ß±ûDZùûþ ☎ 03512 - 220522www.aamadermalda.in õø¸Ç 13 üÑàɱ 8 ðÏó±õ¿ù üÑàɱ 22 ß±¿îÇÂß 1422 Îü±÷õ±õþ 9 òËöÂ¥¤õþþ 2015 6 ó±î± ¿õò±÷ÓËùÉ ¿õî¿õþîÂ

144“159

ò±÷-õÏËõþò ¿üÑ/ ¿òõ±ü-ß±¿ùûþ±äÂß ï±ò±õþ ü±ý×ù±ÂóÅõþ áè±÷/ Î÷Ëûþõþ¿õËûþ ýËûþËå õ±Ñù±ËðËúõþ ¿úõáË?/ ò±÷-Îû±ËáúäÂf ü±ý±/ ¿òõ±ü-õ±Ñù±ËðËúõþ äÒ±Âó±ý× òõ±õáË?õþß±¿ùûþ±¿ð¿â áè±÷/ Îõ±Ëòõþ ¿õËûþ ýËûþËå ÷±ùð±õþ ü±ý±ÂóÅõþ áè±Ë÷/ò±÷-Õ±sÅù õþ¿ý÷ Îúà/ ¿òõ±ü-ý×ÑËõþæõ±æ±õþ ï±ò±õþ ûðÅÂóÅõþ/Õ±RÏûþõþ± ï±ËßÂò õ±Ñù±ËðËúõþ òõ±õá? Îæù±ûþ/õÏËõþò-Îû±Ëáú-Õ±sÅËùõþ ÷Ëî± ý±æ±õþ ý±æ±õþ Âó¿õþõ±õþ ¿òËæËðõþÕ±RÏûþ-Âó¿õþæòËðõþ ÎïËß ¿õ¿Båi§ ýËûþ Õ±Ëåò ðÅý× ÎðËúõþ üÏ÷±Ëõþà±õþß±õþËí/ ÃýîÂð¿õþ̂ Ûý×üõ ÷±òÅø¸&Ëù±õþ Îòý× Îß±òÝ Âó±üËÂó±éÇÂ/ ü±õþ±õåõþÛý× ÛßÂé± ¿ðËòõþ Õ±ú±ûþ õËü ï±ËßÂ, ß±ùÏÂóÅËæ±õþ ÂóËõþõþ ¿ðòé±õþ æòÉ/ ý×ÑËõþæõ±æ±õþ ï±ò±õþ ö±õþîÂ-õ±Ñù±Ëðú üÏ÷±™LÃõîÇÂÏ áè±÷ ÷ý¿ðÂóÅõþ üÑù¢ŸÂó±áù±òðÏõþ îÂÏËõþ Ûý× �¬ú±òß±ùÏ ÷¿jõþ/ üõþß±¿õþ ò¿ï ÕòÅû±ûþÏ,áõþË÷±ý±¿ù Î÷Ìæ±ûþ Ûý× �¬ú±òß±ùÏõþ Õõ¦š±ò� õîÇÂ÷±Ëò Îû¿é üÏ÷±Ë™LÃõþßÒ±é±î±Ëõþõþ Îõh±õþ ö±õþîÂÏûþ ÕÑËúõþ Õ™LÃáÇîÂ/ Û¶ËîÂÉß õåõþ ß±ùÏÂóÅËæ±õþõþ±Ëî Ûà±Ëò �¬ú±òß±ùÏõþ õ±Èü¿õþß ÂóÅËæ± ýûþ Õ±õþ ÂóÅËæ± ëÂ×ÂóùË�ÂÛý× ¿÷ùòË÷ù±/ õîÇÂ÷±ò ÂóÅËõþ±¿ýî üKéÅ õ±áäÂÏ õËùò, ä±õþþý±î ëÂ×BäÂî±õþúɱ÷±õþËãõþ Ûý× ß±ùÏÛ¶¿îÂ÷± ¿ò÷DZí ßÂËõþò ¦š±òÏûþ ÷ÔÈ¿úŠÏ ÷±¿òß Îâ±ø¸/Û Ã›¶ü˼ ÷¿jËõþõþþ Îüõ±ý×î ¿æù±¿æÈ ¿üÑ Ý üÅôÂù ý±ùð±õþ õËùò Îû,÷ÓùîÂÐ ß±¿îÇÂß ÷±Ëüõþ Õ÷±õüɱ ¿î¿ïËî Ûý× úɱ÷± ÷Ó¿îÂÇËî õþÑ ßÂõþ± ýûþÛõÑ Îüý× õþ±ËîÂý× Ûý× ß±ùÏõþ ÂóÅæ± ýûþ/ ÂóËõþõþ¿ðò Û¶¿îÂ÷± ¿òõþ?ò ßÂõþ±ýûþ/ õîÇÂ÷±ò ÂóÅËæ± ß¿÷¿éÂõþ ü¥ó±ðß ü÷Ïõþ Îâ±ø¸ 汿òËûþËåò, ›¶±ûþ 60õåõþ Õ±Ëá ¦š±òÏûþ õ±¿üj± ò±éÅÂõþ±÷ Îâ±ø¸, õþ±÷ËðÝ ¿üÑ Ý Õ™LÃõþ±ù &lò±÷ß ¿îÂò ¦š±òÏûþ õ±¿üj±õþ ëÂ×ËðɱËá Âó±áù±òðÏõþ îÂÏËõþõþ Ûý× �¬ú±òüÑù¢Ÿ Ûù±ß±ûþ ß±ùÏÂóÅËæ± q� ýûþ/ û¿ðÝ îÂàòÝ ðÅý× ÎðËúõþ ¦¤îÂLaÕõ¦š±ò ¿åù ¿ßÂc ß±¿ùÂóÅËæ±õþ ÂóËõþõþ¿ðò üß±Ëù ðÅý× õ±Ñù±õþ ÷±òÅø¸æ±¿îÂ-ñ÷Ç-õíÇ ¿ò¿õÇËúø¸ Ûà±Ëò Ûß ¿÷ùòË÷ù±ûþ æ÷±Ëûþî ýËîÂò/üÏ÷±Ë™LÃõþ ðÅý׿ðËßÂõþ ÷±òÅø¸ý× îÒ±Ëðõþ Õ±RÏûþËðõþ ü˼ ¿÷¿ùî ýËûþ¿òËæËðõþ ßÅÂúù ¿õ¿ò÷ûþ ßÂõþËîÂò/ Õ±õ±õþ ügÂɱ ýËù ¿òæ ¿òæ âËõþ

ÎôÂõþ±/ îÂàò ¿åù ò± üÏ÷±Ë™Là ßÒ±é±î±Ëõþõþ Îõh±/ ¿åù ò± üÏ÷±™LÃõþ�ÂÏËðõþõþM�äÂ�ÅÂ/

ÂóõþõîÇÂÏËî ÷Å¿M�ûÅËXÂõþ ôÂËù ÂóÓõÇ Âó±¿ß™¦¸±ò ÎïËß ¦¤±ñÏò õ±Ñù±ËðËúõþæiœ/ üÏ÷±Ë™Là Îä±õþ±ä±ù±ò, ÕÍõñ ÕòÅÛ¶Ëõú Õ±õþ ¿õ¿öÂi§ ÕÂóõþ±ñ÷ÓùßÂß±æßÂ÷Ç ÎõËh û±Ýûþ±ûþ üÅõþ�±õþ áËðý× üÏ÷±Ë™Là ßÒ±é±î±Ëõþõþ Îõh±ÎðÝûþ± ýûþ/ Âó¿õþí±Ë÷ ü±ñ±õþí ÷±òÅËø¸õþ ü±÷±¿æß ß±ûÇßÂù±ËÂóõþ ëÂ×ÂóõþÕ±â±î ÂóËhÂ/ Ûî¿ðò ðÅý× õ±Ñù±õþ ÷±òÅø¸ �¬ú±òß±ùÏõþ ÂóÅËæ± ëÂ×ÂóùË�ÂÉÎû ¿÷ùòË÷ù±ûþ ÛßÂS ýËîÂò, î± S�÷ú õg ýËî q� ßÂËõþ/ qñÅü±÷±¿æß òûþ, Õ±â±î ձËü ÷±òÅËø¸õþ ñ÷ÇÏûþ ö±õ±ËõËáõþ ëÂ×ÂóËõþÝ/õ±Ñù±ËðËúõþ ¿úõá?, äÂÒ±Âó±ý× òõ±õá?, Îö±ù±ý±éÂ, Îá±÷™¦¸±ÂóÅõþ, õþ±æú±ýÏÎïËß ¿ýjÅ-÷Åü¿ù÷ ëÂ×öÂûþ ü¥xð±Ëûþõþ Û¶äÅÂõþ ÷±òÅø¸ �¬ú±òß±ùÏõþ ÂóÅËæ±ûþ¿òËæËðõþ ÷±òî ßÂõþËîÂò ÛõÑ Îüý×÷Ëî± îÒ±õþ± ÂóÅËæ±ûþ ÂóÒ±ê±õ¿ù ÝÂó±ûþõþ±õþ õ¿ù ¿ðËîÂò/ Ûý× ÂóÅËæ± ëÂ×ÂóùË� Û¶¿îÂËõ¿ú õþ±©†˜ õ±Ñù±Ëðúå±hÂ±Ý ëÂ×Mõþ Ý ð¿�Âí ¿ðò±æÂóÅõþ, ÷Å¿úÇð±õ±ð Ý ç±hÂà` ÎïËßÂÝ õU÷±òÅø¸ Õ±Ëüò/

õîÇÂ÷±Ëò üÏ÷±Ë™Là ßÒ±é±î±Ëõþõþ Îõh± õ±ñ ÎüËñËå Îüý× ¿÷ùòË÷ù±ûþ/ ò©†ýËBå ÷±ò¿õßÂî±, ü±÷±¿æßÂ Ý ñ÷ÇÏûþ ÷ÓùÉËõ±ñ/ ö±õþîÂÏûþ üÏ÷±™LÃõþ�ÂÏõ±¿ýòÏõþ Õ±¿ñß±¿õþËßÂõþ± ß±ûÇî ¦¤Ïß±õþ ßÂËõþ ¿òËûþËåò Îû îÒ±õþ± æòáËíõþö±õ±Ëõá Îõ±ËçÂò ¿ßÂc üõþß±¿õþ ¿òËðÇËúõþ ÎæËõþ îÂÒ±õþ±Ý ß±ûÇî êÒÂÅËé±æái§±ï/ ðúÇò±ïÇÏËðõþ æòÉ üÏ÷±Ë™LÃõþ ðõþæ± àÅËù ¿ðËù û¿ð Îß±òÝÕò¿öÂËÛ¶î âéÂò± âËéÂ, ÎüË�ÂËS î±õþ ð±ûþ ÛËðËúõþ üÏ÷±™LÃõþ�ÂÏËðõþâ±ËhÂý× õîDZËõ/ î±ý× õþ±©†˜Ïûþ ¿òõþ±ÂóM±õþ ¦¤±ËïÇ Õ¿òBå±ûþ ýËùÝ üÏ÷±Ë™LÃõþðõþæ± õg õþ±àËî îÂÒ±õþ± õ±ñÉ/ Û Ã›¶ü˼ ÂóÅËæ± ß¿÷¿éÂõþ ü¥ó±ð߸Ýö±õþîÂÏûþ üÏ÷±™LÃõþ�ÂÏËðõþ õM�ËõÉ üý÷î ÎÂó±ø¸í ßÂËõþ ÛßÂï±Ý æ±ò±ò,ÂóÅËæ± ¿ðËî ÝÂó±Ëõþõþ ÷±òÅø¸ îÂÒ±Ëðõþ ÂóÅËæ±õþ ëÂ×ÂóßÂõþí Âó±¿êÂËûþý× ï±ËßÂòÛ¶¿îÂõåõþ/ ÝÂó±Ëõþõþ ÷±òÅËø¸õþ Õ±¿îÇÂ, Îûò ö±õþîÂÏûþ üÏ÷±™LÃõþ�ÂÏõþ± Õ™LÃîÂÛßÂõ±Ëõþõþ æòÉ ýËùÝ üÏ÷±Ë™LÃõþ ðõþæ± àÅËù Îðûþ� û±Ëî î±õþ±�¬ú±òß±ùÏõþ ß±Ëå ÷±òî ßÂõþ± ÂóÅËæ± ¿ðËî Âó±Ëõþ/ ¿ßÂc UßÅÂ÷ Îòý× Îû¯

üÏ÷±Ë™Là ¿÷ùòË÷ù±¿õËúø¸ Û¶¿îÂËõðò Ð Âó=Á±òjÂóÅËõþõþ Âó±áù±â±éÂ/ ÷±å ñõþËî æ±ù ÎôÂùËùÕ±äÂ÷ß±ý× ëÂ×Ò¿ß ¿ðù ÛßÂé± Îå±Aà±A ÷Åà/ ÷ÅËàõþ üÓä±Ëù± ÕÑúé± õ±ð ¿ðËùßÅ¿÷Ëõþõþ îÂôÂ±È Âó±Ýûþ± ÷Åú¿ßÂù/ 40 ý׿=Á ù¥¤± Ûý× Ã›¶±íÏ¿éÂõþ õûþü ÷±S 4÷±ü/ ò±÷ î±õþ â¿hÂûþ±ù/ ¿ßÂc îÂîÂ�ÂËí Ûý× ¿úq â¿hÂûþ±ùËßÂý× ßÅ¿÷õþ ÎöÂËõäÂ�ÅÂäÂhÂßÂá±å/ ÷±Ëåõþ æ±Ëù ßÅ¿÷õþ ïÅ¿h â¿hÂûþ±ù¯

