FEBRUÁR 2011116 POLOVICAPRE PREDAJCUKUPUJTE IBA OD PREDAJCU S PREUKAZOM Miesto pre číslo preukazu predajcu

ZVIERATÁ A MY

Príloha PEXESO (str. 35) KNIHA, 5 ◊ polovica pre predajcu

3

1. Predajcamusínosiťpreukazso svojím registračnýmčíslomafotografioupripredajinavidi-teľnommieste.

2. Predajcanesmiečasopispredá-vaťindeakonamieste,ktorémápridelenéauvedenénasvojompreukaze.

3. Predajcanesmiebyťpripredajičasopisupodvplyvomalkoholučiinýchomamnýchlátok.

4. Predajcanesmievstykusverej-nosťouasostatnýmipredajca-mipoužívaťvulgárnevýrazy,nadávkyarasistické,sexistickéa inéspoločenskyneprípustnévýrazy.

5. Predajcanesmiepripredajičaso-pisuobťažovaťokoloidúcich,zdr-žiavaťichprotiichvôli.

6. Predajca,akmánasebepreukazpredajcu,nesmiežobrať,aleboinýmnepovolenýmspôsobomzískavaťodľudípeniaze.

7. Predajcanesmieslovnečifyzickynapádať iného predajcu, abyopustilsvojepredajnémiesto.

8. Predajcanesmiepredávaťčaso-pisvsúkromnompriestore(aknatonemápovolenievlastníka).

9. Predajcanesmiepáchaťkrimi-nálnučinnosťalebotakejtočin-

nosti pomáhať, zvlášť, ak jeoznačenýpreukazompredajcu,aleboakmásoseboučasopisy.

10. Predajcanesmiepredávaťčaso-pisyneregistrovanýmalebovylú-čenýmpredajcom.

11.Predajcanesmienesprávnevy-dávaťzfinančnejčiastkyprijatejodkupujúceho.

12.Predajcanesmieodkupujúceho požadovaťsumuinú,akojeofi-

ciálnacenačasopisu.13.Predajcanesmiepredávaťčasopis,

ani sa zdržiavať napredajnommieste,sdieťaťomdo16rokov.

KódEXpredajcu

ROZHOVOR6 8ZAUJÍMAVOSŤ

MYSLIEŤ AKO KRAVAGLAMOUR TREND JE PODVOD

SpisovateľkaanovinárkaIrenaBrežnávzbudzu-jerešpekt.Nielensvojouvysokoupostavou,aleajpriamoukomunikáciou.ŽijevBazileji,aleodroku1989chodievanaSlovenskovyrovnávaťsasosvojimislovenskýmikoreňmianajnovšieajzvyšovaťkvalituslovenskejžurnalistiky.

Stále viac sa ukazuje, že komunikácia sozvieratamijemožná.Rozumieťichrečibyvšakasičastoznamenaločeliťpožiadavkámnalepšiezaobchádzanie.Jeotázne,čiotobudememaťzáujem.

ŠPIÓN10 22TÉMA

HUMOR, ŠOK A CELEBRITYNAJLEPŠÍ SPOLOČNÍK

Ľudia zabalení ako mäso v supermarkete,konské sedlá natreté medom, obria ženaunášajúcamini-KingKonga,slepačieS.O.S.–tovšetkomáupozorniťnazlézaobchádzaniesozvieratami.

Pesjeprebezdomovcačastojedinýmpriateľom,pomáhamuprežiť.Zároveň jebrzdouv tom,abysadostalaspoňknocľahupodstrechou. Vnocľahárniachaubytovniachtotižprezvieratáplatízákazvstupu.

FENOMÉN24 29PÚTNIKKRČMY V RUINÁCHRECEPT NA PREŽITIE

Potkany s inteligentným pohľadom, vši natenkýchvláskochanezdolateľnéšváby.Odvekovľudstvuponúkajúpsiuvernosť,odmenouimjeprenasledovanie.Doprajmetrochaobdivutýmtokozmopolitom.Vniečomsanámpodobajú,novmnohomnásužpredstihli.

Je neskorý zimný večer. Vonku mráz, ktorýspoľahlivovyprázdnilajširokébudapeštianskeulice. Naša sprievodkyňa Zsuzsi už čaká narecepcii.Zavedienásdotýchnajvychytenejšíchkrčiemvruinách.

Z ObSAhu

Svet bez predsudkov Mámeichvšetci.Preberámeichodrodičovaokolia,neoverujemesiichvlastnouskúsenosťou.Žiťsnimimusíme,záležívšaknatomako.Načoslúžia?Súnámpredsudkyajnaniečoužitočné?Čosastane,aksiichdokážemepriznať?

Akej farby je klamstvo? Priznaťalebonepriznaťneveru?Máumiera-júciprávovedieťpravdu?Kedynajčastejšieklameme?Bieleklamstvávnašomživote.

Kto za pravdu horíNiektoríľudiatakveľmistálizasvojoupravdou,žesapreňunechaliupáliť.Inýmpomáhato,čooznačujúzavečnépravdy,prežiťajvťažkýchčasoch.Čovšakjenaozajpravda,ktojumá?

V ďalšom čísle s témou PRAVDA si prečítate:

4

EDITORIÁL

HLAVNÍ PODPOROVATELIA PROJEKTU NOTA BENE

TOTO VYDANIE

NOTA BENE PODPORILI AJ

KuRACí MOZOg

KOnTAKTY

PARTNERI PROJEKTU

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny

Hľadámprácuakochatár,prevádzkar,vrátnik.Mám55rokov,hotelovúakadémiuĽ.Winteraapra-covalsomakoprevádzkarhotelaJunior,spoločné-hostravovania.Pasívneovládamnemecký,maďar-skýapoľskýjazyk.NajlepšieBratislavaaokolie.Ďa-kujem.Peter540,Žilinská,kontakt:02/52625962(výdajňa).

Súrnehľadámzamestnaniealebobrigáduvad-ministratíve,vcestovnejkanceláriialebonarecep-cii.Môžebyťajhospodárkavškolealebovdružine,aleboučiteľkavmaterskejškole.Praxmám.Ďaku-jem.Adela1589,kontakt:02/52625962(výdajňa).

Súrnehľadámbrigádu–môžemopatrovať,do-učovaťalebopripravovaťdetinaprijímacieskúškyzoslovenského,nemeckéhoaleboruskéhojazy-ka.Takistodoučujemchémiu,biológiuazemepis.Praxavzdelaniemám.Ďakujem.Adela1589,kon-takt:02/52625962(výdajňa).

INZERÁTY PREDAJCOV

Kamarátka sinedáv-no pochvaľovala,akájespokojná.Máterapeuta, ktorý jejzlepšuje náladu. Ne-musí ani čakať navoľnýtermín,bývajú

totižspolu.Jetokocúr.Akpochybujeteojeholiečiteľskýchschopnostiach,možnováspresvedčíveda.Najnovšievýskumyukazujú,žedomácezvieratkodokážepredĺžiťvášživotažodvaroky.Viacsasnímsmejete.Nedesítesauždlhýchvečerovvpustombyte,vždyvásmáktoprivítať.Aajkebystebolidrsnýtyp,vnávalenehysanemusítehanbiťsem-tamzašušlať.Zvieracíka-maráttonavásnikomuneprezradí.Možnozareagujete,ženičniejezadarmo.Ozvie-ratkosatrebastarať,poškrabenábytok,rozhryzie

topánky.Aksapodobnýchhuncútstievobávate,skústezlatérybičky.AlebosinechajteporadiťodamerickéhokomikaBillaDanu.Ubezpečuje,žemačacívýcvikvôbecniejetakýnáročný,akosahovorí.Mástýmskúsenosť,jehomačkahovrajvycvičilaužzadvadni.Vtipjesamozrejmevtom,ževskutočnostijetoskôrnaopak.Toľudiaodzvieratžiadajú,abysačonajviacprispôsobiliichsvetu–napovelsimajúsadnúť,skákať,pritúliťsa.Dokoncaajhovoriť.Najnovšieľudskúrečneovládajúlenpapagáje,aleajpsy(pozritesinaYouTube).Mnohízichpánovsavroliveľkýchcvičiteľovcítiabyťvpráve.Zdása,žečloveknikdyskutočnenetúžilvedieť,akotohodnotiazvieratá.Ichrečitotižstálero-zumieibavrozprávkach.Apoznáteniekoho,ktodokážečvirikaťaleboštekaťtak,abymuzvieracíparťácirozumeli?

VUSAsadarí zvieracím telepatom.Sila ichmyšlienokvšakspočívavtom,žepletúhlavysvo-jimzákazníkom.Nahovárajúim,žetelepatickésprávysisozvieratamimôževymieňaťkaždý.Pokiaľtedaneváhaporiadnezaplatiť.Ten,čosanatodá,jebuďveľmizúfalýalebomdléhorozumu.Dalobysapovedať,žemákuracímozog.Alepozor,predkuramitoradšejnahlasnehovor-te,mohlibysauraziť.

DagmarGurová

Nenechávajtesipreseba,akvámniektorýzpredajcovzdvihnenáladualebo,naopak,adrenalín.PošlitenámSMSnačíslo

POZOR!

0915 779 74608.01. 2011 11:15NBsikupujempravidelne.TentoraztoboloodpredajcupripetržalskomTescusčíslom468.Páčisamijehoprofesionálnyprístup.Bolmilý,slušneupravený,naokoloidúcichnehádzaltrpiteľskývý-raz,akotorobianiektorípredajcovia,presnemivydal.Želámmuveľašťastiaastáleviacpravidel-nýchzákazníkov.Katka,BA11.01. 2011 08:44DnessomsikúpilaNBodpánapriTescuvLiptov-skomMiuláši.Jetoasijedinýčlovek,ktoréhosomvidelasaránousmievať.Ďakujemajzajeholás-kavéslová.Eva11.01. 2011 20:45PodecembrovejskúsenostiskúpouNotabenesomsipovedala–nikdyviac.Dnessomzasne-odolala...Minulemapánobťažoval,kričal,nechmámsrdce,nechmunechámposlednýčasopis.

Nevydalmiz5eur,žiadalodomňazaplatenieúčtuzaelektrinu.Pácholodalkoholu,utekalzamnou,kričalnamňa.Bolotam30ľudí.TT12.01. 2011 19:02ĎakujempredajcovipriTatracentrezamiléslo-váaúsmev.Ospravedlňujemsa,žesmenestihlidokončiťrozhovor,lebomaprerušilakamarát-ka,naktorúsomčakala.Nabudúcesaprista-vímnadlhšie.Iva13.01. 2010 16:11Dobrýdeň.MojaobľúbenápredajkyňajeMilenkaspredpoštyvPoprade.Jevžymilá,usmiataavese-lá,viepokecať.VeľašťastiajejželáMaťa.15.01. 2011 07:33Pozdravujemazároveňvyslovujempochvalupre-dajcoviNotabeneč.1923,odktoréhosomsivBra-tislavenaPatrónkekúpilspolusčasopisomajkni-hu.Jetoveľmislušný,zdvorilýainteligentnýchlap.Pozdravtehoaodkážte,žemuželámveľazdravia,šťastiaaúspechov.JozefH.

5

Program Streetwork, o. z. Proti prúdu

LInKA nA POMOCbEZdOMOVCOM V bRATISLAVE

pondelok až sobota od 17.00 do 22.00 hod.

0907 / 733 388

1. má preukaz predajcu na viditeľnom mieste2. dodržiava pravidlá predaja v Kó-dexe predajcu zo strany 3. 3. má číslo na titulke časopisu totožné s číslom na preukaze.

KuPuJTE nOTA bEnE LEnOD PREDAJCU, ktorý:

NENECHÁVAJTE VAŠIM PREDAJCOM ČASOPIS nOTA bEnE, AK STE hO ZAPLATILI.

Ak už jedno NOTA bEnE máte, darujte ho vašim priateľom a pomôžte nám získať nových čitateľov.

predajca si od nás kúpi nOTA bEnE za 70 centov

predajca vám predá nOTA bEnE za plnú sumu 1,4 eur a rozdiel si nechá

vy si vezmete nOTA bEnE

Systém predaja pouličného časopisu NOTA BENE funguje iba ak:

ľuďombezdomovazískaťdôstojnýpríjem,naučiťsahospodáriťspeniazmiamyslieťnaďalšídeň

časopisuNOTABENEnestaťsanástrojomžobraniaaudržaťhoakodôstojnúPRÁCU

organizáciiProtiprúdupoužiť70centov zpredajakaždéhočasopisunafinanco-vanieslužiebpreľudíbezdomova

Iba to nOTA bEnE, ktoré reálne skončí vo vašich rukách, umožňuje:

i

i

m

foto: Petra Lajdová

Homeless ples už tento mesiacNezabudnite–už19.2.vbratislavskomZrkadlovomhájisauskutočnítretíročníkHomelessplesu.Homelessplesspájavšetkýchľudí–ľudíbezdomovaatých,čodomovmajú.Príditesasnamizabaviťazažiťpohodu,skvelúzábavuakamarátskuatmosféru.ZažitepredajcovNotabeneakosteichnezažili.TešiasanaVáspredajcoviaapracovníciNotabene.Viacinfonastrane12.

Darujte nám 2 % z vašej daneĎakujeme,ženanásajtentorokmyslítesvašimi2%zdane.Vtomtočíslenastrane17–20.nájdetepredvyplnenétlačivonadarovanie2%nášmuzdruženiuProtiprúdu.Jetojednoduché.Do15.februáramôžetepožiadaťsvojhozamestnávateľaovystaveniedokumentov,ktorépotrebu-jetenadarovanie2%.Viacinformáciíakopostupovaťnájdetenastrane16.KampaňprenáspripravilokreatívneštúdioSOFIAN.Našipredajcoviasazapojilidoprípravykampane,abysasvamipodeliliosvojevíťazstvá.ĎakujemePetrovi,Ľubiciaďalším.

Krátke správy z nOTA bEnEFebruár jepre ľudíbezdomovaeštestáleotom,akosavyhnúťnástrahámzimyazmierniť jejnásledky.Pomáhajú imvtomnašiterénnipracovníci.Navýdajochstravykaždýrazrozdajúpolievkupriemerne80ľuďom.Arovnotamnauliciošetriapriemernetroch.Ideovážnerany,ktorébyinakmohlivyústiťdootravykrvi,amputáciečismrti.Náštímposilnili triterénnepracovníčky.Podporiťnássarozhodloajšesťštudentiekmedicíny.Majúzasebouuž23-hodinovýtréningošetrovania,abymohlizačaťošetrovaťpriamovteréne.ĎakujemefirmeEasyComs.r.o.zato,ženašiterénnipracovnícimajúnohyvteple.

ĎAKUJEMEProstredníctvomNadáciePontissmezískali1180kgšatstva.OdABADACapoeiraBratislavasmedostaliokolo270diekatiežšatstvoodzamestnancovspoločnostiIBM.SpacákyainéšatstvonámdarovaloajMinisterstvoobranySR.Oblečeniamámeterazdostatok,skladpreplnený–ďalšiešatstvotentomesiacbohužiaľneprijímame.

nOTA bEnE v uliciach

MESTO V januárovomNotabene sme omylomneuviedliautorovti-tulnejstrany.Autorkafotografie je petra Lajdová,grafikuvyt-vorilPeterPohanka.Obom ďakujeme aospravedlňujemesa.

6

naHaiti,naFilipíny,doRwandy,doRumunskaavybralisisociálnenaliehavépríbehy.Prob-lémvšakvidímvichspracovaní.Všímamsi,ženaSlovenskusačastoniečozačne,apotomtoodídedostratena.FriedrichDürrenmattpovedal,žepríbehsakončíažvtedy,keďmánajhoršíkoniec.Vreportážachchýbadotiah-nutiesledovanéhofenoménudoradikálnejanalýzyaporiadnainvestigatívnosť.Chýbahĺbavý,nepokojnýduch,ktorýstálebuderýpaťďalejaďalej.Nespochybňujúsatradičnéhod-noty.Vjednejreportážisanapríkladheroizujeažpaternalistickésebaobetovaniepostihnu-témudieťaťu.Berie sa toakovysokáhod-nota,aleužsinekladiemeotázku,čisatýmpostihnutédieťaneoberáovlastnýpriestorasamostatnosť.

ROZhOVOR text:annagrusková

NEMÁM RAdA NAŠMINKOVANé REPORTÁŽE

gLAMOuR TREnd JE POdVOd Spisovateľka a novinárka Irena Brežná vzbudzuje rešpekt. Nielen svojou vysokou postavou, ale aj priamou komunikáciou. Žije v Bazileji, ale od roku 1989 chodieva na Slovensko vyrovnávať sa so svojimi slovenskými koreňmi a najnovšie aj zvyšovať kvalitu slovenskej žurnalistiky.Zakladáš Fond na podporu investigatívnej žurnalistiky na Slovensku. Čo ťa k tomu priviedlo?Minulý rok som bola prizvaná do porotynovinárskej súťažeOpenSocietyvoblastireportáže,ataksomsalepšiezoznámilasoslovenskoužurnalistikou.Uvedomilasomsi,žesanachádzavhlbokejkríze.

