Nokia Bluetooth Stereo slušalica BH-221

2.1. Izdanje

Uvod

O slušaliciPomoću Bluetooth Stereo slušalice BH-221 možete rukovati pozivima bez upotrebe ruku te uživati u omiljenoj glazbi i slušati radio dok ste u pokretu. Slušalicu je jednostavno upariti s kompatibilnim uređajima te se bez problema možete prebacivati između glazbe i poziva.

Površina ovog proizvoda ne sadrži nikal.

Upozorenje:Proizvod se može sastojati od sitnih dijelova. Držite ih na mjestima nedostupnima maloj djeci.

Dijelovi proizvoda su magnetski. Proizvod može privlačiti metalne predmete. Kreditne kartice i ostale medije za magnetno pohranjivanje ne stavljajte blizu proizvoda jer se može dogoditi da podaci zapisani na njima budu izbrisani.

Pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik prije upotrebe proizvoda. Isto tako pročitajte korisnički priručnik za uređaj koji povezujete s proizvodom.

O Bluetooth povezivanjuBluetooth možete upotrijebiti za bežično povezivanje s drugim kompatibilnim uređajima kao što su mobilni telefoni.

Uređaji ne moraju biti u vidokrugu, ali se moraju nalaziti unutar 10 metara (33 stope) jedan od drugoga. Na vezu mogu utjecati prepreke kao što su zidovi ili drugi elektronički uređaji.

Uređaj je usklađen s inačicom 2.1 + EDR specifikacija za Bluetooth i podržava sljedeće profile: hands-free, profil udaljene audio/video kontrole, napredna distribucija zvuka

2

i pristup telefonskom imeniku . Provjerite kod proizvođača uređaja kompatibilnost drugih uređaja s ovim uređajem.

Prvi koraci

Tipke i dijelovi

1 Tipka Premotavanje unatrag 2 Tipka Reproduciraj/Pauziraj 3 Tipka Brzo premotavanje unaprijed 4 Višefunkcijska tipka 5 Tipka za povećanje glasnoće6 Tipka za smanjenje glasnoće7 Mikro-USB priključnica8 Priključnica slušalica

9 Svjetlosni pokazivač10 NFC područje11 FM prekidač12 Mikrofon13 Zaslon

3

14 Slušalica15 Kopča

Punjenje baterijePrije upotrebe slušalice morate napuniti bateriju.

Kada je baterija prazna, slušalica se svakih 5 minuta oglašava zvučnim signalom, a treperi na zaslonu. Kada se baterija puni, crveni je svjetlosni pokazivač uključen.

1 Punjač uključite u zidnu utičnicu.2 Spojite kabel punjača u mikro-USB priključnicu na slušalici. Svjetlosni pokazivač

isključuje se kada je baterija u potpunosti napunjena.3 Isključite punjač iz slušalice, zatim iz zidne utičnice.

Pri isključivanju punjača držite i povucite punjač, a ne kabel.

Potpuno napunjena baterija ima energije za do 7 sati razgovora, do 7 sati reprodukcije glazbe ili do 150 sati u stanju pripravnosti.

Provjera razine baterijePritisnite . Razina baterije prikazana je na zaslonu.

Napunjenost je dovoljna.Uskoro ćete trebati napuniti bateriju.Napunite bateriju.

Uključivanje slušalicePritisnite i držite 2 sekunde. Slušalica se automatski povezuje s posljednjim upotrijebljenim uređajem. Ako nikada niste uparivali slušalicu s uređajem ili ste izbrisali uparivanja, uključuje se način uparivanja.

4

Isključivanje slušalicePritisnite i držite 2 sekunde.

Ako se slušalica ne upotrebljava ili ne poveže s uređajem u razdoblju od 30 minuta, isključuje se.

Pokazivači zaslonaSlušalica ima zaslon koji vam pruža sve informacije koje su vam potrebne. Ovisno o tome što radite i koji model telefona imate, prikazuje naziv povezanog uređaja, ime i broj pozivatelja, naziv pjesme koju slušate te frekvenciju i naziv (ako je dostupno) radiopostaje.

Općeniti pokazivači

Spojeni ste s uređajem koji podržava A2DP, npr. music player.Spojeni ste s uređajem koji podržava HFP, npr. telefon.Slušalica je uspješno uparena ili spojena.Slušalica traži Bluetooth uređaje.

Pokazivači baterije

Baterija je puna.Srednja razina baterije.Niska razina baterije.Baterija je prazna.

