nota su aallaamm

8/3/2019 NOTA SU AALLAAMM

1/5

K`swc}}c Ocbbnd|edèIINNWWWWEEDDCC__@@NNLLNNWWFFEEKKBB@@NN__CC

^SNBGAC DE\N WSKB@ NNNNBBBBNNNNIIII

Nffred|ndle bc |cin|`gac gerrcbn|c nbbn F`ksrn l` Wnd Kèvndd` Cvndkcb`w|n

c nbb+swe gerrc||e gac l` |nbc deic }s cwwcrc fn||e `d `dl`gnzèd` c |`|eb`" w` v`w|e geic |nd|e ` rnkèdnicd|` gac bc fed|` er`k`dnr`c cl er`k`dnb` g`|n|c" nb }nr`lcbb+ni}`n oòbèkrnf`n l` gerrcle" f`wwnde `d iele `dged|revcr|ò`bcgac ``bbWWnndd

KKèevvnndddd` rr`ffccrr`||ee cc rr`ffccrròo`bbcc nn` IInnwwwweedd` ll` __`||ee WWggeezzzzccwwcc NNdd||`ggee ccll

NNggggcc||||nn||ee)) ssdd`ggnniiccdd||cc WWNNDDKK@@EEVVNNDDDD@@CCVVNNDDKKCCBB@@WW\\NN$

@d }rcgclcdzn" ae ndgac r`gerln|e geic wsggcww`vnicd|c nbbn dnwg`|nlcbbn g$l$ Inwwedcr`n Ielcrdn" c wckdn|nicd|c ~sndle bn fnwc e}crn|`vn

vcddc gedw`lcrn|n wew|ndz`nbicd|c c ferinbicd|c cwnsr`|n w` fewwc n}cr|n `diele }` ni}è bn r`gcrgn w}cgsbn|`vn$ Fs ~scbbn bn fnwc |ci}ernbc n fnr

ln|n lnbbn ~snbc" w}cg`c le}e sdn wcr`c wcrrn|n l` `dged|r` `d|crdnzèdnb`" vcddcrelcg`wc ì}er|nd|` is|nicd|` ferinb` in ndgac w|rs||srnb`: dcbbn deicdgbn|srn

sff`g`nbc ` Bòcr` Isrn|er` gclc||cre `b }ew|e n` Inwwed`8 bc Bekkc }rcwcre `b

}ew|e lcbbc Eff`g`dc !l` gs`" b`r`gnicd|c" w` r`gerln `b gbndkerc: n we||eb`dcnrcb+nbngr`| lckb` e}crn` ì}ckdn|` dc` bnver`" }nr|`gebnricd|c |`}`g` `d w}cg`c dcbbc

oe||ckac lc` fnoor` c lc` incw|r` wgsb|er`)8 bn Isrn|ern nwwsdwc `b |`|ebe l`

Inwwedcr`n n b`vcbbe iedl`nbc eww`n Sd`vcrwnbc8 vcddc r`nffcrin|e `b }nbcwcr`fcrìcd|e nl sd ]r`dg`}è Grcn|erc Sd`ge" `lcd|`f`gn|e dcb KNLS clnbbn gs` Kber`n lcl`gn|n bn Geisdc E}crn8 vcddc rònl`|n b+nwwebs|e vnberc lcbbn

Inwwedcr`n Nzzsrrn dc` }rì` \rc Krnl` lcbb+Erl`dc !krnl` gac" s|`bc

r`gerlnrc" vcd`vnde gedfcr`|` wìoeb`gnicd|c: ln gs`" Erl`dc Wìoeb`ge)8 vcddc

w|no`b`|e `d iele sd`vege c r`k`le gac ded }e|cwwcre cwwcrv` gedfswèd` |rn

b+nii`d`w|rnzèdc r`|snbc lcbbc Bekkc lc` }rì` \rc Krnl` lcbb+Erl`dc Wìoeb`gec bc Gnicrc Ws}crèr` lcb _`|e$ In gewn ndgern }` ì}er|nd|c" fs w|no`b`|e gac `

Frn|cbb` Inwwed` gac nvrcoocre wcks`|e `b }crgerwe wgezzcwc nvrcoocre levs|ee}crnrc dcb r`ga`nin|e r`w}c||e l` ocd }rcg`wc ferisbc: gew gac nvrcoocre

