november-december 2011, asia welcomes babies born into a world of 7 billion

8/2/2019 November-December 2011, Asia Welcomes Babies Born into a World of 7 Billion

1/11

nmuyBjrlKlnpfgs }r`jpm lk ]NARJ cn Jycj jn` pfm Rjica i

Jycj Umgilkmy

Ojocmy Oln cnpl jUlg` l 5 Ocggclnrjem ?

NLQMKOM_+@MIMKOM_ ?2::

CN PFCY CYY]M

]NARJ Y}rrlpy Cjny?2:: Imny}yrjem 9

@cjgle}m Ijggy alYpmnepfmnm` Rlgcis_myrlnymy jejcnyp@lkmypci Qclgmnim cnQcmp Njkrjem 0

Glqm Dl}nms YlicjgKm`cj Ilnpmyp Lrmnyrjem =

Fcp pfm Ojgg' nlp pfm

Ulkjnrjem =

Sl}ne RjgcjkmnpjcjnyQlu pl Rlpmip_mrl`}ipcqm _cefpyOjih Flkmrjem 1Gjn`kjh Jipcln lnKc`ucamsrjem 5

@}cne Pfjcgjn`y

Agll`y' ]NARJ Ypmry Cnrjem 6

]NARJ Fmgry RmqmnpKjpmnjg jn` Nmuoln@mjpfy cn Agll`+Jaamipm` Jmjy cn pfmRfcgcrrcnmyrjem 3

Pjhcne Ijm la KlpfmyFsecmnm Nmm`y cnMqji}jpcln Imnpmy

rjem :2

Kmn ucpf NmejpcqmJppcp}`my Pluj`yUlkmn Jm KlmGchmgs pl ]ym Qclgmnim'Ojnegj`myf Yp}`s Acn`yrjem ::


2/11

Pfm km`cjn jem cn Jycj cy 92. Mvrmpy omgcmqm kjnsil}npcmy ucpf gjem n}komy l sl}ne ulhmy fjqm}nrmim`mnpm` lrrlp}ncpcmy l milnlkci elupf' cpfms cn cnqmyp cn m`}ijpcln' fmjgpf jn` dlo imjpcln.Mny}cne ulkmny cefpy jn` j``myycne cnmz}jgcpsjm jgyl icpcijg. Fjg l pfm ?22 kcggcln ulkmnulg`uc`m ucpf jn }nkmp nmm` l ilnpjimrpcln jmJycjny. Jiimyy pl mrl`}ipcqm fmjgpf ijm' cnig}`cnejkcgs rgjnncne jn` yjm klpfmfll` ymqcimy' cylpmn gckcpm` cn rll ilkk}ncpcmy' jn` mjif smjpmny l pfl}yjn`y l ulkmn `cm jy j ilnymz}mnim.

]NARJ jn` cpy rjpnmy cn il}npcmy pfl}efl}ppfm mecln fjqm lejnctm` n}kml}y jipcqcpcmy plfcefgcefp pfmym cyy}my' cnig}`cne rflpl ilnpmypy jn`mvfcocpclny' ilnimpy' PQ jn` j`cl pjgh yfluy jn`ocggolj` ijkrjceny. Il}npcmy flnl}cne ojocmyoln pl`js jy yskolgy l j ulg` l 5 ocggcln cnig}`mOjnegj`myf' Ijkol`cj' Gjly' pfm Kjg`cqmy' Rjr}jNmu E}cnmj jn` pfm Rfcgcrrcnmy.

nmuyBjrlJycj Umgilkmy Ojocmy Oln cnpl j Ulg` l 5 Ocggcln

?

OJNEHLH+

Ymqmjg Jycjn ojocmy fjqm ommnymgmipm` cn pfmc il}npcmy pl yskolgctm jgg ufl fjqmd}yp ilkm cnpl j ulg` l 5 ocggcln rmlrgm.

Os ]ncpm` Njpclny mypckjpmy' ulg` rlr}gjpclnrjyym` pfm 5 ocggcln kjh. ]NARJ cy }ycne pfmliijycln pl fcefgcefp pfm jifcmqmkmnpy' ifjggmnemyjn` lrrlp}ncpcmy pfm rlr}gjpcln kcgmyplnmmrmymnpy.

@jncij Kjs Ijkjifl' oln cn Kjncgj' jn` LcyfmmF}yyjcn' cn @fjhj' umm jklne pflym umgilkm` os

elqmnkmnp licjgy jn` ]NARJ mrmymnpjpcqmy cnqjcl}y ijrcpjgy jl}n` pfm mecln.

F}kjn n}komy ijnnlp om `mpmkcnm` rmicymgs'yl pfmym ocpfy jm yskolgy l rlr}gjpcln pmn`y4Jycj jn` pfm ulg` fjqm pucim jy kjns rmlrgm jypfms fj` l} `mij`my jel' mqmn pfl}ef pfm jqmjemjkcgs fjy lngs fjg jy kjns ifcg`mn. Elupf' ufcgmyglucne' ilnpcn}my + klypgs }m pl pfm klkmnp}kemnmjpm` os rjyp fcef mpcgcps' jy mil` n}komy lsl}ne rmlrgm mnpm pfmc mrl`}ipcqm smjy.

Pfm rlr}gjpcln l pfm Jycj jn` pfm Rjici mecln'nlu jol}p 0 ocggcln' cy rldmipm` pl cym pl = ocggclnomlm gmqmggcne l jl}n` ?2=2. Ucpf rmlrgm gcqcneglnem' pfm rlrlpcln l pflym jolqm jem 12 ucggcnimjym ypmj`cgs.

Pmn`y qjs emjpgs jklne jn` ucpfcn il}npcmy.Cn`cj cy rldmipm` pl lqmpjhm Ifcnj jy pfm ulg`yklyp rlr}gl}y il}nps os ?2?2 jn` ilnpcn}m plelu l 92 smjy jpm Ifcnjy rlr}gjpcln fjyrmjhm`.

Cn`lnmycj jn` Ojnegj`myf fjqm jgmj`s mjifm` glumpcgcps o}p elupf ucgg ilnpcn}m l 92+02 smjy.Rjhcypjn jn` pfm Rfcgcrrcnmy ucgg rmjh gjpm8 ulkmncn olpf il}npcmy ypcgg fjqm klm pfjn pfmm ifcg`mnln jqmjem.

Jefjncypjn jn` Pckl+Gmypm fjqm ylkm l pfmfcefmyp mpcgcps jpmy cn pfm ulg`' jolqm ycv ifcg`mnrm ulkjn. Pfmc rlr}gjpclny jm nlp mvrmipm` plgmqmg l }npcg pfm mn` l pfm imnp}s.

QC@MLJycj cn j Ulg` l 5 Ocggcln4Ifjggmnemy jn` Lrrlp}ncpcmy

Pfm ulg`y rlr}gjpcln mjifm` ymqmn ocggclnrmlrgm ln 9: Liplom ?2::. Pfcy }ncz}m klkmnpcn f}kjn fcypls mrmymnpy olpf jn jifcmqmkmnpjn` j ifjggmnem' jn` ucgg fjqm jn ckrjip ln mqmsycnegm rmyln ln pfm rgjnmp' rjpci}gjgs cn pfm`mqmglrcne il}npcmy l Jycj.

