Mesa redonda en torno a la Ruta Cervantes, dedicada a Diego Rivera y FridaKahlo [En francés].

El 17 de diciembre de 2013 Francia - Instituto Cervantes, París

Esta mesa redonda se inscribe en el marco de la exposición Frida Kahlo/DiegoRivera l'art en fusion, del Museo de l´Orangerie con la colaboración de laEmbajada de México (Francia) y el Instituto Cultural de México (París) En ellaparticiparán el autor de la ruta, el escritor y crítico de arte méxicano JaimeMoreno Villareal, y Serge Fauchereau, profesor de Literatura americana,escritor y comisario de exposiciones.Plus d'information / Más información sobre la exposición Frida Kahlo / DiegoRivera L'art en fusion

Seminario Internacional Reconfiguraciones geopolíticas y modernidad global:América Latina y Europa en perspectiva comparada

El 16 y 17 de diciembre de 2013 España - Campus de Somosaguas, Madrid

Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, UCM. Organiza: Grupo deInvestigación Espacio y Poder (UCM) y el Núcleo de Estudios de Teoría Socialy América Latina (IESP‐UERJ), enmarcado en proyecto de cooperacióninternacional hispano‐brasileño (CAPES-MEC). LUNES, 16 DE DICIEMBRE10:00 Apertura de las Jornadas Vicerrector UCM Decano de la Facultad de

Boletín n° 126. Noticias 16-12-2013 En este boletín:Noticias europeas

Noticias Americanas

En el Portal Europeo:Agenda

Blog IguAnalista

Revistas europeas

Librería Americanista

Colabora con nosotros

Imprimir Puentes 126

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo. Boas Festas e um feliz AnoNovo. Joyeux Noël et Bonne Année. Merry Christmas and HappyNew Year. Froehliche Weihnachten und ein gluckliches NeuesJahr. Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar. God Jul ochGott Nytt År. Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i SzczesliwegoNowego Roku. Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is NovimGodom. Buon Natale e Felice Anno Nuovo.Y si bebes no conduzcasEl Equipo Editorial

Noticias europeas| Actividad de centro | | Congreso o simposio | | Convocatoria | | Exposición | | Libro

europeo | | Programa de becas | | Revista |Actividad de centro

1 sur 42

Ciencias Políticas y Sociología (UCM) -Sesión 1ª ¿Hegemonía y/o imperialismoestadounidense en América Latina? ¿Qué papel para Europa? 10:30 CarlosMilani (UERJ): “Hegemonía estadounidense, cooperación y división enAmérica Latina” 12:30 David Slater (Universidad de Loughborough, ReinoUnido):”Interventionism, Invasiveness and the Geopolitics of the Imperial”Moderador: Heriberto Cairo (UCM)Sesión 2ª Geopolítica de la acción colectiva en América Latina y Europa 17:00Breno Bringel (UERJ): “Indignación global y geopolítica de la acción colectiva”18:30 Almudena Cabezas (UCM) “Localizando lo global: del FSM de Madrid al15M, reflexiones desde una geopolítica feminista” Moderadora: Rosa de laFuente (UCM). MARTES (SESIÓN DE TARDE), 17 DE DICIEMBRE Sesión 3ªDominación global, soberanía y fronteras en América Latina y Europa 17:00José Maurício Domingues (UERJ): “Social liberalismo y dominación global enAmérica Latina y Europa” 18:30 Olivier Kramsch (Universidad Radboud‐Nijmegen, Holanda): “Más allá de la frontera letrada: el horizonte de unnuevo comparatismo en los estudios fronterizos UE/América Latina”Moderadora: María Lois (UCM). SALA DE JUNTAS – FACULTAD DE CIENCIASPOLÍTICAS Y SOCIOLOGÍA (UCM)

Homenaje a Mario Muchnik

17 de diciembre de 2013 España - Casa de América, Madrid

Mesa redonda a modo de homenaje al editor argentino Mario Muchnik por suscuarenta años de labor editorial en España. En la misma participarán JuliaEscobar Moreno, Carmen Iglesias, Xavier Mallafré, César Antonio Molina,Javier Reverte y el propio Mario Muchnik. Mario Muchnik nació en BuenosAires en 1931, se licenció en Física en la Universidad de Columbia (NuevaYork), y en los años 70 recaló en España. Su contribución a la literatura sebifurca en los roles de autor y editor, labor ésta que desde hace añosdesempeña desde su prestigiosa firma El taller de Mario Muchnik.

Roberto Bolaño lector, el bibliotecario valiente. Homenaje a Roberto Bolaño

18 de diciembre de 2013 España - Biblioteca Nacional de España, Madrid

La Biblioteca Nacional de España organiza este acto de homenaje al escritorchileno Roberto Bolaño, al cumplirse los diez años de su fallecimiento. Esteacto está coordinado por el editor y crítico literario Ignacio Echevarría ycuenta con la presencia de Rubén Arias y Rodrigo Fresán. Ignacio Echevarría,editor y crítico literario, es licenciado en Filología Hispánica por la Universidadde Barcelona. Rubén Arias es licenciado en Filología Hispánica por laUniversidad del País Vasco/EHU. Rodrigo Fresán nació en Buenos Aires y viveen Barcelona desde 1999. Este acto se retransmitirá en directo desde la web:http://www.bne.es/es/ComunidadBNE/RetransmisionDirecto2.html

Lanzamiento del libro "Relacje Polska - Kuba. Historia i współczesność"(Relaciones entre Polonia y Cuba. Pasado y presente)

Polonia - Universidad de Varsovia

2 sur 42

Tenemos el gusto de informarles que fue editado en polaco el libro dedicado alas relaciones polaco-cubanas "Relacje Polska - Kuba. Historia iwspółczesność" (Relaciones entre Polonia y Cuba. Pasado y presente), efectode nuestro proyecto el cual abarca un análisis detallado de la cooperaciónentre ambos países desde el siglo XIX hasta hoy día. El lanzamiento de estetendrá lugar en la Universidad de Varsovia, el 18 de diciembre a las 12 hrs(sala im. Brudzinskiego, palac Kazimierzowski). mas informacion al respectoen http://quovadiskubapl.blogspot.com/p/wydarzenia.html

III Seminario Iberoamérica: arte y ciudad

Enero de 2014 España - Sevilla

Se celebra en Sevilla el III Seminario Iberoamérica: arte y ciudad. Los días10, 20-24 de enero de 2014 en la Escuela de Estudios Hispano-Americanos(CSIC) y los días de 27-29 de enero de 2014 en la Universidad Pablo deOlavide. Organizan: el Área de Historia del Arte. Universidad Pablo deOlavide, Sevilla, la Escuela de Estudios Hispano-Americanos (CSIC), la UnidadAsociada UPO-EEHA, Sevilla. Inscripciones: maferval@upo.esSevilla, 10, 20-24 de enero de 2014Escuela de Estudios Hispano-Americanos (CSIC)Sala Calderón Quijano

Sevilla, 27-29 de enero de 2014Universidad Pablo de OlavideSala de grados del edificio 6

EXIB Música, primer mercado especializado en música iberoamericanacelebrado en Europa

8-10 de mayo 2014 España - Bilbao

EXIB Música es un mercado musical, con frecuencia anual y con sede enBilbao, que reunirá en un punto común al colectivo musical Iberoamericanocon los profesionales europeos de la Música. EXIB Música pretende ser elescenario de todas las realidades musicales iberoamericanas, tendencias,estilos e identidades, así como el Foro desde donde se aporten alternativas asus realidades, se cultive el diálogo y se contribuya al diseño de estrategias.Para su desarrollo, la Expo cuenta con Alhóndiga Bilbao, un centro de Ocio yCultura ubicado en el corazón de la ciudad y referencia para el desarrollo deactividades orientadas a mostrar las potencialidades de la Diversidad Cultural.

Coloquio El archivo sensible: Memorias íntimas e historiografía de lasdictaduras y del colonialismo en los espacios (ex)imperiales de los mundosibéricos contemporáneos [En francés].

18-19 décembre 2013 Francia - Colegio de España, Cité Universitaire ;Maison de la Recherche de Paris-Sorbonne

Congreso o simposio

3 sur 42

A partir de una perspectiva multidisciplinar, este coloquio se propone aportarnuevos elementos a una reflexión sobre la relación entre memoria e historiarelacionada con las experiencias de dominación - colonialismo y dictaduras -en el contexto de los espacios (ex)imperiales de los mundos ibéricoscontemporáneos. Este evento científico tratará de revisar esta relación dedominación y dependencia a través del prisma de lo que llamamos archivosensible. Lo que está en cuestión aquí, es un trabajo que se relaciona con lasmemorias íntimas, familiares, domésticas, individuales, que se confronta, eneste sentido, con las verdades emocionales como fuente de conocimiento.De cette option découle un deuxième volet d’analyse : penser l’apport et lerapport de ces sources à l’historiographie tout en proposant une refléxion surle concept même d’archive qui l'ouvre à de nouvelles utilisations.

Organisateurs :Maria-Benedita Basto et David Marcilhacy

Université Paris Sorbonne – Équipe de recherche du CRIMIC (EA 2561), axesIberHis et Arts Visuels

Ce colloque se propose d’apporter de nouveaux éléments à une réflexion surla relation entre mémoire et histoire liée aux expériences de domination –colonialisme et dictatures – dans le contexte des espaces (ex)impériaux desmondes ibériques contemporains.

Programme

Langues de travail :français, portugais, espagnolMercredi 18 décembre 2013

Colegio de España / Salle des actesArchive sensible et dictatures

9h30 Ouverture du colloque. Juan Ojeda Sanz (Directeur du Colegio deEspaña), Nancy Berthier (Directrice du CRIMIC), Maria-Benedita Basto etDavid Marcilhacy (organisateurs)

Matin

Modérateur : Yves Léonard (Sciences Po, Paris)

10h Conférence d’Enzo Traverso (Cornell University, Ithaca, NY, États-Unis).« Violence et mémoire: déchiffrer un passé fracturé »

10h40 Débat & pause

11h Maud Joly (Lycée Marie Curie, Sceaux). « Les archives du corps fémininviolenté (Espagne, 1936-1975) : des traces de l'expérience intime à l'écriturehistorienne »11h25 Victor Pereira (Université de Pau et des Pays de l’Adour). « Le passédes passeurs au présent. Mémoires singulières des passages clandestins versla France sous l'Estado Novo »

4 sur 42

11h50 Débat

12h05 Odette Martinez-Maler (Université Montpellier 3 Paul Valéry,réalisatrice). « Transmettre l’expérience résistante des femmesantifranquistes à partir de leurs archives privées »

12h35 Débat

13h-14h30 Repas au restaurant du Colegio de EspañaAprès-midi

Modératrice : Nancy Berthier (Université Paris-Sorbonne – CRIMIC)

14h30 Susana de Sousa Dias (Université de Lisbonne, réalisatrice, Lisbonne –Portugal). « “48” (2009) de Susana Sousa Dias : trabalhar a memóriasensível a partir dos arquivos fotográficos da polícia política portuguesadurante a ditadura »

15h Débat & pause

15h30 Alberto Da Silva (Université Paris-Sorbonne – CRIMIC). « Lettres etmémoire de la dictature civile-militaire brésilienne »15h55 Nadia Tahir (Université de Caen Basse Normandie). « Archives privéeset publiques : réflexions autour d’un terrain auprès d’associations de victimesde la dernière dictature en Argentine »

16h20 Débat & pause

Modératrice : Armelle Enders (Université Paris-Sorbonne)

16h50 Maria de Medeiros (actrice, réalisatrice, Portugal/France). « “Reparebem” (2012) de Maria de Medeiros, , un documentaire sur la torture pendantla dictature brésilienne: parole, réparation et mémoire intime »

17h15 Projection du documentaire “Repare bem”(2012, 1h35, Brésil-France-Italie) de Maria de Medeiros, suivie d’une table ronde autour de la projection,avec la participation de Nancy Berthier, Marta Marín-Dòminè, DavidMarcilhacy et Maria-Benedita Basto

19h30-21h Cocktail au Colegio de España (salle des séminaires)Jeudi 19 décembre 2013

Maison de la recherche / Salle B035Archive sensible et colonialismeMatin

Modératrice : Louise Bénat-Tachot (Université Paris-Sorbonne – CLEA)

10h Conférence d’Ann Laura Stoler (New School for Social Research, NewYork, États-Unis). « Au cœur de l’archive : sens, sensibilités et raisoncoloniale »

10h40 Débat & pause

5 sur 42

11h Clara Chevalier (EHESS – Centre de Recherches Historiques). « L'archivecomme archive sensible. Un mode de lecture de la mise en ordre desémotions dans les archives judiciaires de la répression des mouvementspopulaires »11h25 David Marcilhacy (Université Paris-Sorbonne – CRIMIC). « Les tracesdes déchirures individuelles devant l’impératif patriotique : émotionscollectives, émotions intimes, la société espagnole face à la guerre de Cuba(1895-1898) »11h50 Corinne Cristini (Université Paris-Sorbonne – CRIMIC). « Au cœur del’archive sensible, une relecture du Diario de un testigo de la guerra de Áfricade P. Antonio de Alarcón : entre vision esthétisante du conflit et mémoirehistorique »

12h15 Débat

13h-14h30 Repas au Club des Enseignants de Paris-SorbonneAprès-midi

Modératrice : Cristina Clímaco (Université Paris 8 )

14h30 Raquel Schefer (Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, réalisatrice).« “Ici je ne suis jamais venu”. Mémoire indirecte et réécriturescinématographiques de l’histoire de la décolonisation portugaise »

15h Débat & pause

15h30 Gonzalo Álvarez Chillida (Universidad Complutense, Madrid –Espagne). « Españolizar guineanos durante el franquismo. El polémicoproyecto educativo del inspector de Enseñanza colonial Heriberto RamónÁlvarez (1938-1949) entre memorias y archivos »15h55 Maria-Benedita Basto (Université Paris-Sorbonne – CRIMIC). « Les“retornados” comme archive : tangibilité de l’empire, nostalgie ettransmémoires dans les écritures filmiques du Portugal contemporain »

16h20 Débat

16h35 Conclusions du colloque. Maria-Benedita Basto et David Marcilhacy

Coloquio Internacional - Normas de empleo y situaciones de trabajo frente alas regulaciones de los mercados y las políticas : la globalización vista desdeel Norte y desde el Sur [En francés].