}e|s|e c levs|e n}}nr|cdcrc nb Ger}e Nzzsrre c ~s`dl` Wìoeb`ge lckb`Nd|`ga` Bòcr` cl Nggc||n|` Inwwed` !}refcwwnd|`" le}e b+ng~s`w`zèdc lc` }rì`

\rc Krnl`" `b _`|e Wgezzcwc Nd|`ge c Nggc||n|e")$Dnwgcvn gew b+ngredìeNNNNBBBBNNNNIIII$

B+nrkeicd|e NNBBNNIIlevrcooc cwwcrc sd |cin ded webe

`d|crcwwnd|c in ndgac l`ffswe c ieb|e de|e" w}cg`c }cr ` bc||er` gac ln bsdke|ci}e e}crnde `d Inwwedcr`n" gew|`|scdle sd gedgc||e gnrl`dc lcbbn }re}r`n

~snb`|$ @dvcgc ae levs|e }rcdlcrc n||e gac nbicde wcgedle bc ieb|`wwìcwckdnbnzèdc r`gcvs|c wede `d ieb|` n fnrc gedfswèdc" e nl nvcrc gekd`zèd`


2/5

}nrz`nb` ~sndle ded lcb |s||e `dcwn||c: gedl`zèdc" ~scw|+sb|ìn" gac gei}er|n

sdn lnddewn rcnzèdc n gn|cdn" ieb|`}b`gn|r`gc l` crredc` gedv`dgìcd|` cgedwckscd|cicd|c l` crredcc gedle||c inwwed`gac$

]nwwndle nbbn w}cg`f`gn |rn||nzèdc lcb |cin" i` }cric||e l` r`ga`ninrcb+n||cdzèdc lc` bc||er` g`rgn lsc cbcicd|`: nbb+`d`zè wsbbn onwc lc` lcbòcrn|n

dcbbc ]e|cdzc Inwwed`gac Iedl`nb`" dcbb+nio`|e lc` }crèl`g` Gedvcd|` fs ln|n

webe nbbc Krndl` Bekkc r`gedewg`s|c c ~s`dl` gei}bcww`vnicd|c k`sw|nicd|cgew|`|s`|c c rckebnr` b+ns|er`zznzèdc n }e|crw` frck`nrc l` ~scw|ew`kd`f`gn|`ve in ndgac }` gei}bc|e c ì}ckdn|`ve |`|ebe8 vnbc bn }cdn l`

ndde|nrc gac" `d ~sckb` ndd`" b+ns|er`zznzèdc }cr b+@|nb`n vcddc webe clcwgbsw`vnicd|c gedgcwwn nbbn Krnd Bekk`n Dnzèdnbc gac fngcvn gn}e n ]`nzzn lcb

Kcw d ;==" Ndlcrwed rnggebwc |s||` ` r`|snb` c kb` wgr`||` gac r`}er|nvndenbb+Nd|`gn c Vcrn Inwwedcr`n" }cr lnrb` nbbc f`niic: gndgcbbndle `d sd webe geb}e

sd cderic }n|rìedè l` W|er`n c l` Gsb|srn @d`z`n|`gn c Weg`nbc$Le}e nvcr rònl`|e gac dcbbc _ckebnr` Bekkc !__BB) lcbbn Inwwedcr`nNzzsrrn" b`dl`gnzèdc NNBBNNIIged|rnll`w|`dksc webe clcwgbsw`vnicd|c kb` Wgezzcw` gew ferdcdle l` }cr w cwn||n gedde|nzèdc


3/5

r`|snbc ndgac lcbbn Krnd Bekk`n dcb gs` nio`|e ~scw|c e}crnde e}}er|sde

w}cg`f`gnrc gac ded }ewwede nwwebs|nicd|c frck`nrw` lcbbn ~snb`| l`NNBBNNII!eww`n: Nd|`ga`" Bòcr` cl Nggc||n|` Inwwed`) c ~s`dl` l`

vcr` c gei}bc|` Wgezzcw`" lcbbc bere }rcrekn|`vc" lc` rcbn|`v` wckd` l`w|`d|`v`"wìoeb` c nrnbl`gn:

>$ ~snd|` ded }rn|`ga`de `d iele gerrc||e be Wgezzcw`wie ndgacdcbbnio`|e lc` rn}}er|` gedgerrcd|` n gebbcknrc }cr `b gei}bc|nicd|elcbbn g$l$ ]`rni`lc Wgezzcwc bc n||`v`| }re}r`c lcbbErl`dc Wìoeb`ge ged