Prečo?Prečítalasomvyšestotextov.Cenilasomsiniektorétémy,akonapríkladpracovnépod-mienkyvtovárniSamsungvGalantealeboreportážoDukle,kdesúeštestálepocho-vanétisíckyvojakovanachádzasatamveľavojenskéhomateriálu.Bola sompríjemneprekvapená,žeslovenskínovinárisavybrali

Chýba nám odvaha spochybňovať tradičné „pravdy“?Premňapísanieznamenározširovaniehori-zontumysleniaanabúravaniestereotypov.Všimlasomsi,ževreportážach,dokoncaajkeďsanovinárvyberieveľmiďaleko,nako-niecsvojepoznaniezhrniedoslovenskéhoľudovéhopríslovia.Nájdevosveteto,čojemuznáme.Svojemysleniedourčitejmieryrozšíri,alenepodstúpiprocestransformácie.Takéreportážeodzrkadľujúpresvedčenie,žeSloven-skojerozprávkovákrajina.Ajtienajstrašnejšievecisatuvždynejakourovnajú.RazsomsavybraladoGuineynareportáž ojednejžene,ktorávystúpilavrozhlaseprotibývalémuprezidentoviSékouTouréados-talasazatodoväzenia.Vrátilasomsado

Irena na reportáži o ruskej mafii – na fotke s krstným otcom ďalekého východu, v jeho meste Chabarovsk. Foto: archív i.b.

A nie je zlá situácia investigatívnej žurnalistiky na Slovensku spôsobená aj tým, že tu na túto prácu jednoducho nie sú také podmienky ako vo Švajčiarsku?Zlé finančné podmienky môžu zvádzať kpovrchnosti,alenapísaťdobrúreportážbymalobyťvecoucti.Želalabysomsi,abysanaSlovenskuobjaviltakýGünterWallraff,ktorýsapreobliekol za tureckého robotníka, abyodhalil neúnosné pracovné podmienky vnemeckýchtovárňach,feudálnepodmienkyvreťazciLidlaleborasizmusvNemeckutým,ževystupovalakosomálskyutečenec.TalianskynovinárFabrizioGattiakokurdskýutečenecpodmenomBilalprešielneuveriteľnýmiútra-pamianapísalotom.Niekaždýnovinársamusívystavovaťtakýmrizikám,aleviacodvahybynezaškodilo.Želalabysomsinapríkladnenašminkovanúreportážopracovnýchpod-mienkachvKii:snádejou,žesaniečozmení.Leboprečopíšeme?Chcemepredsananiečoupozorniťaniečoposunúť.Anatomusímemaťdobréargumenty.

Kedy si sa ako novinárka cítila najviac ohrozená?Mojapráca vČečenskupočasprvej rusko-čečenskejvojnybolatánajnebezpečnejšia,lebosombolapriamoohrozenáostreľovačmi,bombami,mínami,únosmicudzincov.KeďsmeletelizMoskvydoIngušska,vedľanásbombar-dovalolietadlodedinuSamaški500-tonovoubombou.Vtedysomnaozajdostalastrach.Alepotláčalasomho,leboinakbysomtamnemohlapracovať.PoČečenskusommalaťažkostipísaťnapríkladokultúre,lebovojnovézážitkysútakésilné,ženormálnyživotsazdábyťnezaujímavý.

Čo si svojím písaním dosiahla? Mali tie reportáže konkrétny dosah?MnohýmitextamioČečenskusomprispelaktomu,ževnemeckyhovoriacichkrajináchvznikli skupinky, ktoré sa začali zaoberaťČečenskom,organizovalipomocatď.Eštednesmakontaktujúnovinári,politici,ktorísachystajúdoČečenska,študenti,ktorípíšudiplomovépráce...Mojaangažovanosťprispelaaspoňtroškukzviditeľneniutejtozabudnutejvojny.

A čo tvoja „rodná hruda“? Preslávila si sa tu kauzou Jozefa Rydla.Považovalasomtakpovediaczavlasteneckúpovinnosť odhaliť poslanca SNS Jozefa

redakcievZürichuapovedalasom,žetenpor-trétnenapíšem,lebosomnepochopilakontext, vktoromžila.Šéfredaktormiporadil:Napíšteosvojomnepochopení.Atosompotomajuro-bila.Čoskoronatosomporodilasyna,ktoréhootecjeguinejskynovinár.Taksomsadozve-delaviacejokontexte.Samozrejmeniekaždútémusomtaktonechalaprejsťsvojimtelom,aleurčitýmspôsobomtobolovždysplnýmnasadenímtela,dušeahlavy.

Ako vnímaš jazyk, ktorý novinári používajú?Postrádam originálny prínos nielenmyšlienkový,aleajjazykový,lebotoidespolu.Jazyksinetrúfanažiadneobjavy,novinársianineviepredstaviť,žebyvreportážimoholotvoriťpriestornielenprenovútému,aleajprejazyk,ktorýbytémezodpovedal.Hocisatémyotvorili,jazykjenaďalejzápecnícky.Slovenská spoločnosť je už síce súčasťousvetovéhodiania,alezatiaľibakopírujeskú-senostizápadnéhosvetaalebosaopieraosvojetradičnéhodnoty.KeďnapríkladvjednejreportážinovinárkanaFilipínachobjaví,žejeprvýkrátšťastnáprideťoch,ktorésaživiaod-padkami,jenemorálne,aktakékonštatovanieostanenereflektované.Pocityšťastiaprisme-tiskusamozrejmemôžemať,aletrebasapýtaťďalej.Somšťastná,lebojeniektochudobnejší?

Kde je chyba?Vreportážachsačastoopisujúcity,aletienepodliehajú analýze. Opísať cit ako takýnestačí.Akýinýcit jezaním?Napríkladzaagresiousamôžeskrývaťstrach.Čoznamenápocitšťastia,žesamôžemobetovaťsvojmupostihnutémusynovi?Niejezatýmnapríkladaj to, že sa už nemusím alebo nemôžemvenovaťhľadaniusebarealizácie?Ajtosamo-zrejmeniejekonečnývýsledok,tosúlenotáz-ky,pomocouktorýchsadostávamďalej.Aleboreportážodeťochzosvienčimskejfotografie,ktoré prišli naspäť na Slovensko. Novinárcitujejednéhoznich,ktorývrajnezanevrelnaSlovensko.Chcetýmupokojiťčitateľovačitateľky–nemusítesacítiťvinnízaslovenskýholokaust,keďdokoncaajtietodeti,ktorésmeodtiaľtonechaliodvliecť,námzrejmeodpustili.Toukazuje,ženovinárniejeochotnýísťhlbšieakonfrontovaťsasnepríjemnýminásledkami.

Jedným z najväčších prehreškov, akého sa môžete dopustiť v slovenskej spoločnosti, je „kydanie“ do vlastného hniezda... Niečo o tom vedia napríklad pracovníci Ústavu pamäti národa. Keďsinebudemekydaťdovlastnéhohniezda,nedospejeme.Keďsabudemehraťnavečnéobeteanepripustímesi spoluvinunaslo-venskomfašistickomštáte,potláčamejedendôležitý aspekt svojho života, žijeme vnereálnomsvete.Atiežnásnezaujíma,akonássvetvidí.

7

„Keď si nebudeme kydať do vlastného hniezda, nedospejeme.“

je slovensko-švajčiarska spisovateľka a no-vinárka,nositeľkaviacerýchmedzinárodnýchocenení.VyrástlavTrenčíneavBratislavea v osemnástich rokoch s rodičmi odišla doŠvajčiarska, kde žije doteraz. Je autorkoureportáží pre najvýznamnejšie noviny znemeckejjazykovejoblastiavyšlijejviaceréliterárneapublicistickéknihy.Píšeponemec-ky.VslovenčinepublikovalavArchenoveluPsoriáza,mojaláska,vovydavateľstveAspektvýberesejíTekutýfetišaautobiografickyladenýrománNaslepačíchkrídlach.Aspektpripravujenajar2011ďalšívýberzjejliterárnychreportážíaesejípodnázvom„Janíkovarodnádedina“.

IRENA BREŽNÁ

Rydla.PretožežildlhérokyvoŠvajčiarsku,slovenskáverejnosťnemalamožnosťsioveriťpravdivosťjehosebaprezentácie.Investigatív-noumravčouprácousomdokázala,žeProf.Dr.JozefRydlonemáprofesorský,baanidoktor-skýtitul,trpelschizofréniouaneprávompo-beralšvajčiarskyinvalidnýdôchodok,keďžepopritommalnaSlovenskuvysokýposlanec-kýplat.Neohlásil tošvajčiarskejpoisťovni,akotostálovzmluve,atámunazáklademôjhočlánkudôchodokodňala.Dvakrátsaprotitomuodvolal,alenajvyššíšvajčiarskysúdpotvrdilsprávnosťtohtorozhodnutia.UždvarokysasomnouasdvomaredaktormiBernerZeitungvoŠvajčiarskupánRydlosúdi,vytýkanámurážkunacti.Slovenskívoličimajúprávovedieť,ktoichzastupujeakohosiplatiavparlamente.AsisitovSNSuve-domiliavposlednýchvoľbáchpánRydloužnekandidoval.

Aj založenie Fondu pre investigatívnu žurnalistiku môžeme chápať ako vlaste-necký čin...NielennaSlovensku,alevšeobecnevládnekrízainvestigatívnejžurnalistiky, leboprint-ovémédiástrácajúdôležitýpríjem,ktorýmsúreklamy,anemôžusidovoliťplatiťnáročnéreportáže.VUSAnatoreagujútým,žene-závisléreportážefinancujúdonorianovinyichpotomdostávajú zadarmo.Noviny sanatovšakmôžuzačaťspoliehaťapotomnebudúochotnéničplatiť.Považujem tozadočasnériešenie.Demokracianemôžefungovaťbezkvalitnejanalytickeja investi-gatívnejžurnalistiky.Diktatúrasapremiest-nila do oblasti pracovných podmienok avzťahov.Načonámjenezaujímavýanereálnyživotnejakýchhviezdičiek?Tentoglamourtrendjepodvod.Čitateliaačitateľkyspolu-vytvárajúspoločnosťužtým,čočítajú.Nášfondmáposkytnúťfinančnémožnostinakvalitnúanalýzunegatívnych fenoménov,ktorézraňujúcelúspoločnosť.

8

ZAUJÍMAVOSŤ text:dagmargurová|ilustrácia:klauslempelman

dOKÁŽEME SI POROZUMIEŤ?

MYSLIEŤ AKO KRAVAStále viac sa ukazuje, že komunikácia so zvieratami je možná. Rozumieť ich reči by však asi znamenalo čeliť požiadavkám na lepšie zaobchádzanie. Je otázne, či o to budeme mať záujem.Možnoajvymátepsa,ktorývámdobrero-zumie.Prislovezverolekársaschovápodposteľ.Akeďpoznamenáte,žeochvíľupôj-detevon,užstojípridverách.Alektoporo-zumie,kamchceísťpesnaprechádzku?Alebočobysidnesdalškrečoknavečeru?Asiibavlastníkpodobnéhočarovnéhoslúchadla,akémaliMachaŠebestová.Stačilo,abydonehozašepkalipárslovavšetkyzvieratávzoozrazuhovorili ľudskourečou.Ačopovedalineboloverupríjemné. Jetedaneschopnosťrozumieťjazykuzvieratotom,ženechcemepočuťichkritikuapožiadavky?Súakonemé

tváreprenáspríjemnejšíspoločníci?Alebolenľudskýmozogniejeažtakýzázrak,akosimnohíjehomajiteliamyslia?Pochvíliklikaniana internetemôžetemaťdojem,žetietootázkysúzbytočné.Dozvietesa,žezvieratámdokážerozumieťkaždý.Tvr-diatozvieracítelepati,ktoríoperujúhlavnevUSA.Sľubujú,ževámodovzdajúodkazodzosnulého aj živého zvieraciehomiláčika.Zistia,čopotrebujeachce,pomôžuprijeholiečbe.Dosvojichvedomostívásochotneza-svätia.Potrebujetevraj ibatrochupraxe.Apeniaze.Obyčajná„komunikácia“stojíodsto

dodvestodolárov.Nazvieracejuniverzite zvásurobiamedzidruhovýchprekladateľovvpiatichstupňoch–onlineza895dolárov.Jednazpríručieknaznačuje,žetodôležitépochytíteužza21dní.Telepatimajúmnohoodporcov.Veterinárivarujú,žerozhodnutienazákladetelepatickejdiagnostikyzvieraťučastouškodí.Viaceropokusovužodhalilofalošnémédiá. Iný mozogKontroverznosťtelepatovnevylučuje,žezvie-ratámsadáporozumieťprostredníctvom

Aj krava si zaslúži dobrý život a bezbolestnú smrť.

mysle.Lepšiepovedané–špeciálnejmysle,akúmáamerickádoktorkazoológieaprofe-sorkanacoloradskejštátnejuniverziteTem-pleGrandin.Jetosvetoznámaautistka.Prváopísalaosobnúskúsenosťstoutoporuchou.Slávna jeajpreto,žedokážemyslieťakokrava.Asi tušíte,že tátoschopnosťsúvisís jejpostihnutím.Autizmus jebiologickáporucha. Mozog je štruktúrovaný inak.Rôzne lokalityvňomniesúsprávnepre-pojené, nekomunikujú spolu tak, ako bymali.Zásadnetoovplyvňujeprežívanieľudísautizmom.Veľazichsprávaniajesnahouuniknúťsituáciám,ktoréichdesia–odlišnevnímajúzvuky,svetlo,dotyk...Templezvyklahovoriť,ževosvete„normálnych“ľudísacítiakoantropologičkanaMarse(takjuopísalajOliverSacksvrovnomennombestselleri).Dokáže odkopírovať a používať niektorévzorce zaužívaného správania, ale zmy-sel jejuniká.Zvieratámsanaopakpriblížitak,akoinínevedia.„Súurčitépodobnostimedzimojímtypomautizmuamyslenímzvierat,“hovorívdokumentetelevízieBBC/Horizon:TheWomanwhothinkslikeaCow(Žena,ktorámyslíakokrava).„Jetopocitovozaloženémyslenie–vozvukoch,obrazoch,dotykoch.Emóciesúzjednodušené–stešťastný,smutný,vystrašený,nahnevaný.“

Žena kráľom kovbojovSdobytkomprišlaprvýkrátdokontaktuako16-ročnána rančisvojej tety.Všimlasi, žekravy,ktorézovreli v špeciálnomzveráku,sarýchloupokojili.Vyskúšalatoazistila,žesacítipodobne.Zostrojilavlastné„objíma-júcezariadenie“,ktorésadodnespoužívanatíšenierozrušenýchľudí.Kukravámsavrátilanavysokejškole.Malaproblémy,abyjukovbojiakceptovali.Hlavnepreto,žeježena.Vtedyniktonetušil, že razbudenavrcholemäsopriemyslu,vktoromsatočiabiliónydolárov.Templemala ťažkostipresadiť saajpre-to, žeupozorňovalanaveci,oktorýchsapredtýmnehovorilo–nasprávaniezvierataichblaho.Bolazhrozenázpodmienoknabitúnkoch.Kravydivomučali,strkalisaale-bosaodmietalihnúťzmiesta.„Pracovnícibitúnkusimysleli,žesúvystrašené,lebocí-tiablížiacusasmrť,“povedala.Vypozorovalavšak,žerovnakosasprávaliajtie,ktoréišliibanavakcínu.Prešlatedacestu,ktorúkra-vyabsolvovali,abyzistila,čovidia.Výsledokjejpátraniabolobrovskýmprekvapením–správaniezvieratovplyvňujúmaličkostiakohrasvetlaatieňov,kúsokrastlinyuprostreddobytčejtrasy,jejtvar.MyseľTemplejeakofilm.Môžehopretočiťazbadádetaily,ktoréostatnýmunikajú.Nikto jejneveril, kýmnezachránilatisícedolárovzariadeniupredobytokvColorade.Hrozilo,žebudúmusieťzbúraťprávepostavenúbudovu.Kravydo

nejodmietalivstúpiť.„Hneďsomvidela,žejeveľmitmavá.Kravysatemnýchpriestorovboja.Otvorila sombočnédvere,aby tamvnikloviacsvetlaaužsahrnulidnu.“Rozbehla úspešný poradenský biznis.Kovbojomdokázala, že lepšiepodmienkyprezvieratáznamenajúmenej starostíanákladovprenich.Viacakopolovicado-bytkavUSAsadnesporážavbitúnkochupravenýchpodľajejnávrhov.„Vosvete,kdevládnumuži, jeonakráľ,“poznamenávajútvorcoviadokumentu.Konzultujúsňouvšakajriaditeliazoočicvičiteliapsov.PoužívaniezvieratnajedloTemplepovažujezaetické.„Ale musíme to robiť správne. Musímezabezpečiťzvieratámdobrýživotabezbo-lestnúsmrť.Dĺžimeimrešpekt.“

Opičí angličtináriTradičnépredstavyozvieratáchaľuďochnarúša aj Dr. Sue Savage-Rumbaugh,vedkyňa,ktorárobíjazykovývýskumopícbonobo.Podobajú sa šimpanzom,ale súmenšie. Pomerne veľaprejdúnadvochnohách a ich pohyb pripomína chôdzupračloveka. Svojimi teóriami Sue popu-dzujekolegovvedcov.Tvrdí,žejazykniejeľudskoudoménou.Bonoboviasahonaučia

podobneakodeti.„Mnohísimyslia,žejeniečo veľmi, veľmi špeciálnena človeku,najehomozgu,čomuumožňujepoužívaťjazyk,vytváraťnástrojealebozaoberaťsamatematikou.“To,kamsaľudstvodostalo,pripisuje skôr kultúreakobiológii. Poz-ritesijejprezentáciunated.com.Možnozapochybujete, či jenaozaj taký rozdielmedzi ľuďmiabonobami.OpičiakKanzivyrábaprimitívnekamennénástrojenanerozoznanie od tých, ktoré používalpraveký človek.Naprechádzkev lesehouvidítezakladaťoheň.„Potrebujemeviacdreva,“ inštruujehoSue.Kanzi, ktorý ro-zumie angličtine, zbiera ďalšie papeky.„Zapaľovačmámvovrecku,“radímu.Kanziradostnezapaľujeoheň,neskôrhouhasí.Komunikáciafungujeajnaopak.BonoboviasadohovárajúsoSuepomocoušpeciálnejklávesnice, kde slová zastupujú symboly,lexigramy.Dokážutaknapríkladoznámiť,kamchcúísťnavýlet.Zdása, žemámešancuhovoriť sozviera-tamiajmimorozprávok.Ako tobudememaťzáujem.Trebavšakbraťdoúvahyajto,čionisnamivôbecchcúklebetiť.UžRenéDescartestotižpovedal:Opicesúschopnéhovoriť,alesúticho,abysavyhlitomu,žeichprinútimepracovať.