16-18 janvier 2014 Francia - IRISSO – Université de Paris Dauphine, U-PEC –Créteil, CNAM-LISE

Las sociedades del Norte y del Sur están experimentando cambiossignificativos en materia de empleo y trabajo durante más de tres décadas. Silos análisis en el Norte a menudo caracterizan a estos procesos por la idea dela crisis y el deterioro de las relaciones laborales, las conclusiones del sur sonmenos claras. Esta perspectiva de las situaciones ya provocó comparacionessobre la interpretación de las tendencias y los resultados de los cambios en elempleo y el trabajo. En situaciones menos estables para un gran número de

6 sur 42

activos, ¿qué se convierte en su relación con el trabajo y el empleo?Programme : (cf. également la pièce jointe)

16 janvier 2014 :Lieu : Dauphine, salle A 709

MatinAccueil : 08H15Introduction8H30 à 8H50Présidence : Donna Kesselman et Christian AzaïsAtelier 1. Mutations institutionnelles et Politiques des entreprisesDiscutant : Christian Palloix (à confirmer)9H - 10H40Susan Bisom-Rapp : Navigating in a Snowstorm: Labour Market Regulation,the Changed Nature of Work, and the Grey Zone in the United States.Donna Kesselman : L’ouvrier fordiste à l’heure de la globalisation : les zonesgrises d’emploi et le « contrat social de l’ouvrier automobile du Michigan ».Liana Maria da Frota Carleial : Outsourcing in Brazil: the case of the electricsector.Petite pauseDiscutante : Isabelle Berrebi-Hoffmann10H50- 12H30Catherine Pouzoulet : La financiarisation des avantages sociaux : le cas desfonctionnaires à New York.Paola Cappellin : Formes hybrides de négociation : le renouvellement desconduites, des dispositifs et des normes entrepreneuriales dans les lieux detravail.Patrick Dieuaide : La zone grise comme « Slack institutionnel » : une analysedes transformations de la relation d’emploi.Déjeuneur à l’Espace accueil, Paris Dauphine, Bloc A, 7ème étage

Après-midi. Atelier 2. Nouvelles figures du travail salariéDiscutante : Blandine Destremau (à confirmer)14-15H40Sophie Bernard, Elise Penalva : L’indépendance dans le salariat : au prismedes politiques de rémunérations.Angela Giglia : Normes d’emploi, précarisation des conditions de vie etformes de résistance dans le travail non rémunéré : le cas des pompistes àMexico.Christian Azaïs : Les contradictions de la globalisation : normes d’emploi etzone grise chez les pilotes d’hélicoptère au Brésil et au Mexique.Petite pauseDiscutant : Stephen Bouquin15H50-17H30Françoise Lozier : La constitution d’une zone grise, autour des stages.Elise Chelle : L’intermédiation bureaucratique dans la relation des pauvres autravail en France et aux ÉtatsUnis.Patrick Cingolani : Les travailleurs intellectuels précaires et leurs régimes devie. Entre potentiel alternatif et exploitation.Nicolas Roux : La question de la protection sociale des salariées à l’emploidiscontinu - le cas limite des « matermittentes du spectacle ».18H

7 sur 42

Richard Hyman, présentation et débat autour de son dernier ouvrage :Rebecca Gumbrell-McCormick and Richard Hyman : Trade Unions in WesternEurope: Hard Times, Hard Choices, Oxford University Press, Octobre 2013

17 janvier 2014Lieu : UPEC, "Salle des Thèses"(Bât P, campus central, métro Créteil Université, ligne 8)MatinAtelier 3. Nouvelles figures du travail autonomeDiscutant : Michel Lallement09H -10H40Cinara L. Rosenfield : Individual entrepreneurship: emerging forms of socialbond through labour.

Mathilde Mondon-Navazo : Les travailleurs indépendants économiquementdépendants au Brésil : une analyse des trajectoires en termes de mobilisationde ressources.Jean-Louis Renoux, Michèle Tallard : Journalistes free-lance et pigistes, deuxtypes de relation d’emploi ?Petite pauseDiscutante : Sarah Abdelnour10H50 -12H30David Bensman : Misclassification of Independent Contractors.!Olivier Giraud, Frédéric Rey : Une matrice génétique et comparative desnormes d'emploi, le cas des autoentrepreneurs.Antonella Corsani, Marie-Christine Bureau : Les entrepreneurs-salariés, lesCAE (Coopératives d'activité et d'emploi) au-delà de la fiction du contrat detravail.Déjeuneur libreAprès-midiAtelier 4. Dimensions spatiales et temporelles du travail dans les zones grisesDiscutante : Helena Hirata14H00 -15H40Julia González : Réseaux de l’informalité : le local face à la globalisation.Pilar Mendoza : Les vendeurs de rue à Bogota.Melina Juárez : Health, immigration and labor : women workers in theborderlands.Petite pauseDiscutant : Jean-Yves Boulin15H50 -17H30Corinne Siino : La mobilité dans la construction des zones grises du travailpeu qualifié. Une analyse comparative France/Brésil des rapports au travailen contexte métropolitain.Olivier Frayssée : Nouvelles technologies de l’information et de lacommunication et reconfiguration des relationsd’emploi.Sid Ahmed Soussi : Une nouvelle figure de la division internationale Nord-Suddu travail: les programmes dutravail migrant temporaire et leurs impacts locaux sur la régulation du travail.Le cas du Canada.

8 janvier 2014CNAM, salle à préciser

8 sur 42

Matin09H30-12H00Discussion, synthèses, quelles bases de comparaison ?Mise en route de publicationClôture

Contacts et renseignements :Donna Kesselmandkessel11@gmail.comChristian Azaïschristian.azais@dauphine.frPaula Cristofalopaula.cristofalo@gmail.com

Seminario preparatorio de la Segunda Cumbre Académica ALC-UE

26 y 27 de mayo de 2014 Rumania - Bucarest

Organiza: Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Escuela Nacional deCiencias Políticas y Administración de Rumania, con el apoyo del Ministerio deEducación Nacional de Rumania. La Secretaría Ejecutiva del Foro AcadémicoPermanente de la Cumbre ALC-UE ha decidido respaldar este seminario, enconjunto con la Fundación EULAC, como un evento de gran importancia paradar continuidad a los temas acordados en la Primera Cumbre AcadémicaALC-UE celebrada en Santiago de Chile en enero de 2013. Este seminarioserá la ocasión para ir precisando ideas y propuestas más concretas a partirde lo señalado en la “Declaración de Santiago”, en la perspectiva de lacelebración de la II Cumbre Académica ALC-UE que tendrá lugar en Bruselasen 2015.

Llamada a comunicaciones: Coloquio internacional Circulacionesrevolucionarias en las Américas (1959-2013) [En francés].

Propositions jusqu'au 17 décembre 2013 Francia - Paris, Université de laSorbonne Nouvelle Paris 3

Este coloquio (27, 28, 29 marzo 2014) se propone abordar el fenómenorevolucionario en los tiempos modernos en un ángulo que sigue siendomarginal en el trabajo sobre el tema: el de la circulación de ideas y teorías,actores y prácticas, símbolos y lecturas de las revoluciones. Por ello, elcoloquio se interesará en particular por la circulación de ideas, actores yprácticas revolucionarias (incluyendo el apoyo material y financiero) y elimpacto de estas circulaciones en las interconexiones entre las coaliciones depoder institucionalizado en los gobiernos que se presentan comorevolucionarios y los movimientos sociales globales revolucionarios que tratande "cambiar el mundo por la toma del poder" (a diferencia del antiguo lemaantiglobalización "cambiar el mundo sin tomar el poder").Nous nous focaliserons particulièrement sur les gouvernements latinoaméricains qui se revendiquent comme des gouvernements révolutionnaireset dont les relations économiques et politiques sont fortement imbriquées :en premier lieu Cuba, le Nicaragua et le Venezuela, puis la Bolivie et

Convocatoria

9 sur 42

l’Equateur. Il ne s’agit cependant pas de produire des études de cas «nationales », mais bien d’analyser la construction de dynamiquesrévolutionnaires transnationales. Il s’agira d’étudier au concret les connexionslatino-américaines et globales entre gouvernements et mouvements sociauxrévolutionnaires, en Amérique latine, en Europe et aux Etats-Unis, sansoublier les relations entre gouvernements révolutionnaires et alliés surd’autres continents (la Libye de Kadhafi, la Palestine, l’Iran, la Chine, l’Angolaet le Zimbabwe).Le colloque sera structuré autour de trois axes qui correspondent à troisdimensions spécifiques des circulations révolutionnaires.1/ La première session se focalisera sur les intégrations révolutionnaires :comment les connexions révolutionnaires sont utilisées pour élaborer desprojets dits alternatifs d’intégration, fondés sur la solidarité et lacomplémentarité, grâce à l’investissement de la rente du pétrole dans desinfrastructures et de l’expertise (en matière d’éducation, de santé), ce quientraîne la configuration de formes interdépendantes d’allégeance politiqueentre pays « alliés » ;2/ La seconde session sera consacrée à la puissance de négociationrévolutionnaire : comment des coalitions politiques Sud-Sud sont élaboréesafin de construire une plus forte légitimité à la position des gouvernementsrévolutionnaires dans les arènes internationales ;3/ La troisième session aura pour objet les utopies révolutionnaires :comment les circulations étudiées contribuent à maintenir la force del’imaginaire révolutionnaire (l’Amérique latine étant mondialement perçuecomme un laboratoire politique de la gauche radicale) et permettent ainsil’engagement individuel et collectif de militants dans des mouvementspolitiques transnationaux, qui à leur tour soutiennent les gouvernementsrévolutionnaires, en travaillant conjointement avec leurs représentants etleurs diplomates dans des arènes à la fois locales, nationales ettransnationales.Ces trois axes nous permettront de mettre au centre de l’analyse les jeuxd’échelles entre local, national et transnational sans nous enfermer dans l’uneou l’autre échelle, puisqu’il s’agit de combiner une approche transnationale(en termes de circulation) et une approche traditionnellement ancrée dansl’espace national (en termes de légitimation, mais aussi de réception etd’appropriation des circulations).Nous attendons des propositions de communications de 3000 à 4000 signesen format times new roman 12, en français, anglais, ou espagnol.

Coloquio Internacional - Memoria, historia y poder en tierras postcoloniales.La experiencia haitiana: Un homenaje a Michel-Rolph Trouillot. Llamada acontribuciones [En francés].

Date limite de soumission : 5 janvier 2014 Francia - Université Paris 8Vincennes Saint-Denis

Coloquio Internacional, 24 a 25 abril 2014. Las sociedades del Caribe,particularmente en Haití se basan en una experiencia singular en relación conla trata de esclavos. Se perciben como sociedades diferentes y de excepciónde acuerdo con la lógica del poder colonial que inventó y construyó Américaen torno a la idea de raza, división del trabajo, inventando así la colonialidaddel poder como un nuevo modelo poder global. En efecto, existe un dramapost-colonial en relación con la cuestión del poder atrapado en la red de la

10 sur 42

colonialidad. Y esta es una de las ideas que queremos discutir en estaconferencia.Il s’agira d’interroger ce qui serait le geste de fondation anthropologico-politique sur lequel ces sociétés seraient fondées en tant que société politiqueet « communauté politique imaginaire » – tout en ayant en arrière fondl'expérience d'indépendance haïtienne – afin de voir comment il seraitpossible de penser la déconstruction de la logique coloniale du pouvoir d’où lesystème-monde capitaliste puise sa dynamique pérenne. Annonce : Club deRéflexions des Universitaires Haïtiens de Paris (CRUHP), LAVUE UMR 7218CNRS, Plateforme de Recherche de Migration et d’intégration de l’Universitéde Vienne, Ecole Doctorale Sciences Sociales 401 de l’Université Paris 8Vincennes Saint-Denis

Les sociétés caribéennes, particulièrement Haïti se fondent sur uneexpérience singulière liée à la traite esclavagiste. Elles sont perçues commedes sociétés autres et d’exception selon la logique du pouvoir colonial qui ainventé et construit l’Amérique autour de l’idée de race, liée à la division dutravail, inventant ainsi la colonialité du pouvoir comme nouveau modèle depouvoir mondial. Il y a bel et bien un drame postcolonial lié à la question dupouvoir pris dans les rets de la colonialité. Et c’est là l’une des idées que l’onvoudra discuter dans ce colloque. Il s’agira d’interroger ce qui serait le gestede fondation anthropologico-politique sur lequel ces sociétés seraient fondéesen tant que société politique et «communauté politique imaginaire» (BénédictAnderson)-tout en ayant en arrière fond l'expérience d'indépendancehaïtienne- afin de voir comment il serait possible de penser la déconstructionde la logique coloniale du pouvoir d’où le système-monde capitaliste puise sadynamique pérenne. Ce qui permettrait du même coup de mieux comprendreles enjeux culturels, économiques, sociaux et politiques des revendicationssociales et des dynamiques mémorielles dans les sociétés post esclavagistes.C’est au regard de cette idée que nous aborderons la dynamique du pouvoirpolitique en Haïti. Ce colloque, qui veut être l'occasion de s'interroger sur laquestion de la légitimation et des légitimités des pouvoirs politiquescaribéens, est un hommage à Michel-Rolph Trouillot.