Gcnh4 fppr4,,uuu.sl}p}om.ilk,}nrjjycj)r,},2,tp0JPQK\nC


3/11

Klnpfgs }r`jpm lk ]NARJ cn Jycj jn` pfm Rjica i NLQMKOM_+@MIMKOM_ ?2::

9

PMF_JN+

Cjny ?2:: Rlr}gjpcln jn` Fl}ycneImny}y' }n os ]NARJy glne+ypjn`cne rjpnm' pfmYpjpcypcijg Imnpm l Cjn &YIC#' licjggs mn`m`. CnD}gs pfcy smj' pfm il}npsy rlr}gjpcln ujy mypckjpm`pl fjqm y}rjyym` 5= kcggcln.

Ilypcne jrrlvckjpmgs ]Y$52 kcggcln' pfm imny}ymvmicym fjy mimcqm` ]Y$ 05='222 y}rrlp lk]NARJ. @}cne pfm pfmm+ummh rmcl`' =0'222mn}kmjply jn` :0'222 y}rmqcyly jnnm` l}pjilyy Cjny 9: rlqcnimy pl cnpmqcmu j`}gpy gcqcnecn fl}ymflg`y. J plpjg l ::0'222 cn`cqc`}jgy

rjpcicrjpm` cn }nncne pfcy smjy imny}y' ucpf qcycpypl lqm ?: kcggcln fl}ymflg`y cn :22'222 }jg jmjyjn` :'?22 }ojn imnpmy.

Lqm 12 rm imnp l YICy mn}kmjply umm mkjgmpl e}jjnpmm emn`m ymnycpcqcps l pfm imny}y + jkmjy}m yp cnpl`}im` cn ?221. Qc`ml igcry'k}gpckm`cj I@y jn` j`qmpcymkmnpy umm jgylrl`}im` pl jcym jujmnmyy jol}p pfm imny}yjklne pfm r}ogci.

@mgmejpclny lk lpfm Milnlkci Illrmjpcln

Lejnctjpcln &MIL# kmkom+ypjpmy' cnig}`cneP}hkmncypjn' Jefjncypjn' Pjdchcypjn jn` Rjhcypjn'jgyl rjpcicrjpm` pl gmjn lk Cjny omyp rjipcimy cnmn}kmjpcln.

]NARJ Y}rrlpy Cjny ?2:: Imny}y

Nmu rlimyymy fmgr Cjnilggmip klm `mpjcgm` `jpj

Pfm rmqcl}y imny}yujy iln`}ipm` cn ?221'ufmn Cjn ilkkcppm` pl}nncne cp ln j qm+smjojycy + klm mz}mnppfjn pfm cnpmnjpclnjggsmilkkmn`m` :2+smjcnpmqjg. Pfcy smjy imny}y cypfm yp ycnim pfmn.

Al pfm yp pckm' imny}yujy iln`}ipm` ln jncn`cqc`}jg ojycy os }ycnenjpclnjg c`mnpcijpcln ij`y'jpfm pfjn fl}ymflg`+ojym`.

Cn plpjg' 9'922 ulhyflryumm iln`}ipm` pl pjcnmn}kmjply. Ylkm kl`}gmy

umm mqmn pj}efp }ycne j umo+ojym` ysypmk+

kjhcne gmjncne gmyy ilypgs jn` pckm+ilny}kcne'jn` jp pfm yjkm pckm' rlqc`cne omppm ilqmjem limny}y ypj.

Lpfm ckrlqmkmnpy cn pfcy smjy imny}y cnig}`m pfm}ym l Rmylnjg @cecpjg Jyycypjnpy &R@Jy# cn ymqmjg`cypcipy l Pmfjn. @jpj ilggmipm` umm cnypjnpgsymnp pl YICy glijg rlimyycne imnpm jn` rlimyym`ckkm`cjpmgs. Algglucne pfcy y}iimyy}g rcglp yp}`s'pfm YIC fjy `mic`m` pl }ym R@Jy mvig}ycqmgs cn pfmnmvp imny}y' }m cn ?2:1.

Pl yrmm` }r `jpj rlimyycne cn rlqcnimy ufmmrjrm+ojym` z}mypclnnjcmy umm }ym`' ]NARJ fjyrlqc`m` YIC ucpf njnicjg y}rrlp pl }rej`m cpyCnpmggcemnp Ifjjipm _milencpcln &CI_# ylpujm lmjycm milencpcln l fjn`ucppmn Rmycjn yicrpy.

Pfm nmugs cnpl`}im` _mrl`}ipcqm Jem KlpjgcpsYp}`s &_JKLY# kmjnufcgm }ymy pfm ilggmipm` `jpjpl pjih pfm il}npsy kjpmnjg klpjgcps jpm.

Pfm rmgckcnjs my}gpy l pfm imny}y ucgg om mj`s os

mjgs nmvp smj' ucpf pfm njg mrlp mvrmipm` pl ommgmjym` os D}nm ?2:?.

Imny}y ypj iln`}ipcne jn cnpmqcmuRflpl4]NARJCjn


4/11

FJ NLC+ Pfm Kcncyps l I}gp}m' Yrlp jn`Pl}cyk' pfm Qcmp Njk Ulkmny ]ncln jn` pfm]ncpm` Njpclny &]NARJ' ]N Ulkmn jn` ]NL@I#cn Qcmp Njk dlcnpgs lejnctm` j rlgcis `cjgle}m pl

ilkkmkljpm pfm Cnpmnjpclnjg @js l Mgckcnjpclnl Qclgmnim jejcnyp Ulkmn' loymqm` mjif smjln ?= Nlqmkom. Pfm `cjgle}m' Ypmnepfmncne_myrlnymy pl Qclgmnim jejcnyp Ulkmn cn Qcmp Njk'cy rjp l j ymcmy l mqmnpy pjhcne rgjim pfl}efl}pNlqmkom jy rjp l pfm eglojg ]NcPM ijkrjcen plrmqmnp jn` mgckcnjpm jgg lky l qclgmnim jejcnypulkmn jn` ecgy os ?2:=.

Pfcy cy pfm yp pckm Qcmp Njk fjy rjpcicrjpm` cnpfm ijkrjcen' ufcif ujy gj}nifm` os ]N Ymimpjs+Emnmjg Ojn Hc+klln cn ?226. Pfm ijkrjcen jcky

pl klocgctm elqmnkmnpy' icqcg ylicmps' sl}ne rmlrgm'pfm rcqjpm ymipl jn` ]N jemnicmy pl ypjn` plempfmpl }emnpgs mn` pfm eglojg rjn`mkci.

Jp pfm lrmncne immklns' pfm Kcncyps l I}gp}m'Yrlp jn` Pl}cyk ypjpm` pfjp `lkmypci qclgmnimcy j qclgjpcln l mz}jg cefpy ompummn ulkmn jn`kmn' jy umgg jy j qclgjpcln l pfm Ilnqmnpcln ln pfmMgckcnjpcln l Jgg Alky l @cyickcnjpcln jejcnypUlkmn &IM@JU#' ufcif Qcmp Njk cy lnm l pfmycenjplcmy. Pfm kcncyps j``m` pfjp cn pfm ilkcnesmjy' pfm ulh ln rmqmnpcln l lkmypci qclgmnimucgg }pfm om ckrgmkmnpm` cn pfm il}npsy ylicl+milnlkci `mqmglrkmnp rlgcicmy jn` rlejkkmy+ rjpci}gjgs cn pfm Qcmp Njk Ajkcgs @mqmglrkmnpYpjpmes ?2::+?2?2 jn` Qcycln pl ?292' jn` pfm

nmuyBjrl

0

@cjgle}m Ijggy l Ypmnepfmnm` Rlgcis _myrlnymy jejcnyp @lkmypci Qclgmnim cnQcmp Njk

Njpclnjg Jipcln Rgjn ln @lkmypciQclgmnim Rmqmnpcln jn` Ilnplg.

Nlu cy pfm pckm pl jip. Mn`cneqclgmnim cy cn l} fjn`y. Um nmm`pl ulh plempfm pl mny}m pfjp pfmulkmn l Qcmp Njk jm mkrlumm`pl ypmr }r jn` yrmjh l}p' jn` pfjpQcmpnjkmym kmn dlcn pfmc qlcimy plmn` qclgmnim jejcnyp ulkmn lnim jn`l jgg' Rjpcofj Kmfpj' ]N _myc`mnpIllcnjpl' yjc`.

@}cne pfm `cjgle}m' pfm Ulkmny]ncln mjkm` cpy lgm pl rlpmipulkmny cefpy' pl rlqc`m y}rrlppl pflym ufl mvrmcmnim` lkmypciqclgmnim jn` pl jcym jujmnmyy cnilkk}ncpcmy' myrmicjggs jklne kmn._mrmymnpjpcqmy lk ]NJC@Y jn`

]N Ulkmn jgyl mgmjym` mymjif n`cney ln pfmgcnhjemy ompummn FCQ jn` `lkmypci qclgmnim.

J pmn+kcn}pm qc`ml os ]NARJ ln gcm yplcmy l

`lkmypci qclgmnim y}qcqly ujy jgyl yflun jp pfm`cjgle}m. Pfm mqmnp ilnig}`m` ucpf pfm rjpcicrjnpyucpcne `lun pfmc rmylnjg ilkkcpkmnpy pl pjhmjipcln pl mn` qclgmnim jejcnyp ulkmn jn` ecgy cnQcmp Njk.

Elqmnkmnp jn` ]N mrmymnpjpcqmy ucpcne lun pfmc ilkkcpkmnpy pl pjhm jipcln pl mn``lkmypci qclgmnim

QC@ML

Nmu Flrm l Emn`m+Ojym`Qclgmnim Y}qcqly cn Qcmp Njk

]NARJ r}py mqms mlp cnpl omjhcne pfm ycgmnimjn` mny}cne pfjp pfm qlcimy l ulkmn jm fmj`.Lnm ypjpmes cy pl mnejem kmn + rlgcis kjhmy'rjmnpy jn` sl}ne olsy + cn `cyil}ym jol}p pfm`snjkciy jn` ilnymz}mnimy l qclgmnim. Qc`ml4]NARJ Qcmp Njk

Gcnh4 fppr4,,uuu.sl}p}om.ilk,}nrjjycj)r,},2,F1?jzPnej@6

Rflpl4]NARJQcmpNjk


5/11


=

Glqm Dl}nms Ylicjg Km`cj IlnpmypLrmny

Fcp pfm Ojgg' nlp pfm Ulkjn]ycne pfm sl}pf jejcnyp emn`m+ojym` qclgmnim

FJ NLC+

Glqm Dl}nms' j ylicjg km`cj ijkrjcenjckm` jp rmqmnpcne emn`m+ojym` qclgmnim pfl}efcnpmjipclny jklne sl}pf' ucgg omecn jiimrpcney}okcyyclny lk cn`cqc`}jgy ypjpcne 0 @mimkom.Pfm ijkrjcen cnpmn`y pl rlklpm jipcqcpcmy jn``cyi}yyclny ln pfm jppcp}`my jn` omfjqcl}y l sl}pfpluj`y mgjpclnyfcry' ufcgm gcnhcne lkjnpci glqmjn` cmn`yfcr ucpf emn`m mz}jgcps.

Rfjk Jnf Hflj' j umgg+hnlun lih k}ycicjnjn` j`qlijpm l emn`m mz}jgcps' y}rrlpy jn` cyrjpcicrjpcne cn pfm ijkrjcen4 C l omgcmqm myrmip'

p}yp' }n`mypjn`cne' glqm' mz}jgcps jn` nln+qclgmnimjm hms rcnicrgmy l j fmjgpfs mgjpclnyfcr. Pfmm cynl rgjim l lim jn` qclgmnim cn glqm. P}m cmn`ygcypmn pl jn` myrmip mjif lpfmy lrcnclny. Um' olpfkmn jn` ulkmn' yfl}g` ulh pluj`y kjhcne l}mgjpclnyfcry fmjgpfs.

Pfm ilnpmyp ucgg juj` ucnnmy ucpf cRj`y jn` pcrypl Ojnehlh pl qcycp pfm meclnjg ]N lim.

Omndjkcn Yujnpln' Dlcnp Ijkrjcen l Rmqmnpclnl @lkmypci Qclgmnim Rldmip Kjnjem l Rjt s

@myjlggl &Rs@#' ufl cy ill`cnjpcne pfm ijkrjcen'yjc`4 Glqm Dl}nms pjhmy j nmu jrrljif plrmqmnpcln l emn`m+ojym` qclgmnim jn` rlklpclnl emn`m mz}jgcps cn Qcmpnjk. Cnypmj` l pmggcnermlrgm pl nlp rmrmpjpm qclgmnim' um jm li}ycneln mnil}jecne rlycpcqm' emn`m+mz}cpjogm jn`nln+qclgmnp jppcp}`my jklne sl}pf + ufl jm ypcgglkcne pfmc c`mjy jol}p emn`m mgjpclny jn` ufjpcp kmjny pl om j kjn jn` j ulkjn. Pfcy jipcqcps ucggfmgr sl}ne rmlrgm pl o}cg` mgjpclnyfcr yhcggy pfjppfms ijn pjhm cnpl j`}gp gcm.

Yrmjhcne jol}p pfm nmm` pl cnqlgqm kmn jn` olsy']NARJ _mrmymnpjpcqm O}im Ijkromgg yjc`4 Klmnmm`y pl om `lnm pl rmy}j`m kmn jn` olsy pljiimrp pfmc lgm cn rmqmnpcne qclgmnim' jn` cnrlpmipcne jn` myrmipcne ulkmn. Kmn fjqm jicpcijg lgm pl rgjs. Ulkmn jglnm ijnnlp mn``lkmypci qclgmnim. Cp k}yp om lnm cn rjpnmyfcr osjgg l }y.

Pfm ylicjg km`cj ijkrjcen' ufcif cy ilnycypm` llngcnm rflplejrfs jn` j`qlijis ilkrmpcpclny' ucggi}gkcnjpm ln :1 @mimkom cn j k}yci ilnimp pl omfmg` cn @jnjne.

