notizie - comune castagnole piemonte · per inserzioni anche via e-mail rivolgersi alla gtgrafica...
TRANSCRIPT
-
CASTAGNOLEDistribuzione gratuita - ANNO XVIII - Numero 68 - DICEMBRE 2019
“ C a s t a g n o l e n o t i z i e ” è s t a m p a t o s u c a r t a e c o l o g i c a n e l p i e n o r i s p e t t o d e l l e n o r m a t i v e a m b i e n t a l i
La Madonna di San Pietro dopo il restauro(Foto. A. Ghirardi)
NOTIZIE
-
Editoriale
Per inserzioni anche via E-mail rivolgersi alla gTgrafica di E. Taverna
Virle Piemonte - [email protected]
Stampato e inviato gratuitamente a tu�e le famiglie di Castagnole Piemonte. Chi non lo ricevesse può richiederlo
presso l’Ufficio Anagrafe, segnalando nome ed indirizzo.
Vuoi diventare collaboratore del “Castagnole Notizie”?
Scrivi a:[email protected]
CASTAGNOLENOTIZIE
L’Amministrazione ricorda a tutti i Cittadini Castagnolesi di non abbassare mai la guardia e di segnalare sempre alle autorità competenti eventuali tentativi di effrazione o di furto, poiché senza
la collaborazione di tutti tramite una denuncia non è possibile intervenire per cercare di arrestare i colpevoli che continuano a delinquere impuniti sul nostro territorio.
AMMINISTRAZIONE TRASPARENTE
PERIODICO DELL’UFFICIO STAMPA DEL COMUNE DICASTAGNOLE PIEMONTE
VIA ROMA, 2 - C.A.P. 10060Tel. 011.986.28.11 - Fax 011.986.25.01
Direttore Responsabile: GIRAUD ELISAResponsabile Ufficio Stampa:
DE MARTINO MARIA CRISTINA
Segretaria di Redazione: DADO MONICA
Collaboratori:GHIRARDI ALESSANDRO - GHIRARDI
ADRIANO – BOGGIATTO SILVIACAMBIANO GIORGIA - LANZETTI CINZIA
LARUFFA ANDREA MOSCATELLI DARIA E MARSICO ALBERTO
NATALE SANINO
Volontari per la distribuzione:ARGENTI RITA - CERRATO LUCIA
COLOMBINO RITA E CORTESI GUIDODADO BRUNA - MAROCCO MARIO
QUAGLIA GIACOMO - PAUTASSO GRAZIELLA
Registrazione presso il tribunale:di TORINO N. 5403 DEL 16/06/2000
Stampa: gTgrafica di E. TavernaVirle Piemonte - 011.9739444
ANNO XVIII - N. 68 - DISTRIBUZIONE GRATUITA
Sindaco: Sandrone Mattia – Deleghe: Sindaco, Bilancio, Protezione Civile, Lavori Pubblici e UrbanisticaPEC: [email protected] - [email protected]
ORARIO RICEVIMENTO: giovedì e sabato dalle 9 alle 12 oppure su appuntamento
Vice Sindaco: Paolantonio Angielina - Deleghe: Vice Sindaco, Rapporti con la Cittadinanza, Istruzione e SocialePEC: [email protected] - [email protected]
Assessore Roberto Gili – Deleghe Assessore Agricoltura, Ambiente e TerritorioPEC: [email protected] - [email protected]
Capogruppo di Maggioranza Dado Monica – Deleghe Turismo, Cultura e BibliotecaPEC: [email protected] - [email protected]
Consigliere di Maggioranza Graziano Bertello – Deleghe: Eventi, Manifestazioni e AssociazionismoPEC: [email protected] - [email protected]
Consigliere di Maggioranza: Sergio Nidola – Deleghe Edilizia e Rapporti con gli altri EntiPEC: [email protected] - [email protected]
Consigliere di Maggioranza: Massimo Vallero – Deleghe Sport e Tempo LiberoPEC: [email protected] - [email protected]
Consigliere di Maggioranza Alessandro Ghirardi – Deleghe Lavoro, Innovazione tecnologica e Politiche giovaniliPEC: [email protected] - [email protected]
Consigliere di Maggioranza Andrea Laruffa – Deleghe Pubbliche Relazioni, Comunicazione e mediaPEC: [email protected] - [email protected]
Consigliere di Maggioranza Maria Cristina De Martino – Deleghe Servizi alla Persona e Uffico StampaPEC: [email protected] - [email protected]
Consigliere di Maggioranza Ismaela Ruggiero – Deleghe Commercio, Artigianato, Politiche per la Famiglia e Servizi per la SalutePEC: [email protected] - [email protected]
Cari Lettori,anche il 2019 si av-
via verso la fine ed ecco arrivare quello che dovrebbe essere l’evento più atteso
sopratutto dai bambini: il Natale!Il Natale è molto spesso la festa più
amata dell’anno e forse anche la più sentita, poichè ogni famiglia si riunisce intorno all’albero di Natale per stare tutti insieme. In tutti i luoghi dove si festeggia questa ricorrenza, luminarie e addobbi vari decorano le vie del mondo ed anche a Castagnole le luci illuminano a festa il nostro paese con il bellissimo presepe allestito sotto l’ala comunale e le decine di tronchetti d’albero sotto forma di elfi barbuti e baffuti che decorano le entrate dei negozi e le strade principali: i maestri di antichi mestieri hanno colpito an-cora una volta!
Eventi ed avvenimenti si alterne-ranno per intrattenere grandi e piccini ed anche noi siamo di nuovo presenti per darvi le ultime notizie che in que-sta edizione sono tantissime.
Il Castagnole Notizie si arricchisce di una nuova rubrica denominata “Pedagogia e dintorni”, che tratterà, anche nelle future edizioni, problemi legati ai bambini e ai loro genitori in ambito scolastico, mentre le vecchie rubriche, come sempre, sono presenti con nuovi e interessanti articoli.
Ricordi divertenti sono le fotogra-fie che ci ricordano la bellissima Fiera
Autunnale che in una meravigliosa giornata di sole ci ha regalato tante emozioni. Vorrei attirare la vostra attenzione sull’articolo che racconta del concorso letterario “Racconta o illustra l’emozione più grande legata al Comune di Castagnole Piemonte” perché troverete alcuni racconti e qualche disegno dei bambini, che abbiamo selezionato per mostrarli a tutti perchè sono veramente impa-gabili. E’ ovvio che abbiamo preso qualche campione a caso perchè non potevamo mostrarveli tutti!
Avrete inoltre notato che Casta-gnole diventa sempre più famosa, infatti è arrivata per la seconda volta una troupe cinematografica che ha girato una parte di un film documen-tario su Tigers.
Vi sono poi pagine particolarmen-te ricche di articoli che raccontano come nel nostro paese associazioni e volontari hanno organizzato eventi per grandi e bambini.
La rubrica dello sport ci parla di calcio e di certi nostri ragazzi che sono particolarmente bravi e portano a casa medaglie d’oro e d’argento in varie discipline.
Abbiamo infine preparato una sim-patica ricetta natalizia che vi consiglia-mo per uno dei vostri pranzi natalizi ed, a proposito di Natale, la redazione ed io vi auguriamo un Sereno e Felice Natale ed uno scoppiettante 31 Di-cembre insieme a tutti i vostri cari.
Maria Cristina De Martino
2 CASTAGNOLENOTIZIE
-
3
Cari concittadini/e,le imminenti festività
natalizie, come conclu-sione di un altro anno, ci portano a riflettere e a cercare nei mesi del periodo trascorso gli elementi per un som-
mario bilancio.Per il nostro paese il 2019 è stato ani-
mato da numerose iniziative, tanti nostri progetti sono arrivati a compimento, molti altri avviati e condivisi con una nuo-va squadra che si sta dimostrando sempre più affiatata ogni giorno che passa.
Sicuramente rimane molto da fare, ma bisogna sempre tenere presente quali sono le possibilità che ci vengono con-cesse dal legislatore, e numerose volte ciò che ci viene concesso non soddisfa le esigenze del nostro territorio.
Nonostante le varie difficoltà sono comunque molto orgoglioso di far parte
di questa Comunità che ha imparato a guardare con orgoglio alle cose realizzate in casa propria, comunità fatta di persone propositive e solidali, che vivono ancora tenendo ben salde le proprie radici e profondi valori ricchi di significato.
Questa capacità deve essere di in-segnamento a tutti noi che sovente di fronte alle difficoltà ci arrendiamo nella speranza o nella pretesa che siano gli altri a risolvere i nostri problemi.
È proprio in quest’ottica di fiducia nel domani che mi auguro che il Natale con il suo significato più vero possa dare a tutti la gioia di guardare al futuro con maggiore serenità.
Voglio ringraziare tutte le Forze dell’Or-dine e la Polizia Municipale per il capillare controllo del territorio: una presenza forte, tangibile e sempre rassicurante, ma che durante queste ultime settimane mi è stata evidenziata personalmente con particolare apprezzamento da molte persone.
Grazie anche a tutta la macchina dei volontari, che con il loro impegno e spirito, si sono adoperati per il bene del paese nel sostenere tutte le iniziative proposte, oltre alla gestione di grandi eventi, non ultima la 146ª “Fiera d’Autunno” e 15ª “Sagra d’l cariton” che ha visto aumentare l’afflusso turistico, anche con provenienza estera.
Unitamente all’intera Amministrazio-ne Comunale intendo porgere a tutta la nostra Comunità un Natale sereno e un Anno migliore, con la speranza che la solennità di questa festa possa raffor-zare l’attaccamento al nostro paese e la volontà di contribuire alla costruzione del suo futuro.
Il nostro augurio è dunque che il Na-tale sia la Festa che ci invita all’impegno per mantenere relazioni umane capaci di rendere più serena la convivenza civile, anche e soprattutto quando ci sono opi-nioni divergenti.
Il Sindaco Ing. Mattia Sandrone
LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA ALLA VIABILITA’ COMUNALE
Nei mesi di Settembre ed Ottobre si sono conclusi i lavori di manutenzione straordinaria alla viabilità comunale con l’asfaltatura di alcuni tratti stradali e la manutenzione diversificata su altrettanti manufatti stradali.
Principalmente, per quanto riguarda le asfaltature, si sono realizzati oltre 2.000 mq di nuovo asfalto posati nell’ultimo tratto di via Torino in direzione None e nell’area artigianale di via Martiri della Libertà, oltre ad alcuni rappezzi nell’area artigianale di largo Trento.
