novedades abril-junio 2010 ediciones siruela · 2 índice carta del editor 3 abril josé maría...

Novedades abril-junio 2010

Ediciones Siruela

Herta Müller Cees Nooteboom Amos OzJosé María Guelbenzu Thomas Glavinic

Italo Calvino Robert Walser Clarice LispectorAna Cristina Herreros Veit Heinichen

Giorgio Todde entre muchos otros.

30480CatABRIL 2010Q-7.qxd :Maquetación 1 25/3/10 13:46 Página 1

2 índice

carta del editor 3

abrilJosé María Guelbenzu, El amor verdadero 4José María Guelbenzu, La mirada 5Nuria Amat, Escribir y callar 6Michael Jakob, El jardín y la representación 7Fernanda Krahn-Uribe, El limpiagafas cuántico 8Umberto Curi, Mitos de amor 9Amos Oz, Escenas de la vida rural 10Giorgio Todde, El extremo de las cosas 12Nasrin Farzamnia, Aún no saben mirar 13Clarice Lispector, Queridas mías 14

mayoHonoré de Balzac, Eugenia Grandet 15Emily Brontë, Cumbres Borrascosas 15Herta Müller, Todo lo que tengo lo llevo conmigo 16Veit Heinichen, La calma del más fuerte 18Thomas Glavinic, La vida de los deseos 19Sara Rosenberg, La isla Celeste 20Colin Bateman, Titanic 2020 21Ana Cristina Herreros/Violeta Lópiz, La asombrosa y verdadera

historia de un ratón llamado Pérez 22Tove Janson, La niña invisible y otros cuentos 23

junioGalia Oz, Saki se ha perdido 24Cees Nooteboom, Philip y los otros 25Italo Calvino, El sendero de los nidos de araña 26Robert Walser, Vida de poeta 27Pascual Pérez y Rodríguez, La urna sangrienta 28Felipe Alfau, Cuentos españoles de antaño 29José María Merino, Leyendas españolas de todos los tiempos 29Anónimos islandeses del siglo XIII, Saga de los groenlandeses/Saga de Eirik el Rojo 30Claude Lévi-Strauss, Mirar, escuchar, leer 30

distribuidores 31


3carta del editor

Querido amigo, querida amiga,

Una vez más, queremos presentarte nuestro catálogo de Novedades para elsegundo trimestre de 2010, en el que queremos ofrecerte toda la información sobre nuestros libros y nuestros autores para un trimestre cargado de ferias en las que el libro y su lector se convierten en los grandes protagonistas.

Como podrás ver, seguimos publicando nuevas obras de los autores másrepresentativos y ya consolidados de nuestro catálogo (Clarice Lispector, Italo Calvino, Robert Walser y Cees Nooteboom, entre otros), junto a nuevas apuestas y novedades que nos producen una enorme satisfacción.

Entre ellas, el nuevo libro de José María Guelbenzu, El amor verdadero, unanovela que supone todo un acontecimiento literario y que es una firme candidata a convertirse en uno de los libros mejor recibidos tanto por la crítica como por loslectores. También, como novedad internacional, el nuevo libro del Premio Príncipede Asturias, Amos Oz, Escenas de la vida rural, un magnífico libro de relatos deun autor que, como ha destacado ya la crítica, «nos ofrece el máximo de sutalento», así como la última novela de la premio Nobel 2009 Herta Müller, Todo lo que tengo lo llevo conmigo.

Y estos tiempos son también Tiempo de Clásicos. Bajo este nombre presentamosuna nueva colección, en la que queremos recoger las grandes joyas de todos lostiempos en un formato muy actual y siempre prologadas por un gran autorcontemporáneo, buscando lo que sobre esto escribió Italo Calvino, que «todarelectura de un clásico es una lectura de descubrimiento como la primera».

Y para los más jóvenes, además de autores ya muy seguidos por nuestros lectores, muchas sorpresas: una extraordinaria novela gráfica, El limpiagafascuántico, de Fernanda Krahn-Uribe; una aventura inolvidable a bordo del Titanic 2020, de Colin Bateman; y la historia de un ratón, La asombrosa yverdadera historia de un ratón llamado Pérez, de Ana Cristina Herreros.

Feliz Día del Libro, felices días de libros.

Ofelia Grande de AndrésMadrid, abril de 2010


4 abril narrativa

José María Guelbenzu (Madrid, 1944) ha estado siemprevinculado el mundo de lacultura, desde sus primerospasos en la revista Cuadernospara el Diálogo hasta dirigirposteriormente las editorialesTaurus y Alfaguara. Escolaborador habitual de lasección de Opinión y de Babeliaen el diario El País, así como enla Revista de Libros. Entre susnovelas destacan El Mercurio(1968), La noche en casa (1977), El río de la luna (1981), El esperado (1984; de próximaaparición en Siruela), Elsentimiento (1995), Un peso en el mundo (1999) y Esta pared de hielo (2005). Bajo la firma J. M. Guelbenzu, ha trasladadoparte de su mundo al género de la novela policíaca, siendo laúltima publicada Un asesinatopiadoso (2008). Con su primeranovela fue finalista del PremioBiblioteca Breve y ha obtenidoel Premio de la Crítica, elInternacional de novela Plaza & Janés y el premioFundación Sánchez Ruipérez de periodismo. Su obra estátraducida a varios idiomas.

JOSÉ MARÍA GUELBENZU EL AMOR VERDADERONuevos Tiempos n.º 167584 pp. rústica PVP: 21,11 / 21,95 €ISBN: 978-84-9841-381-6

JOSÉ MARÍA GUELBENZU

El amor verdadero

Siruela Nuevos Tiempos

El amor verdadero narra lahistoria de amor y lealtad deuna pareja, que se prolonga alo largo de más de cincuentaaños de vida, desde 1945 hasta2005, y es, sobre todo, unareflexión sobre el sentido del amor, sobre el valor delesfuerzo y sobre el deseo de permanencia, complicidad y entendimiento entre dospersonas que decidenlibremente asumir los riesgos y las consecuencias de intentarmantener vivo su sentimiento a través del tiempo. Este librocierra un ciclo de novelas quepuede considerarse la crónicamoral de una generaciónuniversitaria, la que accedió ala Universidad a principios delos años sesenta, iniciada con lapublicación de un libro que esya un hito en la historia de lanovela española, El Mercurio,publicado en 1968 y punto departida de una nueva narrativaque rompía de manera tajantecon la tradición anterior. El amor verdadero, crónica de vida personal e histórica queculmina ese ciclo de novelas,es, muy probablemente, la obramás ambiciosa de su autor.

¿Qué es lo que hace que todos los enamoradosse prometan fidelidad en un mundo en el quela duración es un valor casi inexistente?


5narrativa abril

JOSÉ MARÍA GUELBENZU LA MIRADAEpílogo: José Ángel ValenteNuevos Tiempos n.º 168112 pp. rústica PVP: 14,33 / 14,90 €ISBN: 978-84-9841-397-7

JOSÉ MARÍA GUELBENZUEpílogo de José Ángel Valente

La mirada


Un hombre estrangula a unamujer. Es un crimen nopremeditado, repentino, sinmotivo, gratuito. Al cobrarconciencia de lo que acaba dehacer y de las consecuenciasque van a caer sobre él, elprotagonista, aterrado, sinacertar a comprender elabsurdo de esa muerte, de una amiga a la queverdaderamente apreciaba,escapa en la noche por lascalles de la ciudad, cercado por una profunda reflexión e interiorización que loaproximarán a su propio vacío.Todo es penumbra, huida,locura, mientras corre señaladopor el dedo de la desgracia. Nohay una sola concesión en latensa y emotiva escritura de lanovela. El fulgor nocturno delas imágenes y el rigor poéticode la construcción nos llevana un desenlace en el que, denuevo, el uso ejemplar de laambigüedad creadora prolongasu dominio sobre el lector másallá del inquietante final.

«Un ejercicio tenso,rico, arriesgado,complejo, como elrelato mismo que La mirada en sícontiene.»

José Ángel Valente Libros del autor en Siruela:La cabeza del durmiente

(3.ª ed.)Cuentos populares españoles

(5.ª ed.)25 cuentos tradicionales

españoles

Promoción:El autor concederá entrevistascon motivo de la publicación de El amor verdadero, su nuevanovela.

© Á

lbu

m /

Alo

nso

& M

arfu

l


6 abril ensayo

Nuria Amat nació en Barcelona y ha vividoen Colombia, México, Berlín,París y Estados Unidos. Susnovelas y colecciones de relatosla han consagrado como una de las grandes narradoras enlengua española de los últimosaños, pero cultiva igualmente elensayo, la poesía, el periodismo y el teatro. Con la publicación de las novelas La intimidad, El país del alma, finalista delPremio Rómulo Gallegos 2001, y Reina de América, PremioCiudad de Barcelona en 2002,comienza su proyeccióninternacional. Su última novelapublicada es Deja que la vidallueva sobre mí. Entre susensayos destacan Letra herida, El libro mudo y Juan Rulfo. Susobras poéticas son Amor infiely Poemas impuros.

Promoción:Nuria Amat ofrecerá entrevistasa los medios de comunicación.

NURIA AMAT ESCRIBIR Y CALLARBiblioteca de Ensayo n.º 47Serie menor112 pp. rústica PVP: 11,49 / 11,95 €ISBN: 978-84-9841-365-6

BIBLIOTECA DE ENSAYO

SIRUELA

NURIA AMATESCRIBIR Y CALLAR

Nuria Amat no pierde de vistael hecho de que escribir es unejercicio lento y difícil querequiere toda una vida. Pero el pesimismo que denotan lasanteriores preguntas se veatemperado por el hecho deque la autora las une, en losdos escritos que componeneste libro, a la conciencia de que los libros le hanproporcionado una suerte de bienestar que difícilmentehabría podido conseguir conotra dedicación, y de que «labuena lectura, como la buenacomida y el buen encuentroamoroso, aporta éxtasis,arrobo y recuerdosinolvidables».

¿Los lectores devotos son una especie aextinguir? ¿Vivimos en un sistema dedicado aproducir libros como «máquinas tragaperrasde lectura» con la consecuencia de que «lamáquina-libro ha devorado el lenguajeliterario»?

© L

uis

Mig

uel

Pal

omar

es


7ensayo abril

MICHAEL JAKOBEL JARDÍN Y LA REPRESENTACIÓNPintura, cine y fotografíaTraducción del francés: María CondorLa Biblioteca Azul n.º 28Serie mínima96 pp. 93 ilus. (color) rústicaPVP: 13,41 / 13,95 €ISBN: 978-84-9841-375-5

Este libro aporta claridad a un debate sobre el paisaje en el que intervienen la ecología, la filosofía, la literatura, el arte, la geografía,la sociología, la antropología y la arqueología,e ilustra cómo se ha ido construyendo eldiscurso sobre el paisaje como experienciaestética en la edad contemporánea.

Michael Jakobes profesor de historia y teoría de la arquitectura del paisaje en la Haute École du paysage,d’ingénierie et d’architecture de Ginebra, profesor adjunto en la École PolytechniqueFédérale de Lausana y profesorde literatura comparada en laUniversidad de Grenoble. Esfundador y director de la revistainternacional de literaturacomparada Compar(a)ison ydirige las colecciones «Paysages»(Infolio) y «di monte in monte»(Tarara’). Entre sus obras cabedestacar L’émergence du paysage(2004), Paysage et temps (2007) y Le Paysage (2008).

Michael JakobEl jardín y larepresentaciónPintura, cine y fotografía

Siruela

Los jardines han sido siemprelugares de representación: enellos se mostraban estatuas yedificios y se representabanobras teatrales. El jardínmismo actuaba como uninstrumento artístico destinado a representar ideas(la Naturaleza, el Mundo, elPoder). Esto mismo sucede enlas técnicas de representacióndel jardín: la pintura, elgrabado, la fotografía y el cine.Las imágenes así producidasremiten a una realidad que yaes representación. Este libroanaliza la relación entre eljardín y su representacióndesde esta doble perspectiva,basándose en una rica y variadadocumentación iconográfica. ©

Lu

is M

igu

el P

alom

ares


8 abril infantil y juvenil

Fernanda Krahn-Uribenació en 1967 en Nueva York de padres chilenos y creció enSitges. Estudió Filología Inglesaen la Universidad de Barcelona.Ha publicado en España dosnovelas para jóvenes.Actualmente vive con sus hijasen Austria, donde trabaja deprofesora en la Universidad de Graz.

FERNANDA KRAHN-URIBE EL LIMPIAGAFAS CUÁNTICOLas Tres Edades n.º 207A partir de 12 años200 pp. rústica PVP: 16,30 / 16,95 €ISBN: 978-84-9841-411-0Translation rights handled by Ediciones Siruela

Fernanda Krahn-UribeEl limpiagafas cuánticoSiruela

Claudia, la joven protagonistade esta historia, nos narra los extraordinariosacontecimientos queterminaron de alterar la ya depor sí alborotada vida de sufamilia aquel verano. Todoempieza con la llegada de tíoFede, un científico que trae una misteriosa sustancia con laque se podría cambiar el cursode la humanidad entera. Sinembargo, las cosas se tuercendesde el principio, y losprotagonistas se ven envueltosen una serie de situacionesabsurdas. Claudia intentasolucionar las cosas, pero todose le va de las manos. ¿Serándesastrosas las consecuencias?

El limpiagafas cuántico es una novela gráfica,con ilustraciones de la autora, para jóvenes yno tan jóvenes, en la que con un gran sentidodel humor se nos propone una reflexión sobrecómo la mente humana puede llegar acomplicar la realidad, a menudoinnecesariamente.

© F

ern

ando

Kra

hn


9ensayo abril

UMBERTO CURIMITOS DE AMORFilosofía del erosTraducción del italiano: María CondorEl Ojo del Tiempo n.º 48408 pp. rústicaPVP: 21,11 / 21,95 €ISBN: 978-84-9841-412-7

¿Qué es el amor? ¿El amor ilumina o ciega? ¿Otorga lafelicidad o la desdicha?A estas preguntas danrespuesta estos Mitosde amor.

Umberto Curi(Verona, 1941) es profesor deHistoria de la Filosofía en laUniversidad de Padua. En losúltimos quince años se hadedicado al análisis filosófico de algunos de los mitos másimportantes de la tradiciónoccidental y, sobre este tema, ha publicado: La cognizionedell’amor, Filosofia del DonGiovanni, La forza dello sguardo,Don Giovanni. Variazioni sulmito o Un filosofo al cinema.

