„nokia 3720 classic“ vartotojo...

„Nokia 3720 classic“ vartotojo vadovas

3.1. leidimas

Turinys

Sauga 4

Patvarumas 5

Paruošimas 7Klavišai, mygtukai ir dalys 7SIM kortelės ir baterijos įdėjimas 7Atminties kortelės įdėjimas irišėmimas 9Baterijos įkrovimas 10Antena 10Priedai 10

Įjungimas 12Apie jūsų prietaisą 12Tinklo paslaugos 12Kreipties kodai 13Prietaiso įjungimas ir išjungimas 13Laukimo režimas 14Meniu peržiūra 15Žibintuvėlis 16Klaviatūros užraktas 16Be SIM kortelės veikiančiosfunkcijos 16Skrydžio aplinka 16

Pritaikykite prietaisą savoporeikiams 17Pagrindiniai parametrai 17Jūsų telefono stilius 18Prisijungimas 20Tinklo teikėjo paslaugos 23

Palaikykite ryšį 24Skambinimas 24Tekstas ir pranešimai 26El. paštas 30

Atvaizdai ir vaizdo įrašai 31

Fotografavimas 31Filmavimas 32Vaizdo kameros ir vaizdo įrašųfunkcijos 32Galerija 32

Pramogos 34Muzikos klausymasis 34Internetas 37Žaidimai ir programos 38

Žemėlapiai 40Žemėlapių atsisiuntimas 40Žemėlapiai ir GPS 41Papildomos paslaugos 41

Sutvarkymas 42Adresatų tvarkymas 42Vizitinės kortelės 43Data ir laikas 43Žadintuvas 43Kalendorius 43Darbų sąrašas 44Tekstiniai įrašai 44„Nokia PC Suite“ 44Skaičiuoklė 44Atgalinės atskaitos laikmatis 44Chronometras 45

Išlaikymas ir naujiniai 46Išlaikymas 46Paslauga „My Nokia“ 46Medžiagos parsisiuntimas 46Programinės įrangos naujinimaskompiuteriu 47Programinės įrangos naujinimaibelaidžiu ryšiu 47Gamintojo nustatytų parametrųatkūrimas 48

Aplinkosaugos patarimai 48Energijos taupymas 48

2 Turinys

© 2009 „Nokia“. Visos teisės saugomos įstatymo.2

Antrinis perdirbimas 48Išsamesnė informacija 49

Skaitmeninių teisių valdymas 50

Trečiųjų šalių programos 50

Priedai 50

Baterija 50Informacija apie baterijas irįkroviklius 50

Priežiūra 51Perdirbimas 52

Papildoma saugos informacija 52Magnetai ir magnetiniai laukai 52Maži vaikai 52Darbo aplinka 52Medicininiai prietaisai 52Transporto priemonės 53Potencialiai sprogi aplinka 53Skambučiai skubios pagalbostarnyboms 53Informacija apie pažymas (SAR) 54

Rodyklė 55

Turinys 3

© 2009 „Nokia“. Visos teisės saugomos įstatymo. 3

Sauga

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus.Nepaisydami šių nurodymų, galite sukeltipavojų arba nusižengti įstatymams.Norėdami gauti daugiau informacijos,perskaitykite išsamų vartotojo vadovą.

ĮJUNKITE SAUGIAINeįjunkite prietaiso, kaibelaidžiu telefonu naudotisdraudžiama arba kai jis galisukelti trikdžius ar pavojų.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMASNepažeiskite vietinių įstatymų.Vairuodami rankomis valdykitetik automobilį. Svarbiausiasdalykas, apie kurį turite galvotivairuodami, – saugus eismas.

TRIKDŽIAIVisi belaidžio ryšio prietaisaigali būti jautrūs trikdžiams,kurie gali turėti įtakos jųveikimui.

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSELaikykitės visų apribojimų.Išjunkite prietaisą orotransporto priemonėje, priemedicininės įrangos, degalų,cheminių medžiagų irsprogdinimo zonose.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRAŠį gaminį įdiegti arba taisytigali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOSNaudokite tik aprobuotuspriedus ir baterijas. Nejunkitenesuderinamų prietaisų.

4 Sauga


Patvarumas

Jūsų prietaisas pritaikytas naudotiprastomis aplinkos sąlygomis. Jispatikrintas ir atitinka tarptautiniostandarto IEC 60529 (IP54 lygis)reikalavimus dėl apsaugos nuo vandens irdulkių ir standarto IEC 60068-2-27reikalavimus dėl apsaugos nuo smūgio.

Su šiuo prietaisu naudotiniems priedamstaikomi kiti patvarumo, atsparumodulkėms ar vandeniui reikalavimai. Pvz.,visi įkrovikliai naudotini tik sausojeaplinkoje. Nenaudokite sudrėkusių aršlapių įkroviklių.

Prietaiso naudojimas drėgnoje ardulkėtoje aplinkoje• Atsparumas vandeniui apima tik

atsparumą švariam gėlam vandeniui.Nesušlapinkite prietaiso kitų rūšiųskysčiais. Pvz., nesudrėkinkite jo jūrųar vandenynų vandeniu, gėrimais,purvu, skystaisiais chemikalais arbavalikliais.

• Nenardinkite prietaiso į vandenį.• Nešlapinkite prietaiso karštu

vandeniu.• Jei prietaisas sudrėko, nušluostykite jį

sausu skudurėliu. Jei prietaisassušlapo sūriu vandeniu arba kituskysčiu, nedelsdami nuplaukite jįtrupučiu švaraus vandens. Būtinavisiškai sausai nuvalyti prietaisą.

• Niekada neprijunkite nieko prieprietaiso apačioje esančių jungčių, jeijos yra dulkėtos, šlapios ar drėgnos.Pvz., niekada nekraukite prietaisobaterijos, kai prietaiso apačiojeesančios jungtys yra šlapios arbadrėgnos. Niekada nejunkite nieko prie

jungčių su jėga, nes prietaisas galibūti pažeistas.

• Prieš atidarydami galinį dangtelį (1),nuvalykite prietaisą sausai, kad į jovidų nepatektų vandens ar dulkių, iratidarykite prietaisą tik sausoje iršvarioje vietoje. Patikrinkite, ar jūsųprietaiso vidus ir galinio dangtelio (1)tarpikliai yra sausi, švarūs, ar juosenėra pašalinių objektų. Pašaliniaiobjektai gali pažeisti tarpiklius. Propažeistas vietas gali patekti vandens.

• Jei jungtys nešvarios, prieš naudojant,jas būtina nuvalyti. Norėdami valytiapatinę jungčių sritį, galite atidarytiprietaiso apačioje esantį jungčiųdangtelį (2) ir atsargiai sudrėkintiapatines jungtis švariu gėlu vandeniu,kad pašalintumėte dulkes. Atsargiainušluostykite prietaisą ir jo jungtissausai. Leiskite jungčių vidui išdžiūti.Į jungtis ar jungčių sritį niekadanekiškite jokių įrankių.

Patvarumas 5


1 Galinis dangtelis2 Jungčių dangtelis

6 Patvarumas


Norite paruošti savoprietaisą naudoti?Pasitikėkite prietaisoatsparumu ir patvarumu netprastomis sąlygomis.Paruošimas

Susipažinkite su savo prietaisu, įdėkitebateriją, SIM, atminties korteles irsužinokite svarbios informacijos apie savotelefoną.

Klavišai, mygtukai ir dalys

1 Vidinė ausinė2 Ekranas3 Kairysis ir dešinysis pasirinkimo

klavišai4 Skambinimo klavišas5 Mikrofonas6 Žibintuvėlio klavišas

7 Baigimo (jungimo) klavišas8 „Navi™“ klavišas (naršymo klavišas)9 Klaviatūra

10 Garsio klavišai11 Garsiakalbis12 Riešo dirželio ąselė13 Vaizdo kameros lęšis14 Vaizdo kameros blykstė15 Jungčių dangtelis16 „Nokia“ garso (vaizdo) jungtis (2,5

mm)17 USB kabelio mikrojungtis18 Įkroviklio jungtis

SIM kortelės ir baterijos įdėjimasSu šiuo prietaisu skirta naudoti BL-5CTbaterija. Visada naudokite originalias„Nokia“ baterijas. Žr. „„Nokia“ baterijųatpažinimo instrukcija“ psl. 51.

Paruošimas 7


SIM kortelė ir jos kontaktai lengvaipažeidžiami: braižosi ir lenkiasi, todėl jądedant reikėtų elgtis labai atsargiai.

Prieš nuimdami arba uždėję dangtelį,priveržkite arba atleiskite veržlę monetaarba atsuktuvu.

1 Prieš nuimdami dangtelį, sukiteveržlę prieš laikrodžio rodyklę tol, kolji suksis (1, 2). Nesukite pernelygstipriai.

2 Nuimkite galinį dangtelį ir išimkitebateriją (3, 4).

3 Atidarykite SIM kortelės laikiklį.Įdėkite SIM kortelę į laikiklį taip, kadjos kontaktų sritis būtų nukreiptažemyn (5). Uždarykite SIM kortelėslaikiklį.

4 Įstatykite baterijos kontaktus į jiemsskirtas vietas, tada įdėkite bateriją(6). Uždėkite galinį dangtelį (7).Uždėjus dangtelį, neturi likti tarpų.Spauskite galinį dangtelį žemyn tol,kol jis įsitvirtins.

5 Galinį dangtelį būtina gerai uždaryti.Pritvirtinkite dangtelį, sukdami veržlępagal laikrodžio rodyklę tol, kol jisuksis (8, 9). Nesukite pernelygstipriai.

8 Paruošimas


Atminties kortelės įdėjimas irišėmimas

Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“aprobuotas suderinamas „microSD“kortelės korteles. Nors „Nokia“ taikoaprobuotus atminčių korteliųpramoninius standartus, kai kuriųgamintojų kortelės gali būti nevisiškaisuderinamos su šiuo prietaisu.Naudodami nesuderinamą kortelę, galitepažeisti ne tik ją pačią, bet ir prietaisą beikortelėje esančius duomenis.

Jūsų prietaisui tinka iki 8 GB talpos„microSD“ kortelės.

Atskirų failų dydis neturi viršyti 2 GB.

Atminties kortelės įdėjimas

1 Nuimkite galinį prietaiso dangtelį irišimkite bateriją.

2 Atidarykite atminties kortelės laikiklį(1).

3 Įdėkite kortelę į atminties kortelėslaikiklį taip, kad jos kontaktai būtųnukreipti žemyn (2).

4 Uždarykite atminties kortelės laikiklį(3, 4).

5 Įdėkite bateriją ir uždėkite galinįdangtelį.

Atminties kortelės išėmimas1 Nuimkite galinį prietaiso dangtelį ir

išimkite bateriją.2 Atidarykite atminties kortelės laikiklį

ir išimkite atminties kortelę.Uždarykite atminties kortelės laikiklį.

3 Įdėkite bateriją ir uždėkite galinįdangtelį.

Paruošimas 9


Baterijos įkrovimasNeleiskite prietaisui sudrėkti. Jei jūsųprietaisas sudrėko, prieš prijungdamiįkroviklį, prietaisą gerai išdžiovinkite.

Jūsų prietaiso baterija iš dalies įkrautagamykloje. Jei prietaiso indikatorius rodomažą įkrovą, atlikite toliau nurodytusveiksmus.

1 Įkiškite įkroviklį į sienos lizdą.

2 Prijunkite įkroviklį prie prietaiso.3 Kai prietaiso indikatorius rodo, kad

baterija visiškai įkrauta, atjunkiteįkroviklį nuo prietaiso, tada – nuosienos lizdo.

Baterijos įkrovimo trukmė nenustatyta.Be to, prietaisu galite naudotis ir įkrovimometu. Jei baterija visai išsikrovusi, galipraeiti kelios minutės, kol ekranepasirodys įkrovos indikatorius arba busgalima skambinti.

Antena

Šiame prietaise gali būti įtaisyta vidinė irišorinė antena. Kai antena perduodami arpriimami duomenys, be reikalo nelieskitejos srities. Liečiant anteną gali pablogėtiryšio kokybė, veiklos metu padidėtienergijos sąnaudos ir sutrumpėtibaterijos veikimo laikas.

Simbolis rodo pilkai pažymėtą antenoslauką.

PriedaiNeleiskite prietaisui sudrėkti. Jei jūsųprietaisas sudrėko, prieš prijungdamipriedą, prietaisą gerai išdžiovinkite.

Jei prie prietaiso prijungtas įkroviklis,prieš atidarydami jungties dangtelį,atjunkite įkroviklį.

10 Paruošimas


USB kabelio prijungimas

Nuimkite USB jungties dangtelį, tadaprijunkite USB kabelį prie prietaiso.

Laisvų rankų įranga

Perspėjimas:Naudodami laisvų rankų įrangą,veikiausiai girdėsite mažiau aplinkiniųgarsų. Nenaudokite laisvų rankų įrangos,jeigu dėl jos gali kilti pavojus jūsųsaugumui.

Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungtiesprijungdami bet kokį išorinį prietaisą arlaisvų rankų įrangą, kurie bendrovės„Nokia“ nėra nurodyti kaip tinkaminaudoti su šiuo prietaisu, atkreipkiteypatingą dėmesį į garsumo lygius.

Neprijunkite gaminių, kuriuosesukuriamas išvesties signalas, kadangi jisgali pažeisti prietaisą. Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungties neprijunkite jokioįtampos šaltinio.

Virvutė

Įverkite dirželį, kaip parodyta, ir jįsuveržkite.

Paruošimas 11


Ką reiškia žibintuvėliosimbolis klaviatūroje?Įjunkite savo telefoną irnaudokitės įvairiomis jofunkcijomis.Įjungimas

Sužinokite, kaip įjungti savo telefoną irnaudotis pagrindinėmis jo funkcijomis.

Apie jūsų prietaisąŠiame vadove aprašytas belaidžio ryšioprietaisas yra aprobuotas naudoti GSM900, 1800 ir 1900 MHz tinkluose.Išsamesnės informacijos apie tinkluskreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Jūsų prietaise gali būti gamintojo įrašytųžymų ir nuorodų, susijusių su trečiųjųšalių tinklalapiais, ar suteikiančiųgalimybę prie jų jungtis. Jos nesaistomosjokiais verslo ryšiais su „Nokia“, todėl„Nokia“ jų neremia ir dėl jų neprisiimajokios atsakomybės. Jungdamiesi prie šiųtinklalapių, turite imtis atsargumopriemonių dėl jų saugumo ir turinio.

Perspėjimas:Norėdami naudotis bet kuriomis šioprietaiso funkcijomis, išskyrus žadintuvo,įjunkite prietaisą. Neįjunkite belaidžioprietaiso, kai jis gali sukelti trikdžius arpavojų.

Naudodamiesi šiuo prietaisu,nepažeiskite jokių įstatymų ir gerbkitevietinius papročius, kitų žmoniųprivatumą bei jų teises, taip pat autoriųteises. Dėl autorių teisių apsaugos galibūti draudžiama kopijuoti, keisti ar

perduoti kai kuriuos atvaizdus, muziką irkitą medžiagą.

Pasidarykite visos jūsų prietaise esančiossvarbios informacijos atsargines kopijasduomenų laikmenose arba kur norsužsirašykite šią informaciją.

Prieš prijungdami šį prietaisą prie kitoprietaiso, pastarojo vartotojo vadoveperskaitykite išsamias saugumoinstrukcijas. Nejunkite nesuderinamųprietaisų.

Šiame vadove pateikti paveikslėliai ir jūsųprietaiso ekrane matomi vaizdai galiskirtis.

Kitos svarbios informacijos apie savoprietaisą ieškokite vartotojo vadove.

Tinklo paslaugosNorėdami naudotis prietaisu, turitesudaryti sutartį su belaidžio ryšio tinklopaslaugų teikėju. Kad veiktų daugelis šiųfunkcijų, turi būti teikiamos specialiostinklo paslaugos. Gali būti paslaugų,kurias teikia ne visi tinklai, taip pat galibūti tinklų, kurie gali reikalauti, kadnorėdami naudotis tinklo paslaugomissutvarkytumėte tam tikrus formalumus susavo paslaugų teikėju. Naudojantis tinklopaslaugomis, perduodami duomenys.Informacijos apie mokesčius jūsų namų irkituose tinkluose pasiteiraukite savopaslaugų teikėjo. Jūsų paslaugų teikėjasgali pateikti jums nurodymus ir paaiškinti,kokie mokesčiai bus taikomi. Kai kuriuosetinkluose funkcijoms, vadinamoms tinklopaslaugomis, gali būti taikomiapribojimai. Pavyzdžiui, kai kuriuosetinkluose gali būti neįmanoma siųsti visųrašmenų ir naudotis paslaugomis, kuriospriklauso nuo tam tikros kalbos.

12 Įjungimas


Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti, kadjūsų prietaise kai kurios funkcijos būtųišjungtos ar neįjungtos. Tokiu atveju šiosfunkcijos nebus rodomos jūsų prietaisomeniu. Jūsų prietaisas gali turėti ir tamtikrą sąranką, t. y. jame gali būti pakeistimeniu pavadinimai, tvarka irpiktogramos. Išsamesnės informacijoskreipkitės į paslaugų teikėją.

Kreipties kodaiKad nustatytumėte, kaip jūsų prietaisenaudojami prieigos kodai ir saugumoparametrai, pasirinkite Meniu >Parametrai > Saugumas > Kreiptieskodai.

• Apsaugos kodas skirtas jūsų telefonuiapsaugoti nuo neteisėto naudojimo.Iš anksto nustatytas kodas yra 12345.Galite keisti šį kodą ir nustatyti, kadtelefonas reikalautų kodo. Norintatlikti kai kuriuos veiksmus, pvz.,atkurti gamintojo parametrus, kodąnurodyti būtina neatsižvelgiant įparametrus. Jį laikykite paslaptyje irsaugioje vietoje atskirai nuo telefono.Jei pamirštumėte kodą, o jūsųtelefonas būtų užrakintas,turėtumėte kreiptis į techninėspriežiūros specialistus ir už tai galbūtreikėtų mokėti papildomai. Daugiauinformacijos teiraukitės „Nokia Care“techninės priežiūros centre arba savotelefono pardavėjo.

• Su SIM (USIM) kortele pateikiamas PIN(UPIN) kodas skirtas prietaisuiapsaugoti, kad kortele nesinaudotųpašaliniai.

• Su kai kuriomis SIM (USIM) kortelėmispateikiamas PIN2 (UPIN2) kodasreikalingas tam tikroms paslaugomsnaudoti.

• Su SIM (USIM) kortele gali būtipateikiami PUK (UPUK) ir PUK2(UPUK2) kodai. Jei tris kartus iš eilėsįvedate neteisingą PIN kodą, jūsųprašoma PUK kodo. Jei šių kodųnegavote, kreipkitės į savo paslaugųteikėją.

• Draudžiamasis slaptažodisreikalingas ryšių draudimo paslaugainaudoti, kad būtų galima uždraustiskambinti į jūsų telefoną ar iš jo(tinklo paslauga).

• Jei norite matyti arba keisti naršyklėssaugumo modulio parametrus,pasirinkite Meniu > Parametrai >Saugumas > Apsaug. mod.param..

Prietaiso įjungimas ir išjungimas

Įjungimas ir išjungimasPalaikykite nuspaudę jungimo klavišą.

PIN kodo įvedimasParaginti, įveskite PIN kodą (jis matytikaip ****).

Įjungimas 13


Laiko ir datos nustatymasGavę užklausą, įveskite datą, vietos laiką,laiko juostą ir savo vietovės vasaros laiką.

Įjungę savo prietaisą pirmą kartą, galitebūti paraginti gauti sąrankos parametrusiš savo paslaugų teikėjo (tinklo paslauga).Išsamesnės informacijos teiraukitės savopaslaugų teikėjo.

Laukimo režimasKai prietaisas paruoštas naudoti ir nesateįvedę ženklų, prietaisas veikia laukimorežimu.

Ekranas

1 Korinio ryšio tinklo signalo stiprumas

2 Baterijos įkrovimo būklė3 Simboliai4 Laikrodis5 Ryšio tinklo pavadinimas arba

operatoriaus simbolis6 Data7 Ekranas8 Kairiojo pasirinkimo klavišo funkcija9 „Navi“ klavišo (toliau – slinkties

klavišas) funkcija10 Dešiniojo pasirinkimo klavišo funkcija

Jūs galite pakeisti kairiojo ir dešiniojopasirinkimo klavišo funkciją. Žr. „ Kairysisir dešinysis pasirinkimo klavišai“ psl. 20.

Energijos taupymasJūsų telefone yra Energ. taup. būsena irSnaudimo režimas baterijos energijaitaupyti, kai prietaisas veikia laukimorežimu ir kurį laiką nepaspaudžiamas nėvienas klavišas. Šias funkcijas galimaįjungti. Žr. „Ekranas“ psl. 19.

Pradinis ekranasPradiniame ekrane matyti tiesiogiaipasiekiamų pasirinktų funkcijų irinformacijos sąrašas.

Pasirinkite Meniu > Parametrai >Ekranas > Pradinis ekranas.

Pradinio ekrano įjungimasPasirinkite Pradin. ekr. režimas.

Pradinio ekrano tvarkymas irtinkinimasPasirinkite Tvarkyti nuorodas.

Pradinio ekrano įjungimo klavišopasirinkimasPasirinkite Pradin. ekr. klavišas.

Pradinio ekrano naršymasNorėdami judėti sąrašu, slinkite aukštynarba žemyn, tada pasirinkite Rinktis,Žiūrėti arba Taisyti. Rodyklės reiškia, kadyra daugiau informacijos.

Baigimas naršytiPasirinkite Išj. prg..

14 Įjungimas


Spartieji klavišaiKai jūsų prietaisas veikia laukimo režimuarba įjungtas pradinio ekrano režimas,galite naudoti toliau išvardytussparčiuosius klavišus.

Praleistų, gautų skambučių ir rinktųnumerių sąrašo sudarymasSpauskite skambinimo klavišą. Jei noriteskambinti, slinkite prie numerio arbavardo, tada spauskite skambinimoklavišą.

Žiniatinklio naršyklės paleidimasNuspauskite ir palaikykite nuspaudę 0.

Skambinimas į balso pašto dėžutęNuspauskite ir palaikykite nuspaudę 1.

Kitų sparčiųjų klavišų naudojimasŽr. „Greitasis numeriorinkimas“ psl. 25.

Indikatoriai

Yra neskaitytų pranešimų.Yra neišsiųstų, atšauktų arbanepavykusių išsiųsti pranešimų.Prietaiso klaviatūra yra užrakinta.Kai jums skambina arba kaigaunate pranešimą, negirdėtiprietaiso signalo.Nustatytas žadintuvo signalas.

/ Prietaisas priregistruotas prieGPRS arba EGPRS tinklo.

/ Aktyvus prietaiso ryšys su GPRSarba EGPRS tinklu.

/ Nutrauktas (arba išlaikytas) GPRSarba EGPRS ryšys.Įjungtas „Bluetooth“ ryšys.Prietaisas gauna GPS signalą(būtina turėti išorinę GPS anteną).

Prietaisas negauna GPS signalo(būtina turėti išorinę GPS anteną).Jei turite dvi telefono linijas,pasirinkta antroji.Visi gaunamieji skambučiaiperadresuojami kitu numeriu.Įgalinti tik uždaros naudotojųgrupės skambučiai.Nustatyta dabartinės aplinkostrukmė.Įgalinta žibintuvėlio funkcija.

Meniu peržiūraTelefonas turi daugybę funkcijų, kuriossuskirstytos į įvairius meniu.

1 Norėdami atidaryti meniu,paspauskite Meniu.

2 Slinkties klavišu judėkite meniu irpasirinkite parinktį (pvz.,Parametrai).

3 Jei pasirinktame meniu yra kiti meniu,pasirinkite vieną iš jų (pvz.,Skambinimas).

4 Pasirinkite norimą meniu, funkciją arparametrą.

5 Norėdami grįžti į ankstesnį meniulygmenį, pasirinkite Atgal.Jei norite išeiti iš meniu, pasirinkiteIšj. prg..

Jei norite keisti meniu vaizdą, pasirinkiteFunkcijos > Pagr. meniu vaizdas.Slinkties klavišu pereikite į dešinę irpasirinkite iš galimų parinkčių.

Jei norite pertvarkyti meniu, pasirinkiteFunkcijos > Sutvarkyti. Pereikite prie tomeniu elemento, kurį norite perkelti irpasirinkite Perkelti. Pereikite į ten, kurnorite perkelti meniu elementą irpasirinkite Gerai. Kad išsaugotumėtepakeitimus, pasirinkite Atlikta > Taip.

Įjungimas 15


ŽibintuvėlisVaizdo kameros blykstę galite naudotikaip žibintuvėlį.

Žibintuvėlio įjungimasPrietaisui veikiant laukimo režimu arbakai įjungtas pradinis ekranas, palaikykitenuspaudę klavišą . Klaviatūra turibūti atrakinta.

Nešvieskite žibintuvėliu iš arti į akis.

Žibintuvėlis išsijungia automatiškai:

• kai maža baterijos įkrova,• po 30 minučių,• gaunamojo arba siunčiamojo

skambučio metu,• įjungus vaizdo kamerą.

Pasibaigus skambučiui arba išjungusvaizdo kamerą, žibintuvėlis automatiškaineįsijungia.

Klaviatūros užraktasNorėdami užrakinti klaviatūrą, kadišvengtumėte atsitiktinių klavišųpaspaudimų, pasirinkite Meniu ir per 3,5sekundės paspauskite klavišą *.

Norėdami atrakinti klaviatūrą, pasirinkiteAtrakinti ir paspauskite * per 1,5sekundės. Jei prašoma, įrašykite užraktokodą.

Norėdami atsiliepti, kai užrakintaklaviatūra, paspauskite skambinimoklavišą. Kai baigiate ryšį arba atsisakoteatsiliepti, klaviatūra užsirakinaautomatiškai.

Dar yra ir automatinės bei koduatrakinamos klaviatūros apsaugosfunkcijos. Žr. „Telefonas“ psl. 17.

Kai prietaisas arba klaviatūra yraužrakinti, gali būti įmanoma skambintioficialiu skubios pagalbos tarnybosnumeriu, užprogramuotu jūsų prietaise.

Be SIM kortelės veikiančios funkcijosKai kuriomis jūsų telefono funkcijomisgalima naudotis neįdėjus SIM kortelės,pvz., tvarkykle ir žaidimais. Kai kuriemeniu yra blyškūs ir jų negalima naudoti.

Skrydžio aplinkaSkrydžio aplinką naudokite, norėdamiišjungti radijo dažnių funkcijas vietose,kuriose radijo bangos gali sukelti trikčių.Ir įjungę šią aplinką, galėsite žaistižaidimus, kuriems nereikia internetoryšio, matyti kalendorių ir telefononumerius. Kai įjungta skrydžio aplinka,matyti .

Skrydžio aplinkos įjungimasPasirinkite Meniu > Parametrai >Aplinka > Skrydis > Įjungti arbaNustatyti.

Skrydžio aplinkos išjungimasPasirinkite bet kurią kitą aplinką.

16 Įjungimas


Perspėjimas:Įjungę skrydžio aplinką, negalėsite neikam nors skambinti (taip pat ir skubiospagalbos tarnyboms), nei atsiliepti įskambučius, nei naudoti kitų funkcijų,kurioms reikalingas ryšys su tinklu.Norėdami skambinti, turite pakeisti ryšioaplinką. Jei prietaisas buvo užrakintas,įveskite užrakto kodą.

Jei reikia paskambinti skubios pagalbostarnybai, kai prietaisas yra užrakintas irjame yra įjungta skrydžio aplinka, gali būtiįmanoma užrakto kodo laukelyje surinktiprietaise užprogramuotą oficialųjįskubios pagalbos tarnybos numerį irpasirinkti „Skambinti“. Prietaiso ekranepamatysite pranešimą apie tai, kadketinate išjungti skrydžio aplinką ir rinktiskubios pagalbos tarnybos numerį.

Ieškote šiek tieksaviraiškos? Suteikite savoprietaisui išskirtinęišvaizdą: pasirinkitetoninius skambučiųsignalus, ekrano fonopaveikslėlį ir temą.Pritaikykite prietaisą savoporeikiams

Nustatykite, tinkinkite ir prijunkite savoprietaisą įvairiais būdais.

Pagrindiniai parametraiTelefonasPasirinkite Meniu > Parametrai >Telefonas ir reikiamas funkcijas iš toliauišvardytųjų.Kalbos parametrai — Jei norite nustatytijūsų telefono kalbą, pasirinkite Telefonokalba, tada – kalbą. Jei norite nustatytijūsų telefono kalbą pagal SIM kortelėsinformaciją, pasirinkite Telefonokalba > Nust. automatiškai.Atminties būklė — peržiūrėtiinformaciją apie naudojamą atmintį.Autom. klav. apsauga — Nustatyti, kadklaviatūra užsirakintų automatiškaipraėjus nustatytam laikui, kai įjungtaspradinis telefono ekranas ir nenaudojamajokia funkcija,Klaviatūros apsauga — prašytiapsaugos kodo atrakinant klaviatūrą.Balso atpažinimas — Žr. „Balsokomandos“ psl. 20.Klaus. dėl skrydžio — Nustatyti, kadįjungę telefoną būtumėte paklausti, ar

Pritaikykite prietaisą savo poreikiams 17


naudoti skrydžio režimą. Kai įjungtasskrydžio režimas, visi radijo ryšiai išjungti.Tel. atnaujinimai — Gauti programinėsįrangos naujinių iš savo paslaugų teikėjo(tinklo paslauga). Galimos parinktys galiskirtis. Žr. „Programinės įrangosnaujinimai belaidžiu ryšiu“ psl. 47.Operat. pasirinkimas — rinktis jūsųvietovėje veikiantį korinio ryšio tinklą.Meniu paaiškinimai — Nustatyti, kadtelefonas rodytų paaiškinimus.Įjungimo tonas — sugroti toną įjungianttelefoną.

ApsaugaKai naudojamos saugumo funkcijos,kurios apriboja ryšius (pavyzdžiui, ryšiųdraudimas, uždaroji vartotojų grupė irapribotasis rinkimas), gali būti įmanomaskambinti oficialiu skubios pagalbostarnybos numeriu, užprogramuotu jūsųprietaise. Tuo pačiu metu negali būtiįjungtos ryšių draudimo ir peradresavimofunkcijos.

Pasirinkite Meniu > Parametrai >Saugumas ir iš šių parinkčių:PIN kodo reikalav. arba UPINreikalavimas — jei norite, kad PIN arUPIN kodo būtų prašoma kiekvieną kartą,kai įjungiamas telefonas. Kai kuriose SIMkortelėse kodo užklausos išjungtinegalima.Ryšių draudimas — jei norite uždraustiskambinti į jūsų telefoną arba iš jo (tinklopaslauga). Reikia draudžiamojoslaptažodžio.Apribotas rinkimas — jei noriteuždrausti skambinti iš jūsų telefonopasirinktais numeriais (jei šią funkcijąjūsų SIM kortelė turi). Kai įjungtasapribotas rinkimas, negalima užmegztiGPRS ryšių, tik siųsti tekstinius

pranešimus. Šiuo atveju gavėjo telefononumeris ir pranešimų centro numeris turibūti įtraukti į apriboto rinkimo sąrašą.Uždaroji vart. grupė — jei noritenustatyti asmenų grupę, kuriems galiteskambinti jūs ir kurie gali skambinti jums(tinklo paslauga).Apsaugos lygis — Jei norite, kad būtųprašoma apsaugos kodo kiekvieną kartą,kai į telefoną įdedama nauja SIM kortelė,pasirinkite Telefono.Kreipties kodai — jei norite keistiapsaugos (PIN, UPIN, PIN2) kodus ardraudžiamąjį slaptažodį,PIN2 kodo reikalav. — Pasirinkti, arPIN2 kodo turi būti prašoma bandantnaudotis telefono funkcija, apsaugotašiuo kodu. Kai kurios SIM kortelėsneleidžia išjungti kodo reikalavimofunkcijos. Šios parinkties gali nebūti,atsižvelgiant šį SIM kortelę. Išsamesnėsinformacijos kreipkitės į savo tinklooperatorių.Naudojamas kodas — kadpasirinktumėte PIN kodo tipą,Atpažinimo pažymos arba Vartotojopažymos — jei norite peržiūrėti į jūsųtelefoną atsiųstus atpažinimo ar vartotojopažymų sąrašus. Žr. „Naršyklėssaugumas“ psl. 38.Apsaug. mod. param. — jei noriteperžiūrėti Apsaug. mod. duom., įjunkiteModulio PIN reikal. arba pakeiskitemodulio ir parašo PIN kodus. Žr. „Kreiptieskodai“ psl. 13.

Jūsų telefono stiliusSuteikite savo telefonui asmeniniostiliaus pasirinkdami skambėjimo tonus,fono paveikslėlius ir ekrano temas.Sukurkite savo dažniausiai naudojamųfunkcijų nuorodas ir prijunkite priedus.

18 Pritaikykite prietaisą savo poreikiams


AplinkosJūsų telefone yra įvairios parametrųgrupės, t. y. aplinkos, kuriose galite susietiskambėjimo tonus su įvairiais įvykiais irsituacijomis.

Pasirinkite Meniu > Parametrai >Aplinka, pageidaujamą aplinką ir šiaspasirinktis:Įjungti — įjungti pasirinktą aplinkąNustatyti — keisti aplinkos parametrusLaikina — nustatyti, kad aplinka būtųįjungta tam tikrą laikotarpį. Kai baigiasiaplinkos veikimo laikas, įjungiamaankstesnė aplinka, kuriai nebuvonustatytas veikimo laikas.

Ekrano temosEkrano temoje yra elementai, kuriaisgalite paįvairinti savo telefoną.

Pasirinkite Meniu > Parametrai >Ekrano temos ir šias pasirinktis:Rinktis ekrano temą — Atidarykitekatalogą Ekrano temos ir pasirinkiteekrano temą.Ekrano temos siųstis — Atidarykitetinklalapių, iš kurių galima parsisiųstidaugiau ekrano temų, nuorodų sąrašą.

TonaiGalite nustatyti įjungtos aplinkos tonųparametrus.

Pasirinkite Meniu > Parametrai >Tonai. Tuos pačius parametrus taip patgalite rasti meniu Aplinka.

EkranasPasirinkite Meniu > Parametrai >Ekranas ir iš šių parinkčių:

Fono paveikslėlis — nustatyti pradiniovaizdo režimo fono paveikslėlį.Pradinis ekranas — jei norite įjungti,tvarkyti pradinio ekrano režimą irnustatyti jo stilių,Prad. ekr. šrif. spalva — jei noritepasirinkti pradinio ekrano režimo šriftospalvą,Narš. mygt. piktogr. — rodyti naršymomygtuko piktogramas telefonui veikiantpradinio vaizdo režimu.Perspėjimų inform. — jei norite, kadbūtų rodoma perspėjimų apie pralestusryšius ir pranešimus informacija,Ekrano užsklanda — jei norite sukurti irnustatyti ekrano užsklandąEnerg. taup. būsena — nustatyti, kadtam tikrą laiką nenaudojus nė vienostelefono funkcijos, automatiškaiišsijungtų ekrano apšvietimas ir jamepasirodytų laikrodis.Snaudimo režimas — nustatyti, kad tamtikrą laiką nenaudojus nė vienos telefonofunkcijos automatiškai išsijungtųekranas.Šrifto dydis — nustatyti pranešimuose,adresatų kortelėse ir tinklalapiuoserodomo šrifto dydįOperat. simbolis — jei norite, kad būtųrodomas operatoriaus logotipasTinklo pazonės inf. — jei norite, kadbūtų rodoma tinklo pazonės informacija,jei ją galima gauti iš tinklo,

Mano nuorodosAsmeninės nuorodos yra puiki galimybėgreitai įjungti dažnai naudojamas jūsųtelefono funkcijas.



Kairysis ir dešinysis pasirinkimoklavišai Jei norite keisti su kairiuoju arbadešiniuoju pasirinkimo klavišais susietasfunkcijas, pasirinkite Meniu >Parametrai > Mano nuorodos > Kair.pasir. klavišas arba Deš. pasir.klavišas, tada – pageidaujamą funkciją.

Kai įjungtas pradinio ekrano režimas, jeikairysis pasirinkimo klavišas yranustatytas kaip Svarbūs, norėdamiįjungti funkciją pasirinkite Svarbūs >Funkcijos, ir iš toliau pateiktų parinkčių.Rinktis funkcijas — įtraukti arbapašalinti funkcijąSutvarkyti — pertvarkyti funkcijas

Kiti spartieji klavišaiPasirinkite Meniu > Parametrai > Manonuorodos ir iš šių parinkčių:

Naršymo mygtukas — Priskirti kitasfunkcijas iš naršymo (slinkties) klavišui išanksto nustatytų funkcijų sąrašo.Pradin. ekr. klavišas — jei noritepasirinkti naršymo mygtuko veiksmą,kuriuo įjungiamas pradinio ekranorežimas,

Numerių susiejimas su klavišais1 Pasirinkite Meniu > Adresų knyga >

Gr. rinkimo Nr. ir pažymėkiteskaičiaus klavišą.

2 Pasirinkite Susieti arba, jeigunumeris jau buvo susietas su klavišu,pasirinkite Funkcijos > Pakeisti.

3 Įveskite adresato numerį arbapaiešką.

Balso komandosBalso komandomis galite rinkti numerius,paleisti programas ir įjungti aplinkas.

Pasirinkite Meniu > Parametrai >Telefonas.

Balso komandos priklauso nuo kalbos. Jeinorite nustatyti klabą, pasirinkite Kalbosparametrai > Telefono kalba, tada –kalbą.

Jei norite pratinti jūsų prietaisą atpažintijūsų balsą, pasirinkite Balsoatpažinimas > Balso atpaž. mokym..

Norėdami nustatyti, kad kokia norsfunkcija būtų įjungiama balso komanda,pasirinkite Balso atpažinimas > Balsokomandos, programą ir funkciją. žymiįjungtą balso komandą.

Jei norite įjungti balso komandą,pasirinkite Įtraukti.

Norėdami atkurti aktyvią balso komandą,pasirinkite Atkurti.

Apie balso komandų naudojimą skaitykiteskyrelyje „„Numerių rinkimasbalsu““, 25 psl.

Jei norite tvarkyti balso komandas,slinkite prie parinkties, pasirinkiteFunkcijos, ir iš toliau pateiktų parinkčių.Redaguoti arba Atsieti — pervardytiarba išjungti balso komandą.Susieti visas arba Atsieti visas — įjungtiarba išjungti visų sąraše esančių funkcijųbalso komandas.

PrisijungimasJūsų telefone yra kelios prijungimo priekitų prietaisų duomenims siųsti ir gautifunkcijos.



Belaidžio „Bluetooth“ ryšiotechnologijaNaudodamiesi „Bluetooth“ technologija,radijo bangomis galite sujungti savoprietaisą su suderinamu „Bluetooth“prietaisu, esančiu iki 10 metrų (32 pėdų)spindulio atstumu nuo jūsų prietaiso.

Šis prietaisas suderinamas su specifikacija„Bluetooth Specification 2.1 + EDR“,aprėpiančia šiuos profilius: SIM prieiga,objektų spustelėjimas, failų perdavimas,telefono ryšys, ausinės, laisvų rankųįranga, bendras pasikeitimas objektais,papildomas garso platinimas, garso(vaizdo) nuotolinis valdymas, bendrasisgarso (vaizdo) pristatymas, paslaugųpaieškos programa, asmeninės sritiestinklas ir prieiga prie telefonų knygos.Norėdami užtikrinti gerą sąveiką su kitaisprietaisais, kuriuose yra įdiegta„Bluetooth“ technologija, su šiuoprietaisu naudokite tik „Nokia“aprobuotus priedus. Apie kitų prietaisųsuderinamumą su šiuo prietaisuteiraukitės jų gamintojų.

Naudojant „Bluetooth“ technologijospagrindu veikiančias funkcijas, baterijagali išsikrauti greičiau ir veikti trumpesnįlaiką.

Kai belaidžio ryšio prietaisas veikianuotoliniu SIM režimu, norėdamiskambinti ar priimti ryšius, galitenaudotis tik prijungtu suderinamu priedu,pavyzdžiui, automobiliniu rinkiniu.

Jūsų belaidžio ryšio prietaisui veikiantšiuo režimu, negalima skambinti niekam,išskyrus skubios pagalbos tarnybųnumeriais, užprogramuotais jūsųprietaise.

Norėdami skambinti, pirmiausia turiteišjungti nuotolinį SIM režimą. Jei

prietaisas buvo užrakintas, pirmiausiaįveskite užrakto kodą, kad jįatrakintumėte.

Užmegzkite „Bluetooth“ ryšį.1 Pasirinkite Meniu > Parametrai >

Ryšiai su išor. > Bluetooth.2 Pasirinkite Mano tel. pavad., tada

įveskite savo prietaiso pavadinimą.3 Įjunkite „Bluetooth“ ryšį, pasirinkite

Bluetooth > Įjungtas. reiškia,kad „Bluetooth“ ryšys įjungtas.

4 Jei norite prijungti savo prietaisą priegarso priedo, pasirinkite Prisij. priegarso prd., tada – priedą.

5 Jei norite poruoti savo prietaisą sukitu netoliese esančiu „Bluetooth“prietaisu, pasirinkite Suporuotiprietaisai > Įtraukti nauj. priet..

6 Pereikite prie rasto prietaiso irpasirinkite Įtraukti.

7 Į prietaisą įveskite slaptažodį (iki 16ženklų), tada jį įgalinkite prisijungtiprie kitų „Bluetooth“ prietaisų.

Naudojant prietaisą paslėptuoju režimu,mažiau pavojinga gauti kenksmingosprograminės įrangos. Nepriimkiteprašymų užmegzti „Bluetooth“ ryšį išnepatikimų šaltinių. Taip pat galiteišjungti „Bluetooth“ funkciją. Ėmęsipaminėtų priemonių, galėsite įprastainaudotis kitomis prietaiso funkcijomis.

Kompiuterio prijungimas prieinternetoKompiuterį galite prijungti prie interneto,naudodamiesi „Bluetooth“ technologija.Jūsų prietaisas turi turėti prisijungimoprie interneto funkciją (tinklo paslauga), okompiuteris turi būti suderinamas su„Bluetooth“ technologija. Prisijungus prieprietaiso tinklo prieigos taško (angl. NAP)



paslaugos ir suporavus prietaisą sukompiuteriu, prietaisas automatiškaiužmezga paketinių duomenų ryšį suinternetu.

Paketiniai duomenysGPRS (bendrasis paketinis radijo ryšys) yratinklo paslauga, leidžianti mobiliaisiaistelefonais siųsti ir priimti duomenistinkle, kuriame veikia internetoprotokolas (IP).

Jei norite nustatyti naudojimosi paslaugaparametrus, pasirinkite Meniu >Parametrai > Ryšiai su išor. >Paketiniai duomenys > Paket. duom.ryšys, ir iš toliau pateiktų parinkčių.Pagal poreikį — užmegzti paketiniųduomenų ryšį tik tada, kai jo reikia kokiainors programai. Išjungus programą, ryšystaip pat nutraukiamas.Nuolat įjungtas — įjungus telefonąautomatiškai prisijungti prie paketiniųduomenų tinklo.

Prijungę savo telefoną prie suderinamokompiuterio „Bluetooth“ ryšiu, galitenaudoti telefoną kaip modemą.Išsamesnės informacijos ieškokiteprogramų paketo „Nokia PC Suite“dokumentuose.

USB duomenų kabelisDuomenis iš telefono galite perduoti USBduomenų kabeliu į suderinamąkompiuterį arba spausdintuvą,suderinamą su standartu „PictBridge“.

Norėdami įjungti telefoną duomenimsperduoti ar atvaizdams spausdinti,prijunkite duomenų kabelį ir pasirinkiterežimą.

PC Suite — naudoti kabelį naudojantprogramų paketą „Nokia PC Suite“.Spausd. ir GV įrašai — naudoti telefonąsu spausdintuvu, suderinamu sustandartu „PictBridge“, arba susuderinamu kompiuteriu.Duomenų perkėlimas — prisijungti priekompiuterio, kuriame nėra įdiegta„Nokia“ programinė įranga, ir naudotitelefoną kaip duomenų laikmeną.

Norėdami pakeisti USB režimą, pasirinkiteMeniu > Parametrai > Ryšiai su išor. >USB duomenų kabelis ir reikiamą USBrežimą.

Sinchronizavimas ir atsarginių kopijųdarymasPasirinkite Meniu > Parametrai >Sinchr. ir atsarg. ir iš šių parinkčių:Kopijuoklė — sinchronizuoti arbakopijuoti „Bluetooth“ ryšiu pasirinktusduomenis iš jūsų telefono į kitą arbaatvirkščiai.Kurti atsarg. kop. — sukurti atsarginępasirinktų duomenų kopiją.Atkurti iš atsarg. — pasirinkti išsaugotąatsarginės kopijos failą ir atkurtiduomenis iš jo telefone. Norėdamipamatyti informaciją apie pasirinktąatsarginės kopijos failą, pasirinkiteFunkcijos > Informacija.Kopijuoklė — Sinchronizuokite arbakopijuokite pasirinktus duomenis su savotelefonu ir kitais prietaisais,pvz.,kompiuteriu arba tinklo serveriu(tinklo paslauga).

USB prietaiso prijungimasPrie savo prietaiso galite prijungti USBlaikmeną (pavyzdžiui, atmintuką) irnaršyti jos failų sistemą bei perkelti iš josir į ją failus.



1 Prijunkite suderinamą kabelį suadapteriu prie savo prietaiso USBjungties.

2 Prijunkite USB laikmeną prie kabeliosu adapteriu.

3 Pasirinkite Meniu > Galerija ir USBprietaisą, kurio turinį noriteperžiūrėti.

Pastaba: Ne visos USB laikmenos yrasuderinamos dėl skirtingo energijossuvartojimo.

Tinklo teikėjo paslaugosJūsų tinklo teikėjas teikia keletąpapildomų paslaugų, kuriomis galitenorėti naudotis. Kai kurios iš šių paslaugųgali būti mokamos.

Operatoriaus meniuAtidarykite jūsų tinklo operatoriausteikiamų paslaugų portalą. Išsamesnėsinformacijos kreipkitės į savo tinklooperatorių. Operatorius gali atnaujinti šįmeniu paslaugos pranešimu.

SIM paslaugosJūsų SIM kortelė gali teikti papildomųpaslaugų. Šį meniu galite atidaryti tik tuoatveju, jei jis yra SIM kortelėje. Šio meniupavadinimas ir turinys priklauso nuoteikiamų paslaugų.

Kreipiantis dėl šių paslaugų, gali reikėtisiųsti pranešimus arba skambinti – tai galibūti mokama.

Naujienos, SIM pranešimai ir paslaugųkomandosNaujienosIš paslaugų teikėjo galite gautipranešimus įvairiomis temomis (tinklopaslauga). Išsamesnės informacijoskreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Pasirinkite Meniu > Pranešimai >Naujienos ir kurią nors iš galimų funkcijų.

Paslaugų komandosNaudodamiesi paslaugų komandomis,galite rašyti ir siųsti savo paslaugų teikėjuireikalavimus teikti tinklo paslaugas (USSDkomandas). Tokie reikalavimai gali būti,pavyzdžiui, tinklo paslaugų įjungimokomandos.

Norėdami parašyti ir išsiųsti paslaugosreikalavimą, pasirinkite Meniu >Pranešimai > Pasl. komandos.Išsamesnės informacijos kreipkitės į savopaslaugų teikėją.

SIM pranešimaiSIM pranešimai – tai tam tikri tekstiniaipranešimai, išsaugoti jūsų SIM kortelėje.Šiuos pranešimus galite kopijuoti arbaperkelti iš SIM kortelės į telefono atmintį,tačiau ne atvirkščiai.

Norėdami perskaityti SIM pranešimus,pasirinkite Meniu > Pranešimai >Funkcijos > SIM pranešimai.

SąrankaSavo prietaiso parametrus, kurių reikiakonkrečioms paslaugoms, galitekonfigūruoti. Šiuos parametrus galitegauti iš savo paslaugų tekėjo tekstiniupranešimu.

Pasirinkite Meniu > Parametrai >Sąranka ir reikiamas funkcijas iš toliauišvardytųjų.Numat. sąrank. par. — Matyti į prietaisoatmintinę įrašytus paslaugų tekėjus irnustatyti numatytąjį paslaugų teikėją.Įj.numat. programose — Įjungtinumatytuosius išlaikomų programųsąrankos parametrus.



Pageid. prieig. taškas — Matyti įrašytusprieigos taškus.Įtaisų vald. param. — Įgalinti arbaišjungti prietaiso programinės įrangosnaujinių gavimo funkciją. Ši parinktis galibūti ne visuose prietaisuose.Asm. sąrank. param. — Įtraukti naujųįvairių paslaugų asmeninių paskyrųrankiniu būdu ir jas įjungti arba pašalinti.Jei norite įtraukti naują asmeninępaskyrą, pasirinkite Nauja arbaFunkcijos > Naujas rinkinys. Pasirinkitepaslaugos rūšį, tada įveskite reikiamąinformaciją. Jei norite įjungti asmeninępaskyrą, pasirinkite Funkcijos > Įjungti.

Norite kalbėtis, bendrautitekstu arba siųstipranešimus? Skambinimasir pranešimų siuntimas yraesminės telefono funkcijos.Palaikykite ryšį

Sužinokite, kaip skambinti, rašyti tekstą,siųsti pranešimus ir naudoti jūsų prietaisoel. pašto funkciją.

SkambinimasBalso ryšio užmezgimas

Numerių rinkimas rankiniu būduĮrašykite telefono numerį su vietovėskodu ir paspauskite skambinimo klavišą.Kai skambinate į užsienį, du kartuspaspauskite *, kad įvestumėtetarptautinio skambučio ženklą (ženklas„+“ pakeičia pirmus tarptautinioskambučio kodo skaitmenis), ir įveskitešalies kodą, vietovės kodą (benereikalingų pirmųjų nulių) bei telefononumerį.

Numerių perrinkimasJei norite matyti rinktų numerių sąrašą,prietaisui veikiant laukimo režimu,spauskite skambinimo klavišą. Pasirinkitenumerį arba vardą, tada spauskiteskambinimo klavišą.

Skambinimas adresatuiPasirinkite Meniu > Adresų knyga, tada– Vardai. Pasirinkite adresatą, tadaspauskite skambinimo klavišą.

24 Palaikykite ryšį


Balso skambučių valdymas

Atsiliepimas į gaunamąjį skambutįSpauskite skambinimo klavišą.

Skambučio baigimasSpauskite baigimo klavišą.

Toninio skambučio signalo išjungimasPasirinkite Tyliai.

Gaunamojo skambučio atmetimasSpauskite baigimo klavišą.

Garsio reguliavimas skambučio metuNaudokite garsio klavišus.

Greitasis numerio rinkimasUžmegzti ryšį naudodamiesi greitojonumerio rinkimo funkcija galite kuriuonors iš šių būdų:

• Paspauskite skaitmens klavišą, po topaspauskite skambinimo klavišą.

• Jei pasirinkta Meniu > Parametrai >Skambinimas > Greitasisrinkimas > Įjungtas, palaikykitepaspaudę skaičiaus klavišą.

Numerių rinkimas balsuTelefono numerį rinkite ištardami„Adresų knygoje“ išsaugotą vardą.

Kadangi balso komandos, atsižvelgiant įkalbą, skiriasi, prieš rinkdami balsu turitepasirinkti Meniu > Parametrai >Telefonas > Kalbos parametrai >Telefono kalba ir norimą kalbą.

Pastaba: Gali būti nelengva naudotibalso žymeklius triukšmingoje aplinkojearba prireikus skubios pagalbos, todėlneturėtumėte pasikliauti vien rinkimubalsu visomis aplinkybėmis.

1 Telefonui veikiant pradinio vaizdorežimu, palaikykite paspaudę dešinįjįpasirinkimo klavišą.Suskambatrumpas signalas ir ekrane pasirodopranešimas Kalbėkite po tono.

2 Ištarkite adresato vardą, kurio numerįnorite rinkti. Jei balsas atpažįstamas,rodomas atitinkamų vardų sąrašas.Telefonas atkuria pirmojo sąrašoatitikmens balso komandą. Jei šikomanda netiksli, pereikite prie kitoįrašo.

Ryšio metu veikiančios funkcijosDaugelis funkcijų, kuriomis naudojatėsryšio metu, yra tinklo paslaugos.Norėdami sužinoti, ar galima jomisnaudotis, kreipkitės į paslaugų teikėją.

Ryšio metu pasirinkite Funkcijos irreikiamas funkcijas iš rodomo sąrašo.

Kai kurios tinklo funkcijos yra Užlaikyti,Naujas ryšys, Įtraukti į konferenc.,Baigti visus ryšius, taip pat toliauaprašytos funkcijos.

Siųsti DTMF — – siųsti tonų sekas.Sukeisti ryšius — persijungti iš aktyviojoryšio į užlaikytąjį arba atvirkščiai.Aktyv. su užlaikyt. — sujungtiužlaikytąjį ryšį su aktyviuoju ryšiu irišjungti iš naujojo ryšio savo telefoną.Konferencija — – užmegzti konferencinįryšį.Kalbėti asmeniškai — kalbėti su kuonors asmeniškai konferencinio ryšiometu.

Balso pranešimaiBalso pašto dėžutė yra tinklo paslauga,kurią gali reikėti užsisakyti. Išsamesnės

Palaikykite ryšį 25


informacijos kreipkitės į savo paslaugųteikėją.

Jūsų balso pašto dėžutės tikrinimasPalaikykite paspaudę 1.

Jūsų balso pašto dėžutės numerionustatymasPasirinkite Meniu > Pranešimai > Bals.pranešimai > Balso pašto dėž. Nr..

Ryšių žurnalas Norėdami peržiūrėti savo ryšių,pranešimų, duomenų perdavimo irsinchronizacijos informaciją, pasirinkiteMeniu > Žurnalas ir reikiamąinformaciją.

Pastaba: Paslaugų teikėjo faktinėsąskaita už ryšius ir paslaugas gali skirtispriklausomai nuo tinklo savybių, sąskaitųapvalinimo, mokesčių ir kt.

Skambučių parametraiPasirinkite Meniu > Parametrai,Skambinimas, tada – iš toliau pateiktųparinkčių.Ryš. peradresavimas — Peradresuotigaunamuosius skambučius (tinklopaslauga). Kai įjungtos kai kuriosskambučių draudimo funkcijos, gali būtineįmanoma peradresuoti skambučių. Ats. bet kuriuo klav. — Atsiliepti įgaunamąjį skambutį bet kurio klavišo,išskyrus jungimo, kairiojo ir dešiniojopasirinkimo ir baigimo klavišų,spustelėjimu.Autom. perrinkimas — Nepavykusprisiskambinti, prietaisas automatiškaiperrenka numerį. Prietaisas bandoskambinti tuo pačiu numeriu 10 kartų.Balso raiškinimas — Gerinti kalbosaiškumą, ypač triukšmingoje aplinkoje.

Greitasis rinkimas — Rinkti vardus irtelefono numerius, susietus su skaitmenų(2–9) klavišais, palaikant nuspaudusatitinkamą skaitmens klavišą.Ryšio laukimas — Skambučio metutinklas įspėja apie gaunamuosiusskambučius (tinklo paslauga).Ryšio laikmatis — