november 6, 2016 thirty-second sunday in ordinary time · nio cristiano. readings for the ... para...
TRANSCRIPT
3495 Rucker Road • Lompoc, California 93436 Office: 733-2735 Religious Education Office: 733-3155 FAX: 733-1235
Website: http://queenofangelslompoc.org/
Rev. Joy Lawrence L. Santos, Pastor
Rev. Msgr. John Fitzgerald, Pastor Emeritus
Deacon Michael Lujan
Deacon Shawn Vedro
Deacon Fernando Calderon
2 Mc 7:1-2,9-14/Ps 17:1,5-6,8,15/2 Thes 2:16—3:5/Lk 20:27-38
Bulletin Announcement Deadline. 7 days before the article is to be published: Monday by 10 a.m.
Send to Rectory Office by FAX (805) 733-1235 or E-mail: [email protected]
November 6, 2016 Thirty-second Sunday in Ordinary Time
CONFESSIONS/CONFESIONES:
Saturday/Sabado 3:30 to 4:30 PM
MASSES/MISAS:
Saturday 5:00 PM (English)
Sunday 8:00 & 10:00 AM (English)
Español 12 noon (Spanish)
Monday thru Friday 8:30 AM
Eucharistic Adoration M-F 6:00 AM - 9:00 PM
No Saturday Morning Mass
RELIGIOUS EDUCATION/CATECISMO:
Mary Lujan, Director
K-5th grades meet Sunday/Domingo 8:30 AM to 9:45 AM
Jr. & Senior High meet 6:30 to 8:00 PM
K-5th grades meet Tuesday/Martes 3:30 to 4:45 PM
Week by Week through The Year of Mercy
At the beginning of this month in which we
honor and remember our beloved dead, we en-
counter scriptures that inspire our faith in the
resurrection of the head. In the face of the un-
speakable horror related in the first read-
ing, in which seven brothers are slain in
front of their mother, who also is about
to be killed, their faith in the life to
come us remarkable. In the Gospel Je-
sus affirms life after death with unas-
sailable logic. As we move through
this month, let us pray for a deeper faith
in the promise of eternal life.
Semana tras semana durante el Año de la
Mesericordia
Hoy nos reunimos por la invitación de Dios para
recordar a todos los santos, aquellos que conoce-
mos y también a los que son conocidos solo por
Dios, todos los que siguieron al Señor Jesús
en el camino de la cruz y aguardan la re-
surrección al final de los tiempos. Estos
son los discípulos fieles, que interceden
por nosotros ante el trono de la gracia.
En su honor, levantemos el corazón así
como nuestras voces, pues estos santos
y santas os inspiran a vivir dando testimo-
nio cristiano.
Readings for the week of November 6, 2016
Sunday: 2 Mc 7:1-2,9-14/Ps 17:1,5-6,8,15/2 Thes 2:16—3:5/Lk 20:27-38
Monday: Ti 1:1-9/Ps 24:1-6/Lk 17:1-6
Tuesday: Ti 2:1-8,11-14/Ps 37:3-4,18,23,27,29/Lk 17:7-10
Wednesday:Ez47:1-2,8-9,12/Ps 46:2-3,5-6,8-9/1 Cor 3:9-11,16-17/Jn 2:13-22
Thursday: Phlm 7-20/Ps 146:7-10/Lk 17:20-25
Friday: 2 Jn 4-9/Ps 119:1-2,10-11,17-18/Lk 17:26-37
Saturday: 3 Jn 5-8/Ps 112:1-6/Lk 18:1-8
Next Sunday: Mal 3:19-20/Ps 98:5-9/2 Thes 3:7-12/Lk 21:5-19
Lecturas para la semana de Noviembre 6, 2016
Domingo: 2 Mac 7:1-2,9-14/Sal 17:1,5-6,8,15/2 Tes 2:16—3:5/Lc 20:27-38
Lunes: Tit 1:1-9/Sal 24:1-6/Lc 17:1-6
Martes: Tit 2:1-8,11-14/Sal 37:3-4,18,23,27,29/Lc 17:7-10
Miércoles:Ez47:1-2,8-9,12/Sal 46:2-3,5-6,8-9/1Cor 3:9-11,16-17/Jn 2:13-22
Jueves: Flm 7-20/Sal 146:7-10/Lc 17:20-25
Viernes: 2 Jn 4-9/Sal 119:1-2,10-11,17-18/Lc 17:26-37
Sábado:3 Jn 5-8/Sal 112:1-6/Lc 18:1-8
Próximo Domingo: Mal 3:19-20/Sal 98:5-9/2 Tes 3:7-12/Lc 21:5-19
Thirty-Second Sunday in Ordinary Time November 6, 2016
Saturday, November 12th
Sunday, November 13th
MINISTRY ASSIGNMENT
Refreshments
will be hosted next
week by:
Parish Council
May the Lord Reward
Your Generosity!
$7,030.76
Knight of Columbus: Our Council is participating in a major
fund-raising effort to procure an ultra-sound
imaging system for the CareNet facility in
Santa Maria. This is a medical services provider that up-
holds our view of the sanctity of life. Brothers, please be
generous when donating to encourage young women in
need to choose life. Further questions should be directed
to Earl Severo by calling 733-3342.
Did you know?
Listen to and communicate with your teens. If you have a
teenager, chances are your relationship has changed, and of-
ten, communication may be a challenge. As kids grow up and
start to realize and test their independence, the ways in which
they talk to you may change. You may not always agree,
but your respect and your ability to listen will help foster dia-
logue and extend the lines of communication. For more tips
on talking to your teens and a copy of the VIRTUS© article
“Communication Tip No. 14: Teens” please email jvienna@la
-archdiocese.org or call 213-637-7227.