Argumentaire :Les sociétés caribéennes, particulièrement Haïti se fondent sur uneexpérience singulière liée à la traite esclavagiste. Elles sont perçues commedes sociétés autres et d’exception selon la logique du pouvoir colonial qui ainventé et construit l’Amérique autour de l’idée de race, liée à la division dutravail, inventant ainsi la colonialité du pouvoir comme nouveau modèle depouvoir mondial. (Aníbal Quijano, Colonialidad del poder, eurocentrismo yAmerica Latina, 2000, 202 sq). Si pour Aimé Césaire, dans ToussaintLouverture, la Révolution française et le problème colonial, par ce qu’ilappelle la «solitude du pouvoir», le «pouvoir en pays colonial» préexistantaux classes est un pouvoir «non-enraciné» et distant qui avait formé etagencé «les classes artificiellement comme les rouages d’une machine»(Césaire : 1976, 46), nous pouvons nous demander si un tel constat peut sefaire aussi pour le pouvoir en pays postcolonial, qui ne tiendrait d’aucun lieud’enracinement.

Ce que Michel- Rolph Trouillot avait appelé en 1986 l’État duvaliérien dansLesracines historiques de l’État duvaliérien, c’est-à-dire «une suite d’équationsoù le deuxième terme impose son égalité au premier en l’engouffrant :

11 sur 42

Nation=État ; État = Exécutif ; Exécutif= Chef» (Michel-Rolph Trouillot, 1986:182) peut être aussi une catégorie permettant de comprendre la question del’enracinement du pouvoir et sa mise en scène en terres postcoloniales. Il y abel et bien un drame postcolonial lié à la question du pouvoir pris dans lesrets de la colonialité. Et c’est là l’une des idées que l’on voudra discuter dansce colloque. Il s’agira d’interroger ce qui serait le geste de fondationanthropologico-politique sur lequel ces sociétés seraient fondées en tant quesociété politique et «communauté politique imaginaire» (BénédictAnderson)-tout en ayant en arrière fond l'expérience d'indépendancehaïtienne- afin de voir comment il serait possible de penser la déconstructionde la logique coloniale du pouvoir d’où le système-monde capitaliste puise sadynamique pérenne. Ce qui permettrait du même coup de mieux comprendreles enjeux culturels, économiques, sociaux et politiques des revendicationssociales et des dynamiques mémorielles dans les sociétés post esclavagistes.

C’est au regard de cette idée que nous aborderons la dynamique du pouvoirpolitique en Haïti. En effet, en Haïti au lendemain de l’indépendance, laquestion du pouvoir aussi bien que celle de l’appropriation de la terrerenvoient au passé colonial esclavagiste et à l’expérience révolutionnaire. Lepartage de l’espace national entre les anciens généraux reproduit lesfractures coloniales que la guerre d’indépendance avait gommées pendant uncertain temps alors que nous savons que depuis «1791 la terre signifiedignité, respect et liberté» (Michel-Rolph Trouillot, Ti dife boule sou IstwaAyiti 1977 :71). C’est dire à quel point la scène du partage mine et consumel’égalité en tant qu’elle est toujours une opération qui fait tort à lacommunauté par l’existence même d’une «part des sans part ». (JacquesRancière)

Si «The general silence that Western historiography (…) produced around theHaitian Revolution » (Michel-Rolph Trouillot, Silencing the past, 1995 : 97) enfait un « non event» «unthinkable», nous devons être attentifs aux rapportsde dominations et d’exploitations endogènes qui consument la véritérévolutionnaire : «l’égalité de n’importe avec n’importe qui» (Rancière). Ladivision du territoire entre trois États, après l’assassinat de Jean-JacquesDessalines en 1806, (le royaume du Nord, la République de l’Ouest et le Sud)traduit l’expression de ces fractures et la difficulté à sortir de la colonialité.Cette division du territoire pourrait être vue ou comprise comme l’expressiond’une absence de fondation partagée qui expliquerait aussi le recours à desformes de légitimation liées uniquement à l’histoire quand ailleurs, lalégitimation politique prend pied dans des théorisations politiques de lasouveraineté, du peuple ou du prince. D’où la récurrence d’un discourshéroïsant (mobilisant des figures héroïsées) (Carlo Avierl Célius, Nationalismepatriotique, nationalisme héroïque, 2008) dont le pouvoir est toujoursporteur. Comment alors le croisement entre histoire et mémoire participe-t-ilalors à la construction d’une politique de l’imaginaire, une politique dont lastratégie propre est de domestiquer l'imaginaire?

À bien voir, ce croisement semble jouir d’une vertu fondationnelle. Alors,jusqu’où pourrait-il être substitué à la question du sens de fondationanthropologico-politique, à la question plus fondamentale de la souverainetédémocratique à laquelle l'on reconnaît la seule vertu fondationelle ?

Cette manière d’articuler histoire et mémoire dans la légitimation du pouvoir

12 sur 42

vaut-elle pour toutes les autres sociétés postcoloniales, les Caraïbes etl’Amérique latine ? Comment reproduit-elle la colonialité du pouvoir ?Convoquer la mémoire serait-ce une quête de justification et de légitimitépour asseoir un pouvoir sans socle anthropologico-politique établi sur le«consentement» général ? Autrement dit, cette récurrence de la mémoireobservée dans les pratiques de légitimation des pouvoirs postcoloniauxcaribéens (dans le cas d'Haïti, la question prend tout son sens à partir de ladisparition des principaux héros de l'indépendance, qui sont appropriés depart et d'autre comme lieu de justification du pouvoir) est-elle l'effet d'uneabsence de fondation anthropologico politique ou d'une concurrence deplusieurs modes de légitimation faisant appel à des socles anthropologiquesdifférents?

Ce colloque, qui veut être l'occasion de s'interroger sur la question de lalégitimation et des légitimités des pouvoirs politiques caribéens, est unhommage à Michel-Rolph Trouillot. Il est ouvert aux Sciences humaines etsociales et privilégie des approches non européocentrées sachant que lesapproches eurocentrées ont enfermé les sciences sociales caribéennes(haïtiennes notamment) dans des impasses liées à la manière dont lestravaux manient les registres de sémantisation (de classification, detypologisation, etc.) dans le système de la géopolitique des savoirs.

Les Axes du colloque :Les chercheurs-es sont invités-es à inscrire leur communication dans l’un desaxes suivants.

A. Pouvoir dans les sociétés post esclavagistes et post colonialesB. Conflit de Mémoires et Mémoires des revendications sociales dans lesSociétés post esclavagistesC. Fondation anthropologico-politique et Imaginaire du pouvoir dans lessociétés caribéennes

Modalités de soumission :

Les propositions de communication doivent être envoyées à l’adressesuivante cruhp2010@gmail.comavant le 5 janvier 2014

Une proposition de communication (600 mots, écrite en français ou enanglais, version : Word, Time New Roman, 12, 1.5) présentantl’argumentaire s’inscrivant dans un des axes thématiques ci-dessusmentionnés.Une notice bibliographique mentionnant l’adresse mail de contact et lelaboratoire de recherche ou l’institution universitaire de rattachement.

Une réponse sera adressée aux personnes ayant soumis leur communicationle 20 février 2014

Comité scientifique :

Stéphane DOUAILLER, Professeur de Philosophie à l’Université Paris 8, LLCPJean-Pierre LEVY, Directeur de recherche au CNRS, Directeur du LAVUE UMR7218 CNRS

13 sur 42

Myriam COTTIAS, Directrice de recherches au CRNS, CRPLS UMR 8053,CIRESCClaire LEVY-VROELANT, Professeur de sociologie à l’Université Paris 8, LAVUEUMR 7218 CNRSLaurent DUBOIS, Professeur d’Histoire et d’études française à Duke UniversityMarie CUIELLERAI, Maître de conférences au département de Philosophie deParis8Carlo Avierl CELIUS, Chercheur au CRNS/ CRPLCEdelyn DORISMOND, Dr en Philosophie, Chercheur affilié au LLCP, Paris8Seloua Luste BOULBINA, Directrice de programme au Collège International dePhilosophie, Chercheuse associée à l’Université Paris 7Watson DENIS, Professeur d’Histoire à l’Université d’État d’HaïtiChristoph REINPRECHT, Professeur de Sociologie à l’Institut de Sociologie del’Université de ViennePierre BAYARD, Psychanalyste, Professeur de littérature française à Paris8John Picard BYRON, Ph. D. en Ethnologie et Patrimoine, Professeur àl’Université d’État d’Haïti

Comité d’organisation et de coordination :

Adler CAMILUS, Doctorant en Philosophie à l’Université Paris8, LLCPEdelyn DORISMOND, Dr en Philosophie, Chercheur affilié au LLCP, Paris 8Jerry MICHEL, Doctorant en Sociologie à l’Université Paris 8, LAVUE UMRCNRS 7218 et à l’Université d’État d’Haïti,Sterline SAMA-LINDOR, Doctorante en Philosophie à l’Université Paris8, LLCPHerby GLAUDE, Dr en Sciences du Langage, Chercheur affilié au SFL, Paris8Madoché PIERRE, Doctorant en Sciences de l’Education à l’Université Paris8,CIRCEFT

Partenaires :

Ce colloque est organisé par le Club de Réflexions des Universitaires Haïtiensde Paris (CRUHP) en partenariat avec : LAVUE UMR 7218 CNRS, Plateformede Recherche de Migration et d’intégration de l’Université de Vienne, EcoleDoctorale Sciences Sociales 401 de l’Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis,Department of Anthropology of Johns Hopkins University (USA et Laboratoired'Etudes et de Recherches sur les Logiques Contemporaines de la Philosophie(LLCP) de Paris8

Contacts : Jerry Michel - cruhp2010[at]gmail[dot]com

Concurso CNRS - Campaña de reclutamiento: apoyo del CREDA a lascandidaturas [En francés].

Hasta el 6 de enero de 2014 Francia

Dans le cadre de la campagne de recrutement des chercheurs du CNRS, leCREDA (Centre de recherche et de documentation des Amériques, UMR 7227)souhaite soutenir des candidat pouvant s'inscrire dans l'un des quatre axesdu projet de laboratoire. Le laboratoire est une unité pluridisciplinairerattachée à l'université de Paris 3 Sorbonne nouvelle et au CNRS (INSHS).Les principales disciplines représentées sont la géographie, l'histoire, lasociologie, la science politique, l'anthropologie et l'économie. Contact :

14 sur 42

Sébastien Velut, professeur à Paris 3. Directeur. sebastien.velut@univ-paris3.fr- Les Amériques en perspective connectée, hommes, pratiques et savoirs.

- État et action publique, politiques publiques et développement, intégrationrégionale et insertion internationale.

- Les grands espaces américains, entre réorganisation agricole, protection etexploitation des ressources naturelles.

- Villes et territoires métropolitaines dans les Amériques : enjeux sociaux etenvironnementaux.

Comunicaciones al VI Congreso Internacional José Agustín Goytisolo y sugeneración: La relación con la América hispana

envíos hasta el 7 de enero 2013 España - Barcelona

Para conmemorar el decimoquinto aniversario de la muerte de José AgustínGoytisolo, la Cátedra que lleva su nombre, adscrita al Departamento deFilología Española de la Facultad de Letras de la Universidad Autónoma deBarcelona, celebra este congreso del 13 a 15 de marzo de 2014. La CátedraJosé Agustín Goytisolo extiende el plazo de inscripción y presentación delresumen de las comunicaciones (máximo 300 palabras), hasta el día 7 deenero de 2014. Éstas deben ser enviadas por correo electrónico junto con elformulario de inscripción por correo electrónico a la direccióncatedra.jagoytisolo@uab.cat.Las comunicaciones, cuya lectura no debe sobrepasar el tiempo de 20minutos, serán valoradas por un comité de expertos designados por laCátedra Goytisolo que comunicará a sus autores la aceptación o rechazo.Para más información, véase la web: pagines.uab.cat/catedrajagoytisolo

Comunicaciones al IV Congreso Internacional BETA: Ética(s) y Política(s) enla Cultura Hispánica

envío de propuestas hasta el 10 de enero de 2014 Reino Unido - Londres

University College London, 7-9 Mayo 2014. Con su IV Congreso Internacional,BETA continúa la tradición de foro de encuentro de jóvenes doctoresdedicados al estudio del hispanismo, esto es, la cultura de ámbito hispánicoen lengua española, incluyendo sus literaturas (desde múltiples perspectivas,como la Filología, la Teoría de la Literatura, la Literatura Comparada, etc.),artes, cultura audiovisual, medios de comunicación o filosofía, así comocuestiones de antropología, nacionalidad, género, etc. En esta edición, en elIV Congreso Internacional BETA se pretende hablar sobre cuestiones éticas ypolíticas en las culturas de lengua española, ya sean las abordadas por losmismos productos culturales o bien las circunstancias ético-políticas que losrodean.

15 sur 42

Contribuciones a las III Jornadas de Lingüística Hispánica: Fronteras ydiálogos

envíos hasta el 10 de enero de 2014 Portugal - Lisboa

El Departamento de Lingüística General y Románica de la Facultad de Letrasde la Universidad de Lisboa se complace en anunciar la celebración de las IIIJornadas de Lingüística Hispánica. Fronteras y diálogos, con un tema central:el contacto de lenguas, y que incluirá también una sesión monográfica sobrelenguas amerindias. Tendrá lugar los días 7 y 8 de Abril de 2014 en elAnfiteatro III de la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa. Comoconferenciante inaugural tendremos al Dr. Ignacio Bosque Muñoz(Catedrático de Lengua Española de la Universidad Complutense de Madrid yAcadémico de Número de la Real Academia Española) y como plenarios al Dr.Ángel López García-Molins (Catedrático de Lingüística General de laUniversidad de Valencia y director del Instituto Valenciano de Lengua yCultura Amerindia) y al Dr. Alejandro Veiga Rodríguez (Catedrático de LenguaEspañola de la Universidad de Santiago de Compostela).