9

„Zvieratám dlžíme rešpekt.“

Zvieratkásasnažímepochopiť,rozumieťim,prípadne ich chováme na nejaký vedľajšíprodukt,aleboichjeme.Nášprístupknimjevovšeobecnostiveľmiľudský.Ľudskývpresnetomzmysle,akísmemyľudia.Niebohvieaký.Kzvie-ratámpristupujemeskrátkapodľatoho,akositomyľudiaurčíme.Napríkladmačkysúfalošné,leboichodstredovekuspájajúsčarodejnicami.Každátrochuakčnejšiabylinkárka,ktorejsapodvoremotalamačka,bolahneďopečiatkovanápojmomčarodejnica.Čiernemačkyaninevediaakoaprečo,alenosiasmolu.Smejemesapri-mitívnymnárodom,keďbleskpovažujúzabožíhnev,alekeďnámprebehnemačkapoceste,odpľujemesiakonajväčšíšamanskýnáčelník.Hadjeužúplnásviňa–asviňaanineviemprečojesviňa–alevráťmesakhadovi.Tenjesviňa,leboeštestretollendvochľudínapočiatkusve-taaužmedzinichvniesolhriech.ČoakpritomEvejablkoponúklaľstivážirafa?Vkonečnomdôsledkutenchudákhadsavprírodesprávatiežlenakovie.Kebystenemalirukyanohyahociktobynavásmoholstúpiť,takistobystesyčalivsebaobraneotrochuviac.Ktoužbolniekedyzmotanývkobercishlavouvon,tentopocitpozná.Pesjezasnajlepšímpriateľomčloveka,alestálepoznámviacprípadov,keďniekohodohrýzolpesaniemačka.Tálenpreto,ževámodšťastianeobskáčenohavice,keďprídetedomov,jevrajfalošná.Našamačkajenáhodouveľmiúprimná.Zakaždýchokolnostímidávacelkomúprimnenajavo,žeomnenemávysokúmienku.Pesjeverný...tomuktomáakurátvrukešunku.Hovorímsebakritickyomojompsovi,ktoréhonapriektomuveľmiľúbim.Sovajemúdra,aletedazatiaľsažiadnaextrémnemúdronepreja-vila.Somárjezassprostý,alenečítamenejakoostatnézvieratká.Ataktosizozvieratiekrobímecharakterovéškatuľkyprenásľudí,abysmesavedeli lepšiezaradiťaprirovnať.Tenjehlúpyako...,falošnýako...anapokonsmemyvnašichsúdochnaľudíajzvieratkáčastoúplnevedľa...akotájedľa.Chudera.Podľamňajevždypresnetamkdemábyť.Užanitejflórenedámepokoj.

AdelaBanášová

O ľstivej žirafe a úprimnosti mačiek

10

RADŠEJ NA ULICI AKO BEZ PSA

NAJLEPŠÍ SPOLOČNÍKPes je pre bezdomovca často jediným priateľom, pomáha mu prežiť. Zároveň je brzdou v tom, aby sa dostal aspoň k nocľahu pod strechou. V nocľahárňach a ubytovniach totiž pre zvieratá platí zákaz vstupu.

Bezdomovci a psy – príbeh veľkej lásky.

ŠPIón text:dagmargurová|foto:vladoholina

NechsnašímpredajcomDušanomhovorímočomkoľvek,skôrčineskôrdôjderečnapsa.Rexjejehoradosťapýcha,niejetožiadneklišé.„Záležíminapsovi,onjepremňatohlavné.Pretoajpredávamčasopis,abysomzarobilnato,čopotrebuje.“HrdoukazujeRexovefotkyvtelefóne.„Mámhoradšejakoniektorýchľudí.Zvykolsomsinaneho.Jemôjspoločník,chýbalbymi.“Dušanpripomínašťastnéhootca.„PozdravajRexa,“nabádama,keďmuvolám,abysmesadohodlinafotení.„AhóóójRex,“hulákamdotelefónuavôbecmitonepripadáčudné.Dušanvysvetľuje,žeajkeďmápessvojubúdu,vzimesúobajavnútri.„Nenechalbysomhonamraze.“ Bývanie vmalinkom traťovomdomčekusinašielkvôlinemu.Ešteakošteňahodostalodpani,ktorábývalavubytovniasopsombyjutamnepustili.Dušanvtedynaubytovňunemalpeniaze,alerozhodolsa,že sRexomnemôžeostaťlentakhocikde.

„Dobresaonehostarám.Jezaregistrovaný,očkovaný.Venujemmusvojevoľnéchvíle,beriemhonaprechádzky.“ Rex je krásnyčiernyobor,aleajtrochustrašidelný.Strážnypes.PrifoteníhoDušandržíaRexpredvádzasvojsilnýhlas.Stačilbyjedenpohľadakaždýzlodejbyfujazdil.Niekohovšakpredsa lennezastrašil. „Vaprílisamustalonešťastie. Vobdobíháraniamiušielajskošom,“spomí-naDušan.„Volámhoaonnikde.Rex,kdesi?Ledvasadoplazil,na jednu labunemoholstúpiť.Bolsomvšoku.“ZavolaldoSlobodyzvierat,psanaložilidoautaadvatýždnebolvútulku.„Zverolekárpovedal,žehoktosimu-seludrieťtyčou.Malpoškodenúšľachu.Ktomoholniečotakéurobiť?“Labkustálenemácelkomvporiadku,alejenatomoveľalepšie.„Plakalsomzanímadoterazmatobolí.Hovo-rilimi,žezRexaužničnebude.Ajkebymalostaťtrojnohý,nechalbysomsiho.“

Sparťansky, ale s priateľmiPsysúrozhodujúceajpreAlenuaVlada.KeďskončiaspredávanímNotabene,ponáhľajúsazanimidomov.Inaksidvakrátrozmyslia,činiekamísť,neradiichnechávajúsamých.Domajevzáhradnejchatkevopustenejzáhradkár-skejosade.Nemajútamelektrinuanivodu,alezanocľaháreňčiubytovňubynemenili.Niežebynatoľkovyznávalisparťanskýživotnýštýl,alepsovbysaanizaväčšiepohodlienevzdali.Keďsomknimprišlananávštevu,maliichštyroch.ČiernyhuňáčAďonámbežaloproti.Kedysisasemzabeholaužneodišiel.VeľkáNela(ktorúsimedzičasomzobralanovámajiteľka)nedočkavokrúžilapozáhradeazvnútrachatkysaozývaldvojhlasnajchúlostivejšíchčlenovsvorky–YetuškaaLily.Lenčoichpanivyslo-bodila,obkolesilijuajsostatnýmiaskákali vradostnomošiali.„Čosomichtolennaučila,“jajkalaAlenaaznákupnejtaškyvyberalapárky.

„Zvyklisi,ženiečodostanúokamžiteakoprídem,“hovorilaamedzitýmspravodlivodelilaodmenu.Túsvojusivyberie,keďnapríkladvidíakosaYetuškosánkujealebotancuje.„Aspoňpesamačkasúnutnosť.Bezzvieratne-viemžiť,“hovoríďalšianašapredajkyňaDiana.„Odmaličkasomnanezvyknutá.Ubabkysmemaliprasiatka,sliepky,zajace.“Nachovzajacovsanajarchystáajona.Zatiaľčosarozprávame,nasnehušantímaláGina.Žijetuuždruhúzimu.„Vyplakalasomsiju,“hovoríDiana.Videlatotiž,akomalémupsíkoviubližujú.„Priateľsanahne-valadoniesoljuknám.Terazbyužurčitenežila.“Spoločnemiukazujúfotky–Ginavhokejovomdrese,slabkaminastole–asamozrejmetamnechýbaanikocúr.Dianabývavzáhradnejchatkeanemenilaby.„Nechcembyťnikde,kdenemôžubyťzvieratá.“

Strecha alebo pes?Asivámnatýchtopríbehochzačínabyťniečopovedomé.Medzibezdomovcamiazvieratami,hlavnepsami, jesilnéputo.„Vzťahynaulicisúnestabilné.Tensozvieraťomjeprebezdo-movcačastojedinýstály,blízkykontakt,“hovoríetnologičkaNinaBeňová.„Pesnahrádzavzťahsinýmčlovekom,jenanehospoľahnutie,jeverný.“Totočlovekunauliciniktoinýnedá.Bezdomo-vecstrácaväzbysrodinou,priateľmi.Pritomvšakveľmipotrebujecítiť,ženiektoonehostojíažejevbezpečí.Cenou za to je, že bez-domovec má minimálnušancu dostaťmiesto v ubytovni, či nocľah vnocľahárni.Zdása,ženaSlovenskusatakátoslužbaneposkytujevôbec.VkošickejnocľahárniEmauzymipovedali,žemajúmalýdvorčekakebyprišlopäťčišesťpsov,„nerobilobytodo-bre“.VbratislavskejnízkoprahovejnocľahárniDepaultosíceskúšali,aleniektorínocľažnícivrajmalizopsovstrach.Predbežnézisťovanienahygieneukázalo,ževtakýchtopodmienkachbytonepovolili.„Somotvorenýtomu,abysme vbudúcnostivytvorilisekciušpeciálnepreľudísopsami,“povedalriaditeľDepaulSlovenskoJurajBarát.Akorýchlobytomohlobyť,podľanehozávisíajodnovéhovedeniamesta.AnglickáorganizáciaModrýkríž(čosiakonašaSlobodazvierat)zverejnila,že86percentľudíbezdomovaodmietneprístrešievubytovničinocľahárni,akbymuseliopustiťsvojezviera.SteveGordonzaModrýkrížpovedal,žejetorovnaké,akobyichžiadalivzdaťsapartneraalebopriateľa.„Zvieratániesúlenspoločníci.Majúpozitívnyvplyvajnaichpsychickéafyzickézdravie.“VoViednibezdomovcisopsaminemusiahľadaťalternatívnynocľah.Prichýli ichnocľaháreňVinziBett.Fungujeodroku2006aodzačiatkuvnejpovoľovalipsov.„Mámeajmačky,“hovorívedúcanocľahárneHediKlima.„Rozhodlismesadotohoísť,pretoževtomčasevoViedni

nebolažiadnanocľaháreň,ktorábytoumožňovala. Avidelisme,žesatotýkahlavnemladých,ktoríostávalisopsaminaulici.“Dodáva,žepodľaichskúsenostíväčšinapsovnemáproblém.„Jednozpravidielpreľudívnašomdomeje,žesamusiapostarať,abynikohonevyrušovalianerozčuľovali.Zodpovedajúzasvojhopsa.“Tenmusíbyťčistýa jehomajiteľmápovinnosťbraťhovontakčasto,akotreba.„Niekedysiľudiachcúpriniesťajdruhéhopsa,aletosanedovoľuje,aknazačiatkuprišlilensjedným.“PrebezdomovcovsozvieratamivoViedniexis-tujeajzverolekár.

Život v svorkeMedzinašimipredajcamisúajtakí,ktorísopsombývajúvpodnájme.Anitoimvšaknedávazáruku,žebývaniesozvieraťommajútrvalozaistené.KeďsomprvýkrátvidelaMilana,spodbundyprávelovilminiatúrnepsíča.Dnesužjepesväčší,nosíčervenýsveterajehomajiteľho-vorí,žejetoďalšíčlenrodiny.„Jedobrýspoločník.BolsomnouajnavečierkuNotabene,fotilinástamspolu.“Novéhokamarátazískal,keďhoznámipoprosili,abydohliadolnaichdeväťpsov.Bývalisnimivgaráži.„Užichrozdali,aletohtosomsizobraldomov.Mátamsvojemiesto,svojuposteľ.“Milanterazbývasmamouvpre-

najatombyte.Hovorí,žezatiaľjevšetkovpohode,alečloveknikdynevie...Už to budú takmer dvaroky,čoĽubica,našabýva-lápredajkyňavBratislave,

rozbehlasvojpsísalón.Nedávnosazrodin-nýchdôvodovpresťahovaladoKalniceazatiaľstriedavorobínaobochmiestach.Ľubicasopsaminielenpracuje,aleajžije.Máichspolu13,kuktorýmeštepribudloajšesťšteniatok.Väčšinaznichmániečozasebou–súodľudí,ktorísanestíhalionichstaraťalebotvrdili,žepesjenezvládnuteľný.„Unásfungujúbezproblémov.“Okremtohomajúajandulkuakocúra.Sťahovanieneznamenalolenprerábkustaršiehodomuprerodinu,aleajbudovanievoliéravýbehovprepsov.Ľubicasituchcesplniťsen–otvoriťpsíhotel.Najskôrvšakmusídokončiťbývanieprevlastnézvieratátak,akosipredstavuje.Anatopotrebujezarábať.StojíjutodvaažtridniúnavnéhocestovaniamedziKalnicouaBratislavou–každývečersavraciadomov,kdemusífungovaťnaplno.Začínasaránoosiedmejakončítesnepredzotmením.„Vychystámsynadoškôlkyapsyidúnaetapydovýbehov.Medzitýmvarím,periem,upratujem.“Psom,ktorísúvovoliérach,trebavyčistiťpríbytkyacelúsvorkunakŕmiť.Ľubicahovorí,žejespojenásprírodou,potrebujemaťokolosebazvieratá.Niejesnimilenkoparoboty,aleajzábavy.Akokeďichprvúnocvnovomdomezobudilocupi-tanieokolopostele.„Zasvietilismeazistili,žetamsvornepochodujúbišónka,kocúraandulka,ktorejsapodarilodostaťzklietky.“

11

„Nechcem byť nikde, kde nemôžu byť zvieratá.“

InZERCIA

najväčší svetový registrátor doméns koncovkou .sk

Vy ešte nemáte svoju doménu?

W W W . D O M A I N S . S K

Strihanie psíkov a poradenstvo: 0907 473 718, Ľubica Chlpíková Internetový obchod – chovateľské potreby: www.webareal.sk/dream

Mňamačkavyliečilazniečohoiného.Znelásky.Pozlomvzťahuaeštehoršomrozchodesomsauzavrelapredcelýmsvetom.Nielenobrazne,aleajdoslovne.Bývalasomvtomčasevma-lomprízemnombytesveľkoulodžiou.Abysommalaistotu,žesakumneniktonedostane,namontovalasomnabalkónmasívnemreže.Bytsomzdelilapotete,ktorákŕmilavšetkyzatúlanémačky,psyajoperencezoširokéhookolia.Podľatohojejbytabalkónajvyzeralasmrdel.Vynaložilasomnemáloúsilia,abysomsavšetkéhotohohyduajehostôpzbavi-la.Postupnezvieratápochopili,žežiadnehoďalšiehokrmivaastarostlivostisanatejtoadresenedočkajúaodporúčalisaodomďalej.Iba jednamačkazostala.Neodradili juanimasívnemreže.Bolatotakáklasickástraka-táeurópskazmeskapoznačenáživotomnaulici.Veľká,vychudnutá,špinavá,doráňaná,jednookomalačudesnedokaličenéazras-tené.Týmdruhýmhľadelanasvetanamňamimoriadnenepriateľsky.

