Monday, October 31, 2016 8:00 a.m Felix Alvarez+ Tuesday, November 01, 2016 ALL SAINTS 8:00 a.m. Jose Millan+ 7:00 p.m. Teresa Ceara+

Wednesday, November 02, 2016 ALL SOULS 8:00 a.m. Rosa Julia Paredes+

November 5-6, 2016 MASS CELEBRANT 5:00 PM Fr. Roberto 8:00 AM Fr. Russell 9:30 AM Fr. Ivan 11:00 AM Fr. Russell 12:30 PM Fr. Roberto 7:00 PM Fr. Ivan

Thursday, November 03, 2016Saint Martin de Porres, Religious8:00 a.m. Vicente Adamo7:00 p.m. Santisima Trinidad

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Phil 2:1-4 / Lk 14:12-14 Tuesday: Rv 7:2-14 / 1 Jn 3:1-3 Mt 5:1-12a

Wednesday: Wis 6:1-9 / Rom 5:5-11 Jn 6:37-40 Thursday: Phil 3:3-8a / Lk 15:1-10 Friday: Phil 3:17--4:1 / Lk 16:1-8 Saturday: Phil 4:10-19 / Lk 16: 9-15

Sunday: 2 Mc 7:1-14 / 2 Thes 2: 16--3:5

Friday, November 04, 2016 Saint Charles Borromeo, Bishop 8:00 a.m. Mima, Pipo y Aidita+

Saturday, November 05, 2016 8:00 a.m. Leon De Leon+ 5:00 p.m. Bill Quinn+, Ed Campbell+ Sunday, November 06, 2016 Thirty-Second Sunday in Ordinary Time 8:00 a.m Santiago and Benita Presno+ 9:30 a.m Parishioners Living and Deceased 11:00 a.m Didien Van Lidth 12:30 p.m Caballeros de Colon+ 7:00 p.m Sandra Castillo (Intentions)

Saturday, October 29, 2016 8:00 a.m. Tony Torrello+ 5:00 p.m. Alfonso Duque+ Sunday, October 30, 2016 Thirty-First Sunday in Ordinary Time 8:00 a.m Parishioners Living and Deceased 9:30 a.m Myrtelina Gonzalez+ 11:00 a.m Luisa Avengilina Quinonez+ 12:30 p.m Santisima Trinidad 7:00 p.m Martin Fernandez+

Centering Prayer GroupWednesdays at 6:30 pm in the Tower

Grupo de Oración CentranteLunes a las 6:30 p.m. en la Torre

Grupo de Oración Inmaculado Corazón de MariaLunes 7:00 p.m. en Barry Hall

Grupo de Renovación CarismaticaMartes 7:30 p.m Dr. Lejeune room

Women’s Emmaus The Women’s Emmaus monthly meeting in English is the third Saturday of every month in Barry Hall at 8:30 am.

Mujeres de EmausReuniones mensuales el cuarto Sábado de mes, comenzando con la misa a las 8:00 am las 8:30 am en Barry Hall.

Hombres de Emaus El Grupo de hombres de Emaus en español se reune los Martes de 7:30 pm- 9:30 pm en Barry Hall

CONSEJO #13654 CABALLEROS DE COLON Los terceros Miércoles de cada mes a las 8:00PM, en Barry Hall.

Men’s English EmmausMonday 6:45p.m. - 9:00 p.m in 2nd floorBarry Hall.

NA 12 Step ProgramFriday at 8:00 pm in Barry Hall, first floorSaturday at 8:00 pm in Barry Hall, first floor

Grupo de Oración Carismatica:Jueves 10:00 a.m. Dr. Lejeune Room

Respect Life: Thursday at 7:30 p.m. in the Chapel. We invite you to come and pray for life with us.

WORD FROM THE PASTOR

Neocatechumenal Community Monday & Wednesday 8:00 p.m. Patrician Room

PARISH ACTIVITIES

October 21-22, 2016Jorge Rodriguez & Estibaliz Incer

Freddy Salvador & Vanessa EspinosaHerman Reyes & Crystal Infante

GRIEF SHARING GROUP: Tuesdays at 7:30 pm in the Tower On break until December Estudios de Biblia en Español - Viernes 10:00 a.m

a 11 a.m. excepto el 2do viernes del mes Barry Hall segundo piso.

Divorce Care: - support for separated or divorced people. Wednesdays at 6:30 pm. in Barry Hall, Me-dia Center. For more information, call Ana Duran786-443-9020

October 23, 2016 Daniela V. Danzl - Christopher Quintana

Drakos-Aizen Lopez Villari

Our operational expense average is $19,927.61 per week.Nuestros gastos Operacionales Promedio son de $19,927.61 por semana. Thank you for your generosity.

Our Gift to The LordOur gift to the Lord for Sunday Collection was $10,535.00Nuestra Donación de la Colecta del Domingo fue $10,535.00Our Second Collection for Word Missions was $ 3,135.00

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Dear sisters and brothers in Christ,

“You have mercy on all, because you can do all things and you overlook people’s sins that they may repent.” The first reading from the book of Wisdom, summarizes with poetic beauty what the mercy of God is about. The Lord offers us his steadfast love that we may turn away from sin and grow in communion with Him. That is what conversion is about, that is what repentance entails, that is the salvation He brings to our lives.