X Coloquio Internacional Tradición y Modernidad en el Mundo Iberoamericano

Antes del 15 de enero de 2014 España - Cádiz

La Asociación de Historia Actual (AHA), el Grupo de Estudos de HistoriaContemporánea (GEHA) da Universidad de Cádiz, en colaboración con elgrupo GRPesq/CNPq Intelectuais e Poder no Mundo Iberoamericano(Universidade do Estado do Rio de Janeiro), el centro CEIS-20 (Universidadede Coimbra) y el centro Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-Américaine(CRIIA) de la Universidad de París Ouest-Nanterre, invita a todos losinteresados a presentar propostas para las mesas temáticas del X ColoquioInternacional Tradición y Modernidad en el Mundo Iberoamericano (02-05 deseptiembre de 2014, Universidad de Cádiz).As propostas para Mesas Temáticas (simpósios) deverão ser apresentadas atéo dia até 15 de Janeiro de 2014 para o seguinte endereço eletrônico:xcoloquioideias@gmail.com

X Coloquio Tradición y Modernidad en el Mundo Iberoamericano

Antes del 15 de enero de 2014 España - Cádiz

La Asociación de Historia Actual (AHA), el Grupo de Estudios de HistoriaActual (GEHA) de la Universidad de Cádiz, y el Centre de RecherchesIbériques et Ibéro-Américaines (CRIIA, EA369) de la Université Paris Ouest-Nanterre, en coordinación con el GRPesq/CNPq Intelectuais e Poder no MundoIberoamericano (Universidade do Estado do Rio de Janeiro) y con el CEIS-20(Universidade de Coimbra), invitan a todos los interesados a enviarpropuestas de mesas temáticas para el X Coloquio Tradición y Modernidad enel Mundo Iberoamericano (Cádiz del 2 al 5 de septiembre de 2014). Laspropuestas de mesas temáticas deberán enviarse antes del 15 de enero de2014 a la siguiente dirección de correo electrónico:xcoloquioideias@gmail.comEste coloquio coincidirá con la celebración del XIV Congreso InternacionalNuestro Patrimonio Común, y su principal línea de trabajo será la discusiónen torno al proceso de modernización en los ámbitos político, social,

16 sur 42

económico y cultural en el espacio iberoamericano.

Coloquio internacional - Medio ambiente y geomática : aproximacionescomparadas Francia-Brasil : llamada a comunicaciones y posters [Enfrancés].

Date limite de soumission : 31 janvier 2014 Francia - Rennes : 12-15novembre 2014

Antecedentes y consideraciones: Tras la conferencia de Río+20 y lapublicación del quinto informe del IPCC, las cuestiones ambientales están enel centro de las preocupaciones políticas, sociales y científicas. Así esespecialmente en Brasil, donde los cambios han sido particularmenteespectaculares en los últimos treinta años, la deforestación, la urbanización,la revolución verde, la explotación de los minerales o de los recursos hídricoshan cambiado profundamente el paisaje y las relaciones entre las sociedadesy su medio ambiente. En algunas regiones, este aumento es tal que lasostenibilidad de los modos de puesta en valor se plantea de forma aguda.

Ces mutations récentes ont été accompagnées par l'essor des techniquesd'observations spatiales (télédétection) et des outils de gestions territoriales,notamment les Systèmes d'Information Géographique. De nombreuxprogrammes de recherches ont montré leurs potentialités, notamment pourun suivi des interactions nature-société. Cependant, la contribution réelle deces nouvelles technologies fait rarement l'objet d'études comparatives entredes espaces différents : en quoi, permettent-ils de mieux comprendre lesprocessus physiques et/ou anthropiques ? de quelle manière peuvent-ilscontribuer efficacement à une gestion durable des territoires (gestion desrisques, adaptation au changement climatique, etc...).

Forte d'une expérience de partenariat de près de trente ans avec le Brésil(impulsée notamment par Robert Bariou), l'équipe LETG-Rennes-COSTEL,souhaite réunir un large panel de chercheurs Français, Brésiliens et du mondeentier pour débattre de ces questions scientifiques majeures. Cettemanifestation sera le colloque de clôture du projet USP-COFECUB Uc Sh131/11 PICE&LEF (Politiques publiques et Impacts des Changementsclimatiques à l'Echelle régionale & Locale sur les Espaces Fragiles).Vincent Dubreuil & Neli de Mello-Théry

Thèmes du colloque :• Interactions nature-société en France et au Brésil• Développement durable des territoires• Dynamique des paysages• Risques et géomatique• Changement climatique et ses impacts• Géomatique et modélisation environnementale

El Brasil de Jorge Amado: perspectivas interculturales; convocatoria parapublicación de artículos - n° 10 de la revista Amerika [En francés].

Date limite de soumission : 1er février 2014 Francia

17 sur 42

La Revista Amerika dedicará el dossier temático de su número 10 a JorgeAmado. De todos los escritores brasileños, el bahiano Jorge Amado es sindudas el mayor “exportador” de imágenes del Brasil, lo que justificaplenamente la propuesta de explorar la dimensión internacional de su obra yel diálogo intercultural que ella estimula. Las normas para la presentación deartículos se encuentran disponibles en el sitio web de la revista Amerika(www.amerika.revues.org). Se aceptarán artículos en español, francés, inglésy portugués, con una extensión máxima de 40.000 caracteres incluyendobibliografía y notas al pie. Los artículos deberán ser enviados aamerika@revues.org y a nestorponce35@yahoo.fr

Un des axes du dossier privilégiera les relations interculturelles que l’œuvreamadienne inaugure dans les espaces culturels étrangers. Il s’agitd’interroger, dans divers pays, les interprétations du Brésil favorisées par lesromans d’Amado. L’ensemble des représentations du Brésil qui circulent àl’étranger résulte des relations complexes qui s’établissent entre l’expériencede ce pays - construite par les différents peuples qui captent des éléments desa réalité ou, parfois, projettent sur elle leurs propres fantasmes - etl’ensemble des représentations qui circulent dans l’imaginaire social dechaque pays, modelé par la dimension historique. La perception de l’altéritébrésilienne dialogue avec les grands mythes nationaux, aussi bien brésiliensqu’étrangers, et la littérature occupe une place centrale dans ce processus.L’objectif consiste à examiner les paramètres sous-jacents aux images duBrésil d’Amado, vues de l’étranger, la fortune critique de l’auteur à l’étrangeret les problèmes liés à la traduction de l’œuvre.

Le questionnement de l’expérience de l’Autre – ici l’imaginaire social sur leBrésil - au travers de l’œuvre de Jorge Amado sera complété par uneréflexion sur l’importance des relations interculturelles dans les figurationsidentitaires qui émanent de la production de l’écrivain.

Le dossier revisitera l’œuvre foisonnante et polémique de Jorge Amado etpermettra de faire le bilan de la production et de l’héritage de l’écrivain. Lespropositions devront OBLIGATOIREMENT correspondre à l’un des deux grandsaxes de réflexion:

1 – Le Brésil d’Amado « vu d’ailleurs »

Ce premier axe vise à aborder des questions liées à la réceptioninternationale de l’œuvre amadienne. L’objectif consiste à élaborer unecartographie de la réception de l’œuvre de Jorge Amado, dans des paysdivers à partir de trois aspects principaux:

1.1 L’œuvre de Jorge Amado et la construction de l’imaginaire social sur leBrésil

1.2 La fortune critique de l’œuvre amadienne dans les divers pays

1.3 Les questions liées à la traduction : langue et interculturalité

2 – Mémoire, territoire et identité dans l’œuvre de Jorge Amado

18 sur 42

La proposition consiste à réaliser des lectures critiques de l’œuvre amadiennecentrées sur la singularité de sa poétique tout en l’articulant avec lathématique identitaire. Fondées sur le métissage culturel comme projetutopique pour la nation, chez Jorge Amado, les figurations identitairesconstruisent un territoire imaginaire perméable à la diversité culturelle.L’analyse des relations existant entre la littérature et les autres configurationsdiscursives, telles que l’histoire, l’anthropologie, la sociologie, entre autres,avec lesquelles le discours littéraire amadien dialogue, permettent une miseen perspective avec la pensée actuelle sur les parcours interculturels.

L’idée de consacrer cette édition d’Amerika aux questions qui ont trait àl'interculturalité et à la réception de l'oeuvre d'Amado est née dans leColloque qui a été consacré à cette thématique organisé à l'Université Rennes2 par Rita Olivieri-Godet (ERIMIT), du 11 au 13 octobre 2012, encollaboration avec Myriam Fraga, directrice de la Fondation Casa de JorgeAmado et Aleilton Fonseca, écrivain et enseignant-chercheur del'Universidade Estadual de Feira de Santana – Bahia.

Comunicaciones al XII Congreso de Historia Contemporánea: Pensar laHistoria desde el siglo XXI

propuestas hasta el 1 de marzo de 2014 España - Madrid

El Congreso se celebrará en Madrid los días 17, 18 y 19 de septiembre de2014. Las propuestas, consistentes en un título y un resumen de no más de100 palabras, deberán dirigirse, a través de las direcciones email que seadjuntan, a los y las responsables de cada taller-seminario, quienes haránuna selección de las propuestas recibidas. Para que los talleres se celebrendeberán contar con un mínimo de 6 comunicaciones y un máximo de 15. Unavez queden establecidos los títulos de las comunicaciones y los nombres delos y las participantes en los talleres-seminarios, el Comité Organizador harápúblico, a través de una Tercera Circular, el programa definitivo del XIICongreso.Talleres-seminarios relacionados más directamente con América:MEDIADORES Y TRANSFERENCIAS CULTURALES: ESPAÑA, EUROPA YAMÉRICA EN EL SIGLO XIX. Coordinación: Alberto Sevillano Sánchez (Ernst-Moritz-Arndt- Universität Greifswald) y Ainhoa Gilarranz Ibáñez (UniversidadAutónoma de Madrid). Contacto: Alberto Sevillano Sánchez: sevillanoa@uni-greifswald.de EL MODELO DE MODERNIZACIÓN “ESTADOUNIDENSE” Y SUSEFECTOS EN EUROPA Y AMÉRICA LATINA. Coordinación: Antonio Niño(Universidad Complutense de Madrid) y Benedetta Calandra (Universita degliStudi di Bergamo). Contacto: Antonio Niño: anino@ghis.ucm.esCOLONIZACIÓN, DESCOLONIZACIÓN Y RELACIONES POSTCOLONIALES.Coordinación: José Luis Rodríguez Jiménez (Universidad Rey Juan Carlos) yBeatriz Frieyro de Lara (Universidad de Granada). Contacto: José LuisRodríguez Jiménez: jose.rodriguez@urjc.es VIOLENCIA, DICTADURAS YACTITUDES POLÍTICAS EN EL SIGLO XX EN ESPAÑA, PORTUGAL Y AMÉRICALATINA. Coordinación: Claudio Hernández Burgos (University of Leeds), JorgeMarco (Universidad Complutense), Peter Anderson (University of Leeds),Luciano Alonso (Universidad Nacional del Litoral, Argentina), Miguel Ángel delArco Blanco (Universidad de Granada) y Gabriela Águila (Universidad Nacionalde Rosario, Argentina / CONICET). Contacto: Claudio Hernández Burgos:chb@ugr.es

19 sur 42

São Luis de Maranhão: calles, callejones y sobrados de Lisboa en Brasil

Del 20 de noviembre al 20 de diciembre de 2013 España - Centro de EstudiosBrasileños

El visitante podrá realizar un recorrido sosegado por esta antigua ciudadbrasileña, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en1997 y descubrir rincones sorprendentes gracias a los 42 dibujos elaboradosin situ. La exposición, que cuenta con la colaboración de la FundaciónArtística Cultural Iberoamericana (FACI) y del Servicio de ActividadesCulturales de la Universidad de Salamanca, podrá visitarse en el Palacio deMaldonado hasta el 20 de diciembre.

Os Adeuses. Fotografías de Alberto Martí

Diciembre de 2013 España - Casa de Galicia de Madrid

La exposición "Os Adeuses. Fotografías de Alberto Martí", organizada por elConsello da Cultura Galega [Consejo de la Cultura Gallega] y el CentroGalego de Artes da Imaxe (CGAI- Filmoteca de Galicia) consta de 73imágenes en blanco y negro del fotógrafo coruñés Alberto Martí que retratanel éxodo gallego hacia América en las décadas de los años cincuenta ysesenta del siglo XX, desde los puertos de Vigo y A Coruña, y el posteriorregreso a Galicia. Esta exposición se divide en tres áreas (La Ida, la Vuelta, yel buque portugués Santa María) con fotos protagonizadas por gente anónimay sus experiencias en torno a la carga y descarga de los barcos quetransportaban a América.Alberto Martí Villardefrancos (A Coruña, 1922) es considerado un “retratistade historias humanas”, cuya vocación por la fotografía empezó cuando teníasolamente doce años y sus imágenes se convirtieron en testimonio de lahistoria de Galicia.

Gabriel Acevedo Velarde: Ciudadano Paranormal

25 septiembre, 2013 – 6 enero, 2014 España

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Gabriel Acevedo Velarde (Lima,Perú, 1976) articula su propuesta artística en dos de los espacios expositivosmás singulares del Museo Reina Sofía, Espacio Uno y la Sala de Protocolo. Enel primero, el visitante es recibido con placas identificativas grabadas,estéticamente cercanas a las creaciones del arte óptico y cinético, que apelana los lugares de transición de la exhibición cinematográfica tradicional, comoson los vestíbulos y las taquillas. Se toma así contacto con esa geografíasimbólica intermedia que sugiere Acevedo entre el Estado-espectáculo y elciudadano-espectador.

Enrique Chagoya. Palimpsesto Caníbal

Del 4 de octubre de 2013 al 12 de enero de 2014 España - Vitoria-Gasteiz

Exposición

20 sur 42

Artium Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo. Comisaria: Blanca de laTorre. El artista mexicano Enrique Chagoya (Ciudad de Mexico, 1953),afincado en San Francisco desde hace más de dos décadas, presenta aquí suprimera exposición en un museo europeo. El artista conjuga personajesextraídos del cómic, los dibujos animados y la cultura popular, con figuras delámbito de la política, la historia del arte, la economía o la religión, a los queañade otros de su propia invención. Con todo ello configura un imaginario demúltiples capas, a modo de palimpsesto, que se reescribe tanto en su propiotrabajo como a lo largo de toda la muestra.La exposición se desarrolla a través de siete ámbitos en los que se muestrauna selección de pinturas, dibujos, grabados, ediciones, algo de escultura, ylo más característico de su corpus artístico: sus famosos códices. Elcanibalismo de Chagoya es una suerte de antropofagia simbólica, donde todosu trabajo, así como la propia exposición se pueden entender como unpalimpsesto temporal, iconográfico, simbólico y político, en definitiva, todo unpalimpsesto caníbal.