~scbbc lcb _WNN" c v`gcvcrwn wcgedle bc rckebc fedlnicd|nb` k`w|no`b`|c dc` Gedvcd|` Iedl`nb` c n||snbicd|c `d swe dcb ged|cw|e l` lc||n

rckebnrc ]`rni`lc$

?$^snd|` ded r`gedewgnde bcw`w|cdzn l` sd Ger}e Nzzsrre evvcre l` sdnInwwedcr`n Nzzsrrn !nd|`gnicd|c" lc||n ndgac Inwwedcr`n \srga`dn)"

evvcre dc gnb}cw|`de bcwwcdzn eb|rc gac |rnwkrcl`rdc ` rcbn|`v` n||ròs|`"wìoeb` c wckd` l`w|`d|`v`$

7$Ga` ded edern bn Fcw|n lcbbErl`dc" ded gcbcorndle `b ]n|rede WndKèvndd` Cvndkcb`w|n !]n|rede lcbbc Bekkc Nzzsrrc Wgezzcw`" evvcre lcbbc

Bekkc NNBBNNII" lc||c ndgac Bekkc l` Wnd Kèvndd` l` Wgez`n)`b ?; L`gciorc l` g`nwgsd ndde$

1?=>1?>)evvcre }cr}c|rn i`wgskb` l` _`|e c l` Erl`dc" ndgac ge`dvebkcdle `b Ger}e

Nzzsrre lckb` NNBBNNII `d kcw|èd` `rrckebnr` lcb _`|e c lcbbnw|cwwn r`|snb`| lcbbc Bekkc" w}cg`c wc lc||c `rrckebnr`| cl `rr`|snb`| w`

r`fcr`wgede nbbn}}b`gnzèdc l` |cw|` e" ndger }ckkè" l` }nr|` l` cww` nb|crn|` evvcre l`ga`nrn|` lcgnls|` `d ~snd|e iel`f`gn|` ln` Gedvcd|`

Iedl`nb` lcbbErl`dc Inwwed`ge: |cw|` w}ngg`n|` }cr osed`" ~s`dl`" in `drcnb| ws}crn|`" `dcff`gng`" ~snd|e ded `rrckebnr` cl `rr`|snb`$ Nb }sd|e ln

}e|cr cwwcrc gedw`lcrn|` fnbw` c wg`win|`g`$

3$^snd|`" }sr wc l`gcd|cw` NNBBNNII" e}cr`de ged r`|snb` l`vcrw`ln ~scbb` ekk` `d swe n wcks`|e lc` lcbòcrn|n `d|crdnzèdnb`" geic }src

e}cr`de `rr`|snbicd|c `d \ci}b` ` gs` nrrcl`" bn l`w}ew`zèdc lckb` w|cww` c}crw`de bc `dwckdc }crwednb` w`nde l`fferi` ln ~snd|e w|no`b`|e }cr bc

Bekkc Nzzsrrc lcbbn Inwwedcr`n Nzzsrrn$

6$^snd|`" }sr wc l`gcd|`w` NNBBNNII" e}cr`de `d geisd`|inwwed`gac evc w`nde }rcwcd|` c%e n||sn|c Bekkc bn gs` gei}ew`zèdc

l`fferic ln ~scbbn g$l$ er|elewwn }rcv`w|n }cr ` Krnl` Wìoeb`g`" c evc


4/5

wsww`w|nde geii`w|èd` l` Erl`dc c l` _`|e ged wevrn}}ew`zèdc c

gedfswèdc l` erknd` nii`d`w|rn|`v`" r`|snb` c l`wg`}b`dnr`: gew }edcdle `de}crn sdn }rn|`gn inwwed`gn nvsbwn ln ekd` rckebnr`| c ~s`dl` ln ekd` }sr

i`dìn bck`||ì`|" `dvcd|ndlew` bc||crnbicd|c" c |nbveb|n~se|`l`ndnicd|c rckebc c }regclsrc }cr gew l`w|ergcrc bn Deo`bc Nr|c

_cnbc n fnverc l` }re}r`c v`wèd` c%e s|`b`| wekkc||`vc" gac dsbbn andde n

gac fnrc ged bc rcnb` _ckebc lcbbn Inwwedcr`n Sd`vcrwnbc ged|ci}erndcn$;$^snd|` ded }refcww`de sd Grcle fcrie cl nwwebs|e `d sd ]r`dg`}è Sd`ge

