normas académicas y administrativas - conectate.ub.edu.ar · lecto comprensión de idioma inglés...

Normas académicas y administrativas

2

Pág.

7.Disposicionesconreferenciaenlospagosdearancelesyotrasobligacioneseconómicas 12a. Formas de pago 12b. Planes de pago 13Materias a recursar 13Turnos de cursación 13

8.Becas 13Requisitos generales 13

9.Trámiteparalaobtencióndecertificadosytítulo 14

10.Sanciones 14a. Fraude o tentativa de fraude o copia en alguna instancia de evaluación 14b. Ausencia en el taller durante el horario de clases 14

CódigodeHonoryÉticaparaestudiantesdelaUniversidaddeBelgrano 15

Pág.

1.Disposicionesgenerales 3Información académica y administrativa para el estudiante 3Asistencia a cualquier tarea académica 3Motivos de justificación de inasistencias 4Homologación de materias 4

2.Permanenciacomoalumno 4Plazo máximo para finalizar la carrera 4Categorías de estudiantes 4Condiciones para mantener la calidad de estudiante 4Taller de profundización del conocimiento (T.C.P.), Trabajosprácticos (T.P.) y Actividades complementarias (A.C.) 4

3.Promocióndelalumnoencadacarrera 5Correlatividades entre materias 5Validez de la cursación de materias 5Prórrogas de cursación 5Recursación de materias 5Cambio de turno 5Promoción a un año superior 6

4.Obligacionesacadémicasespeciales 7Evaluaciones diagnósticas de inglés e informática 7Participación de alumnos en congresos, jornadas, seminarios, conferencias o talleres 7400 horas de trabajo social profesional 7Lecto comprensión de idioma inglés 8Asignatura con régimen especial 8Trabajo final de carrera - (incluye Arquitectura) 8

5.Evaluacionesdediversocarácter 9Evaluaciones 9Materias de promoción sin examen final oral 9Cantidad máxima de aplazos 9Documentación para rendir examen 9Publicaciones de los resultados de las evaluaciones 9Corrección de error u omisión en la calificación 9Condiciones para ser evaluado en examen final en cada asignatura 10Asistencia para ser evaluado en examen final 11

6.Internacional 11Requisito de postulación para Doble Titulación con universidades internacionales 11Requisitos básicos para acceder al programa 11Adjudicación 11Requisito de postulación para Intercambio Internacional 12Necesidad de idioma para estudiar materias homologables de la universidad extranjera 12Documentación requerida 12Plazo de inscripción 12

Índice

3

1. Disposiciones generales

Estimado estudiante:

Le pedimos que lea con la mayor atención el contenido de este folleto y que

además lo conserve junto a los libros, apuntes, cuadernos o materiales de estudio.

El folleto contiene las normas de orden académico y administrativo que organizan

los estudios en la Universidad de Belgrano.

En este caso, como en todas las universidades del mundo, existe un conjunto de

reglas que establecen el modo en que se han de desarrollar los cursos y que de

alguna manera fijan los caminos o las rutas que deben seguir los alumnos para

finalizar su carrera.

Estas normas responden a los planes de estudio de cada carrera, los que a su vez

están supervisados por el Ministerio de Educación y evaluados por la Comisión

Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria (CONEAU).

Como usted podrá apreciar, se exponen las condiciones de asistencia, las

correlatividades para cursar y rendir de manera ordenada las materias, las diversas

formas de evaluación y otros requisitos académicos que deben completarse para

culminar felizmente la formación personal.

Por ese motivo, nos permitimos insistir en que lea y guarde ese folleto, pues

pensamos que su conocimiento le facilitará su labor en la Universidad.

Muchas gracias.

Información Académica y Administrativa para el Estudiante

1.Cursación, asistencia, evaluaciones parciales y finales, obligaciones académicas especiales, programas de materias y correlatividades, situación legal y sanciones disciplinarias pueden ser consultadas en el portal UB.2.También se debe realizar por ese medio la inscripción a exámenes finales, obligaciones académicas, rematriculación, y los reclamos y/o pedidos, a través de solicitudes.

Asistencia a cualquier tarea académica

EntradaalaulaSe acredita con la tarjeta magnética en los lectores habilitados.

PresenciaenelaulaRegistrado el presente se considera como “presente dentro del aula”, no en las proximidades.

RetiroanticipadodelaulaDeberá registrarse únicamente en la bedelía de la carrera con la tarjeta magnética.

ExtravíodetarjetaytarjetaprovisoriaPresentando el recibo de pago del duplicado de la tarjeta en bedelía, se le entregará una provisoria para registrar el presente en el aula.

Moraporinasistencia,enfermedadoenelretrasodelpagodearancelesEn los casos de mora en el pago de la cuota se computará ausente hasta el día en el que el alumno regularice sus pagos.

4

Motivos de justificación de inasistencias

EnfermedadCuando por esta causa al alumno le es imposible asistir a clase por un plazo no menor a 7 días corridos y no mayor de 21 días corridos. El máximo de días a justificar en el cuatrimestre es de 21 días en no más de 2 presentaciones.

Fallecimientodefamiliardirecto(familiarenprimergrado)Se justifica hasta cinco (5) días corridos.

CargapúblicaLo que dure la carga pública, la que deberá ser acreditada fehacientemente.

RepresentaciónNacionalDeportivaHasta 60 días corridos. Ley 20596, (decreto 645).

FestividadesreligiosasEn días de celebración según calendario oficial del Ministerio del Interior y de acuerdo a credo religioso.

IntercambioodobletitulaciónLo que dure el intercambio o la doble titulación.

ProcedimientoDeberá solicitarse a través del Portal UB en el ítem Servicio de Información al Alumno, solicitudes nuevas, motivo: justificación de inasistencias.

PlazosLos trámites deberán ser realizados dentro de los 8 (ocho) días corridos del inicio de la enfermedad.

2. Permanencia como alumnoPlazo máximo para finalizar la carrera

Siete (7) años para las carreras de cuatro (4) años.Ocho (8) años para las carreras de cinco (5) años.De no aprobarse todas las materias y obligaciones académi-cas especiales dentro de estos plazos, el alumno puede ser excluido como alumno de la Universidad.