Zaccheus shows us the power of the mercy of God and the extent to which He will go to redeem us. He is not afraid to call us, to enter our households to bring His salvation, but he expects our cooperation. That is what conversion is about, to cooperate with the loving plan of God for our lives, to respond to His mercy.Notice all of the actions of Zaccheus described in the Gospel proclaimed this Sunday. He seeks, he runs, he climbs, he comes down quickly, he receives the Lord with joy, he gives to those in need, he makes restitution. That is his existential response to the presence of Christ. It is his conversion. His example shows in a concrete way how he cooperates with the mercy of God that comes to his household.

Zaccheus responds to the mercy of God. He has found mercy because he had first sought it. His seeking is already a mani-festation of the mercy of God at work. He longs for an encounter with mercy because the love of God is present in his heart, albeit in a latent state. When the love of God is patently manifest and his encounter with Christ finally happens, he responds to the steadfast love of God in a concrete way.

Moved by the love of God who had created him, Zaccheus went out to meet love incarnate. It did not matter to him that there were obstacles in the way. There were difficulties from within and from without. Some of the obstacles had to do with him. He is short in stature. Others with the environment that surrounds him. There was a large crowd blocking his direct access to Christ. The combination of the environment and his own limitations seemed an insurmountable obstacle for him to see the One whom he seeks, to encounter mercy, but he would not be deterred, he would not be stopped, nothing would prevent him from encountering Jesus, therefore, he climbed a tree. He creatively and diligently overcame the constraints he faced to see the Lord. He was not disappointed. Christ stopped to call him by his name as he passed by and stayed with him at his home.Now that the encounter had taken place, when he was called by the Lord, he came down quickly and received Jesus with joy as a welcome guest. Christ’s visit to his household moved him to further action. He will perform works of mercy and pledges to make restitution for any wrong he may have done.

Zaccheus, the chief tax collector, the leader of a gang of extorters, is the one chosen by Christ to be his host. We ought not to be surprised, another tax collector, Matthew, had been chosen by Christ to be his disciple. He had been called even as he was engaging in his dishonest trade, yet he left everything behind, changed his ways and followed the One who was passing by. He would go on to become the author of the first Gospel.

Mercy is still at work in our times. The love of God is present in our hearts because we were created by that very love. It may be dormant or latent. There are many in our midst who are not aware of the presence and action of the steadfast love of God in our lives. That is why this extraordinary Jubilee of Mercy is so important. It is a time to ponder in our hearts the love of God freely offered to us and our response to it.The Lord continues to pass by our lives and desires to be a welcome guest in our household. He extends an invitation for us to follow Him, to change our ways, to make restitution for any wrongdoings, to perform works of mercy, that we may enjoy the salvation He brings.

It does not really matter what our standing in the world may be. Both Matthew and Zaccheus were despised by their countrymen. They were tax collectors. The Lord not only calls them. He even stays at the home of Zaccheus who was in fact the head tax collector, and probably the object of even greater scorn and contempt. All that matters is what we have heard in the first reading from the book of Wisdom, that the mercy of God is offered to all of us that we may repent, that we may enjoy the salvation that Christ brings, namely liberation from the power of sin and death to enjoy the freedom of the children of God.

There may be many obstacles and barriers preventing us from coming face to face with the mercy of God, but like Zac-cheus we must be bold, courageous, creative and have recourse to the resources at hand, chiefly among them the sacrament of Confession that lifts us up from our misery and strengthens us with grace and the teachings of the Church which enable us to look into the horizon beyond our limited perspective to glance at eternity so that we can enjoy the freedom of the children of God. If we take a few steps and begin to walk towards Christ, we will not be disappointed. He will transform our lives with His presence and we will be agents of transformation too. We will taste the mercy of God, his steadfast love and make it present in the world through our own works of mercy.

Fr. Roberto M. Cid

PALABRAS DEL PARROCO

Our Gift Shop is open 9 a.m to 2 p.m on Sundays. La tienda de articulos religiosos y regalos está

abierta los Domingos de 9 a.m a 2 p.m Los Esperamos

GIFT SHOP

November 01 2016 8:00 AM Fr. Russell (English) 9:00 AM Fr. Roberto (English) 12:30 AM Fr. Ivan (Spanish) 7:00 PM Fr. Ivan (Bilingue)

ALL SAINTS DAY

Queridos hermanos en Cristo:

“Te compadeces de todos porque todo lo puedes y disimulas los pecados de los hombres para que se arrepientan.” La primera lectura tomada del libro de la Sabiduría resume con belleza poética el significado de la misericordia de Dios. El Señor nos ofrece su amor fiel para que dejemos el pecado y crezcamos en comunión con Él. Eso es la conversión, eso es lo que conlleva el arrepentimiento, esa es la salvación que trae a nuestras vidas.

Zaqueo muestra el poder de la misericordia de Dios y hasta donde Él está dispuesto a ir para redimirnos. No tiene temor a llamarnos, a entrar en nuestros hogares para traernos la salvación, pero espera nuestra cooperación. De eso se trata la conversión, cooperar con el plan amoroso de Dios para nuestras vidas, responder a su misericordia.Observen todas las acciones de Zaqueo descriptas en el Evangelio que se proclama este domingo. Quiere ver, corre, sube a un árbol, se apresura, lo recibe con alegría, da a los necesitados, restituye. Esa es su respuesta existencial a la presencia de Cristo. Es su conversión. Su ejemplo muestra la forma de cooperar de manera concreta con la misericordia de Dios que llega a su hogar.

Zaqueo responde a la misericordia de Dios. Ha encontrado misericordia porque la buscaba. Su búsqueda ya es una mani-festación, una obra de la misericordia de Dios. Desea encontrarse con la misericordia porque el amor de Dios está presente en su corazón, aunque sea en un estado latente. Cuando el amor de Dios se manifiesta de manera patente y finalmente se produce su encuentro con Cristo, responde al amor fiel de Dios con acciones concretas.

Movido por el amor de Dios que lo ha creado, Zaqueo sale al encuentro del amor encarnado. No le importaron los obstácu-los que hubiera en el camino. Encontró dificultades exteriores e interiores. Algunos obstáculos eran propios de él. Era bajo de estatura. Otros provenían del ambiente que lo rodeaba. Había una gran multitud que le impedía tener acceso directo a Cristo. La combinación del ambiente y sus propias limitaciones parecían un obstáculo insalvable para poder encontrar a Aquel a quien buscaba, para encontrar misericordia, pero no se deja amilanar, nada podrá detenerlo, nada podrá impedir que tenga un encuentro con Jesús, por eso, trepa a un árbol. Con creatividad y diligencia superó las restricciones que en-frentaba para ver al Señor. No fue en vano. Mientras pasaba, Cristo se detuvo para llamarlo por su nombre y se quedó con él en su casa.

Cuando se produce el encuentro, cuando es llamado por el Señor, baja rápidamente del árbol y recibe a Jesús con alegría como un huésped que es bienvenido. La visita de Cristo a su hogar lo mueve a la acción. Practicará obras de misericordia y se compromete a restituir a todos aquellos a quienes haya hecho daño.

Zaqueo, el jefe de los recaudadores de impuestos, líder de una banda de extorsionistas, es el que Cristo ha elegido para que sea su anfitrión. No debe sorprendernos porque a otro recaudador de impuestos, Mateo, Cristo lo había elegido para que fuera su discípulo. Fue llamado incluso en el momento en que estaba desarrollando su oficio deshonesto, sin embargo, dejó todo a un lado, cambió su vida y siguió a Aquel que pasaba. Luego llegaría a ser el autor del primer Evangelio.La misericordia de Dios también está actuando en nuestro tiempo. El amor de Dios está presente en nuestros corazones porque fuimos creados por ese mismo amor. Puede ser que esté dormido o latente. Hay muchas personas en medio nuestro que no tienen conciencia de la presencia y la acción del amor fiel de Dios en sus vidas. Por eso este Jubileo extraordinario de la misericordia es tan importante. Es un tiempo para contemplar en nuestros corazones el amor de Dios que se nos ofrece gratuitamente y cuál ha de ser nuestra respuesta.

El Señor sigue pasando por nuestras vidas y desea que lo recibamos como huésped en nuestros hogares. Nos hace una invi-tación a seguirlo, a cambiar de vida, a restituir por el mal que hemos hecho, a practicar obras de misericordia para disfrutar de la salvación que nos trae.

En realidad, no importa cuál sea nuestra situación en el mundo. Tanto Mateo como Zaqueo eran despreciados por sus conciudadanos. Eran recaudadores de impuestos. El Señor no solamente los llama, sino que se queda incluso en la casa de Zaqueo, quien era el jefe de los recaudadores, y probablemente por eso mismo objeto de mayor desprecio y burla. Lo único que importa es lo que hemos oído en la primera lectura tomada del libro de la Sabiduría, que la misericordia de Dios se ofrece a todos para que nos arrepintamos, para que disfrutemos de la salvación que Cristo nos trae, a saber, la liberación del poder del pecado y de la muerte para que disfrutemos de la libertad de los hijos de Dios.

Quizás haya obstáculos y barreras que nos impiden reconocer la misericordia del Señor y verla de frente, pero como Zaqueo, hay que ser audaz, valiente, creativo y recurrir a los recursos que tenemos a mano, sobre todo al sacramento de la Confesión que nos levanta de nuestra miseria fortaleciéndonos con la gracia y a las enseñanzas de la Iglesia que nos permiten ver el horizonte más allá de nuestra perspectiva limitada para poder contemplar la eternidad y así disfrutar de la libertad de los hijos de Dios. Si damos unos pocos pasos y comenzamos a caminar hacia Cristo, no quedaremos defrauda-dos. El transformará nuestras vidas con su presencia y nos convertiremos en agentes de transformación. Gustaremos de la misericordia de Dios, su amor fiel, y lo haremos presente en el mundo a través de nuestras obras de misericordia.

P. Roberto M. Cid