Umberto CuriMitos de amorFilosofía del eros

El Ojo del Tiempo Siruela

Desde el relato platónico del Banquete hasta lasinnumerables versiones de la figura de Don Juan, se ha hablado del amor desdemúltiples puntos de vista. Losmitos –los relatos en los que seha abordado este tema– estáncasi siempre impregnados deuna inquietud que se expresade diferentes maneras. Losmitos de amor explican porqué este sentimiento esfinalmente imposible: porque,en el horizonte de la vidahumana, la nostalgia de aqueluno que éramos habrá deacompañarnos constantemente. Estos mitos nos ayudan a comprender que el amor es unión y separación,apropiación y pérdida, saciedad e insatisfacción,felicidad y dolor, vida y muerte.


la casa. En «Parientes», ladoctora Gili Steiner espera la visita de su sobrino enfermo. Al no llegar éste, ella, preocupada, piensa entodo lo que le ha podidosuceder. «Excavan» relata la historia de un antiguoparlamentario, Pesaj Kedem,que vive con su hija Rahel. Éles un viejo gruñón que no haolvidado lo mal que lo trataronsus compañeros de partido.Padre e hija conviven aisladosy las pocas visitas que recibenencolerizan al anciano. Conellos vive también un jovenárabe que quiere escribir unlibro que compare la vida enlos pueblos judíos y árabes.Por las noches, Pesaj Kedem, ymás tarde el joven árabe, oyenruidos de picos y palas debajode la casa, pero la hija no lescree… En «Perdidos» se noscuenta cómo se estándemoliendo casas construidashace más de cien años yconstruyendo chalés en sulugar. Yossi Sasson, dueño de una inmobiliaria, quierecomprar la casa de Batya

10 abril narrativa

Amos Oz (Jerusalén, 1939), Premio Israelde Literatura 1998, PremioInternacional Catalunya 2004,Premio Goethe 2005 y PremioPríncipe de Asturias de las Letras 2007, entre otros, vive en Arad. Es uno de los másprestigiosos escritores israelíes de nuestro tiempo y también un reconocido intelectualcomprometido con el proceso de paz en Oriente Próximo.

Libros del autor en Siruela:No digas Noche (5.ª ed.)Una pantera en el sótano

(4.ª ed.)Un descanso verdadero (3.ª ed.)El mismo mar (4.ª ed.)Contra el fanatismo (3.ª ed.)Una historia de amor

y oscuridad (6.ª ed.)La bicicleta de Sumji (2.ª ed.)Mi querido Mijael (2.ª ed.)De repente en lo profundo

del bosque (2.ª ed.)La historia comienza (2.ª ed.)Fima (3.ª ed.)Versos de vida y muerteLa caja negraHasta la muerte

AMOS OZ ESCENAS DE LA VIDA RURALTraducción del hebreo: Raquel García LozanoNuevos Tiempos n.º 169168 pp. rústica PVP: 16,30 / 16,95 €ISBN: 978-84-9841-377-9

Escenas de la vida rural reúneocho relatos del escritor israelíAmos Oz centrados en unmismo eje común: la vida enTel Ilán, un imaginario puebloisraelí. Así, en «Herederos», un desconocido llega a casa de Arie Tzelnik, quien,abandonado por su familia,se va a vivir con su madre. Eldesconocido se presenta comoun abogado cuyos planes soninternar a la anciana para queArie y él puedan quedarse con

«Amos Oz es un genio literario. Cada uno de sus libros nos afecta, nos conmueve. Y Escenas de la vida rural no es una excepción.Un magnífico libro de relatos de un escritorque nos ofrece el máximo de su talento.»

De Morgen

© C

olli

n M

cPh

erso

n


11narrativa abril

AMOS OZ

Escenas de la vida rural


Rubin, viuda de un escritor.Cuando Yossi acude a la casa,se encuentra con Yardena, la hija. Aunque ella está sola, le enseña todos los pasadizos y las habitaciones que secomunican, incluso el sótano...En «Esperan» Benny Avni, elalcalde, ha terminado sujornada laboral previa al fin desemana, cuando un joven leentrega una nota de su mujer,en la que se lee: «No tepreocupes por mí». Sin otrasnoticias de ella, el alcalde sale abuscarla por el pueblo. KobbyEzra, el protagonista de«Extraños», es un jovensolitario enamorado de AdaDvash, una bibliotecaria yfuncionaria de correos mayorque él. Con cualquier pretexto,Kobby Ezra la espera paraacompañarla a la biblioteca y,un día, se arma de valor y pasaa la acción. Ella no se resiste,aunque tampoco mantiene unaactitud activa. Después el chicosale despavorido de labiblioteca… En «Cantan»,Dalia y Abraham Levinorganizan en su casa delpueblo veladas de cantocolectivo a las que asisten loshabitantes. El hijo de losanfitriones se suicidó debajo dela cama de sus padres, mientrasestaban durmiendo. Y, a modode epílogo, «En un lejano lugaren otro tiempo» describe eldeterioro físico y moral de Tel Ilán, un pueblo endescomposición.


12 abril policiaca

Giorgio Todde es médico y vive y trabaja enCagliari (Cerdeña). Sus novelasEl estado de las almas (PremioGiuseppe Berto y PremioRhegium Julii), Miedo y carne,La mirada letal, Y qué amor nocambia, así como El extremo delas cosas, forman parte de unaserie de novelas policiacascentradas en la singular figurade Efisio Marini, un médicoembalsamador sardo que vivió entre 1835 y 1900.

Libros del autor en Siruela:El estado de las almasMiedo y carneLa mirada letalY qué amor no cambia (2.ª ed.)La loca bestialidad

GIORGIO TODDE EL EXTREMO DE LAS COSASTraducción del italiano: Carlos GumpertNuevos Tiempos/Policiaca n.º 164160 pp. rústica PVP: 16,30 / 16,95 €ISBN: 978-84-9841-352-6

El extremode las cosasGIORGIO TODDE

Siruela/ Policiaca

El último caso delmédico embalsamador Efisio Marini.

La experiencia le ha enseñado a Efisio Marini que nadaocurre por casualidad: en unmismo día recibe dos cartasimportantes, una invitación a París de un ilustre colega,seducido por la posibilidad de trabajar junto a él paradevolver la vida a lo que ya no está vivo, y el anuncio de lamuerte repentina y sospechosade un gran embalsamadorvienés, viejo conocido suyo.Efisio acepta la propuesta delfrancés, mientras envía a Vienaa su amigo Pierluigi Dehonispara recopilar indicios sobreesa misteriosa muerte. Enefecto, hay una relación entreesas dos cartas, los designios deuna mente enloquecida que novacilará en matar en repetidasocasiones con tal de realizar su propio proyecto. Y paradescubrir la verdad, Efisio yPierluigi tendrán que recorrerun terrible itinerario, al final del cual encontrarán, junto al culpable, la respuesta alinterrogante más antiguo delhombre: ¿qué es en verdad lavida? ¿Y dónde termina?


13narrativa abril

NASRIN FARZAMNIAAÚN NO SABEN MIRARTraducción del persa: Nadereh FarzamniaNuevos Tiempos n.º 170152 pp. rústicaPVP: 16,30 / 16,95 €ISBN: 978-84-9841-398-4Translation rights handled by Ediciones Siruela

Esta sobrecogedorametáfora de lostiempos que vivimosactualmente nosenseña que en cadacultura, en cada país,habitan «monstruos».Pero éstos viven, sinlugar a dudas, en laHistoria. Nadie puedeescapar de su poder. Y quizá no hayaescapatoria posible.