Categorías de estudiantes

Estudianteregular:es el matriculado que cumple con todas las condiciones académicas, administrativas y arancelarias vigentes en la Universidad de Belgrano.Estudiantecondicional: es quien adeuda alguna obligación académica y/o administrativa para cursar el año de la carrera en el que se matricula o rematricula.

Condiciones para mantener la calidad de estudiante

1.Cumplir con las obligaciones académicas, administrativas y arancelarias vigentes en la Universidad de Belgrano, en forma regular o condicional.2.Cumplir con el Código de Honor de la Universidad de Belgrano.

Taller de profundización del conocimiento (T.P.C.), Trabajos prácticos (T.P.) y Actividades complementarias (A.C.)

1.TallerdeProfunfizacióndelConocimiento(T.P.C.)Se cumplirá en 1er. año en todas las carreras de grado, turnos mañana y tarde, excepto Arquitectura, Psicología y Cs. Econó-micas, con el objetivo de profundizar conceptos/contenidos en asignaturas troncales. El cumplimiento de esta obligación se toma en cuenta en la evaluación final de la materia respectiva. Asistencia requerida: a. 48 horas de clase al año (en 1º). b. En caso de incumplimiento, se deberán completar las horas faltan-tes en actividades académicas a establecer por Facultad.

2.MateriasconrégimendeTrabajosPrácticosEn las carreras que están estipuladas: a. El alumno deberá cumplir con todos los requisitos establecidos para aprobar el TP. b. Se aprueban con nota 4 o más. c. Plazo para aprobarlos: en las mate-rias anuales hasta febrero-marzo del año posterior a la cursación, en materias del 1º cuatrimestre hasta julio del año de cursación y las del 2º cuatrimestre hasta noviembre del año de cursación.

3. ActividadesComplementariasSerán de cumplimiento obligatorio en todas las carreras de 2º a 5º año; y en 1º año de Cs. Económicas, Tecnología Informá-tica, Arquitectura y Diseño Gráfico (turnos mañana y tarde). Ej. de actividades: Prácticos, Jornadas, Congresos, Ateneos y/o Seminarios.

Homologación de materias

AlternativascontempladasCambio de plan dentro de la misma carrera.Cambio de carrera en la Universidad de Belgrano.Ingreso desde otra Universidad.Articulación de carrera de dos años a carrera de grado.

SolicitudLa solicitud de homologación de materias deberá hacerse por el Portal UB, la que se girará a la Oficina de Homologacio-nes y Obligaciones Académicas para su tramitación.

ProcedimientoSe deberá presentar programa debidamente legalizado de las materias que se pretenden homologar, certificado análitico y certificado en el que conste ausencia de sanciones discipli-narias. Para proceder a la homologación no deberá computar más del 50% de aplazos sobre el total de materias rendidas por certificado análitico presentado. Sólo se reconocerá has-ta el 40% de las materias que componen el Plan de Estudios de la Universidad de Belgrano.

DictamenPreviamente al dictado de la resolución de homologación, se dará vista al profesor titular de la materia que se pretende homologar, a fin de que emita opinión sobre su procedencia.

PlazosEntre el 1º y el 30 de marzo para cambios de plan. Hasta el 30 de marzo para las demás alternativas.

5

3. Promoción del alumno en cada carreraCorrelatividades entre materias

PararendirexamenfinaldemateriacorrelativaParar rendir el examen final de una materia se debe tener aprobado el examen final de la materia que requiera cumpi-miento de correlatividad precedente según plan de estudios.

Paracursarmaterias(soloalgunasmateriasdelascarre-rasdelaFacultaddeArquitectura).Para cursar una materia correlativa se debe tener aprobada la cursación de la materia correlativa precedente.

Podrá inscribirse en el ciclo lectivo siguiente en contraturno (al turno en que cursa el año su-perior). Si no pudiera hacerlo en contraturno, deberá dar prioridad a la materia que adeuda, y solicitar la baja de las materias del ciclo superior que se superpongan con ésta.

Recursación de materias

Materiacuatrimestraldelprimercuatrimestre

Materiacuatrimestraldelsegundocuatrimestre

Materiaanual

SEDICTAENELSIgUIENTECUATRIMESTREENOTROTURNO

Podrá inscribirse en ellas en un turno distinto al de la cursada regular abonando el arancel corres-pondiente por cada materia que recurse.

Podrá inscribirse en ellas en el primer cuatrimes-tre del año siguiente en un turno distinto al de la cursada regular, abonando el arancel corres-pondiente por cada materia que recurse.

NOSEDICTAENELSIgUIENTECUATRIMESTREENOTROTURNO

Podrá inscribirse en un curso especial arancelado en contraturno, que se abrirá con un mínimo de cinco (5) alumnos.

Podrá inscribirse en un curso especial arancelado en contraturno, que se abrirá con un mínimo de cinco (5) alumnos.

Validez de la cursación de materias

Alumnosingresadosapartirde1999:dos(2)añosyunturno

Sólo para alumnos que alcanzaron la asistencia requerida pero fueron aplazados en la materia, excepto materias de promoción directa de las carreras de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo.

Prórrogas de cursación

MateriasSe otorgará únicamente para dos asignaturas en toda la carrera.

CantidadSe autoriza una sola prórroga por materia.

Plazo• El alumno que deba cursar alguna materia en el transcurso

del año siguiente al vencimiento de la materia, tendrá plazo para solicitarla hasta el 15 de marzo.

• El alumno que no deba cursar materias tiene plazo durante todo el año de vencimiento para solicitarla.

CondiciónacadémicaNo debe haber sido aplazado más de dos veces en la asignatura para la que solicita prórroga.

Cambio de Turno

OportunidadSe aceptan dos (2) cambios de turno por año: uno al rematricularse y el otro dentro de los 20 días anteriores al inicio del segundo cuatrimestre.

Motivos(paracambiosdeturnonocompleto)Razones laborales: debe presentarse certificado de trabajo.Razones de salud: debe presentarse certificado médico.Superposición de materias: recursada, homologación o articulaciones.