Ammalorate ormai da molto tempo, sono state ripristinate le due piazzole spartitraffico presenti sulla strada provin-ciale, rendendo più decorosi i principali accessi al paese direzione None e Virle Piemonte. Riqualificate le aiuole dislocate su via Martiri della Libertà, prevedendo per quella lato strada la demolizione e il successivo rifacimento con la messa a dimora di nuove alberature, mentre per quella interna la demolizione e ripristino del manto stradale.
Via Torino è stata interessata da ulteriori opere,come la realizzazione di un attraversamento pedonale rialzato in uscita dal paese direzione None, so-stituendo l’attuale dosso in gomma con uno in catrame rispondente alle attuali normative vigenti in termini di limitazione della velocità stradale dei veicoli.
Non ultima la riqualificazione del percorso ciclopedonale del viale della Rimembranza e del piazzale di sosta antistante al Cimitero Comunale.
PROGETTO EFFICIENTAMENTO ENERGETICO E ILLUMINOTECNICO
DEL PALAZZO COMUNALEGrazie al finanziamento di 50.000
euro ottenuto dal Ministero attraverso il “Decreto CRESCITA” 2019, durante il mese di Ottobre si è potuto dare avvio ad un importante progetto di efficientamento termico e illuminotecnico degli impianti interni del Palazzo comunale.
Una prima fase prevede la completa ristrutturazione della centrale termica al servizio dell’intero fabbricato del Muni-cipio comprendente non solo gli Uffici Comunali ma anche le sedi di Protezione Civile, Croce Rossa e Centro Anziani. Entrambe le caldaie esistenti verranno sostituite con una a condensazione più performante e tecnologicamente avan-zata. Oltre alla sostituzione dei generatori esistenti, l’intervento comporterà anche il rifacimento del sistema di distribuzione della centrale termica con la realizzazione di nuovi collettori dai quali dipartiranno le linee delle due utenze esistenti (piano terra e piano primo).
La seconda fase invece prevede la sostituzione “punto - punto” di tutti gli apparecchi di illuminazione con altri di tipo LED, ed il rifacimento degli impianti elettrici al servizio della centrale termica. I vantaggi che derivano dall’utilizzo di lam-pade con tecnologia LED rispetto a quelle convenzionali sono principalmente:1) Risparmio energetico in bolletta del-l’oltre 30%;2) Minimo calore sviluppato, poiché il LED richiede temperature di funzionamento molto basse;3) Maggiore durata di funzionamento dell’apparecchio;
4) Assenza di emissione ultravioletta;5) Facile integrazione con gli elementi architettonici;6) Maggiore rispetto delle normative ambientali poiché i LED non contengo-no mercurio a differenza delle lampade fluorescenti.
L’intero progetto sarà ultimato entro il mese di Dicembre, in modo da poter im-mediatamente beneficiare della riduzione dei consumi di gas ed energia elettrica, aumentando la qualità ambientale in termini di emissioni di CO2.
L’attenzione dell’Amministrazione alla riduzione dei consumi energetici e dei costi di gestione di buona parte del patrimonio pubblico comunale trova concretizzazione in questa operazione, con un’impronta ambientale significativa garantendo risparmi considerevoli e pro-lungati negli anni per le casse comunali.
AGGIORNAMENTO LAVORI FOGNATURA SMAT
Continuano i numerosi incontri con l’impresa I.C.F.A. S.r.l. di Beinasco per gli aggiornamenti sullo stato avanzamento lavori della nuova realizzazione dei collet-tori fognari e dismissione del canale della Fuga come fognatura mista.
Rimangono ancora da completare alcuni allacci minori in via Vittorio Vene-to, via Marconi, Via Roma, Via Alfieri, via Sandro Pertini e via Tripoli che saranno ultimati con l’attivazione della stazione di rilancio di nuova realizzazione presente alle spalle del Monumento ai Caduti.
Come Amministrazione abbiamo ri-chiesto e ottenuto anche la sostituzione dell’impianto acquedotto su via Garibaldi poiché risulta attualmente essere uno
3CASTAGNOLENOTIZIE L’Amministrazione informa
-
dei tratti più datati presenti sul territorio castagnolese. SMAT coprirà totalmente i costi dei lavori di sostituzione, in ma-nutenzione straordinaria, andando a migliorare l’impiantistica e la riduzione delle perdite nel sottosuolo.
Sempre su via Garibaldi nel mese di Ottobre si è completata la dorsale prin-cipale della nuova fognatura nera. La fase successiva, prevista nel nei primi mesi del nuovo anno, sarà quella di intercettare i vari allacci delle case private e immetterli nella tubazione di nera appena realizzata.
Per i cittadini castagnolesi interessati da questo importante intervento, nel caso in cui non sia già stata prevista una separazione degli impianti fognari (ac-que bianche/nere), l’ufficio tecnico è a disposizione per valutare caso per caso la ridefinizione di tutti gli allacci riguardanti le fognature bianche e nere, analizzando inoltre gli eventuali costi accessori da sostenere per l’impianto su parte privata nel rispetto delle normative vigenti.
A seguito anche dell’ultimo incontro avvenuto in sala Consiglio il 28 di Settem-bre scorso, si vuole nuovamente invitare gli interessati ad un confronto tecnico vo-luto ed organizzato dall’Amministrazione scrivente per delucidare ulteriormente quali saranno le successive fasi lavorati-ve e gli allacci di competenza privata al nuovo impianto fognario.L’INCONTRO SOMMARIO SI TERRÀ
SABATO 14 DICEMBRE 2019 ORE 9.00 SALA CONSIGLIO COMUNALE
L’ufficio Tecnico comunale e l’Ammini-strazione sono, come sempre, a completa disposizione per eventuali chiarimenti.
PIANO URBANO DI MOBILITA’ SO-STENIBILE – PROGETTO PUMSSi tratta di un piano strategico di me-
dio e lungo termine, redatto e approvato dalla Città Metropolitana di Torino, da aggiornare ogni cinque anni, in coerenza con la pianificazione territoriale con il fine di perseguire obiettivi di sostenibilità ambientale, sociale ed economica.
Il processo per arrivare alla sua de-finizione e approvazione è piuttosto
complesso e articolato. L’iter completo si svilupperà attraverso diverse fasi, su di un percorso partecipato che prevede il coinvolgimento del territorio a partire dalle zone omogenee, agli stakeholder, fino ai cittadini.
È prevista inoltre anche l’istituzione di un apposito Comitato scientifico in col-laborazione con le Università Politecnico di Torino e Cattolica di Milano.
I lavori dovranno concludersi entro il mese di Febbraio 2021 con la presenta-zione del PUMS preliminare approvato dal Sindaco Metropolitano. Il Piano verrà in seguito approvato dal Consiglio Metropo-litano e presentato agli Amministratori.
Il Comune di Castagnole entra a far parte del progetto PUMS all’interno dell’area omogenea TORINO SUD con Comune capofila Volvera.
Come Amministrazione si è voluto portare all’attenzione le criticità del nostro territorio proprio in materia di mobilità sostenibile, e in particolar modo quella ciclopedonale.
Nella relazione inviata al Comune di Volvera nei primi giorni di Novembre si è ben dettagliato il progetto di am-modernamento e ampliamento piste ciclopedonali all’interno del Comune di Castagnole Piemonte inserito altresì all’interno dei vari progetti, attualmente in attesa di coperture finanziarie, (EURO-VEL8 e Ciclovia del Monviso) come anello di congiunzione tra i Comuni della prima Cintura di Torino e le Valli Pinerolesi.
Il territorio di Castagnole infatti, è con-finante con i comuni di Scalenghe e Pio-besi T.se nei quali sono già presenti tracciati ciclopedo-nali di rilevante im-portanza:
Comune di Sca-lenghe: la via delle Risorgive, pista ci-clabile della Città Metropolitana di Torino e della pro-vincia di Cuneo che
collega Airasca con Moretta, attraverso i Comuni di Scalenghe, Cercenasco, Vigone e Villafranca Piemonte. Il per-corso, di tipo misto ciclo - pedonale, presenta fondo in asfalto, realizzato sul sedime della ex linea ferroviaria Airasca - Saluzzo e ha una lunghezza di 19,214 km, totalmente pianeggianti. La via delle Risorgive fa parte delle vie del Monviso, prosecuzione del progetto VENTO (Pista ciclabile da Torino - Venezia), collegata a diversi percorsi cicloturistici della Città Metropolitana di Torino;
Comune di Piobesi T.se: 2 ruote 2 regge, promosso dal Comune di Racco-nigi insieme a Carmagnola, Carignano, Piobesi T.se e Villastellone e sviluppato dal gruppo di lavoro formato dallo Studio Mellano Associati di Torino con il sup-porto del Dipartimento di architetture e studi urbani del Politecnico di Milano. Ai comuni citati nel tracciato 2 ruote 2 regge il Comune di Piobesi T.se è peraltro colle-gato ai Comuni di Candiolo e Vinovo.
Il Comune di Castagnole P.te risulta inol-tre confinante anche con il Comune di None con il tracciato di collegamento tra i due che ricalca il percorso del Cammino di pellegri-naggio verso Assisi – “Chemin d’Assise”.
Il voler evidenziare le possibilità di col-legamento tra la prima cintura di Torino e le valli Pinerolesi è proprio dovuto al fatto che in un futuro di mobilità sostenibile il nostro paese sia sempre più connesso con quelli limitrofi in modo da garantirne un maggiore sviluppo anche dal punto di vista Green.
PA N E T T E R I A e PA S T I C C E R I Ac h i u s o M a r t e d ì p o m e r i g g i o
Pr o du z ione g io r n a l i e r a Pa ne - P i zza - Fo c a cc i aPa ne L i e v i to M a d r e - Sp e c i a l i t à C A R I T ON
M a i s - C er e a l i e a l t r e Nov i t àPr o du z ione PA N E T T ON I A RT IGI A N A L I
! ! B u o n e F e s t e ! !
N O TA A L E S S A N D R O & C . s . n .c .
V i a Roma, 7 - 10 0 60 C A S TAG NOL E P. t e ( To) - Te l . 393 . 376 4733
Bar-Trattoria
“LA RUOTA ”di BARAVALLE GIUSEPPE
Via S. Maria, 33 - 10060 SCALENGHETel. 011.98.61.701
tutte le specialità della
cucina Piemontese
[email protected] - www.edera.net - http://xoomer.virgilio.it/bb.edera Bed & Breakfast Edera
4 CASTAGNOLENOTIZIEL’Amministrazione informa
-
IMU: versamento del saldo entro il 16.12.2019Entro il 16.12.2019 deve essere versata
la seconda rata dell’imposta municipale propria (IMU) per l’anno 2019, a saldo e a conguaglio di quanto dovuto per l’intero anno.