Pokazivač playera i FM radija

Radiopostaje pretražujete kroz dostupne frekvencije prema dolje.Radiopostaje pretražujete kroz dostupne frekvencije prema gore.Player reproducira.Player je pauziran.Player premotava prema natrag.Player brzo premotava prema naprijed.

Pokazivači poziva

Obavljate poziv.Poziv na čekanju.Netko vas zove.Nekoga zovete.

5

Pokazivači postavki i pomoći

Vratite tvorničke postavke.Sljedeća postavka.Prethodna postavka.Stavka je odabrana.Stavka nije odabrana.

Nošenje slušaliceSpojite slušalice s priključnicom slušalica.

Slušalica ima gumene slušalice različite veličine. Odaberite one koje vam najbolje odgovaraju.

Slušalica označena s L ide u lijevo uho, a ona označena s R u desno.

Lagano stavite slušalice u uši te ih ispravno postavite za dobar zvuk.

Slušalicu možete pričvrstiti na odjeću pomoću kopče. Da biste bolje vidjeli zaslon, okrenite kopču.

Uparivanje uređaja

Uparivanje i povezivanje slušaliceMožete upravljati time kojim je uređajima dopušteno povezivanje sa slušalicom.

Prije prve upotrebe slušalice s kompatibilnim uređajem morate ih upariti i povezati.

Prvo ručno uparivanje slušalice1 Provjerite je li slušalica isključena.2 Uključite kompatibilan uređaj, zatim uključite Bluetooth.3 Uključite slušalicu.4 Postavite uređaj na pretraživanje Bluetooth uređaja. Dodatne informacije

potražite u korisničkom priručniku uređaja.5 U uređaju odaberite slušalicu s popisa pronađenih uređaja.6 Ako je potrebno, unesite zaporku 0000.

Ako uređaj ne pronađe slušalicu, provjerite je li način uparivanja uključen.

Uključivanje načina uparivanja1 Istodobno pritisnite i držite i .2 Pritisnite , zatim odaberite Switch headset discoverable for pairing new

devices.

6

Na nekim je uređajima možda potrebno zasebno uspostaviti vezu nakon uparivanja.

Uparivanje i povezivanje slušalice pomoću NFC-aPomoću NFC-a možete jednostavno upariti i povezati slušalicu s kompatibilnim uređajem. Ako uređaj podržava NFC, uključite NFC značajku i dodirnite NFC područje na slušalici NFC područjem uređaja. Slušalica se uključuje i automatski povezuje s uređajem. Pomoću NFC-a možete također isključiti slušalicu. Dodatne informacije o NFC-u potražite u korisničkom priručniku uređaja.

Ako uređaj ne podržava upotrebu NFC-a, ručno uparite slušalicu.

Povezivanje slušalice s uređajemKada uključite slušalicu, ona se automatski povezuje s posljednjim upotrijebljenim uređajem. Ako slušalica ne može pronaći uređaj, ona pokušava sa sljedećim uređajem na popisu uparenih uređaja.

Ako telefon ne podržava A2DP Bluetooth profil za slušanje glazbe, možete zasebno upariti slušalicu s music playerom koji podržava ovaj profil.

Popis uparenih uređaja na slušalici može sadržavati do 8 uređaja. Slušalicu možete spojiti s 2 kompatibilna uređaja istodobno: jednim (obično telefon) koji podržava HFP i drugim (obično music player) koji podržava A2DP.

Ručno povezivanje slušalice s uređajem koji je posljednji upotrijebljenAko ni jedan uređaj nije spojen, pritisnite za spajanje s posljednjim upotrijebljenim HFP uređajem ili za spajanje s posljednjim upotrijebljenim A2DP uređajem. Slušalica se jedanput oglašava tonom.

Prebacivanje između uređaja radi promjene izvora glazbeAko je slušalica povezana s uređajem koji podržava HFP i A2DP, da biste se prebacili na drugi uparen uređaj koji podržava A2DP, pritisnite i držite .Mnogi telefoni podržavaju i HFP i A2DP.

Upućivanje i primanje poziva

Kada upućujete i primate pozive, držite mikrofon u blizini usta.

Upućivanje pozivaKada je slušalica povezana s kompatibilnim telefonom, uobičajeno uputite poziv.

Odgovaranje na poziv ili prekidanje pozivaPritisnite .

7

Odbijanje pozivaPritisnite dvaput.

Možete ponovo birati broj koji ste posljednji zvali ako telefon podržava te značajke sa slušalicom.

Ponovno biranje broja posljednjeg pozivaKada poziv nije u tijeku, pritisnite dvaput.