6

Alumnoregularingreso2008enadelante:Para cursar 2º año debe:

Para cursar 3º año debe:

Para cursar 4º o 5º año debe:

Alumnocondicionalingreso2008enadelante:Para cursar 2º año debe:

Para cursar 3º año debe:

Para cursar 3º, 4º o 5º año debe:

Alumnoregularingreso2004hastaingreso2007inclusive:Para cursar 2º año debe:


Alumnocondicionalingreso2004hastaingreso2007inclusive:Para cursar 2º año debe:


Alumnoregularingreso1990al2003:Para cursar 2º año debe:


Alumnocondicionalingreso1990al2003:Para cursar 2º año debe:


• Tener aprobada la cursación de todas las asignaturas del año anterior.• Tener aprobado como mínimo el 50% de los finales de las materias del año anterior.• Tener rendidas las evaluaciones de inglés e informática. • Tener aprobadas las materias correlativas de cursación.

• Cumplir con los requisitos para pasar al segundo año.• Tener aprobado todos los finales de las materias del ciclo ante-anterior.• Haber cumplido con la obligación académica de participación en Jornadas, Congresos y Seminarios (23 horas) del

año anterior.

• Cumplir con los requisitos para pasar al tercer año.• Tener aprobado todos los finales de las materias del ciclo ante-anterior.• Haber cumplido con la obligación académica de participación en Jornadas, Congresos y Seminarios (45 horas) del

año anterior.

• Tener pendiente de aprobación la cursación de hasta 3 (tres) materias del año anterior. Las materias adeudadas deberán recursarse prioritariamente. En caso de superposición horaria prevalecen éstas sobre las del año en curso.

• Tener aprobado 2 (dos) exámenes finales de materias troncales del año anterior.• Rendir los niveles de ingles e informática en las fechas complementarias.

• Cumplir con los requisitos para pasar al segundo año.• Tener aprobada la cursación de las materias del año ante-anterior, pudiendo adeudar hasta 2 (dos) exámenes finales.• Haber cumplido con la obligación académica de participación en Jornadas, Congresos y Seminarios (23 horas) del

año anterior.

• Cumplir con los requisitos para pasar al tercero año.• Tener aprobada la cursación de las materias del año ante-anterior, pudiendo adeudar hasta 2 (dos) exámenes finales.• Haber cumplido con la obligación académica de participación en Jornadas, Congresos y Seminarios (45 horas) del

año anterior.



año anterior.

• Tener aprobada la cursación de las materias del año anterior, pudiendo recursar hasta 3 (tres) asignaturas.• Tener aprobado 2 (dos) exámenes finales de materias troncales del año anterior.• Rendir los niveles de ingles e informática en las fechas complementarias.

• Cumplir con los requisitos para pasar al segundo año.• Tener aprobada la cursación de las materias del año ante-anterior, pudiendo adeudar hasta 2 (dos) exámenes finales.• Haber cumplido con la obligación académica de participación en Jornadas, Congresos y Seminarios (45 horas) del

año anterior.



año anterior.

• Tener aprobada la cursación de las materias del año anterior pudiendo recursar hasta 2 (dos).• Tener aprobado 2 (dos) exámenes finales de materias troncales del año anterior.• Rendir los niveles de inglés e informática en las fechas complementarias.

• Cumplir con los requisitos para pasar al segundo año.• Tener aprobado la cursación de las materias del año ante-anterior, pudiendo adeudar hasta 2 (dos) exámenes finales. • Haber cumplido con la obligación académica de participación en Jornadas, Congresos y Seminarios (45 horas) del

año anterior.

Promoción a un año superior

7

4. Obligaciones académicas especiales

Evaluaciones diagnósticas de inglés e Informática

CarácterLa evaluación no constituye un examen tradicional y no califi-ca con nota, pero es obligatoria su presentación.

ContenidosVer prueba modelo en el Servicio de Información al Alumno en el Portal UB.

FechadelasevaluacionesEn los meses de abril y agosto, en los días indicados en el Calendario Académico.

InscripciónEn el Portal UB hasta 72 hs. hábiles antes de la prueba.

NivelesInglés: nivel 1 y nivel 2. Informática: nivel I Windows y nivel II Word.

ExenciónEn inglés se obtiene con los siguientes certificados: First, Certificate, Tofl, Internacional Baccalaureate, I.G.C.S.E, Esol Intermediate. El trámite debe hacerse en la of. 13, piso 7. No hay exención en Informática.

FechassupletoriasEn caso de no haberse presentado en las fechas de las evaluaciones, el alumno podrá hacerlo en: 1. Abril del año siguiente. De no hacerlo, continuará como alumno condicio-nal hasta el mes de agosto. 2. Agosto del año siguiente a su matriculación. De no presentarse, perderá la cursación.

Participación de alumnos en congresos, jornadas, seminarios, conferencias o talleres

ObjetivoLograr una mejor formación del alumno mediante la asisten-cia a cursos, conferencias u otras actividades curriculares dentro del ámbito de la Universidad; participación y colabora-ción en la preparación de jornadas, congresos y seminarios.

Carácter: Obligatorio.

CumplimientoEn carreras de 4 (cuatro) años: 2º año 23 hs., 3º año 45 hs. y 4º año 45 hs, homologables con el proyecto de Tesina (mat. 150). En carreras de 5 (cinco) años: 2º año 23 hs., 3 º y 4º año 45 y 5ª año 45 hs. homologables con el proyecto de Tesina (mat. 150). Facultad de Arquitectura (mat. 152).

InscripciónEn las bedelías de las facultades.

CréditosSe determinará el número de créditos en cada actividad: conferencias, mesas debate, video conferencias, seminarios, jornadas, congresos o talleres.

CréditosadicionalesPresentando un trabajo escrito de 3 a 5 páginas tamaño A4 sobre el tema tratado en la actividad que asista, podrá lograr hasta un máximo de 10 créditos. El mismo será evaluado por el docente a cargo de la actividad.

400 horas de trabajo social profesional

3. Si no se aprueba el alumno deberá presentar otro plan.

Realización1. Aprobado el plan, su cum-plimiento será controlado por el profesor a cargo que hará las observaciones en las entrevistas personales con el alumno o visitas al lugar de trabajo. 2. Se presentarán informes periódicos que serán evaluados. 3. Informe final: dentro de los 15 días de concluida la actividad; si no es aceptado, deberá rehacerlo. 4. Vencido el plazo para presentar el informe final se pierde el valor de la actividad.

ObjetivoPropiciar que el estudiante adquiera experiencias de ca-rácter profesional vinculadas a la disciplina que estudia o realice tareas sociales en favor de la comunidad.

FormasPasantías, práctica laboral o trabajo social en: 1. Organi-zaciones sociales; 2. En la UB: 2.1 trabajo de campo y 2.2 investigación; 3. En su ámbito de trabajo: 3.1 actividades que le permitan aplicar los conocimientos de sus estudios, y 3.2 desarrollo de proyectos.

CondicionesEstar matriculado como alumno en el penúltimo año de la carrera.Se recomienda iniciar las primeras 200 hrs. en el 1° cua-trimestre del penúltimo año.

CumplimientoUn período de 400 horas o dos períodos de 200 horas cada uno.

Preparación1. Presentación del plan al profesor de la asignatura Habilitación Profesional I o II. 2. Dictamen del profesor sobre la viabiliad del plan y razonabilidad del plazo.

Evaluación1. Si el informe final ha sido aceptado, la cátedra evaluará la consistencia del mismo en forma oral e individual en las fechas establecidas en el Ca-lendario Académico. 2. Si no aprueba la evaluación, debe cumplir nuevamente con esa obligación. Si se reprueba por tercera vez, se pierde la calidad de estudiante.

LugardetramitaciónLos trámites administrati-vos deben realizarse en la Oficina de Homologaciones y Obligaciones Académicas Piso 7, of. 13.

8

Asignatura con régimen especial

TALLERDETRABAjOFINALDECARRERA-MATERIA150(ExCEPTOFACULTADDEARqUITECTURA)

Trabajo Final de Carrera - (incluye Arquitectura)

CursadaSe cursa en el segundo cuatrimestre del último año.

ContenidoDeberá cursarse en tres módulos:1.Diseño de Tesina o TFC, por ej.: objeto tangible: maqueta, soft o video.2. Informe de avance del trabajo.3.Esquema de la defensa oral que el alumno realizará ante el jurado.

ValidezLa validez de la cursada es de dos (2) años y un llamado desde la fecha de aprobación de la materia. Vencido ese plazo, se podrá solicitar una prórroga de tres (3) meses a través del Portal UB. De existir cuestiones académicas que lo ameriten, se podrá solicitar una segunda prórroga.

PlazoparapresentaciónDos años y un llamado desde la aprobación del taller Trabajo Final de Carrera (mat. 150). Facultad de Arquitectura (mat. 152).

IncumplimientodelapresentaciónEn caso de incumplimiento en la presentación de la Tesina o TFC dentro de los plazos establecidos, el alumno deberá recursar el taller Trabajo Final de Carrera (mat. 150). Facultad de Arquitectura (mat. 152).

PresentacióndeTrabajoFinaldeCarreraEl alumno podrá realizar la presentación del Trabajo Final de Carrera adeudando hasta tres (3) obligaciones académicas especiales. Deberá tener todos los finales de las materias aprobadas

TutorAcompañará al estudiante mientras desarrolle el trabajo y hasta la defensa del mismo.

DefensadelTFCoTesinaDeberá tener aprobados todos los exámenes finales y obliga-ciones académicas especiales para poder defender su trabajo ante el tribunal que se designe al efecto.

LECTO-COMPRENSIÓNDEIDIOMAINgLÉS

ObjetivoEvaluar en forma escrita la comprensión de los conceptos prin-cipales de un texto en inglés (aproximadamente 450 palabras) sobre temas de la carrera.

CarácterObligatorio para alcanzar el título final.

CondicionesTener aprobado u homologado las evaluaciones diagnósticas de inglés e informática.Estar cursando el último año de la carrera.

TipodepruebaResponder en castellano a preguntas sobre un texto en inglés.

AsistenciaSe requiere como mínimo el 75% de asistencia.

AprobaciónLa nota final corresponde al promedio de las tres evaluaciones parciales. Cada parcial se aprueba con nota 4 o más y se puede recuperar sólo 1 parcial.

RecursadaEn caso de no cumplir con el régimen de parciales, asistencia y/o vencimiento del plazo de validez de la cursada, el alumno deberá recursar la materia.

CalificaciónSe levantará acta de la materia una vez cumplida con la asisten-cia y la aprobación de los tres módulos.

InscripciónEn el Portal UB hasta 72 hs. antes de la fecha establecida para la evaluación.

FechasdeevaluaciónLas establecidas en el Calendario Académico Si no aprueba el examen deberá abonar un arancel previo al próximo llamadoDe no aprobar dos veces el examen deberá realizar el curso de apoyo (arancelado) previo a presentarse a un nuevo llamado.

CursosdeapoyoSe dictarán cursos de apoyo en la Facultad de Lenguas y Estu-dios Extranjeros.

TribunalLa defensa se efectuará ante un tribunal evaluador compuesto por tres profesores, de los cuales uno puede no pertenecer a la UB. El tribunal podrá aprobar, desaprobar o recomendar correcciones.

CalificaciónPara su aprobación, el TFC deberá ser calificado con notas numéricas de 4 a 10 puntos. Si obtuviere la nota 10 (diez) sobresaliente, el trabajo puede ser publicado por la UB.

CorreccionesEn caso de recomendarse correcciones, el tribunal concederá hasta un máximo de dos prórrogas para realizarlas.

DesaprobaciónEl alumno que resulte aplazado en dos (2) oportunidades perderá el derecho a presentar el mismo trabajo y deberá cambiar el tema de investigación.

TrámitesDeberán ser realizados en la Oficina de Obligaciones Acadé-micas, piso 7, of. 13 de la Torre Universitaria.

PresentaciónSe realizará según la reglamentación que se entregará en la Ofici-na de Homologaciones y Obligaciones Académicas, piso 7, of. 13.

