news������� ���� ��������

���-� · ���–������ ����

BEAU T Y TOP I C

NE W

COLLAGEN Li�ing mask

LAT EST

Art of tanning

Anti-age care with detoxand lifting effect

The art of tanned skinthat lasts all year

Pure Skin solution Therapy for oily,impure skin

��

S I N C E

AF ROD I TA' S T I PS

SummerSKIN CARESun protection,ampoules and masks

S I N C E

3. Application of VITA DERMA

4. Application of COLLAGEN Eye cream

PATENTED MICROSPHERES OF MARINE COLLAGEN

is abundant in minerals. Its characteristic red colour is the result of its high iron, silica and magnesium content. It has an intensely detoxifying effect on the skin, provides nourishing care and increases the skin's elasticity. Particularly suitable for dry skin, since it does not dry it out.

Upon application, they penetrate the upper layers of the epidermis, intensively bind moisture and swell to 10 times the volume. They ensure effective reduction of wrinkles within 1 hour of application and visibly tighten the skin.

1. CLEANSING + ENZYME PEEL + TONING / approx. 15 min

RED CLAY

2. Application of COLLAGEN Lifting mask / 20 min

CARE PROCEDURE / 60 min:

Ampoule COLLAGEN / approx. 5 min

/ approx. 2 min

MASSAGE / approx. 15 min

5. Application of COLLAGEN cream, matched to skin type, and final

CollagenANTI-AGE care

NEW

Refreshinglifting maskwith detox and lifting effect

BENEFITS:

• cleansing red clay to refresh and detoxify the skin.

• unique combination of patented microspheres of marine collagen for a visible lifting effect

After application the skin has a fresh, smooth appearance and lines and wrinkles are less pronounced.

Danica Zorin MijošekDirector, Afrodita Cosmetics

Before the start of the pandemic, we successfully presented our new PURE SKIN solution range, designed for the care of greasy, impure skin with enlarged pores and of impure, acne-prone skin. Those of you who did not attend the professional seminar will find useful information about the range in this edition of our newsletter, along with tips on providing cosmetic care.

We are compelled to keep working as best we can, and I believe that together we will get through this uncertain situation and come back from it even better and stronger.

With summer just around the corner, it is important to make every effort to care for our skin during this period of high temperatures and exposure to the sun. At the end of this edition of the newsletter, we have collected together some tips from specialist dermatologist Dr Janja Šmid on the best way to care for the skin in the summer months.

I wish you enjoyable reading and a successful, sunny summer.

We also introduce this summer's newcomer: the ART OF TANNING range of tanning and year-round tan maintenance products! We are particularly proud of our Self-tanning Lotion, which offers a totally natural tan: it is based on natural sugars that tan the skin without exposure to UV rays.

Spring this year has brought us many new challenges. The coronavirus pandemic has affected practically the whole of the economy, while the effect on those of us who provide beauty services in our own cosmetic salons or hairdressing salons has been particularly severe.

Dear Colleagues,

ED I TOR IA L

Hand sanitiser!

An essential productin your salon:

B E A U T I F U L I N M Y S K I N F O R Y E A R S

infections of bacterial and viral

+ With antibacterial effect.

+ Helps maintain optimal hand

a simultaneous care effect.

origin. + With hydrating glycerine, for

100% natural origin.

hygiene, which is important for self-protection against

+ Contains 60% alcohol.

NEW

AFROD I TA ACADEMY

– we hope you will join us.

t +386 (0)3 812 12 96

you can contact us via email or telephoneIf you have any questions regarding the use of Afrodita Professional products,

e professional@kozmetika-afrodita.si

New training sessions or professional seminars will take place in the autumn

PRINTED MATERIAL ∙ Publisher: Kozmetika Afrodita d.o.o., Kidričeva 54, 3250 Rogaška Slatina, Slovenija

BEAU TY TOPIC

the skin (Sage, Melon or Lemon)

BHA EXFOLIANT

for oily, impure skin with enlarged pores

fewer impurities and a smaller likelihood of acne developing. (Topical Effectiveness of a Cosmetic Skincare Treatment for Acne-prone Skin: A Clinical Study, 2011).

▪ DETOX cosmetic care for oily, impure

3. DEEP CLEANSING

5. APPLICATION and MASSAGE with GEL MASK

depending on duration of cleansing /

skin with enlarged pores;▪ PURIFY cosmetic care for impure,

/ duration of procedure: 60–80 min,

DETOX NEGA

1. CLEANSING THE AFRODITA COSMETICS WAY

4. APPLICATION OF PURE SKIN SOLUTION

Face mask selected according to the needs of

acne-prone skin.