Nasrin Farzamnia(Teherán, 1948) está licenciadaen Ciencias Políticas por la universidad de Teherán.Actualmente vive en Irán y suprimera novela es Aún no sabenmirar.

NASRIN FARZAMNIA

Aún no saben mirar


Un joven reportero que debecubrir un acontecimientopolítico en una ciudad cercana,es testigo al llegar del extrañocomportamiento de sushabitantes y del ambienteterrorífico que se respira enella. Una joven le explica lonatural que es para ellos que seles quite la vida, se les amortajey entierre. El automatismo delos ciudadanos, que obedecenciegamente las órdenes de unospapelitos amarillos que llevanconsigo, parece responder a la llegada de una nueva era...Atrapado entre el sueño y la realidad, asustado yconfundido, el reportero seadentra en un bosque, donde esatraído por una extraña luz quele hará comprender el macabrojuego de la Historia y elmanejo que los «monstruos»hacen de ella.


14 abril epistolario

Siruela

ClariceLispectorQueridas mías

Clarice Lispector (Tchetchelnik, Ucrania, 1920-Río de Janeiro, 1977) sorprendióa la intelectualidad brasileñacon la publicación en 1944 de suprimer libro, Cerca del corazónsalvaje, por el que recibió elpremio de la Fundación GraçaAranha 1945. Lo que entonces seconsideró una joven promesa detan sólo 19 años, se convirtió enuna de las más singularesrepresentantes de las letrasbrasileñas, a cuya renovacióncontribuyó con su obra.

Libros de la autora en Siruela:La hora de la estrella (6.ª ed.)Aprendizaje o El libro de los

placeres (7.ª ed.)Un soplo de vidaCerca del corazón salvaje (3.ª ed.)La manzana en la oscuridad Agua viva (2.ª ed.)La lámparaLa ciudad sitiadaPara no olvidarAprendiendo a vivirCorreo femeninoCuentos reunidosDonde se enseñará a ser feliz

y otros escritos

CLARICE LISPECTORQUERIDAS MÍASTraducción del portugués: Elena LosadaLibros del Tiempo n.º 293336 pp. cartoné PVP: 22,07 / 22,95 €ISBN: 978-84-9841-362-5

Queridas mías recoge las cartasprivadas de Clarice Lispector a sus hermanas Tania y Elisaentre 1940 y 1957, desde suestancia como periodista enRío de Janeiro hastaWashington, el último destinodiplomático que compartió con su marido. Un total de 120cartas que acompañan una fasede gran producción literaria yde formación de las bases dellenguaje personalísimo de laautora brasileña. Algunasescritas a vuela pluma, otrasmás reflexivas, anecdóticas o trascendentes, desde laNápoles devastada por laguerra a los Estados Unidos de los años cincuenta, estascartas son el complementonecesario, en algunos casosimprescindible, de sutrayectoria literaria, sobre laque arrojan una nueva luz.

120 cartas quedesvelan los aspectosmás personales de laescritora brasileña.

© P

aulo

Gu

rgel

Val

ente


narrativa mayo 15

HONORÉ DE BALZACEUGENIA GRANDETPrólogo: Mario Vargas LlosaEdición y traducción del francés:Mauro ArmiñoTiempo de Clásicos n.º 1232 pp. rústicaPVP: 16,30 / 16,95 €ISBN: 978-84-9841-376-2

«Eugenia Grandet es [...] uno de lospersonajes másesmeradamenteconstruidos por elgenio de Balzac [y] un símbolo del abismoque en el siglo XIXseparaba el ideal devida de una juventudimpregnada de losensueños delromanticismo de unahistoria que losdesmentía y frustraba.»

Mario Vargas Llosa

Honoré de Balzac(1799-1850) fue autor de unavasta obra literaria, cuyo núcleocentral, la Comedia humana, a la que pertenece EugeniaGrandet, no tiene parangón en ninguna otra época.

Libros del autor en Siruela:La piel de zapa

HONORÉ DE BALZAC

Siruela

EUGENIA GRANDET

Prólogo de Mario Vargas LlosaEdición de Mauro Armiño

EMILY BRONTËCUMBRES BORRASCOSASPrólogo: Alejandro GándaraTraducción del inglés: CristinaSánchez-AndradeTiempo de Clásicos n.º 2388 pp. rústicaPVP: 18,22 / 18,95 €ISBN: 978-84-9841-396-0

Emily Brontë(1818-1848), poeta y novelistainglesa, publicó, en 1847, su única y celebradísima novela,Cumbres Borrascosas.

«Una de las obrasmayores de todos lostiempos, escritaademás con esaspalabras destinadas a pesar en el corazónhumano y en el de lavida, y tan afiladasque atraviesanlimpiamente las épocasy nos alcanzan comosi hubieran sidoescritas para nosotros,ayer mismo.»

Alejandro Gándara

EMILY BRONTË

Siruela

CUMBRES BORRASCOSAS

Prólogo de

Alejandro Gándara

Traducción de

Cristina Sánchez-Andrade


16 mayo narrativa

Herta Müller (Nitzkydorf, Rumania, 1953)vive desde 1987 en Berlíndedicada a la escritura. EstudióFilología alemana y rumana en Temeswar y desde 1995 esmiembro de la AcademiaAlemana de Lengua yLiteratura de Darmstadt. Antesde irse a Alemania, HertaMüller estuvo expuestacontinuamente a losinterrogatorios, registrosdomiciliarios y amenazas de laSecuritate, el Servicio Secretorumano. Entre los recientespremios que ha recibido seencuentran el Hoffmann vonFallersleben 2010, el Nobel deLiteratura 2009, el Franz Werfelde Derechos Humanos 2009, el de Literatura WalterHasenclever 2006, el Würth de Literatura Europea 2005 o el de Literatura de Berlín 2005.

Libros de la autora en Siruela:La bestia del corazónLa piel del zorroEn tierras bajas (3.ª ed.)El hombre es un gran faisán

en el mundo (3.ª ed.)

Promoción:Herta Müller visitará España

en el mes de junio.

HERTA MÜLLERTODO LO QUE TENGO LO LLEVO CONMIGOTraducción del alemán: Rosa Pilar BlancoNuevos Tiempos n.º 172rústica ISBN: 978-84-9841-400-4

«Los libros de HertaMüller despiertan lapoesía en la mente del lector, su lenguajeestá tallado en unamadera distinta que la plantita deinvernadero habitualde amplios sectores de la literaturacontemporáneaalemana.»

Neue Zürcher Zeitung

«Su obra, cuya fuerzase nutre del horror, esal mismo tiempo ricaen belleza y una gransuerte para el lector.»

Frankfurter AllgemeineSonntagszeitung

«El mundo literarioalemán puede mirarcon orgullo y placer a esta autora cuyaconmovedora obraconsigue, con unlenguaje de enormesensibilidad, traer luz a los tiempososcuros.»

Frankfurter AllgemeineZeitung

© A

nn

ette

Poh

ner

t /

Car

l H

anse

r V

erla

g


17narrativa mayo

HERTA MÜLLER

Todo lo que tengo lo llevo conmigo


Rumania, finales de la II Guerra Mundial. De las conversaciones con su compatriota y amigo el poeta Oskar Pastior (1927-2006) y con otrossupervivientes, Herta Müllerreunió el material con el quedespués escribió esta grannovela. Así, basándose en lahistoria profundamenteindividual de un hombre joven,consigue narrar un capítulotodavía casi desconocido de lahistoria europea y visualizarloen imágenes inolvidables. Laautora ha logrado plasmar lapersecución sufrida por losalemanes rumanos en tiemposde Stalin centrándose en lahistoria de un solo individuo.