BENEFICI FISCALI DEL REGIME PRE-MIALE ISA
1.PREMESSAIl regime premiale connesso all’ap-
plicazione degli ISA consiste nel rico-noscimento di precisi benefici fiscali in relazione ai diversi livelli di affidabilità fiscale raggiunti dal contribuente, anche per effetto dell’indicazione in dichiara-zione di ulteriori componenti positivi non annotati nelle scritture contabili. I benefici sono contemplati dall’art. 9-bis co. 11 del DL 50/2017 e riguardano:
2.AMBITO SOGGETTIVOIl regime premiale è applicabile se per
l’attività esercitata (o per quella esercitata in misura prevalente, in caso di esercizio di più attività d’impresa o più attività di lavoro autonomo) è previsto uno spe-cifico ISA e se lo stesso è applicato dal contribuente.
Conseguentemente, ne risultano esclusi i contribuenti che, per il periodo d’imposta interessato, non presentano il modello ISA in presenza di una causa di esclusione (circ. Agenzia delle Entrate 2.8.2019 n. 17, § 4).
Inoltre, la previsione del solo obbli-go di compilazione del modello ISA ai fini dell’acquisizione dei dati necessari all’elaborazione futura degli ISA non con-sente la fruizione dei benefici premiali, dal momento che, per la fruizione di tali benefici, è necessario che lo specifico ISA risulti approvato con DM e applicato dal contribuente (circ. Agenzia delle Entrate 2.8.2019 n. 17, § 4).
Le regole del regime forfettario 2020 (In corso di di approvazione)
Il Disegno di legge di Bilancio attual-mente all’esame del Parlamento prevede che tra le nuove regole del regime for-fettario 2020 vi sia la soppressione della flat tax che era stata prevista per i contri-buenti con ricavi o compensi tra 65.001 e 100.000 euro, normata nella legge di Bilancio 2019.
Le modifiche alla disciplina del regime forfettario sono contenute nell’art. 88 del Disegno di legge, che prevede appunto la soppressione di questa imposta sostitutiva che era stata quantificata nel 20%
Viene invece mantenuto fermo a 65.000 euro il limite dei ricavi conseguiti o compensi percepiti nell’anno prece-dente per accedere al regime forfettario agevolato. Le prossime novità del regime forfettario 2020.
Viene nuovamente introdotta, come condizione per l’accesso al regime for-fettario al 15% il limite delle spese so-stenute per il personale e per il lavoro accessorio,
l’esclusione dal regime forfettario dei soggetti che nell’anno precedente hanno percepito redditi di lavoro dipendente e redditi assimilati (tra cui quelli di pensioni) eccedenti l’importo di 30.000 euro.
Potranno accedere al regime agevo-lato forfettario i contribuenti che, oltre a non avere superato nell’anno precedente il limite dei 65.00 euro, hanno sostenuto spese per lavoro accessorio, per lavoro dipendente e per compensi erogati ai col-laboratori, anche assunti per l’esecuzione di specifici progetti, comprese le somme erogate sotto forma di utili da partecipa-zione agli associati e le spese per presta-zioni di lavoro prestato dall’imprenditore o dai suoi familiari, per un ammontare complessivamente non superiore ad euro 20.000 lordi.
Fattura elettronica o cartacea?Come noto, l’art. 1, comma 3, del D.Lgs.
5.8.2015, n. 127, in materia di fatturazione elettronica e trasmissione telematica delle fatture, esonera dall’obbligo di fatturazio-ne elettronica i contribuenti che applica-no il regime forfettario, i quali pertanto potranno continuare anche nel 2020 ad emettere la fattura in formato cartaceo, anche in sostituzione di scontrini fiscali o ricevute, evitando con questo sistema di dovere installare i nuovi registratori di cassa telematici.
Si stabilisce però un sistema di premiali-tà per incentivare l’utilizzo della fatturazione elettronica anche per chi si trova nel regime forfettario: un anno in meno del termine a disposizione dell’Agenzia delle entrate per notificare un avviso di accertamento fiscale: per i contribuenti che si avvalgono del regime forfettario e che hanno emes-so esclusivamente fatture elettroniche, il termine di decadenza per la notificazione degli avvisi di accertamento viene ridotto di un anno ovvero a quattro anni.
Lotteria degli scontrini - Disposizioni attuative (provv. Agenzia delle Entrate 31.10.2019 n. 739122 e parere Garante della Privacy 31.10.2019 n. 197)
Con provv. 31.10.2019 n. 739122, l’Agen-zia delle Entrate ha definito le regole tecni-che mediante le quali gli esercenti potranno inviare i dati dei documenti commerciali validi per partecipare alla c.d. “lotteria degli scontrini, che prenderà avvio dall’1.1.2020.
In particolare, viene stabilito che, entro il 31.12.2019, tutti i modelli di registratori telematici, e la procedura web dell’Agenzia delle Entrate dovranno essere configurati per consentire l’acquisizione del c.d. “codi-ce lotteria”, ossia del codice identificativo comunicato dall’acquirente per partecipa-re alle estrazioni.
Bonus facciate 2020: novità sul bonus del 90% per ristrutturazioni edili
Una nuova agevolazione fiscale viene introdotta con la Legge di Bilancio, è il co-siddetto Bonus Facciate 2020 che prevede un credito fiscale del 90% della spesa so-stenuta per il rifacimento della facciata del condominio o della propria abitazione.
La novità era spuntata a sorpresa nel co-municato con il quale il Governo aveva reso noti gli aspetti principali del decreto fiscale e della Legge di Bilancio approvati da Palazzo Chigi nella notte del 15 ottobre scorso. Ora che il testo della Legge di Bilancio 2020 è sta-to inviato ufficialmente al Senato è possibile leggere con esattezza i termini del nuovo bonus casa che ha già riscosso numerosi consensi fra gli addetti ai lavori.
Vediamo quindi di cosa si tratta con il testo definitivo del Ddl Bilancio alla mano, in attesa dell’approvazione della Manovra 2020 da parte del Parlamento entro il prossimo 31 dicembre; passiamo poi a vedere una breve panoramica sugli altri bonus casa previsti.
35CASTAGNOLENOTIZIE Le novità normative a cura di… Fabrizio e Loris Favero
-
A passeggio per la FieraDomenica 27 ottobre si è svolta la
fiera autunnale, fra le tante cose esposte vi era, in largo Trento, una bellissima esposizione di auto d’epoca. Sono cer-ta che se le vetture storiche potessero parlare avrebbero storie affascinanti da raccontare così come la piccola utilitaria azzurra, o meglio color carta di zucchero, che faceva timidamente capolino fra le altre auto in mostra.
Una FIAT 600 degli anni 50/60 tutta originale, in perfette condizioni che da più di cinquant’anni vive nella stessa casa, con le stesse persone... ah no... il suo proprietario (non il primo, era già stata acquistata di seconda mano) il signor Giuseppe se n’è andato, ancora giovane, all’inizio degli anni ‘70 poco tempo dopo averla acquistata, lasciandola in eredità alla moglie che, trovatasi sola con un fi-glio da crescere, prese “il coraggio a due mani” e andò a prendere la patente.
Da allora, finchè la proprietaria ha potuto guidare, è sempre stata usata con molta cautela e solo se strettamente
necessario. Non ha mai avuto incidenti ne preso pioggia o freddo perchè a casa l’attendeva un comodo garage.
Saranno passati, forse, quindici anni dall’ultima volta che uscì dal portone. Un pò impolverata, qualche giorno prima della fiera, grazie ad un castagnolese che sapeva esserci un gioiello custodito in una vecchia rimessa, è tornata per le strade che tante volte aveva percorso in passato. Rimessa a lucido da mani esperte ha fatto bella mostra di sè... Ora è nuovamente a riposo, al sicuro a casa sua, con le persone che l’hanno tenuta così bene e custodita gelosamente.
La sua proprietaria, persona umile, senza pretese, alla quale la vita non ha regalato molti momenti felici, qualche tempo fa ha raggiunto un traguardo importante...ha compiuto novant’anni. Sono certa che la soddisfazione, la gioia e l’emozione di aver, di nuovo, visto la sua auto in forma smagliante, come quando era in vita suo marito, sia stato il più bello e inaspettato regalo di compleanno.
Cinzia Lanzetti
Corsa del Cariton
6 CASTAGNOLENOTIZIEEventi e Appuntamenti
-
08 DICEMBRE ACCENSIONE LUMINARIE NATALIZIE e inaugurazione addobbi natalizi realizzati a cura dei maestri degli antichi mestieri che impreziosiranno le vetrine degli esercizi commerciali aderenti di Castagnole
13 DICEMBRE PRESENTAZIONE DEL LIBRO ore 17,30 Presso il CENTRO SEVIZI LA PESA «È ARRIVATA UN’ASTRONAVE CARICA DI... CORNICETTE, GIOCHI E PREGRAFISMI» con l’autrice: MANUELA PIAZZA moderatore: GRAZIANO DI BENEDETTO
15 DICEMBRE dopo la SS MESSA BENEDIZIONE PRESEPE sotto ala comunale realizzato dalla collaborazione tra il gruppo di maestri degli antichi mestieri e il gruppo Alpini di Castagnole
16 DICEMBRE ore 21.00 SCAMBIO DI AUGURI presso la sede PROLOCO di Castagnole P.te
24 DICEMBRE dopo SS MESSA SCAMBIO D’AUGURI sotto l’ala comunale (cioccolata calda e vin brulè)
08 FEBBRAIO CENA ANNUALE ALPINI ore 20.00 presso ORATORIO PARROCCHIALE
Arriva il Natale...Ogni anno la stessa storia, un attimo
prima sei in maniche corte a lamentarti per il gran caldo e, un attimo dopo, ti ritrovi a spolverare le statuine del presepe.
Il Natale è una festa molto attesa per-chè l’atmosfera che crea è unica e regala sempre grandi emozioni. A Castagnole è ormai tradizione che, all’interno della chiesa di san Rocco, venga allestito un
grande presepe: le mani esperte di Gior-gio, aiutato dalla sua famiglia, fanno sì che si possa osservare un’opera d’arte ogni anno diversa.
Tutta la comunità si è mobilitata per al-lestire un particolare albero di Natale creato con i contenitori delle uova colorati di ver-de, che servirà per lo scambio di auguri che avverrà in oratorio il 21 dicembre.
