normandia revive o dia d melinda gates e bill gates · fortuna foi a coisa mais gratificante que...

Os benefíciOs da GRaTidÃO

Um sentimento qUe melhora a qUalidade da vida

CAFÉ, A BEBIDA MÁGICA

Um expresso para melhorar a memória

NORMANDIA REVIVE O DIA D

memória da guerra ainda está presente

MElINDA GAtEs E BIll GAtEs: Por que doar nossa

fortuna foi a coisa mais gratificante que já fizemos

Oásis#181

edição

2/47OÁsIs . Editorial

por

Editor

PEllEgriniLuis

O ensinamento conhecido como “campos da abundância” (fields of plenty) é um dos alicerces da cultura dos iroqueses, importante nação indígena norte-americana sediada na região dos grandes

lagos, entre os estados Unidos e o Canadá. Esse ensinamento diz que o cosmos está pronto e disposto a satisfazer todos os nossos desejos, com uma condição: precisamos agradecer a dádiva antes que ela nos seja concedida. Baseados nesse curioso raciocínio, os iroqueses começam a promover rituais de gratidão e de agradecimento pela boa colheita já no momento da semeadura. E, segundo consta, a estratégia dá sempre certo.

Hoje, é a ciência que investiga e comprova os efeitos benéficos da gratidão. Estudos mostram que cultivar o sentimento de gratidão pode aumentar os níveis de bem-estar e felicidade. Pensar na vida de maneira grata aumenta os níveis de energia, otimismo e simpatia.

Você já reparou como algumas pessoas são gratas e apreciam tudo o que têm, enquanto outros se queixam de tudo que não têm? Que tipo

AlgumAs pessoAs reclAmAm que rosAs têm espinhos; eu sou grAto porque os espinhos têm

rosAs”, ensinAvA o filósofo Alphonse KArr

OÁsIs . Editorial

por

Editor

PEllEgriniLuis

3/47

de pessoa você é? Quando vê o copo com água, você o vê como meio cheio ou meio vazio? o modo como você vê o conteúdo da água exis-tente no copo revela o grau da sua felicidade geral e do seu estado de espírito. os sábios, no entanto, sabem perfeitamente bem que “a gratidão não é apenas a maior das virtudes, mas a mãe de todas as outras”, como afirmava o pensador romano Cícero.

assim sendo, é saudável refletir sobre as farturas que cada um de nós tem em nossa vida diária, e manifestar regozijo por elas. a felicidade e o bem--estar são mais importantes do que status e posses. o materialismo não é a felicidade. Esse sentimento de direito adquirido nunca vai trazer alegria. a felicidade é paz de espírito, e muitas vezes, nesta vida de montanha-russa em ritmo acelerado que levamos, esse conceito fica perdido, especial-mente durante períodos muito estressantes do ano.

nossa matéria de capa trata dos benefícios que derivam do sentimento de gratidão. Confira.

4/47OÁsIs . PsiCo

ps

ICO

Os benefícios da GRATIDÃOUm sentimento que melhora a qualidade da vida

OÁsIs . PsiCo

lgumas pessoas reclamam que rosas têm espinhos; eu sou grato porque os espinhos têm rosas”, ensinava o filósofo Alphonse Karr. A gratidão é uma emoção que expressa o apreço por aquilo que se tem – ao contrário, por exemplo, da ênfase que o consu-midor dá àquilo que deseja ou precisa – e está recebendo muita atenção como uma faceta da psi-

A

“A gratidão não é apenas a maior das virtudes, mas a mãe de todas as outras”, dizia o filósofo cícero. estudos mostram que cultivar o sentimento de gratidão pode aumentar os níveis de bem-estar e felicidade. pensar na vida de maneira grata aumenta os níveis de energia, otimismo e simpatia

Por: EquiPE oásis

cologia positiva. A gratidão é o que é des-pejado no copo para deixá-lo meio cheio. Estudos mostram que a gratidão não ape-nas pode ser cultivada deliberadamente, como também pode aumentar os níveis de bem-estar e felicidade entre aqueles que a cultivam. Além disso, o pensamento de gratidão – e especialmente a expressão disso para outros – está associada ao au-mento dos níveis de energia, otimismo e empatia.

Dar graças diariamente pelo que você temVocê já reparou como algumas pessoas são gratas e apreciam tudo o que têm, en-quanto outros se queixam de tudo que não têm? Que tipo de pessoa você é? Quando vê o copo com água, você o vê como meio cheio ou meio vazio? Como ver o nível do conteúdo do vidro dá um vislumbre incrí-vel da sua felicidade geral e do seu estado de espírito.

É divertido reunir-se com a família e os amigos em ocasiões festivas, mas também é saudável ter tempo para refletir sobre as farturas que cada um de nós tem em nossa vida diária. A felicidade e o bem-estar são mais importantes do que status e posses. O materialismo não é a felicidade. Esse sentimento de direito adquirido nunca vai trazer alegria. A felicidade é paz de espíri-to, e muitas vezes, nesta vida de

5/47

6/47OÁsIs . PsiCo

7/47

montanha-russa em ritmo acelera-do que levamos, esse conceito fica perdido, especialmente durante pe-ríodos muito estressantes do ano.

Passamos por testes todos os dias, e não é preciso sobreviver a um fura-cão ou a uma tragédia pessoal para incorporar a gratidão à sua rotina do dia a dia. As características que definem quem pode lidar com as adversidades são as mesmas que definem quem vai ter uma vida fe-liz, saudável e produtiva.

Fé: A crença em algo maior do que você é, seja Deus, família, um poder superior ou uma causa.

Esperança: O conhecimento de que, não importa como as coisas estão sombrias no presente, há uma crença de que tudo vai ficar melhor: “O Poder da Es-perança”.

Amor: Seus sentimentos de amor para com os outros – sejam eles um indivíduo, uma família ou um grupo – e deles para você podem enriquecer sua vida de inú-meras maneiras.

Gratidão: Seja grato pelas coisas que tem, em vez de ser amargo pelo que não tem.

E então, você agradece regularmente pelas rique-

zas que existem na sua vida? Se não, nem tudo está perdido. A gratidão pode ser aprendida, praticada e desenvolvida, produzindo uma sensação de bem-es-tar, otimismo e felicidade. Além do mais, quando as crianças veem os pais agradecidos, são mais propen-sas a se tornar filhos agradecidos.

A partir de hoje, implemente estas sugestões na sua vida diária:

• Todas as manhãs, antes de sair da cama, pense em tudo aquilo na sua vida pelo qual você é grato – pode ser o cônjuge ao seu lado, a criança na sala ao lado,

OÁsIs . PsiCo

8/47OÁsIs . PsiCo

9/47

• Seja grato pelos desafios da vida, porque eles nos servem como lições e nos permitem crescer. Veja cada desafio como uma forma de aprender e construir uma vida melhor.

• Seja grato pelo que você tem. A inveja irá sugar a vida para fora de você. Em vez de desejar ter uma mansão, a criadagem, o carro esporte dos sonhos ou roupas de grife, dê graças por aquilo que você tem. O consumismo não é o caminho para a felicidade. Sem-pre haverá aqueles que têm mais, assim como sempre haverá outros que têm menos. Agradeça que você tem o suficiente.

OÁsIs . PsiCo

o animal de estimação na cozinha. Pode ser o sol que brilha através da janela, as pernas que o levam aonde você quer ou os olhos que usa para ver o mundo. Faça isso todas as manhãs, torne isso um ritual. Garanto que, se você fizer isso, vai começar a sua manhã num tom positivo, e isso estabelece o padrão para um dia positivo.

• Todos nós temos dias ruins, porque a vida não é perfeita. Coisas ruins acontecem o tempo todo. Quan-do a vida lhe dá um golpe, em vez de ruminar sobre a sua má sorte, use o tempo para escrever as coisas pelas quais você é grato atualmente. Vê-las no texto, e até mesmo o ato de escrever, pode ser calmante e catártico.

10/47OÁsIs . PsiCo

11/47OÁsIs . PsiCo

• Por fim, ajude os outros. Toda vez que vir alguém menos afortunado, pense “Mas pela graça de Deus eu vou” e preste-lhe solidariedade, mesmo que seja ape-nas com um sorriso e uma palavra de encorajamento. Não precisa ser religioso para fazer isso; é apenas um reconhecimento de que você tem mais do que muitos.