9

5. Evaluaciones de diverso carácter

Cantidad máxima de aplazos (ajuste Plan 2004)

RecursadademateriaAl tercer aplazo en una misma materia

Bajadematrícula7 aplazos en los dos primeros años11 aplazos al finalizar el 3° año

15 aplazos en carreras de cuatro años18 aplazos en carreras de cinco años

Evaluaciones

Materias de promoción sin examen final oral

FINALES:a. Turnos habituales (inscripción on line hasta 72 horas há-biles previas al llamado): febrero, julio y noviembre/diciembre.

b. Turnos especiales (inscripción arancelada, presencial en SGA): mayo y setiembre. Son mesas para las carreras de grado y las de dos años, para aquellos alumnos que hayan terminado la cursada de todas las materias que incluye su Plan de Estudios.Podrán rendir examen según las siguientes condiciones:1. Todas las materias del último año, con excepción de aquellas en que hayan sido aplazados o reprobados en el turno inmediato anterior, en cuyo caso sólo podrán elegir una de ellas.2. Una del último año y otra del año anterior, siempre y cuando éstas sean las dos últimas de la carrera y correlativas entre sí.3. Materia del penúltimo año: solamente cuando se trate de la última materia de la carrera.

Parciales: uno (1) en materias cuatrimestrales y dos (2) en materias anuales, en las fechas establecidas en el calen-dario académico.

Trabajosprácticos: En las asignaturas que tienen Trabajos Prácticos, en las fechas establecidas por la Facultad.

Asistencia: 75%.Calificaciónmínima: seis (6) o más puntos en cada parcial.Materiacuatrimestral: un parcial y un parcial adicional.Materiaanual:dos parciales y un parcial adicional.Contenidos: los desarrollados a partir del primer parcial, en las cuatrimestrales, y los del segundo parcial, en las anuales.Recuperatorio: si rinde examen recuperatorio, pierde la posi-bilidad de promoción.Inscripción: debe inscribirse desde el Portal UB en el Servi-cio de Información al Alumno (SIA).El parcial adicional se deberá rendir en las fechas estable-cidas para los exámenes finales en los meses de julio o noviembre del mismo año de la cursada.

Estas materias se considerarán aprobadas a todos sus efectos, cuando figure registrado el promedio en la Hoja de Situación del alumno.Para el levantamiento del acta respectiva, no deberá adeudar-se ninguna materia correlativa.El alumno que no apruebe el parcial adicional no perderá su con-dición de alumno regular y podrá rendir las evaluaciones finales a partir del turno siguiente, mientras dure la validez de su cursada.El levantamiento de acta de la materia deberá realizarse en el primer llamado del período de cursación (julio para el primer cua-trimestre y noviembre para el segundo). El alumno que no levante el acta en término deberá rendir el examen final de la materia.

Evaluacióndiagnóstica: al comienzo de cada cua-trimestre se realizará en cada asignatura una Prueba Diagnóstica para determinar el nivel.

Evaluacionespermanen-tes: tantas como el docente establezca; serán tomadas en cuenta como nota de concep-to al rendir el examen final.

Documentación para rendir exámenes

1. Exámenes parciales: DNI, LC, LE, cédula de identidad, pasaporte o credencial con foto expedida por la UB.2. Exámenes finales: DNI, LC, LE, cédula de identidad, pasaporte o credencial con foto expedida por la UB, certifi-cado de residencia temporal o precaria, visa de estudiante

Publicación de los resultados de las evaluaciones

1. Parciales, recuperatorios y TP: en las carteleras de la facul-tad durante 72 horas posteriores a la entrega de las mismas por el profesor. Posteriormente, se publicarán los resultados en el Portal UB.2. Finales: a través del Portal UB y en la hoja de situación del alumno.

Corrección de error u omisión en la calificación

1. El alumno tendrá un plazo de 30 días corridos desde la fecha del examen para solicitar alguna corrección por error material u omisión en la calificación.2. Se deberá iniciar el trámite a través de una solicitud en el Portal UB. En caso de exámenes finales se presentará en Secretaría General Administrativa la hoja de situación acadé-mica original que avale el pedido.

Seránnulaslasevaluacionesdecualquiertiporen-didassinquesehayancumplidolascondicionesdeasistencia, promoción, correlatividad y/o arancela-rias.

vigente, hoja de situación académica, recibo que acredi-te el pago de aranceles, recibo de pago de arancel por materia reprobada si correspondiere, recibo de pago de matrícula de regularidad si correspondiere.

10

Condiciones para ser evaluado en examen final en cada asignaturaEnlasmateriasqueexijanTrabajosPrácticos,losmismosdeberánseraprobadosenformapreviaarendirexamenfinal.

Materias

CuatrimestralAnual

CuatrimestralAnual

CuatrimestralAnual

CuatrimestralAnual

CuatrimestralAnual

CuatrimestralAnual

Parciales

1 obligatorio2 obligatorios






Asistencia

75%75%

75%75%

75%75%

50%50%

50%50%

Menos de 50%Menos de 50%

Calificación

6 o más puntos6 o más puntos en cada parcial

4 o 5 puntos4 o 5 puntos en cada parcial

Menos de 4 puntosMenos de 4 puntos en cada parcial

Más de 4 puntosMás de 4 puntos en cada parcial


Cualquiera sea la nota en los parciales, recupera la materia.

Recuperatorio*

1 recuperatorio en la fecha que fije la Unidad Académica.Si no la aprueba recursa la materia.

1 recuperatorio en la fecha que fije la Unidad Académica.Si no lo aprueba recursa la materia.

Examenfinal

Oral. La cátedra evaluará prime-ramente sobre temas expuestos a partir del parcial. No obstante ello, el profesor deberá interro-gar sobre todo el programa.

Oral sobre toda la materia. Se aprueba con 4 puntos.

Si aprueba el recuperatorio podrá rendir el examen oral sobre toda la materia. Se aprueba con 4 puntos.

Debe rendir y aprobar un exa-men escrito previo al oral con calificación de seis o más puntos. Si no aprueba no po-drá rendir el examen oral. El oral será sobre toda la mate-ria. Se aprueba con 4 puntos.

Si aprueba el recuperatorio debe rendir y aprobar un exa-men escrito previo al oral con calificación de seis o más pun-tos. Si no aprueba el escrito no podrá rendir el examen oral. El oral será sobre toda la materia. Se aprueba con 4 puntos.

MATERIASDEPRáCTICAyHABILITACIÓNPROFESIONALENCADACARRERA

Materias

CuatrimestralAnual

CuatrimestralAnual

CuatrimestralAnual

CuatrimestralAnual

Parciales





Asistencia

75%75%

75%75%

75%75%

Menos de 75%Menos de 75%

Calificación

6 o más puntos6 o más puntos en cada parcial

4 o 5 puntos4 o 5 puntosen cada parcial


Cualquiera sea la nota del o los parciales, recursa la materia.