Ûõåõþ ÎüË›I×¥¤Ëõþ Õ±äÂ÷ß±ý× ÷ý±òj±õþ õÅËß Îðà± Îðûþ ÛßÂçұߠâ¿hÂûþ±ù/ 6-7¿é â¿hÂûþ±Ëùõþ Ýý× ðù ßÂàòÝ á±Ëæ±Ëù ÷ý±òj±õþ æËù ëÂ×Ò¿ß ¿ðËûþËå, Õ±õ±õþßÂàòÝ áè±÷õ±üÏËðõþ î±h± ÎàËûþ Âó±¿ùËûþËå ý×é±ý±Ëõþ/ Õ±õ±õþ õþ±ËæÉõþ üÏ÷±å±¿hÂËûþ ðùåÅé Ûß â¿hÂûþ±ù üé±ò ¿õý±Ëõþ/ ¿õõþù ۶汿îÂõþ Ûý× üõþÏüÔÂóËß¿òËûþ Ûý× ðÅý× õþ±ËæÉ é±ò±é±¿ò/ 3 ÕË"±õõþ ëÂ×Mõþ ¿ðò±æÂóÅËõþõþ õòðlËõþõþßÂ÷ÇÏõþ± õ±Ñù±õþ üÏ÷±™LÃËâÒø¸± ¿õý±Ëõþõþ Õ±õ±ðÂóÅõþ ï±ò±õþ ëÂ×ðûþÂóÅõþ áè±Ë÷ Îüý×ðùåÅé â¿hÂûþ±ùËß õ±Ëá Õ±òËî û±ò/ ¿ßÂc ౿ù ý±ËîÂý× Îü¿ðò ¿ôÂõþËîÂýËûþ¿åù/ ÂóËõþ ÕõúÉ Îüý× â¿hÂûþ±ùËß ¿õý±õþ ÎïËß õ±Ñù±ûþ ÎôÂõþî ձò± ýûþ/ÛõþÂóõþ ü÷üɱ üÑõþ�Âí ¿òËûþ/ 8 ôÅÂé ù¥¤± â¿hÂûþ±Ëùõþ üŦšö±Ëõ ÎõÒËä ï±ß±õþæòÉ ßÂ÷ÂóË� 25 ôÅÂé æËùõþ áöÂÏõþî± Õ±Ëå, Û÷ò æ±ûþá± ðõþß±õþ/ ßÅ¿ùËßÂÎäÂÌõ±Bä± Æî¿õþ ýËùÝ Îüà±Ëò Îû ÛËß ¿õ:±òü¥œî ëÂ×Âó±Ëûþ õþ±à± üyÂõ òûþ,õÅçÂËî ÎÂóËõþ õòðlõþ ¿üX±™Là Îòûþ, ¿êÂß±ò± ýËõ Îß±ä¿õý±Ëõþõþ õþ¿üß¿õù/

8 ôÅÂé ù¥¤± â¿hÂûþ±Ëùõþ Õ±™¦¸±ò± Ûàò õþ¿üß¿õù/ 40 ý׿=Áõþ Îå±A¿é ἱûþ/¿ßÂc õ±¿ßÂ&Ëù± Îáù Îß±ï±ûþ· ÛßÂü˼ ÛîÂ&Ëù± Ûùý× õ± ÎßÂ±ï± ÎïËß·Ýûþ±ý׋ ù±ý×ô éª±ˆÂ Õô ý׿`Âûþ±õþ üÅõèî ÎõËýõþ± Âó±áù±â±ËéÂõþ â¿hÂûþ±ù¿éÂËßÂÂóûÇËõ�Âí ßÂËõþ æ±ò±ò, ¿õÂói§ ۶汿îÂõþ Ûý× â¿hÂûþ±ù¿éÂõþ æiœ òðÏËîÂý×/ îÒ±õþ÷ËîÂ, ¿îÂò¿é æ±ûþá± ÎïËß â¿hÂûþ±ù¿é ձüËî Âó±Ëõþ/ ¿õý±Ëõþõþ äÂ¥¤ù Ýûþ±ý׋ù±ý×ô üɱ=ÅÂûþ±¿õþ, ßÂɱé¿õþò± Ýûþ±ý׋ ù±ý×ô üɱ=ÅÂûþ±¿õþ õ± ÷ñÉÛ¶ËðËúõþ Îú±ò¸Ýûþ±ý׋ ù±ý×ô üɱ=ÅÂûþ±¿õþ ÎïËß â¿hÂûþ±ù¿é ձüËî Âó±Ëõþ/ ü±ñ±õþíî ÿõÂói§Ã›¶æ±¿îÂõþ â¿hÂûþ±ù õþ�±ûþ ›¶æòËòõþ æòÉ òðÏËî â¿hÂûþ±ù&¿ùËß å±h± ýûþ/Û¶ï÷ðô±ûþ ÷±ùð±ûþ â¿hÂûþ±Ëùõþ Îû ðùé±Ëß Îðà± ¿áËûþ¿åù, Îü&¿ùËßÂÝòðÏËî Û¶æòËòõþ æòÉý× å±h± ýËûþ¿åù õËùý× îÒ±õþ ÕòÅ÷±ò/

ÎüË›I×¥¤õþ-ÕË"±õõþ, ðÅ’÷±ü ñËõþ â¿hÂûþ±ù ¿òËûþ é±ò±é±¿òõþ Âóõþ Õ±ácßÂËðõþßÂËûþßÂæËòõþ ¿êÂß±ò± æ±ò± ÎáËùÝ Ûõ±õþ ÛßÂéÅ üîÂßÇ ýÝûþ± ëÂ׿äÂî õòðlËõþõþ/ÃòðÏõþ ñ±Ëõþ õüõ±üß±õþÏ áè±÷õ±üÏËðõþ üËäÂîÂò ßÂõþËî ýËõ/ òý×Ëù Õß±õþíÕ±îÂË‚Â ¿õõþù Ûý× â¿hÂûþ±Ëùõþ ۶汿î ձõþÝ ¿õÂói§ ýËõ/ Ûý× ÷ÅýÓËîÇ ÎðËú400-ÛõþÝ ßÂ÷ â¿hÂûþ±ù ÎõÒËä ձËå õËù ÷Ëò ßÂõþËåò ¿õËúø:õþ±/ 2006ü±Ëù ü÷Ï�± ßÂËõþ Îðà± ¿áËûþ¿åù, â¿hÂûþ±Ëùõþ üÑàɱ Û¶±ûþ 909 ¿éÂ/ 2006ÎïËß 2015 Îî ÎÂóÒÌËå üÑàɱé± ßÂË÷ ä±õþËú±’õþ òÏËä ÎòË÷ û±Ýûþ±é± ûË渚ëÂ×ËZËáõþ/ î±ý× â¿hÂûþ±ù õÒ±ä±Ëî üËäÂîÂòî± Û¶Ëûþ±æò/ ÷ý±òj±õþ õÅËß ÎàÒ±æÂó±Ýûþ± ÛßÂçұߠâ¿hÂûþ±Ëùõþ Õ¿ñß±Ñúý× ÛàòÝ ¿òËàÒ±æ/ î±Ëðõþ ÎàÒ±æÂó±Ýûþ±éÂ±Ý æ�¿õþ/

÷ý±òj±ûþ â¿hÂûþ±ù

ÛàòÝ ÝÂó±õþ õ±Ñù± ÎïËßÂÛ¶äÅÂõþ ÷±òÅø¸ Õ±Ëüò Ûý×ÂóÅËæ±ûþ� ¿ßÂc õþ±©†˜Ïûþ üÅõþ�±õþÎð±ý±ý× ¿ðËûþ ßÒ±é±î±Ëõþõþ ÝÂó±õþÎïËßÂý× îÒ±Ëðõþ ¿ôÂËõþ ÎûËî ýûþ/ß±Ëùõþ ¿òûþË÷ ðÅý× õ±Ñù±õþæò¿Ã›¶ûþ Ûý× ¿÷ùòË÷ù± S�÷úÐ&�Q ý±õþ±ËBå üÏ÷±Ë™LÃõþÎõh±æ±Ëù/ ¿Ã›¶ûþæËòõþ Îä±Ëàõþæù Õ±õþ ÷ÅËàõþ ý±¿ü ÎðàËîÂä±Ýûþ±õþ Õ±ßÅ¿îÂõþ አõùËùò,qö±¿úü Îüò¼ å¿õ Ð ¿÷üõ±Uù ýßÂ

Îû Îß±Ëò±ß¿¥ó¿é¿éÂö ÂóõþÏ�±õþæòÉ MATH & G. I

-Û ð� ßÂËõþ Îî±ù±ýûþ¼ ÂóËõþõþ õɱËäÂõþæòÉ Îû±á±Ëû±á

ßÂ�ò¼

æûþ™Là ð±ü90021 88712

Îß±òÝ ¿õ:±Âóò üÓS ñËõþ¿õ:±Âóòð±î±õþ ü˼Îû±á±Ëû±á ßÂõþ±õþ Õ±ËáÂó±êÂßÂËðõþ ûï±ûïÎàÒ±æàõõþ ¿òËî õù±ýËBå/ ¿õ:±Âóòð±î±ËðõþÎß±òÝ ð±¿õ õM�õÉ¿õø¸Ëûþ Ûý× üÑõ±ðÂóSÎß±òÝ ¿ò}Âûþî± õ±ð±¿ûþQ õýò ßÂËõþ ò±/

üîÂßÂÏÇßÂõþí ¿õ:¿l

fl¬˜«‡±ø˘

fl¬˜«‡±ø˘

fl¬˜«‡±ø˘

’±ÀıÚ

ø˙é±

ø˙é±

ø˙é±

Sê˚˛ øıSê˚˛

ı…±ı¸± - ı±øÌÊ… ı…±ı¸± - ı±øÌÊ…ı…±ı¸± - ı±øÌÊ…

ı…±ı¸± - ı±øÌÊ…

ı…±ı¸± - ı±øÌÊ…

¬Û±Sœ ‰¬±˝◊

Ùv¬…±È¬ øıSê˚˛

CLSFD 1456

ŒÊ…±øÓ¬¯∏

ŒÊ…±øÓ¬¯∏ŒÊ…±øÓ¬¯∏

ά– ’À˙±fl¬ ˙±¶aœ÷±ùð±ûþ ßÂùß±î±õþÎæɱ¿îÂÇ¿õð ëÂ×Â󿦚î ï±ßÂËõòÛ¶¿î ül±Ëýõþ õþ¿õ, Îü±÷,÷¼ù Ý õÅñõ±õþ •üß±ù11 é± ÎïËß ügÂɱ 6 é±ÂóûÇ™L× ð¿�Âí± 502 é±ß±/Îû±á±Ëû±á ßÂ�ò æÅ¿õùÏÎõþ±ëÂ, ëÂ×Ð õ±ùÅäÂõþ, ÷±ùð±,Îô±ò Ð 257434/ Ûà±Ëò ¿êÂßÅ¿æ, ßÅ¿‡Â Û¶dîÂßÂõþ± ýûþ/

ENGLISH

TUTION

English (Hons./Elect.), M.A

(Regular & Dis-tance). Students

for : UGB,NSOU, IGNOU,BU, Kalyani &

BhagalpurUniversity.

Ph. 94343 23454

¬¿ ˙Ǭı˛ ‰¬SêıM«œßÂùß±î±õþ ¦¤ò±÷ñòÉÎæɱ¿îÂø¸ ü¥Ú±é Ýý™¦¸Ëõþ౿õ𠕦¤íÇÂóðß Û¶±l—›¶¿î ý×Ñõþ±æÏ ÷±Ëüõþ 2 - 8ÛõÑ 19 - 25 õþà÷±ùð±ûþ ëÂ×ý×Ë÷k ßÂËùæÎõþ±ëÂ, ëÂ×#;ù ßv±Ëõõþ¿õÂóõþÏËî ëÂ×Â󿦚î ï±ËßÂò/ð¿�Âí± 501 é±ß±/ Îô±ò Ð94341 39871/Ûå±hÂ±Ý 9 - 10 õþàÎý±ËéÂù Ûûþ±õþ¿öÂëÂ× ÂóɱËùü,¿ýùßDZé Îõþ±ëÂ, ¿ú¿ù&¿hÂËîëÂ×Â󿦚î ï±ËßÂò/ü÷ûþ üß±ù 9 é± ÎïËßÂügÂɱ 7 é±/

Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð±¿òûþ¿÷î ý±Ëî ò± ÎÂóËù

Õ¿öÂËû±á æ±ò±ò Ûý× ò¥¤Ëõþ

03512-220522

HO 3055-2/3

HO 3053-2/3

HO 3056-1/3

TT 1/1

¿ëÂæ±ý×ò±õþ

ý×ù±ü˦†˜éÂõþ“ Îß±Ëõþù“ ¿ôèÂ-ýɱ`Â, ôÂËé±úÂóý×îÂɱ¿ð Õɱ¿› −ËßÂúËò ð� ÂóÅ�ø¸“÷¿ýù±¿ëÂæ±ý×ò±õþ ä±ý×/ Îô±õþ ß±ù±õþ ÕôÂËüËéÂõþ æòÉæõ Æî¿õþõþ Õ¿öÂ:î±ü¥ói§ õɱ¿M� Õá豿ñß±õþÂó±Ëõò/ ¿ú�±áî Îû±áÉî± áè±æÅËûþéÂ/

ÂóËðõþ ò±÷ ëÂ×Ë{¡à ßÂËõþ 7 ¿ðËòõþ ÷ËñÉ Õ±Ëõðò ßÂ�ò

Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð±, ëÂ×ý×Ë÷k ßÂËùæ Îõþ±ëÂ, ÷±ùð± 01ý×-Î÷ù thinkvacancy@gmail.com

CLSFD 1439-15/24

2 Îü±÷õ±õþ 9 òËöÂ¥¤õþþ 2015

aamadermalda

÷±ý×ËS�±üô é Ýûþ±ëÇÂ,ÛË'ù, ý×Ë÷ù ý×îÂɱ¿ðß±Ëæ Âó±õþðúÏÇ ÎåËù ä±ý×/õûþËüõþ ëÂ×ñõÇüÏ÷± 30õåõþ/ ÎõîÂò Õ±Ëù±äÂò±-ü±ËÂó�Â/ å¿õ üýõ±Ëûþ±ë±é± ¿õ:±ÂóòÛ¶ß ±Ëúõþ 7 ¿ðËòõþ ÷ËñÉÕ±Ëõðò ßÂ�ò Õ±÷±Ëðõþ÷±ùð±, ëÂ×ý×Ë÷k ßÂËùæÎõþ±ëÂ, ÷±ùð± 732101

Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð±ÕòÅË÷±¿ðî Î|¿íõX¿õ:±Âóò áèýí ÎßÂfÎà±ù± ýËõ/ ß¿÷úò Ýý×òËüò¿éÂö ¿ö ¿Mß/›¶ñ±ò õþ±™¦¸±õþ ëÂ×Âóõþ ä±ùÅÎð±ß±ò ›¶ï÷ ÂóûDZËûþý×ÑËõþæõ±æ±õþ, ÷¼ù-õ±¿hÂ, Ý‹÷±ùð±,ß±¿ùûþ±äÂßÂ, ôõþ±! ±,ä±ÒäÂù, á±Ëæ±ù, Âó±ßÅÂûþ±,ý¿õþúäÂfÂóÅõþ, Õ÷Ô¿îÂ,÷±¿òßÂäÂßÂ, ÛßÂù±¿à,äÂ`ÂÏÂóÅõþ ý×îÂɱ¿ð ¦š±ËòõþæòÉ Õ±Ëõðò ßÂõþËîÂÂó±Ëõþò/ Îû±á±Ëû±á ßÂ�òÕ±÷±Ëðõþ ÷±ùð± Û¶ñ±òß±ûDZùËûþ/ Îô±ò 9434154440/ Õ±Ëõðò óËSõþü±Ëï Îéªë ù±ý×ËüËkõþÎæõþ' ß¿Âó Ý Îð±ß±ËòõþÎõþ±ëÂ÷ɱÂó æ÷± ßÂ�ò/

ß¿ùß±î± ÎïËß ձáî¿õðɱ, ¿õõ±ý, ÷±÷ù±,÷ßÂV÷± ÎûËß±ò ü÷üɱü÷±ñ±Ëò ¿üXÂý™¦¸ Ëæɱ¿îÂø¸Ï|Ï Õ¿ò�X ÷æÅ÷ð±õþ(MARP) ëÂ×Â󿦚îÂï±ßÂËõò ›¶¿î ú¿íõ±õþ/Îû±á±Ëû±á  ¿òëÂ× õþPZÏÂó,¿õ.Ûü.Îõþ±ëÂ, ÷±ùð±/Îô ±ò  94747 97199,97340 10092/Âó±ý×ß±¿õþ Ý àÅäÂËõþ± áèýõþP¿õS�Ëûþõþ ¿õ�«™¦¸ Û¶¿î‡±ò/

÷¿ëÂëÂ×ù±õþ ¿ßÂËäÂòÝ ô±¿íÇä±Ëõþõþ

æòÉ Îû±á±Ëû±áßÂ�ò

86703 56203ÕñÉûþò/ Ûà±Ëò Îß ¿æ,›¶ï÷, ¿ZîÂÏûþ, îÔÂîÂÏûþ,äÂîÅÂïÇ, Âó=Á÷, ø¸‡ Î|¿íÂóûÇ™L üß ùà ¿õø¸ûþ/ül÷, Õ©†÷, òõ÷, ðú÷Î|¿í ÂóûÇ™Là ÂÕ±éÇ üóh±Ëò± ýûþ/ Ûà±Ëòß¿¥óëÂ×é±õþ ûP üýß±ËõþÎúà±Ëò± ýûþ/ Îô ±ò95471 80574“86709 54504

CLSFD 3051-2/3

CLSFD 3057

Ûò.Ûý×ä -34 üÑù¢Ÿ,ñÏËõþò ü±ý± ¦Å¨Ëùõþ ß±ËåúõþÈÂó{¡ÏËî üÅjõþ ÷Ëò±õþ÷Âó¿õþËõËú 513, 534,850, 890 Φ¨±ûþ±õþ ¿ô é ,2 BHK Ý 3 BHK ôvÂɱé¿õS�ûþ/ Îû±á±Ëû±á ßÂ�ò90838 65695

õè±pí, õþ±æÉ üõþß±¿õþ¦š±ûþÏ ßÂ÷ÇÏ, áènÂó-¿ëÂ,34“ 5’9’’, ¿õ. Û Âó±ü/÷± ÎÂóòúò±õþ/ õè±píÂó±SÏ ß±÷É/ Îô±ò8016728987

Math + GI + Eng. for

all Competitive Exam

& only Eng. for all

Competitive Exam.

97331 58474

¿ßÂë¿ò ä±ý×B Õïõ± O Âó¿æ¿éÂöÂáènËÂóõþ ¿ßÂë¿ò ä±ý×/ ð±î±õþõûþüüÏ÷± 25 - 45 õåõþ/Îû±á±Ëû±á ßÂ�ò 9679464675

÷?Å ú÷DZõþ ÛßÂß ¿äÂSÛ¶ðúÇòÏ

¿ò榤 Û¶¿îÂËõðò Ð áî 21-27 ÎüË›I×¥¤õþ, 2015ý±ûþ^±õ±Ëðõþ Õ±ý×ßÂò Õ±éÇ áɱù±¿õþËî Û¶ð¿úÇî ýËûþÎáù ¿úŠÏ ÷?Å ú÷DZõþ ÛßÂß ¿äÂS Û¶ðúÇòÏ/ îÒ±õþÛõ±Ëõþõþ Û¶ð¿úÇî å¿õõþ ¿õø¸ûþõd ý±ûþ^±õ±ËðõþÎá±ùßÅÂG± Îô±ËéÇÂõþ ñTÑü±õËúËø¸õþ ¿õ¿öÂi§ ÕÑú, û±Âó±ïËõþõþ ëÂ×Âóõþ Âó±ïõþ ¿ðËûþ Æî¿õþ ëÂ×ÒäÅ Âó±ý±ËhÂõþ ÷ËñÉüÅ¿õú±ù Ûß ձ}ÂûÇîÂ÷ ëÂ×BäÂîÂ÷ ðÅáÇ/ Ûå±hÂ±Ý ¿åù,ÎáÌhÂ Ý Õ±¿ðò±õþ ¿õ¿öÂi§ ÕÑú ßÂɱòö±Ëü Õɱ¿S�¿ùßÂõþËã ôÅ¿éÂËûþ Îî±ù± å¿õ/

3Îü±÷õ±õþ ■ 9 òËöÂ¥¤õþþ 2015 Õ±÷±Ëðõþ áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Õ±ú± - Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð±

¿õüæÇò ÛËü Û¶¿î‡ ±Ëß ÎôÂõþî ¿ðËûþ Îáù/ÃÕŠ Õ±Ëù±õþ Ûý× üÒ±çÂ-¿õËßÂËù ò±÷Ëå ¿ý÷/ Îß±ï±ûþ Îûò ö±ü±ò-Î÷ù± qS�õ±Ëõþ,Îä±Ëàõþ æù Õ±õþ ÷òËßÂ÷Ëòõþ òðÏõþ ñ±Ëõþ/Õ±õþÝ ÛßÂéÅ Âó± 䱿ùËûþ... ÷±çÂ÷±ËêÂõþ Õ±ù ñËõþ åÅé¿å Õ±÷õþ± ßÂ’æò,÷±ï±õþ ëÂ×Âóõþ ý±ëÂ×ý× ÝËh ձõþ ßÂï± ÛËù±Ë÷Ëù±/

ßÅÂûþ±ú±õþ±î ò±÷Ëå üËõ/¿öÂËhÂõþ ÷ËñÉ ÷Åà ¿÷Ëú û±ûþ� Îß Îû ðÅáDZ Õ±õþ ÎßÂý× õ± Ûàò ÕüÅõþ¯ù„Ï ýËûþ ﱿßÂü ‘÷±’ Îá±, ý±î 屿hÂü ò± ð±ð±’õþ/ÎöÂËõ± ò± ÷±, Õ±÷±õþ Îî± üõ õþ±™¦¸±ý× ÎäÂò±¯ ì±ËßÂõþ Îõ±Ëù õþËM� ò±äÂò æ±Ëá, õÅËßÂÝ ßÒ±Âóò ñËõþ/ýÒɱäÂß± é±Ëò Õ±ùá± ûàò Âó±Ëûþõþ îÂù±õþ ÷±¿éÂ, õ±�ð-ñÓËÂóõþ ÎñÒ±Ýûþ±ûþ üËg ÎòË÷ Ûù/ ý±ËîÂõþ Âó±î±ûþ ðÅ’Ëä±à Õ±h±ù, Îß±ï±ûþ Îûò ÎðËà¿å¯

‘äÂù, Û¿áËûþ ¿ðý×...’ ÛßÅÂú ÛËá±ûþ Îø¸±Ëù±’õþ ¿ðËßÂ/ Ûüõ �ÂËíõþ ü±�ÂÏ qñÅ á¿ùõþ ÷ÅËàõþ õþ¿ãò ç±ùõþ Õ±õþ òðÏõþ îÂÏËõþõþ ü™¦¸± éÅ¿ò‘ßÂý× Îõþ, Îî±õþ± Îß±ï±ûþ Îá¿ù¯ Âó± 䱿ùËûþ Õ±ûþ ÛàÅ¿ò/’Õ±õþÝ ÛßÂéÅ Âó± 䱿ùËûþ... Âó± 䱿ùËûþ äÂù/ß±úõËòõþ õÅßÂé± ¿äÂËõþ åÅéÂËå ðÅ’æò, ý±ËîÂõþ Âó±î±ûþ ÷Åà éÂùéÂù, Îä±Ëàõþ Âó±î±ûþ æù/ òðÏõþ Âó±Ëõþ, Îç±ËÂóõþ ñ±Ëõþ Îæ±ò±¿ß ÝËh ձõþ ßÂï±õþ± ÛËù±Ë÷Ëù±/

Îß ß±Ëß ä±ûþ, Îõ±Ëç¿ò Îüé±ý×� ü÷ûþ Îî± õËûþ ÎáËå/¿ä¿êÂõþ Âóõþ ¿ä¿ê qñÅ âÅ÷ Âó±¿hÂËûþ õþ±à±�Õ±ùËî± åÅÒËûþ Îðà± Õ±õþ ò± õþ±àËî Âó±õþ± ßÂï±/õұߠâÅõþËîÂý× Âó±ŒÂ±Ëò± ÷ò, Û¶ï÷ ÛßÂù± ê±ßÅÂõþ Îð౯ý±ËîÂõþ Âó±î±ûþ ÷Åà éÂùéÂù, Îä±Ëàõþ Âó±î±ûþ æù/ úÒ±à±-¿üÒðÅõþ ¿ð¿õÉ ï±ßÅÂßÂ� ò± ýûþ Õ±æ ¿÷ËïÉ ßÂËõþý× õù,ß±õþ ò±Ë÷ îÅÂý× ¿üÒðÅõþ Âó¿õþü Õ±æ·

ÛßÂËæ±h± ÷ò ¿äÂòËõ ¿ß ձæ î±÷±ßÂËÂó±h± ÎêÒ±é·Îüüõ ßÂï± öÅÂùËù Îû Õ±æ ¦œÔ¿îÂõþ �¿îÂ/Õ±õþ üõ ¿÷ËïÉ Îý±ßÂ, ü¿îÂÉ qñÅ Õ±æËßÂõþ ¿üÒðÅõþ÷±à± üÒ±çÂ-¿õËßÂù/Îß õËùËå, Õ±Ëù± ¿ðËûþ üõéÅÂßÅ Õgß±õþ ì±ß± û±ûþ ò±¯

4 Õ±÷±Ëðõþ áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Õ±ú± - Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð± Îü±÷õ±õþ, 9 òËöÂ¥¤õþþ 2015

¿ä¿ê ¿ùàÅò Ûý× ¿êÂß±ò±ûþ– Û¶¿î ü¥ó±ðßÂ, Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð±, ëÂ×ý×Ë÷k ßÂËùæ Îõþ±ëÂ, ÷±ùð± 732101/ ý×-Î÷ù  response@aamadermalda.in ¿òËæõþ ÷î æ±ò±ò ÎôÂüõÅß -Û/ ùá ý×ò ßÂ�ò  www.facebook.com/aamadermalda

v˛yˆÏÎ˚!Ó˚xy õy ˆÏî Ó˚✒ õø¸Ç 13 üÑàɱ 0822 ß±¿îÇÂß 1422

07. 11. 2015 ❘ ✉ mail2chirasree@gmail.com

ÎðúæÅËh ß¿õ-ü±¿ý¿îÂÉßÂõþ± ü±¿ýîÂÉ Õ±ß±Ëð¿÷ ÂóÅõþ¦¨±õþ ÎôÂõþî ¿ðËùòÕ±õþ Îüý×ü˼ ÎðúæÅËh 汿õþ ýù ö±¿õþ-õɱÂóß ¿õîÂßÇÂ/ ¿òj±÷j Õ±õþÛ¶úÑü±õþ õ±îDZûþ ÷Åàõþ ¿ú¿õõþ ¿õö±æò Âó¿õþ©¨±õþ Îð¿àËûþ ¿ðù Îß±ï±ûþßÂî î±Âó÷±S±õþ ëÂ×ø¸�î± Õ±õþ üËäÂîÂòî±/ ÎôÂõþîÂõ±ðÏõþ± Îß±ï±Ý ¿ò¿jîÂ, ü÷±Ëù±¿äÂî Îî± Îß±ï±Ý Õ±ðÔîÂ/ Îû ÎûâéÂò±õþ Û¶¿îÂõ±Ëð Ûý× Î÷Ìò-÷Åàõþ ÎôÂõþîÂõ±ðÏ Õ±Ëj±ùò, û¿ðÝ ÛõþÎß±òÝ¿ßÂåÅý× õþ±æòÏ¿î õ¿ýöÓÂÇî òûþ/ îÂõÅÝ ÷ÅËà ßÅÂùÅÂó ÛÒËé ï±ß±õþõþ±æòÏ¿î ¿ßÂc Õ±õþÝ æ¿éÂù ü÷ÏßÂõþËíõþ Ö¿¼îÂõ±ýÏ/ õù±ý× õ±UùÉÕÍò¿îÂßÂÝ õËéÂ/ ‘ÎßÂò ÎôÂõþî Îðõ’ Û¶�Ÿ ò± îÅÂËù õõþÑ ‘ÎßÂò ¿ðËî ýù’ö±õ±õþ ßÂï±/ß¿êÂò ß±Ëæõþ Îß±òÝ úéÇÂß±éÇ ýûþ ò±/ ü÷üɱ ýù, ö±õþîÂÏûþ õþ±æòÏ¿îÂËîÂÕ¿ñß±Ñú ü÷Ëûþý× Ûý× Âóïé±ý× ÎòÝûþ± ýûþ/ Û¶¿îÂõ±ð îÂàòý× ôÂùÛ¶üÓ ýûþ,ûàò î± áêÂò÷Óùß ÛõÑ ðÏâÇË÷ûþ±ðÏ ýûþ ¿ßÂc qñÅ÷±S Û¶¿îÂõ±Ëðõþ æòÉÛ¶¿îÂõ±ð ÛõÑ î±õþ ñõþí ¿òËûþ Õß±õþí ü÷±Ëù±äÂò± Õ±õþ Õ±S�÷Ëí Õ±üùëÂ×ËVúÉé±ý× ý±¿õþËûþ û±ûþ/ ý±¿õþËûþ û±ûþ ÎôÂõþîÂõ±Ëðõþ Û¿ÂóËë¿÷Ëß¿òËæËðõþ ÎõÒËä ï±ß±õþ áíîÂLaé±ý×/