Questa iniziativa di sabato 21 è una novità elaborata dal gruppo giovani e dal gruppo oratorio. Una cena alla quale ogni partecipante dovrà portare un piccolo dono (magari preparato con le proprie mani) da sistemare sotto l’albero; nel corso della se-rata ci saranno anche momenti di riflessione guidati dai giovani e, a fine serata, quando ci scambieremo gli auguri, ognuno potrà prendere un regalo cosicchè si andrà a casa ciascuno con un ricordo della serata.
Cinzia Lanzetti
Eventi Natal iz i a Castagnole
7CASTAGNOLENOTIZIE Eventi e Appuntamenti
-
Posso scrivere la mia canzone?Sabato 19 ottobre la 4° edizione del
workshop adatto a tutti i livelli “Posso scrivere la mia canzone?” è sbarcata sul territorio castagnolese, all’interno del centro culturale “Arca Location”: “Ho un’idea ma non riesco a svilupparla, ho il testo però mi manca la linea melodica, ho la melodia ma non riesco ad abbinarci un testo, e se guardassi da tutta un’altra pro-spettiva?” lo slogan lanciato dall’iniziativa che ha raccolto partecipanti di ogni fascia d’età, oltre che locali, anche provenienti dal resto della regione Piemonte come Alessandria e Torino, concentrati in un’in-tensa giornata interamente dedicata alla voglia di fare musica sotto tutti gli aspetti più importanti come il testo, la melodia, il canto e la ricerca d’ispirazione. Sulla cat-tedra dell’evento si sono alternati grandi maestri del panorama musicale: Federico Sirianni cantautore, Aurelio Pitino autore,
vocal coach, Direttore Artistico dell’Anno Domini Multifestival e del Gospel Jubilee Festival, Gaetano Capitano autore ed arrangiatore, Fabio Banchio musicista, arrangiatore e Direttore della Filarmonica Candiolese A. Vivaldi, Beppe Varrone can-tautore, voce del Progetto Battisti: Lucio, Emozioni ed il Circo di Biga del quale ne è anche coautore dei brani, oltre ad esser il
fautore di questo workshop. “Vorrei rin-graziare tutta l’organizzazione. Perfetta in ogni dettaglio! E’ stata un’esperienza bellissima, ricca di emozioni ed appren-dimento, con un grazie in particolare ai cinque Maestri che hanno voluto condi-videre con noi il proprio sapere” le parole di uno dei partecipanti al termine della giornata. Il tutto patrocinato dal Comune di Castagnole Piemonte, in collaborazio-ne con Apscf Castagnole Piemonte e Biga Productions.
Andrea Laruffa
Trionfano le emozioni a Castagnole Piemonte!Grazie Castagnole Piemonte.La vera emozione portata dal concorso
“Raccontaci l’emozione più grande legata a Castagnole Piemonte che ricordi” del 27 Ottobre 2019 è stata data da tutti i partecipanti e da chi ha collaborato alla realizzazione del concorso. Grazie alle mie colleghe, alla mia famiglia, ai commercianti che hanno divulgato l’iniziativa e mi hanno aiutato a distribuire i moduli. Grazie in particolare al L’èdicole di Simona Boemia, Il capriccio, Comproqui, Idee per la testa, Ape Maja, Panetteria Nota, Estetica e Benessere, Questione di Style, Macelleria Lanzetti, Acconciature Carla Cavallone, I Sapori di una Volta, b&b l’Edera. Grazie alle insegnanti delle scuole e a tutte le operatrici, all’amministrazione comunale ed ai giudici per la loro disponibilità.
Abbiamo cominciato con molto en-tusiasmo e questo entusiasmo è stato contagioso. Sono arrivati subito i primi racconti di chi ama mettere su carta le proprie emozioni. A seguire, però, sono arrivati i racconti più sorprendenti: inten-do dire gli scritti di coloro che all’inizio ci avevano detto “ma no, io non so scrivere” oppure “non mi è mai successo nulla di emozionante qui, a Castagnole”. Le nostre vite son fatte di piccole e grandi emozioni che si annidano silenziosamente dentro di noi. Più son silenziose e ben archiviate, più son belle e dirompenti se tornano alla luce dopo tanto tempo. Quanti sguardi abbiamo visto riaccendersi in farmacia quando, ammetto con insistenza, abbia-mo invitato i nostri amici clienti a cercare
l’emozione nascosta dentro di loro. Molti sguardi ci hanno commosso, e in tanti son usciti sorridendo e ringraziandoci, perché un bel ricordo era riaffiorato e aveva la possibilità di riprendere a far battere il cuore e prendere “vita su carta”.
Infine è stata definitivamente sfatata la diceria che i Castagnolesi siano chiusi e diffidenti. Il vero vincitore del concorso è uno solo: il paese di Castagnole Piemonte che ha dimostrato di essere vivo, caldo,
partecipe e sorridente.Di tutti i racconti e disegni ne sarà fat-
to un libro, che verrà venduto in paese e il cui ricavato sarà devoluto in beneficenza a la Madonnina di Candiolo e a casa Ugi, rispettivamente due case di accoglien-za che ospitano le famiglie e i pazienti oncologici in cura all’ IRCC e al Regina Margherita, per dare un piccolo aiuto a chi lotta tutti i giorni contro il cancro.
Silvia Boggiatto
8 Arte, Cultura e Scuola CASTAGNOLE NOTIZIE
-
Scherzetto o dolcetto?Il 31 ottobre, vigilia di Ognissanti, si
festeggia Halloween. Pur non essendo una festa che appartiene alla nostra tra-dizione per i bambini è ormai diventata consuetudine festeggiarla. A partire dal pomeriggio del 31 ottobre le strade di Castagnole si sono riempite di bambini con mamme a seguito, travestiti con maschere spaventose e terrificanti. I campanelli delle case hanno suonato all’unisono e i bambini si sono divertiti intonando la classica frase: “SCHERZETTO O DOLCETTO”. Per rendere il pomeriggio
ancora più gradevole la Protezione Civile in collaborazione con il Comune ha orga-nizzato una festa all’oratorio con giochi, balli, animazione e spettacolo. E’ stato un pomeriggio all’insegna del divertimento e dello stare insieme. Un ringraziamento particolare va agli organizzatori della festa più amata dai bambini: la Protezio-ne Civile, l’Oratorio e il Parroco che ha concesso l’uso del locale. Vi aspettiamo di nuovo a Carnevale e anche per questa festa il divertimento sarà assicurato!!
Angela Paolantonio
Erasmus: una vita in soli sei mesi Il progetto Erasmus è uno scambio
tra atenei finanziato dall’Unione Europea che permettere agli studenti universitari di passare un periodo di studio o lavoro in un altro paese europeo. Parteciparvi è relativamente semplice: si scelgono una o due università straniere che abbiano accordi di scambio attivi con la propria, si scrive una lettera di motivazione alle-gando il proprio piano di esami e vota-zioni, e, se si risulta vincitori, si compila tutta una serie di documenti e pratiche rispettando scadenze e soddisfacendo requisiti.
L’Erasmus è molto, molto di più di feste e divertimenti come spesso si sente dire. Aver passato sei mesi come studentessa all’Università di Malta mi ha permesso di interfacciarmi con una realtà accademica totalmente diversa. Lì, l’università in quanto pubblica è gratuita e anzi, per aiutare gli studenti con le spese, lo Stato offre loro un piccolo aiuto econo-mico. Anche il trasporto per tutta l’isola è completamente gratuito per gli studenti. Ho seguito tutte le lezioni in inglese, migliorando di molto il mio livello, e ho conosciuto professori molto competenti che mi hanno fatto sempre sentire la benvenuta e come se fossi a casa, spesso facendomi le battute su quale squadra tifassi tra Toro e Juve.
Ma non solo: mi ha permesso di vivere in un paese bellissimo per i suoi scenari naturali, dalle scogliere rocciose alle acque cristalline. Malta è un’isola di 316 km² con soli 27 km di lunghezza e 14
di larghezza, e in sei mesi posso dire di averla visitata proprio tutta. Ho conosciu-to una cultura per molti inesistente ma in realtà estremamente interessante: Malta è da sempre una zona di passaggio in cui tantissime popolazioni si sono susseguite per la sua posizione strategica al centro del Mediterraneo. Il maltese stesso, la lin-gua ufficiale insieme all’inglese, è un mix di italiano e arabo, e quasi tutti i maltesi sanno anche l’italiano. Ho anche scoperto le usanze più particolari; ad esempio, a Malta è del tutto normale vedere fuo-chi d’artificio alle 8 del mattino come ritrovarsi nel mezzo di una processione religiosa ogni giorno. E, soprattutto, ho conosciuto tantissime persone prove-nienti da tutto il mondo che ora sono miei grandissimi amici.
Fare domanda per l’Erasmus è stata la cosa più giusta che avessi potuto fare in quanto studentessa universitaria e in quanto ventenne che si sta facendo un’idea del mondo e del proprio ruolo in questo. Perché lo consiglierei a tutti senza esitare un istante? Perché i suoi obiettivi sono il mettersi in gioco da soli in un posto totalmente nuovo, imparare ad uscire dalla propria realtà e con-frontarsi con altre, rivalutare il proprio punto di vista, cancellare i pregiudizi, istruirsi e formarsi a livello non locale ma globale e io credo che questi siano anche i prerequisiti necessari per vivere nel mondo interconnesso e intercultu-rale di oggi.
Giorgia Cambiano
Castagnole ospita le riprese del
lungometraggio «Tigers»
Nei primi gior-ni del mese di Ot-tobre sono state girate sul territorio castagnolese al-cune riprese del lungometraggio cinematografico
“Tigers”, una produzione internazionale, con l’importante e prestigiosa regia dello svedese Ronnie Sandahl, autore della sceneggiatura del film pluripremiato “Borg McEnroe”, vincitore di numerosi premi e riconoscimenti internazionali, oltre alla di-rezione del noto “Underdog”. Produzione esecutiva a cura della società cinemato-grafica 9.99 Films, un progetto sostenuto da Film Commission Torino Piemonte (www.fctp.it) e dal Ministero per le attività culturali, e la partecipazione di Rai Cinema in coproduzione con la Società svedese Black Spark Film & TV. Il film quasi intera-mente realizzato in Piemonte, tra Torino e Pinerolo, passato per Castagnole Piemon-te, è tratto da una storia vera, romanzata dall’autobiografia “In the shadow of San Siro” scritta nel 2007 da Martin Bengtsson, che racconta la storia di Martin, giovane calciatore svedese, pieno di talento ma an-che di fragilità che vive la realizzazione di un incredibile sogno quando viene acqui-stato da uno dei più prestigiosi top club italiani, ma il sogno ha un prezzo molto alto in termini di sacrificio, dedizione e a volte solitudine. Uno spaccato del mitico mondo del cal-cio che porta alla luce la lot-ta quotidiana per diventare campioni na-scosta dietro alla gioia e al-l’euforia delle partite.
