normas de estilo investigaciones, ensayos y experiencias (2017 - … · 2017-11-30 · instituto de...

Instituto de Educación Superior Nº 7 “Populorum Progressio – In.Te.La”

Área Publicaciones

[1]

Comité Editorial Clemencia Esther Postigo Caffe Mónica Gabriela Rivera Contacto: [email protected]

Normas de Estilo Investigaciones, ensayos y experiencias (2017 - 2018) ISSN 2451-8077

1. Condiciones generales de publicación

El texto a publicar deberá corresponderse con alguno de los siguientes TIPOS DE

DOCUMENTO:

- ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA (resultados originales de proyectos de investigación terminados)

- ARTÍCULO DE AVANCES DE INVESTIGACIÓN (resultados originales preliminares o parciales de una investigación científica)

- ENSAYO CIENTÍFICO (resultados de investigación desde una perspectiva analítica, interpretativa o crítica del autor, sobre un tema específico)

- INFORME DE EXPERIENCIA SISTEMATIZADA (O ANÁLISIS DE CASO) - RESEÑA BIBLIOGRÁFICA: A partir de esta edición se incorpora una sección destinada

a textos que procuren dar a conocer y evaluar las publicaciones más recientes y significativas para el avance del conocimiento de una disciplina.1

La TEMÁTICA: en todos los formatos, deberá estar vinculada con alguno de los campos de conocimiento que conforman el conjunto de las carreras de esta institución.

De la AUTORÍA: Los artículos pueden ser presentados individualmente o en coautoría (hasta tres autores).

El trabajo debe ser un original, inédito.

2. Estructura

2.1. Encabezado:

- Título (subtítulo opcional): centrado, sin negrita ni cursiva y con mayúscula inicial (tipo Frase), sin punto (.) final.

- Tipo de documento: artículo de investigación / ensayo científico / informe de experiencia /reseña científica.

1 Seguimos en esta descripción a M. Marin (2015). Escribir textos científicos y académicos. CABA: FCE.

mailto:[email protected]


Área Publicaciones

[2]

Alineados a la derecha: - Datos autor/@s: Nombre/s y apellido/s completo/s. - Filiación institucional: ámbito laboral o de formación. - Correo electrónico: personal y/o institucional. - Palabras Clave (alineadas a la izquierda): de tres (3) a cinco (5), en letras

minúsculas y separadas por coma; no utilizar negrita ni cursiva. Todas deben remitir a conceptos centrales, abordados y desarrollados en el cuerpo del trabajo.

- Resumen (abstract) (alineación justificada): El cuerpo del resumen tendrá una extensión máxima de trescientas (300) palabras.

2.2. Según el tipo de documento:

Artículos de investigación, se sugiere organizarlos en los apartados: Introducción Método Resultados Discusión Conclusiones Bibliografía (sólo se incluye la bibliografía citada en el texto)

Ensayos científicos, lo habitual es que se organicen en: Introducción Desarrollo (puede o no incluir subtitulación interna) Conclusiones Bibliografía (sólo se incluye la bibliografía citada en el texto)

Informe de experiencia sistematizada o Análisis de caso, se propone que contenga: Introducción Metodología Contextualización y descripción de la experiencia o caso Análisis Conclusión Bibliografía (sólo se incluye la bibliografía citada en el texto) Anexo (Presentación de fuentes documentales accesorias)

Reseñas: Contenido básico(sin subtitulación): a) Datos para contextualizar el texto reseñado (texto-fuente): título del libro, autor,

tema, lugar y fecha de publicación; su importancia y sus aportes para el avance del conocimiento.

b) Descripción y evaluación del material: los diferentes temas que se tratan en el texto reseñado; su perspectiva o marco teórico; la/s hipótesis que se plantean; las conclusiones a las que se arriba; puntos fuertes y débiles. Para fundamentar las observaciones hechas en una reseña, es conveniente hacer algunas referencias a lo que dice el texto reseñado con citas textuales de algunos pasajes importantes.


Área Publicaciones

[3]

c) Conclusiones. d) Resumen evaluativo.

3. Extensión: Se aceptará trabajos de una extensión de ocho (8) páginas como mínimo y quince (15) como máximo, sin contar gráficos, tablas, fotos, notas a pie de página y bibliografía.

Reseñas: un mínimo de 3 (tres) páginas y un máximo de 5 (cinco) de extensión final.

4. Diseño de página:

- Tamaño de papel: A4. - Todos los márgenes: 3 cm. - Sin número de página. - Sin encabezados de ningún tipo.