Portanto, quando você sente a necessidade de refle-tir sobre os tempos de crise econômica, a alta taxa de desemprego e todos os problemas que estamos en-frentando, pare. Dirija a sua atenção para aquilo em que você tem fé, para os que ama, que o amam, e para suas esperanças em relação ao futuro. Mais importan-te ainda, separe um tempo para reconhecer com grati-dão todas as coisas boas que tem em sua vida.

A vida é um presente. A liberdade é um dom. O em-prego é um presente. Os amigos e entes queridos são presentes. Sua própria respiração neste momento é um presente. Visualizar a vida com olhos gratos dá um vislumbre de que a vida não lhe deve nada e permite que a gratidão ponha para funcionar sua humilde ma-gia. Dê graças diariamente.

12/47OÁsIs . PsiCo

13/47OÁsIs . saúdE

sA

úD

ECAFÉ, A BEBIDA MÁGICAUm expresso para melhorar a memória

OÁsIs . saúdE

odos sabem que uma taça de café, pela manhã, tem o poder de nos tirar do torpor do sono. Um novo estudo publicado na revista Nature Neuroscience atribui ao café um outro efeito benéfico: O consumo moderado de cafeína pode poten-cializar a memória a longo prazo (aquela que possui capacidade

ilimitada de armazenamento e que estoca as informações também por tempo ilimitado), ajudando-nos particularmente nas tarefas de discernimento visual.

T

memória fraca? o consumo moderado de cafeína pode resolver esse problema. novo estudo mostra que o café consolida nossas recordações visuais. e não apenas: a bebida tem várias outras propriedades medicinais nem sempre conhecidas pelos seus apreciadores. sem falar nos seus atributos como “planta de poder”

Por: Luis PELLEgrini

Nesse estudo, Michael Yassa, neurocientista da Johns Hopkins University de Baltimore, mostrou a 44 pacientes (nenhum deles gran-de consumidor de café, e todos em “jejum” de café há pelo menos 24 horas) uma sequ-ência de imagens na tela do computador: um patinho de plástico, um automóvel, um mar-telo, uma cadeira, uma maçã e outros objetos de uso comum.

À medida que cada imagem surgia, os volun-tários tinham de dizer se se tratava de um objeto para ser usado em ambiente aberto ou fechado, mas a ninguém foi solicitado memorizar as imagens. Ao final do teste, a alguns foi dada uma pastilha contendo 200 miligramas de cafeína (um café expresso contem cerca de 150), e aos outros um place-bo.

No dia seguinte, os pacientes foram coloca-dos novamente diante de uma sequência de imagens: algumas eram idênticas àquelas mostradas no dia anterior, outras eram com-pletamente novas, outras ainda eram ligeira-mente diferentes (no design do martelo, por exemplo; ou na posição na qual eram mos-tradas).

Perguntou-se a seguir aos voluntários se cada figura que viam era antiga, nova ou semelhante àquela vista no dia anterior; en-quanto nos dois primeiros casos ambos os

14/47

4/18

grupos totalizaram resultados análogos, quem tinha to-mado cafeína reconheceu 10% a mais dos objetos simila-res.

Prudência é sempre bem vinda

Se o efeito for confirmado por estudos posteriores, o da memória a longo prazo seria o enésimo benefício atri-buído a um consumo moderado de café. A substância já foi, no passado, associada a propriedades antitumorais, a uma melhor capacidade de tolerância à dor, a uma certa longevidade e a uma resistência mais alta contra o Mal de Alzheimer. Mas os neurocientistas ainda pedem que es-ses resultados sejam examinados com uma certa cautela e pedem testes ulteriores de confirmação, com o emprego de amostragens mais amplas.

Se forem verdadeiros, no entanto, os efeitos do café so-bre nossas capacidade mnemônicas – talvez devido a um aumento da norepinefrina, um hormônio do estresse as-sociado à consolidação das recordações – isso seria um tesouro a ser desfrutado da melhor forma possível.

Uma planta que perdeu a magia

O café era conhecido e usado no Oriente Médio, na re-gião onde hoje se situa a Etiópia, desde os primeiros sé-culos da era cristã. Segundo a lenda, suas propriedades estimulantes foram casualmente descobertas quando os nômades da região notaram que seus camelos ficavam excitados depois de comer os grãos de um certo arbusto. Em pouco tempo, os nômades passaram eles próprios a comer os grãos de café.

OÁsIs . saúdE 15/47

16/47

frendo o problema da toxidade. Com o passar do tempo, a sua popularidade aumentou, e o café saiu do contexto sagrado e pouco a pouco tornou-se uma bebida secular. As pessoas se acostumaram a tomar café cada vez mais frequentemente, sem propósito definido, e gradualmente ele perdeu seu poder e magia.

Hoje, encontramo-nos no final dessa evolução. Milhões e milhões de pessoas tomam café em nossos países. Quan-tas delas têm ideia de que sua bebida habitual era, numa determinada época, uma força poderosa, capaz de mudar a consciência humana? Não muitas. O pior, sempre se-gundo Andrew Weil, “é que o uso inconsciente do café a toda hora, cria um hábito dificílimo de romper – às vezes mais difícil do que os hábitos que se formam em torno de substâncias consideradas ilegais, como a maconha”.

OÁsIs . saúdE

Os primeiros a usar o café com regularidade, segun-do conta o botânico norte-americano Andrew Weil, um grande especialista em “plantas de poder”, foram os mís-ticos muçulmanos, ascetas que buscavam estados altera-dos de consciência, experiências como meditação, hipno-se, transe ou êxtase religioso. Costumavam reunir-se em grupos, uma noite por semana, com o objetivo de cantar e orar até o amanhecer. Como ajuda para essa prática religiosa, tomavam muito café. Mas não o tomavam fora das suas reuniões cerimoniais.

Assim, naqueles dias, o café era uma verdadeira planta sagrada, capaz de transportar o homem para os domínios celestes. Existia apenas num contexto religioso e ritual. Seus bebedores, segundo Weil, extraíam numerosas vir-tudes dessa planta, conservando-lhe o poder e nunca so-


Dez coisas que você talvez não saiba sobre o café

Planta mágica ou não, o café é a bebida mais difundida no planeta, depois da água. Ele é consumido em praticamen-te toda a parte. O país que mais consome café per capita é a Finlândia, e onde se bebe menos café é em Porto Rico. A cada dia são consumidas no mundo cerca de 1,6 bilhões de taças de café. Um número impressionante.

1. Nos meses frios, o consumo aumenta. Com 12 quilos ao ano por indivíduo, a Finlândia é o país onde mais se con-some café. Porto Rico é o lugar onde se bebe menos café, com um consumo de cerca 400 gramas anuais por pes-soa. A média de consumo mundial é de 1,3 quilos ao ano por pessoa.

2. O café pode ser venenoso. A cafeína pode matar. Mas para isso é necessário beber entre 80 e 100 taças de café, num período de tempo de 4 horas.

3. Café não contem apenas cafeína. Existem pelo menos mil compostos químicos no café. Alguns deles são objeto de contínuas pesquisas por parte de especialistas, e po-deriam ser usados no futuro para tratar e curar doenças cardíacas e insônia. Mas, segundo alguns estudos, o café também poderia conter, embora em dosagens mínimas, também cerca de vinte substâncias cancerígenas.

4. Ajuda em alguns tipos de câncer. Um estudo realizado em 2008 na Universidade de Lund, na Suécia, demons-trou que beber café reduz o risco de câncer de mama, pelo menos para as mulheres portadoras de uma variante rela-tivamente comum do gene CYP1A2, que ajuda a metaboli-zar estrógenos e café. Em 2011 a Harvard School of Public Health falou de um estudo feito com 48 mil homens que, bebendo seis ou mais taças de café por dia, reduziram de 60% o risco de câncer de próstata.

18/47

A última notícia, na ordem do tempo, assinala o poder do café como “antidepressivo”. Sempre segundo a Harvard School of Pu-blic Health, as pessoas que to-mam entre 2 e 4 xícaras de café por dia têm uma possibilidade 50% menor de suicidar-se.