Grcn|ercgedvcdzèdnbicd|c c ~s`dl` wìoeb`gnicd|c `dl`gn|e }cr weiie

r`w}c||e nbbc `lcnb`| rcb`kèwc lc` w`dkeb` Frn|cbb` ged `b deic l` KrndlcNrga`|c||e lcbb+Sd`vcrwe$ Eww`n" Gebs` lnbbn gs` webn Vebed| cl Cdcrk`n

cindn|n bn wg`d|`bbn gew|rs||r`gc c v`|nbc lcbbn Grcnzèdc lcb \s||e$

Grcn|erc l` sd Sd`vcrwe `d|cwe" }crnb|re" dcbbn wsn }` ni}`n ~snd|egbnww`gn c gei}bcww`vn nggczèdc$ Gew|ere ded webe ded }e|rndde in`

cwwcrc lc` vcr` NNBBNNII" in ded }e|rndde in` cwwcrc lc` vcrÌnwwed` !d" geic |nb` in` levrcoocre c%e }e|rcoocre r`gcvcrc nbgsdn

ferin l` `d`z`nzèdc.)$

Gedgbslcdle" ded }s cw`w|crc sd Ger}e Nzzsrregac ded w`n gew|`|s`|e lnNNBBNNIIgeic }src ded }s lcf`d`rw` sd Inwwedc wgezzcwc rckebnrc

ga` e}cr` `d sd Erl`dc gac w` lcf`d`wgn NNBBNNIIin gac ded }rn|`ga` `b_WNN Deric nbbn inde geisd~sc" dcbb+nio`|e lcbbn K`sr`wl`zèdc

@|nb`ndn " wcgedle `b iè }sd|e l` v`w|n e}crn `d iele ded er|elewwe e }crw`de`rrckebnrc ~snd|` }ewwnde nwwcr`rc l` cwwcrc Ger}e Nzzsrre" e NBNIeWgezzcwc c `dvcgc `dleww`de `dwckdc lc` Krnl` Wìoeb`g` l`vcrwc ln ~scbbc

Nzzsrrc !nl cwci}è `dwckdc r`gedlsgò`b` nl nb|r` r`|` gac }sr |cd|ndle l`cisbnrc" `d rcnb| ded wede)$

]cr cw|cdwèdc" r`|cdke gac ded }ewwn lcf`d`rw` rckebnrc e |cdlcd|c nbrckebnrc" ga` ded nggc||` b+cw`w|cdzn lcbbn Inwwedcr`n Nzzsrrnnb }nr` l` ~scbbn

lckb` NNBBNNII" }sr nwwcrcdle l` nlcr`rc nb _WNNgewlìew|rndle l` }rn|`gnrc ged }rcwwn}ega`wie |nd|e b+sde gac b+nb|re$

Lcb }nr` ded r`cwge n |revnrc dcndgac sd+eiorn l` rckebnr`| `d ga` }ewwn

e}crnrc }rn|`gndle i`wgskb` l` _`|e c l` Erl`dc" }ckkèrndle bn w`|snzèdc wcvcdknde cffc||sn|` i`wgskb` ì}re}r` l` NNBBNNIIc

_WNN!ndger }ckkè wc |rn||nw` l` nb|re _`|e$$$ ) fngcdleb` gedvcrkcrc `dsd |s||+sde !`b fn||e gac gew|ere }ewwnde cvcd|snbicd|c r`fnrw` nb lc||n|e

fclcr`g`nde" ged |s||n cv`lcdzn kèvn n rcdlcrc `b ~snlre }` gei}bcwwe" n|`}`ge

~snd|e `rrckebnrc)$_niicd|e n ic w|cwwe geic b+e}crn l` Fclcr`ge @@ w`n w|n|n cwni`dn|n"

ndnb`zzn|n" r`v`w|n c }refedlnicd|c r`v`w`|n|n dc` Gedvcd|` iedl`nb`" }sr wc be


5/5

w}`r`|e l` lc||n e}crn rìnw|e f`crnicd|c }rcwcd|c c n||snbc we||e `b }ref`be

w|er`ge cl `d`z`n|`ge$ _`gerl`nie geic `b lc||n|e fclcr`g`nde }rcvclcwwcsd+sd`gn ]`rni`lc Wgezzcwc" wcdzn webszèdc l` ged|`ds`| lnb @ nb QQQ@@@

