nokia_206.pdf
TRANSCRIPT
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
1/56
Nokia 206 Dual SIM
9259930
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
2/56
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
3/56
Korisniki prirunikOgranieno jamstvo proizvoaa
9259930 -.2.8.
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
4/56
Sadraj
Tipke i dijelovi..................................................................................................5
Umetanje SIM kartice i baterije.......................................................................7
Umetanje druge SIM kartice............................................................................8
Umetanje memorijske kartice.........................................................................9
Punjenje baterije..............................................................................................9
Zakljuavanje tipki ........................................................................................10
Istraite svoj telefon.....................................................................................10
Postavljanje SIM kartice za upotrebu...........................................................11
Kopiranje sadraja sa starog telefona..........................................................12
Ikone prikazane na telefonu.........................................................................14
Upuivanje i odgovaranje na pozive.............................................................15
Prikaz proputenih poziva............................................................................16
Promjena glasnoe........................................................................................16
Spremanje imena i telefonskog broja...........................................................17
Slanje poruke.................................................................................................18
Pisanje teksta................................................................................................20
Prilagodba poetnog zaslona........................................................................21
Dodavanje preaca poetnom zaslonu.........................................................22
2
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
5/56
Promjena melodije zvona..............................................................................23
Postavljanje alarma.......................................................................................24
Dodavanje sastanka......................................................................................25
Sluanje radija...............................................................................................26
Reprodukcija pjesme.....................................................................................27
Snimanje fotografija......................................................................................28
Snimanje videoisjeka...................................................................................29
Pretraivanje weba........................................................................................30
Dodavanje oznake.........................................................................................31
Postavljanje rauna e-pote.........................................................................31
Slanje pote...................................................................................................32
Postavljanje chata na telefonu.....................................................................33
Chat s prijateljima.........................................................................................34
Slanje fotografije pomou Bluetootha.........................................................35
Dijeljenje pomou aplikacije Nokia Slam......................................................36
Auriranje softvera telefona pomou telefona............................................37
Sigurnosne kopije na memorijskoj kartici....................................................38
Pristupni kodovi............................................................................................39
3
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
6/56
Podrka..........................................................................................................41
Openite informacije.....................................................................................42
4
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
7/56
Tipke i dijelovi
1 Prikljunica za punja2 Prikljuak za slualice (3,5 mm)3 Zaslon
4 Tipka za pomicanje5 Prekidna tipka/tipka za
ukljuivanje
5
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
8/56
6 Tipkovnica7 Mikrofon8 Pozivna tipka
9 Izborne tipke10 Slualica
14
11 Lea fotoaparata. Prije upotrebefotoaparata uklonite zatitnutraku s objektiva.
12 Zvunik13 Utor SIM kartice (SIM 2)
14 Podruje antene. Vidi 1 upoglavlju "Upute za pojedineznaajke".
Telefon upotrebljava softver S40.
6
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
9/56
Umetanje SIM kartice i baterije
Iskljuite telefon i uklonite stranjipoklopac.
1
Ako je baterija u telefonu, izvadite je.
2
Podignite draSIM kartice i umetniteSIM s kontaktnim podrujemokrenutim prema dolje.Vidi 3.
3
Poravnajte baterijske kontakte igurnite bateriju unutra.
4
Pritisnite stranji poklopac premadolje sve dok ne sjedne na mjesto.
5
Da biste ukljuili telefon, pritisnite idrite dok telefon ne ponevibrirati.
6
7
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
10/56
Umetanje druge SIM kartice
Otvorite poklopac SIM kartice.Vidi 6.
1
Umetnite SIM karticu s kontaktnompovrinom okrenutom prema gore.
2
Gurnite karticu dok ne sjedne namjesto. Zatvorite kuite.
3
Da biste uklonili karticu, otvoritepoklopac SIM kartice.
4
Gurnite SIM karticu unutra dok neklikne.
5
Izvucite SIM karticu.
6
8
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
11/56
Umetanje memorijskekartice
Iskljuite telefon i uklonite stranjipoklopac.
1
Gurnite karticu s kontaktnompovrinom okrenutom prema doljedok ne sjedne na mjesto.
2
Pritisnite stranji poklopac premadolje sve dok ne sjedne na mjesto.Vidi 2.
3
Punjenje baterije
Punjaukljuite u zidnu utinicu.
1
Spojite punjana telefon. Vidi 4.
2
Baterija je napunjena? Punjaiskljuite iz ureaja, a zatim iz zidneutinice.
3
9
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
12/56
Zakljuavanje tipki
Zakljuajte tipke kada neupotrebljavate telefon.
Odaberite Izbornikte pritisnite *.
1
Za otkljuavanje odaberite Otkljuajipritisnite *.
2
Istraite svoj telefon
Izbornik
Za prikaz znaajki i aplikacija natelefonu pritisnite Izbornik.
1
Odaberi
Za prelazak na aplikaciju ili znaajkupritisnite tipku za pretraivanje gore,dolje, lijevo ili desno.
2
Odaberi
Kako biste otvorili aplikaciju iliodabrali znaajku, pritisnite Odaberi.
3
10
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
13/56
Natrag
Za povratak na prethodni prikazpritisnite Natrag.
4
Izai
Za povratak na poetni zaslonpritisnite .
5
Postavljanje SIM karticeza upotrebu
Postavite SIM za odlazne pozive,poruke i veze.
Odaberi
Odaberite Izbornik> SIM upravitelj.
1
SIM2
Pita svaki put
SIM1
(bez izbora)
(bez izbora)
Uvijek koristi
Odaberi
Da biste svaki put odredili koju SIMkarticu elite upotrijebiti, odaberitePitaj svaki put.
2
11
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
14/56
SIM2
(bez izbora)
Uvijek koristi
Pitaj svaki put
SIM1
(bez izbora)
Poziv
Tekstualne poruke
Multimed. poruke
Mobilni podaci
Odaberi Oznai
Odaberite SIM1ili SIM2da bisteodredili koju SIM karticu eliteupotrebljavati za koju vezu.
3
Pitaj svaki put
SIM1
Preimenuj
Pomo
Uvijek koristi
(bez izbora)
SIM2
(bez izbora)
Opcije Odaberi
Da biste preimenovali SIM karticu,odaberite karticu i odaberite Opcije>Preimenuj.
4
U redu
Preimenuj SIM:
Upiite naziv i odaberite U redu.
5
Kopiranje sadraja sastarog telefona
Jednostavno prebacite kontakte,kalendar i ostali sadraj na novitelefon.
Ukljuite Bluetooth na oba telefona.
1
Odaberi
Odaberite Izbornik> Postavke.
2
12
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
15/56
Moje kratice
Povezivost
Zvanje
Sinkr. i sig. kop.
Sigur. kopiranje
Sinkr. s posluit.
Vra. sig. kopije
Kopiraj s ure.
Odaberi Odaberi
Odaberite Sinkr. i sig. kop.> Kopirajs ure..
3
Tekstualne por.
Multimed. poruka
Biljeke
Kalendar
Imenik
Izvreno
Odaberite to elite kopirati teodaberite Izvreno.
4
Spoji
Moje prijenosno
raunalo
Nokia XX
Odaberite stari telefon na popisupronaenih ureaja.
5
BriiU reduOpcije
Unesite zaporku:
Ako je potrebno, stvorite jednokratnuzaporku (npr. 123) i odaberite Uredu.
6
Da
Da li se kod slae s
kodom drugog
ureaja?
Provjerite podudaraju li se kodovi natelefonima.
7
Slijedite upute prikazane na obatelefona.
8
13
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
16/56
Ikone prikazane natelefonu
/ Imate neproitanihporuka poslanih na SIM1 ili SIM2.
Imate neproitane porukeposlane na SIM1 i SIM2.
/ Imate neposlanih ilineuspjeno poslanih poruka na karticiSIM1 ili SIM2.
Imate neposlanih ili neuspjenoposlanih poruka na kartici SIM1 i SIM2.
Tipke su zakljuane.
Telefon ne zvoni kada netko
nazove ili poalje poruku.
Alarm je postavljen.
Bluetooth je ukljuen.
/ Svi dolazni pozivi premakartici SIM1 ili SIM2 preusmjereni su nadrugi broj.
Svi dolazni pozivi premakarticama SIM1 i SIM2 preusmjereni suna drugi broj.
Na telefon su prikljueneslualice.