Každéránosomjunašlaspaťnarohožkepribalkónovýchdverách.Odhrnulasomzáves,zobudila ju. Ja somsazľakla jej,onamňa.Zľaklasa,alenepohlasaaniocentimeter.Tlies-kalasom,kričalašic,zaháňalasanaňurukami.

Nič.Ažkeďsomdvereotvorilaapokračovalavhlasitomtelocviku,neochotneapomalysapresunulaometerďalej.Muselasomsaeštepárkrátporiadnezahnať,abypomalyauvážlivo,svýrazomnajvyššiehopohŕdaniapomalyodkráčalakamsidoulice.PrávevtomčasebolakamarátkaSoňaposad-nutáknihamiopovaháchzvierat,okanisterapii,

MAČKY VEdIA, ČO ľUdIA POTREbUJú

LIEČBA MAČKOUMačky údajne dokážu liečiť. Dokonca má tá liečba aj meno – felinoterapia. Lieči sa ňou stres, úzkosť, závislosti, srdcovocievne choroby, i osteoporóza. Pri ich pradení sa vraj lepšie hoja zlomeniny. To ale nie je môj prípad.

PROTI SRSTI text:elenaakácsová|foto:vieralevitt

Liečivépôsobeniezvieraťadoznačnejmierysúvisísempatiou,nepodmienenýmrešpektomaláskou,ktorúsúzvieratáschopnéprejaviť.Uspokojenie týchto potrieb, v kombinácii sdotykomživejbytostipomáhauviesťpa-cientadolepšiehoduševnéhostavu.Animoterapiatiežrozvíjahrubúajemnúmo-toriku,podnecujeverbálnuaneverbálnuko-munikáciu,rozvíjaorientáciuvpriestoreačase,pomáhaprinácvikukoncentrácieapamäti,rozvíjasociálnecítenieapoznávanie,podne-cujekuhreapohybu,prispievakduševnejrovnováheamotivácii.

Imunita a bolesťVedcisadomnievajú,žecitovývzťahkzvieraťupomáhauvoľňovaťinterferón,ktorýposilňujeimunitnýsystém,aendorfíny,ktorézvyšujúprahbolesti.

RekonvalescenciaU ťažko chorých pacientov (onkologickéochorenia,postoperačnéstavyapod.)saak-tivujúvnútornézdroje,urýchľujesarekonva-lescenciapacientovaklesáchorobnosť.Okrempsovamačieksavyužívajúhlavneošípané,kravy,koneasliepky.Zvodnýchzvie-ratdelfíny.

Pradenie a kosti Podľanajnovšíchzistenípradeniemačkymôžechrániťajpredosteoporózou.Vibráciesvojounízkoufrekvenciouposilňujúkostiazlomeninysavďakanimdokoncalepšieliečia.Vedcisapokúšajútietovibrácieajumelovytvoriť.

„Zviera vycíti, keď človek potrebuje lásku, nedá sa odohnať.“

AnIMOTERAPIA

hypoterapiiaďalšíchterapiáchzvieratami.Spomenulasomjejsvojraňajšímačacírituál.Sonizasvietiliočiahneďmivšetkovysvetlila.Zvieravrajvycíti,keďmáčloveknejakýprob-lém,napríkladkeďpotrebujeláskuapozornosť,anedásalentakľahkoodohnať.Odtejchvílesomsamyšlienky,žetámačkamividídoduše,nevedelazbaviť.Prestalasomjuodháňať,prestalasomnaňuzazeraťamačkazačalautekaťsama,lenčomazbadala.Jed-néhoránasomsazobudilasmyšlienkou,žebysomjejmohlanaliaťmlieko,čomiužtýždeňstrašívchladničke.Odhrnulasomzáves.Nič.Žiadenpohyb.Otvorilasombalkónovédvere,pomačkeanistopy.Odvtedysommačkunamojombalkónenenašla,ajkeďeštedlhosommalapocit,žesazazávesomtesnepredtým,akohoodhrniem,mihnejejtieň.Áno, jej zmiznutie sadávysvetliť jedno-duchoa logicky.Bola to túlavámačkaatakýmsavšeličomôžeprihodiť. Ja všakviemsvoje.Zmizlapreto,želiečeniemojejdušeuznalazaukončené.

Mačka s autorkinho balkónu nebola taká krásna, ale na terapeutické účely je vhodná i táto.

12

14

InZERCIA

PodľaVeselovskéhonaveľkostizáleží.Krité-riom„väčšiejelepšie“saprivýberepartnerariadiasamičky,aleajsamčekoviamorskýchkoníkovamorskýchihiel,ktorímajúspoločnéto,žeopotomkovsastarajúpáni.Posadnutosťkrásou sa prejavuje aj u lastovičích dám.Tie si všímajú nielen dĺžku chvostovýchpier,aleaj ichdokonalúsymetriu.Asymet-rickísamčekovia,vzbudzujúcipochybnostiohľadomkvalitysvojichgénov,môžueštevždyvyskúšaťtaktikuupútaniapartnerkyapoužiťkorisťakodar.Samicekomárovieksúvšakpripreberanídarovveľmivyberavé.Samci smaloukorisťounemajúšancupáriťsa.

Darplníajochrannúfunkciu.Samcidravýchmúchprinášajúdokoncadarček zabalenýdo balíčka z vlákien. Samička zabratá dorozbaľovaniaichzaodmenunezožerie.DruhHilaramaura to dotiahol do zlomyseľnejdokonalosti–samčekoviaprinášajúakodarveľkýstarostlivozmotanýbalónik,ktorýjevnútriprázdny.Pozoruhodnésústavbyno-voguinejskéhooperencalemčíkapruhovaného(Amblyornissubalaris),ktorémajúkopulo-vitý tvar a sú dozdobené kovovolesklýmikrovkamichrobákovakúskamiperleťovýchulít.Spievaatancujepredkupolou,samicuvlákadochodbyatamdochádzakpáreniu.

Samička dropa indického by na svojomštúdijnompobytevľudskomsvetenechápavokrútilahlavou.Hlavneprilistovaníženskýchčasopisovplnýchužitočnýchinformáciiakobyťkrásna,akoočariťrafinovanýmvýstrihomčiuloviťmilionára.Spocitommimovoľnejľútostibysaasiprizeralaľudskýmsamičkám,ktorésiskáčudovlasovajprefarmárasIQnebezpečne„nízkoupasu“.Naopakpobyt vľudskomsvetebyasivýraznezvýšilkvalituživotavyčerpanýmsamčekomdropa.Tí lenabysizískalipozornosťsamičky,prudkovys-kakujúdovýškyniekoľkometrov–tentoener-getickynáročnýúkonrobia400-krátdenne.V prírode je totiž všetko inak.Najmäprijedincoch,ktorínežijúvtrvalompáre.„Akov tržnom hospodárstve samci ponúkajúsamisebaasamicesipozorne„nakupujú“vybranýchjedincov,“píšeZdeněkVeselovský,prírodovedecaex-riaditeľpražskejzoovosvojejkniheEtologiezvířat.Nevďačnáúlohanalákaťpartnerku leží,ažnapárvýnimiek,výhradnenapleciachsamcov.

Na veľkosti záleží Dokoncaanivobmedzenýchmožnostiach,akévnucujesamičkepaviánapláštikovéhoživotvháreme,sanedápovedať,žesami-cajezbavenáúlohytej,ktorásivyberá.Aj vháremochsasamicapáristým,kohosivy-brala.Väčšinoutosamozrejmeprebiehamimodohľadudominantnéhosamca.Dásapovedať,žesamcisikonkurujúasamicesivyberajú.

15

text:sandratordová|ilustrácia:klauslempelman TéMASAMIČKY, NEbLÁZNITE...

ŤAŽKý ŽIVOT CASANOVUMódni mágovia a plastickí chirurgovia si mastia vrecká, aby spravili ľudské samičky neodolateľné. Tie zvieracie sú oproti svojim samičím kolegom nudne šedivé a nenápadné. Napriek tomu je každá z nich objektom túžby a súbojov mužského pohlavia. Zdá sa, že naše zvieracie kolegyne si to vedia zariadiť.

„Samci si konkurujú, samice si vyberajú.“

Popárenístavbupoupravujeaidelákaťďalšiusamicu.Inýdruhzmiešanímslínamodrýchbobúľpomocoudrievkadokoncanatriestenynamodro.„Platí,žečímnenápadnejšídruhlemčíka,týmdokonalejšiastavba,“komentujeVeselovský.

Ťažký sladký život SebavedomímhýriacisamcikajkyParadisaeanepotrebujú žiadne rekvizity. Potenciálnupartnerkulákajútak,ževkorunáchstromovpoodlamujúvetvičkyavžiarislnečnýchlúčov,ktoréichožarujúakoreflektory,tancujúsvojtokacítanec.Inákajkavisídoluhlavou,vrčíanatriasaozdobnépierkaakovejár.Napriekim-pozantnémudojmusitrebauvedomiť,žesvo-jounápadnosťousavtákstávaľahkoukorisťounepriateľa.Okrem lososov,ktorípreplávajúajvyše3000kilometrovrýchlosťou40kmzahodinuapovytretízahynú,hneďdruhínajväčšíchudáci sú účastníci skupinového tokania.Partičkasamčekovpipulkylastovičej(Chiroxi-phiacaudata)predočamisamičkypodupkávanavetvičketakýmspôsobom,žepourčitejdobeprvýsamecodletínakoniecraduaksamicipristúpiďalší.Idevlastneotočiacisakolobehsamčekovtrvajúcidovtedy,kýmsisamičkanevyberietohonajzdatnejšieho,ktorémusaakojedinémupošťastí.„Jedinoumožnosťouakosauplatniťvrozmnožovaníjepreslabšíchspolutanečníkovnádej,žečasomnejakýdravecvedúcehosamcaulovíahodnostnenajbližšísaujmevedeniatímu,“uvádzaVeselovský.Keďže príroda jemilosrdná a samčekoviatvoriví,vymyslelisialternatívnetaktikyakonato.Mladšísamciamerickejrybyslnečnicepestrej veľkosťou a zafarbením dokonaleimitujúsamičky.Prioplodňovaníikiersilnýmsamcomsatakľahkovotrúmedzinich.Podob-nútaktikumajútzv.oportunisti–vanglickejliteratúreichnazývajúsneakers,vprekladepotmehúdskiplíživci.Drobnísamčekoviasaskrývajúvhustomporasteokoloteritoriálnehosamca.Počasoplodňovaniableskovovyrazia,časťikieroplodniaaprchajúspäťdoúkrytu.Pri bližšom pohľade, to mužské, vraj odprírodyprelietavé,rozsievaniegénovstrácarozšafnú bezstarostnosť. Preto monoga-mia,nasklamanieniektorých„vyznávačov“divočiny,vyhrávaakorozumnáalternatívnapremnohéživočíšnedruhy.

Nalákať samičku je niekedy riadna fuška.

16

PODPORTE nOTA bEnE, dARUJTE 2 % O. Z. PROTI PRúdU

VĎAKA VAŠIM 2 % VÍŤAZÍMEBezdomovci a víťazstvo napohľad nepatria k sebe. A pritom je každý ich deň plný tisícky neviditeľných víťazstiev. Čojeprevásvíťazstvom?Niekedyjevíťazstvovstaťránozpostele–aísťdopráce.Aknemátekamránoodísť, je toblbé.Aknemôžete ani zostať doma, lebo domovnemáte–už lennepoddaťsasebaľútosti,tojevíťazstvo.Nie jepríjemnébyťdlhoodkázanýnapo-moc iných.Aksadokážetepostaraťsám oseba,vyhrátespäťsvojusebaúctu.Zatiaľnajbežnejšíspôsob,akýnato ľudskárasavynašlajepráca.PredajNOTABENEdávanašimpredajcomto,čodávavašaprácavám.Niesútolenpeniazenaživotanabývanie. Jetonapríkladtendôvod,prečoránovstať.Možnosťniekampatriť – hoci do kolektívu predajcov NB,

sktorýmisimôžetedaťkafíčkoaprebraťklebetyzpredchádzajúceho.Môcťsizažiťúspechapocitužitočnosti.Napríklad,keďpripredajipostrážitepsa,alebovypočujetesmutnúokoloidúcuazlepšítedeňstovkámľudíúsmevom.Tešiťsananiekoho,činájsťdôvodnepiť.Víťazstvomjestáťnaulicisčasopisoma s nálepkou „bezdomovec“ – či v mraze, vdaždi,alebopečúcsanaslnku.Nestratiťhumoradrzosťsnívaťaveriťsi.

SandraTordovášéfredaktorkaNotabene

AKO NÁM VENOVAŤ 2 %

... ak ste zamestnaníamátepríjmyibazozávislejčinnosti:

Jetojednoduché,stačívyplniťformulárnastrane17a19aodovzdaťichdaňovémuúradu.

1.NazákladeročnéhozúčtovaniapreddavkovnadaňzpríjmovvámzamestnávateľvystavíPotvrdenieozaplatenídane.(str.19)

2.VyplňteVyhlásenieopoukázaní2%(str.17.).UveďteVašemenoapriezvisko,rodnéčíslo,bydlisko,sumuzaplatenejdane,sumuzodpovedajúcu2%zaplatenejdaneadátumzaplatenia dane. Nezabudnite vyhláseniepodpísať!

3.Najneskôrdo30.4.2011doručteVyhlásenieopoukázaní2% a Potvrdenieozaplatenídanedaňovémuúraduvmiestevášhobydliska.

...ak si podávate daňové priznanie sami (steživnostník,zamestnanecspríjmamimimopracovnýpomer,právnickáosobaatď.):

1.Vyplňtejednozdaňovýchpriznaní:

a)Daňovépriznanieprefyzickéosoby,typA.VenujtepozornosťVIII.Oddielu,uveďtesumu2%zozaplatenejdane,údajeonásanezabud-nitesapodpísať!b)Daňovépriznanieprefyzickéosoby,typB.VenujtepozornosťXIII.oddielu.Uveďtesumu2%zozaplatenejdane,údajeonásanezabud-nitesapodpísať!c)Daňovépriznaniepreprávnickéosoby. VenujtepozornosťIV.časti,uveďtesumu1,5%zozaplatenejdane,početprijímateľovpodieluzaplatenejdane,údajeonásanezabudnitesapodpísať!

2.Daňovépriznaniedoručtevášmudaňovémuúraduauhraďtedaňdo31. 3. 2011.

ÚDAJE O NÁS – PRIJÍMATEĽ 2 %:Názov:ProtiprúduPrávna forma:občianskezdruženieIČO:36068781Sídlo:Karpatská10,Bratislava81105

Akpotrebujeteporadiť,píštenazuzana@notabene.skalebovolajte0917275812.

PREČO SA DÁ ZAMILOVAŤ DO Nota bene?

DoNOTABENEbysadalozaľúbiť,lebodobrevyzerá,vievariť,mádobrénápadyasexičlánky.

DadoNagy

VAŠE2%DÁVAJÚĽUĎOMBEZDOMO-VAPRÁCU.Vďaka,ženámpomáhatespoluvíťaziť.

20

21

POULIČNé BLUESPRíSPEVKY Od PREdAJCOV nOTA bEnE

hOdInA PRE ChudObu text:JoshuaJozefKanaloš,Ambasádor boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu

Európskaúniapatríknajbohatšímoblastiamsveta,nonapriektomumá42percentEurópanovnatoľkoobmedzenéprostriedky,žesinemôžudovoliť základnépotraviny, ktoré potrebujú.Každýznásmôženiekedyzažiťchudobu.Niek-toréskupinyľudísúvšakohrozenéviac,napr.rodinysdeťmi(hlavneveľkéaneúplnérodiny),staršíľudia,osobysozdravotnýmpostihnutímaprisťahovalci.Vovšetkýchkategóriáchsúviaczasiahnutéženyakomuži.Spôsoby,akýmichu-dobapostihujeľudí,súmnohé.Akoambasádorachudobnýchmatrápiaachcelbysomichzmeniť.PretožiadamaprosímvláduSlovenskejrepubliky,prezidentaavšetkyzainteresovanéspoločenstváaj samotného občana tejto krásnej krajiny

oodstránenierasizmuvnás,chudobydetíachudobyvrodinách,ouľahčenieprístupunatrhpráce,kvzdelaniu,oprekonávaniediskriminácieariešenierodovýchavekovýchaspektovchudo-by,obojprotifinančnémuvylúčeniu,protizlémubývaniuavylúčeniuvoblastibývania,opodporusociálnehozačleneniazraniteľnýchskupín.Akočlenspoločenstva–občanaAmbasádorbojaprotichudobevEurópskomrokudobrovoľníctvasaobraciamnaširokúverejnosť,abysmesiviacvšímaliľudíokolosebaanajmätých,čotonajviacpotrebujú.Niedávať,aleponúknuťimspoluprácunaodstraňovanínedostatkov.Chcelbysomsaspojiťsosobami,ktorébymipomohlisvypra-covanímgrantovéhoprojektunapomocchu-

dobe – koncertom,národnouzbierkou„HODINA PRE CHU-DOBU“adeň17.ok-tóbervyhlásiťzaSve-tovýdeňchudobyabezdomovstva.Prosím o pomockaždého starostuosady či dediny,pr imátorov ajžupanov o pomoc pri zriadení „POTRA-VINOVÝCHBÁNK“aCelodennéhocentrapreľudíbezdomova,abysamalikdeumyťazaliaťsiteplýčajalebopolievku.

