para compartir y desarrollar tu negocio hacia un mayor éxito? Con estas herramientas te enterarás de cuáles son los últimos productos de Forever y las estrategias para la expansión de tu negocio.

Folleto de Producto 2016 | 10291

Este folleto lleno de fotos te ayudará a conocer la entera gama de productos de Forever, compartir tus favoritos y enseñar a otros acerca de la línea de productos de Forever!

Folleto promocional Aceites Esenciales | 10296

Eleva tus sentidos y expande tu negocio con los Aceites Esenciales de Forever™. Este folleto promocional te guiará a través de cada uno de los Aceites Esenciales. Viene en un conveniente paquete de 10 unidades para compartir con tus clientes y posibles clientes. ¡Aprende más sobre cómo Forever ha utilizado las esencias botánicas más puras de todo el mundo para tu bienestar!

Primeros Pasos Hacia Gerente | 10294

Esta poderosa guía te proporciona las herramientas que necesitas para reforzar tu negocio y mostrarte cómo puedes lograr el nivel de Gerente en cuatro a seis meses. Dondequiera que te encuentres en tu carrera con Forever, ¡el folleto Primeros Pasos Hacia Gerente te guía a través de los pasos que debes tomar para desarrollar un negocio de éxito y ayudar a otros a hacer lo mismo!

ACEITES ESENCIALES DE FOREVER™ ACEITE BASE | 505


Ascensos18 | Ascensos

GERENTES RECONOCIDOSMarie Ambiti

Maria Campos

Tatyana Goncharova

Maria Luisa Gonzales

Evelyn Manansala

Liosamija Nacua

Yelena Naryshkina

Glaucia Rangel

Benny Rangel

ASISTENTES DE GERENTEMenandro & Marygrace Ceralde

Manuel Ceralde

Roberta Clark

Russel Cristobal

Ian De Leon

Vicente Gines

Gliceria & Ferdinand Habijan

Gina Hennig

Marilou Lim

Maria Malit

Erika & Washington Nunez

Carla Regala

Carlos Salud

Gavin & Llewelyn Sermona

SUPERVISORESWilma & Dante Adia

Camila Aniez

Clarissa Arrington

Delia Arvizu

Hasmik Avetyan

Nehema Baharia

Joo Hee Bang

Aaron E Beiler

Amarjeet Bhatti

Romeo Himperoso Caballero

Rafael Camacho

Valeriana Cameron

Alecsandos Campos

Rocio Conner

Noly Crisanto

John Culhi

Marta Dasilva

Levita Dawi

Grace De Jesus

Veronica Diaz

Mary Ann Doldolea

Anne Everett

Samira Galicia

Augustine Gama

Mariaelena Garza

Lidia Gomez Frias

Donatha Gunda

Joanne Hart

Silvia & Paul Heimann

Reina D Hernandez

Matilde Hernandez

Jordan Higgins

Hyun Jang

Steve Kang

Lee Khan

Heasook Kim

Ken Kiv

Elie & Nicole Likeng

Regina Lopez

Lydia Mabangu

Michael Marasigan

Marcia Martinez

Elizabeth Maya

Gustavo Maya

Natalia Mena

Gerardo Mena

Maryjane Mendoza

Jim Miller

Maria Molina

Gabriela Morales

Maria Moreno

Elsie Melanie Ornopia

Ramon O Pagoada

Kelly Pascoaleto

Helen Pelegrin

Carlos Perez Centeno

Cynthia Pineda

Nora Pope

Michael Pratt

Elda Ramirez

Elisa Rodriguez

Martha Rojas

Vanda Rubensky

Solgui Said

Teresa Serrano

Jason Silva

Thomas Silva

Andrea Soliz

Alexandra Soto

Marcia Tabis

Anna-Marie Tannus

Scott Thompson

Kristina Torres

George Turkson

David Ungar

Aron Ungar

Eluna Ziff


CREADORES DE NEGOCIO (CC PERSONALES)

Este incentivo se basa en alcanzar el total más alto de negocios y patrocinar por lo menos un Asistente de Supervisor durante el mes.

01 Alvin & Emma Lambright

02 Maria Melgar & Sotero Garcia

03 Shaindy Ungar

04 Elvira & Roberto Ruiz

05 Ian De Leon

06 Maggie & Bon Su

07 Matilde Hernandez

08 Andy Vigorito

09 La Dera & Joseph Greenland

10 Jacob & Katie Wagler

11 Eulalia & Gil Carranza

12 Margoth Pineda

13 Maria Albarran & Daniel Zamudio

14 Amy & Darryl Bednarski

15 Martha & Raul Perez

16 Juana & Alejandro Duarte

17 Maria & Mario Villanueva

18 Alma & Hector Muro

19 Jerry & Emma Lambright

20 Michael Marasigan

CREADORES DE NEGOCIO NO GERENCIALES (CC NO GERENCIALES)

Este incentivo se basa en alcanzar el total más alto de negocios no gerenciales y patrocinar por lo menos un Asistente de Supervisor durante el mes.