Vrsta mobilne mree na koju stetrenutano spojeni moe bitiprikazana jednim slovom,kombinacijom slova ili kombinacijom
slova i brojki. Na primjer, , ovisno odavatelju usluga mree.
Ikone se mogu razlikovati ovisno oregiji ili davatelju usluga mree.
14
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
17/56
Upuivanje i odgovaranje na pozive
Nazovite prijatelja. Vidi 13.
456789123
Upiite broj telefona i pritisnite .
1
Natrag
SIM2
Zovi putem:
SIM1
Odaberi
Ako je potrebno, odaberite SIMkarticu za upotrebu.
2
123456789
00:01:15
SIM 1
Za zavravanje poziva pritisnite .
3
987654321
zvanje
SIM 1
Kada telefon zazvoni, pritisnitekako biste prihvatili poziv. Vidi 14.
4
15
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
18/56
Prikaz proputenihpoziva
Vidi
1
1 proputen poziv
12345678909:00
Na poetnom zaslonu odaberite Vidi.Vidi 5.
1
123456789
Danas, 15:00
1
Da biste uzvratili poziv, odaberitebroj i pritisnite .
2
Odaberi Odaberi
Imena
Dodaj novi
Zapisnik
Sinkroniz. sve
Savjet: Za prikaz proputenih pozivaodaberite Izbornik> Kontakti>Zapisnik> Proputeni poz..
Promjena glasnoe
Je li glasnoa previsoka tijekompoziva ili prilikom sluanja radija?
Pomaknite se gore ili dolje.
1
Bolje.
2
16
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
19/56
Spremanje imena i telefonskog broja
Dodajte nove kontakte na telefon.
Odaberi
Odaberite Izbornik> Kontakti.
1
Sinkroniz. sve
Imena
Odaberi
Zapisnik
Dodaj novi
Odaberite Dodaj novi. Ako ureaj tozatrai, odaberite mjesto spremanjakontakta.
2
U redu
Broj:
987654321
Upiite telefonski broj, zatimodaberite U redu.
3
Prezime:
Horvat
Ivan Horvat
Poalji poruku
Poalji potu
Poziv
987654321
Spremi
Upiite ime i prezime, zatimodaberite Spremi.
4
Odaberi
Ana
Tata
Mama
Ivan Horvat
Odaberi
Dodaj novi
Zapisnik
Sinkroniz. sve
Imena
Za ureivanje pojedinosti odaberiteImenai kontakt.
5
17
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
20/56
Odaberi
Ivan Horvat
Da biste potraili kontakt, poniteunositi ime kontakta u okvir zapretraivanje.
6
Odaberi
Dodaj sliku
Kopiraj kontakt
Dodaj detalj
Prikai razgovore
Opcije
Izbrii kontakt
Pojedinosti o kont.Ivan Horvat
Poalji poruku
Poalji potu
Poziv
987654321
Odaberite Opcije> Pojedinosti okont..
7
Slanje poruke
Zdravo
Luka
!
Ostanite u kontaktu pomou poruka.Vidi 8.
Odaberi
Odaberite Izbornik> Poruke.
1
Pota
Odaberi
Ulazni spremnik
Razgovori
Nova poruka
Odaberite Nova poruka.
2
18
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
21/56
Zdravo Ana, kako
si?
Napiite poruku.
3
Vaa poruka:
Zdravo Ana, kako si?
Umetni simbol
Jezik za pisanje
Vie
Umetni objekt
Opcije Odaberi
Savjet: Da biste dodali privitak,odaberite Opcije> Umetni objekt.Vidi 9, 10.
Slika:
Photo0001.jpg Broj ili e-pota
Posljednji kontak.
Zapisnik
Skupine kontak.
12 3
Mama
Poalji za Odaberi
KontaktiVaa poruka:
Zdravo Ana, kako si?
Da biste dodali primatelja, odaberitePoalji za> Kontakti.
4
Poalji
Photo0001.jpg
Slika:
Prima:
Ana [123456789]
Odaberite Poalji. Ako je potrebno,odaberite SIM karticu za upotrebu.Vidi 11, 10.
5
19
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
22/56
Pisanje teksta
Pritiite tipku dok se ne prikae slovo.
Za upisivanje posebnog znaka iliinterpunkcije, pritisnite i drite *te
odaberite znak.
Za prebacivanje izmeu velikih i malihslova, pritisnite #.
Za upotrebu naina s brojevimapritisnite i drite #te odaberite Nainbroja. Za povratak na slovni nain
pritisnite i drite #.
Ako elite brzo upisati samo jedanbroj, jednostavno pritisnite i dritetipku s brojem.
Za ukljuivanje i iskljuivanje
prediktivnog unosa odaberiteOpcije> Predvieni unosteodaberite Ukljuiili Iskljui. Nisupodrani svi jezici.
Da biste promijenili jezik pisanja,odaberite Opcije> Jezik za pisanje.
20
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
23/56
Prilagodba poetnog zaslona
Moete promijeniti pozadinu iraspored stavki na poetnomzaslonu.
Odaberi
Odaberite Izbornik> Postavke.
1
Odaberi
Poetni zaslon
Pozadina
Postavi s temom
Teme
Datum i vrijeme
Melodije
Zaslon
Odaberite Zaslon, idite na Pozadinaipomaknite se na neku mapu.
2
Odaberi
Poetni zaslon
Pozadina
U redu
Fotografije
Odaberite U redukako biste otvorilimapu i odaberite fotografiju.
3
Izbornik
Savjet: Moete i snimiti fotografijupomou fotoaparata telefona pa jeupotrijebiti.
21
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
24/56
Dodavanje pre
aca po
etnom zaslonu
Izbornik
Na poetni zaslon dodajte preace zaomiljene aplikacije.
Odaberi Odaberi
Post. Poet. zaslona
Prilagodi prikaz
Pomaknite se na preac, zatimodaberite Opcije> Prilagodi prikaz.
1
Promijeni
Traka s preicama
Odaberi
Sat
Odbrojavanje
Radio i Media
Opi pokazatelji
Obavijesti
Odaberite traku, zatim odaberitestavku, kao to je widget.
2
Izvreno Da
Spremiti izmjene?
Obavijesti
Odaberite Izvreno> Da.
3
22
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
25/56
Promjena melodije zvona
Postavite razliitu melodiju zvona zasvaki profil i SIM karticu.
Odaberi
Odaberite Izbornik> Postavke.
1
Melodija zvona za SIM2:
Dojava dol. poz.:
Melodija zvona za SIM1:
Zvonjenje
Nokia Tune
Odaberi Spremi
Nokia Tune
Teme
Datum i vrijeme
Zaslon
Melodije
Odaberite Melodijei pomaknite se namelodiju zvona.
2
Odaberi
Melodija zvona za SIM2:
Dojava dol. poz.:
Melodija zvona za SIM1:
Otvori Galeriju
Zvonjenje
Nokia Tune
Pomaknite se na Otvori Galerijuiodaberite Odaberi.
3
Snimke
Grafike
Tonovi upozor.
Otvori Otvori
Primljene datot.
Tonovi
Melodije zvona
Odaberite Tonovi> Melodije zvonai melodiju zvona.
4
23
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
26/56
Postavljanje alarma
Upotrebljavajte svoj telefon kaobudilicu.
Odaberi Odaberi
Budilica
Kalkulator
Igre
Moje aplikacije
Odaberite Izbornik>
Aplikacije>
Budilica.
1
Spremi
Alarm:
Ponavljati:
Vrijeme alarma:HH:MM
09:00
Ukljueno
Ukljueno
Odaberite Opcije> Dodaj novialarm, postavite vrijeme alarma iodaberite Spremi.
2
Vrijeme alarma:
09:00
Dani ponavljanja:
etvrtak
Spremi Spremi
Vrijeme alarma:
09:00
Ponavljati:
Ukljueno
Ponavljati:
Ukljueno
Dani ponavljanja:
etvrtak
Za ponavljanje alarma postavitePonavljati:na Ukljuenoi odaberiteDani ponavljanja:te dane i Izvreno.
3
24
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
27/56
Dodavanje sastanka
Predmet:
Lokacija:
Sastanak
Trebate zapamtiti sastanak? Dodajtega u kalendar.
Odaberi
Odaberite Izbornik>
Kalendar.
1
Vidi
1
8
22
29
5
15
26
3
17
24
31
10
27
4
18
25
1
11
28
5
19
26
2
12
29
6
20
27
3
13
30
7
21
28
4
14
2
9
23
30
6
16
Po Ut Sri e Pe Su Ne
Odaberite datum i Vidi> Dodaj.