5. Origens do nome café. Ao redor do ano 1000, alguns comercian-tes árabes trouxeram das suas viagens à África alguns grãos de café dos quais obtinham, por ebu-lição, uma bebida excitante que chamavam qahwa (excitante, em árabe). Esse termo deu origem à palavra turca kahvé, que por sua vez transformou-se na Itália em “café”. Mas alguns sustentam que o nome na realidade deriva de Caffá, região da Etiópia onde o café cresce espontaneamente.

Graças aos mercadores venezianos e suas fortes conexões com a Turquia, o café se difundiu na Europa ao redor do século 17, com o nome provisório de “vinho da Arábia”.Chamado pela Igreja de “bebida do diabo”, por causa das suas propriedades excitantes, durante muitas décadas o café foi preparado “a la turca”, dissolvido na água ferven-te e não coado. Foi apenas uma bebida de taverna até o início do século 18, quando os bares onde ele era servido tornaram-se ponto de encontro dos filósofos iluministas.

Os próprios bares passaram então a chamar-se “cafés”, denominação que conservam até os dias de hoje na Euro-pa, sobretudo na França e na Itália.

6. Nem todos o tomam... bebendo. O Príncipe Charles da Inglaterra, apaixonado estudioso de ecologia e praticante de terapias médicas alternativas, é usuário de clisteres de café como terapia preventiva contra o câncer. O site Amazon vende kits para que o usuário faça sozinho o seu clister de café.

7. Os artistas gostam de café. O compositor Johann Se

OÁsIs . saúdE


bastian Bach gostava tanto de café que até dedicou uma inteira cantata à bebida, a famosa Kaffeekantate, compos-ta em Leipzig, entre 1732 e 1735. Veja vídeo, abaixo, com gravação dessa bela cantata.

8. Os esportistas também gostam. Segundo estudo da Universidade de Queensland, publicado no Journal of Science and Medicine in Sport, os ciclistas que tomam uma xícara de café uma hora antes da corrida ganham em média 2% a mais em termos de velocidade.

9. Uma variedade quase sem cafeína. Existe uma única variedade de café naturalmente destituído de cafeína: a Coffea charrieriana, originária de Ca-marões. Todas as demais variedade precisam ser descafeinadas de manei-ra artificial. Mas é impossível eliminar por completo a cafeína. Segundo es-tudo da Universidade da Flórida, em cada xícara de café descafeinado existe o equivalente de um quinto a 1 décimo da cafeína contida numa xícara de café expresso normal.

10. Por que o café servido em alguns lugares é mais forte? Depende da mis-tura (blend) feita pelos produtores. As duas principais espécies de café, a ro-busta e a arábica não têm as mesmas características organoléticas. A robusta

pode conter até o dobro da cafeína do arábica (que é mais apreciado, por ser menos “forte”). O sabor mais ou menos forte depende em parte também da torração.

Vídeo: Cantata do Café (Kaffeekantate, BWV 211), Johann Sebastian Bach. The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir, regência de Ton Koopman.

http://youtu.be/YC5KpmK6oOs

Bayeux, normandia, França

20/47OÁsIs . ViagEm oásis

NORMANDIA REVIVE O DIA DMemória da guerra ainda está presente

VIA

GEM

OÁ

sIs

OÁsIs . ViagEm oásis

Operação Overlord, como é o ou-tro codinome do Dia D, aconteceu no dia 6 de junho de 1944, data em que mais de 150 mil soldados de países aliados desembarcaram nas praias da Normandia com o intuito de libertar a França e de-mais territórios da Europa Oci-dental da ocupação nazista.

A

quem é apaixonado por história tem um bom motivo para viajar até a normandia. situado às margens do canal da mancha, ao norte da frança, o país foi palco de uma das maiores batalhas da história: o Dia D, como também ficou sendo conhecido o confronto mundial ocorrido há exatos 70 anos, quase no fim da segunda guerra mundial (1937 a 1945)

Por FaBíoLa Musarra (*)

O confronto mundial envolveu quase três mi-lhões de soldados e só terminou no dia 21 de agosto, depois de 77 dias de combates, com a retomada do Penhasco Gap pelas tropas dos países aliados. Nas praias do litoral francês, os aliados estabeleceram uma sólida base, o que permitiu a entrada de mais tropas para continuar a retomada dos países ocupados pela Alemanha.

Para “reviver” esse período histórico e trans-mitir às novas gerações a memória dos trá-gicos episódios ocorridos há 70 anos, a Nor-mandia preparou uma extensa programação. As iniciativas incluem visitas às praias his-tóricas de pouso dos aliados, às ruínas da Muralha do Atlântico (a linha de defesa das tropas nazistas, que se estendia desde a fron-teira franco-espanhola até a Noruega) e ao Memorial de Caen.

21/47Comemorações do 70o aniversário do Desembarque dos aliados na normandia

A programação compreende ainda exposições em museus locais e exibição de filmes sobre a Batalha da Normandia, além de lançamentos de aplicativos que revivem os vio-lentos dias das batalhas. Detalhes sobre a programação: www.the70th-normandy.com/evenements/evenements--labelises.

Arte e gastronomia – Museu a céu aberto da história, a Normandia é um lugar que merece ser visitado não só por ter sido palco do Dia D, mas também pela sua osten-siva beleza e excelente gastronomia – os franceses são

oásis . ViagEm oásis

extremamente exigentes quando o as-sunto é culinária.

Se você também é amante de pratos elaborados com muito sabor e capri-cho, o que acha de aperfeiçoar seus conhecimentos a bordo do cruzeiro fluvial “Paris e Praias do Desembarque na Normandia”, da Avalon Waterways, com saídas promocionais em março e abril de 2015.

Detentora do título de “região da alta cozinha francesa” e berço dos quei-jos camembert, brie, roquefort, pont--l’évêque, livarot e do cremoso neu-fchâtel, cujo início de produção data do século 11, a Normandia abriga inúme-ras preciosidades gastronômicas, como as alcachofras e o calvados, uma bebida destilada produzida a partir da sidra,

além dos crepes e frutos do mar – a região é a maior pro-dutora de ostras da França.

A bordo do cruzeiro, um chef vai te conduzir pelo sedutor mundo da gastronomia normanda, ensinando as peculia-ridades, as especiarias e o preparo de imbatíveis receitas da região. A viagem de oito dias começa e termina em Paris, na França.

Monet e Van Gogh – Da capital parisiense, o navio segue pelo Rio Sena em direção a Vernon. Ao chegar à cidade, você pode optar entre dois passeios guiados: Giverny,

22/47

Memorial de Caen normandia

onde estão a casa, os jardins e as obras de arte de Claude Monet, que ali viveu por mais de 40 anos. A outra opção é a visita ao Castelo Bizy, o “Versalhes da Normandia”. Após o almoço, o destino é Les Andeles, com uma parada para você conhecer o Castelo Gaillard, de 1196. Constru-ído por ordem do rei da Inglaterra, Ricardo Coração de Leão, essa obra-prima da arquitetura medieval é conside-rada um dos mais belos postais da França.

Enquanto, a bordo, você e os demais passageiros rece-bem informações sobre as delícias locais e as saboreiam, o navio segue para Caudebec, onde fica aportado por dois dias. Nesta cidade produtora do queijo camembert, você tem a opção de fazer uma excursão pela Route des Chau-mières, com suas casas de estilo arquitetônico enxaimel, tradicional da região normanda. Ou ainda, se preferir, pode conhecer a Abbey, a antiga abadia beneditina con-


siderada um dos mosteiros mais importantes do mundo ocidental.

A tarde é livre para você explorar os encantos da região. Você pode, por exemplo, conhecer o lugar do histórico de-sembarque de forças europeias e norte-americanas, o pal-co do Dia D, durante a Segunda Guerra Mundial.Outra possibilidade é fazer um passeio opcional à vila cos-teira de Honfleur, inspiração de artistas impressionistas, como Eugène Boudin, Gustave Coubert e Claude Monet. E se quiser permanecer em Caudebec, uma região essen-cialmente agrícola, a dica é percorrer suas ruas saborean-do os diferentes produtos que compõem a riqueza da

Desembarque dos aliados na normandia, Dia D

Honfleur, litoral da normandia

culinária francesa, como os derivados de leite, grãos e temperos.