Recuperatorio*

1 recuperatorio en la fecha que fije la Unidad Académica.Si no la aprueba recur-sa la materia.

Examenfinal

Oral. La cátedra evaluará primeramen-te sobre temas expuestos a partir del parcial. No obstante ello, el profesor de-berá interrogar sobre todo el programa.

Oral. La cátedra evaluará sobre toda la materia. Se aprueba con 4 puntos.

Si aprueba el recuperatorio po-drá rendir el examen oral sobre toda la materia. Se aprueba con 4 puntos.

Elalumnoquerindeelrecuperatorioenlafechadejunionopodrárendirenlafechadeoctubre.

Pararendirexamenfinaldeunaasignaturacorrespondientealúltimocuatrimestreoañocursado,elalumnodeberáteneraprobadastodaslasmateriasdelañoanterioralúltimocursadoycomomínimo,el50%delasmateriasdelañoanterior.

11

Doble titulación con universidades internacionalesREqUISITOSBáSICOSPARAACCEDERALPROgRAMA

1. Iniciar el trámite en la UB con un año de anticipación al inicio de las actividades en la universidad anfitriona.2. Estar matriculado en el año exigido en el acuerdo en la universidad extranjera o haber aprobado todas las asigna-turas de la carrera en la Universidad de Belgrano.3. Aprobar el curso de internacionalización.4. No poseer otro tipo de sanción que un primer y único apercibimiento en la carrera.5. Tener el promedio de calificaciones exigido por la uni-versidad extranjera.6. Idioma: debe poder desenvolverse en el del país donde se encuentra la sede de la universidad anfitriona.7. Cumplir con las condiciones establecidas en cada con-venio al momento de postularse.8. Seguro: en caso de ser aceptado en el programa, el alumno contratará a su cargo un seguro de atención médico-odontológica, accidentes personales y muerte.9. Poseer pasaporte y visa válida del país extranjero al que viajará.

ADjUDICACIÓN

El orden de mérito para la adjudicación de las plazas lo establecerá un tribunal académico compuesto por decano/director de carrera/profesor de la facultad y un vicepresidente de la Universidad de Belgrano.

La Universidad de Belgrano cuenta con 150 convenios de Movilidad Internacional y 69 convenios de Doble Diploma. A partir del segundo año de la carrera los estudiantes pueden acceder al programa de Movilidad Internacional. Este brinda a los estudiantes UB la posibilidad de cursar durante seis meses o un año académico materias de su carrera en algu-na de las universidades con las que tenemos convenios de cooperación académica, en los siguientes países: Alema-nia, Australia, Austria, Brasil, Canadá, Chile, China, Dinamar-ca, Estados Unidos, Francia, Holanda, Italia, Japón, México, Perú, Suiza, Suecia, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá y Puerto Rico.Este programa está abierto para alumnos de grado.

REqUISITODEPOSTULACIÓNPARADOBLETITULACIÓNCONUNIVERSIDADESINTERNACIONALES

- Primer año cursado y aprobado- Promedio General de 6.50- 2 cartas de recomendación- Ensayo- Certificado de lengua extranjera (Por ejemplo, TOEFL,

DALF o DELF)- Hoja de Situación - Garantía Financiera- 2 fotos

Los convenios de Doble Diploma, permite a los estudian-tes, obtener además del título de la UB otro título de una universidad francesa, italiana o alemana. Los estudiantes de grado de las facultades de Ciencias Económicas, Arquitec-tura, Ingeniería pueden cursar el último o los 2 últimos años de la carrera en una universidad europea y obtener la doble titulación.Los estudiantes de posgrado de la Facultad de Estudios para Graduados y de la Escuela de Negocios también pue-den acceder al programa de Doble Diploma.

6. Internacional

Asistencia para ser evaluado en examen finalConmenosde50%deasistenciaDeberá recursar la materia.

Materiascon75%deasistenciaobligatoriaPrácticas Profesionales; Habilitaciones Profesionales; Trabajo Final de Carrera; materia de promoción directa en la Facultad de Arquitectura; materias de promoción sin examen final oral.

DEPARTAMENTODERELACIONESINTERNACIONALES

Para mayor información en cuanto a requisitos de postulación por favor dirigirse al Departamento de Relaciones Internacionales ubicado en el Piso 17,

oficina 11 (Doble Diploma), tel.: 4788-5400 int. 2512, [email protected].

Conel75%deasistenciaRinde examen final oral.

Conel50%deasistenciaRinde examen escrito previo al oral. El escrito se aprueba con seis (6) puntos.

12

REqUISITOSDEPOSTULACIÓNPARAINTERCAMBIOINTERNACIONAL

- Poseer 6,50 puntos de promedio general- Haber completado el 1º año de la carrera (aprobado)- Tener cursado el 1º cuatrimestre de 2º año

NECESIDADDEIDIOMAPARAESTUDIARMATERIASHOMOLOgABLESDELAUNIVERSIDADExTRANjERA

- Certificado de lengua extranjera extendido por la en-tidad correspondiente y de acuerdo a la clasificación requerida por la Universidad extranjera seleccionada.

DOCUMENTACIÓNREqUERIDA

- Redactar un ensayo detalladno las razones por las cuales elige cursar en el exterior

- Dos cartas de presentación de autoridades o profeso-res de UB

- Antecedentes personales (CV)- Formulario con el detalle académico de las materias

elegidas firmado por el director de carrera- Hoja de situación- Garantía Financiera- 2 fotos

PLAzODEINSCRIPCIÓN:

Las solicitudes se entregan durante todo el año en la oficina de Movilidad Internacional. Los trámites se inician con 6 meses de anticipación (mínimo).Para cursar el segundo semestre la documentación debe-rá entregarse hasta marzo y para cusar el 1º semestre del año siguiente hasta septiembre.

OFICINADEMOVILIDADINTERNACIONAL

Torre UniversitariaZabala 1837, Piso 17, Of. 23

Tel.: 4788-5400, internos 2085 y 2128Fax: 4576-3930

Lunes a viernes de 9:00 a 18:00E-mail: [email protected]

[email protected]@ub.edu.ar

7. Disposiciones con referencia en los pagos de aranceles y otras obligaciones económicas

a. Formas de pago

A partir del 1ro. de junio de 2010 podrá abonar su arancel a través de:

• Cuenta recaudadora del Banco Galicia. En cualquier sucursal del banco con el número de carrera y matrícula podrá efectuar el pago.

