notice d'installation omega 150 160 170 duo - douche.fr · notice d'installation...
TRANSCRIPT
NOTICE D'INSTALLATION
COLLECTION OMEGA
L’installation électrique doit être réalisée par un électricien qualifié. Cette installation doit être conforme à la Norme CEI 64-8 en vigueur à la date d’installation ou à la norme d’installation nationale en vigueur.
Prévoyez deux alimentations électriques indépendantes monophasées avec Terre 230 V, 50 Hertz, protégées par un fusible approprié (cf. norme NF en vigueur). Pour réaliser cette connexion, utilisez des boîtes de dérivation étanches (IP 55).
L’utilisation d’interrupteurs différentiels ou de disjoncteurs différentiels à courant résiduel (DDR) ayant un courant de déclenchement n’excédant pas 30 mA est OBLIGATOIRE. Ces dispositifs doivent être à usage exclusif du produit, et conformes aux exigences de la norme en vigueur à la date d’installation. Ces protections doivent être installées en dehors des volumes de protection.
L’étanchéité de votre produit a été contrôlée en atelier avant l’emballage. Malgré cela, des fuites éventuelles peuvent être causées par le transport. Vous devez donc effectuer minutieusement un contrôle d’étanchéité avec les différents systèmes en fonctionnement pendant 15 minutes au minimum, avant de finaliser la mise en place de la baignoire hammam.
Il est recommandé d'installer dans votre salle de bain un dispositif d'évacuation des buées.
IMPORTANT !
Thalassor • 69 rue Henri Depagneux • 69400 LIMAS FranceTél. (33) 04 74 07 00 00 • Fax (33) 04 74 65 36 82 • [email protected]
L'installation doit être effectuée après pose du carrelage. Les murs ainsi que le sol doivent être finis. La douche hammam vient en applique contre les murs carrelés.
L’accessibilité à tous les éléments du produit est OBLIGATOIRE permettant ainsi toute intervention de notre Service Après-vente. Dans le cas contraire les frais d’accessibilité seront à la charge du Client.
Le non-respect des conseils d’utilisation et méthodes de pose entraînera l’annulation de la garantie.
Thalassor.fr
BA
IGN
OIR
ES
HA
MM
AM
Pluie tropicale(flexible armé)
Détartrage
DouchetteMassageplantaire
Flexible(95 cm)
Flexible(140 cm)
Vapeur
Bec cascade
GÉNÉRATEURDE VAPEUR
Electrovannes(déja raccordé)
Vidangebaignoire
Tuyeaude vapeur
+Drain dudiffuseurde vapeur
Drain dugénérateurde vapeur
Wat
er I
NLE
T
Ste
am O
UTL
ET
Fonctionrinçage
Eau froide Eau chaude
Bus
e co
lonn
e ga
uche
(L)
Bus
e co
lonn
e dr
oite
(R)
= déjà raccordé= à raccorder
Thalassor • 69 rue Henri Depagneux • 69400 LIMAS FranceTél. (33) 04 74 07 00 00 • Fax (33) 04 74 65 36 82 • [email protected]
VUE D’ENSEMBLE DES RACCORDEMENTS
Insta
llatio
n OMEGA 150 / 160 / 170 / DUO
Alim
enta
tion
douc
hett
e
Thalassor • 69 rue Henri Depagneux • 69400 LIMAS FranceTél. (33) 04 74 07 00 00 • Fax (33) 04 74 65 36 82 • [email protected]
VUE D’ENSEMBLE DE LA CABINE
Insta
llatio
n OMEGA 150 / 160 / 170 / DUO
NOMENCLATURE
Écrous & Boulons Joints
Visseuse avec emboutcruciforme long 2 clés ajustables
Niveau à bulle Tournevis rallongé
Outils recommandés
Joint àdécouper
Joints inférieursdes vitres opaques
(déjà en place)
Joints supérieursdes vitres opaques
(déjà en place)
Joints du pro�lévertical (x2)
Joints inférieurs et supérieursdes colonnes en aluminium
(x6)
Joints inférieurs et supérieursde la colonne principale