LA ÚLTIMA NOVELA DE HERTA MÜLLER, PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2009.


18 marzo policiaca

La calma del más fuerteVEIT HEINICHEN

Siruela/ Policiaca

Veit Heinichen (1957) trabajó como librero ypara varias editoriales. En 1994fue cofundador de la prestigiosaeditorial Berlin, y su directorhasta 1999. En 1980 visitó porprimera vez Trieste, donde reside actualmente. Es el creador de esta famosa seriepoliciaca, publicada en Siruela y protagonizada por el comisario Proteo Laurenti, queha recibido numerosos premiosinternacionales y que la cadenaalemana ARD ha llevado a lapequeña pantalla.

Otros libros de esta serie en Siruela:Muerte en lista de esperaA cada uno su propia muerteLa larga sombra de la muerte

(2.ª ed.)Los muertos del CarsoLa Danza de la Muerte

VEIT HEINICHENLA CALMA DEL MÁS FUERTETraducción del alemán: Isabel García AdánezNuevos Tiempos/Policiaca n.º 171rústica ISBN: 978-84-9841-401-1

En el tren en el que Laurentiregresa a Trieste tras unaconferencia sobre la seguridaden la Unión Europea, se comete el asesinato deltaxidermista Marzio Manfredi.Las pistas indican que éste se ganaba la vida con elcontrabando de drogas yanimales de especies protegidas.Para la investigación, Laurentino puede contar con su nuevacompañera, Pina, porque acaba de ser atacada por un pitbull.Casualmente, es atendida en la villa de un tiburón de lasfinanzas, al otro lado de lafrontera italo-eslovena. Pina noimagina que se encuentra enpleno corazón del crimenfinanciero ni que su anfitrióngana miles de millones en losmercados internacionales consus negocios inmobiliarios y con el comercio detransgénicos. Un intento deatentar contra el millonario porparte de la ultraderecha croataprocura aún mayor estrés alcomisario...

«El autor no sólotiene un don paracrear tramastrepidantes y recrearel colorido local de ese crisol de culturasque es Trieste; sucomisario ProteoLaurenti es unentrañable cabezotaque no dejainmiscuirse en susinvestigaciones ni adignatarios orgullososni a funcionariosprepotentes.»

Der Spiegel


19narrativa mayo

THOMAS GLAVINICLA VIDA DE LOS DESEOSTraducción del alemán: María FalcónNuevos Tiempos n.º 173rústicaISBN: 978-84-9841-414-1

¿Conoce usted susdeseos más ocultos?Thomas Glavinic nosnarra la historia de unhombre corriente alque un buen día se lecumple todo lo quedesea... todo.

Thomas Glavinic(Viena, 1972) comenzó a escribircon 26 años, después de trabajarcomo taxista. Su primera novelaCarl Haffners Liebe zumUnentschieden fue elegida«Libro del Año» por el DailyTelegraph y traducida a variosidiomas. En 2001 su novela DerKameramörder ganó el premioalemán más importante denovela negra, el Friedrich-Glauser-Krimipreis. En 2006fue galardonado con el premioProgreso de Literatura de laRepública de Austria.

Libros del autor en Siruela:Algo más oscuro que la noche

¿Conoce usted sus deseos más ocultos? Tenga cuidado. Quizás un día se cumplan

THOMAS GLAVINIC

La vida de los deseos


Jonas es un treintañero quetrabaja en una agencia depublicidad, está casado, tienedos niños, una amante y enapariencia ningún problemaserio. Un día se le acerca undesconocido que apesta acerveza, mal vestido y malafeitado, y le dice que leconcede tres deseos. Jonas nose lo toma muy en serio, peropide un solo deseo: que sehagan realidad todos susdeseos. Pronto, en la ordenadavida cotidiana de Jonas seproducen cada vez másincidentes inexplicables. Su hijo, pequeño de talla,experimenta un crecimientovisible. La cotización de sus acciones subevertiginosamente. Casualmentese libra de morir en unaccidente aéreo. Pero unanoche su mujer aparece muertaen la bañera. En el entierrodescubre que también ella teníaun amante, un joven japonésque muere de la manera máscruel. ¿Acaso alberga deseosque no se atreve a confesar ni siquiera a sí mismo?

«Los narradorescomunes cuentanhistorias, losnarradores de primeracomo Glavinic creanuniversos en dondenos perdemos.»

Die literarische Welt

© M

arco

Fla

mm

ang


Sara Rosenberg(Tucumán, Argentina, 1954) havivido en Canadá, en México y,desde 1982, vive en Madrid. Hapublicado las novelas Un hilorojo (finalista del premio TigreJuan 1998), Cuaderno de invierno(2000) y La edad del barro (2003).También ha publicado cuentos,poesía (en la red) y teatro.Recibió el premio internacionalde teatro La escritura de ladiferencia 2006, en Nápoles.

Libros de la autora en Siruela:Contraluz

20 mayo infantil y juvenil

La isla Celeste tienesus orillas abiertas,siempre que seamoscapaces de convivir de manera solidaria y no destruir nuestroplaneta. Los habitantesde la isla lucharon y lo consiguieron.Aprendieron adefenderse de aquellosque en nombre de un falso progresoquerían acabar con su naturaleza.

SARA ROSENBERGLA ISLA CELESTEIlustraciones de la autoraLas Tres Edades n.º 208A partir de 8 años88 pp. 25 ilus. (color) cartonéISBN: 978-84-9841-382-3Translation rights handled by Ediciones Siruela

La palmera era muy alta.Pero cuando la cortaronla isla comenzó a escorar.

Siruela

SARA ROSENBERG

LA ISLA CELESTE

La isla Celeste es una isla azulque desea tener todos loscolores de las otras tierras. Sin embargo, una vez que losconsigue, gracias a la ayuda delos animales que la habitan,deberá enfrentarse al peligro delos depredadores humanos. Lasolidaridad y la lucha de todosles permitirá sobrevivir yseguir siendo quienes son.

© R

aim

un

do G

arcí

a C

ardo

so


Siruela

TITANIC 2020COLIN BATEMAN

Colin Bateman (Co. Down, Irlanda del Norte,1962) comenzó a trabajar en elCounty Down Spectator primerocomo periodista y luego comoeditor. Su primera novela sepublicó en 1995 y desde entoncesha escrito 20 novelas paraadultos, jóvenes y niños.Algunas han sido llevadas a la pantalla con gran éxito depúblico. Ahora trabaja comojefe de redacción de televisión y sigue escribiendo.

COLIN BATEMANTITANIC 2020Traducción del inglés: Clara MinistralLas Tres Edades n.º 209A partir de 12 añoscartoné ISBN: 978-84-9841-413-4

Belfast, año 2020. El nuevoTitanic, un impresionantebarco de lujo construido enla capital norirlandesa, sedispone a realizar su primeratravesía. Con parte de latripulación a bordo, zarparárumbo a Miami, donde, unavez que embarquen los dosmil pasajeros y el resto de latripulación, dará comienzo suprimer crucero por el Caribe.Cuando el chico de trece añosJimmy Armstrong se cuela en el barco en el puerto deBelfast, con la única intenciónde hacer una de sus travesuras,no se imagina que su vidaentera va a cambiar a partir de esa misma noche ni lasmúltiples aventuras que leesperan a bordo del Titanic.Todo el mundo dice

que el nuevo Titanicjamás se hundirá. Pero el polizón Jimmy Armstrong y la niña rica Clairedescubrirán que haycosas peores queahogarse.