Frida Kahlo / Diego Rivera - El arte en fusión [En francés].

Del 9 de octubre al 13 de enero de 2013 Francia - Musée de l'Orangerie, París

El museo musée de l'Orangerie presenta, en colaboración con los museos deOrsay y Dolorès Olmedo de Mexico, una exposición dedicada a la parejamítica incarnada por Frida Kahlo (1907-1954) y Diego Rivera (1886 - 1957).presenta una exposición dedicada a la pareja mítica encarnada por DiegoRivera (1886-1957) y Frida Kahlo (1907-1954). La originalidad del actoconsiste en presentar sus obras juntas, como para confirmar la imposibilidadde su divorcio, pronunciado en 1938, pero puesto en tela de juicio, tras sóloun año de separación. También permite entrever mejor sus universosartísticos, a la vez diferentes y tan complementarios, debido a estearraigamiento común y visceral a su tierra mejicana: ciclo de la vida y de lamuerte, revolución y religión, realismo y misticismo, obreros y campesinos.CommissariatMarie-Paule Vial, directrice, musée de l'OrangerieBeatrice Avanzi, conservateur au musée d'OrsayLeïla Jarbouai, conservateur au musée d'OrsayJosefina García, directrice des collections de Museo Dolores Olmedo, México

Letras de Chile / Lletres de Xile

Hasta el 17 de enero de 2014 España - Barcelona

Exposición organizada por Casa A,érica Catalunya con la Fundación Chile-España, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, la Embajada de Chileen España y el apoyo de la Diputación de Barcelona, AGBAR y ABERTIS.Letras de Chile destaca el alcance y trascendencia de la literatura producidaen este país, el único de América Latina con dos Premios Nobel de Literatura:Gabriela Mistral y Pablo Neruda. La muestra se articula en torno a 18 citasliterarias y 40 retratos -la mayoría obra del fotógrafo Raúl Hernández-, deescritores chilenos acompañadas de pies de foto donde los mismosprotagonistas se autodefinen.En Letras de Chile están, entre otros, desde Vicente Huidobro, GabrielaMistral, Pablo Neruda, Gonzalo Rojas, Nicanor Parra, Jorge Edwards o José

21 sur 42

Donoso a los más contemporáneos Roberto Bolaño, Luís Sepúlveda, RaúlZurita, Isabel Allende, Antonio Skármeta o Elicura Chihuailaf.

La exposición también la forman una obra plástica interactiva sobre elterritorio literario chileno, de Javiera Pintocanales, y los proyectosMapaLiterario de Santiago y Trazo mi ciudad.

Historias de la pacificación en Brasil

del 18 de diciembre al 31 de enero España - Casa de América, Madrid

Historias de la pacificación' es mucho más que una exposición fotográfica. Esla pacificación de las favelas de Río de Janeiro vista a través de la mirada delos propios moradores. Del 18 de diciembre hasta finales de enero, la GaleríaGuayasamín de Casa de América acoge esta muestra, un proyecto defotografía participativa que recoge la opinión de los verdaderos protagonistasde este delicado proceso histórico. Nueve personas que viven en las favelasde Santa Marta y el Complexo do Alemão cuentan a través de seriesfotográficas qué ha representado la pacificación en sus vidas. Son sushistorias de la pacificación.

Revoluciones: cuando los pueblos hacen la Historia

2013 Francia - Paris

Larrère, Mathilde (Éditrice scientifique) ; Chartreux, Félix ; Chirio, Maud ;Lemire, Vincent ; Palieraki, Eugénia. Paris: Belin, 2013, 240 p. ISBN978-2-7011-6275-1. De la toma de la Bastilla hasta la proclamación de laComuna de París, de los soviets de Petrogrado a la entrada de losbarbudos en La Habana, las primaveras de los pueblos en lasmanifestaciones de la plaza Tahrir, desde el siglo XVII las revoluciones sesuceden. De una revolución a otra, las ideas, los símbolos, las tácticas, lasconsignas revolucionarias circulan y se encuentran. Este libro propone unahistoria global de las revoluciones para entender mejor cuándo, cómo ypor qué la gente se levanta para hacer historiaLes auteurs : Mathilde Larrère (coord.)Agrégée, docteure, maître de conférences à l’université de Paris-EstMarne-la-Vallée, spécialiste de l’histoire des révolutions du XIXe sièclefrançais.

Félix ChartreuxAgrégé, doctorant, enseignant au Collège universitaire français de Saint-Pétersbourg, spécialiste de l’histoire culturelle de l’Union soviétique.

Maud ChirioAgrégée, docteure, maître de conférences à l’université de Paris-EstMarne-la-Vallée, spécialiste de l’histoire contemporaine du Brésil.

Vincent LemireAgrégé, docteur, maître de conférences à l’université Paris-Est Marne-la-Vallée, spécialiste de l'histoire de Jérusalem et du Proche-Orient

Libro europeo

22 sur 42

contemporain.

Eugénia PalierakiDocteure, maître de conférences à l’université de Cergy-Pontoise,spécialiste de l’histoire politique de l’Amérique latine.

La eterna cuenta atrás: raza, etnicidad y censos nacionales en los Estadosde América Latina [En inglés].

2012 Reino Unido - Newcastle

Angosto Ferrández, Luis Fernando; Kradolfer, Sabine (eds.). Newcastleupon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. Los datos políticos, nodemográficos, son el núcleo de este libro sobre los censos. Loscolaboradores de este volumen remueven de una vez por todas las hojasde higuera de la elaboración del censo para historizar y contextualizar untipo de práctica estadística que se ha vuelto esencial para elfuncionamiento (y la comprensión) del Estado contemporáneo. El libroincluye excelentes estudios interdisciplinares sobre categorización étnica yracial de los censos en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Guatemala,Panamá, Perú y Venezuela (así como dos capítulos que desarrollan deforma explícita una perspectiva comparada).HAY EJEMPLARES DISPONIBLES PARA RESEÑAS. FAVOR DE TOMARCONTACTO CON EL EDITOR O CON LOS AUTORES

México: paradojas de la modernización

2013 Rusia - Moscú

Davydov, V. (Ed.). Moscú: Instituto de Latinoamerica de la Academia deCiencias de Rusia, 2013, 336 p. ISBN 978-5-201-05488-5. En el libro seanalizan las tendencias predominantes del desarrollo económico уsociopolítico de México, así como los ámbitos más importantes de supolítica internacional en la primera década del siglo XXI. Los autores sepropusieron a demostrar que а pesar del impresionante avance en lamodernización y transición hacia la economía innovadora, México vienearrastrando del pasado toda la carga de sus problemas, como elnarcotráfico, delincuencia, las disputas permanentes dentro del bloquegobernante у otros, que aun se han agravado más. ¿Podrá Méxicosuperarlas у por fin proponer un concepto del desarrollo nacional cuyaausencia le impedía mucho en el pasado? Dar una respuesta а estapregunta fue la meta de los autores del presente trabajo.

La democracia chilena: continuidad y cambios

2013 Rusia - Moscú

Diakova, Liudmila. Moscú: Instituto de Latinoamerica de la Academia deCiencias de Rusia, 2013, 325 p. ISBN 978-5-201-05490-8. En el libro seanalizan los problemas de la formación y del desarrollo de la democraciaen Chile, los orígenes del reformismo social, las particularidades de latradición política, la actividad de los partidos nacionales. La atenciónespecial se presta al golpe militar de 1973 y a las consecuencuas del

23 sur 42

régimen autoritaria de A. Pinochet, a lo específico del modelo chileno de latransición democrática, a la política social de los gobiernos democráticosen la superación de la pobreza. Se estudia en detalles el período actual deldesarrollo político y social – las presidencias de Ricardo Lagos, MichelleBachelet y Sebastián Piñera, así como los problemas delperfeccionamiento de la democracia consolidada.

La emigración gallega a América del Sur

2013 España - A Coruña

VV.AA. A emigración galega a América do Sur. [La emigración gallega aAmérica del Sur]. A Coruña: Hércules de ediciones, Grandes Monografíasde Galicia. 2013, 400p. ISBN 978-84-92715-72-5 (castellano) y978-84-92715-73-2 (gallego) Tras analizar los siglos coloniales (XVI-XVII)como precedentes históricos de la primera emigración de los gallegos aAmérica del Sur (siglo XVIII), se entra ya de lleno en el siglo XX y laemigración masiva que comienza en el litoral de Galicia y se difunde alinterior. Demografía, Población, Migraciones | Historia / América del Sur /Argentina | Brasil | Chile | Ecuador | Perú | Uruguay | Venezuela / SigloXVI | Siglo XVII | Siglo XVIII | Siglo XX /Para financiar el viaje, el campesinado gallego disponía de algún bien,como la tierra, susceptible de ser vendido o hipotecado; y, una veziniciado un flujo emigratorio, muchos de los primeros emigradosreclamaron a familiares y vecinos, constituyendo auténticas cadenasemigratorias. Este mecanismo microsocial proporcionó medios deinformación, de financiación y de sociabilidad que facilitaron el periploemigratorio y la inserción social y laboral de la mayoría de los nuevosemigrantes. El asociacionismo gallego (hermandades, centros gallegos,asociaciones de amigos de una localidad…), la solidaridad y las relacionesentre paisanos, la importancia de la emigración femenina, los exiliados yla integración en los países de acogida son aspectos fundamentales queesta obra desgrana a lo largo de sus ocho capítulos, centrados enArgentina como el primer destino, seguido de Uruguay, Brasil, Venezuela,Perú, Chile o Ecuador.

Los orígenes de la burguesía de El Salvador. El control sobre el café y elEstado. 1848-1890

2013 España - Sevilla

Acosta, Antonio. Sevilla: Taller de Estudios e Investigaciones Andino-Amazónicos (Universidad de Barcelona); Instituto de Estudios sobreAmérica Latina (Universidad de Sevilla); Aconcagua Libros, 2013, XXVIII +421 p. ISBN 978-84-96178-98-4. No es una historia de El Salvador en elperíodo elegido. Ni siquiera pretende ser una historia económica del país.Trata solo de explicar algunos de los mecanismos que utilizaron ciertossectores de la sociedad en la segunda mitad del siglo XIX para alcanzar,reproducir y ampliar su poder económico y político no solo, peroprincipalmente, sobre la base del negocio del café.De forma combinada, propietarios cafetaleros y grandes comerciantes quedesempeñaban también otras funciones en la estructura económica,fueron ocupando espacios estratégicos en el aparato del Estado, que

24 sur 42

estaba en proceso de construcción, hasta hacerse prácticamente con elcontrol de lo que se podría considerar su núcleo. Se desarrolló así unauténtico sistema de dominación, una maquinaria, que se produjogradualmente en el tiempo y se desplegó en varios planos articulados amodo de engranaje. Este libro aspira no a tratar este proceso de de formaexhaustiva, pero sí a mostrar, al menos, algunas pruebas de que estosucedió así. La tesis que aquí se sostiene es que sí, como se ha escrito, losucedido en 1932 fue la base de lo que ocurrió en la segunda mitad delsiglo XX, la evolución de fines del siglo XIX supuso el inicio de una nuevadesigualdad social y territorial en el país que condujo a 1932.

Análisis de las políticas públicas en Brasil [En francés].

2013 Francia - Paris

Tomazini, Carla; Rocha Lukic, Melina (Éds.). Paris: L'Harmattan, Logiquespolitiques. 2013, 259 p. ISBN 978-2-343-01925-3. La primera parte,"Análisis de actores y espacios de participación," da ejemplos de lamovilización de los actores políticos: movimientos sociales, grupos deinterés organizados y medios de comunicación. La segunda, "Las políticassociales en Brasil", se centra en las áreas de salud, asistencia ytransferencias condicionadas. Por último, "La Federación y el territorio", secentra en las cuestiones federativas que aportan problemas específicossobre las políticas públicas en Brasil.

Los muros del silencio. Relatos de tres mujeres chilenas; violencia,identidad, memoria [En francés].

2013 Francia - Paris ; Concepcion

Carrillo Paz, Edelmira; Hernandez Cid, Ester; Veloso Bermedo, Teresa.Paris ; Concepcion: L'Harmattan ; Escaparate Ediciones, 2013, 257 p.ISBN 978-2-343-00790-8. Esta obra cuenta la historia de tres casos demujeres chilenas que conocieron, bajo la dictadura de Pinochet, larepresión, la tortura y el exilio. Después de muchos años de silencio, sutestimonio muestra lo que sufrieron en ese momento, las huellas quetodavía encuentran hoy en día en sus cuerpos, y también en sus hijos ynietos.

Las políticas de reconciliación: análisis, experiencias, balances [Enfrancés].

2013 Francia - Paris

Bourdin, Jean-Claude (Éds.). Paris: L'Harmattan, La philosophie encommun. 2013, 254 p. ISBN 978-2-336-29389-9. ¿Cómo salen de larepresión, la división social y la guerra civil las sociedades gravementeafectadas por un período de violencia o arbitrariedad? Más de 30 añosdespués de la primera experiencia de reconciliación, es posibleproporcionar un análisis de los conceptos involucrados en estas políticas,relatar experiencias (en Colombia, Perú, Sudáfrica) y esbozar una balancede lo que estaba perdido, o solamente entrevisto, y la diferencia entre unautopía y las realidades individuales.

25 sur 42

Vudú : en torno de la colección Arbogast [En francés].