Pl gmjn klm' qcycp uuu.fpsp.qn

KJPJ_J' Yc Gjnhj+ Yrlp ilqmy j olj` jneml jipcqcpcmy' olpf rfsycijg' kmnpjg' jn` ijn ommimjpclnjg jn` ilkrmpcpcqm. Yrlp cy j ylicjg jn`i}gp}jg rlimyy cn ufcif ylicjg ilnyp}ipclny lemn`m' kjgm kjyi}gcncps jn` mkjgm mkcncncpsrgjs j hms lgm.

]N _mylg}pcln =6,= j`lrpm` cn ?229 ijggm` lnelqmnkmnpy pl }ym yrlp jy j kmjny pl rlklpm

m`}ijpcln' fmjgpf' mqmglrkmnp jn` rmjim. Yp}`cmyfjqm mqmjgm` pfjp yrlp ijn om }ym` pl ulhpluj`y j n}kom l `mqmglrkmnp eljgy' cnig}`cnef}kjn `mqmglrkmnp' emn`m mz}jgcps' ckrlqcner}ogci fmjgpf jn` umgg+omcne' y}rrlpcne m`}ijpclnjn` gmcy}m jipcqcpcmy' ylicjg `mqmglrkmnp' jn`rlklpcne ypjocgcps' plgmjnim jn` ylicjg cnig}ycln.

Yrlp' myrmicjggs pfm ejkm l icihmp' cy pj`cpclnjggsjyylicjpm` ucpf kjyi}gcncps cn kjns ylicmpcmy. Jicihmp kjpif ujy lejnctm` cn pfm iljypjg plunl Kjpjj os l} ulkmn imnpmy' ufcif ]NARJ

y}rrlpy' pl jcym jujmnmyy ln emn`m+ojym`qclgmnim. Nmjgs ::2 olsy jn` kmn rjpcicrjpm` cnpfm icihmp kjpif fmg` ln ?6 Liplom.

Pfm ulkmn imnpmy ymgmipm` pfm rgjsmy ilkcnelk qjcl}y ojihel}n`y + lk pfm }nmkrglsm`sl}pf' pl jgilflg jn` }e }ymy. Pfm rjpcicrjnpyumm m`}ijpm` omlm pfm icihmp kjpif ln flupfmc kjyi}gcncps il}g` om }ym` l yrlpy jn` nlpln cggmejg jipcqcpcmy' y}if jy }e }yjem jn` ymv}jgfjjyykmnp.

Icihmp kjpif rjpcicrjnpy

Rflpl4]NARJYcGjnhj


6/11

nmuyBjrl

1

Pfm 92 ufl jppmn`m` yflum` rjyycln jn`mnpf}ycjyk l pfmc ulh' jy umgg jy ln ymv}jg jn`mrl`}ipcqm fmjgpf cyy}my. Pfms jemm` pfjp pfmcsl}ne jem cy j igmj j`qjnpjem cn pfmc rlgcpcijg lgmjn` pfjp ulhyflry gchm pfmym jm ckrlpjnp l ufjppfms `l.

Cp mmgy gchm sl}m jglnm cn pfm ulg` jy j sl}neKR' mqmn cn Ijnj`j' ufmm pfmm jm yl kjns sl}neKRy' yjc` _jpfchj Ycpyjojcmyjn. Cpy ell` pl hnluumm nlp cylgjpm`. Pfm cnpmmypcne pfcne cy pfjpumm jgg jicne yckcgj cyy}my jn` yckcgj ifjggmnemy'

ufmpfm um ilkm lk pfm icps l lk pfm }jgjmj.

Pfm rjgcjkmnpjcjny ilnkm` pfjp klm sl}nermlrgm jm nmm`m` cn rlgcpciy jn` pfjp nlp kjnsulkmn jm mrmymnpm` ln rjgcjkmnpjs omnifmy.Pfm kmmpcne mn`m` ucpf ilkkcpkmnpy pl pjhm jrc`jipcln ln ymqmjg kjppmy' cnig}`cne rlklpcnemrl`}ipcqm fmjgpf cyy}my cn pfm km`cj' jn`j`qlijpcne l omppm rlgcicmy jn` emjpm myl}imylk pfmc elqmnkmnp.

Sl}ne Rjgcjkmnpjcjny Qlu pl Rlpmip _mrl`}ipcqm _cefpy Ojih Flkm

H_JOC' Pfjcgjn`+

Pfm sl}ne rjgcjkmnpjcjnyufl ejpfmm` fmm l jn cnpmnjpclnjg ilnmmnimln ymv}jg jn` mrl`}ipcqm fmjgpf cefpy jemm` plypmnepfmn pfmc ulh ln pfmym cyy}my ufmn pfmsmp}nm` flkm.

Jy rjgcjkmnpjcjny' sl} rgjs j i}icjg lgm cnoc`ecne pfm ejr ompummn pfm rmlrgm jn` pfmelqmnkmnp' yjc` Yjsm Ijej' @cmipl lCnlkjpcln jn` Mvpmnjg _mgjpclny l ]NARJ.Lrmncne pfm kmmpcne ln := Nlqmkom l sl}nerjgcjkmnpjcjny jem` }n`m 9=' yfm mkrfjyctm`

pfm ckrlpjnim l pfmc ulh ycnim pfm CnpmnjpclnjgIlnmmnim ln Rlr}gjpcln jn` @mqmglrkmnp &CIR@#cn Ijcl cn :330' ufmm :53 il}npcmy milenctm`ymv}jg jn` mrl`}ipcqm fmjgpf jy j f}kjn cefp.

Ycnim pfjp pckm' njpclnjg rjgcjkmnpy fjqm ml`mm`rlr}gjpcln jn` mqmglrkmnp rlgcis rclcpcmy' jn`rjyym` gjuy jp njpclnjg jn` y}onjpclnjg gmqmgypl rlpmip' }rflg` jn` rlklpm mrl`}ipcqmcefpy' emn`m mz}jgcps' sl}pf cmn`gs cnlkjpcln'il}nymggcne jn` mrl`}ipcqm fmjgpf ijm' Ijejyjc`.

Rmlrgm jem` := pl ?0 smjy lg` kjhm }r jol}p 09 rmimnp l pfm ulg`y rlr}gjpcln' smp pfms jim gckcpm`myl}imy' jn` ilnlnp y}if kjdl ifjggmnemy jyemppcne jn m`}ijpcln' n`cne dloy jn` ymi}cnejiimyy pl fmjgpf ijm. Sl}ne rjgcjkmnpjcjny fjqmpfm jocgcps' pfl}ef pfmc gmecygjp}m' pl klocgctm pfmymsl}ne rmlrgm pl imjpm pjnylkjpclnjg ifjnem.

C ul}g` gchm pl ifjggmnem pfm rmimrpcln pfjpRjgcjkmnp cy j rgjim lngs l lg` rmlrgm jn` rlqmpfm ijym pfjp sl}ne rjgcjkmnpjcjny ijn kjhm j`cmmnim' yjc` Klymy H}nh}s} Hjglnej Yfjuj' jrjgcjkmnpjcjn lk Kjgjuc. C omgcmqm C ijn kjhmj `cmmnim ln pfm CIR@ jemn`j os ulhcne ucpfks ilnypcp}mnicmy' m`}ijpcne sl}ne rmlrgm' jn`r}yfcne l icqci m`}ijpcln jn` sl}pf cnqlgqmkmnp cn`micycln+kjhcne rlimyymy.