ÎôÂõþîÂõ±ð ï±ëÇ

Õ±ý

×

ÎüÌ¿÷S 𿙦¸ð±õþ

Îðàòð±¿õþõþ üѦԨ¿îÂ

¿ð¿{¡ ß±¿ùõ±¿h äÂQËõþ îÂàò ¿õø¸±Ëðõþ å±ûþ±/ ðÅáDZ ¿õüæÇËòõþ ü÷ûþ ýËûþ ¿áËûþËå/ ÷GÂËÂóõþ ü±÷Ëò ¿üÒðÅõþËàù±õþ Âó±ú±Âó±¿ú ¿é ¿ö ßÂɱË÷õþ±õþîÅÂ÷Åù õÉ™¦¸î±/ ¿ð¿{¡-ßÂùß±î± òûþ, üõÇSý× å¿õé± ÛßÂ/¿÷¿òËé ¿÷¿òËé ¿õ¿öÂi§ äÂɱËòù 汿òËûþ ¿ðËBå, Îß±òÄ ÷GÂËÂóëÂ×iœ±ðò±õþ î±Âó÷±S± ßÂîÂ... Îß±ï±Ý ¿üÒðÅõþËàù±õþ î±ÈÂóûÇ¿òËûþ õ±ý×é ¿ðËBåò üðÉ ¿õõ±¿ýî±/

ÂóÅËæ±õþ ü÷ûþ õ±Ñù± ¿ü¿õþûþ±ËùÝ Ö�«õþ ÛßÂÕòÉ÷±S± ¿òËûþ ÷ñÉ¿õËMõþ Eý×Ñ�Ë÷ ÎÂóÒÌËåû±ò/ ¿ü¿õþûþ±ù ÛõÑ õ±™¦¸õ û± ü±÷Ëò ¿òËûþÕ±üËå, î± ¿õË�− ø¸í ßÂõþËù Õ™LÃî ¿îÂòËé¿æ¿òü¸ ëÂ×Ëê ձËü/ ÛßÂ, ¿ò‡Â± Û¶ðúÇËòõþÎðàòð±¿õþ, ðÅý× Ü�«ËûÇÉõþ ìÂ!±¿òò±ð, ¿îÂò,¿ÂóîÔÂîÂËLaõþ ÂóË� üÝûþ±ù/òõTý× ðúËßÂõþ Âóõþ ÎïËß Îû ¿òÝ ¿ùõ±õþɱù ÕïÇòÏ¿îÂõþ ý±îÂñËõþ Îû ÷ñÉ¿õ¿Mûþ±ò±õþ ¦¤äåùî±, î±õþ ۶߱ú Ûàò ¿õ¿öÂi§ÂóÅËæ±÷GÂËÂóÝ/ õdî ÂóÅËæ±Ý Ûàò ýËûþ ÂóËhÂËå Û¶ûÅ¿M�-ñ÷Ç-õ±¿íËæÉõþ Î÷ùõgÂËòõþ Û¶ú™¦¸ äÂQõþ/

¦œ±éÇÂËô±ò ý±Ëî îÂ�íÏý× Ûàò Âó±Ëúõþ Û¶õÏí±õþ ÎäÂËûþÝ Îõ¿úîÂÈÂóõþ ¿üÒðÅõþËàù±ûþ/ î±õþ ÎäÂËûþÝ Îõ¿ú îÂÈÂóõþ Îüù¿ô îÅÂËùüõ±ý×Ëß æ±ò±ò ÎðÝûþ±ûþ/ öÅÂËùÝ Ã›¶�Ÿ ëÂ×êÂËå ò± ¿üÒðÅõþé± ¿êÂß ßÂÏËüõþ Û¶îÂÏß· ¿õõ±ý Û¶¿î‡±òý× õ± ßÂËõ-ßÂÏö±Ëõ Û Îðú-ü÷±Ëæ ÛîÂ&�QÂóÓíÇ ýËûþ ëÂ×êÂù· üËjý Îòý×, Ûý× Õ±Ë÷±ðËáÒËh õ¼ü™LñòËðõþ Õ¿ñß±Ñúý× Ã›¶ö±¿õî ¿é¿ö ¿ü¿õþûþ±Ëùõþ ëÂ×ò¿õÑ¿úûþ÷ÓùÉËõ±Ëñ Îüà±Ëò úÒ±à±-¿üÒðÅõþ üîÂÏËQõþ ÛßÂ÷±S Õõù¥¤òõ± ۶߱ú/ ¿üÒðÅõþËàù±õþ Ûý× ëÂ×iœ±ðò± ÎðàËî ÎðàËî ÷Ëòý¿Båù, Ûé± ¿ßÂc Îß±òÝ ¿õ¿Båi§ õ± ձ߿¦œß ¿õø¸ûþ òûþ/

Û Ûß äÂõþ÷ ð¿�ÂíÂóLšÏ õþ±æÍò¿îÂß ðúÇò/ ÷òÅõ±ðÏ üѦ¨Ô¿îÂ, û± ò±õþÏËß òõþËßÂõþ Z±õþ õËù Âó¿õþ¿äÂîÂßÂõþ±ûþ, Îû üáËõÇ õËù ÂóÅS±ËïÇ ¿S�ûþËî ö±ûDZ/ ò±õþÏõþ ÛßÂ÷±S ßÂ±æ ¿õËûþ ßÂËõþ ÂóÅS ü™LñËòõþ æiœ ÎðÝûþ±/Ûý× ÷òÅõ±ð ðúÇòËß ù±ùò ßÂõþËå ¿é¿ö ¿ü¿õþûþ±ù,üÑõ±ð÷±ñÉ÷� ôÂËù ÎÂó±ø¸±ËßÂ, äÂùËò-õùËò Õ¿î ձñÅ¿òßÂçÂßÂÄçÂËß îÂ�íÏ¿éÂý× Õæ±Ë™Là ýËûþ ÂóËhÂËåò ð¿�ÂíÂóLšÏ/ î±Ëðõþý±î ñËõþý× Îðú Ý ðú ûÅ¿M�õ±ðÏ áíîÂËLaõþ Âó¿õþõËîÇ ÕgÂß±õþü÷ûþËß ձõ±ýò ßÂõþËå/ Õ±Âó±î ÎåËù÷±òÅ¿ø¸ ý±î úM�ßÂõþËå Âó±Ëòüõþ ß±ùõÅ¿áÇ, Õ±àù±ßÂËðõþ ýîÂɱß±¿õþõþ/

&ù±÷ Õ±¿ùõþ áæù õg ßÂõþËå/ ß±¿ùÎåé±ËBå ÕòÉ ÷ËîÂõþ ÝÂóõþ/ 䱿ÂóËûþ ¿ðËBåßÂÏ à±õ, ßÂÏ à±õ ò± î±Ý/ ûÅ¿M� ûî ßÂ÷Ëõ, îÂï±ß¿ïî Ö�«õþË›¶Ë÷õþÎðàòð±¿õþ ûî õ±hÂËõ, îÂîÂý× áíîÂËLaõþæ±ûþá±ûþ Û¶¿î¿‡Âî ýËõ ö±õõ±ðÏôÂɱ¿üõ±ð/ û±õþ å±ûþ± ÎðàËî Âó±¿Bå õËùý× öÂûþ Âó±¿Bå//

¿úÛ¶± õü±ß ÎöÂÌ¿÷ßÂ

24Îú ¿ëÂËü¥¤õþ� ý±h ¿ý÷ ßÂõþ± ÛßÂé± ¿ðò/ ßv±ü ¿éÂä±Ëõþõþ ý±Ëî Âó±ú-ÎôÂËùõþ üòð/Îá±é± ßv±üâËõþ Õ¾³î Ûß òÏõþõî±/ õh ¿ð¿ð÷¿í õ±¿ø¸Çß ôÂù Îâ±ø¸í±õþ üÓäÂò± ßÂõþËîÂò/q� ýËûþ Îûî Û¶¿î¿é Î|¿íËî ôÂù±ôÂù Îâ±ø¸í±/ û±õþ± òîÅÂò ßv±Ëü û±Ýûþ±õþ å±hÂÂóS ÎÂóîÂ,î±Ëðõþ ÷ÅËà ý±¿üõþ ¿ç¿ùßÂ, ÷Ëò Û¶ú±¿™LÃ/ û±õþ± ÎÂóî ò±, î±õþ± &÷Ëõþ ëÂ×êÂî ß±i§±õþ ð÷ËßÂ/õåËõþõþ Ûý× ¿õËúø¸ ¿ðòé±ûþ ¦Å¨ù&Ëù±õþ õ±ý×Ëõþ ÷±, õ±õ±, ð±ð±, ÷±÷±, ߱߱, Âó±h±îÅÂËî±,ÎêÂßÂîÅÂËî±, õþßÂÄîÅÂËî±Ëðõþ ¿öÂËh ¿öÂh±!±õþ ýËûþ ëÂ×êÂîÂ/ îÂÏ�®Â Îä±Ëà ÷±ÂóËæ±ß äÂùîÂÂóh³Âûþ±Ëðõþ ÷ÅËàõþ Îõþà±õþ ö±õá¿îÂßÂ/

‘Âó±ú ßÂËõþËå ò± ÎôÂù ßÂËõþËå’· ò±ýį Îõ¿ú¿ðò Õ±Ëáõþ አòûþ Îî± Û&Ëù±/ ÷±SßÂËûþßÂõåõþ Õ±Ëáõþ Âó±ú-ÎôÂù æ÷±ò±õþ ßÂï±/ ÎôÂù ÷±Ëò Îî± Îá±é± ÛßÂé± õåõþæÅ¿òûþõþËðõþ ü˼ ÛßÂü˼ õËü ÂóÅõþËò± ß±üÅ¿j âÒ±é±/ ü¿îÂÉý× Îü õh ù#±õþ/ õh Îâi§±õþ/

îÂõÅ îÂàò ÛßÂé± öÂûþ ¿åù, ÕßÔÂîÂß±ûÇ ýÝûþ±õþ öÂûþ/ Îüý× öÂûþ ÎïËß ՙLÃî ü±õþ±õåõþÂóh±qËò± ßÂõþ±õþ áðé± ¿åù/ ¿ú�ÂßÂ-¿ú¿�Âß±, Õ¿öÂö±õß ü±õþ±õåõþ ñËõþ õùËîÂÂó±õþËîÂò–‘ö±ù ßÂËõþ ÂóhÂ, òý×Ëù Õ±á±÷Ïõåõþ ¿ßÂc ÛßÂý× ßv±Ëü ï±ßÂËî ýËõ/ áîÂßÂËûþßÂõåõþ ñËõþ Ûý×üõ ðÔúÉ ¿ßÂc õþÏ¿îÂ÷Ëî± ëÂ×ñ±Ý ýËûþ ¿áËûþËå/ Ûàò Âó±ú-ÎôÂËùõþäÂ!Âõþ ÎïËß ÷Å¿M� ßv±ü Ûý×é ÂóûÇ™LÃ/ Û¶±ï¿÷ß ¿ú�±ûþ Îî± Âó±ú-ÎôÂù Õ±Ëáý× ëÂ×Ëê¿áËûþ¿åù/ ÛõþÂóõþ 2009 ü±Ëù üÑüËð ‘¿ú�±õþ Õ¿ñß±õþ Õ±ý×ò’ Âó±ú ýÝûþ±õþ Âóõþ¿ú�±æáËîÂõþ Îà±ùòùËä õðËù Îáù/ ÎðËúõþ Û¶¿î¿é ÎåËùË÷Ëûþõþ ¿ú�±õþ Õ¿ñß±õþÕ±Ëå– Ûý× õÉõ¦š± ÕòÅû±ûþÏ üßÂùËß ¦Å¨Ëù ö¿îÂÇ ¿òËî ýËõ/ û±õþ ÕïÇ, ¿ú�±ù±ËöÂõþÎ�ÂËS õûþü Õ±õþ Îß±òÝ õ±ñ± ýËõ ò±/ Õ±õ±õþ ßv±ü Ûý×é ÂóûÇ™Là üßÂùËß Âó±ú ß¿õþËûþ¿ðËî ýËõ/ ÎôÂù ßÂõþËùÝ Âó±ú ßÂõþ±Ëî ýËõ õ±ñÉî±÷Óùß ö±Ëõ/ ý×ëÂ׿ÂóÛ üõþß±ËõþõþÕ±÷Ëù ä±ùÅ ýËûþ ¿áËûþ¿åù Ûý× ÂóX¿îÂ/