2013 Francia - Paris

Más que un catálogo del museo, el libro sirve como un informe desituación sobre el vudú. Se trata de descubrir los procesos que conducen ala producción de estos objetos, los rituales que los rodean y las diversaspersonas involucradas en su creación. También intenta compreder cómonació en una región que incluye, principalmente, Benin y Togo, fuecodificada como lo conocemos hoy en día, su historia, que, a través de latrata de esclavos desde el siglo XVIII, ha dado lugar a mestizajes enBrasil, Haití y Cuba.Outre les objets de la collection, certains lieux, pharmacopées, portraits entextes et en images, de prêtres ou de devins (en situation), de vendeursde gri-gri, des récits mythologiques, des photos contextuelles decérémonies (dont certaines très secrètes et rarement reproduites)viendront enrichir le propos. L’ouvrage se veut vivant, accessible, pourmieux faire connaître le vodou aux collectionneurs comme aux amateurset aux néophytes. Les auteurs (africains et occidentaux), historiens,critiques littéraires, anthropologues, apporteront leurs connaissances etleur point de vue sur le sujet. Plus qu’un simple catalogue de musée,l’ouvrage se veut un état des lieux sur le Vodou. Ceci, afin de découvrir leprocessus qui donne lieu à la fabrication de ces objets, les rituels qui lesentourent et les diverses personnes participant à leur création. Ilpermettra également de comprendre de quelle manière le vodou, né dansune région qui englobe principalement le Bénin et le Togo, s’est codifié telque nous le connaissons aujourd’hui, son histoire, qui, à travers la traitedes esclaves dès le XVIIIe siècle, a donné lieu à des métissages au Brésil,en Haïti ou à Cuba. Outre les objets de la collection, certains lieux,pharmacopées, portraits en textes et en images, de prêtres ou de devins(en situation), de vendeurs de gri-gri, des récits mythologiques, desphotos contextuelles de cérémonies (dont certaines très secrètes etrarement reproduites) viendront enrichir le propos. L’ouvrage se veutvivant, accessible, pour mieux faire connaître le vodou aux collectionneurscomme aux amateurs et aux néophytes. Les auteurs (africains etoccidentaux), historiens, critiques littéraires, anthropologues, apporterontleurs connaissances et leur point de vue sur le sujet.

“Vivir en el poema”, un homenaje a Carlos Germán Belli

2013 España - Sevilla

"Vivir en el poema" es una publicación editada por la Dra. InmaculadaLergo, especialista en literatura hispanoamericana. Es un homenaje aCarlos Germán Belli, escritor peruano, uno de los mayores representantesde la extraordinaria generación del 50 hispanomericano. Libro colectivo,donde participa, entre otros autores, Mario Vargas Llosa. Belli es un autorreconocido internacionalmente, su obra ha sido traducida a otros muchosidiomas y sus versos están presentes en todas las antologías de poesía enespañol para la segunda mitad del XX y lo que va de este siglo. Se le hareconocido con el Premio Nacional de Poesía (1962), la Beca Guggenheimen dos ocasiones (1969 y 1987), El Premio Iberoamericano de PoesíaPablo Neruda (2006), el Premio Casa de las Américas de Poesía José

26 sur 42

Lezama Lima (2009) por El alternado paso de los hados y la DistinciónCasa de la Literatura Peruana (2011) por los 50 años de la publicación de¡Oh Hada Cibernética! Destaca igualmente su labor como traductor y sudedicación al periodismo con numerosísimos artículos. La publicación deesta obra ha sido posible gracias al patrocinio del Proyecto de Excelenciade la Junta de Andalucia: “Migraciones intelectuales: escritoreshispanoamericanos en España (1914-1939)”, de la Universidad de Sevilla.

Césaire, Perse, Glissant, las relaciones magnéticas [En francés].

2013 Francia - Paris

Chamoiseau, Patrick. Paris: Éditions Philippe Rey, Documents. 2013, 224p. ISBN 978-2-84876-364-4. Aimé Césaire. Saint-John Perse. ÉdouardGlissant. Tres de los más grandes poetas de todos los tiempos. Sinembargo, es difícil considerar dicha entidad. En la percepción ordinaria, seles distingue, se les enfrenta, se les distingue en los oponentes. Elcontexto histórico y político acusa esta percepción de antagonismosdefinitivos. El hombre de África y de la negritud. El hombre de la conquistauniversal, orgulloso y altivo. El hombre del caos impredecible del mundoentero.Derrière ces classifications, on sent bien que persiste notre impossibilité àenvisager l’unité-diversité, les solidarités conflictuelles, les ruptures quirassemblent, les écarts convergents. Dès lors, il nous faut tenter dedeviner leur inévitable relation, ces « liaisons magnétiques » qui lesrassemble sans les confondre, et qui nourrissent, et leurs mouvementsparticuliers et leurs musiques secrètes. La liaison magnétique est rétiveaux rapprochements généralisants. Elle est tremblante, légère, subtile,réversible, diffractée et infime. Elle va de notes en contre-notes, desentiments en longues rêveries. Sa fécondité provient de l’intensité desimprévisibles qu’elle suscite, des déplacements, combinaisons etdispositions nouvelles qu’elle suggère. Césaire. Perse. Glissant. Lamagnétique puissance de ces solitaires ne les rend-elle pas finalementsolidaires ?

América Latina: el mundo amerindio y mestizo contemporáneo [Enfrancés].

2013 Francia - Paris

Palma, Milagros (Coord.). Paris: Indigo et Côté-Femmes, 2013, 314 p.ISBN 978-2-35260-098-5. Trabajos presentados en un simposio realizadoen la Universidad de Caen-MRSH, 28 y 29 de marzo de 2012 y Casa deAmérica Latina, 30 de marzo de 2012. Esta conferencia abordó un enfoquetransdisciplinar para América Latina, las identidades de género, étnica ycultural de sus pueblos. El tema general de la conferencia se inscribe tantoen los distintos problemas identitarios de América Latina que comienzan apartir de las identidades de género, es decir, la construcción social de lafeminidad y la masculinidad, tanto en el mundo mestizo como en elamerindio.

27 sur 42

La construcción de las maras [En inglés].

2013 Suiza - Ginebra

Does, Antonia. Ginebra: Graduate Institute of International andDevelopment Studies, ePapers of the Graduate Institut ; 21. 2013, [enligne]. ISBN 978-2-940503-34-6. Los altos niveles de delincuencia yviolencia en el triángulo norte de Centroamérica son una de las principalespreocupaciones de los políticos, cargos públicos y ciudadanos. Lasautoridades públicas de El Salvador, Honduras y Guatemala han buscadomedidas represivas para aumentar la seguridad pública y para contenereste tipo de violencia, de la cuál las pandillas juveniles (maras) son lasprincipales responsables. Basada en entrevistas con los principalesinteresados en Ginebra, Suiza, el presente estudio preliminar ofrece unaamplia comprensión de las motivaciones y los efectos deseados detrás delas estrategias represivas de los respectivos gobiernos.Viewing the gang phenomenon through the lens of securitization theoryallows for a new understanding of how the maras are dealt with. TheePaper also traces how the concerned states have shaped a certainconstruction of these gangs and reveals a blurred line between the politicaland the security sectors. The analysis finds that interests other thancombatting a security threat, as well as the particular historical andsocietal contexts of the three countries, decisively influence how themaras issue is addressed.

Atlas lingüístico de las pequeñas Antillas : Volumen 2 [En francés].

2013 Francia - Paris

Le Dû, Jean ; Brun-Trigaud, Guylaine. Paris: CTHS, 2013, 350 p. ISBN978-2-7355-0809-9. Los autores se apoyan en encuestadores paraidentificar aquí la diversidad del criollo de las Pequeñas Antillas (poroposición a las Grandes Antillas: Cuba, Jamaica, La Española - Haití ySanto Domingo - Puerto Rico). Se aplicó un cuestionario a la población queconstaba de 467 preguntas, de forma convencional en filas secciones (elclima, la naturaleza, el espacio, la vida social, etc.). Incluye palabrassimples (manglares, techo), oraciones cortas (lloverá, su camisa está alrevés) y sentencias más largas (si no hubiera bebido tanto ron, no habríatenido un accidente). Estas preguntas se refieren a temas específicos: losdistintos tipos de cangrejos, fenotipos, la naturaleza y el color de pelo, etc.Finalmente, los mapas reconstruyen la génesis de la situación dialectalactual.

Los primeros tiempos. La concepción de la historia entre los cimarronessaamaka [En francés].

2013 Francia - La Roque-d'Anthéron

Price, Richard. La Roque-d'Anthéron: Vents d'ailleurs, 2013, 288 p. BajStrobel, Michèle (Trad.). ISBN 978-2-36413-037-1. Los saamaka - cercade 90.000 personas - viven en la densa selva del interior de la Repúblicade Surinam, situado al nordeste del continente sudamericano y en laGuayana Francesa. Sus antepasados fueron parte de aquellos africanosque fueron vendidos como esclavos a finales del siglo XVII y principios del

28 sur 42

XVIII para trabajar en las plantaciones de azúcar, café y las explotacionesforestales. Ellos no tardaron en escapar para unirse, de forma individual,en grupos pequeños o en gran rebelión colectiva, en la selva, dondelibraron una guerra de liberación que duró casi un siglo.En 1762, cent ans avant l’émancipation générale des esclaves duSuriname, ils conquirent leur liberté. Les Premiers Temps existe égalementen version saramaccan, sous le titre Fesiten (traduction de Richard Price etSally Price, avec les conseils de Vinije Haabo).

Estudio comparativo preliminar de la entonación de Canarias, Cuba yVenezuela

2013 España - Tenerife / Madrid

Dorta Luis, Josefa. Tenerife / Madrid: La Página, 2013, ISBN978-84-15607-16-8. El libro es un análisis exhaustivo de los componentesprosódicos de Canarias en relación a Cuba y Venezuela y viceversa.Siguiendo una metodología exigente y muy actual (con análisis de fonéticaacústica y otros medios de avanzada) el libro se propone y consiguedesentrañar esos componentes de las modalidades meridionales delespañol. Con ello el modo en el que funciona la lengua castellana en esoslugares y qué componentes específicos las distinguen.

Mario Vargas Llosa: una escritura de la violencia [En francés].

2013 Francia - Rennes

Sourp, Claire. Rennes: Presses universitaires de Rennes, Interférences.2013, 315 p. Bensoussan, Albert (Préface). ISBN 978-2-7535-2142-1. Laviolencia ha disminuido hasta el infinito en la narrativa de Mario VargasLlosa. En este libro se pretende entender cómo el texto puede dar cuentade esta letanía de las manifestaciones de violencia, si no hay una brechaentre lo que se dice y cómo decirlo. Es en el espacio o la reducción de lamisma que se entromete la autoridad del escritor, que revela el texto y elcontenido al lector, el único capaz de sublimar el material violento.

Los indios frente a la construcción del Estado-nación: México-Argentina,1810-1917

2013 Francia - Neuilly-sur-Seine

Bernard, Carmen. Neuilly-sur-Seine: Atlande, Clefs concours. Espagnol.2013, 200 p. ISBN 978-2-35030-248-5. Competencias clave. Endeclaraciones a todos los candidatos en las competencias, especialmenteAgrégatión y CAPES, Competencias clave presenta un resumen por temas.Diseñado como un punto de referencia con monografías y cursos y comouna herramienta de revisión, cada libro se organiza alrededor de fichastemáticas para hacer balance de los logros de la investigación. Síntesis detrabajos más recientes, Competencias clave se orienta en la bibliografía ypone en perspectiva la evolución del conocimiento.

29 sur 42

América latina, 1960-2013: Fotografías: Exposición, París, FundaciónCartier de Arte Contemporáneo, de noviembre 2013 a marzo 2014 [Enfrancés].

2013 Francia - Paris

Verdadera prolongación de la exposición, el catálogo de América Latina1960-2013 constituye una obra de referencia sobre la fotografíalatinoamericana, ofreciendo un amplio panorama de la producción artísticade los últimos cincuenta años. Consta de 500 reproducciones en color y enblanco y negro, que permiten explorar la riqueza de las prácticasfotográficas así como explicar el contexto histórico y artístico en el quenacieron. Camnitzer, Luis; Compagnon, Olivier; Morales, Alfonso (Éds.).America latina, 1960-2013 : photographies : exposition, Paris, FondationCartier pour l'art contemporain, de novembre 2013 à mars 2014. [Américalatina, 1960-2013: Fotografías: Exposición, París, Fundación Cartier deArte Contemporáneo, de noviembre 2013 a marzo 2014]. Paris: FondationCartier pour l'art contemporain, 2013, 400 p. ISBN 978-2-86925-104-5.Des textes analytiques de Luis Camnitzer, Olivier Compagnon et AlfonsoMorales Carrillo sont accompagnés de biographies d’artistes, de noticesd’œuvres et d’une chronologie détaillée permettant d’approfondir laconnaissance des langages visuels propres à ce continent. América Latina,1960-2013. Coédition Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris /Museo Amparo, Puebla, 2013

Encuentros Caribe-Amazonia: metodos y experiencias de inventario delpatrimonio: actas de los encuentros del 23 al 27 de noviembre de 2011[En francés].

2013 Francia - Matoury

Autor: Région Guyane. Inventaire général du patrimoine culturel. Matoury:Ibis rouge, Cahiers du patrimoine n° 100. 2013, 217p. ISBN978-2-84450-444-9. El número 100 de la colección Cahiers du Patrimoinees un lugar de honor al espacio de Ultramar, celebrado a nivel nacional en2011. Constituye de hecho las actas de los Encuentros Caribe-amazónicadel Inventario General del Patrimonio Cultural, organizado por la Regiónde Guayana en noviembre de 2011.Dans le cadre de l’année des Outre-mer, ces rencontres avaient un doubleobjectif :– constituer un réseau de professionnels de l’Inventaire général qui ont encommun l’éloignement de la métropole et partagent entre eux et avec despays voisins (Brésil, Suriname, Guyana, Haïti) des contextes culturelsspécifiques ;– mieux connaître la méthodologie de l’Inventaire général pour en préciserles conditions d’application à ces contextes spécifiques et les conditions deson appropriation par les acteurs de la zone Caraïbe-Amazonie.Les contributions théoriques et les études de cas réunies dans cette publication constituent un partage d’expériences sans précédent sur lesméthodes d’inventaire dans cette aire géographique.