• PagoMisCuentas • Red Banelco • Red Link • Linkpagos • Débito automático (Visa – MasterCard – Amex)

- Planes de pago: se abonarán únicamente en la Tesorería de la Universidad.

- Trámites arancelados, que no sea la cuota mensual, se abonará en la Tesorería.

- Los pagos electrónicos se acreditaran a las 72 horas há-biles de efectuados. Pero siempre que el pago sea dentro del 1 al 5 de cada mes, el presentismo no sufrirá alteracio-nes.

Por consultas dirigirse personalmente a la Prosecretaría de su facultad.

Cuando el alumno no pueda abonar en término la cuota mensual, el reloj frente al aula al fichar le indicará una señal en rojo y el número 32. Esto informa que el alumno no tiene presente y ello lo mantendrá en condición de ausente hasta que se abone la cuota respectiva. Los días en que se mantuvo en mora por demora en los pagos no son recuperables.El alumno para dar los exámenes finales deberán tener la cuota al día del mes respectivo (aún si la fecha del examen es anterior al vencimiento).Los beneficios otorgados en el turno tarde alcanzan exclusivamente a los alumnos inscriptos en dicho turno al iniciar su carrera en esta Universidad y no se sumarán a otros beneficios.

13

- Quienes se hubieran inscripto en los turnos mañana o noche y -por cualquier motivo- optasen por pasar al turno tarde, continuarán abonando los aranceles previstos para los turnos mañana o noche.

- Quienes se hubieran inscripto en el turno tarde y por cualquier motivo optasen pasar al turno mañana o noche perderán el beneficio del turno tarde.

- El alumno que deba recursar hasta tres materias solamente en el año abona 50% del arancel.

- El alumno qe curse un año completo y recurse materias del año anterior abonará:

Año completo + 1 materia: 110% Año completo + 2 materias: 120% Año completo + 3 materias: 130%

b. Planes de pago

El alumno para tener Asistencia (o Presente) adeudando la cuota, deberá solicitar siempre, PREVIO AL VENCIMIENTO DE LA CUOTA:1. Prórroga de pago por 48 horas con declaración de buena fe.

Si usted no pudiese abonar la cuota en la fecha prevista para algún mes, podrá hacerlo dentro de las 48 horas siguientes completando un formulario de declaración de buena fe, disponible en el portal y quedará registrado en el sistema.

2. Una prórroga de pago. En los pagos fuera de los térmi-nos fijados y mayores a las 48 horas, el alumno tiene la facilidad de solicitar en Tesorería antes del vencimiento la prórroga del pago, y hasta dos veces al año no en forma consecutiva.

3. Planes de pago. Si tuviese problemas para cumplir con los pagos en término, puede solicitar un plan de pago median-te una solicitud en el portal. De aprobarse, ello le permitirá computar sus asistencias mientras cumpla con el plan que solicitó. La cuota se abonará con pago de una mora.

Materias a recursar

Turnos de cursación

8. BecasLa Universidad de Belgrano concede apoyos económicos a los estudiantes de carreras de grado que lo necesiten, para cumplir sus objetivos académicos. Los estudiantes beneficia-dos deben desarrollar tareas de cooperación institucional en proporción al beneficio otorgado.

REqUISITOSgENERALES

Para solicitar un beneficio de beca el alumno:• Deberá postularse dentro del período de inscripción -di-

ciembre a marzo-. • Podrá tener hasta dos asignaturas homologadas de otra

institución. • Los estímulos abarcan los aranceles mensuales, no matrí-

cula, por el período máximo de un año, pudiendo volver a solicitarla.

• El postulante no podrá registrar sanciones disciplinarias.

Lasbecasqueconcedelainstituciónson:

Becasporaltopromedio:Requisitos para postularse: promedio 8 (ocho) puntos del úl-timo año cursado sin adeudar materias, a partir del segundo año de la carrera. Los beneficios se conceden por facultad, de acuerdo al siguiente ranking: 100% al mejor promedio, 50% al segundo y 20% (estas últimas por cada año de cur-sada).

Becasporparentesco:Requisitos: ser hermano o padre de un alumno cursante, gra-duado o profesor principal. Se otorga el 10% de descuento durante el primer año. Dicho descuento no se concede para los años consecutivos de la carrera.A partir del segundo año de la carrera, para acceder al 20% de beca por parentesco, el alumno debe tener 8 (ocho) puntos de promedio de finales del último año cursado (sin adeudar materias), y en el caso de que el familiar directo curse simultáneamente también se le exigirá a este último un promedio de 7 (siete) puntos del último año cursado sin

adeudar finales. Cumpliendo con los requisitos académicos podrá solicitarla durante todos los años de la carrera.Beca por dificultades de origen socioeconómico:Promedio exigido: 7 (siete) puntos del último año cursado, puede adeudar hasta dos finales. Deberá documentar la pro-blemática expuesta, la que será evaluada. Beneficios: 100%, 50% y 20%.

Becasporcolaboración:Promedio general no inferior a 6 (seis) puntos, edad 20 a 25 años, cursar uno de los dos últimos años de la carrera, pudiendo adeudar hasta 1 final; sistema de cooperación insti-tucional a razón de 5 (cinco) horas diarias. Beneficio: 100% / 50%

Renovacióndebecasobtenidasenprimeraño:Los alumnos beneficiarios de becas por convenio de colegios secundarios y convenio Infotrans podrán solicitar la renova-ción del beneficio, si cumplen con el requisito de no adeudar asignaturas del año anterior y poseen un promedio de 8 (ocho) puntos en dicho período.

Segurodeestudios:Los alumnos que se encuentren cursando carreras de grado o de dos años tendrán a cargo de la Universidad un seguro que les garantizará la continuidad de sus estudios durante el período que dure la emergencia, en caso de fallecimiento de la persona que paga su carrera (familiar, ascendiente o descendiente hasta segundo grado de consanguinidad, cón-yuge o hermano). Deberá estar matriculado en el momento de producirse el deceso de quien paga su carrera. Beneficio: 100%.