‘¿ú�±õþ Õ¿ñß±õþ Õ±ý×ò’ ü¿îÂÉý× ÷ýîÂÏ Õ±ý×ò/ üßÂËùõþ æòÉ ÕËòß Âóï àÅËù ¿ðËûþËåÛý× Õ±ý×ò/ Ûý× Õ±ý×Ëòõþ õËù áè±÷á?, Õ±¿ïÇß Õòáèüõþ, ü±÷±¿æß Õòáèüõþ ÷±òÅø¸ËðõþÎåËùË÷Ëûþõþ± ¿ú�±õþ üÅËû±á Âó±ËBå/ ¦Å¨ùåÅé ýËûþÝ üßÂËù ¦Å¨Ëù Õ±ü±õþ üÅËû±á Âó±ËBå/Õ±÷ å±Så±SÏ Ûàò ¿÷ëÂ-Îë ¿÷ù Âó±Ëäå/ ÎÂó±ø¸±ß Âó±Ëäå, õý× Âó±Ëäå/ ü±ý×ËßÂù Âó±ËBå/ò±ò±õþßÂ÷ ÕòÅð±ò Âó±ËBå/ Âó±Ýûþ±õþ õþ±™¦¸±&Ëù± Ûàòß±õþ üõþß±õþ ‘àÅùÄ û± ¿ü÷Ä ¿ü÷Ä’ßÂËõþ ¿ðËûþËåò/ ‘üõ-Âó±ú ۶ﱒ ä±ùÅ ýÝûþ±ûþ ô¦¨± ÎáËõþ± ýËûþ û±ËBå/ ö±õËùúýÏò ÷ÅËàÛàò Âóh³Âûþ±õþ± ßv±Ëü õËü ï±ËßÂ/ ö±õà±ò± Û÷ò Îûò Âóh±qËò±· Îüé± ßÂÏ· Âó±ú Îî±ßÂËõþý× û±õ, ÎôÂù Îî± Õ±õþ ßÂõþ±Ëî Âó±õþËõ ò± ÎßÂëÂ×/ Û Îûò ¿òÐúËs õÔX±¼Å‡ Û¶ðúÇòßÂõþ±õþ Õ¿ù¿àî õÉõ¦š±/

¿ßÂc ÷æ±õþ ßÂï± ýù, Ûý× àÅ{¡÷-àÅ{¡± õÉõ¦š±õþ ö¿õø¸Éî ü±ñ±õþí Õ¿öÂö±õßÂ, ü±ñ±õþíå±Så±SÏõþ± õÅËç ëÂ×êÂËî Âó±Ëõþ ò±/ ßv±ü Ûý×é ÂóûÇ™Là Âó±ú ÷±Ëò Îî± õ±¿ß ëÒÂ×äÅ ßv±ü&Ëù±ËîÂÂó±ú òûþ/

Ýûþ±ò ÎïËß Ûý×é ÂóûÇ™Là ôÒ±¿ß ¿ðËî ¿ðËîÂ, Õ±ûþ±Ëüý× Âó±ú ßÂËõþßÂËõþ ßv±Ëü ëÂ×Ëê Âóh³Âûþ±Ëðõþ ¿ú�±áî ÷±ò ðÅõÇù ýËûþ ¿áËûþËå/ôÂùî ëÂÒ×äÅ ßv±Ëü ëÂ×Ëê Âóh±qËò± 䱿ùËûþ û±Ýûþ±õþ ÂòÓÉòîÂ÷Îû±áÉîÂ±Ý î±Ëðõþ Õ±õþ õ±¿ß Îòý×/ ¦¤±ö±¿õß ß±õþËíý× ¿öÂîÂÆî¿õþ ýù ò± ôÂËù Û¶±ü±ð Æî¿õþõþ ¦¤›ŸÝ ñÓ¿ùüÉ±È ýËûþ Îáù/Ûàò ¦Å¨ù&Ëù±Ëî ü±õþ±õåõþ ñËõþ ý×ëÂ׿òéÂ, ü±¿÷¿éÂöÂ, ôÂõþ÷ɱ¿éÂöÂ, Îõþ¿÷¿ëÂûþɱù Û¶öÔ¿î¿õ¿öÂi§ ÂóX¿î ä±ùÅ Õ±Ëå/ üõ Âó±ú ßÂõþ±Ëò±õþ äÂ!ÂËõþ ÂóËh Îß±òÝ ÂóX¿îÂý× ôÂùÛ¶üÓ ýËBåò±/ ëÂ×Âóõþc å±Så±SÏËðõþ Âóh±qËò±õþ Û¶¿î Þð±üÏËòÉ Âóh±Ëò±õþ Û¶¿î ¿ú�ÂßÂ-¿ú¿�Âß±ËðõþÕòÏý± Æî¿õþ ýËûþËå ÛõÑ å±Så±SÏËðõþ ÷ËñÉ Ã›¶¿îÂËû±¿áî±õþ ÷Ëò±ö±õÝ ò©† ýËûþ ÎáËå/÷Å¿hÂ-¿÷å¿õþõþ îÂôÂ±È ßÂõþ± ÷Åú¿ßÂù/ üõþß±¿õþ ¦Å¨ù&Ëù± Û¶¿î¿ðò õþgÂò-Îö±æò, ¿õ¿öÂi§ÕòÅð±ò õKéÂËòõþ Õ±ðúÇ æ±ûþá±/ ¦Å¨ù Ûàò ‘àÅËh±õþ ßÂù’ Õ±õþ üõ ÷ÅàÉ, Âóh±qËò±ý×ÎáÌí/

Û÷î±õ¦š±ûþ å±Så±SÏ, Õ¿öÂö±õßÂ Ý ¿ú�±õÉõ¦š±Ëß õÒ±ä±Ëî ‘üõ-Âó±ú ۶ﱒ îÅÂËù ÎðÝûþ±õþÂó±ú±Âó±¿ú Õ±õþÝ ÛßÂõ±õþ ¿ú�±-õÉõ¦š±Ëß ü±æ±Ëî ýËõ/ Âó¿õþß±ê±Ë÷±áî Sn¿éÂ&Ëù±ÝðÓõþ ßÂõþ± ðõþß±õþ/ ¿üˈÂË÷õþ Îð±ý±ý× ¿ðËûþ ð±¿ûþQ Û¿hÂËûþ ÎáËù äÂùËõ ò±/ ¿ú�ÂßÂ-¿ú¿�Âß±ËðõþÝ Ûý× ëÂ×ð±üÏòî± ÷±ò±ûþ ò±/ îÂÒ±õþ±ý× ò±¿ß 汿îÂõþ Î÷�ð`Â Ý ÷±òÅø¸ áh±õþß±¿õþáõþ/ ¿üˈÂË÷õþ ÷ËñÉ ÎïËßÂý× îÂÒ±Ëðõþ ö±õËî ýËõ, ßÂõþËî ýËõ, ý±î õ±h±Ëî ýËõ/ÎöÂËã û±Ýûþ± ¿ú�±õþ ý±ù ñËõþ îÒ±õþ± Õ±õþÝ ÛßÂõ±õþ ö±õÅò, ‘ûî ôÅÂù Âó±Ýûþ±õþ ßÂﱿåù Õ±÷±Ëðõþ îÂî á±å Õ±÷õþ± ÷±¿éÂËî ÂóÅÒ¿î¿ò– Îü¿ß ÷±¿éÂõþ Îð±ø¸·’

ó±ú-ÎôÂù ÛõÑ...

ä¿{¡ú æò å±S ¿ÂóåÅ ÛßÂæò ¿ú�ÂßÂ, Ûý× Õ±ðúÇÂó¿õþËõú Îî± Õ±÷õþ± õþäÂò± ßÂõþËî Âó±¿õþ¿ò/ qñÅÂó±ú-ÎôÂù ëÂ׿êÂËûþ ¿ðËûþ ÎüË�ÂËS ÷Å¿hÂ-¿÷å¿õþõþÛßÂðõþ ßÂËõþ ÎôÂËù¿å/ Ûý×é ÂóûÇ™Là Âóh±Ëú±ò± Ûàòõ±ñÉî±÷ÓùßÂ/ õ±õ±-÷± ¿òËæõþ Õ±áèËý Îû

Îùà±Âóh± ßÂõþËî Âó±ê±ËBåò, Û÷òé± ¿ßÂc òûþ/÷±òÅø¸ Îî± Âóɱé±òÇ Âóåj ßÂËõþ, üõ±ý× û± ßÂõþËå,

Õ±÷±ËßÂÝ î±ý× ßÂõþËî ýËõ� î±ý× õ±Bä±Ëß ¦Å¨Ëù Âó±ê±Ëò±/ü±õþ±õåõþ õ±Bä±õþ Îùà±Âóh± üÑS�±™Là Îß±òÝ ÎàÒ±æàõõþ ò± ¿òËûþ õåõþËúËø¸Îá±{¡± Âó±Ýûþ± Õïä ÎÛ¶±Ë÷±ËéÂë ÷±ßÇ¿úËéÂõþ ý±¿ü÷Åà/ Âóh±Ëú±ò±õþ ÷±ò û¿ðõ±h±ËîÂý× ýûþ, Âó±ú-ÎôÂù 󦕱 ¿ô¿õþËûþ Õ±ò± Û¶Ëûþ±æò/ ¿ú�ÂßÂ-¿ú¿�Âß±õþ±Ýî±Ëî ëÂ×#Ï¿õî ýËõò/ îÂËõ üõ Û¶ï±õþý× Îî± ö±ù-÷j ëÂ×öÂûþ ¿ðßÂý× ï±ËßÂ/ Âó±ú-ÎôÂù ¿ôÂËõþ ÛËùEÂó Õ±ëÂ×é õ±hÂËõ, ¿õËúø¸î Î÷ËûþËðõþ/ ßÂòɱ|Ï Õ±õþ ü±ý×ËßÂù üõéÅÂßÅÂü±ËÂó±éÇ ¿ðËî Âó±õþËõ ò± õËùý× ÷Ëò ýûþ/

Õ¿ð¿î äÂËA±Âó±ñɱûþÛ¶ñ±ò ¿ú¿�Âß±, Î÷±ï±õ±¿h ý±ýצŨù, ÷±ùð±

ßv±ü Ûý×é ÂóûÇ™Là Âó±ú-ÎôÂù Îòý× ÷±Ëò EÂó Õ±ëÂ×éÂÎòý×/ ÎðËúõþ õU Õ=ÁËù ¿õËúø¸î áè±÷±=ÁËù Âó±ú-ÎôÂù Îî± õþÏ¿îÂ÷Ëî± ¿õöÂÏ¿ø¸ß±, Îüà±Ëò ÂóõþÏ�±úsé±ý× ß±ûÇî ÕäÂù/ Âó±õþð¿úÇî±, ð�Âî±, ¿õä±õþõÅ¿X ,÷±ò¿üßÂî±õþ ëÂ×i§¿îÂõþ ü˼ Âó¿õþÂóÓíÇ ÷±òÅø¸ ýËî¿ú�±õþ Õ±Ëù± Û¶Ëûþ±æò/ Õ±õþ Ûý× ¿ú�± ÕæÇËòõþÎ�ÂËS ßv±ü�Ë÷õþ ù±¿òÇÑ Û'¿Âó¿õþËûþkËß ß±ûÇßÂõþ

ßÂõþËî ýËõ/ ¿ßÂc Ûý× áèýíËû±áÉî±õþ ÷Óùɱûþí Îß ßÂõþËõ· îÂàòý× ÷±ò¿òíÇËûþõþ æòÉ Âó±ú-ÎôÂù Û¶Ëûþ±æò/ î± òý×Ëù Îî± õ±õ±-÷± Û÷òßÂÏ Îüý×å±SÝ õÅçÂËõ ò± Îü Îß±ï±ûþ ðÒ±¿hÂËûþ/ ü±ôÂùÉ-Õü±ôÂËùÉõþ Û¶Ëûþ±æò Îî±ձËåý×, îÂËõ qñÅ÷±S üý±òÅöÓ¿îÂõþ õËúý× Âó±ú-ÎôÂù îÅÂËù ÎðÝûþ±é± ¿ßÂcÎß±òÝ ß±Ëæõþ ßÂï± òûþ/ Õ±üËù Õ±÷õþ± ÂóõþÏ�±é± ü¿êÂßÂö±Ëõ ¿òËî Âó±¿õþò± õËùý× ýûþËî± îÅÂËù ¿ðËî ä±ý×/ ßÂÏ Îúà±Ëî ä±ý× Õ±õþ ßÂÏö±Ëõý× õ± ä±ý×,ÎüüËõõþ Û¶Ëûþ±á ¿õ:±òü¥œîÂö±Ëõ ßÂõþËî ò± ÎÂóËõþ ÂóÅËõþ± ¿üˈÂ÷é± îÅÂËùÎðÝûþ±ý× ÷¼ù õËù ö±õËùò/ ¿ßÂc ¿ßÂåÅ áèýí ßÂõþËî ò± Âó±õþËùÝ ¿ú¿�ÂîÂÎâ±ø¸í± ßÂËõþ ÎðÝûþ±éÂ±Ý Îî± Îß±òÝ ß±Ëæõþ ßÂï± òûþ/ î± òý×Ëù Îû ÛßÂ鱿õËúø¸ Î|¿íËß ձ÷õþ± ê¿ßÂËûþý× û±õ, ÎüéÂ±Ý ¿ò}Âý× õ±>òÏûþ òûþ/

ú¿M�Âóð Âó±S, ¿õ¿ú©† ¿ú�±¿õðÄ

5Îü±÷õ±õþ ■ 9 òËöÂ¥¤õþþ 2015 Õ±÷±Ëðõþ áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Õ±ú± - Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð±

Φ§Ëýõþ ö±ý×,汿òò±, Îúø¸ ÂóûÇ™Là Ûý× ¿ä¿ê îÅÂý× Âóh¿õ ¿ßÂò±/ îÂõÅÝ ¿ùà¿å ß±õþí, Õ±æý×›¶ï÷ üß±Ëùõþ ÷±¿éÂËî Ãê±`± ¿ú¿úËõþõþ ÎåÒ±Ýûþ± ÎÂóù±÷/ Îý÷™LÃß±ù· ýÒɱ,Îý÷™LÃý× Î ðÅÂóÅËõþ õüË™LÃõþ, ¿õËßÂËù úÏËîÂõþ Õ±õþ Îö±õþËõù±ûþ úõþËîÂõþÕ±ðõþ÷±à± Îõþ±VÅõþ/ Ûý× Îî± Õ±÷ù¿ß õËòõþ õÅß ßÒ±Âó±Ëò±õþ ¦ójò Îú±ò±õþü÷ûþ/ Ûàòý× Îî± õ±î±Ëüõþ Îä±Ëàõþ æù ¿ú¿úõþ ýËûþ ðÓõDZâ±Ëüõþ ëÂá±ûþ ÷ÅËM�±ýËûþ éÂùéÂù/ ÷Ëò ÂóhÂËå, ¿ú¿úËõþõþ ê±`± æËù Îî±õþ ÷Åà Î÷±å±Ëò±õþ ßÂï±/ÎöÂæ± ÎöÂæ±, ê±`± ý±ËîÂõþ î±ùÅé± ¿ðËûþ Îä±Ëàõþ æù ÷Ååù±÷/ ÷Ëò ÂóhÂËå,Õ±õþÝ ßÂî ßÂï±... Îüüõý× ¿ùà¿å/