(x2) #9: Joints 15/21 (1/2")
Clés AllenTournevis plat et cruciforme
Vissés sur l'accessoire d'origine
Etagères
Appuis-têtes
Support douchette
Fixations massage plantaire
Dans le sachet de visserie
Colonnes
Cadre alu
Toit
Vitres �xes / Cadre#7: 4-15
#5: 4-30
#6: 4-20
#8: M4-20
#1: M8-25
#2: M8-30
#3: M6-40
#4: M6-20
Passe-coqueen laiton
Thalassor • 69 rue Henri Depagneux • 69400 LIMAS FranceTél. (33) 04 74 07 00 00 • Fax (33) 04 74 65 36 82 • [email protected]
NOMENCLATURE (SUITE)
Insta
llatio
n
Traverse supérieure (grande)TSG
Perçages pour les vis du toit
Traverse inférieure (grande)TIG
Section
Section
Toit
Vitre opaque 1 Vitre opaque 2 Vitres opaques 3 Vitre �xe 1 Vitre �xe 2 Portes coulissantes
Vis et caches pourla �xation du tablier
x6
VO1 VO2 VO3
OMEGA 150 / 160 / 170 / DUO
Vitre �xe 3
VF1 VF2 PC1 PC2VF3
Traverse supérieure (petite)TSP
Traverse inférieure (petite)TIP
Vue supérieuredes colonnes
C1 C2Colonne
principale Pro�lé P1 C3 Pro�lé P2
!Peuvent être pré-assemblés
Baignoire
Tablier façade
Tablierde côté
Hammam
Étagères
Thalassor • 69 rue Henri Depagneux • 69400 LIMAS FranceTél. (33) 04 74 07 00 00 • Fax (33) 04 74 65 36 82 • [email protected]
ACCESSOIRES
Insta
llatio
n
Tablettes en verre (x2)
Rebords d’étagères (x2)
Enjoliveurs (x4)
Supports d’étagères (x2)
Vis
Vis
Appui-têtes(x2 sur Omega DUO)
Enjoliveurs (x2 ou x4)
Massage plantaire
Clips de �xation du massage plantairesur la vitre opaque (x2)
Barre support de douchette
Douchette multifonctions
Flexible long
Poignées pré-assemblées (x2)
(x2)
(x2) (x4)
(x4)(x2) (x8)
Accessoires pour le détartragedu générateur de vapeur
Tuyau vapeur calorifugé (x2)(�xés sur le chassis de la baignoire)
Massage plantairePoignées & Appui-têtes
Douchette
OMEGA 150 / 160 / 170 / DUO
Flexible court
Thalassor • 69 rue Henri Depagneux • 69400 LIMAS FranceTél. (33) 04 74 07 00 00 • Fax (33) 04 74 65 36 82 • [email protected]
MONTAGE - ÉTAPE 1
Insta
llatio
n
Assembler les 2 vitres �xes et les traversessupérieures et inférieures
ÉTAPE 2
ÉTAPE 3
A l'intérieur
#5
C1 C2
Assembler les colonnes C1 et C2
OMEGA 150 / 160 / 170 / DUO
#7
TSG
TIG
VF1 VF2
TSG
TIG
#5
#5
Pro�lé P2
Pro�lé P2
TSP
TIP
Pro�lé P2
TSP
TIP
Assembler le pro�lé P2 aux petitestraverses supérieure et inférieure
Thalassor • 69 rue Henri Depagneux • 69400 LIMAS FranceTél. (33) 04 74 07 00 00 • Fax (33) 04 74 65 36 82 • [email protected]
ÉTAPE 4
Insta
llatio
n
ÉTAPE 5
OMEGA 150 / 160 / 170 / DUO
ÉTAPE 6
Positionner la baignoire à son emplacement �nal, et au besoin faire une mise à niveau en ajustant les pieds réglables. Il est important que tous les pieds soient bien en contact avec le sol. Bien serrer les contre-écrous.
TSP
TSG
#5
VF2
Pro�léP2
C3
TSG
TIG
VF3
TSP
TSP
VF3
#5
C3
5.1
5.2
Thalassor • 69 rue Henri Depagneux • 69400 LIMAS FranceTél. (33) 04 74 07 00 00 • Fax (33) 04 74 65 36 82 • [email protected]
Insta
llatio
n OMEGA 150 / 160 / 170 / DUO
ÉTAPE 7
ÉTAPE 8
#3
Déplier les �exibles setrouvant dans les colonnes,
et les passer dans lesperçages de coque
Visser les 3 colonnesà la coque de la baignoire
VO1
VO2 P1
C1
VO3
C3
VO3
Mettre en place les 3 vitres opaques. Le pro�lé P1 est parfois déjà assemblé à la vitre VO2 ou VO3.
Véri�er que tous les joints inférieurs soient bien en place sur les vitres opaques, ainsi que sur le pro�lé P1.