Pfm kmmpcne' ufcif ujy lejnctm` os ]NARJ jn`pfm Jycjn Al}k l Rjgcjkmnpjcjny ln Rlr}gjpclnjn` @mqmglrkmnp' ujy `mycenm` pl `mmrmn sl}nerjgcjkmnpjcjny }n`mypjn`cne jn` ilkkcpkmnp

pl pfm CIR@' jn` pl ocne pfmk plempfm pl mvifjnemrmyrmipcqmy jn` mvrmcmnimy lk pfmc lunil}npcmy.

R]OGCIJPCLN

Ylicl+i}gp}jg Cn}mnimy ln pfm_mrl`}ipcqm Fmjgpf l KcejnpUlkmn

Pfcy mrlp `li}kmnpypfm n`cney l gcpmjp}mmqcmuy iln`}ipm`cn ?2:2 cn l}

Kmhlne il}npcmy. Cpmvrglmy pfm nmv}yompummn ylicl+i}gp}jg jiply' fmjgpfymmhcne omfjqcl}'jn` jiimyy pl ymv}jgjn` mrl`}ipcqmfmjgpf cnlkjpcln jn`ymqcimy jklne cnpmnjgkcejnpy cn Ijkol`cj'

Gjl R@_ jn` Qcmp Njk' jn` ln O}kmymkcejnpy cn Pfjcgjn`. Ufmm c`mnpcm`' mvjkrgmy

l ell` rjipcim umm jgyl `li}kmnpm` cn pfmmrlp.

Gcnh4 fppr4,,jycjrjicai.}nrj.le,r}ogci,rc`,3:=9


7/11


5

NMU @MGFC+

Kcùcmsrjipcimy cn Cn`cj elp ylkmk}if+nmm`m` jppmnpcln jp jmimnp meclnjg ulhyflr fmmlejnctm` os ]NARJ jn` pfmCnpmnjpclnjg Ilnm`mjpcln lKcùcqmy.

Pfm ulhyflr' fmg` ?6Nlqmkom pl 9 @mimkom'jppjipm` jol}p 12rjpcicrjnpy lk 5 Jycjn

il}npcmy' ufl umm lcmnpm`ln pfm gjpmyp kcùcms yhcggyjn` ypjn`j`y l m`}ijpclnjn` me}gjpcln cnpl`}im` ospfm ilnm`mjpcln mjgcm pfcysmj.

Pfm rjpcicrjnpy' ufl cnig}`mìl}nps kcùcm j`qcyly'njpclnjg rlejkkm limy' rjpnm lejnctjpclnyjn` `lnly cnqlgqm` cn kcùcms jy umgg jy njpclnjgmrmymnpjpcqmy' `cyi}yym` meclnjg jn` il}nps

ypjpmecmy pl fjklnctm m`}ijpcln ypjn`j`y cn pfmmecln.

Ilnimpm rclcpcmy jn` rgjny umm `mqcym`' klypi}icjggs pfm nmm` pl mypjogcyf j meclnjg myl}imimnpm l kcùcms8 ypjn`j`ctm kcùcmsi}ci}g}k jn` pllgy ojym` ln CnpmnjpclnjgIlnm`mjpcln l Kcùcqmy ilkrmpmnicmy jn`ypjn`j`y l m`}ijpcln8 jn` mnil}jem yplnej`qlijis jklne ypjhmflg`my. Lpfm rclcpcmycnig}`m` ji}gps `mqmglrkmnp' meclnjg jiim`cpjpclnpllgy jn` `mqmglrcne ijmm rjpfy l kcùcqmy.

Cn`cjy mn`lymkmnp

Pfm fcefgcefp ujy pfm mgmjym l pfm yp dlcnpypjpmkmnp mqm os mqmglrkmnp rjpnmy&k}gpcgjpmjg' ocgjpmjg jn` cnpmnjpclnjg NELy#cn Cn`cj' cnig}`cne ufjp cy hnlun jy pfm F0 &pfmUlg` Fmjgpf Lejnctjpcln' ]NARJ' ]NCIMA jn` pfmUlg` Ojnh#' Dfrcmel jn` kjdl `lnly gchm YC@J']HJC@' NCRC &Nlujs Cn`cj Rjpnmyfcr Cncpcjpcqm#jn` ]YJC@. Pfm ypjpmkmnp mcpmjpm` pfm rjpnmy

ilkkcpkmnp pl cnpmnycs mlpy l j`jrpcne'`cyymkcnjpcne jn` ckrgmkmnpcne pfm ilnm`mjpclnyeglojg ypjn`j`y l m`}ijpcln' me}gjpcln jn`rlmyyclnjg jyylicjpcln.

Gjn`kjh Jipcln ln Kcùcms

Pfm ulhyflr ujy j gjn`kjh l pfm Jycjmecln omij}ym l pfm yp pckm hms ]N jemnicmymnejem` cn fmjgpf jn` kjdl k}gpcgjpmjg jn`

ocgjpmjg `mqmglrkmnp rjpnmy jy umgg jy NELyijkm l}p ucpf j yplne ypjpmkmnp pl fmgr y}rrlpypmnepfmncne pfm ypjn`j`y l kcùcms m`}ijpcln'mny}cne yhcggm` f}kjn myl}imy l kjpmnjgfmjgpf jn` ulhcne pluj`y pfm mypjogcyfkmnp lj rlmyyclnjg ij`m l kcùcqmy' yjc` Emmpj Gjg'kcùcms rlejkkm ill`cnjpl l ]NARJ.

J kjdl ilnypjcnp cn pfm mecln fjy ommn pfm rllz}jgcps l pjcncne' gjih l y}rrlpcqm y}rmqcycln jn`yhmum` `cypco}pcln l fmjgpf+ijm rlqc`my + jnjoymnim l ymqcimy ufmm pfms jm nmm`m` klyp' Gjgilnpcn}m`. Jp pfcy ulhyflr' olpf pfm Elqmnkmnpl Cn`cj' pfm rjpnmy jn` ypjhmflg`my lk ymqmnil}npcmy milenctm` pfmym ilnypjcnpy jn` mcpmjpm`pfmc ilkkcpkmnp pl mylgqm pfmym hms cyy}my plj``myy K@E =.

]NARJ jn` pfm Cnpmnjpclnjg Ilnm`mjpcln lKcùcqmy cnpl`}im` pfm Cnqmypcne cn KcùcmsRlejkkm cn ?226 pl mnfjnim kcùcms ijrjicpcmyjn` pfm kcùcms ulhlim cn glu+cnilkm il}npcmypl fmgr jifcmqm Kcggmnnc}k @mqmglrkmnp Eljgy 0

jn` =4 ckrlqcne kjpmnjg jn` nmuoln fmjgpf oscnimjycne pfm n}kom l ocpfy jppmn`m` os yhcggm`fmjgpf rlqc`my. Pfm rlejkkm nlu lrmjpmy cn 92il}npcmy cn Jcij' Jycj jn` Gjpcn Jkmcij.