Andrea Laruffa
9CASTAGNOLENOTIZIE Arte, Cultura e Scuola
-
10 CASTAGNOLENOTIZIE
CHIUSO IL LUNEDI’ TUTTO IL GIORNO E SABATO POMERIGGIO
MACELLERIA SALUMERIA
Via C. Alberto, 14 - Virle P.te (To)cell. 347.68.23.579
Sanneris SandroCarni di Fassone Piemontese - Prodotti tipici
In occasione delle Festività Natalizie, dal 17 dicembre sarà in vendita il vero bue grasso dell’Az. Pecchio Silvano
Talenti Neo Diplomati la mia bella esperienza londinese!Subito dopo aver finito le scuole superiori
i ragazzi si trovano davanti alla scelta tra una molteplicità di strade da intraprendere per il loro futuro: impegnarsi per altri 3 o più anni di studio all’università, addentrarsi nel mon-do del lavoro oppure cercare di fare qualche esperienza, magari all’estero, sono solamente alcune delle alternative. Avevo già le idee abbastanza chiare sul mio futuro, sapevo che mi sarebbe piaciuto studiare economia, ma in quel momento sentivo il bisogno di buttarmi in qualcosa di nuovo per avere nuovi stimoli e schiarirmi le idee. E così, quasi inaspettata-mente, vengo selezionato per partecipare al Progetto “Talenti Neo Diplomati”. Questo è un programma, ormai giunto alla quattordicesima edizione, promosso ed interamente finanziato dalla Fondazione CRT che quest’anno ha dato la possibilità a 354 studenti delle scuole del Piemonte e della Valle d’Aosta, frequentanti l’ultimo anno delle scuole superiori, di spen-dere 12 settimane in un paese europeo, per lo svolgimento di un’esperienza lavorativa.
Così il giorno dopo l’esame orale della ma-turità faccio le valigie e parto. Parto per Londra, dove avrei vissuto per i successivi tre mesi. Preso dallo studio per gli esami non mi ero reso realmente conto a ciò a cui stavo andando incontro. Avrei dovuto rinunciare alle vacanze con gli amici oltre che a qualche mese di ri-poso prima di iniziare la mia nuova avventura
universitaria. Ma questo per me non sarebbe stato un problema, sapevo che sarebbe stata un’esperienza che avrebbe lasciato una grande impronta sulla mia visione del mondo.
Mi sono così ritrovato catapultato a vivere in una metropoli di oltre 8 milioni di abitanti e sono subito rimasto affascinato dalla multicul-turalità, ma soprattutto dalla differente men-talità di chi vive in una città in cui tutto corre e non c’è mai tempo per fermarsi. Al contempo è proprio questo il grande difetto: nessuno sembra mai avere il tempo per gli altri.
Non posso dire che quest’esperienza sia sempre stata facile, anzi, i momenti di diffi-coltà sono stati diversi. Ma nonostante tutto, aver vissuto un’esperienza del genere penso mi abbia insegnato moltissimo. In poche settimane la mia prospettiva su come vedo il
mondo è cambiata completamente. A tutti i miei coetanei che hanno dubbi su cosa fare o sono alla ricerca di nuovi stimoli non posso che consigliare di provare a vivere esperienze simili. Provarci non costa nulla, l’esperienza che si vivrà non avrà però alcun prezzo.
Alessandro Ghilardi
via umberto I, 32tel. 011.9801718
il piacere di indossare
un gioiello esclusivo
vigone - to
Arte, Cultura e Scuola
-
Piano gestione della nutriaCon il nuovo piano di gestione nazio-
nale della Nutria emesso dal Ministero dell’Ambiente e della tutela del territorio, si autorizza all’abbattimento diretto in loco con fucile ad anima liscia di calibro 12 o di calibro 22. Quest’ultima impiegata dalle figure indicate dal ministero o dagli agenti di polizia provinciale.
L’abbattimento diretto è proibito nei comprensori anche venabili ove segnalata la presenza dell’animale. Oltre ad altre figure professionali già appositamente preparate possono agire:
Agricoltori in possesso dell’abilitazio-ne all’esercizio fisico venatorio e licenza
di porto di fucile ad uso caccia in corso di validità, nel perimetro dell’azienda agri-cola di proprietà o in conduzione;
Cacciatori durante l’esercizio dell’at-tività venatoria esclusivamente nei ter-ritori loro assegnati per l’esercizio, negli orari e periodi consentiti dal calendario venatorio;
Ogni operatore indicato deve essere dotato di adeguate coperture assicura-tive, mentre gli operatori indicati per il controllo sono tenuti a tenere un registro degli abbattimenti che riporti per ogni individuo rimosso dei dati precisi (luogo abbattimento, tecnica utilizzata, data e
ora, sesso e se possibile altri parametri riconducenti all’animale).
Si invita la cittadinanza a prendere in visione della normativa vigente sopracita-ta e ad adottarla in caso di individuazione di esemplari comunicando eventuali catture.
Nel caso di piccole quantità gior-naliere nell’ordine massimo di 10 capi per ettaro, le nutrie soppresse possono essere smaltite direttamente mediante sotterramento ad una profondità suffi-ciente da non permettere contaminazioni ed accesso diretto ad animali selvatici.
L’Amministrazione Comunale
Il nuovo Chiosco: quando i sogni diventano realtàIl Chiosco è un luogo di ritrovo molto co-
nosciuto a Castagnole. Aperto fin dal 2008, si trova in un punto strategico, tra le scuole e il parco giochi, così è diventato il bar ideale per riscaldarsi nelle fredde mattinate invernali, piuttosto che rinfrescarsi con una bibita duran-te le serate estive, mentre i bambini giocano indisturbati nel parco. E’ stato costruito con materiali ecocompatibili, come i travi a vista in legno lamellare, che creano subito un’atmosfe-ra accogliente e famigliare.
Ma l’ambiente famigliare lo creano anche i nuovi gestori del Chiosco: infatti da alcune set-timane ci sono Martina e Laura ad accogliere i clienti dietro il bancone. Madre e figlia hanno così realizzato i loro sogni, come mi raccon-tano in una tiepida serata di novembre, seduti davanti ad un buon caffè. Laura ha lavorato nel bar di famiglia per molti anni a Moncalieri, ma da quando è diventata castagnolese con il matrimonio, ha sempre accarezzato il sogno di aprire un’attività nel nostro paese. La figlia Martina Melano, carica dell’entusiasmo dei suoi 22 anni, si è preparata a lungo per con-cretizzare il sogno di un locale tutto suo. Diplo-mata all’Alberghiero nel 2016, specializzandosi in cucina, ha lavorato in diversi ristoranti prima di trovare questa opportunità.
Con grinta e passione si è lanciata a capo-fitto nella nuova avventura, e a poco più di un mese dall’inaugurazione Martina si dichiara pienamente soddisfatta e molto contenta. Come in ogni cambiamento che si rispetti,
anche Laura e Martina hanno portato delle innovazioni nel locale: il dehor adiacente è riscaldato e verrà completamente chiuso dal-l’esterno, durante la stagione invernale. Oltre alla normale caffetteria, il Chiosco offre anche la possibilità di mangiare piatti freddi a pranzo. A richiesta si organizzano apericena e piccoli buffet per compleanni e festeggiamenti vari.
Gli orari di apertura sono molto ampi: al momento non c’è giorno di chiusura, e le nostre bariste sono già all’opera dalle 6.30 del mattino durante la settimana, dalle 7.00 al sabato e dalle 8.00 alla domenica. Dopo un po’ di riposo nel primo pomeriggio, il bar riapre dalle 15.00 fino alle 20.00 di sera.
Ma Laura e Martina sognano comunque in grande e hanno grandi progetti per il futuro: in previsione della rea-lizzazione del nuovo polo scolastico, che permetterà di avere ampi spazi adiacenti al locale, pensano già ad un amplia-mento del Chiosco, che def in iscono come un “un piccolo gioiellino”.
E allora, in attesa che il gioiellino di-venti un sogno via via sempre più con-creto e ancora più
grande, auguriamo a Laura e Martina tutte le soddisfazioni professionali che si meritano.
E se volete vedere fin d’ora un piccolo sogno che è diventato realtà…passate a tro-varle!
Natale Sanino
di Melano Martina
Cell. 342.6275308 - Via Torino, 1810060 CASTAGNOLE P.TE (To)
NUOVA GESTIONE
Auguraa tutti
Buone Feste
AUTOTRASPORTIMelano Antonio snc
di Melano Luciano & C.Via Torino 40
10060 CASTAGNOLE P.TETel. 0119862517 Fax 0119617511
11CASTAGNOLENOTIZIE Natura
Commercio
-
Centro Anziani: Pranzo sociale a Diano d’AlbaGià molte le iniziative in programma
per il nuovo anno.Il pranzo sociale, solo uno dei nume-
rosi eventi che il Centro Anziani organizza durante l’anno, è il momento dove si tirano le somme delle attività svolte per i soci, oltre 220, e sempre aperte a tutta la popolazione. Dopo la Messa a Moret-ta d’Alba, i partecipanti hanno scelto la Locanda ed’ Batista a Diano d’Alba per il momento conviviale.
“Mentre già siamo in fase organizzativa del pranzo del bollito e del momento d’in-contro con gli alunni della scuola Materna in occasione del Natale, chiudiamo il 2019 con un esito più che positivo - sia a riguar-do la partecipazione che al numero di ini-ziative svolte – che arricchiscono le attività che si svolgono in paese. Doveroso anche
ringraziare in questa occasione gli amici che sempre sono attenti al nostro Centro Anziani e non ci fanno mai mancare il loro supporto” ricorda il presidente Rosanna Monasterolo. Oltre alle ricorrenze da calendario come la festa della donna e le festività pasquali e natalizie, il Centro Anziani è stato partecipe al raduno regio-nale a Pozzolo Formigaro poi la visita al santuario di Forno di Coazze ed a Varallo Sesia solo per citarne alcuni.
Dal loro bilancio si nota l’attenzione dell’Associazione verso le iniziative soli-dali a beneficio del paese; il programma per l’anno venturo già è ricco di appunta-menti, non passano mesi senza momenti di aggregazione, uscite culturali, gite ed ovviamente i pranzi “primo appuntamento del 2020 sarà la visita al museo Accorsi
– Ometto presieduto dal nostro concitta-dino Costanzo Ferrero, poi sicuramente saremo sul lago d’Orta mentre proprio in queste settimane stiliamo il calendario dei viaggi di più giorni” aggiungono dal direttivo.