21infantil y juvenil mayo


22 mayo infantil y juvenil

Ana Cristina Herreros (León, 1965), especialista en literatura tradicional,compagina su trabajo comoeditora con su oficio denarradora (con el nombre de Ana Griott) desde 1992.

Violeta Lópiz(Ibiza, 1980) estudió Magisteriomusical y después ilustración.Trabaja con diferenteseditoriales así como con diariosportugueses y españoles.

Libros de la autora en Siruela:Cuentos populares del

Mediterráneo (3.ª ed.)Libro de Monstruos españoles

(2.ª ed.)Libro de Brujas españolas

Promoción:Ana Cristina Herrerospresentará su nuevo libro en distintas ciudades.

ANA CRISTINA HERREROS/VIOLETA LÓPIZLA ASOMBROSA Y VERDADERAHISTORIA DE UN RATÓN LLAMADO PÉREZCuentos Ilustrados n.º 548 pp. 20 ilus. (color) cartoné ISBN: 978-84-9841-406-6Translation rights handled by Ediciones Siruela

LA SORPRENENT I VERITABLE HISTÒRIA D’UN RATOLÍ ANOMENAT PÉREZTraducción del castellano: Mercè Santaulària Contes Il.lustrats n.º 1ISBN: 978-84-9841-419-6

¿Qué hace Ratón Pérez con los dientes querecoge por la noche?

¿Sabes dónde vive? ¿Por qué se apellida así y no López oMartínez? ¿Sabías que en otros países quien se ocupa de estetrabajo es una hormiga o un hada? A todas estas preguntas (quesiempre te haces cuando se te cae un diente) hallarás respuesta eneste bonito libro ilustrado. Y a alguna que no te haces..., también.Son muchas las cosas importantes que descubrirás en este libro.Sobre todo, que el verdadero regalo que este ratón te dejaescondido bajo tu almohada no es el dinero ni el juguete sino…

© F

ern

ando

Gao

na


23infantil y juvenil mayo

TOVE JANSSONLA NIÑA INVISIBLEy otros cuentosTraducción del sueco: MayteGiménez y Pontus SánchezIlustraciones: Tove JanssonLas Tres Edades n.º 210A partir de 10 años94 ilus. cartonéISBN: 978-84-9841-402-8

Nuevo título de la magnífica seriecreada por la autorafinlandesa ToveJansson, sobre laentrañable familiaMumin y susdivertidos amigos.

LA NIÑAINVISIBLEY OTROS CUENTOS

LOSMUMIN

SIRUELA

TOVE JANSSON

En estos nueve cuentosnos encontraremos con unaniña tan... tan tímida ytemerosa que se ha vueltoinvisible. También con unpequeño dragón, el último quequeda en el mundo y al que leencanta comer moscas. Con unhemul solitario que trabaja enun parque de atracciones queserá destruido por unainundación. Con un homsapequeño al que le gustainventarse historias y contarmentiras... Y, claro, tambiénestarán Papá y Mamá Mumin,el Mumintroll, su gran amigoel Snusmumrik, la señoritaSnork y la traviesa y divertidaPequeña My, quienes nosmuestran que es posible, encompañía de los amigos, vencernuestros miedos y alcanzarnuestros deseos.

Tove Jansson(Helsinki, 1914-2001), escritora e ilustradora finlandesa, harecibido numerosos premios por su obra, entre ellos el NilsHolgersson 1953, el Nacional de Literatura 1963, 1971 y 1982, el Hans Christian Andersen 1966 o el Gran Premio de laAcademia Sueca 1994. Se hizofamosa por esta serie sobre los mumin.

Libros de la autora en Siruela:La llegada del cometaEl sombrero del MagoMemorias de Papá MuminUna loca noche de San JuanLa familia Mumin en inviernoEl libro del verano


24 junio infantil y juvenil

Siruela

Saki se ha perdido

GALIA OZ

Galia Oz nació en 1964 en el kibbutzHulda (Israel). Titulada en Ciney Televisión por la Universidadde Tel Aviv, trabaja comodirectora de cine y guionista, yha realizado documentales paradiversos canales de televisión.También es escritora y, ademásde colaborar con algunasrevistas literarias hebreas, hapublicado cuatro libros paraniños.

GALIA OZSAKI SE HA PERDIDOTraducción del hebreo: Raquel García LozanoLas Tres Edades n.º 211A partir de 8 años80 pp. 21 ilus. cartoné ISBN: 978-84-9841-418-9

Saki, la perrita de Yuli, se haperdido. ¿Quién ayudará a Yulia encontrar a Saki? Tal vezOfek, que es un amigo deverdad; tal vez Efi, la mejorprima que se pueda imaginar,pero que está en las nubes; talvez Aviv, que nació en unavión de camino a la Antártida,o al menos eso es lo que lescuenta a todos...¿Quién encontrará a Saki, laperra que da calor a Yuli en las noches más frías y le hacecompañía, sobre todo ahoraque su madre está tan ocupadacon los gemelos?

Este divertido libro de Galia Oz está llenode suspense y deternura, la que nosproduce la mirada de una niña.

© D

an P

orge

s


25narrativa junio

CEES NOOTEBOOMPHILIP Y LOS OTROSTraducción del neerlandés:Isabel-Clara Lorda Vidal y Pedro Gómez CarrizoPrólogo: Rüdiger SafranskiNuevos Tiempos n.º 174rústicaISBN: 978-84-9841-415-8

Cees Nooteboom(La Haya, 1933) es uno de losmayores y más originalesescritores holandeses. Vive enconstante nomadismo entreHolanda, España y Alemania.Traductor de poesía española,catalana, francesa, alemana; deteatro americano; autor denovelas, poesía, ensayos y librosde viaje, ha obtenido, entreotros, el Premio Bordewijk y elPremio Pegasus de Literatura,así como la Medalla de Oro delCírculo de Bellas Artes deMadrid. En Francia ha sidonombrado Caballero de laLegión de Honor.

Libros del autor en Siruela:La historia siguiente (2.ª ed.)El desvío a Santiago (3.ª ed.)¡Mokusei! / El buda tras

la empalizada (2.ª ed.)Cómo ser europeos (2.ª ed.)El día de todas las almas (2.ª ed.)Hotel nómadaPerdido el paraísoTumbasEl enigma de la luzLluvia rojaEn las montañas de HolandaRitualesUna canción del ser y

la apariencia

La novela con la que debutó CeesNooteboom, la vozmás importante de laliteratura neerlandesacontemporánea.

CEES NOOTEBOOMPrólogo de Rüdiger Safranski

Philip y los otros


En este breve relato iniciático,Philip, un adolescente que viajaen autostop por Europa,conoce a personajes tanpeculiares como enigmáticos:una marquesa extravagante, un antiguo monje benedictino,una joven vampiresa… Cadauno de ellos irá descubriéndolemundos de insospechadosatractivos. En Philip y los otros seprefiguran ya algunos de lospilares fundamentales sobre los que se sostienen lostrabajos posteriores de CeesNooteboom: la imposibilidadde eludir el destino, latendencia a la propiadestrucción o el juego que seestablece entre los personajes y su creador. Este libro seconvierte así en una pieza clavepara comprender la trayectoriacreativa de un autor siemprelúcido e inquietante.