01 Alvin & Emma Lambright

02 Benny Rangel

03 Boris & Irina Mezheritsky

04 Angela Mota

05 Chris & Mary Graber

06 Maria Elena & Sergio Garcia

07 Margarita & Apolinar Lopez

08 Roy & Mary Mast

09 Maria Das Gracas Sousa

10 Mui & Hung Ma

11 Mercy Yamoah

12 Elizabeth Maya

13 Moon Lee & Byoung Shu

14 Marcia Tabis

15 Erika & Washington Nunez

16 Elizabeth Yanez & Santos Cerrantes

17 Elvira & Roberto Ruiz

18 Gustavo Maya

19 Maria Guerra

20 Ana Henriquez & Roberto Abarca

Primeros VeintePrimeros Líderes EEUU/Canadá | 19

20 | Incentive


A través del poder de Google y Salesforce (Fuerza de ventas), ¡FLP360° te brinda acceso a un extenso sistema de apoyo administrativo con correo electrónico y calendarios, administración de clientes y reportaje, y sitios web personalizados para expandir tu negocio!

Puedes crear y ser el anfitrión de hasta cuatro sitios personalizados para presentar al mundo entero tu negocio en línea de una manera profesional. A través de tu página, podrás recopilar nombres de clientes potenciales que irán directamente a tu portal de FLP; llevarás un registro de los visitantes a tu sitio y compartirás tu historia con Forever. Cualquier persona que visite tu sitio, ordene productos, y se una a Forever, será automáticamente acreditada a tu cuenta.

Para empezar, crea tu cuenta FLP360°. Luego haz clic en My Websites (Mis sitios web) en la parte superior de la pantalla de FLP360°. Aquí podrás ver todos tus sitios web y tener acceso al Site Manager (Administrador del Sitio), lo cual te permite editar los elementos de tu página. Haz clic en Create (Crear) para dar comienzo a la construcción de tu nuevo sitio.

Nuestro Asistente del sitio (Website wizard) te ayudará a crear una página fácil de usar y personalizada en todo sentido. Empieza al escoger un nombre de dominio personal @flp que distinga a tu negocio Forever. Luego selecciona una plantilla y confirma tus detalles. ¡Después que hayas completado estos pasos, estarás listo para empezar!

Todo es personalizable, desde tu información de contactos hasta las imágenes de tu banner. Cuando ingresas al Site Manager (Administrador del Sitio), encontrarás todas las páginas y elementos de tu sitio en una lista en la barra lateral izquierda, incluyendo tu tienda en línea, inscripción de miembros, página de inicio, información personal y mucho más.

Recopila los nombres de clientes potenciales y refiere a la gente a comprar y a unirse a tu negocio. (ej: nombredetusitio.flp.com)

¡Visita www.foreverliving.com/page/flp360 para empezar! ¡Mira los videos en línea y entérate cómo FLP360° puede

ayudarte a expandir tu negocio!

CREA HASTA CUATRO SITIOS WEB FLP.COM

CREA TU SITIO WEB CON FLP360°

20 | FLP 360º

Imagínate tener el poder de controlar y monitorear tu negocio a cualquier hora y desde cualquier lugar. Con FLP360°, ¡tu negocio estará al alcance de tus manos! Crea sitios web profesionales para atraer a nuevos clientes, monitorear la actividad de tus líneas con un mapa interactivo, seguir motivado con un Libro de Sueños en los medios sociales, y mantenerte al día con tus clientes utilizando Email Blaster (Envío masivo), disponible en aplicaciones para tu teléfono y en la red. ¡Esta es la manera más nueva e innovadora de encender el motor de tu negocio!

Incentive | 21


IMÁGENESPuedes subir imágenes fácilmente o escoger de las muchas fotografías que ofrece Forever Living Products en Image Library (Biblioteca de Imágenes). Encontrarás esto a mano derecha del Site Manager (Administrador del Sitio) en FLP360°. Todas las imágenes que se encuentran en tu Biblioteca de Imágenes están disponibles para colocar a través de tu sitio en la web.

PRODUCTOSPresenta hasta siete de tus productos favoritos en tu sitio. Puedes personalizar las fotos y el contenido de cada producto que escojas y compartir un enlace para que los visitantes compren desde la misma página.