Direttivo Centro Anziani
1ª Edizione del torneo di Calcio Integrato “Tu Come Me”Nelle giornate del 19 e 20 ottobre
scorsi il FRANCESCO GIRAUD TORO CLUB e il CCC hanno organizzato la prima edi-zione del TORNEO di CALCIO INTEGRATO “TU COME ME”, preceduta da una manife-stazione musicale intitolata “CANTIAMO PER TE” del Castagnole Community Choir e del LIGHT GOSPEL CHOIR di Firenze (con il CROWN Gospel Project di Torino) a sostegno dell’iniziativa.
Questa idea ha tratto spunto dal-l’esperienza vissuta dal Coro lo scorso aprile, quando è stato invitato a Firenze,a Santa Maria Novella, a cantare per un evento organizzato a sostegno della USD ISOLOTTO, società calcistica che da anni lavora al progetto di far giocare ragazzi normodotati con ragazzi affetti da disa-bilità psichica.
Quella sera l’emozione è stata tanta anche grazie alla presenza di quei ragaz-zi, entusiasti, molto motivati ed eccitati dalla possibilità di giocare con tanti altri ragazzi. Siamo tutti stati colpiti dai loro volti, dal loro entusiasmo. Soprattutto Andrea AVATANEO, corista CCC ma anche membro del FGTC che ha molto fatto e promosso al fine di arrivare a ricambiare l’iniziativa. E visto che alcuni di noi sono
anche soci del FGTC, ne abbiamo parlato al nostro Presidente, Mario GIRAUD, che ha raccolto con entusiasmo e grande piglio il nostro suggerimento.
E’ stato un evento complesso, ab-bastanza articolato. Il concerto ha visto l’esibizione di tre formazioni coristiche e il giorno dopo si sono mosse, in campo, la Società fiorentina ISOLOTTO insieme al TORINO FD, il CASTAGNOLE-PANCALIERI e alcuni esponenti del CARIGNANO. Tan-to lavoro, ma anche tanta soddisfazione.Il tema è davvero forte, motivante, im-portante. E’ stata una festa sportiva, nel vero senso della parola, veder giocare i nostri ragazzi con altri che vivono nel loro quotidiano tante prove difficili. Il calcio, in genere, viene percepito solo in termini di grandi eventi, grandi sprechi, divismo sfrenato, violenza. In questa occasio-ne invece è ritornato a essere lo sport bellissimo che è, e ha regalato a questi ragazzi grandi motivazioni e desiderio di superare i propri limiti. L’esperienza, poi,è stata molto forte anche per i ragazzi normodotati, abituati, come purtroppo vediamo anche alla domenica negli stadi, a vivere il calcio in maniera unicamente competitiva e antagonistica.
L’evento, nonostante il tempo non bellissimo, ha avuto una ottima riuscita e le risposte sono state davvero immediate e positive. Il tutto è riuscito perfettamente grazie al contributo di tante persone: il menzionato Andrea Avataneo, che si è prodigato anche come sponsor della manifestazione, cui si sono uniti la Of-ficine MONETTI, alla O.M.C. di Chicco, al BAR CAPRICCIO, alla ELETTROIMPIANTI di GARIGLIO e la B.R. s.a.s.. Anche Mario Castiglione e Margherita Irene Melano, insieme a tutto il CCC , hanno dato il loro collaudatissimo contributo organizzativo; presenti e sempre pronti sia la Protezio-ne Civile (con Dario Giordano e Marco Fiorati) che la Croce Rossa (con Beppe Vaglienti e Sandro Filippa). Gli Alpini poi, come sempre, hanno garantito il loro aiuto. A sovraintendere calcisticamente il tutto Pierre GARDINO, cui va il nostro grazie per aver coordinato le squadre e l’iniziativa; e a Massimo SAVINO diri-gente del Castagnole Pancalieri per la supervisione e l’appoggio. Grazie a tutti. E sicuramente arrivederci alla prossima edizione, magari in estate!
Daria Moscatelli e Alberto Marsico per FGTC e per il CCC
12 CASTAGNOLENOTIZIEAssociazioni e Volontariato
-
Castagnole: al via il corso d’accesso in Croce Rossa
Via Cavour, 3/A - Castagnole P.te (To) - 328.6944527Via Cavour, 6 - Virle Piemonte (To) - 329.8181937
Martedì - Sabato 8.30/12.30 - 16.00/19.00Aperto Domenica mattina dalle ore 9.00 alle 12.00
Chiuso il lunedì
Sono aper-te le iscrizioni p e r l ’a cce s s o ne l l a sez ione volontari della Croce rossa di Castagnole. La sempre mag-giore richiesta
di servizi di trasporto e di assistenza a manifestazioni ed eventi, che vanno ad aggiungersi al servizio di emer-genza territoriale urgente, richiedono un consistente numero di personale, per questo la sede castagnolese, che si avvicina sempre di più al 25° di fondazione, e che lo scorso aprile ha inaugurato anche la pista di atterrag-gio notturno per l’elisoccorso, è alla ricerca di nuovi volontari “Le attività di Croce rossa sono molteplici, possono
impegnare davve-ro tutte le fasce d’età, in base alle proprie disponi-bilità di tempo da dedicare agli altri, ma la disponibilità di nuove persona-le è indispensabile per mantenere il servizio”spiegano i referenti della delegazione.
Tra le attività di Croce Rossa , oltre al soccorso in ambulanza, ci sono i volontari preparati per soccor-so piste, protezione civile, salvatag-gio in acqua, unità cinofile e molte altre specializzazioni che si possono
conseguire con specifici corsi. Chi interessato può contattare la sede all’indirizzo [email protected] o il 3471820085.
13CASTAGNOLENOTIZIE Associazioni e Volontariato
-
Impianti civili e industriali - Impianti Termici e SanitariInstallazione impianti solari - Impianti antincendio
Impianti Riscaldamento a pavimento - Impianti gas metano e GPLAnalisi fumi caldaie e bollino verde
PINARDI sncdi Pinardi Dario e Davide
Via Garibaldi, 2010060 CASTAGNOLE P.TE (TO)
Tel. 011.9862624 - 333.2549487
AGRITURISMO
Aggiornamenti lavori OratorioVorremmo portare a vostra cono-
scenza un elenco dei lavori fino ad oggi eseguiti ed una lista dei lavori ancora necessari per una buona agibilità del-l’Oratorio che tanto ci sta a cuore:
Casetta: lavori eseguiti pian terreno:- Rifacimento del piano pavimento
sopraelevandolo con un sistema di ca-nalizzazione per favorire l’aereazione e risanare dall’umidità
- Apporto di un telaio di ferro sui vecchi muri esistenti e applicazione di doppio pannello di cartongesso su tutte le pareti laterali. Con l’applicazione del telaio, anche in questo caso, è stato creato un vano dedicato all’areazione dei vecchi muri per evitare la fuori uscita di umidità
- Sostituzione dei vecchi serramenti in legno con dei nuovi in alluminio, sia per le finestre che per le porte di ingresso, que-st’ultime dotate di maniglione antipanico per rispondere alle normative in termine di uscite di sicurezza
- Nuovi davanzali- Rifacimento di tutto l’impianto elet-
trico rispettando le normative di legge per certificare al termine dei lavori
- Rifacimento dell’impianto del gas per ottimizzare il riscaldamento ed utile per poter redigere una certificazione
- A seguito del rifacimento del pavi-mento sono state create le rampe sulle porte d’ingresso atte all’abbattimento delle barriere architettoniche
- Apertura di una porta nella saletta piccola (ex baretto) per rispetto normati-ve riguardanti le uscite di sicurezza
Lavori eseguiti al primo piano:- Saletta piccola: sostituzione del vec-
chio intonaco del solaio con pannelli di cartongesso antincendio. Apporto di un telaio di ferro sulle pareti laterali come per la saletta al pian terreno e applicazione di una lastra di cartongesso
- Sala grande: ad oggi abbiamo fissato il telaio di ferro
Lavori ancora da eseguire nella caset-ta per ultimare i lavori
- Sala grande al primo piano: applica-zione, sul telaio di ferro, di una lastra di cartongesso su tutte le pareti
- Su entrambe le sale al primo piano: rifacimento dell’impianto elettrico e sostituzione dei serramenti oltre che ai davanzali
- In tutte le sale: pavimentazione con materiale idoneo ed a norme, tinteggia-tura e impianto di illuminazione (spe-rando di poterlo fare a led per riduzione consumi)
- Rifacimento della scala interna, anche in questo caso per rispetto delle nuove normative
- Tinteggiatura esterna Lavori esterni nel cortile da ultimare- Spostamento del portone carraio
di accesso e della portina pedonale; quest’ultima è stata spostata di parecchi metri verso via Alfieri per eliminare gli scalini di accesso per l’abbattimento delle barriere architettoniche
Un lavoro molto importante ma altresì oneroso è il rifacimento del tetto della casetta ma che verrà affrontato in un secondo tempo.
Per quanto riguarda i lavori da ese-guire nel salone, siamo in attesa di un sopralluogo da parte di un ingegnere abi-litato per le verifiche antincendio; siamo comunque già a conoscenza del fatto che dovremo sostituire l’attuale pavimenta-zione con una in materiale ignifugo. Inol-tre probabilmente sarà da ripristinare la vecchia uscita di si-curezza su via Alfieri. Tutti da scoprire i lavori per il ripristino del palco per i quali al momento hanno una priorità meno importante.
Da prevedere la demolizione della tettoia dietro al salo-ne, oggi pericolante e non più agibile;
l’idea è di abbassare le colonne esistenti e posizionare una tensiostruttura utile nel caso si rendesse necessario posizio-nare una cucina di un catering nel caso di eventi.
E’ chiaro che tutti i lavori devono an-cora essere verificati e avallati dai tecnici competenti.
Un Gruppo di Volontari
14 CASTAGNOLENOTIZIEAssociazioni e Volontariato
-
Quanto è difficile il dolce far niente
Arrivata a Castagnole la nuova pediatra!