Véri�er que les joints inférieurs et supérieurs des colonnes en aluminium soient bien en place
Thalassor • 69 rue Henri Depagneux • 69400 LIMAS FranceTél. (33) 04 74 07 00 00 • Fax (33) 04 74 65 36 82 • [email protected]
Insta
llatio
n OMEGA 150 / 160 / 170 / DUO
ÉTAPE 9
ÉTAPE 10
ÉTAPE 11
SS
Visser la colonne principale à la coque de la baignoire. Véri�er que tous les joints supérieurs soient bien en place sur les vitres opaques, ainsi que sur le pro�lé P1
Colonneprincipale
VO3VO2P1
Drain du générateur de vapeur(�exible transparent)
Raccorder le drainsur le passe-coque
#9
11.1
11.2
11.3
Étape 11.1
Détacher le tuyau vapeur calorifugédu chassis de la baignoire
Étape 11.2 Étape 11.3
#9
Le raccorder sur le haut du Tdu générateur de vapeur
(STEAM OUTLET)
Le raccorder sur le coudedu di�useur de vapeur,
ainsi que le drain
#9
vapeur drain
Plusieurs perçages sont prévus sur la coque, permettant le passage des di�érents �exibles (douchette, massage plantaire, bec cascade, fonction rinçage et buses des deux colonnes latérales)
#3
Pour chaque raccordement de �exible,assurez-vous de la présence d'un jointet de la correspondance des étiquettes
Du téton se trouvant sur la vidange de la baignoire, part un �exible transparent qui se sépare en 2 à l'aide d'un T. L'une des extensions du T doit se raccorder sur la passe-coque (ou directement sur le drain du générateur de vapeur), tandis que l'autre se raccorde au drain du di�useur de vapeur (colonne de droite)
Pour le modèle Vanilla 160,utilisez les vis #6 au niveaudu plafond et de la baignoirepour monter le pro�lé P1.
Thalassor • 69 rue Henri Depagneux • 69400 LIMAS FranceTél. (33) 04 74 07 00 00 • Fax (33) 04 74 65 36 82 • [email protected]
Insta
llatio
n OMEGA 150 / 160 / 170 / DUO
ÉTAPE 12
ÉTAPE 13
ÉTAPE 14
#3 #6
#6Toit
VO2P1
VO3
Toit
Raccordement des cables pour la ventilation, le haut-parleur et le ciel étoilé
Raccordement de la pluie tropicale (�exible armé)
#9Toit
Pluie tropicale
Toit
(F)
(L)
(S)
Thalassor • 69 rue Henri Depagneux • 69400 LIMAS FranceTél. (33) 04 74 07 00 00 • Fax (33) 04 74 65 36 82 • [email protected]
ÉTAPE 15
Insta
llatio
n
ÉTAPE 16
OMEGA 150 / 160 / 170 / DUO
B1HP2
HP1
S2Mise en place de l'appui-tête.
Le modèle OMEGA DUO est équipé de 2 appuis-tête.
#2
#2
C2
Mise en place des joints à découper, assurant l'étanchéité aux jonctionsentre les verres et les 3 colonnes. Il est recommandé de poser ces jointsen allant du bas vers le haut, et non l'inverse. Ne pas hésiter à tremper lejoint dans de l'eau savonneuse pour faciliter sa mise en place.
VO3 VO1P1
Le pro�lé P1 est généralement pre-assemblésur l'une des vitres opaques (VO1 ou VO3).
Thalassor • 69 rue Henri Depagneux • 69400 LIMAS FranceTél. (33) 04 74 07 00 00 • Fax (33) 04 74 65 36 82 • [email protected]
ÉTAPE 17
Insta
llatio
n
ÉTAPE 18
OMEGA 150 / 160 / 170 / DUO
Pour mettre en place les joints supérieurs, desserez les vis qui �xent les verres au niveau des pro�lés supérieurs et inférieurs
Barre supportde douchette
Douchette
#9
#9
Massage plantaire
#9
#9
#4
#8
VO3
VO3C2
C2
VO3
Flexible long
Flexible court
Thalassor • 69 rue Henri Depagneux • 69400 LIMAS FranceTél. (33) 04 74 07 00 00 • Fax (33) 04 74 65 36 82 • [email protected]
ÉTAPE 19
Insta
llatio
n OMEGA 150 / 160 / 170 / DUO
Installation de l'étagère VO2
#1
#1
Clé allen 3 mm
ÉTAPE 20
Mise en place des 2 poignéessur les portes coulissantes
PC1 PC2
Les 8 roulettes sont déjà installées sur les portes.
Les roulettes équipées de ressorts sont celles devant se trouver en bas des portes.
Les roulettes se trouvant en haut des portes sont chacunes équipées d’une vis de réglage,vous permettant d’ajuster avec précision la verticalité de chaque porte.
Thalassor • 69 rue Henri Depagneux • 69400 LIMAS FranceTél. (33) 04 74 07 00 00 • Fax (33) 04 74 65 36 82 • [email protected]
ÉTAPE 21
Insta
llatio
n OMEGA 150 / 160 / 170 / DUO
Tablier façade
Tablierde côté
Une fois l'installation terminée, il est vivement conseillé de véri�er les serrages des di�érents raccords, ainsi que ceux sur la pompe et le blower.
Vous devez ensuite e�ectuer une mise en service, a�n de tester toutes les fonctions de la douche, du hammam et de la balnéo.
Une fois l'étanchéité controlée, vous pouvez vider la baignoire puis replacer la cabine à sa position �nale.
Il est conseillé de �xer le tablier en tout dernier. Pour cela utiliser les vis et cache-vis fournis.
Thalassor • 69 rue Henri Depagneux • 69400 LIMAS FranceTél. (33) 04 74 07 00 00 • Fax (33) 04 74 65 36 82 • [email protected]
Thalassor.fr