Pluriverso: un ensayo sobre el conocimiento indígena contemporáneo [Enfrancés].

30 sur 42

2013 Francia - Paris

El propósito de este libro no es definir el conocimiento que poseen ymantienen vivo los pueblos indígenas, ni presentar ejemplos de sueficiencia o superioridad ante los desastres provocados por la ciencia y latecnología. Se trata de una reflexión acerca de su estatuto, de la imagenque de él se ha formado, de los enfoques y el marco conceptualempleados en ello. Este ensayo pretende esbozar la manera de abordar larelación entre el conocimiento que poseen diferentes culturas, establecercorrespondencias entre ellos y elaborar proyectos concretos en formapluricultural, es decir, en relación de igualdad entre dos sociedadesdotadas de saberes distintos.Índice

Agradecimientos

IntroducciónEl poder de la imagen, la imagen del poderDel otro lado del espejoUn concepto difuso

Naturaleza, cultura y conocimientoPensamiento y lenguajeLa diversificación humanaCazadores-recolectores yagricultores del Nuevo MundoLa unidad cultural de MesoaméricaGénesis de una cosmovisiónLa irrupción europea

La mirada de la cienciaUn Occidente imaginarioLa ciencia contemporáneaSeparar, purificarProgreso y revoluciónEl imperativo tecnológicoLa construcción de tendenciasUna relación asimétricaEl desprecioLa idealizaciónLa validaciónY sin embargo se mueve

La construcción de un pluriversoLos vasos comunicantesConflictos y jerarquíasDel Universo cerrado al Pluriverso infinito

La imagen intraducible: historia mestiza del arte en la Nueva España(1500-1600) [En francés].

2013 Francia - Dijon

31 sur 42

Russo, Alessandra. Dijon: Presses du réel, Oeuvres en sociétés. 2013, 493p. ISBN 978-2-84066-523-6. Un análisis de la compleja dinámica delmestizaje entre las prácticas artísticas singulares inventadas en NuevaEspaña en los siglos XVI y XVII y el Renacimiento europeo, en el contextode la dominación política de la expansión ibérica en las Américas. Lasexperiencias artísticas nacen en contextos políticos de dominación - en lasAméricas durante la expansión ibérica, y también en otros lugares delmundo y en otras épocas - constituyen en la actualidad uno de los objetosprivilegiados de la historia, la antropología y la historia del arte.Il reste toujours difficile, pourtant, d'en définir les dynamiques. Commentanalyser les aspects inventifs de ces expériences sans oublier leur rapportà la violence de la conquête et à la colonisation ? Comment, d'autre part,ne pas réduire ces mêmes créations à un art des vaincus, des dominés,des subalternes ? Comment, finalement, aborder les relations complexesentre matériaux, iconographies, concepts, mots, gestes et regards qui seproduisirent dans la fabrique et dans l'utilisation d'objets nouveaux ? Lepropos de ce livre est de contribuer à cette discussion à partir de troisensembles d'images paradigmatiques créés en Nouvelle-Espagne entre leXVIe et le XVIIe siècles : les mosaïques de plumes, les cartesgéographiques et les graffiti. En s'éloignant d'une lecture fusionniste, cetteétude avance l'hypothèse que la singularité de ces créations ne relèveraitpas d'une pulsion syncrétique, mais d'un complexe processusd'intraduisibilité. Plutôt que de saluer les ponts et les similarités quiconstitueraient l'essence du métissage entre le monde mésoaméricainpréhispanique et la Renaissance européenne, nous privilégions ainsil'analyse des distances et des différences entre pratiques et théories del'image incomparables dont la mise en tension réciproque constitua lasource à la fois paradoxale et fertile de ces mêmes expériences métisses.L'effort incessant pour comprendre, traduire, adapter, déchiffrer,transformer, actualiser, condenser d'une langue à l'autre et d'une main àl'autre, traditions, savoirs, techniques et concepts mutuellementdissemblables, et parfois même contradictoires, constitua le moteurexceptionnel d'une pensée visuelle et verbale inédite.Historienne de l'art, Alessandra Russo est professeur dans le Departmentof Latin American and Iberian Cultures de la Columbia University, à NewYork. Elle a été chercheur invitée à l'Instituto de Investigaciones Estéticasde Mexico, à l'INHA et l'EHESS de Paris ainsi que Fellow duWissenschaftskolleg de Berlin et de la Getty Foundation. Elle estnotamment l'auteur du livre El realismo circular (2005) et co-éditrice ducatalogue d'exposition Images Take Flight. Feather art in Mexico andEurope, 1400-1700.

La percepción de la teología latinoamericana de la liberación en laRepública Federal de Alemania: el ejemplo del círculo de estudios Iglesia yliberación (1973-1978) [En francés].

2013 Francia - Paris

Paraïso, Jean-Yves. Paris: L'Harmattan, Inter-national. 2013, 349 p. ISBN978-2-336-29940-2. La teología de la liberación cuestiona eleurocentrismo en la exégesis y la teología cristiana. En tanto que Teologíade la base, se desarrolla en el terreno, en el seno de las comunidadeseclesiales. Por lo tanto, puede ser percibida como una amenaza por parte

32 sur 42

de grupos cismáticos como el círculo de estudio "Iglesia y liberación"(CEEL) de la República Federal de Alemania. Este círculo se refiere a lafigura de una Iglesia Católica Romana que se mantiene jerárquica yautoritaria, por temor a cualquier enfoque lejos de su verdad.

El Brasil territorio de historia. Historiografía del Brasil contemporáneo [Enfrancés].

2013 Francia - Paris

Santos, Marie-José Ferreira dos; Rodrigues, Simele; Rolland, Denis (Éds.).Le Brésil territoire d'histoire. Historiographie du Brésil contemporain. [ElBrasil territorio de historia. Historiografía del Brasil contemporáneo]. Paris:L'Harmattan, Recherches Amériques latines. 2013, 306 p. ISBN978-2-336-30512-7. Historiografía política, Historiografía económica ysocial, historiografía de las relaciones internacionales, estos son los cuatrocomponentes de este artículo. Se informa de la investigación científicabrasileña actual y se valora internacionalmente.

La economía solidaria en Bolivia. Entre el mercado y la democracia [Enfrancés].

2013 Francia

Hillenkamp, Isabelle. Karthala, DéveloppementS. 2013, 360 p. ISBN9782811110512. Desde la década de 1980, cada vez más países hanoptado por una economía de mercado y un régimen político de tipodemocrático, con independencia de su "nivel de desarrollo". Sin embargo,el mercado y la democracia no son directamente compatibles. Si ambos sebasan en los principios de libertad e igualdad, la primera se apoya en elpoder emancipador del libre mercado, mientras que el segundo implicauna cierta igualdad de condiciones de vida.Une lecture croisée de cas européens et latino-américains illustre cetteproblématique commune, en même temps que la diversité des systèmesde médiations solidaires entre marché et démocratie. Les solidarités,qu’elles soient enracinées dans des structures familiales oucommunautaires, instituées dans des systèmes de protection sociale ouorganisées dans des groupes de producteurs ou de consommateurs del’économie solidaire, créent en effet des interdépendances qui amortissentles tensions entre marché et démocratie. En développant cette analysesocioéconomique, Isabelle Hillenkamp propose une approche novatrice desquestions de développement. Par des données récoltées auprèsd’organisations d’économie solidaire et de nombreux autres acteurs enBolivie, elle apporte des réponses ancrées dans la complexité d’un terrainde recherche.Isabelle Hillenkamp est titulaire d’un doctorat en études dudéveloppement de l’Institut de hautes études internationales et dudéveloppement, à Genève. A partir d’enquêtes en Amérique latine, sestravaux portent sur l’économie populaire et solidaire, qu’elle aborde dansune perspective socioéconomique, attentive aux liens entre pratiqueséconomiques et rapports sociaux. Elle est chargée de recherche à l’Institutde recherche pour le développement, en France.

33 sur 42

A perpetuidad: relegados a prisión en Guayana [En francés].

2013 Francia - Paris

Sanchez, Jean-Lucien. A perpétuité : relégués au bagne de Guyane. [Aperpetuidad: relegados a prisión en Guayana]. Paris: Vendémiaire,Chroniques. 2013, 380 p. ISBN 978-2-36358-065-8. La ley francesacondenó, entre 1887 y 1953, a más de 17.000 hombres y mujeres en unexilio a perpetuidad. Enviados a Guayana, soportaron, sin ningunaesperanza de escapar, las terribles condiciones de vida y la detención deuna relegación que era más parecido a una pena de trabajos forzados enuna prisión colonial que a una reinserción a distancia de la metrópoli.L’élimination sociale de ces hommes, condamnés récidivistes pour desdélits de vol simple, d’escroquerie ou de vagabondage, s’est effectuéeselon une mécanique unique dans l’histoire du droit pénal françaisreposant sur une « présomption irréfragable d’incorrigibilité ». Ens’appuyant sur une riche documentation et sur des sources inédites,Jean-Lucien Sanchez nous restitue les trajectoires individuelles tragiquesde ces hommes et de ces femmes qui, destinés à devenir des colons et às’intégrer au tissus économique et social de la colonie, se sont retrouvéscondamnés à l’exil et aux travaux forcés à perpétuité.

La sociedad guerrera. Prácticas, discursos y valores militares en el Río dela Plata. 1806-1852 [En francés].

2013 Francia - Rennes

A partir de la crisis del orden colonial, y durante más de medio siglo, laguerra en el Río de la Plata hizo estragos de forma permanente. A lo largode este período de profunda inestabilidad política, la guerra se colocó en elcentro de la vida social y la población local se movilizó masivamente. Elgobierno central se derrumbó bajo el peso de las guerras y el inmensoterritorio se fragmenta en cierto número de entidades beligerantes. Estelibro analiza las condiciones sociales del estado de guerra total ypersistente.À partir de la crise de l’ordre colonial, et durant plus d’un demi-siècle, auRio de la Plata la guerre fit rage de manière permanente. Tout au long decette période d’instabilité politique profonde, la guerre était placée aucentre de la vie sociale et la population locale était massivementmobilisée. L’État central s’écroula sous le poids des guerres intestines etl’immense territoire se fragmenta en un certain nombre d’entitésbelligérantes. Ce livre analyse les conditions sociales de cet état de guerretotale et persistante.

El espacio del Nuevo Mundo: mitologías y anclajes territoriales [Enfrancés].

2013 Francia - Rennes

Laffont, Georges-Henry; Gautier, Arlette; Martouzet, Denis; Bernard,Nicolas; Chamerois, Gilles (Éds.). L'espace du Nouveau Monde :mythologies et ancrages territoriaux. [El espacio del Nuevo Mundo:mitologías y anclajes territoriales]. Rennes: Presses universitaires deRennes, Des Amériques. 2013, 370 p. ISBN 978-2-7535-2770-6 Ciudades,

34 sur 42

Urbanismo, Arquitectura | Cultura | Geografía | Historia | Literatura |Medio ambiente, Ecología, Recursos naturales | Ordenamiento territorial |Sociología, Asuntos sociales / América del Sur | América Latina / Épocacolonial | Época contemporánea / Cet ouvrage présente commeindissolublement liés d’un côté l’espace, concret, relationnel, actant etconstruit, de l’autre les Amériques, creusets et terreaux infinis commecontradictoires de tous les possibles. La mise en tension de ces deuxentrées, dont les éléments forment système, renvoie aux thèmes del’imaginaire et de sa force, du mythe et de ses frontières, de la dialectiquedu dehors et du dedans, du couple ailleurs/nulle part et enfin de l’ancrage,thèmes qui organisent les contributions d’une quinzaine d’auteurs,relevant d’un vaste éventail de disciplines.

Becas de doctorado AHRC en la Universidad de Stirling 2014-15 [En inglés].

Deadline 12 January 2014 Reino Unido - Universidad de Stirling

The University of Stirling is part of a consortium made up of eight HigherEducation Institutions (HEIs) within Scotland, known as the AHRC DoctoralTraining Partnership Scotland (AHRC DTP Scotland), which has been awardedfunding from the Arts and Humanities Research Council (AHRC) to supportpostgraduate studentships and training in the Arts and Humanities. Under theDoctoral Training Partnership (DTP) scheme, the consortium – comprised ofthe Universities of Aberdeen, Dundee, Glasgow, Edinburgh, St Andrews,Stirling, Strathclyde and Glasgow School of Art – will consider applications fordoctoral studentship awards in the majority of Arts and Humanities subjects.The AHRC has awarded 200 funded studentships across the Consortium forfive years (2014 to 2019). Availability The AHRC Doctoral TrainingPartnership Scotland supports doctoral research and training in the followingArts and Humanities disciplines, of which the following can be studied atStirling, such as: Cultural Studies and Popular Culture English Language andLiterature Film History, Theory and Criticism Interpreting and TranslationLanguages Applicants need to apply through the University of Stirling.Following an internal selection process, Stirling, like all other participatingHEIs, will nominate a number of applications to the Scottish Graduate Schoolfor the Arts and Humanities (SGSAH) who will make the final decisions onawards across the consortium. For further information on the selectionprocess, see the SGSAH website.

Becas Fundación Carolina para el curso 2014-2015

a partir del 16 de diciembre de 2013 España

Dirigida a graduados de todos los países de Iberoamérica, se trata de ladecimocuarta convocatoria que oferta la Fundación. Hasta el momento másde 14.000 becarios ya se han beneficiado de estas convocatorias mediante larealización de cursos de postgrado y doctorado. La convocatoria de becas dela Fundación Carolina tiene carácter anual y se abre, generalmente, amediados del mes de diciembre de cada año. La solicitud de una beca de laFundación Carolina se realiza on-line y sin envío de documentos.

Programa de becas

35 sur 42

Boletín del IFEA - Institut Français d'Études Andines, 2013, Tomo 42, n° 2,321 p. [En francés].