LuKY A LuKY text:Július

SLukymsmebývalivchatkezaDevínskouNo-vouVsouabolonámdobre.Poznalismesaužštvrtýrok.Lukybolibaopármesiacovmladšíakojaavoľakedy,keďmalešteobčianskypreukaz,malvňomnapísanémenoLukáš.Asikeďsanarodil,malajehomamkaotvorenúbibliupráveprievanjeliusvätéhoLukáša,leboináčsineviempredstaviť,akobysahoralzoravskýchlazovmoholvolaťLukáš.Vtejdobetotomenovôbecnebolovmóde.DnesužjepomalykaždýdruhýpubertiakLuky,Lucky,LakyalebohociajLulu.MôjhokamarátavšakkaždýnazývalLukym.PredrokomprišlaknámAlenaadonieslanámšteňa.„Tuhomáte,“povedalaapotomdodala,„jetopes,tedaon,volásaLukyastarajtesaoneho.“Potombuchladveramiaužjejnebolo.Nastolenámvškatuliodtopánokzostalopsíča,maléavystrašené.Vprvommomentesmesineboliistíanivtom,čitovôbecjepes.Lukysapodobaltroškanamačku,troškanapotkana,len

očimaltakémúdre,psie.Ataksaklubmojichkamarátovrozrástolnadvoch.ZhodouokolnostínadvochsmenomLuky.Spočiatkusommal stýmjednýmmenompredvochbožíchtvorovproblémy,alečasomsatonejakoutriasloavždy,keďsompovedal„Luky“,obajavedeli,kohomámprávenamysli.ZLukyho,toakozopsíka,sastalcelkompeknýpes,ikeďniekoľkokrátsachalanidobrežene-pobilikvôlitomu,akejjerasy.Jednitipovali,žetobudekríženecvlčiakaabuldoga,inížekríženeclabradoraachrta,noasprostýJaropochybovalotom,čijevôbecLukypes,lebovrajvyzeráakobezhrbáťavavmalomvydaní.Námtovšakbolojedno.SpolusLukymsmeLukyhomalistrašneradi.Dobre,žesmesivšetcitrajaneprisahaliláskuavernosťnacelýživot.Prednedávnomsomochorel.Bolomistrašne.Malsomvysokéhorúčky,triaslamazimnicaalúčilsomsazosvetom,lebosomsachystal

umrieť. Bolo to 24.októbra. Viem to,lebosomsapozrelna hodinky, ktoréukazovaliajdátum(spomienkanamojelepšie časy). KeďLuky videl, v akomsomstave, vyhlásil,žemámmožnotýfusalebocholeruažeonveruideprelekára.Naviacsinespomínam.Prebralsomsa26-teho,vyhladnutý,zničený,alezdravý.Dodnesneviem,čibolprimnelekár,aleasinie.Keďsomdokoránotvoriloči,bolsomšťastný,lebosomnavlastnejkožipocítil,čoznamenápriateľstvo.VedľamňastálLuky.Tenpes.Vrtelchvostom,oblizovalmitváranaprvýpohľadbolovidno,žesateší,žežijem.AdruhýLukyasizdrhol...

NADŠENÍ FOTOgRAFI text:dagu|foto:Dianaspriateľom

NašapredajkyňaDianaajejpriateľsabezfoťákunezaobídu.Hocijezviazanýgumičkou,zanietenedonehohromadiaútržkysvojhoživotaskamarátmizvieratami.

22

Nahákráskavlesečivmetrepredvádza,žeradšej zmrzne, ako by samala navliecť dokožucha.Dnesjetojednaznajznámejšíchkam-panínaochranuprávzvierat.SnápadomprišlaorganizáciaPETA(Ľudiazaetickézaobchádzaniesozvieratami).Začalasvlastnýmičlenmi.Pravýzáujemapobúrenievšakvyvolala,ažkeďzapojilanahécelebrity.Zprívalusťažnostíaktivistivyvodili,žeposolstvoznámychtvárízasiahneviacľudí.Vy-zliekajúsaajmužskéhviezdy,noasinajčastejšieženy–modelky,herečky,športovkyne(AmandaBeard,JoannaKrupa,PamelaAnderson...).

Sestry v kožiPETA si tým vyslúžila kritiku za sexistickúreklamu. Žensko-právne organizácie zvlášťpobúrilavlaňajšiakampaň„Mäsojevražda“.Vystupovalivnejväčšinouženyvnenápad-nýchbikinách.Zabalenéakomäsopodfóliou,ktorénájdetevhociktoromsupermarkete.Lenoveľakrvavejšie.EšteprudšiureakciuvyvolalaPamelaAnderson,pokreslenápodobneakorozporciovanákravanadpultomvmäsiarstve. Ukazovala, že zvieratámajú tie isté časti –

stehno,psia, rebrá... Jej výzva,abysa ľudiavzdalimäsa,bolanakanadskýMontrealtakáodvážna,žejuzakázali.Aktivistireagovali,žePamelaupozorňujenanajčastejšiezabíjanéhospodárskezvieratá,„sestryvkoži“–kravyasliepky.Používanienahotyvbojizaprávazvieratobhajujútým,žedomédiínajľahšiedostanú

provokačnúreklamu.Neznamenátovšak,žekaždýsympatizantsozvieratamimusíukázaťholýzadok.Bývalýagent007RogerMoorevspoluprácisPETApomáhakačkámelegantnezahalený.Presviedčagur-mánov,reštaurácieaobchody,abyzanevrelina foie gras. Táto legendárna pochúťka zkačacíchpečenísavyrábanadmierunehu-mánnymspôsobom.Kačicevtesnýchklietkachnásilnekŕmiatrubicami,abyichpečeňdosiahladesaťnásobokbežnejveľkosti.Videoskomen-táromniekdajšiehoJamesaBondajenaYouTube.

Líščí partizániVyužiťniečiuslávualebošokovaťsútieľahšieal-ternatívy,ktorýmiaktivistizískavajúľudínasvojustranu.Jeajďalšiamožnosť,aleúčinnesňouvienarábaťmálokto.TvrdítoajRobertFulghum vkniheUžhořela,kdyžjsemsidonílehal.Opisujebojanglickýchmilovníkovlíšokprotizástancomichtradičnéholovu.Príbehjezozačiatku90.ro-kov.Vtedyeštelovcinakoňochslobodneuháňalizasvorkoupsov,ktoríprenasledovanú líškunakoniecroztrhali.Sledovaniezbytočnejsmrtinepožívateľnéhozvieraťabolopostáročiazába-vouanglickejvyššejspoločnosti.Snahazrušiťzákazzroku2004jepretostáleveľká.Líščíchochranárovmožnodonútioprášiťhumornétak-tiky,ktoréobdivovalFulghum.Účastníkomlovunapríkladposielalipozvánkysprotichodnýmiúdajmi,takžesastretlivnesprávnydeňanainommieste.Záškodníciplietlilovcovtrúbenímfalošnýchsignálov.Polesestriekaliumelýlíščípachapohadzovalikusysurovéhomäsa,abypobláznilipsov.Razcelúsvorkunalákalidonákladiakaaodviezliďalekoodmiestalovu. V okolitých dedinách spúšťali protiletecké

TéMA

„Nahé zadky v službách zvierat.“

text:dagmargurová

BOJUJÚ ZA PRÁVA ZVIERAT

huMOR, ŠOK A CELEbRITYĽudia zabalení ako mäso v supermarkete, konské sedlá natreté medom, obria žena unášajúca mini-King Konga, slepačie S.O.S. – to všetko má upozorniť na zlé zaobchádzanie so zvieratami.

23

Aprečo tovšetko?Zhospodárskychzvierat vEÚprávenosnicežijúvnajdrastickejšíchpod-mienkach.VúzkychmrežovýchklietkachmákaždásliepkapriestormenšíakohárokpapieraA4.Nemôžeturobiť,čoprirodzenepotrebuje–hýbaťsa,hrabať,kúpaťsavprachu,stavaťsihniezdo.Nemôžeanivystrieťkrídlaa iba sťažkosťamisavklietkeotočí.Každúchvíľusajejmôžuzlomiťzoslabnutékosti.„VEurópetaktožije250miliónovnosníc.Takžemožnopovedať,žeideonajtýranejšiehospodárskezviera.Pretokampaňiunás,“povedalaMangová.

Kto kupuje, rozhodujeAsi sa pýtate, akú majú aktivisti šancuna zmenu. Veľkú, pretože oslovujúspotrebiteľov. Vytvárajú tlak zdola navýrobcovadodávateľov–očomenej ľudíbude ich výrobok kupovať, o to menejsa im oplatí ho ponúkať. PETA považujeza veľké víťazstvo, že americký prezi-dentBarackObamapodpísalaktPravda v označení kožušín. Aj najmenší obsahkožušinyužmusívýrobcapriznaťahrozí,žeuvedomelýzákazník juodmietne. „Vkliet-kovýchchovochbolonaSlovenskuvroku2007,kedysmeskampaňouzačínali,chovanýchasi85percentsliepok.Terazužlenokolo50ačíslosanaďalejznižuje,“povedalaMangováodomácomzdare.Naotázku,akýtypkampanejeúspešnejší–šokujúcičivtipný–hovorí,žeobafungujú.Niekohopresvedčiaažzábery zbitúnku,inéhoupútavtip.Namňaasi najviac zapôsobila americkákampaňTheBornFree (Narodenína slo-

Nedávnybritský výskum(Snowetal.)ukázal,žev prirodzených chovochbolvýskyt sal-monely takmer 6-krát nižšíakovchovochklietkových.Podľaamerickej štúdie(MotherEarthNews)obsahujúvajcia z voľných chovov v porovnaní s klietkovými vajíčkami: o1/3menejcholesteroluo1/4menejnasýtenýchtukovo2/3viacvitamínuA2-krát viac omega-3 nasýtených kyselín(potrebnýchprezdravéfungovaniesrdcaamozgu)3-krátviacvitamínuE7-krátviacbetakaroténu

Berte zdravšie vajcia

sirény,odpaľovalidymovnice.Kýmlovcidesiato-vali,vypustiliimvšetkykonealebonamazalisedlá medom.Samozrejmevždyzavolalinovinárov,ktorí zosmiešnenie aristokratov s radosťouzverejnili.NahumorvsadilaajkampaňpreEnvironmen-tálnyprogramSpojenýchNárodov.AgentúraServiceplanpoňalatrislávnefilmovéplagátytrochuinak–najnebezpečnejšípredátorjenanichčlovek.ObriaženaprečnievaponadpralesavhrozivomgestesaskláňanadKingKongomsrozmermibábätka.„Mimoriadnyzápasživotaasmrti,“oznamujenápis.AkoDesivéčeľustesadápreložiťnázovďalšieho„filmu“.Nadhla-voumuža s rozďavenými ústami sa vznášaminiatúrnyžralok.„Príšernárealita:Akorýchlodokážeplávať?“znieotázkazplagátu.Poslednýukazujetarantule,ktorévydeseneutekajúprednadrozmernouľudskounohou:„Obriahrôza6stôpvysoká“.

Tiesňové volanieHravoavtipneupozorňujenavážnyproblémajSlobodazvierat.„Vajcečíslo3dokošíkanepatrí,“radíškoláckyveršíknanálepkezkampanePozornavajcia.Celýfebruármôžetenastv2vidieťspotSliepkyvolajúS.O.S.NajznámejšíkódMorzeovky(...–––...)vyťukanýdoškrupinyvajíčkavámakosmutnúsprávuosvojomživoteodkazujúajzplagátov.„Letákyainformácieposielamena vyžiadanie komukoľvek, ľudia ichmôžudistribuovaťvosvojomokolí,“povedalaKristínaMangovázoSlobodyzvierat.„Pracujemenamožnostiumiestniťichdopredajnínajväčšíchobchodnýchreťazcov.“

bode).Zvieratá,ktoréprichádzajúosvojeprirodzenéprostredie,zobrazujeakobezdo-movcov–gorilasmláďatkomvnáručísedípredošarpanýmdomom,slonsakrčímedziharaburdami na zabudnutom dvorčeku.A podobnemedveď spí na lavičke či losna kartóne prikrytý spacákom v podaníkanadskejagentúry reasonpartners.Tátoideapracujeobojstranne.Pohľadnazvierabezdomovavyvolávaľútosťaúvahy,čostým.Nomnohýmmôžetiežpripomenúť,žeľudívrovnakejsituáciikaždodenneobchádzajúnevšímavo.

Aktivisti tvrdia, že obe formy kampaní – šokujúca aj vtipná fungujú. Každá na iný typ ľudí.

Použité foto:adweek.blogs.com, sloboda zvierat, trendhunter.com, easyvegan.info

Jeichviacejakoľudí.DoEurópysadostalinalodiachzÁzie;niektorí,držiacsadruhdruhatla-mouzachvost,preplávaliVolguaďalejputovaliposúši.Vytlačiličiernekrysyaobsadilibrehyriek,stoky,kanályapivniceľudskýchpríbytkov.Cestoutisícročiamisipodľapachovaokolitejscenérieukladalidomozgupriestorovúmapu,schopnosťneustálevyhodnocovaťsituáciuarozhodovaťsa.Kebyvássklamalavašapamäťanevedelistesiránospomenúť,kdestevečerodložilikľúče,potkanbyvámporadil–ajehoDNAbydokoncatentonaučenýreflexprenieslaajnajehonasledujúcepokolenia,takžekľúčebyvámnosiliajjehodeti.Tujezakliatapot-kanianezdolateľnosť–novúgeneráciunetrebaučiť,žeoheňpáli.Stačí,aksaprapredokužrazpopálil.Potomoktúistúchybunezopakuje.

Keďsapotkandostanedoohrozenia,viesa tváriť, že jemŕtvy. Leží bez pohnutia,nechá sa ťahať cez celý dom, iba iskra vokuprezrádza,žesapretvaruje.Keďhovyhodítevon,obživneaupaľujepreč.Pot-kanymajúvýbornéorganizačnéschopnostiazmyselprespoluprácu,ktorévyužívajúprispoločnomloveaoddanejstarostlivosti omláďatá.Potkaniasamičkadokoncavne-priaznivýchpodmienkachochránisvojichpo-tomkovtak,žesamaukončívývojzárodkov.K orientácii potrebuje potkan neúnavneohmatávať svoje okolie fúzikmi. Ich mi-kropohyby sú takmer nepostrehnuteľné,zaznamenateľné iba vysokorýchlostnoukamerou (3200snímokzasekundu).Akopotkanímozogvnímasignály?Predstavte

si,žezoberietedorukytyčaprejdeteňoucezplotz tyčiek.Frekvenciavibrácií závi-sínamedzeráchmedzi tyčkami,nopocit vrukeovplyvňujeajdĺžkatyče,jejpružnosťa rýchlosť pohybu. Na základe takýchtovnemovsapotkanorientuje.Čuchsapotkanomvyvinulastronomickyrýchlo. Divoko žijúce potkany vytvárajúhierarchickéspoločenstváapodľapachuferomónov okamžite spoznajú jedincovz iného rodinnéhoklanu.Tí sanestávajúplnohodnotnýmičlenmi; súpasovanínaochutnávačov jedla,akeďneprežijú,pot-kanysaotrávenejnávnadynedotknú.VďakaneustálesameniacejDNAsibudujúrezis-tenciunaväčšinuznámychjedov.Prežitiuajvnajnehygienickejšíchpodmienkachna-

24

VERNÍ A PRENASLEDOVANÍ

RECEPT NA PREŽITIEPotkany s inteligentným pohľadom, vši na tenkých vláskoch a nezdolateľné šváby. Od vekov ľudstvu ponúkajú psiu vernosť, odmenou im je prenasledovanie. Doprajme trocha obdivu týmto kozmopolitom. V niečom sa nám podobajú, no v mnohom nás už predstihli.

FENOMéN text:jitkavaňová|foto:isifa

Potkany jedincov z iného rodinného klanu sú pasovaní na ochutnávačov jedla.

Niesúšpinaví.Asi3hodinytráviastarostli-vosťouosvojetelo–atonajmäpredspán-kom,pojedleazobudení.Ichchvostvôbecneobsahuje jedanie jeslizkýanistudený,alejemierneochlpenýasjehopomocouvyrovnávajútelesnúteplotu.Potkanivňomukrývajúorgánhmatu,ktorýmvnímajúajvibrácie.Počasdruhejsvetovejvojnyvojacivzákopochtvrdili, žekeďsapotkanysťahovali,protivníkchystalútok.Dorastajúcezubysfarbenédožltasvedčiaoobsahuželezavsklovine,nieozlejústnejhygiene;silouaž1800kg/cmprehryzúajželezobetón.