6. FINAL APPLICATION OF PURE SKIN SOLUTION Pore minimising fluid7. APPLICATION OF PURE SKIN SOLUTION ZnO Cream to problem areas

We present 2 Pure Skin solution treatments:

Cleansing mask

2. APPLICATION OF PEEL RE-NEW

▪ light hydrating, mattifying creams (contain ingredients that soothe, reduce sebum secretion and hydrate the skin but do not clog pores)

Regular and suitable care also reduces excessive sebum secretion and shrinks enlarged pores. This leads to the formation of

significantly improve the problems of oily, impure, acne-prone skin.

of treating problem skinTHE COSMETIC ASPECT

Experts researching the field of acne treatment recognise the importance of caring for skin that is prone to problems of this type. General hygiene and care of impure, acne-prone skin is (especially during adolescence) one of the most important treatment measures. Studies on volunteers have shown that the use of:

▪ suitable cleansers (e.g. cleansing foams that effectively degrease the skin without additionally drying it),

▪ astringent toners (include hydrating, mildly anti-inflammatory ingredients that return moisture to the skin and shrink pores) and

The Afrodita Cosmetics laboratories, working working in conjunction with dermatologists, pharmacists and individual subjects facing the problem of oily, impure skin, have developed a SOLUTION: the PURE SKIN SOLUTION range!

ily, impure skin with excessive sebum secretion and enlarged pores, acne-prone skin, etc.

Pure Skin solutionTherapy for oily, impure skin

O

synthetic fragrances

PURIFY CARE

acne-prone skin

/ duration of procedure: 60 min,

for oily, impure,

depending on duration of cleansing /

1. CLEANSING THE AFRODITA COSMETICS WAY

3. DEEP CLEANSING

Ampoule and PURE SKIN SOLUTION

5. FINAL APPLICATION OF PURE SKIN

4. APPLICATION OF VITA DERMA ACNE

SOLUTION Pore minimising fluid

Recommendations for

Cleansing mask

2. APPLICATION OF PEEL RE-NEW BHA EXFOLIANT

6. APPLICATION OF PURE SKIN SOLUTION ZnO Cream to problem areas

HOME CARE

FOR BEST RESULTS

▪ Application of PURE SKIN SOLUTION Pore minimising fluid to cleansed and toned skin morning and evening.

▪ impure, acne-prone skin:

▪ oily, impure skin with excess sebum secretion and enlarged pores:

▪ Approximately 2x weekly use of PURE SKIN SOLUTION Cleansing mask for intensive cleansing and detoxification of the skin.

▪ For daily morning and evening cleansing, PURE SKIN SOLUTION Cleansing foam, then toning with PURE SKIN SOLUTION Astringent toner.

recommend to customers a 5-day cure with VITA DERMA ACNE Ampoules every 3 months.

recommend to customers a 1-month cure with BHA EXFOLIANT every 3 months.

▪ Topical application of PURE SKIN SOLUTION ZnO Cream (in a thin layer) to problem areas (areas with spots) morning and evening.

PURE SKIN solution Cleansing foam / 200 ml

▪ 0% SLS & SLES

PURE SKIN solution Pore minimising fluid / 50 ml

▪ maintains skin hydration, mattifies the complexion and shrinks enlarged pores

Shrinks enlargedpores by

up to 43%**in vivo clinical study on 10 volunteers after 28 days of twice-daily use

PURE SKIN solution ZnO cream/ 150 ml ▪ 30 ml

▪ with antibacterial and soothing effect

PURE SKIN solution Astringent toner / 190 ml

▪ 0% alcohol

PURE SKIN solution Cleansing mask / 150 ml

▪ deep cleansing, astringent, soothing and detoxifying effects

L ATEST

· ��� �������� ����: ART OF TANNING Cleansing Foam, Glow Mist andART OF SPA Sunny Mango Light Butter.

Inspired by nature, ART OF TANNING products represent the complete tanning solution if you want to get a tan and maintain it throughout the year.

· ������ �������: ART OF SPA Sunny Mango Scrub

· �� ��� �������: ART OF TANNING Self-tanning Lotion or Marmalade

ART OF TANNINGThe art of tanned skin that lasts all year!