O próximo destino é Rouen, capital da Normandia e ci-dade onde Joana D’Arc foi levada à fogueira em 1941. Em Rouen, você vai fazer um passeio guiado ao bairro medie-val, onde prevalece o estilo enxaimel e há um relógio as-tronômico, o Gros Horloge, que remonta ao século 16. Outro atrativo imperdível de Rouen é a catedral gótica. Essa construção, no passado, ostentou o título de edifício mais alto do mundo e foi inspiração para Claude Monet. Eterna Cidade Luz – Depois, você vai desembarcar em Conflans, para fazer uma excursão guiada até Auvers--sur-Oise, cidade onde viveu Vincent van Gogh. No sexto


dia de viagem o navio retorna a Paris. Na capital france-sa, onde você tem duas noites e um dia para conhecer ou rever alguns dos principais cartões-postais da cidade.A Catedral de Notre Dame, o Arco do Triunfo e a Torre Eiffel são alguns deles. Embora seja uma atração bem di-recionada aos turistas (muitos franceses nunca fizeram o passeio), embarcar em um dos barcos existentes às mar-gens do Rio Sena, navegando pelas suas águas à noite, quando a Eiffel se veste de magia e ainda mais luz, é algo inesquecível.

auberge ravoux, em auvers-sur-oise, a última morada de Vincent Van gogh

Jardim de Monet no outono, em giverny

OÁsIs . ViagEm oásis

Cabaré Moulin rouge, Paris

Torre Eiffel, Paris

Por falar em noite, você pode ir ao boêmio Quartin Latin, uma animada área próxima à Universidade de Sorbonne, frequentada por estudantes e artistas. Outra possibilida-de é fazer um programa opcional para assistir a um show no famoso cabaré Moulin Rouge.

De qualquer modo, não faltam atrações em Paris, in-cluindo simplesmente andar a pé por suas ruas, obser-vando seus jardins e canteiros floridos, sua arquitetura e romântica iluminação. Contudo, desvendar os mistérios ou rever a eterna beleza da Cidade Luz é sempre uma ex-periência única.

O cruzeiro custa a partir de US$ 2.449 por pessoa e ofe-rece um desconto de US$ 1 mil para o casal, em cabine dupla, válido para reservas feitas até o próximo dia 30 de setembro.

25/47


A travessia do Atlântico, de Lisboa ao Rio

Esta é uma viagem que acontece apenas uma vez por ano. O cruzeiro é feito pelo Marina, da Oceania Cruises. O navio par-te de Lisboa no dia 4 de novembro rumo ao Rio de Janeiro e aporta em Sevilha, Tanger, Tenerife (Ilhas Canárias), Mindelo (Cabo Verde), Recife e Salvador, antes de chegar à Cidade Ma-ravilhosa.

A gastronomia é um dos pontos altos desse cruzeiro. Os seis restaurantes a bordo oferecem desde os sofisticados cardápios franceses até pratos da exótica culinária tailandesa, japonesa e vietnamita. Para quem deseja se familiarizar com a gastrono-mia, a dica é o Bon Appétit Culinary Center, com aulas práticas de culinária. O cruzeiro de 16 dias custa US$ 3.349 por pessoa, em cabine dupla com varanda. Informações: Firstar, tels. (11) 3253-7203 e (21) 3553-7646.

o navio Marina, da oceania Cruises

ambiente interno do navio Marina

Reabertura do Museu MauritshuisApós dois anos de reformas e de um investimento de € 30 mi-lhões, o Museu Mauritshuis, um dos mais importantes da Holan-da, volta a ser aberto ao públi-co. Situado no centro de Haia, o museu abriga um fascinante acervo de obras dos séculos 17 e 18 dos grandes mestres da arte holandesa, como Rembrandt, Steen, Rubens, Frans Hals e Vermeer.

Batizado com o nome Mau-ritshuis em homenagem ao con-de Maurício de Nassau, o museu está alojado no Palácio do Açúcar, uma construção do século 17 que foi encomen-dada ao arquiteto Jacob van Campen e seu assistente Pieter Post por Nassau no período em que ele viveu no Brasil.

Com a reforma que preservou a arquitetura original do palácio, o museu passou a ter uma expansão subterrânea até um moderno prédio situado do outro lado da rua. A nova área, Royal Dutch Shell Wing, é composta por um espaço de exposição temporária, auditório, biblioteca, salas de eventos, brasserie, loja e o Art Workshop (educa-cional). Informações: http://www.mauritshuis.nl.


Museu Mauritshuis, Haia, Holanda

SeaWorld lança canal no Youtube para Brasil e América LatinaBrasileiros e sul-americanos que pretendem visitar os parques do SeaWorld nos Estados Unidos ganham um novo aliado para ajudar no planejamento de sua viagem: duas playlists no canal oficial do Youtube, com vídeos do SeaWorld. Legendados em português e espanhol, os víde-os estão organizados em séries que mostram os bastido-res da criação de novas atrações, as novidades do grupo e o trabalho de cuidado com os animais, incluindo o resga-


te e a reabilitação. Anote os links:

Em português – www.youtube.com/playlist?feature=edit_ok&list=PLPAAykANPISCczyir7ESRDgawLLnAQkXQ

Em espanhol – www.youtube.com/playlist?list=PLPAAykANPISA1GvWDVZ0WZqR2fVNgHbTt

orcas do seaWorld, Eua

OÁsIs . ViagEm oásis 29/47

Panorama de trecho do Canal de Panamá

O Canal de Panamá faz 100 anosPonto de parada obriga-tória para os turistas que visitam o país, o Canal do Panamá está festejando seu centésimo aniversário. Aberto às embarcações do mundo todo no dia 15 de agosto de 1914, o caminho artificial criado pela des-treza da engenharia liga os oceanos Atlântico e o Pací-fico. É possível conhecê-lo de carro, ônibus, a pé ou em cruzeiros de um dia.

No decorrer do percurso, os turistas podem admirar as indescritíveis paisagens do lugar, observando ainda o intrigante vaivém dos navios nas eclusas. O pôr-do-sol é um convite para a happy hour nos bares espalhados ao longo do trajeto. Jantar às margens do canal é outra boa pedida. Com uma variedade de frutos do mar à la carte e cozinha fusion, o Restaurante e Bar Miraflores, por exem-plo, oferece ao visitante uma vista panorâmica aos avan-ços da ampliação do Canal de Panamá.

Durante as festividades de 100 anos, as obras devem ser finalizadas. Quando a reforma estiver concluída, o canal

terá uma nova hidrovia que permitirá a passagem de na-vios bem maiores que os atuais. Contará ainda com um novo conjunto de comportas paralelo às existentes, para ser operado simultaneamente com as comportas atuais. Cada conjunto ascenderá do nível do mar até o Lago Ga-tún em apenas uma passagem (atualmente, é feita em duas etapas). Informações: www.visitpanama.com. Quem leva: Sanchat Tour, tel. (11) 3017-3140.

Barbados faz promoção para brasileiros

Boa notícia para que vai para Barbados: a promoção “Barbados Island Inclusive” está de volta. O anúncio foi feito pela Autoridade de Turismo de Barbados (BTA), que relançou a campanha que dá até US$ 200 para turistas gastarem em atrações da ilha caribenha, dos passeios de catamarã e tours em cavernas até visitas às destilarias de rum.

“O Brasil foi um dos países que mais vendeu pacotes para Barbados na primeira promoção. Com o sucesso de ven-das e pedidos do mercado para que fosse realizada outra edição, a BTA optou por atender às solicitações e incenti-var ainda mais o turismo na ilha”, diz Tatiana Bozzo, as-sessora de Relacionamento com o Trade da GVA, empre-sa que representa a BTA no Brasil.

Informações sobre as regras da promoção e os hotéis e es-tabelecimentos participantes: www.visitebarbados.com.br/islandinclusive.


