Felíz Septiembre familias de Nora! No puedo creer como vuela el tiempo cuando estamos aprendiendo. Yá completamos el primer mes de clases. Gracias por su apoyo a los estudiantes extraordinarios de Nora. Por favor asegurese de que su estudiante esté leyendo 20 minutos diarios y practicando sus matemáticas diariamente. Padres, es bien importante que firme el récord de lectura y de matemáticas de su hijo/a, todas las noches.

Septiembre también marca el comienzo de la recaudación anual de fondos del club de padres y maestros, PTO. Este año tenemos exitantes productos para comprar: masa de hacer galletas, detergente de lavar ropa, y/o bolsas de basura. Los estudiantes que vendad 10 artículos podrán embarrarme de pastel en la cara! Por favor ayuden a apoyar esta recaudación de fondos, yá que todos los fondos recaudados serán utilizados en los estudiantes y facultad de Nora Elementary. Tampoco olviden acompañarnos el Jueves, 3 de Septiembre a las 6:30pm para nuestra reunión anual con la Superintendente Dr.Woodson quien compartirá información importante de cómo crear un futuro triunfador para las escuelas del distrito, MSDWT, a través de planeación estratégica.

Finalmente, no olviden la importancia de hablar con sus hijos/as a cerca de su día en la escuela. Algunas preguntas que puede hacer son: cómo ayudastes a alguien hoy, cuál fué tu momento favorite del día, si pudieras camiar de lugar con alguien en tú salón quién sería y porqué, dime 3 veces en las que utilizastes tú lápiz hoy, qué palabras usó tu maestra la mayoría del tiempo? Sinceramente, Amber

       Linea  de  Asistencia            317-­‐259-­‐8856    

septiembre 2015, Issue 2

Fechas Para Recordar Septiembre

3 6:30 pm Reunión de PTO con su Superintendente, Dr. Woodson

7 Día de Labor - No Hay Escuela

11 Calificaciones van a la casa J 11 NCHS Actividad de Bienvenida

10 Recaudacion de Fondos comienza, venta de masa de galletas

21 Termina el tiempo de recaudacion de fondos – todas las ordenes y pagos deben de ser entregados

24 Skateland Noche Familiar- 5:30-7:30

25 Té con ENL @ 9:30am

Octubre 1 Día de Fotos de Epoca de Otoño

2 Fin del Primer Trimestre

5-9 Receso de Otoño – no hay clases

Nora notaciones AMBER K. WALTERS, PRINCIPAL BRITTNEY BROWN, ASSISTANT PRINCIPAL

M.S.D.W.T. Mission Statement The mission of Washington Township Schools is to develop life-long learners and globally-minded citizens by fostering the academic, creative, and

social skills needed to achieve excellence in a multi-cultural environment.

Las maestras de Nora HACEN LA DIFERENCIA! Conoce a Mr. Crull~ Maestro de Recursos en Nora

Datos  de  Mr.  Crull:   Libro  Favorito:  Into  the  Wild   Universidad  Atendida:  University  of  Cincinnati Que  disfrutaMr.  Crull  en  su  tiempo  libre:  Correr,  ver  deportes  de  Cincinnati  y  pasar  tiempo  con  sus  amistades  y  familia Perfil  de  IB:  Reflección  

Porqué  decidiste  ser  maestro?   Cómo  estudiante,  tuve  gran  maestras  que  impactaron  mi  vida  en  maneras  positivas.    Siempre  respeté  a  mis  maestras/os  y  

queria  ser  como  ellos  cuando  fuera  grande.  

Lexia  &  Moby  Max  en  CASA  Un  excelente  recurso  de  matemáticas  y  lectura,  para  utilizar  en  casa.  es  Lexia  y  Moby  Max.    Los  estudiantes  pueden  utilizarlos  a  diaria  en  la  casa,  para  mejorar  su  lectura  y  sus  matemáticas.    Si  no  tiene  acceso  al  internet  en  casa,  puede  visitar  la  biblioteca,  donde  tendrá  acceso  al  internet  gratis.    Esto  seria  una  gran  oportunidad  para  la  familia  completa.    Si  su  hijo/a  no  recuerda  su  nombre  de  usuario  y/o  contraseña,  por  favor  contacte  a  su  maestro/a.          Lexia  en  Casa                                                                    Moby  Max  en  Casa  http://www.lexiacore5.com                  http://www.mobymax.com    

M.S.D.W.T. Mission Statement The mission of Washington Township Schools is to develop life-long learners and globally-minded citizens by fostering the academic, creative, and social

skills needed to achieve excellence in a multi-cultural environment.

Acceso  de  los  Padres  a  Skyward  Un  excelente  recurso  nuevo  esta  disponible  a  cada  padre  este  año,  se  llama  Skyward  Parent  Access.  Como  padre,  usted  podrá  ir  a  la  pagina  web  para  verificar  las  calificaciones  de  su  estudiante  en  asignaturas  y/o  

final  de  semestre,podrá  cambiar  su  información  personal,  etc.    Le  invitamos  a  que    visiten  esta  pagina  web  y  esten  al  dia  de  el  progreso  

de  su  estudiante,  regularmente.    Página Web: Skyward.msdwt.k12.in.us

Nora,  una  escuela  IB:  Tiempo  de  Reflección!  Nora  es  una  escuala  autorizada  IB  (Bachillerato  Internacional).  Ofrecemos  el  programa  PYP  (Programa  de  los  Años  Primarios).  Recibimos  la  autorización  en  2012.  Cada  4  años,  el  IB  complete  una  visita  de  evaluación,  para  asegurarse  de  que  continuamos  implementando  el  programa  PYP  en  una  manera  efectiva.    La  misma  sera  acabo  en  el  otoño  del  año  escolar  2016-­‐17,  el  próximo  año  escolar.    Esto  significa  que  tenemos  que  comenzar  a  tomar  tiempo  este  año  para  refleccionar.    Esto  se  conoce  como  “año  de  auto-­‐estudio”  y  las  maestras  y  comunidad  de  Nora,  son  invitados  a  compartir  sus  pensamientos    a  cerca  de  el  programa  en  Nora  Elementary.  Necesitamos  familias  que  completen  la  encuesta  a  través  del  internet,  para  asi  poder  coleccionar  informacion  importante.    Gracias  a  aquellos  que  ya  lo  hayan  hecho!  Si  no  lo  ha  completado,  por  favor  envie  correo  a  Ashley  McAllister  a  amcallister@msdwt.k12.in.us  para  recibir  el  web.    Agradecemos  su  información!    

Comunidad de las Escuelas deWashington Township: Están Invitados!

Quien: Todo aquel que tenga interes en Washington Township (Padres, Estudiantes, Miembros de la Comunidad, Residentes, & Dueños de Negocios en Washington Township) Qué: Creando el future de nuestras escuelas a través de planeacion estrategica. El plan en accion termina Diciembre , 2015 y necesitamos informacion de la comunidad para crear nuestro proximo plan para las escuelas de Washington Township. Porqué: Para dar información referente al future de las escuelas de Washington Township. Habra una breve presentacion y luego Habra un foro de discusion. Espero hallan muchas voces de nuestra comunidad ayudando a crear una vision para el future de nuestras escuelas. Cuándo/Dónde: Las sesiones serán repetidad en dos partes para darle oportunidad a las personas. Las sesiones a continuación serán repetidas, asi que escoja a que session querra attender. Le invitamos a todos a que asistan a cualquiera de las sesiones. Presentación y Visión Para El Futuro de Las Escuelas de Washington Township Parte 1: Información de la Comunidad Septiembrer 1, 2015 7:00 – 8:00 PM Westlane Middle School Septiembre 3, 2015 6:00 – 7:00 PM Nora Elementary Septiembre 8, 2015 6:30 – 7:30 PM Eastwood Middle School Septiembre 21, 2015 7:00 – 8:00 PM North Central HS Octubre 15, 2015 7:00 – 8:00 PM Crooked Creek Elementary Repaso del Plan Estratégico Parte 2: Información de la Comunidad Noviembre 4, 2015 5:00 – 6:30 PM or 6:45 – 8:15 PM Central Office

Clases de Piano para principiantes aqui en Nora Nora Elementary School y Keyboards Unlimited Piano Studio, un estudio de piano del area, se unen nuevamente a proveer por el 17mo año, una oportunidad unica e innovadora para su hijo/a. Durante media hora por semana, durante el period de recreo de su estudiante aqui en Nora, el/ella aprenderá a tocar el piano y a incrementar sus destrezas musicales en un grupo pequeño de alta integridad y calidad. Muchos de nuestros estudiantes logran ser parte de la Banda, Orquestra, o Counterpoints de North Central. Esta divertida clase esta disponible a todos los grados y es una excelente oportunidad de desarrollar el talento musical de su hijo/a, desarrollar a su estudiante de 4to y/o 5to grado para calificar para banda, o solo para aprender algo nuevo. Sabia usted que estudios recientes demuestran que el tocar musica puede mejorar la habilidad de aprenader, la memoria, la logica y la creatividad en general? Queremos asegurarnos de que esta oportunidad est disponible a su familia, ayudandolos a major manejar su tiempo. La clase será los Martes por un total de 14 semanas, comenzando 22 de septiembre. El costo total es $190, incluye la musica y materiales y puede se pagado en montos mensuales ($180 si paga cantidad complete por adelantado). Para más información este pendiente a correspondencia, o llame a John/Diane Haines of Keyboards Unlimited @ 257-0406 or pianodj@comcast.net.  

• Sábes que puedes verificar dónde está el bus de tu hijo/a?

• Sabias que puedes recibir alertas cuando el bus esta cerca?

• La aplicacion “Here comes the Bus” puede ser accesada de su celular, tableta, Ipad o computadora luego de registrarse.