5. Aspectos tipográficos:

- Fuente: Arial, tamaño 11; - Interlineado: 1.5 líneas - Sin espacio entre párrafos; - Alineación del texto: justificado. - Sin sangría de ningún tipo (Ver Citas de más de 40 palabras). - Subtítulos: si utiliza subtítulos para separar apartados, procure no diferenciar niveles

con numeración (1. 1.1.). Utilizar: negrita para subtítulo de 1º orden; cursiva para subtítulo de 2º orden y subrayado para subtítulo de 3º orden.

5.1. Estilo de la letra - El texto debe estar escrito en letra normal o redonda. No se utilizarán ni negrita

(bold) ni mayúsculas para destacar palabras, expresiones o frases. - Solamente se admitirá la letra cursiva o itálica, según los siguientes criterios: i. Los títulos de obras literarias, científicas, didácticas, académicas y artísticas.

Algunos ejemplos:

*El poeta sostiene que su obra fue influida tempranamente por Piedra infinita, del escritor mendocino Jorge Enrique Ramponi. *La Traviata, de Giuseppe Verdi. *1000 obras maestras de la pintura europea. Del siglo XIII al siglo XIX, de Christiane Stukenbrock y Barbara Töpper. *Estas precisiones aparecen en la reciente versión del Diccionario de la Lengua Española.

ii. Los nombres de publicaciones periódicas (diarios, semanarios, revistas).


Área Publicaciones

[4]

*Citado en Los Andes, 3 de febrero de 2009, sección A, página 13. *La revista NU, Noticias Universitarias, apareció en mayo de 2003. *La investigación fue publicada en la revista Science.

iii. Palabras y expresiones en idiomas extranjeros poco utilizadas:

*Fue una verdadera boutade.

Se admite escribir en redonda palabras de otros idiomas incorporadas al discurso en castellano, como marketing, management, ballottage, ad honorem, in situ, etc.

iv. Palabras y expresiones destacadas por el autor:

*Otra modalidad de reunión social era el malón.

Se recomienda no abusar de los destacados. El criterio es que si lo que se dice es importante, esa importancia debe estar justificada por la construcción y el significado mismo de la frase.

5.2. Uso de mayúsculas

Se escriben con mayúsculas iniciales: - Los nombres de instituciones: universidades, unidades académicas, institutos,

ministerios, subsecretarías, direcciones, reparticiones, organismos públicos y privados, etcétera. Por ejemplo: Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Literaturas Modernas, Ministerio de Hacienda, Policía de Mendoza, Federación Económica de Mendoza, Suprema Corte de Justicia, Cámara de Diputados, Hospital Central.

- Los nombres de áreas institucionales, congresos y encuentros o actividades académicas, culturales, sociales y deportivas: Área de Proyectos Sociales, Cuarto Congreso Argentino de Literatura, Segundo Congreso de Atención Primaria de la Salud, Tercera Maratón Solidaria, Primer Ciclo de Poesía.

- Los nombres de programas sociales, educativos, sanitarios, etc.: Asignación Universal por Hijo, Plan Estudiar es Trabajar, Aulas de Tiempo Libre.

6. Tablas, gráficos y fotos

6.1. Gráficos, tablas e infografías Los gráficos, mapas, diagramas, tablas e infografías deberán presentarse en los archivos originales donde se realizaron (no en formato de imagen), uno para cada gráfico. Si se desea incluir un gráfico del que solo se dispone una imagen, el autor debe reelaborarlo antes de entregarlo a la editorial. Si además contiene textos, estos deben entregarse en formato editable, es decir tipeados en computadora y sin convertir a curvas.


Área Publicaciones

[5]

Todos los gráficos deben contener título y fuente (aunque sean de elaboración propia). 6.2. Imágenes digitales: El material en formato digital deberá tener una resolución de al menos 300 dpi al tamaño en que va a ser reproducido. Para conocer la resolución y dimensiones de una imagen se puede utilizar un programa de edición de imágenes (por ejemplo: Photoshop) o bien hacer clic derecho sobre el ícono de la imagen y seleccionar Propiedades y luego la pestaña Detalles. Como referencia, una imagen de 13 x 9 cm a 300 dpi tiene un tamaño en píxeles de 1535 x 1063. Las imágenes deben entregarse en formato jpg.

7. Formato de citas, notas a pie y referencias bibliográficas (Normas APA)2:

7.1. Citas textuales o directas

De menos de 40 palabras

Si la cita es textual, va entre comillas y se señala el número de la página de la obra de donde se extrajo. Por ejemplo «La incorporación de la mujer al mercado del trabajo…) es la acción explicativa más importante en la configuración modal de la familia chilena» (Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio, 1991, p. 29).