Diciembre de 2013 Francia

El Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines es una revistapluridisciplinaria trianual que presenta artículos inéditos en cienciassociales y humanas sobre los países andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador,Perú. Está dirigido a un lectorado especializado en cada tema pero se dirijetambién a un público más amplio de curiosos del área andina. Sale elsegundo número del año 2013. Además de los artículos de fondo la revistapublica "reseñas" así como "avances de investigación", textos breves, conilustraciones. Esta sección incluye por un lado informaciones sobre losdescubrimientos, interpretaciones, enfoques o técnicas nuevas, y por otrolado notas estructuradas de investigadores sobre sus propios resultados.Finalmente, la sección "eventos" abierta a los lectores, incluye losacontecimientos pasados o futuros (coloquio, seminarios, presentacionesde obras coeditadas por el IFEA).Sommaire

Maria Céleste Valencia, Barbara Balesta : ¿Abandono planificado?Restos forestales carbonizados en sitios arqueológicos de La Ciénaga(Catamarca, Argentina)Isabel Yaya : Hanan y Hurin: historia de un sistema estructural incaLuisa Vetter Parodi : De la tecnología orfebre precolombina a lacolonialCésar Itier : Las bases geográficas de la lengua vehicular del imperioincaVíctor Condori : El francés Santiago Le Bris y la primera casacomercial extranjera en Arequipa 1821-1850

Position de recherche / Avances de investigación

Maud Yvinec : Reinventar el indio después de la Independencia: lasrepresentaciones del indígena en el Perú decimonónico (1821-1879)

Comptes rendus d'ouvrages / Reseñas

Évènements / Eventos

LARevista, Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, No. 73"GUARANI"

2011 Suiza - Ginebra

Fiel a su habitual compromiso de fomentar el debate, tanto académico-científico como artístico- cultural, sobre las poblaciones americanas conalto grado de vulnerabilidad, la Sociedad Suiza de Americanistas ha

Revista

36 sur 42

decidido dedicar una edición de las Jornadas sobre Pueblos Autóctonos a lareflexión sobre las poblaciones guaraníes. Estas jornadas han sidodenominadas «Resistencia cultural de los Pueblos Guaraníes: Una naciónsin fronteras» y se han desarrollado en la sede del Centro CulturalLatinoamericano Tierra Incógnita, en la ciudad de Ginebra (Suiza) entrelos días 8 y 14 de octubre de 2011, incluyendo la paradigmática fecha del12 de octubre, cuando se conmemora el día en que los pueblos nativos delnuevo continente comenzaron a perder sus libertades.Durante esa semana se ha llevado a cabo una nutrida programación en laque se contó con la exhibición de numerosos filmes documentales, unamuestra fotográfica que denuncia sobre la situación de los reclamosguaraníes en la capital paraguaya, un encuentro literario con lectura depoemas y prosa con temática afín, y una mesa redonda con exposición deponencias académicas, literarias y testimoniales. La mayoría de los textospresentados en el Boletín 73 son fruto de este encuentro. Front Matter,PresentaciónHugo ArceLARevista, Bulletin de la Société Suisse des Américanistes No. 73, (2011),pp. 1-7.

Resistencia y adaptación de los pueblos GuaraníesHans-Rudolf WickerLARevista, Bulletin de la Société Suisse des Américanistes No. 73, (2011),pp. 9-21.

Mapa Guaraní Retã 2008. Una heramienta de visibilidad, lucha yresistenciaHugo ArceLARevista, Bulletin de la Société Suisse des Américanistes No. 73, (2011),pp. 23-33.

Entre el Aty Guachu y el juez: dramática irresolución de un crime entre losMbya-Guaraní en la Provincia de Misiones (Argentina)Morita Carrasco & Marilyn Cebolla BadieLARevista, Bulletin de la Société Suisse des Américanistes No. 73, (2011),pp. 37-41.

A arte da palavra cantada na etnia KaiowáGraciela ChamorroLARevista, Bulletin de la Société Suisse des Américanistes No. 73, (2011),pp. 43-58.

Escola e “secularização” da juventude Mbyá-GuaraníJuracilda Veiga & Wilmar Da Rocha D’AngelisLARevista, Bulletin de la Société Suisse des Américanistes No. 73, (2011),pp. 61-69.

La poesía de los Guaraníes como arma de resistenciaMario Rubén ÁlvarezLARevista, Bulletin de la Société Suisse des Américanistes No. 73, (2011),pp. 71-83.

Ore jeguata, nuestra caminata

37 sur 42

Ariel OrtegaLARevista, Bulletin de la Société Suisse des Américanistes No. 73, (2011),pp. 85-89.

Discurso de formatura da primeira turma de licenciatura interculturalindígena Teko Arandu 22 de outubro de 2011Valdelice VerónLARevista, Bulletin de la Société Suisse des Américanistes No. 73, (2011),pp. 91-93.

Présentation du livre Ecrits d’Amazonie d’Alfred MétrauxClaude AuroiLARevista, Bulletin de la Société Suisse des Américanistes No. 73, (2011),pp. 94.

Homenaje a Antonio “Patrón” Benítez MbyaHugo ArceLARevista, Bulletin de la Société Suisse des Américanistes No. 73, (2011),pp. 95.

Homenagem à Antonio BrandRosa S. Colman, Leandro Skowronski, Eva Maria Luz Ferreira, JoséFrancisco Nogueira Sarmento & Neimar Machado de SousaLARevista, Bulletin de la Société Suisse des Américanistes No. 73, (2011),pp. 96-97.

Dosier La representación del pueblo (2), revista Imaginaires, n° 17 [Enfrancés].

2013 Francia - Reims

Giudicelli, Xavier; Sambras, Gilles (Éds.). Reims: EPURE, 287p. ISBN978-2-915271-70-6. ¿Qué es el pueblo? ¿Cómo se define? ¿Esta definiciónse produce de forma independiente? ¿Por qué, cómo y cuándo emerge elconcepto de pueblo en la historia y las artes? ¿El pueblo escribe sobre símismo? Si no, ¿quién es el responsable de darle voz? ¿Este enfoque eslegítimo o interesado? ¿A cuál de estas representaciones estándestinados? ¿Cuáles son finalmente las modalidades de estasrepresentaciones? Utilizando diferentes metodologías y centrándose endiferentes períodos y áreas lingüísticas, los dieciséis artículos de estevolumen ofrecen, cada uno a su manera, algunas respuestas a estaspreguntas.Ce volume fait suite à une première publication qui rassemblait lescommunications ayant trait plus spécifiquement à la littérature et à lalinguistique. Sont réunis ici les travaux qui portaient sur l’histoire, l’histoiredes idées, les arts et les civilisations.

Section Domaines hispanophone et lusophone

Serge De Sousa, Le peuple dans les discours de Fidel Castro(1959-2008)Nathalie Jammet, Où est le peuple ? Représentations du « peuple »au Chili de 1810 à 1861 : discours législatif et conscience de classe

38 sur 42

Andersen Zalewski Vargas, Le Brésil en temps de civilisation : lepeuple, obstacle et victime de la modernisationAlexis Jonathan Martig, Représentation du peuple, mises en scèneset reconnaissance Sociale : le mouvement social des Sans-Terre duBrésil

Dosier America del Sur: crisis y emergencia, revista Politique étrangère,vol. 78, n° 4 [En francés].

hiver 2013-2014 Francia

El segundo dosier de este número se centra en las dinámicas de Américadel Sur. Dinámicas económicas - a la vez brillantes y contradictorias, porejemplo en Brasil o Argentina. Dinámicas políticas internas complejas: la"democratización" es a veces un proceso inacabado y los populismossiempre valientes ... Dinámicas diplomáticas: en las relaciones con losEstados Unidos, o en el seno de los "emergentes" en los debates globales.Esta es la situación de América del Sur a través de las representacionesgeopolíticas globales en que está actualmente involucrada: una cuestiónimportante que revela Politique étrangère.Sommaire dossier Amérique du Sud : crises et émergence

Les États-Unis et l'Amérique du Sud : des voisins distants - IsabelleVagnouxL'émergence du Brésil : à l'international aussi - Yves Saint-GeoursBrésil : retour vers le futur ? - Cristina Terra et Tatiana RuedigerLa bonne fortune du populisme : l'économie argentine sous lesKirchner (2003-2013) - Lucas LlachRéforme(s) du contrôle des drogues : l'Amérique du Sud en pointe -Charles Capela

Dossier El Pacífico: nuevas interpretaciones de un viejo océano, Anuariode Estudios Americanos Vol 70, No 2

2013 España - Sevilla

García Redondo, José María; Varela, Consuelo (Coord.). En este año, en elque se conmemora el Quinientos aniversario del avistamiento del océanoPacífico por Vasco Núñez de Balboa, los artículos del dossier plantean unarevisión actualizada de diversas campañas de conocimiento y derrotastranspacíficas a lo largo del tiempo, desde las exploraciones del siglo XVIhasta las campañas interdisciplinares de investigación sobre el cambioglobal. El lector encontrará cuestiones poco frecuentes y otras algo másconocidas, pero abordadas desde nuevas perspectivas, con las quepretendemos descubrir de nuevo este viejo océano.Sumario

PresentaciónGarcía Redondo, José María; Varela, ConsueloEl Pacífico: nuevas interpretaciones de un viejo océano415-418

39 sur 42

DossierMoreno Jeria, RodrigoEl estrecho de Magallanes como antesala del Pacífico: evolucióncartográfica y toponimia entre los siglos XVI y comienzos del XVIII419-439

García Redondo, José María; Varela, ConsueloEcos literarios y memoria cartográfica del Famous Voyage de FrancisDrake441-478

Crespo Solana, AnaLas rivalidades hispano-neerlandesas en el Pacífico y la conquista deAustralia: de Cornelis de Houtman a Abel Janszoon Tasman (1595-1651)479-507

Sagredo Baeza, RafaelDe la hidrografía imperial a la hidrografía nacional. Reconocimientos delPacífico sur. Siglos XVIII y XIX509-556

Rebok, SandraUna experiencia reciente en el Pacífico: La expedición Malaspina 2010557-578

Artículos

Borao Mateo, José EugenioContextualizing the Pampangos (and Gagayano) soldiers in the Spanishfortress in Taiwan (1626-1642)581-605

Farberman, JudithEl «país indiviso». Derechos de propiedad y relaciones sociales en LosLlanos de La Rioja, siglos XVIII y XIX607-640

Gómez Mauricio F., Rojas; León León, Marco A.Control social y construcción de hegemonía en la ciudad de Concepción(Chile), 1860-1900641-671

Azcona Pastor, José Manuel; Guijarro Mora, VictorEl imaginario tecnológico de Domingo Faustino Sarmiento:representaciones y arquetipos de América (1845-1885)673-697

Historiografía y bibliografía americanistas

Stangl, WernerUn cuarto de siglo con Cartas privadas de emigrantes a Indias. Prácticas yperspectivas de ediciones de cartas transatlánticas en el Imperio español703-736

40 sur 42

Voces en tinta Descripción fonológica y esbozo de la morfología de lalengua gïnïn a iajïch

diciembre 2012 Argentina - Bariloche

Escrito por María Emilia Orden. Edita: San Carlos de Bariloche : IIDyPCa-CONICET - UNRN, 2012. ISBN 978-987-28950-0-6. Los integrantes delIIDyPCa (CONICET-UNRN) tienen el agrado de presentar a los colegas y ala comunidad en general la publicación del libro "Voces en tintaDescripción fonológica y esbozo de la morfología de la lengua gïnïn aiajïch". El libro se encuentra publicado y disponible gratuitamente para suconsulta en nuestra página web.

Peruanos en el mundo : una etnografía global de la migración

2013 Perú - Lima

Al discutir el minucioso exámen de datos etnográficos y comparar estudiosde caso de las diferentes experiencias peruanas en EE.UU, España, Italia,Japón, Argentina y Chile, los capítulos del libro muestran la emergencia,transformación, declive o duración de la vida transnacional y las formasculturales diaspóricas, que pueden variar de manera significativa a partirde los variados contextos y los diferentes momentos históricos en los queocurren. En términos analíticos los autores sugieren que los investigadoresque trabajan con poblaciones móviles necesitan considerar las coyunturasque cambian a lo largo del tiempo de la vida transnacional. Para hacerlodeben mirar cercanamente a las prácticas cotidianas en el propio terrenode los migrantes. Por lo tanto los autores analizan la vida migratoria dedistintos enfoques analíticos y temáticos que incluyen el racismo y laexclusión, los conflictos laborales, las prácticas comunicativas, lasidentidades étnicas, los problemas de salud, las redes familiares y elesfuerzo para apoyar las comunidades de origin. En su conjunto el libropretende contribuir al mejor entendimiento académico de las causas yefectos de la emigración peruana y al necesario debate para desarrollarpolíticas públicas más consistente con respecto a este tema.

Cuadernos de Trabajo IIDyPCa 1: Primeras Jornadas de Investigación deEstudiantes de Antropología en Bariloche

Argentina - Bariloche

Noticias Americanas

| Libro americano | | Revista |

Libro americano

Revista

41 sur 42

Comenzamos esta serie con un conjunto de trabajos presentados poralumnos de grado en las Primeras Jornadas de Estudiantes deAntropología en Bariloche, que tuvieron lugar los días 27 y 28 deNoviembre de 2012. Fue un interesante desafío ya que tanto alumnoscomo docentes nos encontrábamos avanzando en algo nuevo; elloshaciendo sus primeras experiencias en la presentación de sus pasosiniciales en la investigación; nosotros palpando cómo se plasman enhechos concretos por primera vez.

ISSN 1609-851XREDIAL, asociación con sede en CCHS-CSIC, c/Albasanz, 26-28, 28037 Madrid, EspañaEdición : REDIAL-CEISALInformaciones y comentarios : redredial@gmail.comResponsabilidad editorial: Nieves Cajal Santos (Casa de América, España), Gerson Kuiper (CEDLA, Países Bajos), LuisRodríguez Yunta (CSIC Centro de Ciencias Humanas y Sociales, España).

© 2008. Olivier Bertoncello Data consulting.

42 sur 42