COMPRAR/UNIRSELos visitantes a tu sitio pueden comprar en línea en tu Tienda e inscribirse como FBOs simplemente con un clic. Habilita estas dos opciones en tu página al escoger cuáles países te gustaría hacer disponibles. Si seleccionas todos los países, ten en cuenta que necesitarás actualizar tu configuración de idiomas para traducir estas páginas.

ANÁLISIS DE ESTADÍSTICAS DEL SITIOTu sitio trabaja conjuntamente con Google Analytics para ofrecerte análisis actualizado y minucioso de la red. Cuando ingresas a Site Manager (Administrador del Sitio), haz clic en Site Analytics (Analítica del Sitio) en la barra a la izquierda. Necesitarás establecer tu cuenta siguiendo los pasos que te pida el website builder (creador del sitio). Cuando hayas terminado, podrás monitorear el número de visitantes a tu sitio, el tiempo que pasaron en tu página, ¡y muchas otras estadísticas a través de Google Analytics!

EL NUEVO CREADOR DE SITIO FLP360° ES FÁCIL DE USAR, MODERNO Y ELEGANTE. ES FÁCIL INSCRIBIRTE EN FLP360°, YA QUE TE OFRECEMOS DOS OPCIONES DE PAGO.

VISITA FLP360enroll.foreverliving.com

FLP 360º | 21

22 | Incentive

238

063

051

187


22 | Regalos para las fiestas

FAVORITOS DE FOREVER Así como las tradiciones familiares, ¡nuestros productos favoritos de Forever nunca pasan de moda! No sería una celebración sin estos toques clásicos. ¡Solo lo mejor para aquellos en tu lista!

Aloe Moisturizing Lotion Una sedosa crema hidratante que contiene aloe revitalizador, aceite de jojoba, colágeno y elastina. Perfecta para infundir nueva vida a la piel deshidratada.

12.23 4 fl. oz. / 1039-.059

Aloe Propolis Creme Tal vez nuestro más preferido producto para el cuidado de la piel. Aquí combinamos nuestro Aloe Vera con Propóleos directamente de la colmena. ¿El resultado? Un excelente humectante con una rica y cremosa textura y un delicioso aroma de miel.

16.60 4 oz. / 1411-.080

Forever Aloe Scrub® Mantén un cutis radiante esta temporada de fiestas. Aloe Vera estabilizada combinada con sólidas micro esferas, hechas con puro Aceite de Jojoba, limpian y delicadamente exfolian para dejar tu piel tersa y luminosa.

13.27 3.5 oz. / 1127-.064

Forever Alpha-E Factor®

Hidrata tu cutis con esta poderosa fórmula que penetra profundamente tu piel. ¡Aloe Vera, Vitaminas A, C y E, y Aceite de Borraja se combinan para rehidratar y balancear todo tipo de piel!

23.40 1 fl. oz. / 1989-.112

Incentive | 23

200

022

10266

10267


Regalos para las fiestas | 23

EMPÁCALO

Bolsa pequeña de regalo Pequeña y encantadora bolsa de regalo con la marca Forever para ofrecerte un poco de lujo. Tamaño: 22cm x 22cm x 8cm

2.00

Bolsa grande de regalo Hermosa bolsa grande de regalo con la marca Forever para sorprender estas Navidades. Tamaño: 32cm x 37cm x 12cm

4.00

Aloe Blossom Herbal Tea® Disfruta los sabores de las fiestas. Refrescante canela, corteza de naranja y clavos, mezclados con pétalos de aloe crean un té frutal y sazonado que te dejará revitalizado, sea que lo tomes frío o caliente.

14.72 1251-.071

25 Bolsitas empacadas individualmente

¡Ningún regalo queda completo sin los bellos toques finales! Disponibles en dos tamaños, ¡nuestras lujosas bolsas para empacar tus regalos de Forever son la manera perfecta de hacer feliz a todos aquellos en tu lista!

Forever Aloe Lips® ¡Un verdadero favorito de Forever! Aloe Vera, jojoba y cera de abeja alivian y protegen los labios, a la vez que proporcionan hidratación esencial. ¡Si tus labios pudieran hablar, te pedirían Forever Aloe Lips®!

3.20 0.15 oz. / 272-.015

Vuela por lo alto. El Retiro de Gerentes Águila reúne a Forever Business Owners ambiciosos y de alto rendimiento para inspirarse mutuamente y compartir las prácticas adecuadas del negocio. Estos increíbles individuos emprenderán una aventura de 4 días en un lugar impresionante para recibir entrenamiento inolvidable y participar en actividades motivadoras con los principales líderes de Forever.

Entérate cómo puedes calificar en foreverliving.com

¿ADÓNDE TE LLEVARÁ TU NEGOCIO?

RETIRO DE GERENTES ÁGUILA

noviembre 2015 | número 173 vuelan alto en cancÚn · para un fin de semana inspirador ......

Documents