También puede citarse así: Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio (1991) señalan que «la incorporación de la mujer al mercado del trabajo (…) es la acción explicativa más importante en la configuración modal de la familia chilena» (p. 29). Si son dos páginas, se coloca (p. 29-30).

Cuando se omite parte del texto en la cita, el texto omitido se remplaza con tres puntos entre paréntesis, (…), como en el ejemplo anterior.

Cuando el texto citado proviene de una fuente electrónica que no sea reproducción de un material impreso, si el número de párrafo está consignado en el original electrónico, se debe colocar, luego del año, separado con coma:

Como señala Myers (2000, 5), «las emociones positivas son tanto un fin como un medio para una sociedad saludable».

Cuando no hay número de párrafo consignado, debe ponerse el subtítulo en el que aparece la cita y el número del párrafo dentro del subtítulo. Ejemplo:

2 Ejemplos extraídos de Manual de estilo para originales, EDIUNC-UNCuyo y de Centro de escritura Javeriano (Ed.). (2013). Normas APA [sexta edición]. Cali, Colombia: Pontificia Universidad Javeriana. Recuperado de: http://portales.puj.edu.co/ftpcentroescritura/Recursos/Normasapa.pdf

http://portales.puj.edu.co/ftpcentroescritura/Recursos/Normasapa.pdf


Área Publicaciones

[6]

«Los objetivos de este estudio fueron determinar la prevalencia de tabaquismo en escolares chilenos» (Ivanovic, Castro e Ivanovic, 1997, Introducción, 1).

De más de 40 palabras

Cuando la cita textual tiene 40 palabras o más, se coloca en otro párrafo, sin comillas, sangría izquierda y derecha de 1 cm, interlineado 1,5 y el mismo cuerpo tipográfico que el texto principal:

Hernández, Fernández y Baptista (1994), al respecto, señalan que:

Siempre es conveniente efectuar la revisión de la literatura y presentarla de una manera organizada (llámese marco teórico o marco de referencia). Nuestra investigación puede centrarse en un objetivo… [Sigue la cita de 40 o más palabras]… un estudio mejor y más completo. (p. 51)

Cuando se agrega algo a la cita que no corresponde al autor de la obra citada, debe ponerse entre paréntesis cuadrados o corchetes. Por ejemplo:

Este diseño [diseño con postprueba únicamente y grupo de control] incluye dos grupos, uno recibe el tratamiento experimental y el otro no (grupo de control).

El paréntesis redondo corresponde a la cita; el cuadrado es agregado.

En el caso que se cite la traducción de una obra original en otro idioma y no se conoce el año de la obra original, debe consignarse el año de la traducción, así: (Aristóteles, Trad. 1931). Si se conoce la fecha de la publicación original: (James, 1890/1931).

7.2. Citas no textuales o indirectas Se cita en el texto señalando el apellido del autor y entre paréntesis el año de edición de la obra de donde se extrae la idea. Ejemplos:

Romero (1993) señala que… (idea no textual). Romero y Arias (1994) opinan que… (idea no textual) Villouta, Rodríguez y Zapata (1985) se refieren a… (idea no textual)

7.3. Citas en citas Cuando se cita a algún autor citado en la obra de otro autor:

Álvarez (1985 citado en Jiménez, 1990) detectó que… (idea no textual) …idea no textual (Álvarez, 1985 citado en Jiménez, 1990).

En la Bibliografía del final del trabajo, solo debe aparecer el autor principal y no el citado. En este caso, debe aparecer Jiménez, 1990.


Área Publicaciones

[7]

Todos los autores citados en el cuerpo del trabajo deben coincidir con la lista de referencias (o Bibliografía) del final.

8. Las notas a pie de página deberán ser únicamente aclaratorias o explicativas, es decir,

han de servir para ampliar o ilustrar lo dicho en el cuerpo del texto, y no para indicar las fuentes bibliográficas.

Formato de las notas: Fuente, Arial, tamaño 10; sin sangría; alineación: justificada.

9. Bibliografía o Lista de Referencias

Libros

a) Apellido del autor, (coma) b) Inicial (es) del nombre. (punto) c) Año de publicación entre paréntesis. (punto) d) Título de la obra en cursiva e) Edición entre paréntesis. (punto) f) Ciudad: (dos puntos) g) Editorial. (punto)

El número de edición se indica sólo a partir de la segunda. Si se trata de la primera, luego del título de coloca punto.