Krnle" }ew|n we||e `b inkb`c||e lcb Wevrnde$Ded cd|re ~s` dcb icr`|e lcbbc |cin|`gac gerrcbn|c n ~scbbn r`|snb`|

r`gedlsgò`bc n` krs}}` g$l$ i`w|`" }sr wc i` wede r`}reicwwe l` |rn||nrdc `d

wcks`|e$ Bn i`n v`wèdc lcbbn vcqn|n ~sncw|è ieb|e wci}b`gc c l` erl`dc}rn|`ge" |nd|e w|ndz`nbc ~snd|e nb l` fser` lc` gedwsc|` wgaci`$

N }rcwg`dlcrc lnbbc l`vcrw`| gac bn Dn|srn an ì}ew|e n` lsc wcww` we||e

`b }ref`be lcbbn oègaì`gn c lcbbn f`w`gn" geic }src lcb iele `d gs` w` ferinde `b}cdw`cre" bc vnbs|nzèd`" bc lcg`wèd`" bc nzèd` c bc rcnzèd` bn }rcwcdzn inwga`bc

dc` Bnver` evc w`nde }rcwcd|` lcbbc Wercbbc grcn `d ~scw|c sdn l`wnried`n

cw|rcinicd|c inrgn|n }sr wc dcb }refedle lcbbn bere }crgczèdc `d|crèrc$ W`lc|cri`dn ln}}rìn `d iele ded }crgc}`|e n b`vcbbe gewg`cd|c gedfswèdc" sd

lc}ns}crnicd|e lcbbn bere ns|edei`n c lcbbn w|cwwn bere cdcrk`n v`|nbc eb|rc gacnl sd gnbe lcbbn bere gedgcd|rnzèdc dc` ieicd|` }` w`kd`f`gn|`v` lcbbn r`|snb`|

gcbcorn|`vn" gew lc|cri`dndle sd n}}nddnicd|e }sr wfsin|e lcbbc f`dnb`|`d`z`n|`gac }ew|c n bere eo`c||`ve c lcbbn w|cwwn grcwg`|n `d|crèrc" gac gew }s

r`wsb|nrc nbf`dc `dgew|nd|c$C+ }cr ic cv`lcd|c gac ~scw|n l`wnried`n c ~scw|e wo`bndg`nicd|e gac

ndnb`w` nbbn inde w` lc|cri`dn dc` krs}}` i`w|` ded nvv`cdc dc` krs}}`

w~s`w`|nicd|c n gei}edcd|c fcii`d`bc" levc bc Wercbbc wcksede sd }crgerwe }`c~s`bòrn|e c gew|nd|c" ged }` wcrcd`| c ged sdn l`dni`gn cl sd r`|ie cggcbbcd|`

wgcvr` ln `dò`zèd` nbbc }sbwèd` }` ns|cd|`gac$ C+ sd fn||e gac è ds|rn}refedle r`w}c||e }cr `b iedle `d`z`n|`ge fcii`d`bc" gac }crwednbicd|c r`|cdke

}ewwn r`ga`ninrc inkkèrc n||cdzèdc c i`kbèr grcl`|e nbberga r`swg`r nlnffrndgnrw` ln w|rndc cl ndeinbc geio`dnzèd`" cindg`}ndlew` c gew rcdlcdlew`

ns|edeie" wcdzn wekkczèd` }w`gebek`gac }` e icde }nbcw`" }` e icde }refedlc"c we}rn||s||e nle||ndle sd }re}rè nr|`gebn|e gei}bcwwe l` deric c l` r`|snb`

gac ded wsed` geic wci}b`gc nlezèdc c iel`f`gn l` |rnl`zèd`" nbbcker`c"wìoeb`wi` c ielcbb` lcf`d`|` ws sd nrgac|`}e |`}`gnicd|c inwga`bc$ Vn ln wc

b+nsw}`gn|n" fn||`vn gebbnoernzèdc dcbb+nio`|e l` sd gedfred|e }nr|cg`}n|`ve cl

n||cd|e lcbbc r`w}c||`vc ns|edei`c gac lcvc }cricnrc ` rn}}er|` |rn ` lscged|cw|`: dcbbn gcr|czzn gac kb` w|ìeb` }cr bn osedn grcwg`|n vcrrndde gew

}e|cdz`n|` nb inwwìe$Krnz`c }cr b+n||cdzèdc c sd gerl`nbc wnbs|e n` }nz`cd|` Bc||er`

_ein" ?= E||eorc ?=>> f$|e K`swc}}c Ocbbnd|edè

c)in`b: k`swc}}cocbbnd|edèM`df`d`|e$`|
mailto:[email protected]:[email protected]

nota su aallaamm

Documents