Jp pfm ilnmmnim' @. Njpj Kmnjo`m &gmp# l pfm Ulg` Fmjgpf Lejnctjpcln cn Cn`cj fmg` j fcyplciypjpmkmnp ln kcùcms ucpf @. Jyfj Yfjkj l pfm Cn`cjn N}ycne Il}nicg.


8/11

nmuyBjrl

6

`cypco}pm` pl pfm klypq}gnmjogm' cnig}`cnekcejnpy jn` pflymgcqcne cn yfmgpmy.

Cn D}nm' pfm ]N cnPfjcgjn` jn` pfmPfjc @mrjpkmnp l@cyjypm Rmqmnpclnjn` Kcpcejpcln fmg` jyck}gjpcln mvmicym l`cyjypm rmrjm`nmyy'

o}p pfm all`y yp}ihomlm pfm rgjnncne ujyncyfm`. Jy j my}gp']NARJ cy `mqmglrcne jmilqms jkmulh jn`

jyymyykmnp l fjn`gcne }p}m f}kjncpjcjn icymy'cnig}`cne kjhcne }gg mrl`}ipcqm fmjgpf cnlkjpclnjn` ymqcimy jqjcgjogm.

@}cne Pfjcgjn`y Agll`y' ]NARJ Ypmry Cn

OJNEHLH+ Pfjcgjn` fj` mvrmcmnim` lnm l cpyulyp all` icymy cn mimnp fcypls' ucpf 10 l 55rlqcnimy jn` klm pfjn qm kcggcln rmlrgm' jol}p6 rm imnp l pfm rlr}gjpcln' jmipm` ycnim D}gs?2::. Ulymncne yjncpjpcln iln`cpclny' mgjpm` plypjenjpcne ujpm jn` mu plcgmpy' mkjcn j `mmrilnimn. Jiimyy pl igmjn ujpm jn` fsecmnm jm

ifjggmnemy l olpf pfm all` qcipcky ufl mqji}jpm`pl yfmgpmy jn` pfm rmlrgm ufl ypjsm` jp flkm.

Pfm @mrjpkmnp l Rlqcnicjg J`kcncypjpclnmrlpm` pfjp ?'010 mqji}jpcln imnpmy jm }nncnecn ?= rlqcnimy. Ufcgm pfm Ojnehlh KmplrlgcpjnJ`kcncypjpcln cy lrmjpcne :5= mqji}jpcln yfmgpmyl :5'25= rmlrgm' pfm Kcncyps l R}ogci Fmjgpfcy myrlnycogm l imnpmy yfmgpmcne rmlrgm ucpfymcl}y fmjgpf ilnimny jn` rlqc`cne myymnpcjgfmjgpf ymqcimy. Rmenjnp ulkmn' ifcg`mn' `cyjogm`rmlrgm' lg`m rmlrgm jn` rjpcmnpy ucpf iflnci

`cymjymy jm jklne pfm klyp q}gnmjogm el}ry.

]NARJ cn Pfjcgjn` fjy ommn ulhcne ypmj`cgs pl fmgrpfm Pfjc rmlrgm ilrm ucpf pfm klnpfy+glne icycyos rlqc`cne y}rrlp pl njpclnjg mgcm lrmjpclnypfl}ef pfm Kcncyps l R}ogci Fmjgpf' Pfjc _m`Ilyy jn` hms nlnelqmnkmnpjg lejnctjpclny osmny}cne pfm jqjcgjocgcps l mrl`}ipcqm ymqcimy jn`rlklpcne pfm }ym l mkjgm fsecmnm hcpy.

Cn j ujpmrll plpm' cpmky jnecne lk plcgmpcmy pligmjn iglpfcne jm rjihjem` cnyc`m j ocl`mej`jogmoje. Pfm hcpy fjqm ommn yrmicijggs `mycenm` lulkmny rmylnjg fsecmnm nmm`y jn` fjqm ommn

R]OGCIJPCLN

Kjhcne Jc` Klm Mmipcqm cn Jycjjn` pfm Rjicai

A}ggs ilkkcppm` plpfm rcnicrgmy l pfmRjcy @migjjpcln lnJc` Mmipcqmnmyy jn`pfm Jiij Jemn`jl Jipcln' ]NARJfjy ommn j`d}ypcnecpy rlejkkmy jn`ysypmky pl cn`cqc`}jg

il}nps ilnpmvpy+

pjhcne cnpl jiil}np pfmifjnecne mqmglrkmnpmnqclnkmnp' jn`klqcne rlemyycqmgspluj`y rlimyymy pfjp jm njpclnjggs lunm`jn` gm`. Pfmym :2 il}nps yp}`cmy cgg}ypjpm flu]NARJ fjy yl}efp pl jrrgs pfm rcnicrgmy l pfmRjcy @migjjpcln cn cpy y}rrlp pl Ojnegj`myf'Ijkol`cj' Cn`cj' Cn`lnmycj' Gjl R@_' Klnelgcj'Nmrjg' Rjr}j Nmu E}cnmj' Rfcgcrrcnmy jn` QcmpNjk.

Gcnh4 fppr4,,jycjrjicai.}nrj.le,r}ogci,rc`,6330

Rflpl4RlneyjhFjpfmmnjhl,]NARJJR_L


9/11


3

KJNCGJ+ ]NARJ cy ulhcne ucpf cnpmnjpclnjgjn` glijg rjpnmy pl rlqc`m myymnpcjg mrl`}ipcqmfmjgpf y}rrgcmy pl myrln` pl pfm nmm`y l lqm:?'222 rmenjnp jn` gjipjpcne ulkmn cn qjcl}ymqji}jpcln imnpmy cn jmjy jmipm` os plrcijgyplk Ujyfc cn Ijejsjn `m Ll jn` Cgcejn icpcmy cnpfm Rfcgcrrcnmy.

Jy rjp l pfm ]ncpm` Njpclny f}kjncpjcjn jrrmjg']NARJ cy ymmhcne jrrlvckjpmgs $:.0 kcggcln pl fmgrpfm jmipm` rlr}gjpclny. Jiil`cne pl mypckjpmy os

pfm Rfcgcrrcnmy Elqmnkmnp' lqm 3?'222 jkcgcmy'l 102'222 rmlrgm' jm i}mnpgs jmipm` os pfm`cyjypm.

]NARJ fjy jgyl klocgctm` sl}pf qlg}npmmy pllejnctm sl}ne rmlrgm cn mqji}jpcln imnpmy pl fmgrjcym jujmnmyy jol}p jqjcgjogm km`cijg ymqcimyjn` pl klncpl cnic`mnpy l emn`m+ojym` qclgmnim.Pfmym sl}pf jm jgyl ilggmipcne qcpjg `jpj jol}prmenjnp' rlyp+rjp}k jn` gjipjpcne ulkmn' jyumgg jy lpfm qcpjg ypjpcypciy y}if jy pfm n}kom lsl}ne rmlrgm cn pfmym imnpmy. Pfl}ef ilggjoljpcln

ucpf pfm elqmnkmnp' ]NARJ cy ulhcne ucpf glijglejnctjpclny pl iln`}ip rysiflylicjg il}nymggcnejn` ymp }r mkmemnis mmjg ysypmky l y}qcqlyl emn`m+ojym` qclgmnim.