ZaústupomNapoleonovhovojskazRuskavroku1812nestálaibapovestnázima,aleajtentopara-zitickýhmyz,ktorýzdecimovalcelúarmáduado-konalkrachfrancúzskehotaženia.Historickúúlohusplnilatiežvoššatová–bieliAmeričaniarozdávaliIndiánomzavšivenépokrývky,takževšidefactopomáhalikolonizovaťúzemieSevernejAmeriky.

Robotické šváby?Švábyžijúvnezmenenejpodobevtmavýchštrbináchuž350miliónovrokov.Sútoveľkígurmáni;častoichvnocimôžeteprichytiť,akosa kŕmia z jedného zdroja – vyberajú si tienajchutnejšiemaškrty,ktorévyňuchajúozajcelýmtelompokrytýmčuchovýmireceptormi.Keďniesúnablízkupochúťky,stačíimajlepidlo z knihy. Napriek neprestajnej chuti dojedla vydržiabezpotravy trimesiaceabezvodymesiac, čo im vynieslo prvenstvo akonajprispôsobivejšiemu hmyzu a uviedlo dolaboratóriívslužbáchvedy.Anaopak:naichapetít,ktorýsanezastavípredničím,reaguječloveknajnebezpečnejšíminávnadami,naktorésišvábypostupnebudujúimunitu.Ichpudseba-záchovyjetakýsilný,žekeďdoslovastratiahlavu,môžusaeštedvatýždnerozmnožovať.Preobyvateľovdomovsúnepriateľmi,prevedcovzdrojominšpirácie.Švábysúschopnívnímaťajveľmislabéotrasyzemskejkôryatlakovévlnyaprežijúajvysokédávkyrádioaktívnehožiarenia.Výskumyofungovaníichnervovejapohybovejsústavysavedcomzíduprivývojimalýchrobo-tovaleboprotézpreľudí,ktorístratilikončatinu.Švábysúvýborníbežciavďakasvojejpohybli-vostibysipodľavedeckýchhypotézmohlisamivyrobiťenergiuprečipy,ktorébyovládalčlovekadostalbyichtakpodsvojukontrolu.

Zdroje: OSEL, VESMIR, VEDA

25

Pravek v hlaveVšíživotjepomernejednotvárnyazhľadiskagenetikyaždokonalejednoduchý.Všinevníma-júsvetloaveľmiobmedzenecítiapachachuť,takžesinaľudskejkrvianinepochutia.Sajújurýdzoúčelovoaabysakrvnezrazila,vstreknúdorankyslinyslátkou,ktorározširujecievyazabraňujezrážanlivosti.(Právetátolátkavyvolávaúpornésvrbenieajalergickéreakcie.)Známeporekadlo–držaťsaniečohoakovoškožucha–jevýstižné.Akoakrobatsavošpohy-bujecelýsvoj30-dňovýživotnatenkomvlásku.Pazúrikomsazachytíovlasalebochlpapevne,vtesnejblízkostipokožky,naňhošpeciálnymbielkovinovýmlepidlomprilepíkaždýdeňasipäťneodlepiteľnýchvajíčok.Nepomáhajúbab-skéradyakozmesmúkyadatlí,starovekýčínskypredpissarzénomaortuťou,aniradalekáraNerovejarmádyuvariťnanichcesnaksoreganom,psítukanipetrolej.VošprežiladokoncaajútokDDT.NavšetkychemickélátkysiichDNAkaždých10až15rokovvytvárarez-istenciu.Urobiťznichutopencovjerovnakozbytočné–podvodouvydržiabezkyslíkuaž30minút.Aleprivyčesávanímokrýmhrebeňomzatajadych,znehybniaaaspoňneutečú.Takmerkaždýživočíšnydruhmásvojuvoš,dokoncaajveľryby!Vedcisadovšítakzaľúbili,žeimusporadúvajúkongresy.PrvýsakonalvoWashingtonevroku1972.Bádaniepokročilo

POMOCníCI VOJVOdCOV

MýTY A POVERY O POTKANOCH

odhypotézy,ževšivznikajúzľudskejkožeapotu,ažkrozlúšteníichgenómu,najmenšiemuzovšetkýchživočíchov.MutácieDNAodhaliliveľaajzhistóriesaméhočloveka.Pred70tisícrokmisaodvšivlasovejoddelilavoššatová.Stalosatovrovnakomobdobí,akosačlovekzačalhaliťdoodevov,keďsavydalnaďalekúcestuzAfrikydochladnejšejEurópy.Genómvšidovoľujespoznaťvývojčlovekaaždoob-dobia,keďZemobývalHomoerectus.Vďakanemuvieme,žemodernýčlovekudržiavalstykysvymretýmľudskýmdruhom.Anielento.Štúdiumgenómuvšimôžeobjasniťajvývinnedokonalejpremeny,priktorejprechádzahmyzrôznymištádiami.Napočiatku21.storočiasanaddávnovekýmputovanímvšízačínajúsťahovaťmračná.Zdása,žeichAchillovoupätoujebaktériaCandida-tusRiesiapediculicola,ktorážijevnútriichtiel.Akjubudemevedieťsprávnevyužiť,pribudnevošnazoznamohrozenýchživočíchov.

pomáhaichpečeň,superčističkaškodlivín.A boli to práve iba superpotkany, ktoríprežili jadrovépokusy vTichomorí – noniekvôlirezistenciinažiarenie.Lenvyužilipredvídavosťazavŕtalisahlbokopodzem.PotkanvidíajUVžiarenie,čojedôležitévnoci,lebosicestuznačímočom,ktorývUVsvetležiariaslúžiakopotkaníobčianskypreukaz.Medziseboukomunikujúnabázeultrazvu-ku,alepočujúajinfrazvuk.Potkanaľudskýmuchomzačujemeibavstresovýchsituáciách,napr.pribitkách,aleboakjemláďaťuzimaamatkaniejenablízku.

26

Kiko jenaplnopohrúženýdopexesa.Hráho na počítači a odušu kliká na klávesy.Ledvapostrehne,žesmeprišli.Nostihnenámvenovaťaspoňsekundovýúsmevado-koncapolohlasnepozdraví:„Ahoj!“Obližšiezoznámeniezatiaľnestojí,nietčasu.Pexesonepočká.Kikootočíhlavuspäťkmonitoruainýsvetužnevníma.Lentensvoj.Kikomátrinásť.Jeautista.

ErárMama Renátka syna nežne upozorní, že ochvíľusabudefotiť.Aleterazeštenie,eštemávoľno...Uf,úvodmámezasebou.Obava,žeautistanásneprijmenaminahlodávala,aleKristiánanivnáznakochnepôsobilzlostnečiodmerane.„Tojenaševeľkéšťastie,Kikojevcelkupokojnýaspoločenský.Keďpočujemačítamreakcieinýchautistov,vždysapreľaknem,čiajnástakéniečočaká.Verím,ženie,veľmisitoprajem.Zamknutéskrinky,odmontovanévodovodnékohútikyčiprázdnepolice,abyniečonehodilozem–tounásnieje.“Renátine detstvomalo ďaleko od sladkejrozprávky.Malatri,keďjejzomrelamamaamalédievčatkososvojouodvarokystaršousestrousaocitlovdomove.Aspoňžedievčatánerozdelili.„Doosemnástkysmebolierárnymideťmi.DetskýdomovvoVeľkýchUherciach–tobolonašezázemie.“Nechcesajejrozoberaťahlbokoanalyzovaťživotdomováka.Renátahozhrnieformálnevlažne:„Nijakáidylka, láska,aleaninijakýbrutálnyteror.Vosemnástichnásvypustilidosvetaabolo.Muselasomsastaraťsamaoseba.Bezpeňazí,bezzázemia.Asi tak.“ Nefňukala, neprepadala depresii. SkamarátkousiprenajalagarsónkuvPar-tizánskom,našlasiprácuapočasesapre-sídliladoTopoľčian.Páčilasajejprácavčajovni,malapocit,žezačínastáťpevnýminohaminazemi.AkeďvtejčajovnistretlaJeho,svetbolgombička.Zaľúbenáažpoušisiopatrne,noodvážnezačalaplánovaťnaozajstnýživot.Takýtenkrásneobyčajný.Rodinný.Žena,muž,dieťa,domov.Nechcelapredsatakveľa,či?

MonológyKristián prišiel na svet v deväťdesiatomsiedmom.DvadnipredVianocami.„Krajšídarčekpodstromčeksičlovekaninemôženaplánovať.“ Malé bábätko však nebolotakým bezproblémovým. Hneď si ho zo-

brali „do merku“ neurológovia aj kar-diológovia.Veľmirýchlomudiagnostikovaliaj zápal močových ciest, chlapček stálespal, nemal chuť do jedla, slabol. Anti-biotíksiprištartedoživotaužilaž-až.Ešteani v trochmesiacoch neudržal hlavičku,sedieťzačalvdesiatichaprvýkrokurobil vdvadsiatichmesiacoch.UstarostenáRenát-kaodlekárovstálepočulalenkonštatovania oKikovompomalšomvývoji.Niektorédetisúrýchlejšie, inénie.Jejtonestačilo.„Cítilasom,ženormálnetonieje.“Malapravdu.Hociodbornícivhlavnommesteskonštatovali,žeKristiánautistomnie je,odbornádiagnos-tikavTrnave,preRenátudovtedyneznámudiagnózu–autizmus,potvrdila. „Faktsomnemalaanišajn,očo ide.Boliplače,moresĺz,alevedelasomjedno. Jetomojedieťaa jabudemvždypriňom.Musímachcembyť jehooporou.Somjehomamaaanivosnebyminenapadloodstrčiťsvojhosynadoústavu.Samasompredsaústavnédieťa,ktorénikomunepatrilo...“Manželstvosaalerozpadávalo.Nefungovalotoajezbytočnépátraťpodôvodoch.No,bolelo

to.Kristiánnebľabotal,boltichýmstvorenímvizolovanomsveteahocisamuRenátkapri-hovárala,odpoveďneprichádzala.„Abysomsavmaličkejgarzónkeúplnenezbláznila,začalasomsizaňhoajsamaodpovedať.Malasomalergiunaticho.Mužnásnechalvkaši,avtedysomnaplnopocítila,ženemámnikoho.Absen-ciarodinyjestrašná.“Všetkovšakprehltla.Kikačastoprepadávaliangíny,keďbolotrebaletieť klekárovi,nasadlanabicykel,maléhodalanasedačkuacezmestositotrielilidoam-bulancie.Postupnesanaučilanebedákaťnadnespravodlivosťouvočijejdieťaťu,otázkytypuprečopráveKikomusíbyťinýakodruhédetimuselahodiťzahlavu.„Užnebojujem,prijalasomautizmusakosúčasťnášhoživotaatešímsazkaždéhodňa,keďjeKikozdravý,pokojnýavlastnešťastný.

text:lucialaczkó|foto:alanhyža

Prvý syn, autista Kiko, jej priniesol nový rozmer. Vzrástlo jej sebavedomie, našla si milujúceho manžela a dnes sú kompletnou 4-člennou rodinou.

ŠŤASTIE JE RODINAKEď „AČE“ Sú ZEMIAKY...

„Už nebojujem, prijala som autizmus ako súčasť nášho života.“

PRíbEh

Šťastie v špeciálkeMnohýmveciamrozumie,namnohéviejedno-duchoodpovedať,nomnohojehomyšlienokostávavisieťvovzduchu.Trinásťročnýchalanmásvojšpeciálnyjazyk,keďpovie„ače“,domaužvedia,žeideozemiaky.„Aja“jezasajehomilovanýarabskýchlieb.Sostravoutocelkovoniejejednoduché.Kikovjedálničekprílišpestrýnieje.Prehĺtaťnedokáže,mäsoodmieta,rovna-koovocieazeleninu,zpolievokzvládneakurátslepačívývaraparadajkovú.Prímhrárohlíksdžemom,knedľasošťavou,hranolky, ryžaaopekané zemiaky. Obrovské problémy boli svyprázdňovaním.Dlho,dlhoničažprišlikŕčeanasledovalklystír.Dnes jemamaRenátkašťastná, že objavila probiotiká – zázračné

27

Renátka je šťastnou mamou dvoch detí. Autista Kiko jej priniesol nový rozmer.

pilulky,ktorévymazalitoaletnéproblémy.„VďakaBohuzane,nevietesipredstaviť,akásomrada,keďsaKikosámodsebavyberienazáchod.“Kristiánaleviečítať,počítať,sícepomalšie,alevie.Noapočítačjenajväčšímdivomsveta.„Tenhobavíajepriňompokojný.Kikojeprehnanecitlivý,akonáhlezacítivrodine,vškole,hocikdenepokoj,jenesvoj.Každýdeňsasnažiachodiťdošpeciálnejškoly,súvšakrána,kedyKristiánnedokáževstaťzpostele.Renátaužvie,ženemázmyselbojovaťsním.Radšejzavoláučiteľke,žejejmalýautistadnesmusímaťabsenciu.„Najťažšiejenaučiťsachápaťnepredvídanéstavyasituácie.Prizdravomdieťatibymožnopomo-holkrik,menšítrest,alesautistomjetoiné.“

ŠpeciálnaškolavšakprinieslaRenátkedvo-jitéšťastie.Nielen inéprostredie,kolektív,aleajnovýpartner,Michal. „UčilajKikaamneokamžitepadoldoočíjehonefalšovanýzáujem o prácu s postihnutými deťmi.Vi-delasomajnaKikovi,žepodlhomčasesikonečneobľúbiliniekohoiného.Skrátimtoveľmirýchlo.Dnessmeužmanželiaamámeštvorročného zdravého Samka, to je čo?“nádhernesausmievaRenátka.Dosvadbysasícenehrnula, jednanevydarenáskúsenosťjejvrajstačila,ale„napokonsomprivolila.Malýužbolalenasvete.Svadbabolaskrom-ná,alenaša.“Renátkavždytúžilapodvochdeťoch,manželovi,rodine.Vlastnomdomove.

„Aaha,všetkomám,“tešísaareálneprizná: „Zdomovasomvyšlaskôrutiahnutá,bezdávkysebavedomia,dnessomalejavrodinetendy-namickýaráznejšítyp.ZmenilasomsavďakaKristiánkovi.Bojovalasomzaňho,tlačilasomnaúrady,abynámpridelili to,načomázozákonanárok.Aj jabysomradšejchodiladopráce,nonejdeto.Somopatrovateľkousvojhosynaa240-eurovýpríjemniejenijakásláva.Oautizmebysomuždokázalanapísaťaj knihu, na internete som si pozháňalamnožstvovýbornýchrád,informáciíapomô-cok.Inaktonešlo.KeďsaKikonarodil,aninaSlovenskusaoautizmetohoveľanevedelo.Aksomchcelaprijaťtútochorobu,muselasomjunajskôrpochopiť ja.“AvysvetľujemtoužajmalémuSamkovi.Žejehobračekjetrochuiný,žesasnímnedokážehrať,aležehoveľmiľúbiaonmusíľúbiťjeho.Kikojeužveľkýchlapec,mátrinásť,nomen-tálne je,podľamamy,naúrovni5-ročnéhodieťaťa.Jediné,čojutrápi,jebudúcnosť.Kikosasámnenaje,prihygienepotrebujeasis-tenciu,toistépritoalete.Nečakáhobežnábudúcnosť–štúdium,práca,vlastnárodina...„Alenebudemsatrápiťčiernymiúvahami,mu-símsidávaťnasebapozor.AbysombolapriKikovičonajdlhšie.Patrímeksebe!“

Občianske združenie Medzi nami saajvďakauverejňovaniupríbehovvNotabenesnaží pomôcť sociálne slabším rodinám a rodinám s postihnutým členom preklenúť bezútešnú situáciu. Ideoľudí,ktorísanievlastnouvi-nouocitli v ťažkej situácii.Radibysme,aj svašoupomocou,pomohli statočnej Renátke v pomoci pri nákupe probiotík a špeciálnych pomôcok pre jej autistického syna Kristiána. Ďakujeme.Čísloúčtu,kammôžeteposielaťpríspevok: 4 040 218 205/3100 (Ľudová banka).Pripíštepoznámku – Kiko.Kontakt na OZ Medzi nami: 0905 240 389 alebo 0905 910 827 (medzinami@zoznam.sk, www.ozmedzinami.sk) ProjektOZMedzinamisarealizujeajvďaka podpore nadácie VÚb,ktorúoslovilaprácazdruženiaskonkrétnymiľudskýmiosudmi.