Prebacivanje poziva između slušalice i telefonaPritisnite i držite 2 sekunde.

Glazba

Reprodukcija glazbeSlušajte omiljenu glazbu gdje god se nalazite.

Slušalicu morate upariti i spojiti s telefonom koji podržava A2DP Bluetooth profil i ima značajku music player ili s kompatibilnim music playerom koji podržava ovaj profil.

Zaštitite svoj sluh

Da biste spriječili eventualno oštećenje sluha, nemojte dugo slušati visoke razine glasnoće. Budite pažljivi kada držite uređaj u blizini uha dok je zvučnik u upotrebi.

Reprodukcija pjesmeOdaberite pjesmu u music playeru i pritisnite .

Pauziranje ili nastavak glazbePritisnite .

Ako primite ili uputite poziv dok slušate glazbu, glazba se pauzira.

Reprodukcija sljedeće ili prethodne pjesmePritisnite i držite jednom ili dvaput.

Pokretanje trenutačne pjesme od početkaPritisnite .

8

Brzo pomicanje kroz trenutačnu pjesmuPritisnite i držite ili .

Promjena glasnoće ili poboljšanje basa i visokih tonova

Promjena razine glasnoćeUpotrijebite tipke za glasnoću.Ako je podržano, možete promijeniti razinu glasnoće na spojenom uređaju.

Pojačanje zvukova niske ili visoke frekvencije1 Istodobno pritisnite i držite i , zatim pritisnite ili kako biste došli do

opcija postavki.2 Pritisnite za odabir Adjust bass and treble, zatim odaberite Poboljšanje basa

ili Treble boosting.

Radio

Slušanje radija

Uključivanje ili isključivanje radijaUpotrijebite FM prekidač.

Traženje dostupnih postajaPritisnite i držite ili .

Ručna promjena frekvencijePritisnite i držite ili .

Postavke

Promjena jezikaMožete odabrati jezik za upotrebu.

1 Istodobno pritisnite i držite i , zatim pritisnite ili kako biste došli do opcija postavki.

2 Pritisnite za odabir Change language, zatim odaberite jezik.

Brisanje uparivanjaNa slušalici možete izbrisati popis uparenih uređaja.

9

Pritisnite i držite i te odaberite Vrati tvorničke postavke. Nakon brisanja postavki uključuje se način uparivanja.

Rješavanje problemaNe možete spojiti slušalicu s kompatibilnim uređajem? Provjerite je li slušalica napunjena, uključena i uparena s uređajem.

Je li slušalica prestala raditi? Uključite punjač u zidnu utičnicu, zatim spojite slušalicu s punjačem.

Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije

Informacije o bateriji i punjačuU ovom se uređaju nalazi unutarnja baterija koja se može puniti, ali se ne može izvaditi. Ne pokušavajte izvaditi bateriju iz uređaja jer biste ga mogli oštetiti.

Kao izvorom napajanja ovaj uređaj služi se sljedećim punjačima: AC-10 . Točan broj modela punjača može se razlikovati ovisno o vrsti priključka. Vrstu utikača određuju sljedeća slova: E, X, AR, U, A, C, K, B ili N.

Bateriju možete puniti i prazniti i više stotina puta, ali će se s vremenom istrošiti.

Vremena razgovora i čekanja samo su procjene. Stvarna vremena ovise, primjerice, o postavkama uređaja, značajkama koje se upotrebljavaju, stanju baterije i temperaturi.

Ako bateriju niste upotrebljavali dulje vrijeme, možda ćete uređaj morati spojiti s punjačem te ga zatim isključiti iz punjača i ponovno spojiti da bi se baterija počela puniti.

Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći i nekoliko minuta prije nego što se prikaže pokazivač za punjenje.

Kada punjač nije u upotrebi, isključite ga iz električne utičnice i uređaja. Potpuno napunjenu bateriju ne ostavljajte priključenu na punjač jer joj prekomjerno punjenje može skratiti vijek trajanja. Ako je ne koristite, potpuno napunjena baterija s vremenom će se isprazniti.

Uvijek nastojite da baterija bude na temperaturi između 15 °C i 25 °C (59 °F i 77 °F). Ekstremne temperature prouzročit će smanjenje kapaciteta i vijeka trajanja baterije. Uređaj s toplom ili hladnom baterijom može privremeno otkazati.

Ne bacajte baterije u vatru jer bi mogle eksplodirati. Baterije odlažite u skladu s lokalnim propisima. Kad god je to moguće, reciklirajte ih. Ne bacajte ih u obično smeće.