]NARJ Fmgry Rmqmnp Kjpmnjg jn` Nmuoln @mjpfy cn Agll`+Jmipm` Jmjycn pfm Rfcgcrrcnmy

Jp gmjyp ?? qcggjem fmjgpf imnpmy fjqm ommn`jkjem` l plpjggs ujyfm` jujs os pfm all`y.Rmenjnp ulkmn ufl jm cn gjol} jm mmm` plmeclnjg flyrcpjgy pfjp jm jgmj`s yujkrm` ucpfme}gj rjpcmnpy.

]NARJ ucgg `cypco}pm igmjn `mgcqms hcpy pl jnmypckjpm` 6'=22 rmenjnp ulkmn pl mny}m yjm`mgcqmcmy. Mjif hcp cnig}`my yljr' j igmjn jtlogj`m jn` ypcne pl i}p jn` pcm pfm }kocgcijg il`' jrgjypci yfmmp jn` j ogjnhmp pl rlpmip pfm ojos lk

fsrlpfmkcj.

_mrl`}ipcqm fmjgpf ijm y}rrgcmy jn` km`cicnmjm jgyl omcne `cypco}pm` pl fmjgpf jn` meclnjgflyrcpjgy. ]NARJ cy y}rrlpcne pfm `mrglskmnp lj``cpclnjg km`cijg pmjky' ilkrlym` l liply'kc`ucqmy jn` lpfm fmjgpf ulhmy.

Nmjgs 9='222 `cencps hcpy' jgyl hnlun jy fsecmnmhcpy' ucgg jgyl om cypco}pm` pl jmipm` ulkmnjn` ecgy' cnig}`cne 0'?22 klpfmy ufl jmomjypmm`cne' cn jn` jl}n` pfm mqji}jpcln imnpmy.

Pfmym hcpy cnig}`m ojyci yjncpjs y}rrgcmy' y}if jyyljr' ifjnecne ejkmnp' plumgy' yjncpjs rj`y jn`plcgmp rjrm.

Rflpl4]NARJRfcgcrrcnmy


10/11

nmuyBjrl

2

IJEJSJN @M L_L' Rfcgcrrcnmy Cp ujy jl}n`:2rk gjyp @mimkom :1 ufmn ncnm klnpfy rmenjnpMjecg Oj}pcypj ujy l}ym` lk ygmmr os gl}` qlcimycn fm nmcefol}fll` cn Ojjnejs Jijicj' lnm l pfmqcggjemy jmipm` cn pfm mimnp all`cne.

Pl fm y}rcym' fm mmp ckkmym` cn ujpm ufmnyfm elp }r lk om` pl n` l}p ufjp ujy elcneln. Ufmn yfm lrmnm` pfm `ll' all` ujpm ijkmy}ecne cn jn`' jgg l j y}``mn' pfm ujpm cnyc`mpfmc fl}ym ujy jgmj`s ujcyp+`mmr. Fm f}yojnùjy jujs jp pfjp klkmnp o}p g}ihcgs' fcy ycypm jn`

rjmnpy umm jl}n` pl fmgr fm l}p l pfm fl}ym.

Um yl}efp m}em jp pfm fl}ym l j nmcefol} o}ppfm allùjpm mqmnp}jggs ymmrm` cn jy umgg' pfm9?+smj+lg` Mjecg njjpm`.

Cn pfm yjkm nmcefol}fll` gcqm` Gcn`s Liljy' :6'ufl cy qm klnpfy rmenjnp ucpf fm yp ifcg`. Yfmfj` pl yp mny}m pfjp fm pfmm sl}nem ycogcneyumm ln yjm el}n`y omlm yfm jn` fm f}yojn`myijrm` pfm jyp+cycne allùjpm.

C fj` `ci}gps }nncne omij}ym l ks iln`cpcln'cp ujy ell` ks f}yojn` ujy jl}n`. J nmcefoljgglum` }y pl ymmh pmkrljs yfmgpm cn pfmc ocefl}ym' Gcn`s yjc`.

Mjecg jn` Gcn`s umm jklne pfm rmenjnp jn`gjipjpcne klpfmy pmkrljcgs yfmgpmm` jp pfm UmypIcps Imnpjg Yifllg cn Ijejsjn `m Ll ufl jppmn`m`j klpfmy cnlkjpcln ymyycln lejnctm` os ]NARJ'@mrjpkmnp l Ylicjg Umgjm jn` @mqmglrkmnp jn`pfm @mrjpkmnp l Fmjgpf jp pfm mqji}jpcln imnpmln @mimkom ?3. Pfm ymyycln pj}efp pfm ulkmnpfm ckrlpjnim l kjcnpjcncne fsecmnm ufcgm cn pfmmqji}jpcln imnpm pl rlpmip pfmk jn` pfmc ojocmylk cymjym jn` cnmipcln' pf}y rmqmnpcne kjpmnjgjn` cnjnp mjpfy.

D}yp gchm klyp l pfm mqji}mmy' Mjecg jn` Gcn`s ummnlp jogm pl yjqm jns omglnecney ufmn pfms am`pfmc fl}ymy. Cp ujy pfmmlm j emjp mgcm ufmnpfms mimcqm` fsecmnm hcpy' jgyl hnlun jy `cencpshcpy' `lnjpm` os pfm J}ypjgcjn Jc` l Cnpmnjpclnjg@mqmglrkmnp &J}yJC@# jn` pfm Yrjncyf elqmnkmnp

f}kjncpjcjn jemnis JMIC@ pfl}ef pfm ]NARJ'jpm pfm cnlkjpcln ymyycln.

Pfm hcpy ilnpjcn ojyci yjncpjs y}rrgcmy y}if jy yljr'ifjnecne ejkmnp' }n`mumj' plumgy' plcgmp rjrmjn` yjncpjs rj`y pl mny}m pfjp ulkmn jn` ecgykjcnpjcn fsecmnm jn` yjncpjpcln mqmn ufcgm jp pfmmqji}jpcln imnpm.

Ulkmn cn pfmc gjyp pckmypm l rmenjnis umm jgylecqmn igmjn mgcqms hcpy ufcif il}g` om }ym` cn ijyml jn mkmemnis ifcgòcpf l}pyc`m j fmjgpf imnpm lflyrcpjg.

Cnpmqcmum` omlm pfm klpfmy cnlkjpcln

ymyycln' Mjecg ujy lngs ucyfcne yfm il}g` fjqm klm}n`mumj pl kjcnpjcn fsecmnm. Yfm ujy' pfmmlm'pfjnh}g pl mimcqm klm pfjn ufjp yfm mvrmipm`.

]NARJ cy `cypco}pcne pfl}yjn`y klm l pfm `cencpshcpy pl jgg ulkmn jn` ecgy ypcgg gcqcne cn mqji}jpclnimnpmy cn pfm ilkcne `jsy jy y}rrgcmy fjqm ypjpm`jcqcne. Igmjn `mgcqms hcpy ucgg jgyl om rlqc`m` plrmenjnp ulkmn nmjcne pfmc }m jpm.