28

gALéRIA text:máriariškováabeatajablonská|Foto:©MartinMarenčin,ArchívAukčnejspoločnostiSOGAaarchívautora

na prechádzke s tigromMaliar Róbert bielik je znepokojivým a provoka-tívnym elementom na slovenskej výtvarnej scé-ne. Už počas štúdia v 90. rokoch bolo jeho dielo vyhranené a presne definované ako figurálna maľba v realistickom štýle, ktorá sa približovala ku klasickým maliarskym technikám. Autor roz-víja aj jej klasické žánre: zátišie, krajinomaľbu a portrét. Čo však robí maľbu Róberta bielika ori-ginálnou, je predovšetkým jej ikonografický rep-ertoár. Postavy, zvieratá a predmety sú vkladané do príbehov na plátne ako symboly, posolstvá a citáty, ktorých úlohu môžeme „čítať“ dvojakým spôsobom. Tak, ako sa navonok javí, alebo ako nám naznačujú rafinované indície. bielik priznáva očarenie vizuálnou podobou predmetného sveta a jeho umelecká cesta je pokusom o jeho dokonalú ilúziu v maliarovom ob-razovom svete. Využíva k tomu všetky dostupné, historické i tie súčasné maliarske postupy, metódy a techniky. Podklady k témam a náme-tom vyberá z verejného i vlastného fotografické-ho archívu, ktoré potom kombinuje – inscenuje na ploche plátna. Inšpiruje sa kresťanskou ikonografiou, historickými námetmi i žánrami, nepohrdne ambivalentne podfarbeným roman-tizmom či „osobnými obrazmi“, ktoré odrážajú jeho filozofické postoje i intímne sny a frustrácie. Scény sa najčastejšie odohrávajú v krajine s pre-chádzajúcimi sa, sediacimi, stojacimi a hrajúcimi sa mužmi, ženami, deťmi a zvieratami. Ich pózy sú strohé, ale ladné, akoby zbavené akejkoľvek emócie. Akoby bez radosti, ale i bez smútku. Niekedy pridaním reálií zo súčasnosti (od bat-manov po pohľady z okna lietadla či zabud-nutú cigaretovú škatuľku) sa na chvíľu vzdiali stoickému bezčasiu v prospech ľahkej bizarnosti či sebaironického komentára. Maľby Róberta bielika nie sú hyperrealistické ani popartové – a nedajú sa zaradiť ani do fantazijného prúdu súčasného výtvarného umenia. Obrazy Róberta bielika dráždia naše oko a myseľ predovšetkým svojou nevykalkulovanou priamočiarosťou byť krásnymi a túžbou páčiť sa. A je úplne jedno, či veríme tomu, čo vidíme, alebo hľadáme, čo je „za obrazom“. Práve táto neistá hrana robí bielikove maľby nezameniteľnými.

Ak sa chcete o Róbertovi bielikovi – ktorý je niel-en maliarom, ale aj spisovateľom a cestovateľom

– dozvedieť viac, odporúčame vám rozhovor Na jazyk raja sme dávno zabudli na stránke http://www.litcentrum.sk/22339.

Na lavičke, 2005, olej na plátne, 120 x 100 cm

Eva a tiger, 2004, olej na plátne, 140 x 150 cm

29

KRČMY V RUINÁCHJe neskorý zimný večer. Vonku mráz, ktorý spoľahlivo vyprázdnil aj široké budapeštianske ulice. Naša sprievodkyňa Zsuzsi už čaká na recepcii. Zavedie nás do tých najvychytenejších krčiem v ruinách.

V CENTRE BUDAPEŠTI NA STAROM DIVÁNE

textafoto:vladimírkampf PÚTnIK

Bolotoužpreddeviatimirokmi.VmestesavtedyobjavilakaviarničkaSimple.Prvýzruinpubszaujal.Zvláštnebolonajmäto,žetietozariadenianevzniklivsquatoch,alelegálne vopustených,chátrajúcichbudovách.Všetkojevporiadku.Aksamajiteľpustídorekonštrukciealebobudova začnenebezpečnepadať jejprenajímateľomnahlavy,jekoniecskrčmoučiklubovýmpriestorom.Dovidenia,uvidímesa vďalšom chátrajúcomdome.Vmaďarskejmetropoleichjedosť–odtýchnaozajhistoric-kýchpotiezčiassocializmu.Jetulacno,sútupriestorypreumelcov.Sadnúťsimôžetenapozbieranýnábytok.Trebársajnastarýdiván.Ideálnepreštudentov.Hosťamiruinpubssúvšakajcudzinci.„KeďchcešvBudapeštistretnúťveľaľudí,ne-

trebachodiťďaleko.Tietokrčmysúvpeknýchštvrtiachmesta,ajkeďsútonapohľadškaredébudovy. Kto do nich vojde, býva väčšinoupríjemneprekvapený,“upozornilanásZsuzsi.

InstantGergej Suhai je dizajnér. Meno klubu anetradičnejkrčmedalipodľa instantnejpo-lievky.„Existujemeodseptembra2008.Začalisme s umeleckým konceptom, ktorý smeterazzmenili,“hovorí.Novýdizajn,zaktorýjeGergejzodpovedný,pripomínaprales.Sútupriestoryprekoncertyarôzneprogramy.Pubjesamozrejmosťou.Zvieratá, stromy, drevo a šero dotvárajúnetradičnýefektpriestorov.„Bolitopôvodnedva pavlačové domy.Všetko je legálne. Aj

prestavby. Budovy si prenajímame od ichmajiteľa,“dodáva.

TuzraktérProgramováorganizátorkaOrsolijaBudaiajejkolega,projektovýmanažérZoltánBalla,náspreviedlizaujímavýmkolosomklubovýchaktivítvstarejpriestrannejškole.Najviacprostriedkovvnejzožeriekúrenie.Budovusiprenajímajúoddvochmestskýchčastí.Polovicapatríjednému,polovicadruhémuobvoduBudapešti.Tentoruinpubjeviacakolenkrčmačidiskotéka.Hovoriamuajstudiohouse.Na5000štvorcovýchmetrochpriestorupracujeaž400umelcov.„Fun-gujetudivadlo,výtvarnéumenie,muzikanti,cirkusanti,dídžeji,maliari...“vymenúvaOrsulija.„Lencirkusovúskupinutvorítridsaťľudí.“

Aj takto môže vyzerať netradičná krčma kdesi v starom dome.

30

Začalipredšiestimirokmi.Cítilipotrebuvytvoriťpriestornajmäpremladýchumelcov, ktorínemališancurealizovaťsainde.„Fungujemepodobneakosquat,alevšetko,čorobíme,jelegálne.Organizujemeajveľakoncertov,diva-delnýchpredstavení,cirkusovýchšouarôznychstretnutí.Zavítajúknámajumelcizozahraničia.Niektoprídeapovie:SmezTenerife,smemuzi-kantiachcemezahrať.Prečonie?Smeotvoreníprekaždého,“dopĺňaZoltán.„Musísanámvšakzmestiťdoprogramu.Niekedyhomámenaozajnabitý.Vydávameoňomajvlastnénoviny.“Naniektoréakcieplatianávštevnícivstupné,inésúzadarmo.Cenavšaknikdynepresiahlatrieurá.Aniumelciobyčajneneplatiazaprenájom.Zložiasalennaenergie.V kaviarničkemôže hosť stretnúť umelcov,porozprávaťsasnimianavštíviťajichdielneaateliéry.Podľanašichdvochsprievodcovsú vsúčasnostibeznádejneplníadostaťsadoichkomunitypretotrvádlho.

Kuplung – BudaKrčmy v ruinách ako jeden so symbolovBudapešti.Ľudiasaradizabávajúaobľubujúnovéveci.Ajkeďsútienovinkyniekedystaréazatuchnuté.Kuplung–Budajepríklad,akomôžedopadnúťpôvodneavantgardnámyšlienkaspestrujúcakaždodennýživot.Doroku2005bývalavjeho

súčasnýchpriestorochopravovňaautomobi-lov.Kuplungznamenáspojka.Taksatotuvždyvolalo.Ešteprednedávnomtuhosťnašielveľastreet-artu.Predniekoľkýmimesiacmivšakpodnikprebudovali.Terazvyzeráakobežnádiskotéka kdekoľvek na svete. Predtým tubolanapríkladstrechazoskla,leboautoservispotrebovalsvetlo.Ajtájeužnenávratnepreč,rovnakoakoosobitáatmosfératohtopriestoru.

AttilaKovácsnámukázalStrechuKorvínu,čojevprekladenázovjehopodniku.Zasocializmutobývalvychytenýobchodnýdom.Kockaup-rostredvyzdobenýchhistorickýchstavieb.Nastrechusadávyjsťposchodochalebovýťahomcezmalýbarsbufetovýmistolmi.Vrajtudomstálešteprevládoukomunistov.Tímsahovšaknechcelonijakozložitorekonštruovaťatakholenobililištami.DnessihoadoptovalidvajamajiteliaSodabaruadvajazoSharkbaru.SvojesilyspojilivKorvínAruház–shoppingcentre,ktorýpôvodnevlast-nilštát.„Nanajvyššomposchodíbolaškôlkaajedáleňprerobotníkov.Neskôrtuzostallensklad.Pubjetoužštvrtýrok.SodaajSharkboli

tiežkrčmyvruinách,alemaliproblémysmes-tomaobyvateľmištvrte,takichmuselizavrieť.Vybralismesitotomiesto,lebotunebývajúľudiaanikohonerušíme.Zostrechyjenádhernývýhľadnamesto.Najmävlete,“hovoríAttila.„Budovajeužpamiatkovochránená.Zmluvunaprenájomobnovujemerazročne.Dokedyvydržíme,neviem.“

Fogas házDanielOngjerthjejedenzozakladateľovFogasházu,poslovenskyzubárovhodomu.Klubovépriestoryvňomotvorilivauguste2009.Zat-vorenémalilenniekoľkomesiacov.Nepohodlisasospoločnosťou,ktoráprevádzkovalabar.Konfliktnakonieczažehnaliaotvorilisihosami.ĽudiazFogasházusihovoriakultúrnaavzde-lávaciaasociáciaaužajpredtýmorganizovaliveľaprogramovpremladých.„Konceptjeodfrancúzskehoarchitekta,ktorýv2005založilTuzlakter.Chcelismevytvoriťďalšiemiestopremladých,umelcovasociálnehnutia,aleajpriestorpresúčasnýcharchitektovadizajnérov.Naslávnostnomotvoreníboloažtritisícľudí,čojenaozajdosť.Oddelilismeprvéposchodieaprízemie.Naprvomjeniekoľkoateliérovpremaliarov,módnychnávrhárovafilmárov.Naprízemíjelomographygallery,bikeshopaser-vis,galéria,videoshotgalleryamalápizzeria,“vysvetľujeDaniel.

„Sme niečo ako squat, ale legálny."

Programová organizátorka Orsolija Budai a jej kolega projektový manažér Zoltán Balla z projektu Tuzraktér.

Nadácia SPP sa prostred-níctvomsvojichprogramovsnažíprispieťkuskvalitneniu

starostlivostioľudívnepriaznivejsociálnejsituácii.V grantovom programe OPORA preto už šiesty rok podporujeme projekty,ktorévychádzajúzaktuál-nychpotriebľudí,ktorísúznevýhodnení,podporujúichspoluúčasťnazmenách,smerujúkzvýšeniukva-lityichživotaaaktivizáciiichpotenciálu.•Podporoumodelových,inovatívnychaprogresívnychprístupov k znevýhodneným skupinám chcemeumožniťposkytovateľomsociálnychslužiebzlepšiťpomoc,ktorúposkytujúsvojimklientom.•Veríme,žejemožnéplánovaťsociálneslužbytak,abyvychádzali z individuálnychpotriebklientov,viedli ich k samostatnosti a umožňovali im čonajplnohodnotnejšiuúčasťnaspoločenskomživote.Za jedenzefektívnychnástrojovnadosiahnutiesociálnehozačleňovaniaznevýhodnenýchskupínpovažujeme tvorbu a realizáciu Individuálnych plánov rozvoja.•DoprogramuOPORAsamôžuzapojiťposkytovateliasociálnychslužieb,organizácieainštitúcievenujúcesaľuďomsošpeciálnymipotrebami,ktorísarozhodliplánovaťsvojeslužbypodľaosobnýchcieľov,potriebaschopnostísvo-jichklientov.Hlavnýmzámeromjeuľahčiťľuďomsoznevýhodnenímichplnohodnotnézapojeniesadospoločnosti.•Vminulomrokusmetakýmtospôsobompodporilirealizáciu30indi-viduálnychplánovkonkrétnychklientovzrôznychzariadenísociálnychslužiebpocelomSlovensku.Klientisrôznymstupňompostihnutiatakdostališancupodieľaťsanarozhodovaníosvojomživoteamnohýmsasplnilisnyonezávislejšomasamostatnejšomživote.

•AjvtomtorokujezámeromNadácieSPPpodporiťtvorbuarealizáciuindividuálnychplánovrozvojaosobnostiklientovvzariadeniachsociál-nejstarostlivostiaprispieťtakkzvyšovaniukvalityživotakonkrétnychľudísošpeciálnymipotrebami.

Uzávierkyprijímaniaprojektovje3.marca2011.

Viacinformáciínájdetepriamonastránkewww.nadaciaspp.sk

Rok1896napriečelíbudovyjelendátumjejrenovácie.Koľkorokovmánaozaj,nájomnícinevedia.Polovicadomubolazničenápočasdruhejsvetovejvojny.Danielajehokamarátsihoprenajímajúodmesta.Okremdiskdžokejovsemkaždýdruhývíkendprichádzajúnajlepšímaďarskídžezovíumelci.

SzimplaTimeaAdamictupracujesiedmyrok.„Sme v prvom pube tohto typu v Budapešti,“hovorí. „Začalo tomaloukaviarňoukúsokodtiaľto.Potomprišlodomódyotváraťka-viarneabaryvstarýchopustenýchbudovách, vktorýchužniktonebýva.Súčasnýpodnikprežil.Vzniklokopu ruinpubov,ktorépodvoch-trochrokochzatvorili.“Majitelianeprestalivymýšľať–stálečosiinovujú.Sútoštyriatvorivíumelci,skúšajúnovéveci,pracujúnainteriéri,meniazariade-nie.„Hľadalidom,kdebymohliotvoriťveľkýbar,anašli tútobudovu,“vysvetľujeTimea.Priestorysú tonaozajhonosné.Prízemie,prvé poschodie, veľký dvor spolovice up-ravenýnazimnúprevádzku,kinosostarýmipremietačkami,spoločenskéhry,wifi. „Pro-jektdaldokopyveľaľudíanápadov.Budovumajúvprenájmeod jejmajiteľa.Väčšinapodobnýchbudovvšakpatrímestu.“

Filip sa veľmi chce naučiť hrať na gitare, pomohla mu muzikoterapia v združení Votum

InZERCIA

Okremklasickýchdiskotékovýchstretnutítumajúajlegendárnuburzubicyklov.Vystavujútunajmämladíumelci, fotografiamaliari. Vobchodesosuvenírmisvietiaajrôzneretro-lampy.Umelcidokážuzodpaduvyrobiťveľapeknýchvecí.Jedinénovésútuasiibapoháre.„Dôležitéje,abysmenerušiliokolie.Naulicivisíoznam,abynašihostiarešpektovalinočnýkľud.Jepreistotuvpiatichjazykoch,“dodávaaupozorňuje,žecenovosaradšejdržiavyššie

akopohostinskézariadenia.Jetuvšaklacnejšieakovobyčajnýchdiskotékachanočnýchpod-nikoch.Strážiasisvojušpecifickúklientelu.„Keďknámprídudôchodcovia,platiapolovicu,pretožeichmesačnépríjmysúunásveľminízke.Rešpektujemetoasnažímesa,abysaajonicítiličonajlepšie.Chodiaknámnajmäcezvíkendy.“ŠpecialitouSzimplajedomácibazovýsirup.Chutíajezdravý.

Attila Kovács vo výťahu na strechu bývalého socialistického obchodného domu.

31

32

ZVIERA (nIELEn) V KuChYnINiektoré vtáky dávame do polievky zámerne, iné zachraňujeme, keď tam zo zvedavosti spadnú. Pretože ešte stále tak úplne neplatí, že zviera má človeku len chutiť alebo na ňom dobre vyzerať.

Ľubica Balážová konzultantka v oblasti zdravéhoživotnéhoštýlu, jevedúcounovéhoobchodíkuvTrnave.Vnašomduelichutíreprezentuje„vegánsku stranu“.

Ľubicachodízdiaľkyobdivovaťsrnky,danielovainýchodvážlivcovvKarpa-toch. „Kýmbolidetimalé,mali smeškrečka,morsképrasiatka,psíka–huskyho.Razdokonca(nedopa-trením)niekoľkonocísvrčkov,rozlezenýchpobyte.“Sovzťahomk zvieratámsúvisí aj jej životný štýl. „Umňa je toprirodzený,postupnýproces.Mením stravu, pohľadna triedenie odpadu,používaniechémie.“Aksadá,vyberásimateriályajtechnológiečonajpriateľskejšiekprírode.Odzvieratbysa radanaučila jed-noduchosti, spontánnostiaschopnostipočúvaťsvoje „inštinkty“,signálysvojhotela.

Miro Kubečkakuchár, foodstylista, majiteľreklamnej agentúry Apertoa aranžér a fotograf jedla. Vnašomgastroduelireprezentuje

„mäsožravú“časťpopulácie.