Libros Un autor

Ander-Egg, E. (1982). Técnicas de investigación social (19ª ed.). Buenos Aires: Humanitas.

Dos autores Campbell, D y Stanley, J. (1973). Diseños experimentales y cuasiexperimentales

en la investigación social. Buenos Aires: Amorrortu. Tres autores

Selltiz, C.; Wrightsman, L. y Cook, S. Métodos de investigación en las ciencias sociales (9ª ed.). Madrid: Rialp.

Autor institucional Universidad Nacional Abierta. (1984). Técnicas de documentación e investigación

I. (6ª ed.). Caracas: Autor. Edición conjunta

Sabino, C. y Rodríguez, J. (1991). La Seguridad Social en Venezuela. Caracas: Panapo/Cedice.


Área Publicaciones

[8]

Artículos en revistas, periódicos o libros compilados

a) Apellido del autor, (coma) b) Inicial (es) del nombre. (punto) c) Año de publicación entre paréntesis. (punto) d) Título del artículo en letras regulares. (punto) e) Nombre de la publicación en cursivas, (coma) f) Número del volumen en cursivas g) Número del ejemplar entre paréntesis, (coma) h) Número de la(s) página(s). (punto)

Artículos: Artículos en revista especializada

Ascanio, A. (1988). Competencias de los docentes para el desarrollo del proceso de aprendizaje e instituciones de educación superior. Revista de Investigación Educacional, 15(32), 1-8.

Artículos de periódicos Caballeros, M (1997, Agosto 10). Cambios en la mentalidad venezolana. El

Universal, p. 1-4. Artículos en libros compilados

Avalos, I. (1989). Aproximación a la gerencia de tecnología en la empresa. En E. Martínez (Ed.), Estrategias y planificación y gestión de ciencia y tecnología (pp. 417-500). Caracas: Nueva Sociedad.

Ponencias Ponencias presentadas en eventos

Arias, F. (1997, Mayo). Mitos en la elaboración se las tesis y proyectos de investigación. Ponencia presentada en las I Jornadas de reflexión sobre la enseñanza y la práctica de las metodologías de la investigación social en Venezuela. Universidad Central de Venezuela, Caracas.

Ponencias publicadas en revistas o memorias de eventos Montero, M. (1992). Permanencia y cambio de paradigma en la construcción del

conocimiento científico. Memoria del Congreso Hispanoamericano de Investigación Educativa. (pp. 33-57). Caracas: Universidad Simón Bolívar.

Trabajos de grado y tesis

a) Apellido del autor, (coma) b) Inicial (es) del nombre. (punto) c) Año de publicación entre paréntesis. (punto) d) Título del trabajo o tesis en cursivas. (punto)


Área Publicaciones

[9]

e) Denominación: especificar si se trata de trabajo de grado de licenciatura o maestría o tesis doctoral; con la indicación de no publicado, (coma)

f) Institución donde fue presentado, (coma) g) Ciudad. (punto)

Si el trabajo fue publicado, se presenta de la misma manera que un libro.

Trabajos Académicos Trabajo de Grado y tesis doctorales

Parada de Arellano, A. (1975). Lectura y marginalidad. Tesis doctoral no publicada. Universidad Central de Venezuela, Caracas.

Informes Técnicos Banco Central de Argentina. (1990). Informe económico. Buenos Aires: Autor.

Documentos de carácter legal

a) Título en letras regulares o sin cursivas b) Información adicional entre paréntesis (N° de decreto o resolución, por ejemplo).

(punto) c) Fecha entre paréntesis: año, mes y día. (punto) d) Nombre de la publicación en cursivas, (coma) e) Número de la publicación en cursivas, (coma) f) Fecha de la publicación en el siguiente orden: mes, día y año. (punto)

La fecha de emisión del decreto o resolución puede no coincidir con la publicación.

Documentos Legales

Ley sobre el Derecho de Autor. (1993). Gaceta oficial de la república bolivariana de Venezuela, 4638 (Extraordinaria), 01-10-93.

Reglamento de la profesión docente. (Decreto N° 1942). (1991, Noviembre 12). Gaceta Oficial de la República de Venezuela, 4338, Noviembre, 1991.

Fuentes electrónicas

a) Apellido del autor(es), (coma) b) Inicial (es) del nombre. (punto) c) Año de elaboración entre paréntesis. (punto) d) Título del documento en cursivas, excepto en artículos y capítulos en libros compilados e) Tipo de fuente entre corchetes. (punto) f) Datos de publicación. (punto) g) Fecha de consulta (la APA se refiere a la fecha de recuperación del documento)


Área Publicaciones

[10]

h) Dirección electrónica antecedida de la frase: Consultado(a) el (día, mes y año) en: (dos puntos). Importante no colocar punto al final de la dirección electrónica.