Bridgetown, Barbados

30/47Praia gibbs, na baia de Mullins, Barbados

Amazônia itineranteApós ter passado por cidades do Rio de Janeiro, de São Paulo e do Amazonas, a exposição “Retorno à Amazônia Itinerante” chega à capital paulista, onde pode ser visita-da até o dia 31 de agosto, no vão do Masp. A mostra é o resultado de uma expedição feita por Jacques Cousteau em 1982, quando o documentarista, cineasta e oceanó-grafo francês percorreu toda a extensão de 6.800 quilô-metros da Amazônia, ao lado de seu filho Jean Michel Cousteau e uma equipe de mais de 50 pessoas.

Depois de mais de duas décadas, seu herdeiro voltou à


floresta com os seus filhos e grande parte da equipe que fez a expedição em 1982. O objetivo da viagem era saber o que havia mudado na floresta nos últi-mos 25 anos. Essa e outras respostas à pergunta estão ilustradas na exposição, na qual cada detalhe é desvendado em 30 telas ilustradas com as imagens fei-tas pela fotógrafa Carrie Vonderhaar e um painel informativo assinado por Jean Michel Cousteau, curador da mos-tra. Informações: http://culturasx.com.br/veoliaamazonia.

Exposição amazônia itinerante

Salvador ganha roda-gigante na inauguração da Barra

Uma roda-gigante de 20 m de altura promete ser o ponto alto da festa de reinauguração da orla do bairro da Barra, em Salvador (BA), no dia 22 de agosto. O espaço será de-volvido ao público após ter sido totalmente reformulado.Com capacidade para 64 pessoas, a roda-gigante funcio-na na carroceria de um caminhão e estará aberta das 14h


Farol da Barra, salvador

às 21h. A entrada será permitida mediante a doação de uma peça de roupa, um brinquedo ou de um quilo de alimento não-perecível, que será doado a instituições de caridade.

Shows, eventos esportivos, ofi-cinas de pipas e feiras de gastro-nomia e de artesanato também fazem parte da programação co-memorativa da nova orla da Bar-ra, que acontece do dia 22 a 24 de agosto.

De trem na Serra do Mar paranaense Um passeio pela cente-nária Estrada de Ferro que atravessa a Serra do Mar paranaense. Assim é essa viagem de trem com duração de três horas, que parte de Curi-tiba e segue até Morretes por uma ferrovia que é considerada uma das mais bonitas do país. Em Morretes é feita uma pausa para o almoço, com a degustação do famoso Barreado, um prato típico da região que é acompanhado de frutos do mar. Tempo livre para conhecer a cidade.

Em seguida, partida para Antonina, onde acontece um tour pelas suas principais atrações. Fim da viagem, com o retorno rodoviário para Curitiba pela Estrada da Graciosa ou pela BR 277.

Até dia 31 de agosto, o pacote custa por pessoa R$ 199 (adultos) e R$ 132 (crianças de quatro a dez anos). In-clui: traslado até a Estação Ferroviária, viagem de trem até Morretes em vagão turístico, lanche no trem, almoço


Trem serrano em Morretes, Paraná

típico em Morretes e passeios pelas cidades de Morretes e de Antonina. Informações: Abra tour Viagens, tels. (11) 3034-6355 e (41) 3079-2797.

Unipraias comemora aniversário com desconto

No dia 26 de agosto, o complexo turístico Parque Uni-praias Camboriú, no Balneário Camboriú (SC), completa 15 anos. Para festejar a data, está oferecendo 50% de des-conto para quem comprar o ingresso do bondinho em sua loja virtual (www.unipraias.com.br/loja). A promoção termina no dia 31 de agosto é não é válida para as demais atrações do parque.


Bondinho do Parque unipraias Camboriú, santa Catarina

Marco no desenvolvimento turís-tico da cidade, o Unipraias alia natureza, diversão e tecnologia. Se você ainda não conhece o bondi-nho nem a charmosa cidade cata-rinense, uma dica de hospedagem econômica é o HI Hostel Rezende, associado à HI Hostel Brasil.

Situado a 3 km do bondinho e pró-ximo à Praia Central e de diversas lojas e restaurantes, o hostel ofere-ce diferentes tipos de apartamen-tos, dos quartos duplos, triplos e quádruplos aos coletivos. Todas as acomodações possuem banheiro privativo, além de tevê, frigobar e ventilador. Alguns apartamentos têm varanda.

(*) Correspondência para a seção “Viagem Oásis” deverá ser enviada a Fa-bíola Musarra: [email protected]

35/47OÁsIs . dEPoimEnto

MELINDA GATES E BILL GATES:Por que doar nossa fortuna foi a coisa mais gratificante que já fizemos

DEp

OIM

ENt

O

OÁsIs . dEPoimEnto

paixonado pela tecnologia e as-tuto homem de negócios, Bill Gates mudou o mundo ao con-duzir a Microsoft para o mais vertiginoso dos sucessos empre-sariais. Ele agora está fazendo isso de novo, com seu estilo pró-prio de filantropia e sua paixão pela inovação.

A

em 1993, Bill e melinda gates, ainda noivos, passeavam em uma praia em Zanzibar, tomaram uma decisão ousada de como fazer com que a sua fortuna que veio da microsoft voltasse para a sociedade. em uma recente conversa com chris Anderson, o casal fala sobre seu trabalho na fundação Bill & melinda gates, bem como sobre o seu casamento, seus filhos, seus fracassos e a satisfação de doar a maior parte de sua fortuna

VíDEo: TED – iDEas WorTH sPrEaDingFoTos: FunDação BiLL E MELinDa gaTEsTraDução: anDrEa MussaP.rEVisão: ruy LoPEs PErEira

36/47

Bill Gates é o fundador e ex-CEO da Micro-soft. Ícone do mundo digital, visionário da tecnologia e pioneiro dessa área de negócios, ele tem alimentado o sonho de milhões de homens e mulheres em todo o mundo dese-josos de realizar o seu potencial através dos programas de computador. Sua empresa se tornou a maior potência mundial da compu-tação pessoal.

No verão de 2008, Bill Gates praticamen-te abandonou o seu papel no dia-a-dia da Microsoft para se dedicar, com sua esposa, à filantropia. Afirmando que todas as vidas têm o mesmo valor (não importa onde eles estão sendo vividas), a Fundação Bill e Me-linda Gates já doou quantias enormes para programas de pesquisa sobre a AIDs, para bibliotecas, pesquisas agrícolas, assistência em catástrofes. Ofereceu também financia-mento para programas de saúde e de educa-ção global.

Vídeo: Bill e Melinda Gates falam no TED sobre suas atividades como filantropos


http://www.ted.com/talks/bill_and_melinda_gates_why_giving_away_our_wealth_has_been_the_most_satisfying_thing_we_ve_done?language=pt-br

Tradução integral da palestra de Bill e Melinda Gates no ED

Chris Anderson: Essa é uma entrevista diferente. Com base em que uma imagem vale mais do que mil palavras, pedi ao Bill e a Melinda para desenterrarem de seu arquivo algumas fotos que ajudassem a explicar um pouco do que eles têm feito, para trabalharmos dessa forma. Vamos começar por esta. Melinda, quando e onde foi isso e quem é o bonitão ao seu lado?

Melinda Gates: Com aqueles óculos grandes? Foi na África, nossa primeira viagem, a primeira vez que estivemos na Áfri-ca, no outono de 1993. Estávamos prestes a nos casar. Nós nos casamos alguns meses depois, e a gente fez essa viagem para ver os animais e a savana. Foi incrível. Bill nunca tinha ficado tanto tempo longe do trabalho. Mas o que realmente nos to-cou foram as pessoas, e a pobreza extrema. Começamos a nos questionar: “Será que tem que ser assim?” E no final da via-gem fomos para Zanzibar, e passamos um tempo andando na praia, algo que fazíamos muito quando estávamos namorando. E naquele tempo a gente já conversava que a riqueza vinda da Microsoft seria devolvida à sociedade. Mas foi realmente no passeio na praia, que a gente começou a conversar sobre o que poderíamos fazer, e como poderíamos fazê-lo?

CA: Considerando que essas férias levaram a criação da que acredito ser a maior fundação privada do mundo, férias podem sair bem caras.