2
Odaberi
Memo
Obljetnica
Roendan
Poziv
Podsjetnik
Spremi
Lokacija:
Predmet:
Sastanak s LukomSastanak
OdaberiteSastanak, ispunite polja teodaberite Spremi.
3
25
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
28/56
Sluanje radija
Sluajte omiljene radiopostaje natelefonu.
Spojite kompatibilne slualice. Oneslue kao antena.
1
Odaberi
Odaberite Izbornik> Glazba.
2
Moja glazba
Odaberi
Radio
Odaberite Radio.
3
Za promjenu glasnoe upotrijebitepomaknite se prema gore ili premadolje.
4
108.087.5
87.5
Za zatvaranje radija pritisnite .
5
26
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
29/56
Reprodukcija pjesme
Sluajte omiljenu glazbu na telefonu.
Odaberi
Odaberite Izbornik>
Glazba.
1
Radio
Moja glazba
Odaberi
Odaberite Moja glazba.
2
Albumi
Idi u Media player
Popis pjesama
Umjetnici
Pjesma 2
Pjesma 3
Pjesma 4
Pjesma 5
Pjesma 1
Pjesma 6anrovi
Reprod.Odaberi
Videoisjeci
Sve pjesme
Odaberite pjesmu koju elitereproducirati.
3
Pjesma 1
03:4700:38
Za pauziranje ili nastavakreprodukcije pritisnite tipku zapomicanje.
4
03:4700:38
Da biste zatvorili music player,pritisnite .
5
27
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
30/56
Snimanje fotografija
Va telefon sadri fotoaparat odaberite prizor i snimite ga!
Odaberi Odaberi
Vremen. linija
Moje fotografije
Moji albumi
Fotoaparat
Za otvaranje fotoaparata odaberiteIzbornik> Fotografije>Fotoaparat.
1
Za poveanje ili smanjenje pomiitese gore ili dolje.
2
Odaberite .Fotografije se spremaju u mapu Mojefotografije.
3
28
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
31/56
Snimanje videoisjeka
Osim fotografija pomou telefonamoete snimiti i videoisjeke.
Odaberi Odaberi
Vremen. linija
Moji albumi
Moji videoisjeci
Videokamera
Za otvaranje fotoaparata odaberiteIzbornik> Fotografije>Videokamera.
1
Za poetak snimanja odaberite .
2
00:01:27
Za poveanje ili smanjenje pomiitese gore ili dolje.
3
00:01:27
Za zaustavljanje snimanja odaberite.Videozapisi spremaju se u mapu Mojivideoisjeci.
4
29
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
32/56
Pretraivanje weba
Pariz
Saznajte najnovije vijesti i posjetiteomiljena web-mjesta.
Odaberi
Odaberite Izbornik>
Internet.
1
U redu Izbrii
abc
www.nokia.com
Za otvaranje web-mjesta upiite web-adresu u adresnu traku.
2
Istaknuto OmiljeniPovijest
www.nokia.com
Postavke
Povratne informacije
Preuzimanja
OdaberiOpcije
Izbrii povijest
Savjet: Na kartici Povijest moeteodabrati Opcije> Izbrii povijest.
30
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
33/56
Dodavanje oznake
Ako esto posjeujete ista web-mjesta, dodajte ih kao oznake.
Odaberi
Odaberite Izbornik>
Internet.
1
Odaberi
Poetna stranica
Dijeli
Ponovo uitaj
Preuzimanja
PostavkePovratne informacije
Dodaj u omiljene
Tijekom pregledavanja odaberiteOpcije> Dodaj u omiljene.
2
Postavljanje rauna e-
pote
Pota
elite se koristiti e-potom, alinemate raunalo? Moeteupotrijebiti telefon.
Odaberi
Odaberite Izbornik>
PotailiIzbornik> Poruke> Pota.
1
Adresa e-pote:
Zaporka:
Prijavi
Spremi zaporku:Ukljui
Prijavi
Odaberite uslugu za e-potu iprijavite se.
2
31
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
34/56
Slanje pote
Luka
Zdravo Ana!Ana
Zdravo Luka!
itajte i aljite e-potu dok ste upokretu.
Odaberi
Odaberite Izbornik>
PotailiIzbornik> Poruke> Pota. Ako jepotrebno, odaberite SIM karticu zaupotrebu.
1
Dodaj raun
Odaberi
Odaberite raun e-pote.
2
Odaberi
Izbrii vie
Proslijedi
Osvjei
Sastavi novu
U spremniku odaberite Opcije>Sastavi novu.
3
Dodaj Odaberi
Prima:
Predmet:
Adresar
Nedavni poiljatelji
Nedavno
kontaktirano
Poruka:Moji kontakti
Da biste dodali primatelja, odaberiteDodajili runo upiite adresu.
4
Predmet:
Poruka:
Hvala
Zdravo, kako si?
Prima:
Ana
Upiite predmet i poruku.
5
32
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
35/56
Odaberi
Opcije pisanja
Brzi tekst
Spremi u Nacrte
Priloi
Savjet: Da biste dodali datoteku,odaberite Opcije> Priloi.
Poalji
Predmet:
Hvala
Photo0001.jpg
Poruka:
Zdravo, kako si?
Odaberite Poalji.
6
Odaberi
Sljedea e-pota
Proslijedi
Izbrii
Prethodna e-pota
Odgovori
Savjet: Da biste odgovorili na porukue-pote, otvorite je i odaberiteOpcije> Odgovori.
Postavljanje chata na
telefonu
Postavite chat da biste ostali ukontaktu s prijateljima gdje god da senalazili.
Odaberi
Odaberite Izbornik>
Chat. Ako jepotrebno, odaberite SIM karticu zaupotrebu.
1
Odaberi
Chat
Odaberite uslugu i prijavite se.
2
33
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
36/56
Chat s prijateljima
Zdravo
Luka!
Moete razgovarati s prijateljima namrei dok ste u pokretu.
Odaberi
Odaberite Izbornik>
Chat. Ako jepotrebno, odaberite SIM karticu zaupotrebu.
1
Prijava
Odaberite raun
Dodaj novi raun
Odaberite raun za chat i prijavite se.
2
Sami sve
Vie
Chat s
Odaberi
Odaberite Opcije> Chat s.
3
Chat s
Odaberite domenu e-pote:
ID korisnika:
Odaberi
Opcije ureivaa
Poalji
Odaberite uslugu za chat, upiitekorisniko ime i odaberite Opcije>Poalji.
4
Zdravo!
Poalji
Upiite poruku u tekstni okvir iodaberite Poalji. Vidi 7.
5
34
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
37/56
Razgovori
Otvori
Kada elite nastaviti razgovor,odaberite nit razgovora.
6
Slanje fotografije pomou
Bluetootha
Poaljite fotografiju koju ste snimilina raunalo. Vidi 12.
OdaberiOpcije
Izbrii
Koristi fotografiju
Uredi fotografiju
Pejzani nain
Dijeli
Odaberite fotografiju i Opcije>
Dijeli.
1
Odaberi
Poruka
Bluetooth ure.
Odaberite Bluetooth ure..
2
35
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
38/56
Spoji
Moje prijenosno
raunalo
Nokia XX
Odaberite ureaj za povezivanje. Akoje potrebno, upiite zaporku.
3
Fotografija se alje na raunalo.
4
Dijeljenje pomou
aplikacije Nokia Slam
Jednostavno dijelite sadraj pomouaplikacije Nokia Slam.
Ukljuite Bluetooth na oba telefona.Telefon ne smije biti skriven.
1
OdaberiOpcije
Izbrii
Koristi fotografiju
Uredi fotografiju
Pejzani nain
Dijeli
Odaberite, na primjer, fotografijukoju elite podijeliti i Opcije> Dijeli.
2
36
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
39/56
Odaberi
Poruka
Bluetooth ure.
Brzim dijeljenjem
Odaberite Brzim dijeljenjem.
3
Primaknite telefon blie drugomtelefonu.
4
Nokia Slam trai najblii telefon i aljestavku na njega.
5
Auriranje softvera
telefona pomou telefona
Softver telefona moete auriratibeino. Telefon moete postaviti i daautomatski provjerava auriranja.
Softver moete aurirati samo dokupotrebljavate SIM karticu uunutarnjem drau SIM kartice.