Let us keep our Priest Father Joy Lawrence L. Santos, in our thoughts and in our prayers as he and his Mother travel to the Philippines during this
month . May he have a relax-ing vacation with his family
and friends. May he come back to us safe and invigorated. Let us pray to the Lord -Amen.
WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER: "But the Lord
is faithful; he will strengthen you and guard you from the evil one." Let us strengthen our marriages in faithfulness by attending a Worldwide Marriage Encounter Weekend on Nov 4-6 at St. Jude Parish in Westlake Village or March 3-5 TBD. Contact Jeanine and Russ Walker at 805-648-4244 or go online at www.twocanlove.org. We help make good marriages better.
There will be virtues training
on November 7th (Spanish) and
again the 28th (English). Please
remember that if you have stu-
dents in religious education then it is a requirement that
you attend a virtues raining class prior to your student
receiving their Sacrament. If you have any questions
please contact the Religious Education office. Classes
will be held in the Parish Hall from 6-9pm.
Bible Study:
Bible study will takes place once a week, every
Wednesday here at Queen of Angels. Please contact
Mr. Marlin Panther if you have any questions:
(805)736-5726
Queen of Angels Religious Education Queen of Angels Religious Ed. will be
having a Breakfast fundraiser on Sunday November 13, 2016 after the 8a.m. and the 10a.m. Masses. Tickets will be $8.
00 for adults and
$5.00
for children 12 and under. Please join us for a hearty breakfast, all proceeds of this
breakfast fundraiser will be going to-wards the Confirmations Retreats and Youth Day. If you have any questions
please contact the Religious Education office at:(805)733-3155.
Thank you to all those who contributed
to the Special second collection for; The
Retirement fund for the Priests of the
Archdioceses. Thanks to all your gen-
erous donations we were able to raise: $1,291
Prayer for Our Troops Lord, hold our troops in Your loving hands.
Protect them as they protect us. Bless them
and their families for the selfless acts they
perform for us in our time of need, and
bring them home safely. May their sacrific-
es bring about a lasting and just peace in all lands.
I ask this in the name of Jesus, Our Lord and Savior.
-Amen
Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario Noviembre 6, 2016
Caballeros de Colon Agradecimiento a todos los Caballeros y feli-
greses que generosamente dieron su tiempo y
talento Brother para transformar el salón par-
roquial y los jardines en un lugar deslumbrante
para el P. celebración de Lawrence.
La barbacoa final de la temporada se llevará a cabo el próxi-
mo sábado, 5 de noviembre de 11 a.m.-2 p.m.. La ubicación
es 433 N. H Street, justo al norte de Baskin Robbins.
Busque nuestros signos y K de la copa C! Aunque no habrá
boletos de pre-venta, sólo tiene que mencionar "Reina de los
Ángeles" al cajero y su cena tri-tip o de pollo será tuyo por
sólo $ 8.00. Gracias por su apoyo en esta temporada ti.
¿Sabia Usted? Escuche y comuníquese con sus adolescents. Si tiene
un adolescente, existe la posibilidad de que su rela-
ción haya cambiado, y muchas veces, la comuni-
cación sea un reto. A medida que los niños crecen y
comienzan a darse cuenta y a experimentar su inde-
pendencia, las formas en que hablan con usted pueden
cambiar. Usted no siempre puede estar de acuerdo,
pero su respeto y su habilidad para escuchar ayudará a
fomentar el diálogo y a extender las líneas de comuni-
cación. Para más consejos sobre cómo hablar con sus
adolescentes y para una copia del artículo de VIR-
TUS© “Consejo de comunicación No. 14”, por favor
envíe un correo electrónico a: bmelendez@la-
archdiocese.org o llame al (213) 637-7508.
Domingo 13, de Noviembre
Primera Lectura: Macar ia Ayón
Segunda Lectura: Beatr iz Manzanarez
Ministros de Eucaristía: Enrique, Graciela Meza, Beatriz
Manzanarez, Ana Cervantes
Monaguillos: Joseph Montes de Oca, Alondra Mar tí-
nez, Alejandra Navarro, Bianca Castañeda, Melanie Cer-
vantes, & Adrian Cabrera
-Para cambio de horarios para los monaguillos, por
favor de llamar con mínimo 2 días de anticipo.
-Beatriz Manzanarez.
Habrá entrenamiento virtudes el 7
de noviembre (español) y de nue-
vo el día 28 (Inglés). Por favor,
recuerde que si usted tiene estu-
diantes de la enseñanza religiosa,
entonces es un requisito que asistir a una clase de vir-
tudes llover antes de su estudiante que recibe su Sacra-
mento. Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en
contacto con la oficina de Educación Religiosa. Las
clases tendrán lugar en el Salón Parroquial de 6-9pm.
Mantengamos a nuestro Padre Joy Lawrence L. Santos, en nuestros pen-
samientos y en nuestras oraciones mientras él y su Madre viajan a las
Filipinas durante este mes. Que tenga unas vacaciones relajantes con su fa-milia y amigos. Que vuelva a nosotros
seguro y revitalizado. Oremos al Señor
-Amen
El programa de Educaion Religiosa: Tendrá un desayuno de recaudación de fon-
dos el domingo 13 de noviembre de 2016
después de las 8a.m. Y el 10a.m. Masas. Los
boletos serán $ 8.00 para adultos y $ 5.00
para niños menores de 12 años. Por favor,
únase a nosotros para un desayuno abundante, todos
los ingresos de este desayuno recaudador de fondos se
dirigirá a los Retiros de Confirmaciones y
Día de la Juventud. Si tiene alguna
pregunta por favor comuníquese con la
oficina de Educación Religiosa al:
(805) 733-3155.