�����, �������

3/ MARMALADEfor the body

2/ SELF-TANNING LOTIONfor face and body

If you swear by a naturally tanned appearance – with the help of the sun – you'll love the rapid and effective action of ART OF TANNING Marmalade. With its exotic mango fragrance and wonderful gold pigments, it will give your skin a healthy, glowing, intensely tanned appearance.

▪ 2 applications – more intense tan.▪ 3 applications – deep tan.

Tan intensity by application:

To prepare the skin for tanning, we recommend using ART OF SPA Sunny Mango Scrub. With a pleasant, summery mango fragrance and gentle exfoliants, it is the ideal choice for removing dead cells and stimulating microcirculation. Use the scrub to ensure even tanning when using Self-tanning Lotion or Marmalade.

��� �������

Conjure up summer – with a self-tanning lotion for face and body based on a self-tanning complex of 100% natural origin that gives the skin a healthy, radiant appearance and guarantees an even, long-lasting tanned appearance without exposure to UV rays. The best news? You control the tan intensity yourself with repeat applications – apply the product as many times as you need until you reach the desired depth of tan.

▪ 1 application – delicate, natural tan.

������ �������

1/ ART OF SPA SUNNY MANGO Scrubfor face and body

4/ CLEANSING FOAM for face and body

2/

3/1/ 6/

5/ GLOW MISTfor face and body

6/ ART OF SPA SUNNY MANGO Light Butter for body

4/

5/

Caring for your skin and maintaining your tan has never been so simple!

��� �������� ����

To ensure your tan lasts as long as possible, we recommend daily cleansing and showering with Hello, Summer Cleansing Foam; the product contains no SLS or SLES (powerful cleansing tensides) and thanks to its gentle formulation is an excellent choice if you want to prolong your tan.

For radiantly glowing skin with a definite WOW effect, we recommend the daily use of Hello Summer Glow Mist with gold pigments. Regular use will keep your skin hydrated, which in turn will help maintain your tan. At the same time your skin will have a beautiful, radiant tone.

Pamper yourself with the light and rapidly absorbed texture of ART OF SPA Sunny Mango Light Butter; the skin loses moisture more quickly in summer because it is more frequently exposed to UV rays and high temperatures.

AFR OD ITA 'S T IPS

Tips from Janja Šmid MD, specialist dermatologist and venereologist

Sun protection, ampoules and masks

SKIN CARE in Summer

“At least twice a week, prepare a refreshing, hydrating face mask as part of your evening care ritual – this will provide the skin with the additional hydration it needs because of the higher temperatures, increased sweating and the risk of drying out. You can also use (depending on skin type and needs) a richer, nourishing mask.”

· Intensive hydration

“It is important not to neglect to care for the skin of your body. We recommend exfoliating before exposing the skin to the sun. This will eliminate dead skin cells and leave room for new ones to form and grow.

· "M "ust have for the body

To counteract exposure to the sun and sweating caused by higher temperatures (and also the drying out of the skin caused by frequent showering, swimming in the sea, etc.), keep your skin hydrated using after-sun products and other hydrating body care lotions.”

· Specialised care

“In the summer months make sure you drink enough water and of course don't forget to care for your skin with hydrating cosmetic products.”

“Every morning, apply cream with an adequate sun protection factor (SPF) to a previously selected skin care base (serum or cream selected with regard to skin type and needs). We advise a protection factor of 30, which in 96% of cases successfully protects skin against UVA and UVB rays. A protective cream for the face (and also the body) is important because it protects the skin from the harmful impacts of UV rays, slows photoageing of the skin (ageing as a result of the harmful impact of exposure to the sun) and slows the appearance of pigmentation marks.”

“Ensure daily morning and evening care, which should always include the use of toner.

· Protection

When skin needs special care in order to shine with all its splendour, offer your customers an intensive, multi-day rejuvenation cure with highly concentrated VITA DERMA ampoules or PERFECT CODE Filler drops concentrate. Complement care with hydrating serums and light, hydrating textures during the course of the day. Protect exposed skin with Vita Derma Protective cream SPF 30.”

Kidričeva 54, 3250 Rogaška Slatina Kozmetika Afrodita d.o.o.

professional@kozmetika-afrodita.com

t 00386 3 812 11 60

e info@kozmetika-afrodita.si

w www.kozmetika-afrodita.com

f 00386 3 812 11 74