Pasosparainiciarunasolicituddebeca

Para iniciar el expediente de Solicitud de Becas, usted debe ingresar a la página institucional de la Universidad de Bel-grano: www.ub.edu.ar. Seleccione el botón del “Sistema de Información para Alumnos (SIA)”. Luego ingrese su código de carrera, matrícula y clave personal. Aparecerá en su pantalla

14

Para iniciar el trámite de obtención del título, el alumno deberá tener todas las materias aprobadas y obligaciones académicas cumplidas y aprobadas de su plan de estudios, grabadas en su hoja de situación.

Deberá presentar en la Oficina de Títulos y Diplomas la siguiente documentación:

10. Sanciones

9. Trámite para la obtención de título

a. Fraude o tentativa de fraude o copia en alguna instancia de evaluación académicaPara el caso que el estudiante sea sorprendido en el intento de copiarse, se prevé exclusión del aula, calificación con nota cero, y suspensión de 15 días.

En caso de omisión efectiva de la copia, se agrava la sanción con 2 años de suspensión para el que llegue a cometer el hecho ; y se prescribe la baja de la matrícula para el caso de reiteración.

Se establece también la exclusión, reprobación y sanción de 2 años de suspensión para el alumno que preste colabora-ción para que otro se copie.

Asimismo, dicha resolución establece sanciones para los ca-sos de copia irregular o sin citar fuente en los trabajos atinen-tes a una asignatura, tesinas, tesis, etc., resultando aplicable la medida de 2 años de suspensión cuando se incurra en copia parcial, y de baja de matrícula para copia total.

b. Ausencia en el aula durante el horario de clases

El alumno registrado como presente, que se halle ausente al momento del control de asistencia, será pasible de las siguientes sanciones disciplinarias:

1) Apercibimiento en la primera vez.

2) Suspensión de 10 a 30 días corridos en la 2da. oportunidad.

3) Expulsión en caso de nueva reiteración.

La aplicación de estas medidas, implicará asimismo la pérdida inmediata y definitiva de los beneficios de beca, seguro de estudios, intercambio internacional, pasantía e intervención en programas de iniciación a la docencia y en la investigación.Las sanciones prescribirán al término del año lectivo siguien-te al de su aplicación, pero la pérdida de beneficios mencio-nada precedentemente, se mantendrá hasta la finalización de la carrera.

un resumen de las novedades publicadas por la Universidad, por favor diríjase al final de la pantalla y seleccione “Ingresar al Servicio de Información a Alumnos (SIA)”. Una vez dentro de su página personal seleccione del menú central la opción “Solicitudes”. Luego seleccione “Iniciar una nueva Solici-tud”. Al hacerlo verá que aparecen una serie de items que expresan las legalidades institucionales en torno al inicio de solicitudes, por favor seleccione “Aceptar” si cumple con las mismas. En su pantalla aparecerá la hoja de solicitud en donde aparecerán sus datos y luego un recuadro que le per-

mite elegir el título de su solicitud. Elija el título “Solicitud de Beca” de la lista de títulos y luego diríjase al recuadro inferior que le permite escribir el texto de su solicitud. Seleccione “Enviar” al final de la pantalla y confirme el envío si considera que su solicitud está completa.

Informes:Federico Lacroze 1947 - 1º pisoTel.: 4511-4725/26Horario: lunes a viernes de 9 a 13 y de 14 a 18 hs.

• Constancia de última cuota paga de Tesorería. • Libre deuda de Biblioteca. • Fotocopia de primera y segunda hoja del D.N.I. (alumnos

argentinos). • Fotocopia de pasaporte y visa estudiantil (alumnos extran-

jeros). • Fotocopia título secundario o título de grado. • Abonar el arancel del trámite en Tesorería.

15

Código de Honor y Ética para estudiantes de la Universidad de Belgrano

Observar el respeto que merece cada integrante de la Uni-versidad: autoridades, profesores, funcionarios, emplea-dos y estudiantes.

Asumir el aprendizaje y cumplir con la asistencia a las Obligaciones Académicas como parte del protagonismo universitario, enriqueciendo el trabajo grupal con aportes personales.

Cumplir los mayores esfuerzos para alcanzar el máximo nivel académico.

Hacer uso responsable y cuidadoso de los bienes de la Universidad.

Colaborar con los condiscípulos, con los profesores y con los directivos de la Universidad en las actividades aca-démicas, culturales, sociales y deportivas que se progra-men.

Transferir a la sociedad ideas creativas e innovadoras y ejemplos de conducta ética.

Participar en los programas de extensión universitaria para concretar acciones de bienestar general.

Otorgar a la veracidad, la lealtad, la solidaridad, el altruis-mo, los esfuerzos por la paz, la sencillez, la moderación, el amor a la familia y la armonía con los semejantes, el carácter de valores fundamentales de la vida.

Fundamentos

El código de Honor y Ética expresa la visión de la Universi-dad en la vinculación con sus estudiantes y las expectati-vas de esta Casa de Estudios para el desempeño académi-co y personal de cada uno de sus integrantes.

Las pautas de este código tienen por función aplicar aque-llos principios que estimulen el progreso de las personas y de la institución, en un clima de respeto, de solidaridad y de armonía. Constituye un contrato entre quienes concu-rren a la Universidad de Belgrano, enmarcando las relacio-nes interpersonales y las relaciones de la Universidad, en forma breve, clara y precisa.Sus normas aspiran a difundir y sostener, entre quienes vivimos la Universidad, los fundamentos que le han permi-tido crecer y consolidarse: el pluralismo, el ecumenismo, la interdependencia social, la autonomía institucional y el republicanismo.Cada uno de los componentes de la Universidad conoce y asume con plena responsabilidad y conciencia este com-promiso de honor.El cumplimiento de este código es -por lo tanto- condición obligatoria para la permanencia y continuidad en la Univer-sidad de Belgrano.

Normas

Regir la conducta personal por los principios éticos que preserven la integridad del hombre como el más alto valor de la vida civilizada.

16

Ante cualquier consulta: www.ub.edu.ar F

ECHADEIMPRESIÓN:23/10/2012-10

normas académicas y administrativas - conectate.ub.edu.ar · lecto comprensión de idioma inglés...

Documents