QC@MLCn`cj4 J Ollkcne Rlr}gjpcln

Jy pfm ulg`y rlr}gjpcln mjifm` 5 ocggcln' cpyymiln` klyp rlr}gl}y il}nps Cn`cj ilnpcn}mypl jim jrc` }jg pl }ojn kcejpcln' jy kcggclnyl rmlrgm ilnpcn}m pl ymmh omppm milnlkcilrrlp}ncpcmy cn cpy jgmj`s lqm+rlr}gjpm` icpcmy.

Gcnh4 fppr4,,uuu.sl}p}om.ilk,}nrjjycj)r,},2,q0HlGQm2iQJ

Pjhcne Ijm l Klpfmy Fsecmnm Nmm`y cn Mqji}jpcln Imnpmy


11/11


@FJHJ+

J nmu yp}`s fjy l}n` pfjp kmn uflfjqm nmejpcqm jppcp}`my pluj`y ulkmn jm klmgchmgs pl }ym qclgmnim' jmipcne nlp lngs pfm ulkmnuflk pfms fjqm qclgjpm` o}p jgyl pfm ifcg`mn cnpfmc gcqmy' jkcgcmy jn` pfm ilkk}ncps jp gjem.

Pfm y}qms + iln`}ipm` os pfm cnpmnjpclnjgfmjgpf mymjif lejnctjpcln ci``'o' ucpf ]NARJ'pfm ]ncpm` Njpclny Rlr}gjpcln A}n`' jn` Rjpnmyl Rmqmnpcln' jn cnpmjemnis cncpcjpcqm ulhcnepl rmqmnp qclgmnim jejcnyp ulkmn + cy pfm ypyp}`s mqm iln`}ipm` cn Ojnegj`myf pfjp rlomy

kmny jppcp}`my jn` rjipcimy mej`cne emn`m jn`qclgmnim jejcnyp ulkmn.

Pfm y}qms l}n` pfjp kmn jgklyp }ncqmyjggsy}rrlp jp gmjyp lnm emn`m+cnmz}cpjogm ypjpmkmnp'jn` jol}p ?2+?3 rm imnp l kmn y}rrlp ymqmjgemn`m+cnmz}cpjogm ypjpmkmnpy. Pfm y}qms }pfml}n` pfjp kmn ucpf emn`m+cnmz}cpjogm jppcp}`my jmycencijnpgs klm gchmgs pl rmrmpjpm rfsycijg jn`ymv}jg qclgmnim jejcnyp mkjgm cnpckjpm rjpnmy.

Pfmym n`cney y}eemyp pfjp rlycpcqmgs ifjnecne

emn`m+mgjpm` jppcp}`my cy j hms jipl l rmqmnpcneqclgmnim jejcnyp ulkmn' yjc` _}ifcj Pjojyy}kNjqm` lk ci``'o.

Jpf} Mhmn' ]NARJ _mrmymnpjpcqm cn Ojnegj`myf'j``m`' Um nmm` pl n}p}m klm emn`m+mz}cpjogmsl}ne kmn + pfl}ef l} cn`cqc`}jg jipclny' pfl}efrlycpcqm kjgm lgm kl`mgy' pfl}ef mmipcqm rlgcicmyjn` m`}ijpcln rlejkkmy jn` um nmm` pl `l pfcylk j sl}ne jem' jn` um nmm` pl ypjp nlu.

Pfm y}qmsy my}gpy fcefgcefp pfm emn`m cnmz}jgcpsrmqjgmnp cn Ojnegj`myf. Hms n`cney cnig}`m4Lqm 12 rm imnp l kmn y}qmsm` umm l pfmlrcncln pfjp jp pckmy j ulkjn `mymqmy pl omomjpmn. Fjg l pfm }ojn kmn &=2 rm imnp# jn`pfm kjdlcps l pfm }jg kmn &1= rm imnp# omgcmqm julkjn yfl}g` plgmjpm qclgmnim cn l`m pl hmmr fmjkcgs plempfm.

Jol}p 56 rm imnp l }ojn kmn jn` 3? rm imnp l}jg kmn omgcmqm` pfjp j ulkjny klyp ckrlpjnp

Kmn ucpf Nmejpcqm Jppcp}`my Pluj`y Ulkmn Jm Klm Gchmgs pl ]ymQclgmnim' Ojnegj`myf Yp}`s Acn`y

lgm cy pl pjhmijm l fm flkmjn` illh l fmjkcgs.

Pfmym n`cneylngs pmgg rjpl pfm ypls.Cn j``cpcln plpfm jyylicjpclnompummn kmnyjppcp}`my jn`

rmrmpjpcln lqclgmnim jejcnypmkjgm cnpckjpmrjpnmy' lpfmhms n`cneycnig}`m4Jol}p =? rm imnp l kmn cn olpf }ojn jn` }jgycpmy mrlpm` mqm rfsycijggs jyyj}gpcne mkjgmcnpckjpm rjpnmy.

Jol}p 62 rm imnp l kmn ufl fj` lim` j ulkjncnpl ymv umm klpcqjpm` os ymv}jg mnpcpgmkmnp.

Gmyy pfjn :2 rm imnp l kmn ufl fj` rmrmpjpm`ymv}jg qclgmnim mjm` jns gmejg ilnymz}mnimy.Kmny mvrmcmnim l mklpclnjg jo}ym `}cneifcg`fll` cnimjym` pfm gchmgcfll` l rmrmpjpcnecnpckjpm rjpnm qclgmnim pucim cn olpf pfm ycpmy' jn`}jg kmn ufl mvrmcmnim` ymv}jg qclgmnim }cneifcg`fll` jm pul pckmy klm gchmgs pl jo}ym pfmccnpckjpm rjpnmy.

Pfm yp}`s jgyl mqmjgm` pfjp kmn ufl fjqm ommnjo}ym` jy j ifcg` jm pul pckmy klm gchmgs pl omqclgmnp jejcnyp ulkmn gjpm ln cn gcm' yjc` Njqm`.Um nmm` pl omjh pfcy isigm l qclgmnim' yfm j``m`.Um nmm` pl mny}m pfjp jgg l} ifcg`mn fjqm pfmifjnim pl gcqm cn j rmjim}g flkm jn` pfm ifjnimpl elu cnpl iln`mnp' fjrrs' rlycpcqm jn` rmjim}gj`}gpy ucpf j qms mjg lrrlp}ncps pl ilnpco}pm plpfm ylicjg' milnlkci jn` i}gp}jg joci l pfmc flkmjn` pfmc il}nps.

]NARJ Jycj+Rjici _meclnjg Lim' 0pf Agll ]N Ymqcim O}cg`cne' _jd`jknmn Nlh Jqmn}m' Ojnehlh :2?22' Pfjcgjn`Ajimollh4 fppr4,,uuu.jimollh.ilk,]NARJjycj ' Pucppm4 fppr4,,uuu.pucppm.ilk,]NARJjycj

Agcih4 fppr4,,uuu.cih.ilk,]NARJjycj ' Sl}p}om4 fppr4,,uuu.sl}p}om.ilk,]NARJjycjUmoycpm4fppr4,,jycjrjicai.}nrj.le

november-december 2011, asia welcomes babies born into a world of 7 billion

Documents