÷Ëò ÂóËhÂ, îÂàò Õ±÷õþ± ðÅ’æËòý× Îå±éÂ/ óÅîÅÂù Îàù±õþ Âóõþ ÎôÂËù å¿hÂËûþ õþ±à±Îàùò±&Ëù± &¿åËûþ õþ±à± ¿åù ÷±’õþ Û¶¿î¿ðËòõþ ß±æ/ Õ±÷±Ëðõþ Õ±ËõþßÂé±ÕËá±å±Ëù± ¿ðËòõþ æòÉ Æî¿õþ ï±ßÂËî± üõ¿ßÂåÅ/ Õ±÷±õþ Îüý× Îå±éÂËõù±õþ õhÂüý±ûþ ¿å¿ù îÅÂý×/ ¦œÔ¿îÂ&Ëù± Õ±æ Õ±õþ ýûþËî± Îî±õþ ÷Ëòõþ ßÂh± ò±Ëh ò±,÷òà±õþ±Âó ßÂËõþ Îðûþ ò± ¿õËúø¸ ¿õËúø¸ ¿ðËò/ ¿ßÂc Îü ü÷ûþé± Îî± ¿åù/ ¿åùý×ÒéÂ&Ëh±õþ ù‚±õ±é±/ ¿åù çÒ±é±õþ ß±¿ê ò±h± õ±¿ùõþ ö±îÂ/ ¿åù ü±÷±òÉ ¿æ¿òËüÕü±÷±òÉ Õ±òj/ ¿åù ß±êÂËõh±¿ù, Âó±h±õþ üõ Îõh±Ëùõþ õ±õ± Âó±¿æ ÂóÅ¿ø¸,Âó±î±çÂõþ± Îõùá±å Õ±÷±Ëðõþ ä±õþÂó±Ëú/ Õ±õþ ¿åù ÛßÂé± ÷�ðɱò, ÷±/ Îüý×÷±Ý Ûß¿ðò Õ±÷±Ëðõþ ‘Õ±¿ü’ ò± õËùý× äÂËù Îáù/ ÷Ëò Õ±Ëå, Õ±÷±Ëðõþõ±õþõ±õþ ñ¿õþËûþ ¿ðËûþ õùîÂ, ‘û±ý×’ õËù ò±� ‘Õ±¿ü’ õù/ ¿ßÂc ¿òËæ.....¯

Õ±æß±ù ÷Ëò ýûþ, îÅÂý× àõõþ Æî¿õþ ýÝûþ±õþ ÕËÂó�±ûþ ﱿßÂü/ Õ±÷±õþ ß±ËåîÅÂý× ¿ßÂc ¿äÂõþß±ùý× àõõþ/ Ûß¿ðò Õ±÷±ûþ äÂù÷±ò ¿öÂËhÂõþ ÛßÂæò ßÂËõþ ¿ðËûþîÅÂý× ðÓõþËðËú ä±ß¿õþ ßÂõþËî äÂËù Îá¿ù/ Îõú ßÂËõþ¿åü, Õ±÷±õþ ¿öÂËhÂõþ¿òæÇòî±ûþ Õ±|ûþ ¿ðËûþ/ Õõ±ß ý¿Båü· ü¿îÂɯ 汿òü, ¿öÂËhÂõþ ÷Ëî± ¿òæÇòæ±ûþá± Õ±õþ Îòý×/ ¿öÂËhÂõþ ÷ËñÉ Îî± Õ±÷±Ëß ÎßÂëÂ× ÎäÂËò ò±/ ÎßÂëÂ× î±ß±Ëõ ò±Õ±÷±õþ ¿ðËßÂ/ Îß±ï±Ý Îß±òÝ Õ±h±ù ÎàÒ±æ±õþ ðõþß±õþ Îòý×/ îÂËõ ¿öÂËhÂõþ÷ËñÉ Ûß± Ûß± äÂù¿å õËù ÷±ËçÂ÷±Ëç ßv±™Là ýËûþ Âó¿hÂ/ Õ±äÂ÷ß± ä±õþÂó±Ëúõþá¿î ÎõËh ÎáËå Õ±õþ Õ±¿÷ Û¶±íÂóí Î䩆± ßÂõþ¿å Âó± Î÷ù±ËîÂ/ ¿ßÂc ¿Âó¿åËûþÂóh¿å ü÷Ëûþõþ ä±ËÂó/ Õüý±ûþ/ Îî±õþ á¿î Îõ¿ú, î±ý× Û¿áËûþ ¿áËûþ¿åü Õ±÷±ûþÎÂóåËò ÎôÂËù/ æÏõËòõþ äÂh±ý× ÂóËï Û Ûß ÷ý±›¶¦š±Ëòõþ û±S± Õ±÷±õþ/ æÏõËòõþ¿õþö±Çü ß±ëÂ×Ké q� ýËù, ÎßÂëÂ× Îî± ÎÂóåËò ÂóhÂËõý×/ Õ±æ Õ±¿÷, ß±ù îÅÂý×/

ÕËòÉõþ üÑü±Ëõþ ÕËòßÂ&Ëù± ¿ðò ÎßÂËé Îáù õËù ÎúßÂËhÂõþ ÷±¿é ձùá± ýûþÎßÂò õùËî Âó±¿õþü· ÎßÂò Õ±ÂóòæËòõþ ü¥óËßÇÂõþ ò±¿h ðÅõÇù ýËûþ ÂóËh·ü÷ûþ¯ Îü Îî± ¿äÂõþ á¿îÂ÷ûþ/ î±õþ Îî± ÎïË÷ ï±ß±õþ ü÷ûþý× Îòý×/ ò±¿ß Îß±òÝÕòÅâéÂËßÂõþ Û¶ö±õ· ÎßÂò ü¥óËßÇÂõþ õþÑ&Ëù± üÑü±Ëõþõþ ¿ùéÂ÷±Ëü Ûî üýËæõðËù û±ûþ· Ûàò Õ±¿÷ ß±ßÂ-ú±¿ùßÂ-äÂh³Âý×Ëðõþ ß±Ëå æ±òËî ä±ý×, Îü ÎßÂ÷òÕ±Ëå ü¥óßÇÂýÏò üÑü±Ëõþ/ ÛßÂü˼ ëÂ×hÂËî Îúà± î±õþÝ Îî± ö±ý× ¿ßÂÑõ± Îõ±ò¿ò}Âý× ¿åù/ û±õþ± ë±ò± úM� ýËîÂý× ëÂ×Ëh ÎáËå/ Îûà±Ëò ü¥óËßÇÂõþ ¿åù ò±Îß±òÝ ò±÷/ î±ý× Îî± Ýõþ± Õ±÷ÔîÅÂÉ òÏù ձ߱Ëú ¦¤BåËj ëÂ×hÂËî Âó±õþ/ ¿äÂõþÕ±òËj ï±ËßÂ/ Õ±¿÷ ÎöÂæ± Îä±Ëà æ±òù± ¿ðËûþ Îð¿à/ 汿òü, àõõþ ýÝûþ±õþÕ±Ëá Õ±÷±õþÝ î±ý× ý×ËBå ßÂËõþ Âó±¿àõþ ÷Ëî± ëÂ×hÂËîÂ/ ë±ò±ûþ Îæ±õþ ßÂ÷, îÂõÅÛ¶±íÂóí ëÂ×hÂõ/ ýûþËî± ßv±™Là ýËûþ ß±õþÝ õ±¿hÂõþ å±Ëð õüõ ÛßÂéÅ ¿õ|±÷ ¿òËîÂ/Îß æ±Ëò ýûþËî± Îüé±ý× Ûàò Îî±õþ òîÅÂò õ±¿h¯

ö±Ëù±õ±ü± õþý×ù/ý׿î ¿ð

ÂóÅò} Рձæ ö±ý×ËôÒ±é±

ÂóÅËæ± Îúø¸ Îî± ßÂÏ· ü±÷Ëò ö±ý×Ëô񱎱 ͱõþÕ±õ±õþ ÛßÂé± ¿òËöÇÂæ±ùæ÷±¿é ձD±õþ ÂðÅÂóÅõþ/Îüý×ü˼ ß¿r ëÅ¿õËûþà±Ýûþ±-ð±Ýûþ±/ ö±ý×ËûþõþßÂÂó±Ëù ÎôÒ±é±õþ ü˼ Âó±ËîÂÝÂóh³Âß ö±Ëù±÷j/ Îø¸±hÂúÂóä±Ëõþ ö±ý×Ëûþõþ ðÏâDZûþÅÎäÂËûþ ù¥¤± ýù Ûõ±ËõþõþÎ÷òÅ... ˆÂ±éDZõþ ÎïËß ÎëÂæÿ±éÇÂÛßÂéÅ ÕòÉõþßÂ÷ ÎýÒËüËù�^±íÏ ü±òɱù

ÂöÓÂò±Ëá±úîÄÂ

ëÂ×ÂóßÂõþí Ð 1 Îß¿æ õþ±Ëòõþ ÷±Ñü, 1“2 ß±Âó ü±ð± ÎîÂù, 1“2ß±Âó ¿â, 1 ä± ä±÷ä Î÷¿ï, 4¿é õh ÎÂóÒûþ±æ ¦¡±ý×ü ßÂõþ±, 8¿é ùõ¼,5 Îü¿÷ ð±�¿ä¿ò, 8¿é Îå±é Ûù±äÂ, 4¿é ÎîÂæÂó±î±, 2¿é õhÂÎÂóÒûþ±æßÅ¿äÂ, 2 ä± ä±÷ä ձð± Îß±õþ±Ëò±, 10 Îß±ûþ± ßÅÂä±Ëò± õþüÅò/1 ß±Âó éÂßÂðý×, òÅò, qßÂËò± ù‚± 8¿éÂ Ý Îá±é± ñËò 2 Îé¿õù ä±÷äÂáõþ÷ æËù ¿ö¿æËûþ ÎõËé ¿òò/ ÛßÂ÷ÅËê± ñËòÂó±î± ßÅ¿äÂ/ Îß±õþ±Ëò±ß񱊱 ÎÂóËÂó 1“2 ß±Âó/

Û¶í±ùÏ Ð 2 ¿é ÎÂóÒûþ±æßÅ¿ä ÎöÂËæ îÅÂËù õþ±àÅò Ý ÎõËé õþ±àÅòÕ±ù±ð± ßÂËõþ/ Ûõ±õþ Ûß¿é îÂù±ö±¿õþ ÎëÂß¿äÂËî ÎîÂù-¿â ¿÷¿úËûþáõþ÷ ßÂËõþ Î÷¿ï Îô±hÂò ¿ðò Ý Îô±hÂò áõþ÷ ýËù àÅ¿™Là ¿ðËûþÎ÷¿ïð±ò± ÎôÂËù ¿ðò/ Ýý× ÎîÂËùý× 4¿é ÎÂóÒûþ±æßÅ¿ä ÎöÂËæ ¿òò/ÛËî ÛËß ÛËß ձ™¦¸ áõþ÷÷úù±, ÎîÂæÂó±î±, éÂË÷Ëé±, Õ±ð±, õþüÅòõ±é± ¿ðËûþ ßÂø¸Ëî ï±ßÅÂò ÕÒ±ä ß¿÷Ëûþ/ ÷úù± Îõú öÂ±æ± ýËù÷±Ñü, ÎÂóÒËÂó Îß±õþ±, éÂßÂðý× ¿ðò Ý ö±æËî ï±ßÅÂò/ Û¶Ëûþ±æËò ÕŠæËùõþ ¿åËé ¿ðò/ ì±ß± ¿ðËûþ ÕŠ Õ±ÒËä ü÷ûþ ¿òËûþ õþ±i§± ßÂ�òÎõú ¿ßÂåÅ�Âí/ ÷úù± ÎîÂù å±hÂËù ÛßÂß±Âó áõþ÷ æù ¿ðò ÛõÑÛ¶Ëûþ±æò÷Ëî± òÅò ¿ðò/ ÷±Ñü ÎüX ýËù ÕÒ±ä õ±¿hÂËûþ õ±h¿î æùq¿ßÂËûþ ¿òò Ý öÂ±æ± ÎÂóÒûþ±æõ±é± ¿ðËûþ ß¿ø¸Ëûþ ÎúËø¸ ñËòÂó±î± ÝßÒ±ä±ù‚± å¿hÂËûþ ò±÷±ò/ Ûý× õþ±æ¦š±¿ò Âóð ÕŠ ÕÒ±ËäÂ, ÆñËûÇõþ ü˼ ü÷ûþ ¿òËûþ õþ±i§± ßÂ�ò/

Âó¿òõþ ß±¿ù¿÷äÂÇ

ëÂ×ÂóßÂõþí Ð 200 áè±÷ Âó¿òõþ, 2 ä±÷ä ü±ð± ÎîÂù, 4 Îé¿õùä±÷ä ¿S�÷,3 Îé¿õù ä±÷ä ðÅñ, ¦¤±ð÷Ëî± òÅò/ ÛßÂü˼ ü±÷±òÉ Î÷±é± ßÂËõþ õ±éÅÂò 1“2 ß±Âó ßÅÂä±Ëò±ÎÂóÒûþ±æ, 3 Îé¿õù ä±÷ä ßÅÂä±Ëò± ß±æÅõ±ð±÷, 1“2 ä± ä±÷äÂõþüÅòßÅ¿äÂ, 1“2 ä± ä±÷ä ձð±ßÅ¿ä ÛõÑ 2 ä± ä±÷ä ձ™¦¸Îá±ù÷¿õþäÂ/

Û¶ò±ùÏ Ð ÷±ý×ËS�±Ã›¶nô Îõ±Ëù ÎîÂù Ý õ±é± ÷úù± ÛßÂü˼¿÷¿úËûþ ¿òò/ 2 ¿÷¿ò ÷±ý×ËS�± ý±ý× ßÂ�ò/ Ûõ±õþ î±õþ ü˼¿S�÷, ðÅñ Ý òÅò ¿÷¿úËûþ 30 ÎüËßÂ` ձõþÝ õþ±i§± ßÂ�ò/Îõõþ ßÂËõþ Âó¿òõþ ¿÷¿úËûþ 2 ¿÷¿òé ýËî ¿ðò/ ÝÂóËõþ ¿S�÷å¿hÂËûþ Âó¿õþËõúò ßÂ�ò/

ßÂɱÂó¿üôè±ý×

ëÂ×ÂóßÂõþí Ð ßÂɱÂó¿üß±÷ õh 1é± •ù¥¤± ßÂËõþ 4 éÅÂßÂËõþ±ûþ ߱鱗, ÎüXÂÕ±ùÅ õh 1é± •äÂéÂËß ÎòÝûþ±—, õÒ±ñ±ß¿Âó ßÅÂä±Ëò± 1 ß±Âó, 1é± á±æõþßÅ¿äÂ,2¿é ßÂÒ±ä±ù‚± ßÅ¿äÂ, 2¿é ÎÂóÒûþ±æ ßÅÂä±Ëò±, öÂ±æ± ¿æËõþ&ÒËh± 1ä± ä±÷äÂ,òÅò, Õ±ð±-ñËòÂó±î± ßÅÂä±Ëò±, 1 ß±Âó ÷Å¿hÂ&ÒËh±/ ö±æ±õþ æòÉ ÎîÂù/õɱé±Ëõþõþ æòÉ 1“2 ß±Âó ßÂòÇôv±Ýûþ±õþ, 1“2 ß±Âó Îõüò, òÅò, ¿ä¿òÂó¿õþ÷±í÷Ëî± üõ ÛßÂü˼ æËù âò ßÂËõþ Îá±ù±/

›¶í±ùÏ Ð ßÂɱÂó¿üß±÷ Ý ÷Å¿hÂ&ÒËh± õ±Ëð ü÷™¦¸ ëÂ×ÂóßÂõþí ÛßÂü˼ Î÷Ëà¿òËûþ ä±õþö±Ëá ö±á ßÂ�ò/ ÛõþÂóõþ ßÂɱÂó¿üß±÷&Ëù±Ëî ü±÷±òÉ òÅò÷±¿àËûþ Õ±ùÅõþ ¿÷|í¿é Ûß ÛßÂé± ßÂɱÂó¿üß±Ë÷õþ Îà±Ëùõþ ÷ËñÉ ÎõþËàý±î ¿ðËûþ ÎäÂËÂó ¿ðò/ ÛõþÂóõþ ÂóÅõþüË÷î ßÂɱÂó¿üß±÷&Ëù±Ëß ÷Å¿hÂ&ÒËh±¿ðËûþ õþɱÂó ßÂËõþ Îõüò-ßÂòÇÇôv±Ýûþ±Ëõþõþ õɱé±Ëõþ ëÅ¿õËûþ ôè±ý× ßÂ�ò/

ˆÂ±é

ÂDZõþéÅÂË

ëÂæ

ÿ±éÇÂ

ëÂ×ÂóßÂõþí Ð 1é± ò±õþËßÂù Îß±õþ±, 1“2 ä± ä±÷ä ¿æËõþ, 1 ¿éÂÂóýùÅð, 3Ëé ÷±ç±¿õþ ÎÂóÒûþ±æ, 5 Îü¿÷ Õ±ð±, 4é± õh éÂË÷Ëé±, 6é±ßÒ±ä±ù‚±, 3 Îé¿õù ä±÷ä ü±ð± ÎîÂù, 1 Îé¿õù ä±÷ä ¿â, 1 Îß¿æ Âó÷ËôèÂéÂ, ¦¤±ð÷Ëî± òÅò, 1 Îé¿õù ä±÷ä ¿ö¿òá±õþ/Ã

›¶í±ùÏ Ð ò±õþËßÂù Îß±õþ±, ¿æËõþ ÛßÂü˼ ¿÷¿ý ßÂËõþ ÎõËé ¿òò/ÎÂóÒûþ±æ-éÂË÷Ëé±-ßÒ±ä±ù‚± ßÅ¿äÂËûþ ¿òò Ý Õ±ð± ÎõËé ¿òò/ßÂh±ý×Ëûþ ÎîÂù Ý ¿â áõþ÷ ßÂËõþ ÷±å •òÅò-ýùÅð ÷±à±Ëò±— ý±ùß±ÎöÂËæ îÅÂùÅò/ ÛËî ÎÂóÒûþ±æßÅ¿ä ¿ðò/ öÂ±æ± ýËù ßÒ±ä±ù‚±,Õ±ð±õ±é± Ý ¿æËõþõ±é±, ýùÅð&ÒËh±, òÅò ¿ðËûþ ßÂø¸Ëî ï±ßÅÂò/Û¶Ëûþ±æËò æËùõþ ¿åËé ¿ðò/ ÛõþÂóõþ ÷úù± ßÂø¸± ýËù æù ¿ðËûþÕŠ Îç±ù ôÅÂéÂËî ¿ðò/ ÛËî ö±æ±÷±å ¿ðò/ Îç±ù âò ýËõ î±ý×æù ÕŠ ¿ðò/ áɱü ÎïËß ò±¿÷Ëûþ ÕŠ ¿ö¿òá±õþ ¿ðò/ Âó÷ËôèÂËéÂõþ õðËù �ý× õ± ÎöÂé¿ßÂÝ õÉõý±õþ ßÂõþ± ÎûËî Âó±Ëõþ/

õþüËá±{¡± Îôv±éÂ

ëÂ×ÂóßÂõþí Ð 10 ¿é õþüËá±{¡±, 6 ß±ÂóöÂɱ¿òù± Õ±ý×ü¿S�÷/ 2 Îé¿õù ä±÷äÂõ±ð±÷ßÅ¿äÂ, äÂËß±Ëùé ¿üõþ±Âó/Ã

Û¶í±ùÏ Ð òÏËä ձý×ü¿S�÷ ¿ðËûþ,õþüËá±{¡±õþ õþü ¿äÂËÂó 4 éÅÂßÂËõþ±ûþ ÎßÂËéÂü±¿æËûþ ÝÂóËõþ äÂËß±Ëùé ¿üõþ±Âó ¿ðò,ÝÂóËõþ õ±ð±÷ßÅ¿äÂ Ý ü±æ±Ëò±õþ æòÉÎ÷Ì¿õþ ùËæk õ± Îæ÷üÄ õÉõý±õþ ßÂõþËîÂÂó±Ëõþò/

¿ä¿êÂû÷Åò±õþ

÷±ù±ý× Âó÷ËôèÂéÂ

ý±ûþ^±õ±ðÏ ¿äÂËßÂò 65

ëÂ×ÂóßÂõþí Ð ¿äÂËßÂò Îõ±òËùü ¿ßÂëÂ×õ 1“2 Îß¿æ, Õ±ð±õ±é± 2 ä± ä±÷äÂ, õþüÅòõ±é± 2“3 ä± ä±÷äÂ,áõþ÷÷úù± &ÒËh± 1 ä± ä±÷äÂ, Îõþë ¿ä¿ù Âó±ëÂ×ë±õþ 2 ä± ä±÷äÂ, ßÂòÇôv±Ýûþ±õþ õ± ÷ûþð± 2 ä± ä±÷äÂ,ðý× Îå±é 1 ß±Âó, òÅò, ¿ä¿ò ¦¤±ð÷Ëî±, ò±õþËßÂù Îß±õþ± 1“2 ß±Âó, ü±ð± ÎîÂù Û¶Ëûþ±æò ÷Ëî±/Îô±hÂËòõþ æòÉ ¿æËõþ, üõþËø¸, qßÂËò± ù‚± Ý ß¿hÂÂó±î±/

Û¶í±ùÏ Ð ðý×, ù±ù ù‚±&ÒËh±, òÅò, ¿ä¿ò Ý ÷ûþð± ¿ðËûþ Îô¿éÂËûþ õþ±àÅò/ ßÂh±ý×Ëûþ ÎîÂù áõþ÷ ßÂËõþõþüÅò-ձ𱠿ðËûþ ÷±à±Ëò± ¿äÂËßÂò ÎöÂËæ ¿òËî ýËõ/ Õ±õ±õþ Ýý× ÎîÂËùý× Ã›¶Ëûþ±æËò ÎîÂù ¿ðËûþÎô±hÂò ¿ðò/ Îô±hÂò ôÅÂËé ëÂ×êÂËù î±Ëî ÎôÂé±Ëò± ðý× ¿ðËûþ ò±hÂËî ï±ßÅÂò/ ÛËî öÂ±æ± ¿äÂËßÂò ¿ðËûþßÂËø ¿òò/ ÎúËø¸ ò±õþËßÂù Îß±õþ± ¿ðËûþý× ò±¿÷Ëûþ ¿òËùý× ¿äÂËßÂò Îõþ¿ëÂ/

ü?Ïõ ÷ÅËà±Âó±ñɱûþ

Φ¨ä РÕ?ò±ö õþ±ûþ

13 õø¸Ç 8 üÑàɱ/ ¦¤Q±¿ñß±õþÏ, ۶߱úßÂ Ý ÷Å^ß տò�X ð±ú&l ßÂîÇÂÔß ëÂ×ý×Ë÷k ßÂËùæ Îõþ±ëÂ, ÷±ùð± 732101 ýý×Ëî Û¶ß±¿úîÂ Ý ÷Å¿^îÂ/ ü¥ó±ðß Р¿äÂõþ|Ï ð±ú&l/ Îô±ò Ð ß±ûDZùûþ 03512-220522 õ±îDZ ¿õö±á 97334 04880 ¿õ:±Âóò ¿õö±á 94341 54440 ôÂɱ' Ð 877-795-9141 ý×-Î÷ù response@aamadermalda.in ÝËûþõü±ý×é www.aamadermalda.in I RNI. No. WBBEN/03/13342

îÂõÅ Õ±æÝ Õ±Òñ±Ëõþ ðÏËÂóõþ Õ±õ±ýò/ðÏÂó±¿i¤î± ù„Ï÷±î± Õ±Ëüò ûàò//Õ÷±õüɱ ¿ò¿úËî ÎßÂý ÂóÓËæò úɱ÷±ûþ/ÎßÂý ÂóÓËæ ù„Ï÷±î± Õ±Ëù±õþ üý±ûþ//Õ±Òñ±õþ ÂóÓõþí ßÂËõþ úî úî ձËù±/Õ±òËj ÷Åàõþ üËõ, ¿õø¸±ð ôÅÂõþ±Ëù±//Õù„Ï ¿õð±ûþ ¿òËõ ßÅÂËù±õþ õ±î±Ëü/ÛËß ÛËß ù„Ï üËõ îÂËõ ¿ô¿õþ Õ±Ëü//ÎßÂý õ± ÷±¿îÂù Ûý× Îü±ò± ëÂ×ÈüËõ/ñòËîÂõþ±Ëü ¿ßÂåÅ Îü±ò± áÔËýËî ձ¿òËõ//Âó˽Ëî õ¿üûþ± Õ±Ëå ù„Ï-áæ±òò/Õ±¿üËõ ñÍò�«ûÇ î±ý±õþ ß±õþí//ÕñÅò± òîÅÂò 󦕱 ÷±¿üß ¿ß¿™¦¸ËîÂ/¦¤íÇß±õþ ¿ðËõ Îü±ò± áÔ¿ýíÏõþ ý±ËîÂ//ü±ñ Ý ü±ËñÉ ýËõ Îü±ò± ¿õ¿ò÷ûþ/¿üÑý±üËò ù„Ï÷±î± áæÂó¿î õþûþ//Ý¿ðËß ձîÂüõ±¿æ ýËõþßÂõþßÂ÷/Õ±õþÝ Õ±Ëå úsõ±¿æ, Îë¿üËõËù ßÂ÷//Û÷î ¿òûþ÷ Î÷Ëò ¿òõþ±ÂóËð ÎïËßÂ/Õ±Ëù±Ëî ö¿õþËõ õþ±æÉ, üÅàÏ Ã›¶ËîÂÉËßÂ//ò± õþý×Ëõ ÕüÅà Õ±õþ ò± ýËõ ÕÒ±ñ±õþ/àÅ¿úËî õ±¿íæÉ ýËõ, ül¿ëÂã± Âó±õþ//ñ÷ÇËðõ õþ¿ýËõò û±ý±õþ Õ±ùËûþ/¿õjÅ÷±S ò±¿ý î±õþ Õù„Ïõþ öÂûþ//Õù„Ï ¿õð±ûþ ßÂËõþ ù„Ï Õ±Ëò± áÔËý/ÂóÓæ î±Ëõþ ò±¿õþËßÂù-Õ±îÂÂó ü÷ÓËý//î±Ëùõþ ÎôÒ±Âóù-ôÂù-¿÷©†±i§ ûËîÂßÂ/ñò-ñ±ËòÉ ÂóÓíÇ ýËõ ù„Ï-Õ¿öÂËø¸ßÂ//Õù„ÏÂóÅõþ±í îÂËõ ß¿õþ ü÷±Âóò/üÅËà ï±ß õþ±æÉõ±üÏ-õgÅÂ-Âó¿õþæò//

Õù„ÏÂóÅõþ±í

ÆSËù±ßÂÉ ÂóÓ¿æËî Îð¿õ ßÂ÷Ëù ¿õøÅ�õ{¡ËöÂ/Û¶¿îÂ|n¿îÂõþ çÂíDZñ±õþ± ü÷™¦¸ý× ¿üÑý±üò Îù±ËöÂ//Âó½±-Âó½±ùûþ± ü¥óð üÔ¿©†   |Ï   Âó½ñ±¿õþíÏ/üõ±ý× ¿÷Ëù äÂùõ õËùÝ ¿òËæõþ ¦¤±ïÇ å±¿h¿ò//Z±ðÍúò ò±÷±¿ò ù„ÏÑ üÑÂóÓæÉ ûÐ ÂóËêÂÈ/Ýõþ± âÅË÷±ûþ ¿õèËæõþ ¿òËäÂ, Õ±÷õþ± ü±Ëõß ßÂËÂóDZËõþéÂ//ÎáÌõþõíÇ±Ñ üÅ�Âó±=Á üõTDZù‚±õþöÓ¿ø¸î±÷Ä/ä±Ëûþõþ Îð±ß±ò-¿úq |¿÷ßÂ, ÝËðõþ ßÂï±Ý qò¿åù±÷·ò÷Ë™¦¸ üõTÇöÓÂî±ò±Ñ õõþð±¿ü ý¿õþ¿Ã›¶Ëûþ/üõ±ý× Ûàò ý׿?¿òûþ±õþ ÛëÅÂËßÂúò-Îù±ò ¿òËûþ//õËj ¿õøÅ�¿Ã›¶ûþ±Ñ ÎðõÏÑ ð±¿õþ^É-ðÅÐàò±¿úòÏÑ/õ±æ±õþ Îð±ß±ò ý±ËîÂõþ ÷ÅËê±ûþ äÂ÷Èß±õþ ëÂ×ý×Ë`±ú¿ÂóÑ//