Odaberite Izbornik> PostavkeiTelefon> Auriranja ureaja.1. Da biste provjerili ima li auriranja,odaberite
Preuz. softvera tel..
2. Da biste preuzeli i instaliraliauriranje, odaberite Preuz. softveratel.i slijedite upute na telefonu.
Postupak auriranja moe potrajatinekoliko minuta. Ako naiete naprobleme, obratite se davatelju
mrene usluge.
Automatska provjera auriranja
Odaberite Auto. obnavlj. softv.ipostavite uestalost provjera.
37
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
40/56
Va davatelj mrene usluge moe vamslati auriranja izravno na telefonputem mree. Za vie informacija o tojmrenoj usluzi obratite se svomdavatelju mrenih usluga.
Sigurnosne kopije na
memorijskoj kartici
Poruke
Oznake
Kalendar
Datoteke Galerije
Aplikacije i igre
Izvreno
Postavke
Imenik
elite biti sigurni da neete izgubitivane datoteke? Moete izraditisigurnosnu kopiju memorije telefonana kompatibilnoj memorijskoj kartici.
Odaberite Izbornik> Postavke>Sinkr. i sig. kop..1. Odaberite Sigur. kopiranje.2. Odaberite to elite kopirati, zatimodaberite Izvreno.
Vraanje priuvne kopije
Odaberite Vra. sig. kopije.
38
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
41/56
Pristupni kodovi
PIN ili PIN2 kd
(4-8 znamenki)
Oni tite SIM karticu od neovlatene uporabe ili supotrebni za pristup nekim znaajkama.
Moete postaviti da telefon trai PIN kada ga ukljuite.
Ako kodove niste dobili s karticom ili ste ih zaboravili,kontaktirajte svog davatelja usluga.
Ako pogreno upiete kd triput za redom, morate gadeblokirati pomou PUK ili PUK2 koda.
PUK ili PUK2 kd
(8 znamenki)
Oni su potrebni za deblokiranje PIN ili PIN2 koda.
Ako ih niste dobili sa SIM karticom, kontaktirajte svogdavatelja usluga.
IMEI broj
(15 znamenki)
Upotrebljava se za utvrivanje valjanih telefona na mrei.Broj se takoer moe upotrijebiti za, primjerice,blokiranje ukradenih telefona. Moda ete trebati datibroj Nokia Care uslugama.
Da biste pregledali IMEI broj, birajte *#06#.
Kd zazakljuavanje(sigurnosni kd)
(min. 5 znamenki)
Time se telefon titi od neovlatene upotrebe.
Moete postaviti da telefon trai kod za zakljuavanjekoji odredite. Zadani kod za otkljuavanje je 12345.
Kd drite u tajnosti i na sigurnom mjestu dalje odtelefona.
39
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
42/56
Ako zaboravite kd, a telefon je zakljuan, telefonu ebiti potreban servis. Mogu se primijeniti dodatni trokovi,a svi se osobni podaci u telefonu mogu izbrisati.
Za vie informacija kontaktirajte poslovnicu Nokia Careili prodavaa telefona.
40
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
43/56
Podrka
Ako elite saznati vie o nainuuporabe telefona ili niste sigurni kakobi telefon trebao funkcionirati, idite nastranicu www.nokia.com/support.
Vaa su pitanja moda vepostavljena.Na web-stranicama podrke odaberiteRjeavanje problema. A moetepogledati i rasprave te vidjeti jesu lidrugi rijeili sline probleme.Rjeavanje problema i rasprave nisudostupni na svim jezicima.
Moete takoer pronai vijesti oaplikacijama, preuzimanjima te drugekorisne informacije kao to su: Korisnike vodie Informacije o auriranju softvera Dodatne pojedinosti o znaajkama
i tehnologijama te kompatibilnostiureaja i pribora
Ako imate potekoa, uinite sljedee: Ponovo pokrenite telefon.Iskljuite telefon i uklonite bateriju.
Nakon jedne minute vratite bateriju iukljuite telefon. Aurirajte softver telefona. Vratite izvorne tvornikepostavke.
Ako problem nije rijeen, obratite sesvom davatelju mrenih usluga ili tvrtkiNokia radi mogueg popravka. Prijeslanja telefona na popravak uvijeknapravite priuvnu kopiju podataka jermoe doi do brisanja svih osobnih
podataka s telefona.
41
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
44/56
Openite informacije
Proitajte ove kratke upute. Njihovonepotivanje moe biti opasno, pa ak iprotuzakonito. Za dodatne informacijeproitajte korisniki prirunik.
ISKLJU
ITE URE
AJ UPODRUJIMA OGRANIENOGKRETANJA
Iskljuite ureaj ako upotreba mobilnogtelefona nije doputena ili ako moeuzrokovati neke smetnje ili opasnost, naprimjer, u zrakoplovu, u bolnicama ili u blizinimedicinske opreme, goriva, kemikalija ilipodruja eksplozija. Potujte sve upute u
ogranienim podrujima.
SIGURNOST U PROMETU PRIJESVEGAPotujte sve lokalne propise. Ruke
vam tijekom vonje uvijek moraju bitislobodne da biste mogli upravljati vozilom.Tijekom vonje biste prvenstveno trebalimisliti na sigurnost na cesti.
SMETNJESvi beini ureaji mogu bitipodloni smetnjama koje mogu
utjecati na njihove radne karakteristike.
OVLATENI SERVISUgradnju i popravak ovog proizvoda
smije obaviti samo ovlatena osoba.
BATERIJE, PUNJAI I DRUGIPRIBORUpotrebljavajte iskljuivo baterije,punjae i drugi pribor koji je za ovaj
ureaj odobrila tvrtka Nokia. Ne povezujtemeusobno nekompatibilne proizvode.
UREAJ DRITE NA SUHOMVa ureaj nije vodootporan. Drite
ga na suhom.
ZATITITE SVOJ SLUHDa biste sprijeili eventualnooteenje sluha, nemojte dugo
sluati visoke razine glasnoe. Budite paljivikada drite ureaj u blizini uha dok je zvuniku upotrebi.
Informacije o proizvodu i sigurnosneinformacije
Upute za pojedine znaajkeSlike u ovom priruniku mogu se razlikovatiod slika na zaslonu ureaja.
Da biste iskljuili obavijesti iz aplikacija kako
biste izbjegli trokove prijenosa podataka,idite na Izbornik> Aplikacije> Mojeaplikacije> Obavijesti> Opcije>Postavke.
Da biste postavili pristupni kd zaonemoguavanje pristupa pregledniku,kupnje u trgovini ili instalaciju aplikacije, iditena Izbornik> Postavke> Sigurnost>Upravljanje pristup..
1 Dok je antena u uporabi, ne dirajte jebez potrebe. Dodirivanje antena utjee nakvalitetu komunikacije, moe uzrokovati
42
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
45/56
krae trajanje baterije zbog vee potronjeenergije tijekom rada.
2 Za upotrebu s ovim ureajemupotrebljavajte samo kompatibilne
memorijske kartice. Kartice koje nisukompatibilne mogu otetiti karticu i samureaj te podatke koji se nalaze na kartici.
Vano: Ne uklanjajte memorijsku karticuako je upotrebljava aplikacija. Na taj nainmoete otetiti memorijsku karticu i samureaj te podatke koji se nalaze na kartici.
3 Vano: Ureaj je namijenjen zaupotrebu sa standardnom SIM karticom(pogledajte sliku). Upotreba SIM kartica kojenisu kompatibilne mogu otetiti karticu iliureaj te podatke koji se nalaze na kartici.Posavjetujte se sa svojim mobilnimoperaterom u vezi s upotrebom SIM kartice
koja ima mini-UICC prekida.
4 Ako je baterija potpuno ispranjena,moe protei i nekoliko minuta prije nego to
se prikae svjetlosni pokazivaza punjenje iliprije nego to se mogu poeti obavljati pozivi.
5 Proputeni i primljeni pozivi bit ezabiljeeni samo ako to mrea podrava teako je telefon ukljuen i nalazi se u podrujupokrivenosti mreom.
Ako imate samo jednu SIM karticu, stavitekarticu u SIM1 drakartice. Neke znaajke iusluge mogu biti dostupne samo akoupotrebljavate SIM karticu u SIM1 draukartice. Ako se SIM kartica nalazi samo u SIM2drau kartice, moete obavljati samo hitnepozive.
