nómina y corpus literarios de guadalupe

1

Robert Jara

NÓMINA Y CORPUS

LITERARIOS DE GUADALUPE

Ediciones Namul

2

Nómina y corpus literarios de Guadalupe

Robert Jara

© Ediciones Namul

© Robert Jara

Diseño / Diagramación / Corrección:

Robert Jara

TRUJILLO – PERÚ

ABRIL DE 2014

5

Si consideramos que Guadalupe nace literariamente con Edmundo Céspedes,

podríamos afirmar que, a pesar de haber transcurrido casi un siglo, Guadalupe no cuenta

con un catálogo de autores (nómina), como tampoco cuenta con un catálogo obras

(corpus), que den cuenta de manera organizada de la existencia de los creadores

literarios y sus creaciones.

Sería importante contar con una nómina y un corpus literarios, entre otras razones

porque: 1) Se tendría autores/obras de manera organizada, 2) Serviría como fuente de

referencia y guía, tanto a gente de a pie como a investigadores, 3) Se llenaría un vacío

cultural.

A la hora de pretender elaborar la nómina y corpus hay que responder las siguientes

preguntas: ¿Por qué se le consideraría guadalupano(a) a un autor (obra)? ¿Qué es lo que

haría guadalupano(a) a un autor (obra)? En otras palabras: ¿Qué le otorgaría a un autor

(obra) el estatus/carácter de guadalupano? La respuesta natural, sería: un autor es

guadalupano si nació en Guadalupe; y, una obra es guadalupana si la creó un autor

guadalupano. Aquello de etiquetar de guadalupano(a) a un autor/obra parecería resuelto,

y por ende, la tarea de elaborar la nómina y/el corpus; pero si miramos el asunto con

mayor detenimiento, sucede que no resulta tan obvio como parece.

Veamos tres casos, para ilustrar lo poco obvio que resulta otorgarle la guadalupanidad

a un autor/obra:

1. Edmundo Céspedes nació y vivió en Guadalupe. Ha publicado Cardos y Malezas.

¿Edmundo Céspedes es autor guadalupano? ¿Cardos y malezas es obra guadalupana?

2. Jorge Hidalgo nació en Lima. Vivió en Guadalupe hasta los 16 años de edad, para

luego volver a vivir a Lima. Ha publicado La influencia del chilcano de guinda sobre

la sístole cardiaca. ¿Jorge Hidalgo es autor guadalupano? ¿La influencia del chilcano

de guinda sobre la sístole cardiaca es obra guadalupana?

3. Antonio Escobar nació en Jequetepeque. Vive en Guadalupe desde los 24 años de

edad. Ha publicado La miseria y el hambre. ¿Antonio escobar es autor guadalupano?

¿La miseria y el hambre es obra guadalupana?

6

En el caso 1, amparados en la experiencia, vemos que no existe ningún reparo a la hora

de otorgarle la guadalupanidad tanto al autor como a la obra; la guadalupanidad es

unánime. En el caso 2 y 3, no sucede lo mismo; la guadalupanidad no es unánime,

sufre reparos, se somete a debate, a tensiones. Y esto sucede porque nos enfrentamos a

las siguientes preguntas: ¿Es guadalupano alguien que habiendo nacido en Lima vive

su infancia y juventud en Guadalupe, y luego vuelve a vivir a Lima? ¿Es guadalupano

alguien que habiendo nacido en Jequetepeque vive desde su juventud en Guadalupe?

De otro modo: ¿qué autor (obra) es más guadalupano(a)? Replanteadas las preguntas

originales de este modo, se nota claramente que no es nada obvio otorgar la

guadalupanidad. Los casos 2 y 3, como muestra de casos posibles, dejan en evidencia

la falta de una metodología que permita otorgar la guadalupanidad a un autor (obra)

de manera objetiva, que permita, en suma, elaborar el corpus y nómina literarios de

Guadalupe amparados en criterios de inclusión/exclusión definidos y claros.

7

METODOLOGIA GENERAL

9

A continuación proponemos una metodología general para elaborar el corpus y nómina

literarios de un determinado espacio cultural/geográfico.

Criterio de (procedencia y residencia del) autor

Un autor podría catalogarse de equisiano1 porque:

[1] El autor nació en Equis.

[2] El autor vivió y/o vive en Equis.

[A] = [1][2]

Este criterio nos permite elaborar una nómina, teniendo en cuenta únicamente la

procedencia/residencia del autor.

Un autor sometido a este criterio podría tomar uno de 04 estados:

Criterios simples

Criterios compuestos

Autor Nómina

1 2

[A]

[00]

[01] ● ●

[10] ● ●

[11] ● ● ●

Notación:

[00] = NO [1] y NO [2] = El autor NO nació en Equis, el autor NO vivió y/o vive en

Equis.

1 Relativo a Equis (lugar geográfico)

10

[10] = SI [1] y NO [2] = El autor SI nació en Equis, el autor NO vivió y/o vive en

Equis.

Estados permitidos

Hay que advertir que de los 04 estados permitidos, 01 (no cursiva) es de exclusión, y 03

son de inclusión (cursiva).

Conjunto de Inclusión (I):

11,10,01I

Conjunto de Exclusión (E):

00E

Conjunto General (G):

EIG

Corpus y Nómina

Sea ab el estado del par Autor/Obra

Entonces,

La Nómina (N) y el Corpus (C), se definen como:

IabAutorN / , IabObraC /

Criterio de (procedencia y temática de la) obra

Una obra podría catalogarse de equisiana porque:

[3] La obra es de un autor de Equis.

[4] La obra trata sobre Equis.

[O] = [3][4]

Este criterio nos permite elaborar una nómina, teniendo en cuenta únicamente la

procedencia/temática de la obra.

11

Una obra sometida a este criterio podría tomar uno de 04 estados:

Criterios simples

Criterio compuesto

Obra Corpus

3 4

[O]

[00]

[01] ● ●

[10] ● ●

[11] ● ● ●

Notación:

[00] = NO [3] y NO [4] = La obra NO es de un autor de Equis, y la obra NO trata sobre

Equis.

[11] = SI [3] y SI [4] = La obra SI es de un autor de Equis, y la obra SI trata sobre

Equis.

Estados permitidos




11,10,01I


00E


EIG

Corpus y Nómina

Sea cd el estado del par Autor/Obra

Entonces,


12

IcdAutorN / , IcdObraC /

Criterio de publicación (de la obra)

[P] = [5] La obra se publicó

Este criterio nos permite elaborar un corpus, teniendo en cuenta sólo el estado de

publicación de una obra.

Una obra sometida a este criterio puede tomar uno de 02:

Criterio simple


Pub Corpus

5

[P] [0]

[1] ● ●

Notación:

[0] = NO [5] = La obra NO se publicó.

[1] = SI [5] = La obra SI se publicó.

Estados permitidos




1I


0E


EIG

13

Corpus y Nómina

Sea e el estado de publicación de la Obra

Entonces,


IeAutorN / , IeObraC /

Criterio de calidad (literaria de la obra)

[C] = [6] La obra tiene calidad literaria.

Este criterio nos permite elaborar un corpus, teniendo en cuenta sólo el nivel de calidad

literaria de una obra.

Una obra sometida a este criterio podría tomar uno de 02 estados:

Criterios simples

Criterio compuesto

Cal

Corpus

6

[C] [0]

[1] ● ●

Notación:

[0] = NO [6] = La obra NO tiene calidad literaria.

[1] = SI [6] = La obra SI tiene calidad literaria.

Estados permitidos




1I


14

0E


EIG

Corpus y Nómina

Sea f el estado de publicación de la obra

Entonces,


IfAutorN / , IfObraC /

Criterio autor/obra

Este criterio nos permite elaborar una nómina y un corpus relacionados; pues al par

autor/obra se considera como un par indisoluble; y esto es así porque autor/obra

significa: el Autor y su propia Obra. Es decir, hay una relación de pertenencia, de

autoría.

Un par autor/obra sometido a este criterio podría tomar uno de 08 estados:

[AO] = [A][O] = [1][2][3][4]

Criterios simples

Criterio compuesto

Autor Obra

NOMINA CORPUS

1 2 3 4

[AO]

[0000]

[0001] ● ●

[0110] ● ● ● ●

[0111] ● ● ● ● ● [1010] ● ● ● ● [1011] ● ● ● ● ● [1110] ● ● ● ● ● [1111] ● ● ● ● ● ●

15

Notación:

[0110] = NO [1] y SI [2] y SI [3] y NO [4] = El autor NO nació en Equis, el autor SI

vivió y/o vive en Equis, la obra SI es de un autor de Equis, la obra NO trata sobre

Equis.

Estados permitidos

Hay que advertir que de los 08 estados permitidos, 01 (no cursiva) es de exclusión; y

07 son de inclusión (cursiva).

Conjunto de Inclusión (I)

1111,1110,1011,1010,0111,0110,0001I

Conjunto de Exclusión (E)

00000E

Conjunto General (G)

EIG

Corpus y Nómina

Sea abcd el estado del par Autor/Obra

Entonces,


IabcdAutorN / , IabcdObraC /

Criterio autor/obra/publicación

Este criterio nos permite elaborar una nómina y un corpus considerando al par

autor/obra como un ente indisoluble; y, además, considerando el estado de publicación

de la obra.

[AOP] = [A][O][P] = [1][2][3][4][5]

Un par autor/obra sometido a este criterio podría optar uno de 16 estados permitidos:

16

Criterios simples

Criterio compuesto

Autor Obra Pub NOMINA CORPUS

1 2 3 4 5

AOP

[00000]

[00001] ●

[00010] ●

[00011] ● ● ●

[01100] ● ●

[01101] ● ● ● ● ●

[01110] ● ● ●

[01111] ● ● ● ● ● ●

[10100] ● ●

[10101] ● ● ● ● ●

[10110] ● ● ●

[10111] ● ● ● ● ● ●

[11100] ● ● ●

[11101] ● ● ● ● ● ●

[11110] ● ● ● ●

[11111] ● ● ● ● ● ● ●

Notación:

[01101] = NO [1] y SI [2] y SI [3] y NO [4] y SI [5] = El autor NO nació en Equis, y

el autor SI vivió y/o vive en Equis, y la obra SI es de un autor de Equis, y la obra NO

trata sobre Equis, y la obra SI se publicó.

Estados permitidos

Hay que advertir que de los 16 estados permitidos, 09 (no cursiva) son de exclusión; y

07 son de inclusión (cursiva).


11111,11101,10111,10101,01111,01101,00011I


,01110,01100,00010,00001,00000E

11110,11100,10110,10100

17


EIG

Corpus y Nómina

Sea abcde el estado del par Autor/Obra

Entonces,


IabcdeAutorN / , IabcdeObraC /

Una nómina y corpus construidos con pares autor/obra que cumplan cualquiera de los

16 criterios permitidos de AOP, resultarían idénticos a los construidos con los 08

criterios permitidos de AO.

Criterio autor/obra/publicación/calidad

Este criterio nos permite elaborar una nómina y un corpus considerando al par

autor/obra como un ente indisoluble; y, además, considerando el estado de publicación

de la obra; y, por último, considerando la calidad de la obra.

[AOPC] = [A][O][P][C] = [1][2][3][4][5][6]

Un par autor/obra sometido a este criterio podría optar uno de 32 estados permitidos:

Criterios simples


Autor Obra Pub Cal

NOMINA CORPUS

1 2 3 4 5 6

AOPC

[000000]

[000001] ●

[000010] ●

[000011] ● ●

[000100] ●

[000101] ● ●

[000110] ● ●

[000111] ● ● ● ● [011000] ● ●

[011001] ● ● ●

18

[011010] ● ● ●

[011011] ● ● ● ● ● ● [011100] ● ● ●

[011101] ● ● ● ●

[011110] ● ● ● ●

[011111] ● ● ● ● ● ● ● [101000] ● ●

[101001] ● ● ●

[101010] ● ● ●

[101011] ● ● ● ● ● x

[101100] ● ● ●

[101101] ● ● ● ●

[101110] ● ● ● ●

[101111] ● ● ● ● ● ● ● [111000] ● ● ●

[111001] ● ● ● ●

[111010] ● ● ● ●

[111011] ● ● ● ● ● ● ● [111100] ● ● ● ●

[111101] ● ● ● ● ●

[111110] ● ● ● ● ●

[111111] ● ● ● ● ● ● ● ●

Notación:

[011010] = NO [1] y SI [2] y SI [3] y NO [4] y SI [5] y NO [6] = El autor NO nació

en Equis, y el autor SI vivió y/o vive en Equis, y la obra SI es de un autor de Equis, y

la obra NO trata sobre Equis, y la obra SI se publicó, NO tiene calidad literaria

Estados permitidos

Hay que advertir que de los 32 estados permitidos, 25 (no cursiva) son de exclusión; y

07, de inclusión (cursiva).


111111,111011,101111,101011,011111,011011,000111I


,000000E

,000110,000101,000100,000011,000010,000001

,011001,011000,000110,101010,101001,101000

,101110,101101,101100,011101,011100,011010

111110,111101,111100,111110,111001,111000

19


EIG

Corpus y Nómina

Sea abcdef el estado del par Autor/Obra

Entonces,


IabcdefAutorN / , IabcdefObraC /

Una nómina y corpus construidos con pares autor/obra que cumplan cualquiera de los

32 criterios permitidos de AOPC, resultarían idénticos a los construidos con los 16

criterios permitidos de AOP, e idénticos a los construidos con los 08 criterios

permitidos de AO.

21

METODOLOGIA PARTICULAR

23

A continuación aplicamos la metodología propuesta para elaborar el corpus y nómina

literarios de la ciudad de Guadalupe.

Primero definamos algunos criterios particulares, en función de los criterios generales

Criterios no literarios

Criterios básicos

1. Criterio ultra débil2

[u] La obra tiene el estado [0001]

Este criterio permite elaborar un corpus literario de obras, de autores no guadalupanos,

que tratan sobre Guadalupe.

Es decir, una obra se incluye en el corpus literario de Guadalupe sólo porque Guadalupe

es mero motivo intelectual en ella de grado alguno. Este criterio de inclusión/exclusión

permite el que a una obra del corpus no le corresponda autor alguno de la nómina; de

ahí que este criterio sólo amplíe el corpus literario, mas no a la nómina.

2. Criterio débil3

[d] El par autor/obra tiene el estado [0001] o [0110] o [1010] o [1110] o [0111] o [1011]

o [1111]

Este criterio permite elaborar una nómina de autores no guadalupanos cuyas obras tratan

sobre Guadalupe ([0001]), o de autores guadalupanos cuyas obras tratan o no sobre

Guadalupe ([0110], [1010], [1110], [0111], [1011], [1111])

2 [u] = [0001]

3 [d] = [0001] + [0110] + [1010] + [1110] + [0111] + [1011] + [1111]

24

La nómina y el corpus literarios de Guadalupe elaborados bajo la tutela de este criterio

de inclusión/exclusión, permite que haya obras del corpus a las que no les corresponde

autor alguno de la nómina. Garantiza el que a cada autor de la nómina le corresponda

al menos una obra del corpus: pero no a la inversa. Es decir, el criterio débil, permite

que haya obras del corpus a las que no les corresponde ningún autor de la nómina. El

criterio débil permite, en general, el que a un mismo autor de la nómina le corresponda

diferentes obras del corpus, así como el que a una misma obra del corpus le

correspondan varios autores de la nómina o bien ninguno; el primer caso, se da cuando

un autor ha publicado varios obras; y el segundo, cuando una obra ha sido creada por

varios autores; y el tercero, cuando una obra que trata sobre Guadalupe ha sido creada

por un autor que no es guadalupano.

El criterio débil es igual al Conjunto de Inclusión (I) del Criterio autor/obra.

3. Criterio fuerte4

[f] El par autor/obra tiene el estado [0110] o [1010] o [1110] o [0111] o [1011] o [1111]

Este criterio permite elaborar una nómina de autores guadalupanos, y un corpus de obras

sin importar si éstas tratan o no, sobre Guadalupe.

La nómina y el corpus literarios de Guadalupe elaborados bajo la tutela de este criterio

de inclusión/exclusión, garantiza el que a cada autor de la nómina le corresponda al

menos una obra del corpus; y viceversa; es decir, el que no haya autor de la nómina sin

obra en el corpus; y el que no haya obra del corpus sin autor en la nómina. El criterio

fuerte permite, en general, el que a un mismo autor de la nómina le corresponda

diferentes obras del corpus, así como el que a una misma obra del corpus le corresponda

diferentes autores de la nómina; el primer caso se da cuando un autor ha publicado

varios obras; y el segundo, cuando una obra ha sido creada por varios autores.

4. Criterio súper fuerte5

[s] El par autor/obra tiene el estado [0111] o [1011] o [1111]

Este criterio permite elaborar una nómina de autores guadalupanos cuyas obras tratan

sobre Guadalupe.

El criterio súper fuerte6 garantiza un par nómina/corpus literario ideal de Guadalupe:

¿Qué podría ser más guadalupano que una obra de temática guadalupana, creada por

un autor guadalupano? La posibilidad de máxima guadalupanidad, si puede llamarse

4 [f] = [0110] + [1010] + [1110] + [0111] + [1011] + [1111] [f] = [d] - [u] 5 [s] = [0111] o [1011] o [1111] 6

25

así, se da cuando el autor ha nacido en Guadalupe, vivió o vive en Guadalupe, y su obra

trata sobre Guadalupe. Según la metodología esta posibilidad corresponde al estado

[1111].

Los criterios establecidos si bien son de inclusión/exclusión a la hora de elaborar la

nómina y corpus literarios de Guadalupe, también dan cuenta del grado de

guadalupanidad que se le puede asignar, instintivamente, a un autor o a una obra. Por

ejemplo, resulta mucho más fácil etiquetar a un autor de guadalupano cuando cumple

[1] que cuando se cumple [2]; o es más fácil etiquetar a una obra de guadalupana cuando

cumple [3] que cuando cumple [4]. Y es más fácil etiquetar de guadalupano al par

autor/obra cuando cumple [f] que cuando cumple [d], o cuando cumple [d] que cuando

cumple [u]; de ahí sus nombres.

Criterios editoriales

La obra édita (publicada) es la única evidencia irrefutable de la actividad creadora de

un escritor; y es lo único que cuenta a la hora de hacer un balance literario. La obra

inédita (no publicada), resulta irrelevante, al margen de si ésta realmente existe o no. La

publicación (proceso que arranca a una obra del fuero íntimo para ubicarlo en el fuero

público), aunque es ajena al proceso creativo en sí, dimana en un proceso más que

necesario. Un “x escribió la obra y”, sin la evidencia física que respalde tal afirmación,

podría servir como argumento anecdótico, quizá hasta histórico, pero jamás como

prueba irrefutable de que x escribió la obra y, como tampoco de que la obra y realmente

existió/existe. Por lo dicho, es importante discriminar entre una obra inédita y una édita;

pues estos estados de publicación otorgan distintos status a la obra/autor.

Una nómina y corpus elaborados bajo criterios no literarios permiten la inclusión de

obras de cualquier nivel de calidad literario en la nómina y, de escritores de cualquier

nivel de competencia escritural en el corpus; coexistirán, en la nómina, desde obras de

nula calidad, hasta obras de excelente calidad literaria; y en el corpus, desde escritores

de nula competencia, hasta escritores de excelente competencia escritural.

A continuación se establecen algunos criterios para elaborar la nómina y corpus

literarios de Guadalupe, que consideran el status de publicación de la obra.

5. Criterio editorial débil7

[ed] El par autor/obra tiene el estado [00011] o [01101] o [10101] o [11101] o [01111]

o [10111] o [11111]

7 [d] = [0001] + [0110] + [1010] + [1110] + [0111] + [1011] + [1111]

26

Este criterio permite elaborar una nómina de autores no guadalupanos cuyas obras

publicadas tratan sobre Guadalupe ([00011]), o de autores guadalupanos cuyas obras

publicadas tratan o no sobre Guadalupe ([01101], [10101], [11101], [01111], [10111],

[11111])

Este criterio es equivalente al criterio débil y a la condición de publicación

6. Criterio editorial fuerte

[ef] El par autor/obra tiene el estado [01101] o [10101] o [11101] o [01111] o [10111]

o [11111]

Este criterio permite elaborar una nómina de autores guadalupanos cuyas obras

publicadas tratan o no, sobre Guadalupe.

Este criterio es equivalente al criterio fuerte y a la condición de publicación

Criterios literarios

Aunque parezca una verdad de Perogrullo, para que una obra se merezca, con justicia,

el adjetivo de literaria, debería, en principio, ser literaria; es decir, debería ostentar cierto

nivel (mínimo) de calidad literaria.

Los criterios inclusivos no consideran en absoluto el nivel de calidad literaria de una

obra: ¡elevan una obra a la categoría de literaria con criterios no literarios! Es decir, una

obra se califica de literaria sin fundamento alguno, de forma acrítica, inopinada,

gratuita, basados tan sólo en la palabra del autor, quien no duda en auto adjetivar a su

obra como obra literaria. En este sentido decimos que los criterios en cuestión son

(exageradamente) inclusivos, democráticos, paternalistas.

Entonces, resulta lógico y justo, un criterio que considere el nivel (mínimo) de calidad

literaria a la hora de elaborar la nómina y el corpus literarios de Guadalupe.

Una nómina y corpus elaborados bajo criterios literarios permiten la inclusión sólo de

obras cierto nivel mínimo de calidad literaria en la nómina y, de escritores de cierto

nivel mínimo de competencia escritural en el corpus. Es decir, un escritor es escritor sí

y sólo sí tiene obras de cierto nivel literario.

7. Criterio literario editorial débil

[led] El par autor/obra tiene el estado [000111] o [011011] o [101011] o [111011] o

[011111] o [101111] o [111111]

27

Este criterio permite elaborar una nómina de autores no guadalupanos cuyas obras

publicadas y de calidad tratan sobre Guadalupe ([00011]), o de autores guadalupanos

cuyas obras publicadas y de calidad tratan o no sobre Guadalupe ([01101], [10101],

[11101], [01111], [10111], [11111])

Este criterio es equivalente al criterio editorial débil y a la condición de calidad.

8. Criterio literario editorial fuerte

[lef] El par autor/obra tiene el estado [011011] o [101011] o [111011] o [011111] o [101111] o [111111]

Este criterio permite elaborar una nómina de autores guadalupanos cuyas obras

publicadas y de calidad tratan o no, sobre Guadalupe.

Este criterio es equivalente al criterio editorial fuerte y a la condición de calidad.

Es decir, la riqueza o pobreza literaria de las obras, por ahora, es responsabilidad

exclusiva de los autores.

Crítica a los criterios

Uno

El criterio de autor considera que un escritor es guadalupano si “el escritor nació en

Guadalupe” o “el escritor vivió o vive en Guadalupe”. La primera condición es clara,

mas no la segunda. El problema se hace latente cuando nos preguntamos: ¿cuánto

tiempo debe haber vivido (o estar viviendo) un escritor en Guadalupe para ser

considerado guadalupano?, ¿un mes, un año, cinco año?, ¿cuánto?

Esta brecha de subjetividad queda a responsabilidad de quien realice la nómina y corpus

literarios de Guadalupe

Dos

Si bien los criterios no literarios son útiles a la hora de elaborar de manera objetiva la

nómina y corpus literarios de Guadalupe, no son los más idóneos, debido a que sólo

apelan a consideraciones de procedencia y residencia respecto al autor; y, de

procedencia y temática respecto a la obra.

28

Resulta contraproducente al elaborar una nómina y corpus literarios de Guadalupe, sin

tener en cuenta la calidad literaria de una obra. Esto le da, justamente, a los criterios no

literarios su carácter exageradamente inclusivo, condescendiente, paternalistas, no

riguroso: en teoría, un autor que publica una obra autocalificada de literaria, pasará a

conformar la nómina; y su obra, el corpus; así de sencillo.

Tres

El criterio literario permite que una obra sea incluida en la nómina sólo si tiene un nivel

mínimo de calidad literaria. En principio este criterio parece definido; pero en realidad

no lo es. Pues, preguntémonos: ¿qué significa “nivel mínimo de calidad literaria”?

Mientras no se defina inequívocamente “nivel mínimo de calidad literaria”, este criterio

resultará subjetivo.

Este grado de subjetividad queda a responsabilidad de quien realice la nómina y corpus

literarios de Guadalupe

Una nómina y corpus elaborados bajo criterios literarios permiten la inclusión sólo de

obras cierto nivel mínimo de calidad literaria en la nómina y, de escritores de cierto

nivel mínimo de competencia escritural en el corpus. Es decir, un escritor es escritor sí

y sólo sí tiene obras de cierto nivel literario.

Escritor, la etiqueta.

Persona que escribe y publica obras literarias: líricas (poesía), épicas (cuento, novela) o

dramáticas (teatro); entendiéndose la literatura como ficción, como el arte que emplea

como medio de expresión una lengua8.

Bajo la tutela de los criterios no literarios

La etiqueta de escritor aplica a todo autor guadalupano que ha escrito y publicado

obras literarias.

El calificativo literario de una obra es automático, gratuito, inopinado, endosado por el

propio autor quien, sustentado sólo en su opinión y su ego, se ha auto proclamado

escritor.

Bajo la tutela de los criterios literarios

La etiqueta de escritor aplica a todo autor guadalupano que ha escrito y publicado

obras literarias que gozan de cierto nivel de calidad literaria.

8

Real Academia de la Lengua

29

El calificativo literario de una obra es producto de un estudio crítico realizado por

terceros entendidos en el tema. Esto implica que la condición de calidad de la obra es

quien da o no a un autor la etiqueta de escritor. Es decir, la auto proclamación literaria,

no basta; es más, no cuenta.

Criterio del presente trabajo

La nómina y corpus literarios de Guadalupe serán elaborados teniendo en cuenta el

criterio editorial débil:

“Este criterio permite elaborar una nómina de autores no guadalupanos

cuyas obras publicadas tratan sobre Guadalupe ([00011]), o de autores

guadalupanos cuyas obras publicadas tratan o no sobre Guadalupe

([01101], [10101], [11101], [01111], [10111], [11111])”

Es necesario advertir que:

“Una nómina y corpus elaborados bajo criterios no literarios permiten

la inclusión de obras de cualquier nivel de calidad literario en la nómina

y, de escritores de cualquier nivel de competencia escritural en el corpus;

coexistirán, en la nómina, desde obras de nula calidad, hasta obras de

excelente calidad literaria; y en el corpus, desde escritores de nula

competencia, hasta escritores de excelente competencia escritural.”

LA ESCENA LITERARIA GUADALUPANA

A continuación realizamos una mirada panorámica de la escena literaria guadalupana,

teniendo como base el criterio editorial débil.

Los cuatro

Hasta finales de los 90, los únicos escritores visibles de Guadalupe eran: Pablo

Edmundo Céspedes Nureña (Guadalupe, 1876 - 1948), Manuel Banda Deza

(Guadalupe, 1927 - 1985), Antonio Escobar Mendívez (Jequetepeque, 1945) y Noemí

Arana Cortez (Jequetepeque, 1951).

Pablo Céspedes, es el primer literato guadalupano del que se tenga noticia.

“El referente literario más antiguo que tiene Guadalupe es Pablo Edmundo

Céspedes Nureña (Guadalupe, 1876 − 1948). Esto convierte a Pablo Céspedes,

30

por justicia histórica, en el patriarca de la literatura guadalupana; aunque por

cuestiones dialécticas es muy probable que exista alguien que lo precedió en el

oficio pero que lamentablemente su obra no se conservó y/o publicó. La obra,

después de todo es el único producto-evidencia del quehacer literario, y es lo que

finalmente cuenta a la hora de hacer un balance literario, a la hora de reconstruir

el proceso literario de un determinado espacio geográfico.” (Cuatro más, Robert

Jara, 2012)

Su visibilidad se debió a: 1) Ser periodista, 2) Ser el primer escritor del que se tenga

noticia. Su obra dispersa en periódicos y revistas de la época, y que daban fe de su

trabajo literario, junto con su obra inédita, recién ven la luz en forma orgánica con

Cardos y Malezas, poemario editado por sus hijos.

Manuel Banda se ha hecho visible debido a dos razones fundamentales: 1) Ser el autor

del himno del colegio Nuestra Señora de Guadalupe, 2). Ser alcalde de Guadalupe. Su

trabajo literario recién se hace tangible cuando Runakay le publica un manojo de

poemas en la plaqueta titulada Poesía (1985). Esta plaqueta representa, hasta ahora, el

primer y único intento editorial por difundir su obra literaria.

Antonio escobar es, de lejos, el más visible. Y esto se debió, según mi criterio, a cuatro

razones fundamentales: 1) Ser el único escritor vivo de la nómina, 2) Ser un incansable

promotor cultural, 3) Ser un trabajador permanente en la creación literaria, y 4) Ser un

poeta de buena factura. Estas razones en conjunto convirtieron a Antonio Escobar en

el único poeta guadalupano cuyo reconocimiento traspasó los linderos locales, a pesar

del estigma chovinista de no ser guadalupano de nacimiento, sino de corazón.

Noemí Arana resulta ser la menos visible; al punto de, generalmente, no considerarla

dentro de la escena literaria de Guadalupe. Esto se debió entre otras razones, creo: 1)

Ser la esposa del poeta Antonio Escobar, 2) Ser mujer, 3) Ser de Jequetepeque. Noemí

Arana a pesar de escribir desde su juventud, no se ha dejado notar mucho, debido a que

siempre lo hizo al lado de Antonio Escobar; y fue precisamente, la luz nítida y merecida

del poeta la que ha eclipsado la luz de la poetisa.

Guadalupe, habría alumbrado en sus cuatro siglos de vida mestiza, en sus doce

milenios de vida autóctona, apenas 04 escritores9

Las siete cuerdas

A fines de los 90, la nómina se agranda significativamente.

9 Si bien se sabe que Hernán Céspedes Barboza (Guadalupe, 1903) publicó Rumbos, El pueblo, La mujer y

la iglesia, parecen ser textos de corte ensayístico y no de creación literaria; de ahí que no se le considere en

este trabajo. Sería importante ubicar y rescatar estas obras y poder discernir con certeza el tipo de literatura

que hacía este periodista guadalupano, hijo de Pablo Edmundo Céspedes Nureña. Hay una deuda pendiente.

31

“El grupo literario Namul nace en setiembre de 1997. Su origen se debe a la

iniciativa de Robert Jara, quien desde hacía buen tiempo atrás trabajaba la idea

de reunir a los escritores de Guadalupe: la premisa que justificaba aquella

intención era que tenía que haber en Guadalupe otros poetas como él escribiendo

en la penumbra, o bien en la sombra del anonimato. Y así fue. Tras una terca

búsqueda llega a dar con Víctor Campos, David Mendoza y Lucio Ríos. Ya

en compañía de ellos realiza una convocatoria radial y televisiva con la finalidad

de congregar a los demás poetas que seguramente trabajaban solos; como

consecuencia de dicha convocatoria resultan sumándose a las filas de Namul,

Yván Ruiz, Josué Vallejos, Miguel Arbildo y, posteriormente, William Bueno

(escritor paijanense). Las reuniones móviles, por falta de local, se dieron

inicialmente en la plaza de armas, luego en la biblioteca, en el Centro Cívico;

para finalmente asentarse en el local del Club Deportivo Alianza Guadalupe,

donde se planifica y ejecuta la I exposición pictórico-poética guadalupana, la

cual se instala, para el público, en el local del Club Unión. La parte

literaria de esta actividad fue depositada en los poemarios Ocho cuerdas

vibrando de emoción y La voz del arco iris.” (De: Saliendo del tintero, 2007)

Con Namul, en apenas un año, nacen 07 candidatos para la nómina de escritores

guadalupanos: Robert Jara Vélez (Guadalupe, 1969), Víctor Campos Cruzado

(Guadalupe, 1975), Lucio Ríos Barahona (Guadalupe, 1975), David Mendoza

Rodríguez (Guadalupe, 1975), Miguel Ángel Arbildo Ramírez (Chiclayo, 1976), Iván

Ruiz León (Guadalupe, 1976), Josué Vallejos Vásquez (Guadalupe, 1977). El tiempo,

el trabajo colectivo de Namul y el trabajo individual de sus integrantes han permitido

que algunos namulianos ingresen a la nómina por derecho propio y sin murmuraciones,

mientras que otros, su ingreso resulta aún poco definido, débil. Namul desde entonces

y hasta la actualidad, entre breves silencios, entre mutaciones y reacomodos

estructurales, no ha cesado de crecer y moverse entre la creación literaria y la promoción

cultural. Todos los namulianos, sin excepción, aunque con distinta frecuencia, han

publicado en las plaquetas colectivas: Ocho cuerdas vibrando de emoción (1997), La

voz del arcoíris (1997), Saliendo del tintero (2007), Cuentalia (2007), Poemalia (2007),

Cuentando (2007), Namul (2008), Comari (2009), Tierra de cuentos (2011),

Aquicmanam (2012). En esta etapa se publican también los primeros libros

individuales; Josué Vallejos: Rastros y Ficciones de un pajarillo; Miguel Arbildo: El

jilguero y otros cuentos; y Robert Jara: Nostalgia de barro. A excepción de Rastros10,

las obras, por coincidencia, se publicaron el mismo año: 2011.

Josué Vallejos, Miguel Arbildo y Robert Jara, son los namulianos más visibles en la

escena literaria de Guadalupe, debido quizá a las razones siguientes: 1) Permanencia en

Namul, 2) Publicación frecuente en las plaquetas colectivas, 3) Publicación individual

de libros. Y si bien esto es así ahora, creo que se trata de un estado pasajero; pues,

10 Publicado el 2008

32

según fuentes confidenciales, todos los namulianos, así como los ex namulianos, cada

quien desde su propia trinchera, madura una obra que pronto ha de ver la luz.

Namul es, tal como las evidencias lo respaldan, un colectivo pródigo para para la breve

tradición literaria de Guadalupe; de sus filas salieron 07 nuevos escritores; sin contar a

William Bueno11, quien perteneció a Namul desde los inicios, por no ser guadalupano;

sin contar a Wilder Chilón, quien se integra a Namul el 2007, un año después de

publicar su primer libro: Poemas sueltos (2006); y sin contar a Antonio Escobar, quien

viniendo literariamente de la generación del 60, se integra a Namul recién el 2012.

Los cuatro del 2000

Se integran tardíamente a la nómina: Carlos Antinori Ascoy (Guadalupe, 1947), y José

Lozano Silva (Pueblo Nuevo, 1948). Aunque ambos escritores pertenecen a la misma

generación de Antonio Escobar, recién aparecen en la escena literaria a mediados de la

década del 2000, casi un lustro después de Namul. El primero publica su poemario Llegó

el día (2003); y el segundo, quien sólo ha expresado sus décimas en radios y

actuaciones, publica su poema A los héroes guadalupanos (Tributo, Robert Jara, 2008).

En esta misma década se integran a la nómina: Alexander Monsefú Mendoza

(Guadalupe, 1972) y Wilder Chilón Alvites (San Pablo, Cajamarca, 1984). El

primero, que en realidad pertenece a la generación del 90, publica su primera novela Al

filo del abismo (2009); y el segundo, su poemario Poemas sueltos (2006).

Carlos Antinori, es el escritor más visible, debido a que: 1) Es prolífico en publicaciones

(07 libros entre el 2003–2012), 2) Fue director de la UGEL, 3) Es presidente de la Casa

del Poeta (Filial Guadalupe). Lo secunda, por ahora, Alexander Monsefú (Alec Zander),

debido a que: 1) Escribe novelas, 2) Es, probablemente12, el primero en publicar una

novela en Guadalupe

Los cuatro de la diáspora

Cuando la nómina de los escritores guadalupanos parecía completa e inamovible,

arriban al parnaso literario cuatro nuevos e importantes poetas: Miguel Angelats

Quiroz (Guadalupe, 1937 – 1998), Walter Hinostroza Castro (Guadalupe, 1952),

Jorge Hidalgo Rosales (Lima, 1959), Sonia Paredes Soto (Guadalupe, 1963)

11 William Bueno Campos (Paiján, 1978). Pertenece a Namul desde el año 1997. Su participación en el grupo

era muy activa a pesar de que residía en su natal Paiján. 12 Se dice que Hernán Céspedes publicó una novela el año 1900, pero, al menos yo, nunca la he visto. Si descartamos la posibilidad de que esta novela exista, entonces podríamos afirmar que: si bien Alexander

Monsefú fue el primer guadalupano en publicar una novela, no es el primer guadalupano en escribir una

novela.

33

“La nómina de escritores guadalupanos, hasta antes de Cuatro más,

elaborada por mi persona, teniendo como único criterio de inclusión el

haber escrito y publicado (en cualquier medio) consecuentemente

(criterio débil), se reducía a sólo 14 autores.

Cuatro más es una plaqueta de poesía que (re)inserta dentro de la breve

tradición literaria de Guadalupe a cuatro nuevos poetas que aunque

nacieron y/o crecieron en Guadalupe, resulta que: 1) viven fuera de

Guadalupe, por décadas; 2) sus edades superan los 48 años,

individualmente; 3) están desconectados de Guadalupe, (casi)

completamente; 4) en Guadalupe nadie sabe de su existencia literaria,

salvo raras excepciones; 5) son parte activa de la movida literaria de sus

respectivos lugares de residencia, 6) son poetas no advenedizos. Por (1,

2, 3, 4, 5, 6) los cuatro poetas incluidos en Cuatro más y por extensión

sus obras, aunque no son nuevos para el lugar donde viven (o vivieron),

sí lo son con seguridad para Guadalupe. En este sentido estricto, los cuatro

poetas y sus obras son un hallazgo, un descubrimiento que llega a

ampliar y a enriquecer la nómina de escritores y el corpus literario

guadalupanos.

Cuatro más es el espacio textual donde se hilvana un coro polifónico, al

margen de las conciencias y las voluntades involucradas, a partir de

cuatro voces poéticas que cantan con tono propio y seguro (en y) desde la

diáspora; un coro para el deleite de la tierra que los cuatro poetas dejaron

hace décadas en busca de sueños.” (Cuatro más, Robert Jara, 2012)

Finalmente, como no basta con que el autor mismo diga que hace literatura o que otros

lo digan para creerlo o asumirlo, he recurrido a la única evidencia imparcial y objetiva

para zanjar el dilema: la publicación.

“Es importante notar que a pesar del carácter condescendiente,

paternalista y democrático del criterio de inclusión, la nómina de

escritores de Guadalupe es muy breve para casi un siglo de creación

literaria, como breve también lo es el corpus literario. Pero, breves o no,

es lo que le corresponde a Guadalupe por justicia literaria e histórica.”

(Cuatro más, Robert Jara, 2012)

34

MOMINA Y CORPUS

La nómina y el corpus

La nómina de escritores13 y el corpus de obras, asociados a la breve tradición literaria

de Guadalupe, se definen en la siguiente tabla:

NOMINA CORPUS

Pablo Céspedes Nureña (Guadalupe, 1876 –1948)

Cardos y Malezas (1996)

Manuel Banda Deza (Guadalupe, 1927–1985)

Poesía (1985)

Miguel Angelats Quiroz (Guadalupe, 1937–1998)

Página Literaria (Diario Norte, 1959-1964),

Cuatro más (2012),

Simplemente Angelats (2012)

Antonio Escobar Mendívez (Jequetepeque, 1945)

La miseria y el hambre (1970),

Memoria de los días (1975),

Rumor de hambre (1978),

Kurur (1979),

Trilogía luminosa (1979),

Madre (1980),

Tres voces de Runakay (1982),

El grillito serafín (1984),

Corazón de fuego (1986),

Ronda de amor (1988),

Canto y camino (1989),

Remanso de amor (1992),

Jequetepeque. Aurora en la historia (2003),

Al compás de la espinela (2004),

Presencia inmaculada (2004)

Poemas para todos los días (2007)

A orillas del arrozal (2013)

13

Esta nómina fue propuesta y publicada en Cuatro más (Robert Jara, 2012). La nómina inicial no incluía a

los escritores (Miguel Agelats, Jorge Hidalgo, Sonia Paredes, Walter Hinostroza) reinsertados desde la

diáspora a la tradición literaria de Guadalupe, por vez primera, en Cuatro más. Tampoco incluía a Noemí

Arana Cortez.

35

Carlos Antinori Ascoy (Guadalupe, 1947)

Llegó el Día (2003),

Conversando con el Silencio (2004),

Caminante de la vida o de los sueños (2005),

Sentimientos y elementos naturales (2006),

Ojos de Gato(2007),

Al final del arcoíris (2008),

Prisionero de un poema (2009),

Déjame que te cuente (2011)

José Lozano Silva (Pueblo Nuevo, 1948)

Tributo (2008)

Noemí Arana Cortez (Jequetepeque, 1951)

Kurur (1979)

Walter Hinostroza Castro (Guadalupe, 1952)

Cuatro más (2012)

Jorge Hidalgo Rosales (Lima, 1959)

La influencia del chilcano de guinda sobre la

sístole cardiaca (2002).

Cuatro más (2012)

Sonia Paredes Soto (Guadalupe, 1963)

Gemación (2003),

El Universalismo (2005),

Viento del Sur. Imagen de la poesía

neochimbotana (2012),

Cuatro más (2012)

Robert Jara Vélez (Guadalupe, 1969)

Cantata al trio heroico (1996),

Edición mínima (2005)

Los rostros de la Hidra (2008)

Cantata al silencio (2006),

Los abuelos de mis abuelos (2010),

Nostalgia de barro (2011),


Alexander Monsefú Mendoza (Guadalupe, 1972)

Al filo del abismo (2009),

El síndrome de Nadia (2011),

Los libros dormidos (2011)

Víctor Campos Cruzado (Guadalupe,1975)

Ocho cuerdas vibrando de emoción (1997)

36

Lucio Ríos Barahona (Guadalupe,1975)


David Mendoza Rodríguez (Guadalupe, 1975)


Miguel Arbildo Ramírez (Chiclayo, 1976)

El jilguero y otros cuentos (2011)


Iván Ruiz León (Guadalupe, 1976)


Josué Vallejos Vásquez (Guadalupe, 1977)

Yachayruna (1996)

El corcel de colores y el abuelo Baltazar, el

corte de pelo (1999)

Rastros (2008),

Ficciones de un pajarillo (2011),


Wilder Chilón Alvites (San Pablo, 1984)

Poemas sueltos (2006)

El escritor y su obra

Si bien lo más importante de un proceso literario son las obras literarias, no deja ser

importante, ya por curiosidad, ya por gratitud, ya por cultura general, conocer, aunque

sea a grandes rasgos, la vida de quienes forjaron la breve tradición literaria de un pueblo.

Las breves reseñas que se presentan a continuación, en su mayoría, las he publicado en

las plaquetas del G.L. Namul. (2007 – 20013), así como en las mías: Tributo (2008) y

Cuatro más (2012).

Pablo Edmundo Céspedes Nureña (Guadalupe, 1876 - 1948)

Pionero del periodismo regional: funda periódicos de tinte literario como también

político, entre los que cabe destacar El recreo del hogar, El obrero, y La unión. Sus

primeros pasos periodísticos los dio en el semanario El Ferrocarril. Fue maestro de

escuela. Primer escritor guadalupano del cual se tiene noticia. Su creación literaria ha

sido reunida y publicada por primera vez, a 48 años de su muerte, bajo el titulo Cardos

y Malezas, por iniciativa de sus hijos. Aún resta reunir su obra dispersa en periódicos

y revistas.

37

Manuel Banda Deza (Guadalupe, 1927 - 1985)

Estudia medicina en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Alcalde de

Guadalupe en el periodo 1960-1962: durante su gestión edilicia se apoya a la creación

de los colegios nacionales GUE e INIF; se construyen las graderías del cerrito de la

virgen, así como el estadio municipal Carlos A. Olivares. Es autor del himno de la GUE

Nuestra Señora de Guadalupe. A excepción de Poesía, manojo de poemas publicados

por Runakay, su producción literaria persiste inédita.

Miguel Angelats Quiroz (Guadalupe, 1937; Trujillo, 1998)

Estudia Educación, Filosofía y Derecho, en Universidad Nacional de Trujillo. Asume

temporalmente, de manera accidental, como alcalde de Trujillo. Sufre cárcel, debido a

sus ideas revolucionarias. Redactor del diario Norte (1957), cuyo director era Garrido

Malaver; donde publica periódicamente entre otros textos, sus textos literarios. Funda,

junto a Garrido Malaver, y dirige el semanario Pan Caliente, desde donde protesta

contra los asaltantes del gobierno de turno. Perteneció al mítico grupo literario Trilce.

Diputado por La Libertad, durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde (1980-

1985). Fundador del quincenario “La Protesta” (agosto de 1997), desde donde

combate enérgicamente a la dictadura fujimorista. Se convierte, respaldado por su

trayectoria, en consultor político; por su despacho desfilaron los dirigentes de los

distritos de la Provincia de Trujillo. Es considerado como uno de los mejores oradores

que ha tenido el Perú. No publicó su obra literaria en libro. Parte de su obra literaria

recientemente ha sido publicada en las plaquetas de poesía Cuatro más y Simplemente

Angelats (Robert Jara, 2012); mientras la mayor parte de su obra aún espera su turno.

Antonio Escobar Mendívez (Boca del Río - Jequetepeque, 1945)

Reside en Guadalupe (Semán) desde el año 1969. Desarrolla una amplia labor de

promoción cultural: Organiza el I Encuentro Nacional de Escritores (1986), el I

Encuentro Nacional de Decimistas (1995); edita 20 números de la mítica revista de

literatura Runakay y 63 separatas, medio a través del cual difunde a ciento de

escritores peruanos, muchos de los cuales se han convertido en referentes de la

literatura peruana; organiza ciento de actividades culturales, entre conferencias,

recitales, presentaciones de libros... Es incluido en diversas antologías nacionales. Es

miembro de: Asociación de Escritores de Literatura Infantil y Juvenil, Agrupación de

Decimistas del Perú, Frente Departamental de Escritores de La Libertad, Grupo

Literario Namul (desde el año 2012). Actualmente es presidente de RUNAKAY. Ha

publicado La Miseria y el Hambre, Memoria de los días, Rumor del hambre, Kurur,

Remanso de Amor, El grillito Serafín, Corazón de fuego, Ronda de amor, etc., y el

libro de cuentos colectivo A orillas del arrozal (Papel de viento editores, 2013)

Actualmente trabaja en la edición del último número de Runakay y de su libro Cantar

de Cima; ambos, de inminente publicación. E-mail:

[email protected]

mailto:[email protected]

38

Carlos Antinori Ascoy (Guadalupe, 1947)

Se gradúa como profesor de educación secundaria en la especialidad de Historia y

Geografía (Escuela Normal Nacional Superior Mixta Indoamérica; Trujillo, 1974).

Ejerce su profesión inicialmente en el departamento de Amazonas (1975). Llega a ser

director de la GUE Nuestra Señora de Guadalupe ( ). El gobierno regional La Libertad

lo designa como director de la UGEL-Pacasmayo (2004). Ha publicado los poemarios:

Llegó el Día (2003), Conversando con el Silencio (2004), Caminante de la vida o de

los sueños (2005), Sentimientos y elementos naturales (2006), Ojos de Gato (2007), Al

final del arcoíris (2008), Prisionero de un poema (2009), Déjame que te cuente (2011)

Actualmente reside en Guadalupe.

José Lozano Silva (Pueblo Nuevo, 1948)

Pertenece a la policía nacional del Perú, institución de la cual muchos años después se

retira con el grado de técnico de tercera. De joven le nace el amor por la décima, y desde

entonces la cultiva consecuentemente. Nunca ha publicado por escrito, dado que no es

su intención, pero siempre ha difundido (compartido) su creación en diversas

actividades culturales y/o sociales. Desde el año1985 reside en Guadalupe, su segundo

hogar. Actualmente reside en Guadalupe.

Noemí Arana Cortez (Jequetepeque, 1951)

Reside en Guadalupe (Semán) desde el año 1969. Pertenece al grupo cultural

RUNAKAY, desde el cual realiza gran labor de promoción cultural. Ha sido publicada

en las revistas El río, y en La achupalla incendiaria. Publica el poemario Kurur (1979).

Actualmente reside en Semán

Walter Hinostroza Castro (Guadalupe, 1952)

A los 07 años de edad va a vivir a Coishco, puerto de la provincia del Santa. Regresa a

Guadalupe temporalmente: estudia el primer y segundo año de secundaria en GUE

Nuestra Señora de Guadalupe. Escribe sus primeros versos cuando era muy joven.

Presidente de la Asociación Juvenil de Coishco, dirigente del Comité Central de

Coishco, fundador del FUP y candidato a regidor por la Municipalidad Distrital de

Coishco. Ha publicado el libro de investigación: Coishco, historia de un pueblo

indomable. Ha sido incluido en la plaqueta de poesía Cuatro más (Robert Jara, 2012).

Poemarios inéditos: Huellas en el camino de mi pueblo; y, He descubierto una

mariposa nocturna en pleno día. Actualmente reside en Coishco.

Jorge Hidalgo Rosales (Lima, 1959)

Vive en Guadalupe su infancia y su adolescencia. A los 16 años viaja a Lima. Médico

Cardiólogo de profesión, egresado de la Universidad Mayor de San Marcos. Vivió unos

39

años en Chimbote. Su poesía ha sido publicada en plaquetas y revistas de Lima y

Chimbote. En marzo de 2001 obtiene el primer puesto en el concurso de poesía César

Calvo, organizado por el Hospital Dos de Mayo de Lima con el poemario: La influencia

del chilcano de guinda sobre la sístole cardiaca (Ediciones Isla Blanca, 2002), escrito

en los ´80. Ha sido incluido en la plaqueta de poesía Cuatro más (Robert jara, 2012).

Poemarios inéditos: Arcano xvi y otros poemas, Lobo hombre en Paris, Canciones para

escuchar el último día de tu vida. Novela inédita: Aprendiz (ambientada en Guadalupe,

durante la feria de la virgen). Actualmente reside en Lima, ciudad donde nació.

Sonia Paredes Soto (Guadalupe, 1963)

Se va de Guadalupe cuando era una niña. Profesora de nivel primario. Perteneció al

Frente Artístico Literario Trincheras de La Universidad Nacional del Santa de

Chimbote. Ha publicado en las revistas chimbotanas: El Universalismo, Bellamar,

Trincheras, Mundo Cachina, Marea, Puerto de Oro, entre otras. Cofundadora de la

revista cultural El Universalismo. Ha sido incluida en la antología Viento del Sur.

Imagen de la poesía neochimbotana (2012), y en la plaqueta de poesía Cuatro más

(Robert Jara, 2012). Ha publicado, algunas veces, bajo el seudónimo de Guadalupe

Rojas. Actualmente reside en Chimbote.

Robert Jara Vélez (Guadalupe, 1969)

Físico Matemático (Universidad Nacional de Trujillo, 1996). Trabaja, desde los ‘90,

por el rescate y revaloración de la identidad cultural guadalupana. Funda el grupo

literario Namul (Guadalupe, 1997) Viaja a Puerto Rico (1998), donde realiza una

maestría en Ciencias Físicas, y concluye estudios doctorales en Física Química. Es

miembro del grupo literario El Sótano 00931 (Puerto Rico), Asociación Internacional

de Músicos Andinos (AIMA), Centro de Desarrollo Cultural RUNAKAY, Gremio de

Escritores del Perú (GEP). Ha sido publicado en: Singuayuco, El Sótano 00931,

Tonguas, Los Rostros de la Hidra (antología), Edición mínima (selección de

microcuentos y micropoemas), Revista de Literatura de la Universidad de Yauco

(edición física); Ciberayllu, Puente Aéreo, Gambito de rey, No-Retornable, Arte

Poética (edición digital). Ha publicado las plaquetas Cantata al Silencio (1996),

Tributo (2008), Los Abuelos de mis Abuelos (2010), Cuatro más (2012), Simplemente

Angelats (2012), el poemario Nostalgia de Barro (Ornitorrinco Editores, 2011) y el

libro de cuentos colectivo A orillas del arrozal (Papel de viento editores, 2013).

Actualmente reside en Trujillo, donde ejerce la docencia universitaria. E-mail:

[email protected] / Blog: robertjara.blogspot.com

Alexander Monsefú Mendoza (Guadalupe, 1972)

Se desempeña como administrador de una empresa de suministros y servicios eléctrico-

industriales; actividad que conjuga con en el apasionante mundo de la literatura. Ha

publicado tres novelas: Al filo del abismo (Editorial Mesa Redonda, 2009), El síndrome

de Nadia (Editorial Mesa Redonda, 2011), Los libros dormidos (Editorial Maribelina,


http://robertjara.blogspot.com/

40

2011). Es miembro de la Casa del Poeta Peruano – Guadalupe. Actualmente reside en

Chiclayo.

Víctor Campos Cruzado (Guadalupe, 1975)

Estudia Lengua y Literatura en el ISPE David Sánchez Infante (San Pedro de Lloc).

Integra el G.L. Namul desde los inicios del grupo (1997); pero luego, por cuestiones

personales, se retira del grupo. Sus poemas son publicados en la primera plaqueta de

Namul: Ocho cuerdas vibrando de emoción (1997). Ya por esos años tenía inédito y

listo para publicación el poemario Canto al hombre (¿?); texto que nunca vio la luz,

debido a que Víctor Campos se retira, aparentemente, de la literatura. Pero, como a la

literatura, en realidad nunca se deja, el año 2012 volvió fugazmente a sus orígenes:

Namul. Actualmente reside en Guadalupe. E-mail: [email protected].

Lucio Ríos Barahona (Guadalupe, 1975)

Estudia Ingeniería en la Universidad Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque. Integra el G.L.

Namul desde inicios del grupo (1997). Sus poemas son publicados en las dos primeras

plaquetas de Namul: Ocho cuerdas vibrando de emoción, y La voz del arcoíris (1997).

Se aleja por un tiempo de Namul. El 2007 vuelve a sus orígenes, pero inmediatamente

desaparece hasta el día de hoy. Actualmente reside en Lambayeque.

David Mendoza Rodríguez (Guadalupe, 1975)

Realiza su primeros pininos literarios en las aulas de la EPM 81032. Colabora

activamente en pequeñas obras teatrales en la GUE Nuestra señora de Guadalupe.

Pertenece a Namul desde los inicios del grupo (1997). Sus poemas son publicados en

tres plaquetas de Namul: Ocho cuerdas vibrando de emoción (1997), La voz del

arcoíris (1997), Saliendo del tintero (2007). Se desempeña como personal de

servicio en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde el año 2006

obtiene el 2ª puesto en un concurso de poesía. Actualmente reside en Lima.

Miguel Arbildo Ramírez (Chiclayo, 1976)

Reside en Guadalupe desde el año 1988. Estudia lengua y literatura en el ISPE David

Sánchez Infante de San Pedro de Lloc; licenciándose, luego, en Educación en la

Universidad Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque. Actualmente estudia Contabilidad en

la Universidad Alas Peruanas, donde ejerce la docencia. Ejerce la docencia, también,

en institutos y en la EBR. Publica El jilguero y otros cuentos (Prometeo desencadenado,

2011) y el libro de cuentos colectivo A orillas del arrozal (Papel de viento editores,

2013). Primer puesto en el concurso internacional de novela, cuento y poesía Emiliano

Niño Pastor & Ezra Pound (edición VII, 2012) con su cuento La niña de blanco. Tiene

inéditas las novelas cortas Zapirón, Brío celta, Picaflor lejano. Pertenece a Namul desde

el año 1997. E-mail: [email protected]



41

Yván Smith Ruiz León (Guadalupe, 1976)

Autodidacta. Inclinado empedernidamente a la poesía. Forma parte del grupo literario

Namul desde el año 1998. En su trayecto literario ha elaborado algunos cuentos, entre

los cuales figura Elías el pelele; también posee algunos poemarios inéditos, reunidos

bajo el sugerente título: Andanzas. Sus textos son publicados en las plaquetas de

Namul: Ocho cuerdas vibrando de emoción (1997), La voz del arcoíris (1997),

Saliendo del tintero (2007), Cuentando (2007), Namul (2008). Actualmente reside en

Guadalupe.

Josué Vallejos Vásquez. (Guadalupe, 1977)

Estudia Lengua y Literatura en el ISPE David Sánchez Infante (San Pedro de Lloc).

Concluye estudios de pedagogía en la Universidad Nacional de Cajamarca, donde

actualmente realiza una maestría. Edita la revista política Nuevo amanecer (2001).

Funda el Grupo Literario Voces; y dirige la revista literaria El Heraldo (Chepén, 2002).

Posee un postgrado en Docencia Universitaria, y uno en Administración y Gerencia

Educativa (Universidad Nacional La Cantuta). En el año 2011 se integra a la UHE

(Unión Hispanoamericana de Escritores). Publica El corcel de colores y el abuelo

Baltazar (cuento premiado por el INC filial Guadalupe), 1999; Rastros (cuentos), 2008;

Ficciones de un pajarillo (cuentos, Prometeo desencadenado, 2012); y el libro de

cuentos colectivo A orillas del arrozal (Papel de viento editores, 2013). Pertenece a

Namul desde el año 1997. E-mail: [email protected] / Blog:

elindionamul.blogspot.com

Wilder Chilón Alvites (San Pablo, Cajamarca, 1984)

Desde el año de 1992 radica en Guadalupe. Estudia Lengua y Literatura en el ISPE

David Sánchez Infante (San Pedro de Lloc). Obtiene, en dos oportunidades, el primer

puesto de los juegos florales de poesía del ISPE con: Lindo clavel (2004) y Lindo

suspiro de Pacasmayo (2006). El año 2006 ha publicado su primer poemario titulado:

Poemas sueltos. Se integra al G.L. Namul el 2007. Su cuento Repindongo es publicado

en la plaqueta de Namul: Cuentalia (2007). Actualmente reside en Guadalupe. E-mail:

[email protected]

Las generaciones

GENERACION ESCRITOR POESIA CUENTO NOVELA PUBLICACION

1890 Pablo Céspedes ● 1996

1900

1910

1920

1930


http://elindionamul.blogspot.com/


42

1940 Manuel Banda 1985

1950 Miguel Angelats ● 2012

1960

Antonio Escobar ● ● 1970

Carlos Antinori ● ● 2006

José Lozano ● 2008

1970 Noemí Arana Cortez ● 1973

Walter Hinostroza ● 2012

1980 Jorge Hidalgo ● 2002

Sonia Paredes ● 2012

1990

Robert Jara ● ● 1996

Alexander Monsefú ● 2009

Víctor Campos ● 1997

Lucio Ríos ● 1997

David Mendoza ● 1997

Miguel Arbildo ● ● 1997

Iván Ruiz ● 1997

Josué Vallejos ● ● 1997

2000 Wilder Chilón ● ● 2006

43

COLOFÓN

45

Por la propia naturaleza del criterio usado en el presente trabajo, el corpus y nómina

literarios de Guadalupe elaborados, son sólo una primera aproximación,

(exageradamente) inclusivos, democráticos, paternalistas.

Por lo tanto, como una consecuencia natural y/o lógica, queda pendiente la re

elaboración el corpus y la nómina literarios de Guadalupe usando, al menos, el criterio

editorial fuerte:

“Una nómina y corpus elaborados bajo criterios literarios permiten la

inclusión sólo de obras cierto nivel mínimo de calidad literaria en la

nómina y, de escritores de cierto nivel mínimo de competencia escritural

en el corpus. Es decir, un escritor es escritor sí y sólo sí tiene obras de

cierto nivel literario.”

La nómina y corpus literarios pendientes resultarán drásticamente reducidos a su

mínima expresión porque un criterio de calidad literaria no es benévolo, no es

inclusivo, no es paternalista, no es democrático; es simplemente un criterio que apela a

la justicia y méritos literarios, tal como debe ser (verdad de Perogrullo) cuando de

literatura se trata.

Trujillo, mayo de 2013

46

Robert Jara Vélez (Guadalupe, Costa norte del

Perú, 1969). Físico Matemático (Universidad

Nacional de Trujillo, 1996). Trabaja, desde

los ‘90, por el rescate y revaloración de la

identidad cultural guadalupana. Funda el

grupo literario Namul (Guadalupe, 1997)

Viaja a Puerto Rico (1998), donde realiza

una maestría en Ciencias Físicas, y

concluye estudios doctorales en Física

Química. Es miembro del grupo literario El

Sótano 00931 (Puerto Rico), Asociación

Internacional de Músicos Andinos (AIMA), Centro de Desarrollo

Cultural RUNAKAY, Gremio de Escritores del Perú (GEP). Ha sido

publicado en: Singuayuco, El Sótano 00931, Tonguas, Los Rostros de

la Hidra (antología), Edición mínima (selección de microcuentos y

micropoemas), Revista de Literatura de la Universidad de Yauco

(edición física); Ciberayllu, Puente Aéreo, Gambito de rey, No-

Retornable, Arte Poética (edición digital). Ha publicado las plaquetas

Cantata al Silencio (1996), Tributo (2008), Los Abuelos de mis Abuelos

(2010), Cuatro más (2012), Simplemente Angelats (2012), el poemario

Nostalgia de Barro (Ornitorrinco Editores, 2011) y el libro de cuentos

colectivo A orillas del arrozal (Papel de viento editores, 2013).

Actualmente reside en Trujillo, donde ejerce la docencia universitaria.

E-mail: [email protected] / Blog: robertjara.blogspot.com

Nómina y corpus literarios de Guadalupe

de Robert Jara

se terminó de imprimir

en el mes de abril de 2014 en Trujillo Perú


http://robertjara.blogspot.com/

nómina y corpus literarios de guadalupe

Documents