áöÂÏõþ î±÷üÏ ¿ò¿ú ™¦¸t ÛËõ âõþ/Õù„Ï ¦š±¿Âóî áÔËý Õ±üò ëÂ×Âóõþ//ýõÅäÂf õþ±æ± î±õþ áõÅäÂf Îüò±/۶汿ðËá ¿õjÅ÷±S ÎßÂûþ±õþ ßÂËõþ ò±//Õ±Âóò ú±üò õËù ßÂËõþ ¿õäÂõþí/ûËîÂß ä¿ùËå ÛËõ ú±üò-Îú±ø¸í//æ¿÷ ò±¿ý ¿÷Ëù Îýï±, ¿úËŠ ýûþ àõþ±/¿úŠÂó¿î ëÂËõþ Îýï± àÅ¿ùËî Âóüõþ±//áÔý 屿h õþ±æù„Ï ä¿ùËùò õËò/¿òЦ¤ ýý×ù Îðú Îüý× Îú±ËßÂõþ ß±õþËí//Ûß±ßÂÏ ä¿ùËî ÂóËï ëÂËõþ ÂóÅõþò±õþÏ/¿òõþ±ÂóM± ò±¿ý, Õ±Ëå ¿ä™Lñ ü±¿õþ ü±¿õþ//áÔý 屿h ßÅÂùù„Ï ¿òËùò ¿õð±ûþ/õþ±æÉ ýù æù±?¿ù Õù„Ïõþ Âó±Ëûþ//ß±Ëù±-é±ß±, ß±Ëù± ý±îÂ, ¿äÂéÂ-ô±` ûîÂ/Û¶æ±Ëõþ Û¶õ=Áò± ßÂËõþò üîÂîÂ//ÝÂóËõþ æ¿õþõþ ß±æ, Õ™LÃËõþ úÓòÉî±/áÔý 屿h ä¿ù Îáù± ûËú±ù„Ï ÷±î±//|ÏýÏò ýý×ù õþ±æÉ, qñÅ ý±ý±ß±õþ/õþ±æÉ å±¿h ù„Ï ÎáËå õËòõþ ÷±ç±õþ//

✍ ÆüßÂî üõþß±õþÎß æ±Ëá¯Îà±ß± Îáù ÷±å ñõþËîÂ

�ÂÏõþ òðÏõþ ßÅÂËù ¿åÂó ¿òËûþ Îáù Îß±ù± õɱã

÷±å ¿òËûþ Îáù ¿äÂËù/

õþËûþ õþËûþ åh±é± ëÂ×Bä±õþí ßÂõþ¿åËùò õ±õþ÷±¿üûþ± Îõþ±áËö±á ÎïËß ౿òßÂÕ±õþ±÷ Âó±Ýûþ± ê±ßÅÂ÷±/ Õ±æ Îß±æ±áõþÏ ù„Ï ÂóÓ¿íÇ÷±/ üðÉ ¦§±ò ÎüËõþ ôÅÂùå±Âó ü� Âó±h ú±¿hÂËîÂ,¿öÂËæ äÅÂù Û¿ùËûþ õËü¿åËùò òÏäÅ éÅÂù ÎÂóËîÂ, õ±¿hÂõþ ÎõÌ-¿çÂ’Ëðõþ ÎðÝûþ±Õ±ùÂóò±õþ îÂð±õþ¿ßÂËîÂ/ Õ±÷±Ëðõþ ü÷Ëûþ Îû ßÂîÂõþßÂË÷õþ Õ±ùÂóò± ¿åù... ò±÷û±õþ Âó±òùî±, Âó½ùî±, ßÂù±ùî±, ßÂù¿÷ùî±, úºùî± Û÷ò¿ß ÎòÌß±ùî±Ý/Îü&¿ù Îá±ù±ß±Ëõþ ÂóõþÂóõþ ÛÒËß òæõþ ß±h±õþ Û¶¿îÂËû±¿áîÂ±Ý ¿åù/ Îû ûîÂùî± æ±òîÂ, î±õþ îÂî Îð÷±ß / ù„Ïõþ Âó±, ñ±Ëòõþ åh±/ Îá±ù Îá±ù é±ß±õþçÂõþí±, ñ±Ëòõþ Îá±ù± ÕÒ±ßÂËî ÕÒ±ßÂËî åh± ß±éÂîÂ, Õ±¿÷ ¿ðý× ¿ÂóéÂÅ¿ùõþÎá±ù±“Õ±÷±õþ Îý±ß Îü±ò±õþ ñ±Ëòõþ Îá±ù±/ õÅËh± ÷±òÅø¸Ëðõþ ¿òËûþ Ûý× ÛßÂÕüÅ¿õñ±/ ÛßÂõ±õþ ¦œÔ¿î Î÷ðÅõþî±ûþ ÎÂóËûþ õüËù î±õþ ÎïËß Îõ¿õþËûþ Õ±ü±õþÕ±õþ Îß±òÝ ëÂ×Âó±ûþ Îòý×/ ¿æ:±ü±é± ¿åù Îå±A� Õ±æËßÂõþ õþ±îÂé±Ëß Îß±æ±áõþÏ õËù ÎßÂò· Û Õ±õþ Û÷òßÂϯ ‘Îß±æ±áõþ’ ÷±Ëò, Îß æ±Ëá· Îß±æ±áõþÏ ÂóÓ¿íÇ÷±õþ õþ±ËîÂý× Îî± ù„Ï Õ±ËüòâËõþ, Õ÷±õüɱËîÂÝ Õ±Ëüò/ ß±¿îÇÂßÂÏ Õ÷±õüɱõþ Ûý× õþ±îÂé± Õ±üËùß±ùÏÂóÅËæ± õ± ú¿M� Õ±õþ±ñò±õþ ¿ðò/ Îü¿ðò Îû âËõþ âËõþ ðÏÂó±õ¿ùõþ Û¶ðÏÂóæ;Ëù, î± ¿ßÂc Õ±ù±ð± ëÂ×Èüõ/ õþ±÷äÂf ò±¿ß Îü¿ðò õþ±õí¿õæûþ ÎüËõþ ÎðËú¿ôÂËõþ¿åËùò ¦aÏËß ¿òËûþ� î±ý× æòÉ Õ±Ëù±ûþ ü±Ëæ ÕËû±ñɱ òáõþÏ/ Õ±õþ ýûþÕù„Ï ÂóÅËæ±, Õ±õþÝ Îå±éÂà±é ÕËòß ¿ßÂåÅ/ îÂËõ ¿õáî ßÂËûþßÂõåËõþ Ûý×üõñ±õþí±ËßÂý× ðÅõþ÷Åú ßÂËõþ Æý Æý ßÂËõþ Û¿áËûþ ¿áËûþËå ñòËîÂõþü õ± ñò ÎßÂò±õþ¿ý¿hÂßÂ/ ÛßÂßÂï±ûþ ¿ßÂåÅ Õ±ä±õþ-ÕòұËòõþ ü±Ëï Ûß õ±¿í¿æÉß ëÂ×Èüõ/

Õ±÷±Ëðõþ áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Õ±ú±– Õ±÷±Ëðõþ ÷±ùð±Îü±÷õ±õþ, 9 òËöÂ¥¤õþþ 2015

✍ üÅ¿¦œî± Îü±÷

Û ëÂ×Èüõ ¿òõþÏý-¿òËùDZö õ±ã±¿ùõþ ýËî Âó±Ëõþ ò± ¿ò}Âý×/ ¿ßÂcÎß æ±òî Îû ñòËîÂõþ±ü ò±Ë÷õþ Û÷ò ÛßÂà±ò± çÂßÄÂ÷Ëß äÒ±ð÷±¿õþâÅ¿õþûþ±ù ¿åù õ±ã±¿ùõþ ÛËßÂõ±Ëõþý× ¿ò榤 ëÂ×Èüõ Õ±¿¼ò±ûþ/ ò±÷ýûþî ñòËîÂõþ±ü òûþ, îÂËõ ñòù„Ïõþ ß±÷ò±ûþ Õù„ÏËß ðÓËõþõþ±à±õþ ÂóÅËæ±-ëÂ×Âóä±õþ/ Îü¿ðò õ±ã±¿ùõþ ÷ñÅßÂõþ, ¿éÂûþ±êÅÂÒ¿éÂõþ ý±æ±õþõ±¿íæÉ ò±ûþ ü±áõþ ÎõËûþ ÎûîÂ/ Îüý×üõ ÎòÌß± òðÏõþ â±Ëé ¿ôÂõþîÂÎü±ò±-õþ+ËÂó±, ýÏËõþ-æýõþî ձõþ ÷±ù-÷úù±ûþ Îõ±ç±ý× ýËûþ/ Õ±õþõ±¿hÂõþ Õ±¿ãò±ûþ Îî± ¿åùý× ÷±êÂËõ±ç±ý× Îü±ò±¿ù ñ±Ëòõþ üy±õþ,Îá±ûþ±Ëù á� Õ±õþ ÂóÅßÅÂËõþ ÷±å/ ñ±ò Õ±õþ ñËò á¿õÇî õ±ã±¿ùÎü¿ðò ¿ßÂc ÕËòßÂé±ý× ù¥¤±-äÂÝh±/ Îüý× Õý‚±õþý× õ±ã±¿ùËßÂõùËî ¿ú¿àËûþ¿åù,

‘ñ±ò ñò, õh ñò/ Õ±õþ ñò á±ý×/Îü±ò±ð±ò± ¿ßÂåÅ¿÷åÅ, Õ±õþ üõ å±ý×/’

Îü¿ðò Îß æ±òîÂ, Îýù±ûþ ëÂ×Bä±õþí ßÂõþ± Ûý×ßÂé± úsý× î±õþ ß±Ëå¿ôÂËõþ Õ±üËõ ÕËïÇõþ üÑ¿�Âlî± Õ±õþ ý±ý±ß±Ëõþõþ úÓòÉî± ¿òËûþ/Û¶ïË÷ ß±ù±Âó±¿ò Âó±õþ ýÝûþ±õþ ôÂËî±ûþ± 汿õþËî ñò Õ±ü±õþ Âóïõg ýù, Õïä Îüý× Âóï ¿ðËûþý× õÒ±ñö±¼± õòɱõþ æËùõþ ÷Ëî± UUΦڱËî Îõ¿õþËûþ Îáù õ±Ñù±õþ ñ±ò Õ±õþ ñËòõþ áõÇ/ ÷±ê ձõþ ÷òæÅËh îÂàò ÎßÂõùý× úÓòÉî±õþ ý±ý±ß±õþ/ Õù„Ïõþ ¿ð¿¢«æËûþñòù„Ï Îß±ï±ûþ Îûò ÷Åà ùÅß±Ëù±/ õ±ã±¿ù îÂàò ëÂ×BäÂî± Õ±õþõÅ¿XÂËî Îà±ß± ÷±S/ û±õþ ý±ËîÂõþ ¿åÂó¿éÂõþ ÷±¿ùß æùÂóËï Õ±ü±Õ±áè±üÏ �ÅÂñ±îÅÂõþ Îß±ù±õɱËãõþ õ±¿òûþ±õþ ðù Õ±õþ Õ¿îÂßÂË©†Âó±Ýûþ± ÷±å¿éÂõþ ð±¿õð±õþ üÅðËà±õþ ÷ý±æËòõþ ÎßÂËù Îá±õð± ý±îÂ/î±ý× ñËòõþ ëÂ×Èüõ ßÂõþËî õ±ã±¿ù öÅÂËùý× Îáù/ Îüý× ñËòõþ ¦œÔ¿îÂÎõÒËä õþý×ù Õ±æ qñÅ ¿ÂóéÅ¿ùõþ Îá±ù±ûþ Õ±õþ ê±ßÅÂ÷±-¿ð¿ð÷±õþÕîÂÏî ¦œÔ¿îÂä±õþí±ûþ/ Õ±æ î±ý× Îß±æ±áõþÏ ÂóÓ¿íÇ÷±õþ çÂßÂçÂËß ձß±úîÂËù ðÒ±¿hÂËûþ ü÷™¦¸õþ±¿S Û¶±ïÇò± ßÂõþ±õþ Û¶ï±� ß±õþí ß±¿îÇÂß ձß±Ëú ÎæËá ï±ß±ձ÷±Ëðõþ ÂóÓõÇÂóÅ�ø¸ î±õþ±õþ± Îî± ¿÷éÂÄ¿÷éÂÄ ßÂËõþ õËùý× äÂËùËåòîÒ±õþ ü™LñòËðõþ, ‘ÎæËá ï±Ëß±, ÎæËá ï±Ëß±¯ Õ±÷±õþ ü™LÃlü™LÿîÂõþ ðù� ß±õþí Ûý× ÕîÂf Û¶ýõþÏËßÂý× Îî± ñòù„Ï Õ±úÏÇõ±ðßÂËõþò... Ûý× ÂóÓ¿íÇ÷±ûþ Îû æ±Ëá, îÒ±ËßÂý× ñò ¿ðõ/’ Îüý× ÷La ¿ß ü¿îÂÉý× Õ±÷±Ëðõþ 汿áËûþ õþ±àËõ ñòËîÂõþ±ü-ñòõøÇ̧±,ñòù„Ïõþ Õ±õþ±ñò±õþ æòÉ Õ±÷±Ëðõþ Û¶dî ßÂõþËî¯

6