6 Obje su SIM kartice istodobnodostupne ako se ureaj ne upotrebljava, nodok je jedna SIM kartica aktivna, primjericetijekom obavljanja poziva, druga nijedostupna.
Brzo biranje kontakata moeteupotrebljavati samo za kontakte koji suspremljeni u telefonu ili na SIM kartici uunutranjem drau SIM1 kartice.
7 Upotreba usluga ili preuzimanjesadraja moe uzrokovati prijenos velikihkoliina podataka to moe rezultirati
trokovima prometa.
8 Moete slati tekstualne poruke koje sudue od ogranienja znakova za jednuporuku. Dulje e poruke biti poslane u nizu oddvije ili vie poruka. Davatelj usluga u skladus tim moe naplaivati poruke.
Dijakritiki i drugi znakovi, kao i znakovikarakteristini za odreene jezike, zauzimajuvie mjesta te na taj nain ograniavaju brojznakova koje je mogue poslati u jednojporuci.
43
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
46/56
9 Ako je stavka koju ste umetnuli umultimedijsku poruku prevelika za mreu,ureaj moe automatski smanjiti veliinu.
10 Samo kompatibilni ureaji mogu
primati i prikazivati multimedijske poruke.Poruke mogu izgledati drugaije na razliitimureajima.
11 Slanje poruke s privitkom moe bitiskuplje od slanja uobiajene tekstualneporuke. Dodatne informacije zatraite odsvog davatelja mrenih usluga.
12 Rukovanje ureajem u nainuSkriveno sigurniji je nain za izbjegavanjezlonamjernog softvera. Nemojte prihvaatiBluetooth veze iz izvora kojima ne vjerujete.Bluetooth funkciju moete i iskljuiti kada jene upotrebljavate.
13 Kako biste upisali znak +, potreban zaupuivanje meunarodnih poziva, dvaputpritisnite *.
14 Upozorenje: Kada je aktiviranprofil let, ne moete upuivati ni primatipozive, to se odnosi i na upuivanje urnihpoziva, te upotrebljavati druge znaajke za
koje je potrebna pokrivenost mreom. Zaupuivanje poziva prebacite se na drugiprofil.
Prilikom uporabe ovog ureaja potujte svepropise i lokalne obiaje te privatnost izakonska prava drugih osoba, ukljuujui
autorska prava. Slike, glazbu i drugi sadrajmoda nee biti mogue kopirati, mijenjati ilipremjetati jer su zatieni autorskimpravima.
Nemojte spajati proizvode koji stvarajuizlazni signal jer to moe uzrokovatioteenje ureaja. Nemojte spajati naponskeizvore u audioprikljunicu. Ako naaudioprikljunicu spojite vanjski ureaj ilislualicu koji nisu odobreni za upotrebu sovim ureajem, posebnu pozornost obratitena razine glasnoe.
Napuci i PonudeKako bi vam pomogla da maksimalnoiskoristite svoj telefon i usluge, tvrtka Nokiaalje vam besplatne prilagoene tekstualneporuke. Poruke sadre savjete i trikove tepodrku.
Da biste prestali primati poruke, odaberiteIzbornik> Postavke> Nokia raun>
Vijesti i ponude.
Radi omoguavanja upotrebe prethodnoopisane usluge, va broj mobilnog telefona,serijski broj telefona i jo neki identifikatoripretplate na usluge mobilne telefonije aljuse tvrtki Nokia pri prvoj upotrebi telefona.Neke informacije ili sve informacije takoer
se mogu slati tvrtki Nokia tijekom auriranjasoftvera. Ova se informacija moeupotrijebiti kao to je navedeno u pravilimaprivatnosti koje moete nai nawww.nokia.com.
44
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
47/56
Trokovi i usluge mreeUreaj je odobren za upotrebu s mree EGSM900 i 1800 MHz . Morate imati pretplatu zadavatelja usluga.
Za upotrebu nekih zna
ajki i preuzimanjesadraja potrebna je mrena veza te moerezultirati trokovima podatkovnogprometa. Takoer je potrebna pretplata naneke znaajke.
Odravanje ureajaPaljivo rukujte ureajem, baterijom,punjaem i dodatnom opremom. Upute koje
slijede pomoi e vam da zadrite ureaj ufunkciji. Ureaj mora uvijek biti suh. Kia, vlaga itekuine mogu sadravati minerale kojisvojim korozivnim djelovanjem oteujuelektronike sklopove. Ako se ureaj smoi,izvadite bateriju i ostavite ureaj da sepotpuno osui. Ne upotrebljavajte i ne pohranjujte
ureaj na pranjavim i prljavim povrinama. Ne izlaite ureaj visokimtemperaturama. Visoke temperature moguotetiti ureaj ili bateriju. Ne izlaite ureaj niskimtemperaturama. Prilikom vraanja nauobiajenu temperaturu unutar ureajamoe doi do stvaranja vlage koja ga moe
otetiti. Ne otvarajte ureaj na bilo kakav nainosim onako kako je opisano u korisnikompriruniku. Neovlatene izmjene mogu otetitiureaj i prekriti odredbe za upravljanjeradijskim ureajima.
Pazite da vam ureaj ne ispadne i uvajtega od udaraca i trenje. Grubo rukovanjemoe ga otetiti. Za ienje povrine ureajaupotrebljavajte samo mekanu, istu i suhukrpu. Ne bojite ureaj. Boja moe onemoguitiispravan rad. Za optimalnu izvedbu s vremena navrijeme iskljuite ureaj i uklonite bateriju. Drite ureaj podalje od magneta imagnetskih polja. Da biste sauvali vane podatke,pohranite ih na najmanje dva odvojena
mjesta, kao to je ure
aj, memorijska karticaili raunalo, ili zapiite vane podatke.
Recikliranje
Svoje iskoritene elektronike ureaje,baterije i ambalau uvijek odloite u za topredviena odlagalita. Na taj nainpotpomaete sprjeavanje nekontroliranogodlaganja otpada i promovirate recikliranjematerijala. Svi materijali ureaja mogu seobnoviti u obliku materijala ienergije.Pogledajte kako reciklirati Nokiaproizvode na stranici www.nokia.com/recycle.
Znak prekriene kante za smee
45
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
48/56
Simbol precrtane kante za smee naproizvodu, bateriji, dokumentaciji iliambalanom materijalu oznaava da se svielektrini i elektroniki proizvodi i baterije poisteku vijeka trajanja moraju odloiti naodvojeno odlagalite. Ne bacajte teproizvode kao nerazvrstani gradski otpad:otpremite ih na recikliranje. Za informacije onajbliem odlagalitu za recikliranjeprovjerite kod lokalne uprave za otpad ili iditena stranicu www.nokia.com/support.Dodatne informacije o ekolokim osobinamasvog ureaja potraite na straniciwww.nokia.com/ecoprofile.
O Upravljanju digitalnim pravimaPrilikom uporabe ovog ureaja potujte svepropise i lokalne obiaje te privatnost izakonska prava drugih osoba, ukljuujuiautorska prava. Fotografije, glazbu i drugisadraj moda nee biti mogue kopirati,mijenjati ili premjetati jer su zatieniautorskim pravima.
Sadraj zatien digitalnim pravima (DRM)dolazi s povezanom licencom koja definiravaa prava na uporabu tog sadraja.
Pomou ovog ureaja moete pristupitisadraju zatienom pravimaOMA DRM 2.0.Ako odreeni DRM softver ne uspije zatititi
sadraj, vlasnici sadraja mogu traiti datakva osobina DRM softvera za pristup DRMsadraju bude opozvana. Opoziv moesprijeiti i obnavljanje takvog sadrajazatienog DRM pravima koji se venalazi uvaem ureaju. Opoziv takvog DRM softverane utjee na upotrebu sadraja zatienog
drugim vrstama DRM prava ili na upotrebusadraja koji nije zatien DRM pravima.
Baterije i punjaiInformacije o bateriji i punjauUpotrebljavajte ureaj samo soriginalnomBL-4U baterijom koja se moepuniti. Nokia moe proizvoditi dodatnemodele baterija dostupne za ovaj ureaj.
Punite ureaj s: punjaima AC-11 . Vrstaprikljuka punjaa moe se razlikovati.
Sigurnost baterije
Prije vaenja baterije obavezno iskljuiteureaj i iskopajte punja. Da biste iskljuilipunjaili pribor, drite i povucite utika, nekabel.