Miromalkedysiandulku.Sedávalamunapleciakovofilmochspirátmi.Bolaveľmizvedaváadvakrátspadlaajdopolievky.Miropatríkuve-domelým„mäsožravcom“.Prekážamuvšak,žesadovšetkéhopchajúantibiotikáazvieratákŕmiaichpomletýmisúkmeňovcami.Preferujemäso zvoľnéhochovu.„Sozabitím–ulovenímzvieratnemámproblém,alelenkeďichpotomviemajpripraviťaskonzumovať.Nieprezábavualeboobchod.“Jemučudné,ževobchodochsútonymäsa,ktoréniktonekúpi.Malobysapredávaťnaobjednávku.„Ľudiabysiviacvážilimäsoahlavnebyzistili,žehonepotrebujújesťvtakýchmnožstváchakodnes.“

2 porcie2 PL oleja250 g kuracieho mäsa1 PL dijonskej horčice1/2 PL posekaného rozmarínu

4 cherry paradajky1/2 paprikysoľ a korenie5 cm póru

Kuraciemäsonatriemezmesoudijonskejhorčicearozmarínuanechámedvehodinymarinovať.Paprikuapórnakrájamenamalékúsky.Narozpálenomolejiopečiemedozlatistaspolusprekrojenýmiparadajkamikuraciekúsky.Posolímeaokoreníme.Potomdovýpekupridámepaprikuapórstrochouvody.Adusímeasi5minút.Podá-vamesvarenýmialeboopekanýmizemiakmi.Akmámeradipikantné,môžemeprivarenípoužiťčili.

300 g celozrnných sušienok (dukáty, zázvorky, grahamky...)500 ml sójového jogurtu (ovocný – podľa chuti)1 dl ovocnej šťavy

za hrsť orechov (mandlí, pšeničných klíčkov...)300 ml sójovej šľahačky

Orechypolámeme,nasuchoopražímeavysypemenadnonádoby.Posypemeichtenkouvrstvourozdrvenýchsušienok.Polejemepo-lovicoujogurtu.Ďalšiuvrstvuurobímezcelýchsušienoknamočenýchvovocnejšťave.Opäťdámevrstvujogurtu,potomsušienky,nakoniecposypemeklíčkami.Dezertodložímedochladu(minimálnenadvehodinyalebonanoc).Stuhnutýpreklopíme,nakrájamenakúskyaozdobímedotuhavyšľahanousójovoušľahačkou.

Kuracie kúsky s dijonskou horčicou a rozmarínom

Nepečený „jogurtový zákusok so šľahačkou“

Ďakujeme predajni Ľubka – potraviny pre zdravie za poskytnutie priestoru a potravín na varenie. Zdravéachutnépotraviny,poradenstvoireceptyšiténamierunájdetevTrnavenaŠrobárovejulicič.1.

gASTROduEL text:dagmargurová|foto:mirokubečka

KULINÁRSKY SÚBOJ RECEPTOV O PRIAZEň NAŠICH ŽALÚDKOV. KTORý VYHRÁ V ZÁPASE CHUTÍ – VEgÁNSKY, ČI MäSOŽRAVECKý?

33

Časopisnota benezačalvychádzaťvseptembri2001.VydávahoobčianskezdruženieProtiprúduakosvojhlavnýprojektnapomocbezdomovcom.Pomáhaľuďom,ktorísaocitlibezdomova,aleboimhrozístrataubytovaniazfinančnýchdôvodov.Cieľomjeaktivizovaťbezdomovcov,pomôcťimzískaťsebaúctu,dôstojnýpríjem,pracovnénávykyasociálnekontakty.ÚlohouNotabenejetiežkampaňnapomocľuďombezdomova.PredajcačasopisumusíbyťregistrovanývniektorejzdistribučnýchpobočiekNotabene.Priregistráciidostane3kusyčasopisovzdarma.Všetkyostatnésikupujeza0,70euroapredávazaplnúsumu1,40euro.PredajcajepovinnýnosiťpreukazpredajcuadodržiavaťpravidlápredajauvedenévKódexepredajcunastr.3.Akzistíte,ženiektorýpredajcaporušujekódex,prosíminformujtenásnadoleuvedenýchčíslach.O.z.Protiprúduposkytujesvojimklientomďalšieslužby:sociálneaprávneporadenstvo,zdarmavyužitietelefónuapočítačsinternetomnahľadaniepráce,príspevkynazdravotnépotrebyavoľnočasovéaktivityscieľomaktivizácieklientov.Vrámciterénnejpráceajvyhľadávanieľudíbezdomova,ktorípotrebujúpomoc.Viacnawww.notabene.sk.ManažmentorganizácieProtiprúduuvítaakékoľveknávrhyapripomienky.Redakciaďakujezavšetkyzaslanépríspevky,alenevyžiadanérukopisyafotografienevracia.Prosím,neposielajteoriginály.Názoryapostojevuverejnenýchčlánkochnemusiazodpovedaťnázoromredakcie.ČasopisNotabenejeregistrovanýnaMinisterstvekultúrySRpodčíslomEV3665/09ISSN1335-9169.O.z.ProtiprúduječlenomsietepouličnýchčasopisovINSPaorganizácieFEANTSA.

Vydavateľ:o.z.ProtiprúduIČO:36068781,č.účtu:2663475014/1100Tatrabanka,www.notabene.skManažment projektu: Bc. Martin Opeta,riaditeľ,0907197908,martin@notabene.sk,

Mgr.SandraTordová,zástupkyňariaditeľa,0905143651,tordova@yahoo.comRedakcia:Mgr.SandraTordová,DagmarGurová,0915779746,dagmar.gurova@notabene.sk

Lito a tlač:Typocon,Xlinegrafické spracovanie:Mgr.Art.PavolČejkaJazyková korektúra:WorkaholicCultureInzercia:JaroslavŠipoš,0904006078,jaro@notabene.sk

Administratíva:FabiolaMokráFundraising, PR:ZuzanaPohánková,0917275812,zuzana@notabene.skStreet work:PeterKadlečík,peterkadlecik@notabene.sk

Distribučné miestabratislava o.z.Protiprúdu,Karpatská10,81105Bratislava,TomášKubiš,IvanLorenc,

02/52625962,poradcovia@notabene.sk

banská bystrica

Slovenskýčervenýkríž,PodUrpínom6,97401BanskáBystrica,HanaKlinia-

rová,048/4131335,sus.bbystrica@redcross.sk

ČadcaDCH –Dom charity sv. Gianny, Kukučínova 6, 022 01 Čadca, Katarína

Melicháčová,041/4324088,0918874839,charita.cadca@centrum.sk

hlohoveco.z.Pokojadobro,Pribinova51,90028Hlohovec,PavolŠoka,

033/7423827,viera.vavrova@d2u.sk

Holíčn.o.Križovatky–AzylovýdomEmauzy,J.Čabelku3,90851Holíč,JanaPavková,

034/6683110,emauzy@stonline.sk

Kežmaroko.z.Hviezda(vspoluprácisMsÚKežmarok),Lanškrounská16,

06001Kežmarok,MáriaGaldunová,052/4660212,0905886546,

komunita@kezmarok.sk

Košice

ADCH–Charitnýdomsv.Alžbety,Bosákovaul.,04001Košice,

www.charitakosice.sk,HelenaHavrilová,0902131126,0905595520,

helena.havrilova@zoznam.sk

Levice

o.z.Miestovdome,SamaChalupku7,93401Levice,ĽubicaPrištiaková,

036/6221586,mvd@miestovdome.sk

Liptovský MikulášKomunitnécentrum„Novýsvet”–Hlboké(vspoluprácisMsÚLiptovský

Mikuláš),Športová1190/4,03101LiptovskýMikuláš,VieraKočtúchová,

044/5522052,0911197227,komunitne.centrum@atlas.sk

Malacky

n.o.Križovatky–AzylovécentrumBetánia,ĽudovítaFullu16,90101Malacky,

DušanCauner,034/7722457,0902230122,acbetania@orangemail.sk

nitra

DCH–Domcharitysv.Rafaela,Samova4,95050Nitra,www.charitanitra.sk,

AndreaRončková,037/7721792,0907451771,rafael.charita@gmail.com

Nové Zámky Betlehem,M.R.Štefánika10,94001NovéZámky,KornéliaMagyarová,

0905427209,BélaMagyar,0918497688,belamagyar@zoznam.sk

Piešťany

ÚZDomum,Bodona55,92101Piešťany,EvaPapšová,033/7727687,

0915400577,domum@kios.sk

Poprad

ZSS–o.z.Korene(vspoluprácisMsÚPoprad),Levočská51,05801Poprad,

MarcelaMichalková,052/7724209,0910890488,socialne@msupoprad.sk

Senican.o.ZSSSenica,Štefánikova11/B,90501Senica,MartinaSnopková,034/6228456,

0903764072,snopkova@zsssenica.sk

TrnavaADCH, Hlavná 43, 917 01 Trnava, www.charitatt.sk, Zuzana Ryšková,

033/5333159,0910788031,battarci.charita@stonline.sk

Vranov nad TopľouADCH–Charitnýdompremládež,Lúčna812,09301VranovnadTopľou,

BeátaBronišová,057/4431578,0904981536,chdmvranov@zoznam.sk

Žilina

DCH–Domcharitysv.Vincenta,Predmestská12,01001Žilina,Gabriela

Huliaková,041/7244795,0918314197,charitaza@gmail.com

Človek vie čo chce - Boh vie, [...].TAKMER bOdKA

Vylúštenie krížovky z minulého čísla: Aj v nešťastí treba [mať šťastie].

„Notysikrásny!!!“poviekaždádruhátetuškanaulicikaždémudruhémuokoloidúcemupsovi.Keďidetesopsíkom,zbytočnesinasebadátenovúbundu.Niktosakvámne-zohneanezačnevásvovytrženíškrabkaťzauškom.Zatooutfitvášhopsabudeurčiteko-mentovaný.„Akéchutnučké!Atákapucnička!“Niekedymámpocit,žeaničerstvonarodeníko-jencinevyvolávajútakéspontánnenadšenieakopsípodvodníci,ktorísatváriaukrivdene,hocicelédniprespávajúnavankúšikupriradiátore.Ajmajiteľtohonajškaredšiehopsasapopriňomstávachudákom,ktoréhovšetciignorujú, lebokomu-nikáciaodrazuzačneprebiehaťnacelkominejúrovni–asi takpolmetranadzemou.Celkomdonedávnasommalanaspolužitiepsov a ľudí pomerne vyhranený názor.Všetkých, ktorí vstávali skoro ráno kvôlivenčeniu,sompovažovalazamasochistov.Tých,čosisvojichchlpatýchpúšťaliajdopostelezazoofilov.Petshopynavštevovalipodľamňa len zúfalci, ktorínemali kamnasmerovaťsvojuemocionálnuenergiu.Psyštekajúcezadveramičiplotmibolipremňalegitímnymdôvodomsusedskýchsporovabojprotipsímexkrementomnauliciach

zasvznešenýmcieľomobčianskehoaktivizmu.Vlastníci psov mahlavne bavili prúdmisamovravy:„No,takužpoď,čostojíš,musímeeštenakúpiťpapu.Poď,ponáhľamsa,mámpo-radu...!“„Určitevámrozumie,“pochechtávalasomsa.Úplnenajviacsomsasmialanavšetkýchtýchzasvätenýchrečiachomačacejurazenostičipsíchdepresiách.Úbohétvory,akoľahko

sa stávajú obeťaminašich psychologic-kýchprojekcií!Pointa tohto roz-právania je tá

najbanálnejšia,akúsivietepredstaviť.Stačilajednafenka–aninieúplnekrásna,aninieúplnečistokrvná.Aužajjazízamdosmut-nýchpsíchočíanamýšľamsi,žeznichcí-timexistenciálneporozumenie.Nikdysomnetušila,akémôžebyťfrustrujúce,aksapesrozhodnestráviťvečersámpodposteľou,lebomádepku,PMSčilentaktrucuje.Prinajmenšom jedno už viem – keby bolčlovekčlovekupsom,nemuselobytozasbyťažtakézlé.

Časjerelatívnejší,akosadomnievalEinstein.Einsteinskúmalčasvonkajšiehosveta.Čovšaksčasomvnútorným?Zatiaľčovyťukávamtietoslová(s l o vužzmizlovminulostinoá sa iba vynárazbudúcnosti)zreproduktorovznejútóny,ktorémaspájajúsakýmsivzdialenýmokamihom.Vmojomvonkajšomčasejezim-nýdeň,môjvnútornýčasmavšakhalítmouzabudnutejletnejnoci,vktorejsomtietónypočulpoprvýkrát.Čosčasom,ktorýjevnásnahromadenýakokvapkyuplynulýchchvíľvmoripamäti:Časplodu,časkojenca,časdieťaťa,časmladíka.Každýmôjnovýpohybsaskladázpamäteminulýchpo-hybov.Somproces,somnezastaviteľný sledzmien. Nad tými zme-namivšakžiarivedomie–Jasom.Časjerelatívnejší,akosadomnievalEinstein.Časmôjhoživota je relatívnyvočikonštantnémusvetlumôjhoducha.Západnácivilizáciapostupnepodľahlatromtypomabsolutizáciečasu.Absolutizovalismeminulosťvtradicionalizme.Všetkomábyťakobolo.Absolutizovalismebudúcnosťvmodern-izme.Projektovalismesinašefrustráciedo

budúcich utopickýchsvetov.Dnespostmod-ernasklamanárovnakozminulostitradicional-istovakozbudúcnostimodernistov absoluti-zujeprítomnosť.Prítomnosť vytrhnutáz kontextu minulostia budúcnosti je všakrovnakonebezpečnou ilúziou.Človeku,prektoréhoneexistujeminulosťanibudúcnosť,sasícežijeľahšie,zaničvosvojomživotepredsanie

je zodpovedný. Takýčlovekvšakužneexis-tujeakočlovek.Jehoexistenciasascvrklana číre vegetovanie.

Vosvetebezpríčinanásledkovjevšetkojedno,lebovšetkyrozhodnutiasúrovnakobezvýzn-amné.Myslímsi,žečasjerelatívnejší,akosadomnievalEinstein.Mojebytieakolúčslnkapostupujepočlenitompovrchurotujúcejzemeodsvitaniacezpoludnieksúmraku,nomojevedomiejeukrytévnehybnomstredeslnka.

MIMOChOdOMtext:danielpastirčák,zuzanauličianska|foto:archívautorov

ČAS

... dANIELA PASTIRČÁKA

NEKONEČNE SMUTNé OČI PSA

... ZUZY ULIČIANSKEJ

„Ani čerstvo narodení kojenci nevyvolávajú také nadšenie.“

„Jeho existencia sa scvrkla na číre vegetovanie.“

34

LITERÁRIuMPETRA gETTIngA

Príbehymajú svojichautorov, ale súaj také,ktorýchtvorcovnepoznáme.Súčastokrátlepšieakoto,čopopísalirenomovaníautori,ktorýchsamusiadetidrilovaťnaškolách.Mámnamyslinajmäpôvodnépríbehy,túreálnu,nefalšovanúliteratúru,odamerickýchprériícezafrickéstepypoSibír.MedziknihamimámAmurskérozprávky,príbehypôvodnýchobyvateľovodsibírskejriekyAmuru,pradávnychlovcovarybárov.Okolosapáslisoby,vriekeplávalirybyavlesochvylivlci,alepoľahkystetunaraziliajnaozrutnéhomužaKakzamua s hlavou ako reďkev, ktorému bohovskyšmakovalibalvany,čivbažináchstestretlijed-nonohúpríšerkuBoko,ktorálákalazablúdencovdozáhuby.Boltosvetplnýkúziel.Jedenzpríbehovsibírskychlovcovmásilnýužnázov:Prázdnahlava.Ľudiasúľuďmivšade–avšadesanájduajhlupáci.TenvpríbehusavolalČunguamaltakkompletneprázdnuhlavu,žetotrápilorodičovasmialasamuceládedina.Jehotypickázábavkabolaasitakáto:„PosadilsaČungunabreh,dovodysapozerá,obdivujesaapohlavesapoklopáva.“Pritakejprázdnejgebulisivietepredstaviť,žetodunelonacelútajgu.Noakeďžesanasebastálepozeral,ženamurazpomaľovalatváruhlíkomahlinou,takžeakýboltupý,nespoznávalsa,videllencudziutvár.Azáver:„PobralsaČungusámsebahľadať.Odišielzdedinyanevrátilsa.Anikzanímnebanoval.Akýúžitokjezleňochaahlupáka?“Akovravím,príbehy súkrásne, jednoodkiaľsú.Knižkavyšlaeštezakomunizmu,čoboladoba,ktorábolanaprázdnehlavymimoriadneplodná–výskytprázdnychhlávjevšakvečný,nauliciach,vbutikoch,zavolantmiteréniakovavpredraženýchoblekoch,prežratébrucháanapumpovanéprsia,avnútribeztakzasalentieprázdnehlavy.Ubezpečujemvás:stačítrochapostáťazapočúvaťsa–vždyvámichprezradítodunenienacelúkrajinu.Trebaimpopriaťpodob-nývýlet,naakýsavydalhlupákČunguztajgy.

Autor je prozaik a redaktor Plus 7 dní.

Prázdne hlavy