Fuentes Audiovisuales Video

Venezuela Competitiva (1995). Guía práctica de la empresa competitiva [Video en VHS]. Caracas: Autor.

Grabación de audio Sección de Medios Audiovisuales. (8 de noviembre de 2003). Mesa redonda

universitaria [Programa de radio grabado en casete]. Colegio Universitario de Caracas.

Fuentes electrónicas Documentos en internet y en formato digital Página web

Biblioteca Nacional de Venezuela. (2003). [Página web en línea]. Disponible en: http://www.bnv.bib.ve

Libro en línea Gago, A. (2002). Apuntes acerca de la evaluación educativa [Libro en línea].

Consultado el 27 de octubre de 2003 en: www.Sep.gob.mx/wb2/sep/sep_5_Apuntes_Acerca_de_la_ Evaluacion_Educativa

Foro de discusión

Esponda, J. (28 de julio de 2003). Factor de transferencia: el más reciente descubrimiento [Mensaje 116]. Dirigido a: http://es.groups.yahoo.com/group/MedicinaPreventiva/

Bases de datos ASOVAC. (2002). Publicaciones de científicos venezolanos [Base de datos en

línea]. Consultada el 23 de octubre de 2003 en: www.asovac.org.ve

Otras indicaciones:

1. La entrada de cada referencia se alinea a la izquierda pero se dejan tres espacios al comenzar la segunda línea (sangría francesa). Ejemplos:

Arias, F. (2001). Mitos y errores en la elaboración de tesis y proyectos de investigación (2°ed.). Caracas: Episteme.

Arias, F. (1999). El proyecto de investigación: Introducción a la metodología científica (4°ed.). Caracas: Episteme.

http://www.bnv.bib.ve/


Área Publicaciones

[11]

2. Los casos de autores con igual apellido se organizan según la inicial del nombre. Ejemplo:

Becerra, A. (1997) Becerra, L. (1988)

3. Varios trabajos del mismo autor se ordenan por el año de publicación, comenzando por el más antiguo. Ejemplo:

Sabino, C. (1986) Sabino, C. (1994) Sabino, C. (2000)

4. Los trabajos publicados en el mismo año por un autor, se organizan alfabéticamente a partir del título, agregando al año una letra correlativa. Ejemplo:

Sierra Bravo, R. (1991 a). Diccionario… Sierra Bravo, R. (1991 b). Diccionario…

5. En el caso de una obra cuya autoría es desconocida, se indica el título en lugar del autor.

6. Cuando el autor de la obra es también el editor, se coloca la palabra: Autor, en el lugar de la editorial.

7. Si se trata de un artículo o capítulo de un libro compilado, el nombre completo del editor o compilador no se invierte, es decir, se permite colocar primero las iníciales y luego el apellido.

8. Cuando un libro está por publicarse, o si un artículo ha sido aprobado para su publicación, se coloca: en imprenta o en prensa.

9. Los términos editorial y volumen deben omitirse por estar implícitos en la referencia. 10. En los artículos publicados en periódicos, además del año, se indica el mes y el

día de la publicación entre paréntesis. 11. Para señalar la página o páginas se utilizan las abreviaturas p. o p.p. 12. En general, los títulos de los trabajos consultados se escriben con cursivas. Sin

embargo, existen excepciones como los artículos publicados en prensa o en revistas especializadas, los capítulos de los libros compilados y las ponencias publicadas. En estos casos, para el título se utilizan letras regulares, mientras que el nombre de la publicación en la que aparecen, se escriben en cursivas. En caso de referencias de ponencias presentadas en eventos, pero no publicadas,

el título de la ponencia se escribe en cursivas. En las ponencias presentadas y publicadas en memorias del evento u otro medio

impreso, el título se escribe con letras regulares pero el nombre de la publicación se escribe en letras cursiva o itálica.

13. Los corchetes [ ] se emplean para: Colocar la palabra resumen, luego del título del mismo.


Área Publicaciones

[12]

Especificar que se trate de entrevistas reseñadas, grabaciones, filmaciones, tipo de fuente electrónica o programa de computación.

14. Pueden emplearse las siguientes abreviaturas según el caso: (s.f.): sin fecha (Comp.): compilador (Comps.): compiladores (ed.): edición (Ed.): editor (Eds.): editores

normas de estilo investigaciones, ensayos y experiencias (2017 - … · 2017-11-30 · instituto de...

Documents