Kada punjanije u upotrebi, iskljuite ga.Potpuno napunjenu bateriju ne ostavljajteprikljuenu na punjajer joj prekomjerno
punjenje moe skratiti vijek trajanja. Ako je nekoristite, potpuno napunjena baterija svremenom e se isprazniti.
Uvijek nastojite da baterija bude natemperaturi izmeu 15 C i 25 C (59 F i 77F). Ekstremne temperature prouzroit esmanjenje kapaciteta i vijeka trajanjabaterije. Ureaj s toplom ili hladnom
baterijom moe privremeno otkazati.
Do sluajnog kratkog spoja moe doi akometalni predmet dotakne metalne kontaktena bateriji. To moe otetiti bateriju ili drugipredmet.
46
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
49/56
Ne bacajte baterije u vatru jer bi mogleeksplodirati. Potujte lokalne propise. Kadgod je to mogue, reciklirajte ih. Ne bacajteih u obino smee.
Nemojte rastavljati, rezati, gnjeiti, svijati,buiti ili na drugi nain oteivati bateriju. Akobaterija procuri, pripazite da tekuina nedoe u dodir s koom ili oima. Ako se todogodi, odmah isperite zahvaene dijelovetijela vodom ili potraite lijeniku pomo.Nemojte mijenjati, pokuavati umetati drugepredmete u bateriju ni uranjati ili izlagati vodiili drugim tekuinama. Baterije mogu
eksplodirati ako se otete.
Upotrebljavajte bateriju i punjasamo za onoza to su namijenjeni. Neispravna upotreba iliupotreba neodobrenih ili baterija ili punjaakoji nisu kompatibilni moe predstavljatiopasnost od poara, eksplozije i drugihnepogoda te moe ponititi odobrenje ili
jamstvo. Ako mislite da su baterija ili punja
oteeni, odnesite ih servisnom centru naispitivanje prije nego to nastavite snjihovom upotrebom. Nikad neupotrebljavajte oteenu bateriju ili punja.Punjaupotrebljavajte samo u zatvorenomprostoru.
Dodatna vana upozorenja
Upuivanje hitnog poziva1. Provjerite je li ureaj ukljuen.
2. Provjerite imate li signal dovoljne snage.Vjerojatno ete morati uiniti i sljedee: Stavite SIM karticu u ureaj.
Iskljuite ogranienja poziva na ureaju,kao to su zabrana poziva, fiksno biranje ilizatvorena korisnika grupa. Provjerite je li deaktiviran profil let.3. Pritiite uzastopno prekidnu tipku dokse ne prikae poetni zaslon.4. Upiite broj hitne slube za podruje nakojemu se trenutano nalazite. Brojevi hitneslube nisu svugdje isti.5. Pritisnite pozivnu tipku.6. Navedite potrebne informacije to jetonije mogue. Ne prekidajte vezu dok za tone dobijete doputenje.
Vano: Aktivirajte mobilne i internetskepozive ako ureaj podrava internetskepozive. Ureaj moe pokuati uputiti hitnipoziv putem mobilne mree i davateljainternetskih usluga. Nije mogue jamitiostvarivanje veze u svim uvjetima. Nikada senemojte oslanjati iskljuivo na beini ureajza bitne razgovore kao to su hitne
medicinske usluge.
Mala djecaVa ureaj i njegova dodatna oprema nisuigrake. Mogu se sastojati od sitnih dijelova.Drite ih na mjestima nedostupnima malojdjeci.
Medicinski ureajiRad radioureaja, pa tako i beinogtelefona, moe prouzroiti smetnje u radumedicinskih ureaja koji nisu u dovoljnojmjeri zatieni. Posavjetujte se s lijenikom iliproizvoaem medicinskih ureaja da bisteutvrdili jesu li u dovoljnoj mjeri zatieni odvanjske radioenergije.
47
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
50/56
Ugraeni medicinski ureajiDa bi se izbjegle eventualne smetnje,proizvoai ugraenih medicinskih ureajapreporuuju minimalnu udaljenost od 15,3centimetara izmeu beinog i medicinskogureaja. Osobe koje imaju ugraene takve
ureaje trebale bi: Beini ureaj uvijek drati naudaljenosti veoj od 15,3 centimetara odmedicinskog ureaja. Ne nositi beini ureaj u depu blizusrca. Beini ureaj drati na uhu na stranisuprotnoj od one na kojoj se nalazi
medicinski ure
aj. Iskljuiti beini ureaj ako iz bilo kojegrazloga posumnjaju da je dolo do smetnji. Pridravati se uputa proizvoaaugraenog medicinskog ureaja.
Ako imate bilo kakvih pitanja o upotrebibeinog ureaja s ugraenim medicinskimureajem, obratite se zdravstvenom
djelatniku.
Sluh
Upozorenje: Kada upotrebljavateslualicu, to moe utjecati na vausposobnost da ujete vanjske zvukove.Nemojte upotrebljavati slualicu ako tougroava sigurnost.
Neki beini ureaji mogu prouzroitismetnje u radu nekih slunih pomagala.
Radni uvjetiOvaj ureaj zadovoljava smjernice oizloenosti RF zrakama u normalnoj upotrebina uhu ili najmanje 1,5 centimetara daleko odtijela. Dodatna oprema koja se upotrebljavaza noenje ureaja uz tijelo - torbica, kopa
za remen ili dratelefona - ne bi smjelasadravati metalne dijelove i trebala bi dratiureaj na minimalnoj udaljenosti od tijela.
Slanje podatkovnih datoteka ili porukazahtijeva kvalitetnu mrenu vezu i moekasniti dok takva veza ne bude dostupna. Dodovretka slanja obavezno potujte gore
navedene upute.
VozilaRadiosignali mogu utjecati na neispravnougraene ili neprikladno zatieneelektronike sustave u vozilima. Dodatneinformacije zatraite od proizvoaa vozila,odnosno njegova predstavnika.
Ugradnju ureaja u vozilo smije obaviti samoza to ovlatena osoba. Nestruno izvedenaugradnja moe biti opasna, a moete izgubitii jamstvo na ureaj. Redovito provjeravajte jeli oprema za beini ureaj pravilno ugraenau vae vozilo i radi li ispravno. Zapaljiva ilieksplozivna sredstva drite podalje odureaja, njegovih dijelova i pribora. Ne
stavljate svoj ure
aj ili dodatnu opremu iznadzranog jastuka ili u podruje njegovadjelovanja.
Potencijalno eksplozivna okruenjaIskljuite ureaj na mjestima s potencijalnoeksplozivnom atmosferom, npr. benzinske
48
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
51/56
crpke. Iskre mogu prouzroiti eksploziju ilipoar s tekim posljedicama. Potujteogranienja u skladitima goriva, kemijskimpostrojenjima i unutar podruja na kojima seprovodi miniranje. Mjesta s potencijalnoeksplozivnom atmosferom ne moraju biti
dovoljno jasno oznaena. Ta mjesta obinoobuhvaaju mjesta na kojima se savjetujeiskljuivanje motora vozila, potpalubljabrodova, mjesta pretovara i skladitenjakemijskih sredstava te podruja u kojimaatmosfera sadri kemikalije ili estice. Dabiste saznali je li sigurno upotrebljavati ovajureaj u blizini vozila na tekui plin (kao to
su propan ili butan), obratite seproizvoaima tih vozila.
Certifikat o specifinoj brzini apsorpcije(SAR)Ovaj mobilni ureaj ispunjava smjernice oizloenosti radiovalovima.
Va je mobilni ureaj radioodailjai
radioprijamnik. Projektiran je da ne prijeerazinu izloenosti radiovalovimapreporuenu meunarodnim smjernicama.Smjernice su pripremile neovisneznanstvene organizacije (ICNIRP) i sadredovoljno veliku sigurnosnu granicu radizatite svih ljudi, neovisno o njihovoj dobi izdravstvenom stanju.
U smjernicama o izloenosti zraenju zamobilne ureaje koristi se mjerna jedinicapoznata pod nazivom specifina brzinaapsorpcije (engl. SAR). Ogranienjespecifine brzine apsorpcije utvreno umeunarodnim smjernicama (ICNIRP) iznosi
2,0 W/kg, usrednjeno na deset grama tkiva.Ispitivanja specifine brzine apsorpcijeprovedena su za uobiajene radne poloajepri emu ureaj emitira najveomdoputenom snagom na svim ispitivanimfrekvencijama. Stvarna specifina brzina
apsorpcije za ureaj moe biti nia od najveevrijednosti jer je ureaj projektiran da zapristup mrei koristi samo onu snagu koja mu
je potrebna. Ta se snaga mijenja u skladu snizom faktora, primjerice vaom udaljenostiod antene bazne stanice.