MG: Acho que sim. Mas nós gostamos.

CA: Qual de vocês foi o instigador chave, ou foi simétrico?

Bill Gates: Acho que estávamos animados porque haveria uma fase da nossa vida onde trabalharíamos juntos, e descobriría-mos uma forma de devolver este dinheiro. Nesta época a gente

conversava sobre os mais pobres, e como ter um grande impacto sobre eles. Havia coisas que não estavam sen-do feitas. Havia muita coisa que não sabíamos. Quando olhamos para trás, vemos que nossa ingenuidade era in-crível. Mas tínhamos um certo entusiasmo que essa seria a fase, a fase pós-Microsoft seria a nossa filantropia.

MG: A qual Bill sempre achou que aconteceria depois dos seus 60 anos, mas ele nem chegou aos 60 ainda, e algu-mas coisas mudaram ao longo do caminho.

CA: Então foi aí que tudo começou, mas acelerou rápido. Isso foi em 1993, de fato foi em 1997, antes da própria fundação começar.

MG: Em 1997, nós lemos um artigo sobre as doenças diarreicas que matavam muitas crianças ao redor do

OÁsIs . dEPoimEnto 38/47

BiLL E MELinDa gaTEs


mundo, e nós dizíamos para nós mesmos, “Isso não pode ser assim. Nos Estados Unidos, basta ir à farmácia.” E então come-çamos a reunir cientistas e a aprender sobre a população, sobre vacinas, e sobre o que tinha ou não funcionado. E foi aí que re-almente começamos, era o final de 1998, 1999.

CA: Então você tem um grande pote de dinheiro, e um mundo cheio de muitos problemas. Como vocês decidiram no que fo-car?

BG: Decidimos que pegaríamos duas causas cujas maiores de-sigualdades fossem globais. Então pensamos nas crianças que estavam morrendo porque não tinham nutrição sequer para se desenvolverem, e em países que estavam estagnados por causa do nível de mortalidade, e os pais tendo tantos filhos que a po-pulação crescia demais, e as crianças estavam tão doentes que

elas não podiam receber educação e desenvolverem-se por si próprias. Foi esta então a nossa escolha global. E então nos Estados Unidos, ambos tivemos uma educa-ção incrível, e vimos que os EUA conseguem cumprir sua promessa de igualdade de oportunidade, por ter um sistema de educação fenomenal, e quanto mais aprendí-amos mais percebíamos que não estávamos cumprindo aquela promessa. Então escolhemos essas duas coisas, e tudo o que a fundação faz é focado nelas.CA: Eu pedi a vocês que escolhessem uma foto que vocês gostariam que ilustrasse seu trabalho, e Melinda, essa foi a que você escolheu. O que significa essa foto?

MG: Uma das coisas que eu amo fazer quando viajo é ir para as áreas rurais e conversar com as mulheres, quer seja em Bangladesh, Índia, vários países da África, e eu vou como uma mulher ocidental, sem nome. Eu não lhes digo quem eu sou. Vou de roupas básicas. E eu continu-ava ouvindo delas, repetidamente, quanto mais eu via-java: “Eu quero poder usar essa injeção.” Eu ia lá para falar com elas sobre as vacinas infantis, mas elas traziam de volta a conversa para: “Mas e quanto a eu tomar a injeção?”, que é uma injeção que estavam chamando de Depo-Provera, que é um contraceptivo. E voltei e falei com especialistas em saúde global, que disseram: “Não, contraceptivos estão em estoque no mundo em desenvol-vimento.”

Tivemos que nos aprofundar nos relatórios. E foi isso o que a equipe me trouxe. Ou seja, ter aquela coisa que segundo dizem as mulheres na África, que elas querem usar, estocadas por mais de 200 dias no ano, explica por-que as mulheres me diziam: “Eu andava 10 quilômetros



sem que meu marido soubesse, e eu chegava na clínica e não havia nada lá.” E na África, os preservativos também estavam estocados por causa de todo o trabalho com a AIDs que os EUA e outros países faziam.

Mas as mulheres diziam repetidamente: “Eu não posso nego-ciar o preservativo com o meu marido, eu estaria sugerindo que um de nós dois teria AIDS. Eu preciso da vacina, porque assim eu posso espaçar os nascimentos dos meus filhos, e pos-so alimentá-los e ter uma chance de educá-los.”

CA: Melinda, você é católica romana, e muitas vezes você foi envolvida em polêmica por causa desta questão, e da questão do aborto de ambos os lados. Como você lida com isso?

MG: Eu acho que este é um ponto muito importante, como uma comunidade global tínhamos desistido dos contracepti-vos. Sabíamos que 210 milhões de mulheres queriam acesso aos contraceptivos, mesmo os que temos aqui nos EUA. E nós não estávamos dando isso a elas por causa da controvérsia po-lítica em nosso país. E para mim isso era um crime. E eu ficava tentando encontrar a pessoa que traria isso de volta ao cenário global. E finalmente percebi que tinha que fazê-lo. E mesmo sendo católica, eu acredito em contracepção, assim como a maioria das mulheres católicas nos EUA que dizem que usam contraceptivos. E eu não deveria deixar que essa polêmica fos-se a coisa que nos impedisse. Nos EUA, costumávamos ter con-senso a respeito de contraceptivos, e então voltamo-nos a esse consenso global e levantamos 2,6 bilhões de dólares para essa questão das mulheres. (Aplausos)

CA: Bill, este é seu gráfico. Do que se trata?

OÁsIs . dEPoimEnto 6/740/47

BG: Meu gráfico tem números nele. (Risos) Eu realmen-te gosto deste gráfico. Este é o número de crianças que morrem a cada ano antes de completarem 5 anos. E o que você vê é realmente uma história de sucesso fenomenal, mas que não é muito conhecida, de que estamos fazendo progressos incríveis. Nós reduzimos de 20 milhões, não muito tempo depois que eu nasci, para cerca de 6 mi-lhões. Portanto, esta é uma história em grande parte das vacinas. A varíola matava alguns milhões de crianças por ano. Ela foi erradicada de modo que desceu para zero. O sarampo matava alguns milhões por ano. Agora mata algumas centenas de milhares. Este é um gráfico onde se deseja que esse número continue diminuindo. E isso será possível usando a ciência das novas vacinas, levando as vacinas às crianças. Nós podemos acelerar o progresso. Na última década esse número caiu mais rápido do que nunca na história, e por isso eu adoro o fato de que você

OÁsIs . dEPoimEnto


pode dizer: “Se podemos inventar novas vacinas, podemos dis-tribuí-las, usar o que temos aprendido e fazer a entrega correta-mente”, e então poderemos realizar um milagre.

CA: Você faz contas sobre isso e isso funciona, eu acho, literal-mente em milhares de vidas de crianças salvas todos os dias, em comparação com o ano anterior. Isso não é noticiado. Um avião com 200 mortes é uma história muito maior do que essa. Isso deixa você chateado?

BG: Sim, porque é uma coisa silenciosa acontecendo. É uma criança, uma criança de cada vez. 98% disso não tem nada a ver com desastres naturais, contudo, a caridade das pessoas diante de um desastre natural, é incrível. É impressionante como as pessoas pensam, “Podia ter sido comigo”, e o dinheiro flui. Es-sas causas têm sido um pouco invisíveis. Com a exposição dos

“Objetivos de desenvolvimento do milênio” dentre outras coisas, nós estamos vendo algum aumento da generosi-dade. A meta é levar isso para bem abaixo de um milhão, o que deve ser possível em nosso tempo de vida.

CA: Talvez precisasse de alguém apaixonado por nú-meros e gráficos, ao invés de apenas uma cara grande e triste para se engajar. Você usou-o em seu relatório deste ano, você usou basicamente esse argumento para dizer que a ajuda, ao contrário do “meme” que diz que a ajuda é inútil e desnecessária, ela na verdade tem sido eficaz.