© S

imon

e Sa

ssen


26 junio narrativa

El sendero de los nidos de arañaITALO CALVINO

Siru

ela B

IBL

IOT

EC

A C

AL

VIN

O

ITALO CALVINOEL SENDERO DE LOS NIDOS DE ARAÑATraducción del italiano: Aurora BernárdezBiblioteca Calvino n.º 23180 pp. cartoné PVP: 16,30 / 16,95 €ISBN: 978-84-9841-385-4

Italo Calvino (1923-1985) se inició como escritoren las filas del neorrealismoitaliano. Con el paso del tiempo fue abandonando sucostumbrismo y su compromisoideológico para sumergirse en lo fantástico y lo alegórico.

Libros del autor en Siruela:De Fábula (2.ª ed.)Seis propuestas para el

próximo milenio (8.ª ed.)Las ciudades invisibles (18.ª ed.)El vizconde demediado (13.ª ed.)El barón rampante (18.ª ed.)El caballero inexistente

(11.ª ed.)Marcovaldo (4.ª ed.)La jornada de un escrutador

(2.ª ed.)Si una noche de invierno

un viajero (10.ª ed.)El castillo de los destinos

cruzados (4.ª ed.)Colección de arena (2.ª ed.)Palomar (2.ª ed.)Ermitaño en París (2.ª ed.)Nuestros antepasadosMundo escrito y mundo

no escritoTodas las cosmicómicas (2.ª ed.)Por qué leer los clásicosLos amores difícilesLa especulación inmobiliariaCuentos populares italianos (ed.)Cuentos fantásticos del XIX (ed.)

El sendero de los nidos dearaña, la primera novela deItalo Calvino, es la historia dePin, un chiquillo listo y precozque en la Italia de la guerra y la resistencia corretea por lascalles en busca de clientes parasu hermana prostituta. Hastaque un día se le complican lascosas de manera irreparable: leroba la pistola a un marineroalemán y, desconfiando de losadultos, la oculta en un lugarmisterioso, que él llama los«nidos de araña». Pin no lograescapar de los alemanes, que le interrogan infructuosamentey lo envían a la cárcel. De allíconseguirá escapar junto con un resistente comunistaconocido como el Lobo Rojo,y no le quedará más remedioque lanzarse al monte,fascinado por otroextraordinario personaje,Primo, un solitario partisano.Pero el lector, intrigado, noolvidará entretanto que el arma sigue oculta…

Ediciones Siruela continúa su labor derecuperación de todos los libros de ItaloCalvino.

La primera novela de Italo Calvino.

«Tal vez, en el fondo,el primer libro es elúnico que cuenta, talvez habría que escribirése y nada más.»

Italo Calvino


27narrativa junio

ROBERT WALSERVIDA DE POETATraducción del alemán: Juan José del SolarLibros del Tiempo n.º 295144 pp. cartonéPVP: 16,30 / 16,95 €ISBN: 978-84-9841-380-9

«Robert Walser es uno de los poetasesenciales de nuestrotiempo.»

Elias Canetti

«Un escritorfundamental [...],maravilloso,desgarrador.»

Susan Sontag

Siruela

ROBERT WALSERVida de poeta

Poco a poco Robert Walser va ocupando el lugar que lecorresponde como uno de losgrandes escritores en lenguaalemana y uno de los clásicosdel siglo XX. Muy apreciadopor sus contemporáneos–Kafka, Musil, Benjamin,Hofmannsthal o Hesse–,desconocido o infravaloradopor la crítica, rescatado amediados de los años setentapor escritores como ThomasBernhard o Peter Handke, suprestigio parece definitivamenteasentado a la vez que crece elinterés de los lectores hacia su figura. Vida de poeta,publicado en 1918, es unaexcelente muestra de su obranarrativa breve, en la que se encuentran recogidos textos tan fascinantes como«Hölderlin», «Discurso a unbotón», «La bella durmiente» o «El talento».

Robert Walser, uno de los más importantesescritores en lengua alemana delsiglo XX, nació en Biel (Suiza) en 1878 y publicó quince libros.Murió mientras paseaba un díade Navidad de 1956 cerca delmanicomio de Herisau, dondehabía pasado los últimos años de su vida.

Libros del autor en Siruela:El paseo (8.ª ed.)La rosa (2.ª ed.)Jakob von Gunten (5.ª ed.)Los hermanos Tanner (3.ª ed.)El ayudante (2.ª ed.)Historias de amor (2.ª ed.)El bandidoLa habitación del poetaAnte la pinturaEscrito a lápiz:

Microgramas I (1924-1925)Microgramas II (1926-1927)Microgramas III (1925-1932)

Siruela ha publicado también ellibro de conversaciones de CarlSeelig Paseos con Robert Walsery Robert Walser. Una biografíaliteraria, de Jürg Amann.

© K

eyst

one

/ F

un

daci

ón R

ober

t W

alse

r,Z

úri

ch


28 junio narrativa

Pascual Pérez y Rodríguez (Valencia, 1804-1868), escritor yfotógrafo, contribuyó a mejorarel estado de nuestras letras acomienzos del siglo XIX. Sucondición de sacerdote no le impidió desarrollar unafructífera labor como impulsorde las nuevas ideas literarias.Publicó obras de diferente yvariada temática, fundó ElDiario Mercantil (1833-1844) conel padre Juan Arolas y PedroSabater y formó numerososdiscípulos escritores comoprofesor de Humanidades. Conestos datos, a los que se une labúsqueda constante del éxitoeditorial, no resulta extraño que se decidiera por el cultivo de la novela gótica, pues apartede La urna sangrienta publicótambién La torre gótica o El espectro de Limberg (1831) y El hombre invisible o Lasruinas de Munsterhall (1833).

PASCUAL PÉREZ Y RODRÍGUEZLA URNA SANGRIENTAo El panteón de ScianellaPrólogo: Luis Alberto de CuencaEdición: Miriam López SantosLibros del Tiempo n.º 296cartoné ISBN: 978-84-9841-403-5

En La urna sangrienta el terrorque procede del mundo físicose intensifica gracias al horrorque emana del protagonista dela historia. Ambrosio, señordel castillo de Scianella, es un personaje de siniestranaturaleza y de maldad sinlímite. Un personaje complejoen el que se materializa unvínculo directo con el mal y eldemonio y, al mismo tiempo,un deseo de volver la mirada a Dios. El terror que evoca su presencia y que sedesprende de sus actuacioneses abrumador. Es un serperturbado e inquietante conun destino marcado desde sunacimiento y con un objetivofijo. Ambrosio es capaz de lasatrocidades más inimaginablespara conseguir su fin: seducir a la bella e inocente Mandina.Además, un terrible secreto se esconde en el castillo, en elque muertes, desapariciones,crímenes espantosos y unabuena serie de acontecimientossobrenaturales se suceden sin aparente fin, siemprevinculados al panteón y a unaextraña urna de la que manasangre...

La urna sangrienta(1834), a pesar de suolvido injustificado, esel máximo exponentede la novela gótica enEspaña. El suspenseque domina la acciónse intensifica conmultitud de escenasimpactantes, deprofundo efectismo, y con un personajecomplejo, atroz, cruely maquiavélico pero alque corroen las dudasy los remordimientos,adelantándose a lacomplejidad del héroeromántico.