Upotrebljavajte punjač samo za svrhu kojoj je namijenjen. Neispravna upotreba ili upotreba neodobrenih punjača može predstavljati opasnost od požara, eksplozije i drugih nepogoda te može poništiti odobrenje ili jamstvo. Ako mislite da je punjač oštećen, odnesite ga servisnom centru na ispitivanje prije nego što nastavite s njegovom upotrebom. Nikada ne upotrebljavajte oštećen punjač. Punjač upotrebljavajte samo u zatvorenom prostoru.

Održavanje uređajaPažljivo rukujte uređajem, punjačom i priborom. Upute koje slijede pomoći će vam da zadržite dobivena jamstva.

• Uređaj mora uvijek biti suh. Kiša, vlaga i tekućine mogu sadržavati minerale koji svojim korozivnim djelovanjem oštećuju elektroničke sklopove. Ako se uređaj smoči, ostavite ga da se osuši.

• Ne upotrebljavajte i ne pohranjujte uređaj na prašnjavim i prljavim površinama. Na taj se način mogu oštetiti njegovi pomični dijelovi i elektroničke komponente.

10

• Ne izlažite uređaj visokim temperaturama. One mogu prouzročiti smanjenje vijeka trajanja uređaja, oštećenje baterije, deformiranje ili taljenje plastičnih dijelova.

• Ne izlažite uređaj niskim temperaturama. Prilikom vraćanja na uobičajenu temperaturu unutar uređaja može doći do stvaranja vlage koja može oštetiti elektroničke sklopove.

• Ne pokušavajte otvarati uređaj.

• Neovlaštene izmjene mogu oštetiti uređaj i prekršiti odredbe za upravljanje radijskim uređajima.

• Pazite da vam uređaj ne ispadne i čuvajte ga od udaraca i trešnje. Grubo rukovanje može oštetiti unutarnje strujne sklopove i mehaniku.

• Za čišćenje površine uređaja upotrebljavajte samo mekanu, čistu i suhu krpu.

RecikliranjeSvoje iskorištene elektroničke uređaje, baterije i ambalažu uvijek odložite u za to predviđena odlagališta. Na taj način potpomažete sprječavanje nekontroliranog odlaganja otpada i promovirate recikliranje materijala.

Znak prekrižene kante za smeće

Simbol precrtane kante za smeće na proizvodu, bateriji, dokumentaciji ili ambalažnom materijalu označava da se svi električni i elektronički proizvodi, baterije i akumulatori po isteku vijeka trajanja moraju odložiti na odvojeno odlagalište. Taj se zahtjev primjenjuje u zemljama Europske unije. Ne bacajte te proizvode kao nerazvrstani gradski otpad. Dodatne informacije o zaštiti okoliša potražite u Ekološkom profilu proizvoda na stranici www.nokia.com/ecoprofile.

Autorska prava i druge obavijesti

IZJAVA O USKLAĐENOSTI

Ovime tvrtka NOKIA CORPORATION izjavljuje da je ovaj BH-221 proizvod u skladu s osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Kopiju Izjave o usklađenosti možete pronaći na http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2012 Nokia. Sva prava pridržana.

Nokia, Nokia Connecting People i logotip Nokia Original Accessories zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Nokia Corporation.

Zabranjena je reprodukcija, prijenos, distribucija ili pohrana dijela ili cijelog sadržaja iz ovog dokumenta u bilo kom obliku bez prethodnog pisanog odobrenja tvrtke Nokia. Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadržava pravo izmjene i poboljšanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license.

Sadržaj ovog dokumenta daje se u stanju "kakav jest". Osim u slučajevima propisanima odgovarajućim zakonom, ne daju se nikakva jamstva, izričita ili podrazumijevana, uključujući bez ograničenja podrazumijevana jamstva u pogledu tržišne kurentnosti i prikladnosti za određenu namjenu, a koja bi se odnosila na točnost, pouzdanost ili sadržaj ovog dokumenta. Nokia zadržava pravo izmjene i povlačenja ovog dokumenta u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.

11

Nokia ni njezini davatelji licenci neće, u najvećem stupnju koji dopušta mjerodavno pravo, ni pod kojim okolnostima biti odgovorni za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, slučajnu, posljedičnu ili neizravnu štetu, bez obzira na to kako je prouzročena.Dostupnost proizvoda može se razlikovati s obzirom na regiju. Dodatne informacije zatražite od svog dobavljača za Nokiju. Ovaj uređaj možda sadrži robu, tehnologiju ili softver koji podliježu zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Američkih Država i drugih država. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

/2.1. Izdanje HR

12