“L’ozio è il padre di tutti i vizi” cita un vecchia frase ( attribuita a Catone il vecchio, 234-149
a. C.) a cui viene attribuita una ac-cezione fortemente negativa, definita come abituale e viziosa inerzia, per lo più dovuta a pigrizia, scarso senso del dovere, inattività, poltroneria ecc…
In realtà questa parola ha anche una valenza positiva, intesa come tempo libe-ro, ricreazione, periodo di riposo, rispetto alle attività quotidiane. Gli antichi romani conoscevano bene l’importanza di distin-guere il negotium, l’insieme di attività volte a prendersi cura dei propri affari, dall’otium, il periodo in cui ci si dedicava al riposo e alla ricerca intellettuale. Cicerone diceva: “Non mi sembra un uomo libero quello che non ozia di tanto in tanto”. Il concetto di ozio, ha quindi subito nel corso del tempo vari significati a volte an-che contrapposti. Nel pensiero moderno, grazie anche ai recenti studi di psicologia e neuroscienze, si è ripreso questo con-cetto, rivalutando il bisogno che da una parte il nostro cervello ha di riposarsi senza fare nulla, dall’altra la difficoltà per molte persone di riuscire a ritagliarsi degli spazi nel “non fare niente”.
Nell’attuale cultura occidentale preva-le l’idea della produttività che ha preso sempre più spazio, invadendo anche la parte riservata al tempo libero. Quante volte anche se non stiamo lavorando, non abbiamo il coraggio di prenderci delle pause reali che ci aiutino a non pensare alle attività di tutti i giorni? Sembra che tutto debba avere una finalità, uno scopo preciso, spesso tormentati dai pensieri di ciò che dovremmo fare, spesso osses-sionati dalle cose che dovremo fare fra un’ora, domani o fra una settimana. Per questo, per molte persone, risulta difficile riuscire a rilassarsi per qualche ora o ad-dirittura per qualche minuto. Negli ultimi anni, con l’avvento della tecnologia e dei social, abbiamo l’illusione che si stacca il pensiero guardando il tablet, il compu-ter o il cellulare. In realtà continuiamo a inserire informazioni, dati, emozioni, con altissima intensità; si pensi quanto ad esempio tali dispositivi non aiutino ad addormentarsi poiché possono avere un effetto stimolante e non rilassante.
In Italia (ricerca Ofcome) quasi il 40%
della popolazione guarda lo smartphone entro 5 minuti dal risveglio, con un 13% che lo controlla più di 50 volte al giorno. Non solo, secondo un recente sondaggio dell’Associazione Europea Disturbi da Attacchi di Panico (Eurodap) su oltre 700 persone fra i 19 e i 60 anni, il 79% degli intervistati ha avuto, nel corso dell’ultimo mese, un episodio di ansia e il 91% ha difficoltà a rilassarsi.
Quanto è difficile dunque leggere, passeggiare, andare a prendere un caffè, stare seduti in un parco ecc.. o intraprendere qualsiasi attività di questo genere senza sentirsi in colpa, senza avere la sensazione di “perdere tempo” che servirebbe a fare qualcosa di più concreto, con il rischio quindi di non riu-scire a godere pienamente di cosa si sta facendo, o come si direbbe nel concetto Mindelfuness, nel prestare attenzione, momento per momento, nell’hic et nunc («qui ed ora»), in modo intenzionale e non giudicante con noi stessi.
Lo psicologo spagnolo Rafael Santan-dreu ha coniato il termine “oziofobia”per definire la paura di non avere qualcosa da fare. Molti psicologi si sono resi conto di quanti pazienti fossero sempre più osses-sionati dal lavoro o persone che ricorre-vano al lavoro per evadere dai problemi che non volevano affrontare, evitando o entrando nel panico quando avevano del tempo libero, che non avevano pro-grammato o preventivato. Chi è affetto da “oziofobia” ha paura della possibilità di annoiarsi. Questo sentimento risulta intollerabile e genera ansia e nei casi più gravi panico.
Ma se da una parte fermarsi e pren-dersi del tempo sembra un miraggio dall’altra parte lo stress rischia di essere sempre dietro l’angolo.
Tuttavia, il tempo libero è fondamen-tale per mantenere un equilibrio, liberare la tensione accumulata e prepararsi ad affrontare i compiti della vita. É impor-tante quindi provare a:
• decidere quanto tempo dedicare al lavoro e, salvo emergenze, non usare il re-sto del tempo per questioni professionali; il tempo libero ha la stessa importanza delle altre attività che si svolgono durante la giornata.
• dedicare dei momenti solamente a se stessi e a ciò che ti fa stare bene, senza sensi di colpa o senza interpretarli come una responsabilità;
• respirare: imparare a concentrarsi sulla respirazione in modo cosciente aiuta a ridurre i livelli di stress permettendo di ricevere una maggiore quantità di ossigeno. Basta chiudere gli occhi, pre-pararsi in una posizione comoda (seduti, in piedi, sdraiati) e compiere una serie di respirazioni profonde con il naso per pochi minuti.
• camminare: che sia una passeggiata al parco o durante una pausa pranzo, passeggiare per almeno dieci minuti ha un effetto rilassante immediato e aiuta a riflettere con lucidità su eventuali proble-mi che creano ansia.
• dormire bene: molti problemi di stress sono causati da problematiche del sonno. Di notte, infatti, il cervello effettua un vero e proprio check up ed elimina le informazioni poco utili accumulate duran-te il giorno, permettendo all’organismo di riposare al meglio.
• disintossicarsi dalla tecnologia : può essere difficile ma è utilissimo, e non può che fare bene.
È necessario prendersi un po’ di pausa o come scrisse Ambrose Bierce: “Ozio. Intervalli di lucidità nei disordini della vita”.
Dott.ssa Monica Rupo
Sara Rabbia, classe 1979, è la nuova pediatra che dal 4 novembre è entrata a far parte del nostro Staff di medici in servizio alla Pesa. Si è specializzata in Pediatria nel 2014, dopo una breve esperienza come pediatra di libera scelta, ed ha iniziato la sua attività presso l’ospedale di Mondovì, dove ha lavorato per circa 5 anni.
Innamorata del suo lavoro, ci ha detto che i bambini l’hanno sempre incantata, la dottoressa ha infatti tre figlie che le hanno insegnato sovente a gestire le problematiche di mamme e bambini, an-
che in situazioni particolarmente difficili e complicate.
Nata in un piccolo paese, Sara ama esercitare nelle piccole realtà perchè è proprio qui che si riescono a creare le-gami forti, molto di più che nella grande città.
Le diamo il nostro sincero benvenuto e le auguriamo buon lavoro!
La Dottoressa sarà presente tutti i mercoledi mattina dalle 9,30 alle 12,30 Largo Trento al Centro La Pesa.
Maria Cristina De Martino
15CASTAGNOLENOTIZIE Salute
-
10040 Piobesi T.se (To) - Via Galimberti, 43Tel. 011.9650256 - Cell. 377.5534248
Nel 2020 sono da revisionare: tutte le autovetture immatricolatenel 2016 e tutte le autovetture revisionate nel 2018
AIRASCA - Via Roma, 79 - Tel. 011.9909066CASTAGNOLE P.te - Via Molino, 18 - Tel. 011.9862879
Cell. 335.6844543
Di Nota Luciano & C.Dir. Tec. San Dott. Massimo GUAZZO
DSA e indicatori precociLa scuola è co-
minciata già da qualche mese. I bambini della prima elementare, dopo le fatiche del processo
di codifica/decodifica scrittoria, mostrano già corretta lettura e scrittura dei primi testi. I più grandicelli, si approcciano ai testi scritti più complessi e mostrano ormai una lettura fluente e, addirittura, competenza ortografica! Questo vale sicuramente per molti bambini, non per tutti. Molte le famiglie che si trovano ad affrontare i problemi scolastici dei propri figli: il bambino sembra svogliato, pigro, si distrae, è iperattivo o con umore de-flesso, non memorizza (le tabelline poi, che disperazione!). Molte volte si tratta di difficoltà transitorie. Per alcuni bambini, però, tali “disturbi” possono generare disagio, senso di frustrazione, una seria carenza degli apprendimenti, oltreché una costellazione di effetti secondari che rientrano in un quadro psicopatologico ben più grave.
Negli ultimi anni si sente spesso parla-re di Disturbi Specifici dell’Apprendimen-
to. Conosciuti con l’acronimo DSA, sono disturbi del neurosviluppo che inficiano le competenze di letto-scrittura nel conte-sto di un funzionamento intellettivo nella norma. Qualunque sia il grado di severità del disturbo è chiaro che rappresenta uno degli argomenti di discussione più frequenti nella famiglia, dato il ruolo fon-damentale che la scuola, l’educazione e la cultura assumono nel percorso di crescita dei nostri figli. È opportuno iniziare già dalla scuola dell’infanzia a riconoscere queste difficoltà poiché una precoce identificazione permette di intervenire in modo idoneo e tempestivo. Anche se una vera e propria valutazione può essere effettuata soltanto alla fine della seconda elementare, esistono degli indicatori pre-coci, dei campanelli d’allarme da attenzio-nare già nella scuola materna: il ritardo del linguaggio, problemi con il recupero delle parole, l’errata produzione o confusione di suoni, frasi incomplete, parole usate in modo inadeguato al contesto e difficoltà nel riconoscere e trovare rime.
Altri indicatori precoci possono ve-dersi in bambini che presentano scarso controllo motorio, goffaggine nel vestirsi,
allacciarsi le scarpe, lentezza enorme nell’esecuzione del-le attività, impasse con la sequenzialità, difficoltà nel seguire le istruzioni.
Crescendo si evi-denziano difficoltà di
memorizzazione, sia memoria a breve ter-mine che memoria di lavoro e sequenziale: incapacità di memorizzare semplici sequen-ze come i giorni della settimana, la data di nascita, le filastrocche, i nomi dei compagni, i nomi degli oggetti di uso comune. Se un genitore sospetta di avere un figlio con un Disturbo Specifico dell’Apprendimento può rivolgersi agli insegnanti e insieme valutare mirati percorsi didattici.
Se l’attività didattica di recupero e/o potenziamento risulta inefficace, bisogna fare, al più presto, una valutazione degli apprendimenti. Il pediatra consiglierà di consultare una struttura sanitaria spe-cializzata nei disturbi del neurosviluppo e richiederà una valutazione specialistica neuropsichiatrica che sarà fatta mediante specifici test. Ci si può rivolgere ai centri per l’età evolutiva dell’ASL o ai centri privati accreditati dal SSN per questo tipo di attività e abilitati alla diagnosi e alla eventuale certificazione. Una volta accertata la presenza di un DSA, occorre muoversi tramite uno specifico training psicopedagogico e relativo PDP (Piano Didattico Personalizzato) per aiutare il bambino a far fronte, in maniera costrut-tiva, alle difficoltà riscontrate. La diagnosi di Disturbo Specifico dell’Apprendimento è il punto di partenza: se si conosce un problema, si può affrontare!