Najvea specifina brzina apsorpcije za ovaj
ureaj ispitan u poloaju uz uho iznosi 0,93W/kg .
Uporaba dodatne opreme za ureaj moedovesti do razliitih specifinih brzinaapsorpcije. Specifine brzine apsorpcijemogu se razlikovati zbog razliitihnacionalnih propisa o sastavljanju izvjea iispitivanju, kao i zbog frekvencije mree.
Dodatne informacije o specifinoj brziniapsorpcije mogu biti navedene u sklopuinformacija o proizvodu na adresiwww.nokia.com.
IZJAVA O USKLAENOSTI
Ovime NOKIA CORPORATION izjavljuje da jeproizvod RM-872 usklaen s kljunimzahtjevima i drugim vanim odredbamadirektive 1999/5/EC. Kopiju Izjave ousklaenosti moete pronai na
49
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
52/56
www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformity .
TM 2013 Nokia. Sva prava pridrana.Nazivi/proizvod treih strana mogu bitizatitni znak odgovarajueg vlasnika.
Zabranjena je reprodukcija, prijenos ilidistribucija dijela ili cijelog sadraja iz ovogdokumenta u bilo kojem obliku bezprethodnog pisanog odobrenja tvrtke Nokia.Nokia primjenjuje strategiju neprekidnograzvoja. Nokia zadrava pravo izmjene ipoboljanja bilo kojeg proizvoda opisanog u
ovom dokumentu bez prethodne najave.
Includes RSA BSAFE cryptographic orsecurity protocol software from RSASecurity.
Oracle and Java are registeredtrademarks of Oracle and/or its affiliates.
The Bluetooth word mark and logos areowned by the Bluetooth SIG, Inc. and any useof such marks by Nokia is under license.
Ovaj je proizvod licenciran putem licenceMPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za
osobnu i nekomercijalnu uporabu vezanu uzpodatke koje je korisnik, u osobne inekomercijalne svrhe, kodirao u skladu svizualnim standardom MPEG-4 te (ii) zauporabu vezanu uz MPEG-4 video koji prualicencirani davatelj videomaterijala. Licenca
se ne izdaje za bilo kakvu drugu uporabu nitipodrazumijeva takvu uporabu. Dodatneinformacije, kao i one vezane za promotivnu,unutarnju i komercijalnu uporabu moetedobiti od drutva MPEG LA, LLC. Posjetitehttp://www.mpegla.com.
Nokia ni njezini davatelji licenci nee, u
najveem stupnju koji doputa mjerodavnopravo, ni pod kojim okolnostima bitiodgovorni za bilo kakav gubitak podataka iliprihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluajnu,posljedinu ili neizravnu tetu, bez obzira nato kako je prouzroena.
Sadraj ovog dokumenta daje se u stanju"kakav jest". Osim u sluajevima propisanima
odgovarajuim zakonom, ne daju se nikakvajamstva, izriita ili podrazumijevana,ukljuujui bez ogranienja podrazumijevana
jamstva u pogledu trine kurentnosti iprikladnosti za odreenu namjenu, a koja bise odnosila na tonost, pouzdanost ili sadrajovog dokumenta. Nokia zadrava pravoizmjene i povlaenja ovog dokumenta u bilokojem trenutku bez prethodne najave.
Dostupnost pojedinih proizvoda, znaajki,aplikacija i usluga moe se razlikovati sobzirom na regiju. Za vie informacijakontaktirajte svog Nokia dobavljaa ilidavatelja usluge. Ovaj ureaj moda sadri
50
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
53/56
robu, tehnologiju ili softver koji podlijeuzakonima i propisima o izvozu SjedinjenihAmerikih Drava i drugih drava. Zloporabaprotivna zakonu je zabranjena.
Dostupnost Nokia usluga moe se razlikovatis obzirom na regiju.
Neke radnje i znaajke ovise o SIM kartici i/ilimrei, funkciji MMS-a ili kompatibilnostiureaja te podranim formatima sadraja.Neke usluge mogu se naplaivati premaposebnoj tarifi.
Proizvoa: Nokia Corporation,Keilalahdentie 24, P.O. Box 226, FI-00045Nokia Group, Finland
Uvoznik: Nokia Corporation (pogledajteiznad) ili Nokia Komrom Kft, Nokia Utca 1.,2900 Komrom, Hungary
9259728 2.0. Izdanje HR
51
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
54/56
OGRANIENO JAMSTVO PROIZVOAA
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
55/56
NAPOMENA! Ovo ogranieno jamstvo ne utjee na vaa zakonskaprava sukladno vaim mjerodavnim dravnim zakonima u vezi sprodajom potroakih proizvoda.
Korporacija Nokia ("Nokia") daje ovo Ogranieno jamstvo vamakoji ste kupili Nokia proizvod(e) koji je ukljuen u prodajnompaketu ("Proizvod").
Nokia vam jami da e tijekom jamstvenog razdoblja Nokia iliovlateni Nokia servis u komercijalno opravdanom roku bez
naknade ukloniti nedostatke u materijalu, dizajnu i izradi,popravkom ili, ako Nokia po vlastitoj procjeni smatra potrebnim,zamjenom Proizvoda u skladu s ovim Ogranienim jamstvom(osim ako je drukije propisano zakonom). Ovo Ogranieno jamstvovai samo i provedivo je u zemlji u kojoj ste kupili Proizvod poduvjetom da je Nokia namijenila Proizvod za prodaju u toj zemlji.Meutim, ako ste Proizvod kupili u Islandu, Norvekoj, vicarskojili Turskoj, te ako je Nokia izvorno namijenila Proizvod za prodajuu nekoj od ovih zemalja, tada ovo Ogranieno jamstvo vai iprovedivo je u svim ovim gore navedenim zemljama. Nekaogranienja jamstvene usluge mogu se primijeniti zbog specifinihelemenata u Proizvodu u tim zemljama.
Jamstveno razdobljeJamstveno razdoblje poinje u trenutku izvorne kupnje Proizvodaod strane krajnjeg korisnika. Proizvod se moe sastojati od nekolikorazliitih dijelova i razliiti dijelovi mogu imati razliito jamstvenorazdoblje (u daljnjem tekstu "Jamstveno razdoblje"). Razliita
jamstvena razdoblja su sljedea:
a) dvadeset i etiri (24) mjeseca za mobilni ureaj i opremu(bilo da su ukljueni u prodajnom paketu mobilnog ureajaili su prodani odvojeno) osim potronih dijelova i priboranavedenih u (b) i (c) dolje
b) est (6) mjeseci za sljedee potrone dijelove i pribore (baterije,punjae, stolne stalke, slualice, kabele i pokrivala); i
c) devedeset (90) dana za medije na kojima je osiguran bilo kakavsoftver, npr. CD-rom, memorijska kartica.
Do mjere u kojoj to doputaju zakoni vae zemlje Jamstvenorazdoblje nee se produljiti ili obnoviti ili uplivisati ponovnomprodajom, od strane Nokije ovlatenog popravka ili zamjeneProizvoda (2). Meutim, popravljeni dijelovi ili zamijenski proizvodtijekom Jamstvenog razdoblja bit e pod jamstvom za ostatakizvornog Jamstvenog razdoblja ili za ezdeset (60) dana od datumapopravka ili zamjene, ovisno koje je razdoblje dulje.
Kako osigurati usluge po jamstvu.Ako elite podnijeti zahtjev temeljem ovog Ogranienog jamstva,molimo vas vratite svoj Proizvod ili oteeni dio (ako nije cijeliProizvod) ovlatenom Nokia servisu. Moete nazvati Nokiatelefonsku slubu za korisnike (primjenjive su dravne ili povoljnetarife) za detaljnije informacije kako podnijeti zahtjev. Informacijeo ovlatenim Nokia servisima ili Nokia telefonskim slubama zakorisnike moete nai u prodajnom paketu ili na lokalnim Nokiaweb stranicama, gdje su dostupne.
Svaki zahtjev temeljem ovog Ogranienog jamstva ovisi oobavijetavanju Nokije ili Nokijinog ovlatenog servisa o navodnomnedostatku unutar opravdanog roka nakon to ste ga uoili i usvakom sluaju najkasnije prije isteka Jamstvenog razdoblja.