BG: Sim, as pessoas podem... existe um tipo de ajuda que foi bem-intencionada mas não serviu. Há alguns investi-mentos de capital de risco que eram bem-intencionados, e não deram certo. Você não deve apenas dizer: “Por cau-sa disso, porque não temos um registro perfeito, esse é um mau empreendimento.” Você deve olhar para: qual era sua meta? Como você está tentando melhorar a nu-trição, a sobrevivência e alfabetização, de forma que os países possam cuidar de si e dizer: “Legal, isso está indo bem.”, e serem mais inteligentes. Podemos gastar a aju-da melhor. Nem tudo é uma panaceia. Eu acho que po-demos fazer melhor do que o capital de risco, incluindo grandes sucessos como este.

CA: A sabedoria tradicional diz que é muito difícil para os casais trabalharem juntos. Como vocês conseguem lidar isso?

MG: Muitas mulheres vêm me dizer: “Não acho que con-seguiria trabalhar com meu marido. Isso não iria funcio-nar.” A gente gosta disso, e a gente não - esta fundação



foi uma aproximação para nós dois, nessa jornada de apren-dizado contínuo. E nós não viajamos tanto juntos pela funda-ção, como quando o Bill trabalhava na Microsoft. Nós estamos viajando mais, só que separadamente. Mas sempre sei que ao voltar pra casa, Bill estará interessado no que eu aprendi. Não importa se sobre mulheres ou meninas, ou algo novo sobre a cadeia de distribuição das vacinas, ou alguém que seja um grande líder. Ele vai ouvir com real interesse. E ele sabe que ao chegar em casa, seja para falar sobre o discurso que deu, da-dos, ou o que ele aprendeu, estarei bem interessada. Acho que nós temos uma relação muito colaborativa. Mas não estamos juntos a cada minuto, isso é certo. (Risos)

CA: Mas agora estão, e estamos muito felizes que estejam. Me-linda, no início você basicamente comandava o show sozinha. Seis anos atrás, eu acho, Bill veio em tempo integral. Saiu da Microsoft e veio em tempo integral. Deve ter sido difícil se ajustar a isso, não?

MG: De fato eu acho que para os funcionários da fundação, a chegada do Bill trouxe mais ansiedade para eles do que para mim. Eu estava muito empolgada. Obviamente Bill tomou essa decisão antes de anunciá-la em 2006, e foi realmente uma de-cisão dele. Mas, novamente, foram nas férias da praia onde andávamos pela areia, e ele estava começando a pensar nessa ideia. E para mim, a alegria de ter o Bill colocando seu cérebro e seu coração contra esses grandes problemas globais, essas desigualdades, para mim foi muito animador. Sim, os funcio-nários da fundação ficaram muito ansiosos por causa disso. (Aplausos)

CA: Isso é muito legal.


MG: Mas isso passou nos primeiros três meses dele lá.

BG: Incluindo alguns funcionários.

MG: Foi o que disse, a ansiedade dos funcionários passou após três meses.

BG: Não, estou brincando.

MG: Você quer dizer, eles não se foram.

BG: Alguns sim, mas... (Risos)

CA: Sobre o que vocês conversam? Domingo, 11 horas da manhã, você está longe do trabalho, O que surge? Sobre o que vocês conversam?


BG: Como nós construímos essa coisa juntos desde o início, é uma grande parceria. Eu tinha isso com Paul Allen no começo da Microsoft. Eu tinha isso com o Steve Ballmer quando a Mi-crosoft ficou maior, e agora com a Melinda é ainda mais forte, do mesmo jeito, é uma parceira, então a gente conversa muito sobre para que tipo de coisa a gente devia doar mais, que gru-pos estão funcionando bem? Ela tem muitas ideias. Ela con-versa muito com os funcionários. Faremos várias viagens que ela descreveu. Portanto, há muita colaboração. Eu não consigo pensar em nada onde um de nós tenha uma opinião superforte sobre uma coisa ou outra.

CA: E você Melinda, consegue pensar em algo? (Risos) Nunca se sabe.

MG: Bem, eis o que acontece. Vemos as coisas por ângulos dis-

tintos, e eu acho que isso é muito bom. O Bill consegue olhar para a massa de dados e dizer, “Quero agir com base nessas estatísticas globais.” Mas eu vou mais pela intuição. Eu vou a campo e falo com várias pessoas, e o Bill me ensinou a pegar isso e entender os dados globais, e ver se eles correspondem, e acho que o que ensinei a ele, foi pegar esses dados e ir falar com as pessoas para entender: “Você realmente consegue entregar essa va-cina?” “Você consegue fazer uma mulher aceitar essas gotas pólio, na boca de seu filho?” Porque a parte da dis-tribuição é tão importante quanto a da ciência. Eu acho que ao longo do tempo houve convergência dos nossos pontos de vista e francamente, o trabalho fica melhor por causa disso.

CA: Quanto às vacinas, poliomielite e assim por diante, vocês tiveram alguns sucessos surpreendentes. Mas e quanto ao fracasso? Você pode falar de algum fracasso e talvez, o que aprenderam com ele?

BG: Sim. Felizmente podemos suportar alguns fracas-sos, porque certamente já os tivemos. Fazemos vários trabalhos com remédios ou vacinas, e você sabe que terá alguns fracassos. Divulgamos aquele, que teve muita publicidade, ao pedir um preservativo melhor. Tivemos centenas de ideias. Talvez algumas delas vão funcionar. Nós éramos muito ingênuos, certamente eu era, sobre um remédio para uma doença na Índia, a leishmaniose visceral, e eu pensei: “Ao conseguirmos o remédio, va-mos erradicar essa doença Só que precisava de uma inje-ção todos os dias, por 10 dias. Levou três anos a mais do que esperávamos para ter o remédio e então, não haveria jeito de conseguirmos distribuí-lo com eficiência.



Felizmente descobrimos que se você matar moscas de areia, provavelmente você vai ter sucesso. Mas nós levamos 5 anos, pode-se dizer que perdemos 5 anos e cerca de 60 milhões, em um caminho que acabou tendo um benefício muito modesto ao final de tudo.

CA: Vocês estão gastando cerca de 1 bilhão de dólares por ano em educação, eu acho, algo assim. A história do que deu certo é bastante longa e complexa. Mas tem alguma coisa que deu er-rado, e que você possa falar?

MG: Diria que uma boa lição para nós com esse trabalho pre-coce, é que pensávamos que as pequenas escolas eram a res-posta, e elas certamente ajudam. Eles diminuem a taxa de de-sistência. Há menos violência e criminalidade nessas escolas. Mas o que aprendemos com esse trabalho e que acabou por ser a chave fundamental, é ter um grande professor na sala de aula. Se você não tem um bom professor na sala de aula, não interessa se a escola é grande ou pequena, você não vai mudar a trajetória de saber se aquele aluno estará pronto para a facul-dade. (Aplausos)

CA: Melinda, esta é você e sua filha mais velha, Jenn. Isso foi cerca de três semanas atrás, eu acho. Três ou quatro. Onde foi isso?

MG: Nós fomos para a Tanzânia. Jenn já esteve lá. Todos nos-sos filhos já passaram um tempo na África. E nós fizemos algo muito diferente: nós decidimos ir passar duas noites e três dias com uma família. Anna e Sanare são os pais. Eles nos convi-daram, e então ficamos em sua “boma”. Na verdade acho que as cabras ficavam lá vivendo naquela pequena cabana em sua pequena propriedade, antes de chegarmos lá. E nós ficamos


com a família e nós realmente aprendemos como é a vida na Tanzânia rural. E a diferença entre apenas ir e visitar por metade de um dia, ou três quartos de um dia, contra passar uma noite foi profunda, deixe-me dar-lhes uma explicação sobre isso. Eles tiveram 6 filhos, e conforme conversava com a Anna na cozinha, cozinhamos cerca de cinco horas na cozinha da cabana no dia, e ao conversar-mos, ela tinha realmente planejado e espaçado com o ma-rido os nascimentos de seus filhos. Era uma relação muito amorosa.

Era um guerreiro Massai e sua esposa. Mas eles decidi-ram se casar, eles claramente tinham respeito e amor no relacionamento. Seus filhos, seus 6 filhos, os dois no meio eram gêmeos de 13 anos, um menino e uma menina, cha-mada Grace. E quando saímos para cortar madeira e fazer tudo que Grace e sua mãe faziam, Graçe não era uma


criança, ela era uma adolescente mas ela não era um adulto. Ela era muito, muito tímida. Ela ficava querendo falar comigo e Jenn. Nós continuávamos tentando envolvê-la, mas ela era tímida. E então à noite, quando todas as luzes se apagaram na Tanzânia rural e não havia lua naquela noite-- a primeira noi-te, sem estrelas, e Jenn saiu da nossa cabana com sua pequena lanterna REI ligada, Grace imediatamente correu e foi buscar o tradutor, e foi direto na direção da Jenn e falou: “Quando você voltar para casa posso ficar com a lanterna, para que possa estu-dar a noite?”

CA: Oh, caramba.

MG: E o pai dela tinha me dito o quanto temia que, ao contrário do filho, que havia passado nos exames, por causa de suas tare-fas ela não se saísse bem, e não conseguisse ir à escola pública. Ele disse: “Não sei como vou pagar pela educação dela. Eu não posso pagar a escola privada e ela pode acabar nesta fazenda, como minha esposa.” Eles sabem a diferença que a educação pode fazer, de uma forma clara e profunda.

CA: Esta é uma outra foto de seus outros dois filhos, Rory e Phoebe, juntamente com Paul Farmer. Ter três filhos quando você é a família mais rica do mundo, parece ser uma experiên-cia social que não exige muita imaginação. Como é isso para vocês? Qual foi a sua abordagem?

BG: Em geral diria que as crianças têm boa educação, mas você tem que se certificar que eles tenham senso de suas capacida-des, que saibam para onde vão e o que farão. E a nossa filosofia tem sido a de ser bem francos com eles: a maioria do dinheiro vai para a fundação -- e de ajudá-los a encontrarem algo que os motive. Queremos encontrar um equilíbrio onde eles tenham

liberdade para fazer qualquer coisa, mas não com um monte de dinheiro despejado sobre eles, porque senão eles podem pegar e não fazer nada. E até agora eles estão bastante diligentes, animados para escolherem seu pró-prio caminho.

CA: Vocês preservaram a privacidade deles com cuidado, por razões óbvias. Estou curioso em saber por que me deram permissão para mostrar essas fotos aqui no TED.

MG: Bem, é interessante. À medida que eles crescem, eles sabem que a nossa família acredita na responsabi-lidade, que estamos em uma situação inacreditável só por vivermos nos Estados Unidos e termos uma ótima educação, e que temos a responsabilidade de devolver ao mundo. E conforme eles crescem e os ensinamos Eles estiveram em tantos países ao redor do mundo e eles di-zem: “Queremos que as pessoas saibam que acreditamos no que estão fazendo, pais, está tudo bem em expor mais a gente”. Portanto, temos a permissão deles para mostrar esta imagem. E eu acho que Paul Farmer, provavelmente vai colocá-la em algum de seus trabalhos. Mas eles re-almente se importam muito com a missão da fundação também.

CA: Vocês facilmente têm dinheiro suficiente, apesar de suas vastas contribuições para a fundação, para torná-los bilionários. Esse é o seu plano para eles?

BG: Não. Não. Eles não terão qualquer coisa assim. Eles precisam ter um senso de que seu próprio trabalho é sig-nificativo e importante. Nós lemos um longo artigo antes de nos casarmos, onde Warren Buffett falava sobre isso,



e ficamos bastante convencidos de que não era um favor nem para a sociedade, nem para as crianças.

CA: Falando em Warren Buffett, algo realmente incrível aconte-ceu em 2006, quando de alguma forma o seu único rival verda-deiro, para pessoa mais rica da América, de repente concordou em dar 80% da fortuna dele para a sua fundação. Como é que isso aconteceu? Eu acho que há a versão longa e a curta. Temos tempo para a curta.

BG: Tudo bem. Warren era um amigo próximo e a esposa dele, Suzie, queria doar tudo. Tragicamente ela faleceu antes que ele fizesse isso, e ele sabe delegar muito bem e (Risos) ele disse:

CA: Tuíte isso.

BG: Se ele conseguisse alguém que estivesse fazendo algo de bom e estivesse disposto a fazê-lo sem nenhum custo, talvez tudo bem. Mas nós ficamos atordoados.

MG: Totalmente pasmos.

BG: Nunca esperamos isso, e foi inacreditável. Isso permitiu--nos aumentar a nossa ambição dramaticamente quanto ao que a fundação pode fazer. Metade dos recursos que temos vêm da alucinante generosidade do Warren.

CA: Acho que você prometeu que, quando estivesse pronto, 95% ou mais da sua riqueza seriam doados a fundação.

BG: Sim.

CA: E desde quando vocês começaram essa relação-- sim, é in-

crível. (Aplausos) E recentemente, você e Warren têm andado por aí tentando convencer outros bilionários e pessoas de sucesso a prometerem dar, o que... mais da metade de seus ativos para a filantropia. Como está essa questão?

BG: Temos cerca de 120 pessoas que já fizeram esta promessa de doação. E o legal é que nos reunimos anu-almente e conversamos: “Ok, você contrata pessoal, o que dá a eles?” Não tentamos homogeneizar. A beleza da filantropia é esta diversidade alucinante. As pessoas doam para algumas coisas, e a gente vê e fala: “Nossa!”. Mas isso é ótimo. Esse é o papel da filantropia: escolher diferentes abordagens mesmo que com único foco, como a educação. Nós precisamos de mais experimentos. Mas tem sido maravilhoso conhecer essas pessoas, comparti-lhar sua jornada para a filantropia, como envolvem seus filhos, onde estão agindo diferentemente, e isso tem sido muito mais bem sucedido do que esperávamos. E parece que nos próximos anos isso só tende a crescer.

MG: E ter pessoas vendo que outras pessoas estão fazen-do a diferença com a filantropia, quero dizer, essas são as pessoas que criaram seus próprios negócios, colocaram sua engenhosidade em ideias incríveis. Se eles colocarem as suas ideias e seu cérebro a favor da filantropia, eles podem mudar o mundo. E eles começam a ver outros fazendo isso, e dizem: “Uau, quero fazer isso com meu dinheiro.”Para mim, essa é a parte que é incrível.

CA: Parece-me que é realmente muito difícil para al-gumas pessoas descobrirem mesmo que remotamente, como gastar tanto dinheiro em alguma outra coisa. Há



provavelmente alguns bilionários nessa sala, e certamente al-gumas pessoas bem sucedidas. Estou curioso, você pode fazer o discurso? Qual é a chamada?

BG: Bem, é a coisa mais gratificante que já fizemos, e você não pode ficar com isso só pra você, e se não estiver legal para os seus filhos, vamos nos reunir e discutir o que pode ser feito. O mundo é um lugar muito melhor por causa dos filantropos do passado, e da tradição aqui dos Estados Unidos que é a mais forte, é a inveja do mundo. E parte da razão por ser tão otimis-ta, é porque eu realmente acho que a filantropia vai crescer, e pegar algumas coisas onde o trabalho e descobertas do governo não são fortes, e acender uma luz na direção certa.

CA: O mundo tem essa terrível desigualdade, um problema crescente, que parece ser estrutural. Eu acho que se mais de seus pares seguirem o mesmo caminho que vocês, isso vai fazer diferença tanto no problema como certamente na percepção do problema. Esse é um comentário justo?

BG: Oh, sim. Se você tirar do mais rico e der ao menos rico, isso é bom. É tentar equilibrar, e isso é justo.

MG: Mas você muda os sistemas. Nos EUA, estamos tentando mudar o sistema de educação para que seja justo para todos, e funcione para todos os estudantes. Isso para mim realmente muda o equilíbrio da desigualdade.

BG: Isso é o mais importante. (Aplausos)

CA: Bem, eu acho que a maioria das pessoas aqui e muitos mi-lhões ao redor do mundo, estão admiradas com a trajetória que suas vidas tomaram, e com a forma espetacular que vocês mol-

daram o futuro. Muito obrigado por virem ao TED, por compartilharem conosco e pelo que fazem.

Bill Gates: Obrigado.

Melinda Gates: Obrigada.


normandia revive o dia d melinda gates e bill gates · fortuna foi a coisa mais gratificante que...

Documents