Rosella Ciuffo
16 CASTAGNOLENOTIZIEPedagogia e dintorni
-
Aggiornamenti sportivi a cura di Massimo Vallero!Grande partenza di campionato per il
Pancalieri Castagnole, che ha ottenuto 5 vittorie e 3 pareggi nelle prime 10 partite di campionato. Nonostante i grigio-gra-nata siano la squadra più giovane del campionato sono ormai stabilmente tra le prime otto della classifica ed hanno messo in mostra un gioco frizzate e di-vertente. Lo dimostra anche il numeroso pubblico che sta frequentando le partite in casa degli uomini di Mister Melchionda, in grado di divertirsi e divertire, conce-dendo delle belle domeniche ai tifosi.
Continua infine il ringiovanimento della rosa prima squadra con persone Castagnolesi: dall’undicesima giornata fa parte del gruppo il giovane Rizzo, classe 2001 e proveniente dal Bacigaluppo.
La Polisport Castagnole ha iniziato il suo terzo campionato in Seconda Ca-tegoria e come da pronostici sarà una
stagione molto dura e combattuta, con avversari molto agguerriti ed attrezzati per mantenere la categoria. Attualmente la classifica vede la Polisport Castagnole appena sopra la zona retrocessione, mar-toriata da numerosi infortuni, alcuni dei quali di una certa entità, sopra il mese di stop. La squadra è fiduciosa e l’organico di ottimo livello, difficilmente verranno fatti correttivi nel mercato di dicembre,
i nuovi acquisti saranno gli infortunati recuperati. Le premesse sono ottime per disputare un ottimo prosieguo di stagio-ne e raggiungere l’obiettivo dichiarato che è la salvezza.
Auguriamo a tutti una buona con-tinuazione!
Elaborazione Dati Fiscali e Contabili730 - Unico - ICI - SuccessioniP r a t i c h e P e n s i o n iConsulenza Fiscale e TributariaU n i t à Pe r i f e r i c a C . A . F.C o n t r a t t i d i A f f i t t o
di VALLERO FABIO e MARENGO GIOVANNA
10060 CASTAGNOLE P.te (To)Via Diaz, 3/A
Tel. e Fax 011.986.23.46
10048 VINOVO (To)Via Marconi, 37
Tel. e Fax 011.962.36.86
da 20 anni per la cura del Vostro look
ACCONCIATURE
D O N N A U O M O
Via Torino 39A - CASTAGNOLE P.te - Tel. 011.9862523
d i s t e f a n i a a m a n d o l a
SERVIZIO DI CARROZZERIA
17CASTAGNOLENOTIZIE Sport
-
Indovina Chi? La soluzione nel prossimo numero.
La soluzione del numero precedente:
Massimo Cardone,
capoborgo delle Fantrie, due volte vincitore della
Contesa dei Borghi
Faraona ripiena con salsa di melagrana!
La faraona ripiena con salsa alla melagrana è una ricetta ricca e gustosa ottima per riunire tutta la famiglia durante le feste natalizie.
Ingredienti: Faraona 1,8 kg // salsiccia 300 g // pancetta a fette sottili 200 g //melagrana 2 //zucchero 30 g // sale e pepe q.b. // ro-smarino un rametto //vino bianco 100 g
Prendete la salsiccia e privatela del budello esterno, tritatela gros-solanamente e aggiustate di sale e pepe, tritate finemente il rosmarino e incorporatelo alla salciccia.
Salate e pepate l’interno della faraona quindi aiutandovi con un cucchiaio farcitela con il ripieno di salsiccia e cucite l’apertura esterna utilizzando un ago da cucina in modo da sigillarla completamente ed eviterete la fuoriuscita del ripieno in cottura.
In ultimo arrotolate la pancetta intorno alla faraona e trasferitela in un tegame lasciandola rosolarla da entrambi i lati senza aggiungere alcun grasso, sfumate con il vino bianco e proseguite la cottura per altri 40 minuti bagnandola di tanto in tanto con il suo liquido.
Quando la faraona sarà quasi cotta occupatevi di realizzare la salsa di accompagnamento. Dividete la melagrana a metà e iniziate a sgranarla tenendo i chicchi da parte e ricavatene solo il succo, quindi versatelo all’interno di un tegame filtrandolo e unite lo zucchero. Mescolate il tutto e cuocete per 5-6 minuti. Una volta ottenuta una salsa piuttosto densa versatela all’interno di una salsiera. Servite la vostra faraona ripiena accompagnandola dalla salsa al melograno.e...augurandovi Buon Natale vi auguriamo anche...
Bu�� ���e�it�!
I nostri più sinceri auguri alla neo mamma Monica Dado ed un caloroso benvenuto a Ludovico.
Che la vostra vita sia piena di gioia e di felicità.
L’Amministrazione Comunale
18 CASTAGNOLENOTIZIERelax e Ricetta
-
RAGIONERIA - UFFICIO TRIBUTI [email protected] Merc. e Ven. 10,00 - 12,30
ANAGRAFE - STATO CIVILE - ELETTORALE
[email protected]ì 10,00 - 12,30 Martedì 10,00-12,30Mercoledì 10,00 - 12,30Giovedì 15,00 - 17,00 Venerdì 10,00 - 12,30Sabato (*) 10,00 - 12,00
(*) per prenotazione e ritiro certi�cati
UFFICIO TECNICO LAVORI PUBBLICI
[email protected] Lunedì e Giovedì 10,00 - 12,00
oppure previo appuntamento telefonico
UFFICIO TECNICO EDIL. PRIVATAPATRIMONIO AMBIENTE
[email protected] Lunedì e Giovedì 10,00 - 12,00
POLIZIA MUNICIPALE - [email protected]
Lunedì 11,00 - 12,00 Venerdì 10,00 - 12,00
SERVIZI SANITARIGUARDIA MEDICA 011 9719111
A.S.L. TO 5 CarmagnolaPrenotazioni visite:
da tel. �sso 840.000.400 - da tel. cell. 0321.387825
Laboratorio prelieviTutti i Lunedì dalle 7,45 - 9,00
Prenotazione, prelievo e ritiro esitipresso Ambulatorio Medico LA PESA
PediatraDottoressa SARA RABBIA - riceve su appuntamento a Castagnole
il mercoledi mattina dalle 9,30 alle 12,30 presso ambulatorio medico LA PESA.Per visite e appuntamenti chiamare il 344.0800827
ORARIO MEDICIDott.ssa ROERO
Lunedì 11:00 - 12:30 Martedì 18:00 - 19:30 Mercoledì 8:30 - 10:30 Giovedì e Venerdì 10:00 - 12:00
Dott. TURLETTI Lunedì 14:00 - 16:00 Martedì 11:00 - 13:00 Mercoledì 10:00 - 12:00 Giovedì 16:00 - 19:00 Venerdì 8:30 - 10:30
La FARMACIA DEGLI ANGELI tel. 011/986 2673 - [email protected]
tutti i giorni dalle 8,30 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 19,30 -
il sabato mattina dalle 8,30 alle 12,30
due volte al mese è aperta per turno al martedi tutta la notte
periodo invernale1 Ottobre – 31 Marzo
Lunedì 13:30 - 17:00Martedì 8:30 - 17:00Mercoledì 13:30 - 17:00Giovedì 8:30 - 17:00Venerdì 8:30 - 17:00Sabato 8:30 - 17:00Domenica 8:30 - 17:00
periodo estivo: 1 Aprile – 30 Settembre
Lunedì 13:30 - 18:30Martedì 8:30 - 18:30Mercoledì 13:30 - 18:30Giovedì 8:30 - 18:30Venerdì 8:30 - 18:30Sabato 8:30 - 18:30Domenica 8:30 - 18:30
UFFICI
COMUNALI
NUMERI UTILI SERVIZIO EMERGENZE DEL COMUNE 011 9862811 – interno 2 CROCE ROSSA 011 9862900 CARABINIERI NONE 011 9863373 - 112 PROTEZIONE CIVILE 011 9862811 Per eventi atmosferici 338.3157524 / Per manifestazioni 333.2510864
VIGILI DEL FUOCO 115 POLIZIA LOCALE ASSOCIATA 011 9904224
ORARIO DI APERTURA DEL CIMITERO COMUNALE
MUNICIPIOtelefono 011 9862811 - fax 011 9862501
E-mail: [email protected]: www.comune.castagnolepiemonte.to.it
SERVIZI DISPONIBILI PRESSO IL MUNICIPIO
SEGRETARIATO SOCIALE - CISA 31Uf�cio di Carmagnola 011.9723346
a Castagnole - 3º Martedì del mese dalle 13,45 alle 15,45
PATRONATO ACLI1° e 3° Giovedì di ogni mese dalle 8,30 alle 10,00
CGIL - SPIMartedì dalle 10,00 alle 11,30Giovedì dalle 14,30 alle 16,30
A.VI.CATel. 011 9862811 - cell. 346 5779868
Lunedì dalle 15,00 alle 17,00Mercoledì e Venerdì dalle 9,00 alle 11,00
BIBLIOTECA COMUNALE
telefono 011 9862348 - [email protected]ì dalle 14,00 alle 17,00
Sabato dalle 9,00 alle 12,00presso Centro Servizi LA PESA
C
onse
rva
ques
ta p
agin
a
Con
serv
a qu
esta
pag
ina
C
onse
rva
ques
ta p
agin
a
COVAR 14
CARITAS PARROCCHIALEPiera 348.7290095 - Mario 335.6630112
Ecosportello - 1º e 3º mercoledì del mese, ore 10-12
Centro di raccolta Sant’Annaestivo: merc 15/18 – sab 9,30/12,30;
invernale: merc 14/17; sab 9,30/12,30Smaltimento materiali ingombranti
servizio a domicilio - Numero Verde 800 639 639 - Da Cellulare 011.9698800
Illuminazione pubblicasegnalazione guasti
Numero Verde tel.: 800 901050 - fax: 800 901055e-mail: [email protected]
(occorre indicare il numero riportato accanto all’apparecchio non funzionante)
ITALGAS (guasti e dispersioni) 800 900 999 ENPA (cattura cani randagi) 348/8563023 SMAT (acqua e fognature) 800 060 060Guasti ed emergenze 348/5902401 011/990 4224ENEL (segnalazione guasti) 803 500TELECOM (segnalazione guasti) 187
EMERGENZE RETI E FORNITURE
19CASTAGNOLENOTIZIE