29cuentos populares mayo

FELIPE ALFAUCUENTOS ESPAÑOLES DE ANTAÑOPrólogo y traducción del inglés:Carmen Martín GaiteIlustraciones: Rhea WellsLas Tres Edades/Biblioteca de Cuentos Populares n.º 14A partir de 12 años144 pp. 36 ilus. cartonéISBN: 978-84-9841-416-5

Cuentos españoles deantaño reúne diezrelatos inspirados enleyendas populares,escuchadas quizá alamor de la lumbre y alimentadas por lanostalgia de quienvive en una tierraextraña.

Felipe Alfau(Barcelona, 1902-Nueva York,1999) fue autor de dos novelas:Locos, una comedia de gestos yCromos, cuya selección comofinalista del Premio Nacional del Libro de Estados Unidos ledepararó la fama que merecía.

CUENTOS ESPAÑOLES DE ANTAÑOFELIPE ALFAU

Siruela

JOSÉ MARÍA MERINOLEYENDAS ESPAÑOLAS DE TODOS LOS TIEMPOSUna memoria soñadaLas Tres Edades/Biblioteca de Cuentos Populares n.º 15A partir de 12 añoscartonéISBN: 978-84-9841-417-2

José María Merino(La Coruña, 1941), poeta,novelista, cuentista, ensayista y antólogo de cuentos literariosy de leyendas populares, harecibido numerosos premiosliterarios. Es miembro de laReal Academia Española.

Libros del autor en Siruela:No soy un libro

Esta obra es lacolección de leyendasespañolas másrepresentativa decuantas se hanpublicado en losúltimos años. En ella, el autor hapretendido, mediantela recopilación de casidos centenares,mostrar todos lostipos y ejemplos de las leyendas queconforman entrenosotros ese fascinantepatrimonio.

LEYENDAS ESPAÑOLASDE TODOS LOS TIEMPOSJOSÉ MARÍA MERINO

Siruela


30 junio literatura medieval / ensayo

ANÓNIMOS ISLANDESES DEL SIGLO XIIISAGA DE LOS GROENLANDESES/ SAGA DE EIRIK EL ROJOEdición y traducción del inglés:Antón y Pedro CasariegoCórdobaBiblioteca Medieval n.º 32148 pp. 24 ilus. cartonéISBN: 978-84-9841-404-2

CLAUDE LÉVI-STRAUSSMIRAR, ESCUCHAR, LEERTraducción del francés: Emma CalatayudEl Ojo del Tiempo n.º 498 ilus. (color) rústicaISBN: 978-84-9841-405-9

Claude Lévi-Strauss(Bruselas, 1908-París, 2009),antropólogo, y uno de losgrandes creadores delpensamiento contemporáneo,tiene su obra y pensamientorecogidos en Tristes tópicos, El pensamiento salvaje, Mito y significado, Las estructurasfundamentales del parentescoo en Antropología estructural:mito, sociedad, humanidades.

Anónimos islandeses del siglo XIII

Saga de los groenlandesesSaga de Eirik el RojoEdición y traducción de Antón y Pedro Casariego Córdoba

Biblioteca Medieval Siruela

Claude Lévi-StraussMirar, escuchar, leer

El Ojo del Tiempo Siruela

Estas sagas narrancómo islandeses deorigen noruegodescubren y colonizanGroenlandia, llegan atierras americanas ytratan de asentarse en ellas hacia el año1000, cuando vikingosdel mismo origenasaltaban Santiago deCompostela y hacíanincursiones en elcalifato Omeya yAsturias.

Este libro reúne unconjunto de ensayossobre arte y gusto.Como un paseante a la vez caprichoso ysabio, Lévi-Straussexplora, entre otrostemas, la pintura«filosófica» de Poussin,los cambios en laaudición musical desdeel siglo XVIII, las ideasde Diderot y Rousseausobre el arte o larelación entre palabrasy música y entresonidos y colores.


distribuidores 31

Nacional

Madrid, Toledo, Ciudad Real, Cuenca y GuadalajaraMachado Grupo de Distribución, S. L.Tf.: 916326110; [email protected]

Cataluña, Baleares, País Vasco, Navarra, Asturias, León y CantabriaLes Punxes Distribuïdora, S. L.Tf.: 934856380; [email protected]

Sevilla, Cádiz, Huelva, Córdoba, Ceuta y ExtremaduraE/A Libros, S. L.Tf.: 954475550; [email protected]

Málaga, Jaén, Granada, Almería y MelillaAzeta Libros y Papelería, S. L.Tf.: 902131014; [email protected]

Valencia, Castellón, Alicante, Murcia y AlbaceteGea Llibres, S. L.Tf.: 961665256; [email protected]

Valladolid, Palencia, Ávila, Segovia, Zamora y SalamancaBabel Libros, S. L.Tf.: 983209773; [email protected]

GaliciaAlonso LibrosTf.: 981588600; [email protected]

Burgos y La RiojaUtopos Libros, S. L.Tf.: 947480643; [email protected]

Zaragoza, Huesca, Teruel, Soria y Ribera del EbroIcaro Distribuciones, S. L.Tf.: 976126333; [email protected]

Islas CanariasTroquel Libros, S. L.Tf.: 928621779; [email protected]

Otros distribuidores nacionales

Serventesio, S. L.Tf.: 916326111; [email protected]

Internacional

Bolivia, Brasil, Colombia, Estados Unidos, Guatemala,Honduras, Nicaragua, Paraguay, Puerto Rico y RepúblicaDominicanaComercial Grupo AnayaTf.: 913938700; [email protected]

ArgentinaRiverside Agency S. A. C.Tf.: 5411-49572336; [email protected]

ChileFernández de Castro, S. A.Tf.: 562-6392215; [email protected]

Costa RicaDesarrollos Culturales CostarricensesTf.: 506-2203015; [email protected]

Comercial Grupo AnayaTf.: 913938700; [email protected]

EcuadorLibri MundiTf.: 5932-2544185; [email protected]

MéxicoColofón S. A. de C. V.Tf.: 5255-56155041; [email protected]

PerúLa Casa VerdeTf.: 511-4408220; [email protected]

El VirreyTf.: 511-4400607; [email protected]

Comercial Grupo AnayaTf.: 913938700; [email protected]

UruguayLibros GussiTf.: 5982-4136195; [email protected]

VenezuelaCiberlibros C. A.Tf.: 58-2122856997; [email protected]

Otros distribuidores internacionales

CelesaTf.: 34-915170170; [email protected]

La Panoplia de los LibrosTf.: 34-913004390; [email protected]


Departamento Comercial Manuel Gil

([email protected])

Departamento de Comunicación y PrensaElena F. Palacios

([email protected])

Blanca Navarro / Disueño Comunicación

([email protected])

Departamento de Derechos Rights Department

Elena García-Aranda

([email protected])

Ana Laura Álvarez

([email protected])

Ediciones Siruela c/ Almagro 25, ppal. dcha.28010 Madrid EspañaTel. + 34 91 355 57 20 Fax + 34 91 355 22 01

[email protected] www.siruela.com

7599126Material destinado a la exportación y promociónMaterial for export and promotion


novedades abril-junio 2010 ediciones siruela · 2 índice carta del editor 3 abril josé maría...

Documents