Kada podnosite zahtjev temeljem Ogranienog jamstva moratete predoiti: a) Proizvod (ili oteeni dio) i b) izvorni dokaz okupnji koji jasno navodi ime i adresu prodavaa, datum i mjestokupnje, vrstu proizvoda i IMEI ili drugi serijski broj.
to nije pokriveno?1. Ovo Ogranieno jamstvo ne pokriva upute za koritenje ili bilo
koji softver treih, postavke, sadraj, podatke ili veze bilo da suukljuene u ili snimljene na Proizvod, bilo da su ukljuenetijekom instaliranja, sastavljanja, otpremanja ili u bilo kojemtrenutku u isporunom lancu ili ste ih stekli na drugi nain.Nokia ne jami da e bilo koji Nokia softver zadovoljiti vaepotrebe, da e raditi u kombinaciji s bilo kojim hardverom ilisoftverom koji osigurava trea strana, ili da e rad bilo kakvogsoftvera biti neprekinut ili bez pogreaka, ili da su bilo kakva
oteenja softvera popravljiva ili e biti popravljena.
2. Ovo Ogranieno jamstvo ne pokriva a) normalnu uporabu ikoritenje (ukljuujui bez ogranienja uporabu i koritenjeobjektiva kamera, baterije ili zaslone), b) oteenja uslijednemarnog koritenja (ukljuujui bez ogranienja oteenjanastala otrim predmetima, savijanjem, lomljenjem ili bacanjemitd.) ili c) oteenja nastala nepravilnom uporabom Proizvoda,ukljuujui uporabu koja je suprotna uputama danih od straneNokia, (npr. one navedene u uputama za koritenje Proizvoda)
i/ili d) druge inidbe izvan opravdane kontrole Nokije.
3. Ovo Ogranieno jamstvo ne pokriva oteenja ili navodnaoteenja uzrokovana injenicom da je Proizvod koriten uz, ilispojen s bilo kojim proizvodom, priborom, softverom i/iliuslugama koje nisu proizvedene ili osigurane od strane Nokijeili su na drugi nain koritene osim namijenjene uporabe. Takvaoteenja mogu biti uzrokovana virusima, vaim i/ili od strane
OGRANIENO JAMSTVO PROIZVOAA
B9360076/8
tree strane neovlatenim pristupom uslugama, drugim
i l i t i ili T k l t i
dijelove koji su novi, ekvivalentni novima ili prilagoeni.
-
7/25/2019 nokia_206.pdf
56/56
raunima, raunalnim sustavima ili mreama. Takav neovlateni
pristup se moe izvrti hakerstvom, probijanjem lozinke ili
nekim oblikom drugih sredstava.
4. Ovo Ogranieno jamstvo ne pokriva oteenja nastala injenicom
da je u bateriji dolo do kratkog spoja ili injenicom da su
razbijeni peati oklopa ili elije baterije ili postoje dokazi o
prilagoavanju ili injenica da je baterija koritena na drugom
ureaju nego na onome za koji je namijenjena.
5. Ovo Ogranieno jamstvo nije primjenjivo ako je Proizvod otvoren,
izmijenjen ili popravljen od strane nekog drugog osim ovlatenog
servisnog sredita, ako je popravljen koritenjem neovlatenihrezervnih dijelova ili ako je serijski broj Proizvoda, kod mobilnog
pribora ili IMEI broj odstranjen, izbrisan, oteen ili izmijenjen
ili je na bilo koji nain neitak to e odrediti po vlastitom
nahoenju Nokia.
6. Ovo Ogranieno jamstvo nije primjenjivo ako je Proizvod bio
izloen tekuini, vlazi ili ekstremnim toplinskim ili ekolokim
uvjetima ili naglim promjenama u takvim uvjetima, koroziji,
oksidaciji, izlijevanju hrane ili tekuine ili utjecaju kemikalija.
Ostale vane napomeneTrea strana, nezavisni operater pribavlja SIM karticu i mobilnu i
ili drugu mreu ili sustav na kojemu radi Proizvod. Stoga, Nokia
nee prihvatiti odgovornost temeljem ovoga jamstva za rad,
dostupnost, pokrie, usluge ili opseg te mobilne ili druge mree
ili sustava. Prije nego to Nokia ili Nokijin ovlateni servis moe
popraviti ili zamijeniti Proizvod, operater moda mora dekodirarti
SIM-kod ili drugi kod koji je moda dodan za kodiranje Proizvoda
na odreenu mreu ili operatera. U takvim sluajevima, molimo
vas, kontaktirajte prvo vaeg operatera kako bi mogao dekodiratiProizvod.
Molimo vas da se sjetite da obvezno napravite back up kopije ili
vodite pisanu evidenciju o svim vanim sadrajima ili podacima
pohranjenima u vaem Proizvodu, jer sadraj i podaci mogu biti
izgubljeni tijekom popravka ili zamjene Proizvoda. Nokia, na nain
koji je u skladu s odredbama stavka nasljovljenog "Ogranienje
Nokia Odgovornosti" dolje, nee pod nikakvim uvjetima odgovarati,
bilo izravno ili neizravno, za bilo koju tetu ili gubitke bilo koje
vrste koji su rezultat gubitka, oteenja, izmjene sadraja ilipodataka tijekom popravka ili zamjene Proizvoda.
Svi dijelovi Proizvoda ili druga oprema koji su nadomjeteni od
Nokije postaju vlasnitvo Nokije. Ako se ustanovi da vraeni Proizvod
nije pokriven uvjetima ovog Ogranienog jamstva, Nokia i ovlateni
servisi zadravaju pravo naplatiti trokove obrade. Prilikom
popravka ili zamjene Proizvoda Nokia moe koristiti proizvode ili
Va Proizvod moe sadravati specifine elemente vae zemlje
ukljuujui softver. Ako je proizvod ponovno izvezen iz zemlje zakoju je izvorno bio destiniran u drugu zemlju, Proizvod moe
sadravati specifine elemente zemlje koji se ne smatraju
oteenjem temeljem ovoga Ogranienog jamstva.
Ogranienja Nokijine odgovornostiOvo Ogranieno jamstvo va je samostalni i iskljuivi pravni lijek
u odnosu na Nokiju i Nokijinu samostalnu i iskljuivu odgovornost
u pogledu nedostataka vaeg Proizvoda. Ovo Ogranieno jamstvo
zamjenjuje bilo koja druga jamstva i odgovornosti Nokije, bilo
usmene, pisane, (ne-obvezne) zakonske, ugovorne, prekrajne ili
druge, ukljuujui, bez ogranienja i gdje su doputeni zakonom,
bilo koje implicirane uvjete, jamstva ili druge uvjete u pogledu
zadovoljavajue kakvoe ili prikladnosti namjene. Meutim, ovo
Ogranieno jamstvo ne iskljuuje niti ograniava) bilo koja vaa
zakonska prava temeljem primjenjivih zakona drave ili ii) bilo
koja vaa prava u odnosu na prodavaa Proizvoda.
Do mjere doputene mjerodavnim zakonom(ima) Nokia ne
preuzima bilo kakvu odgovornost za gubitak ili oteenje ili izmjenu
podataka, za bilo kakav gubitak zarade, gubitak koritenja Proizvoda
ili ispravnosti, ili gubitak poslovanja, gubitak ugovora, gubitak
zarade ili gubitak oekivanih uteda, uveanih cijena ili trokova
ili bilo koji neizravni gubitak ili oteenje, posljedini gubitak ili
tetu ili poseban gubitak ili tetu.
U mjeri u kojoj to doputa mjerodavni zakon, Nokijina odgovornost
je ograniena na kupovnu vrijednost Proizvoda. Gore navedena
ogranienja nee se primijeniti u sluaju grube nepanje ili
namjerne nesavjesnosti Nokije ili u sluaju smrti ili osobne povrede
nastale uslijed Nokijine dokazane neodgovornosti.
NAPOMENA! Va Proizvod je sofisticirani elektroniki ureaj. Nokia
izrazito preporuuje da se upoznate s uputama za koritenje i
uputama koje su priloene uz i za Proizvod. Takoer napominjemo
da Proizvod moe sadravati zaslone vrhunske preciznosti, objektive
kamera i druge sline dijelove koji mogu biti ogrebeni ili na drugi
nain oteeni ako se njima ne rukuje vrlo paljivo.
Nokia CorporationKeilalahdentie 2-4 FIN-02150 Espoo Finska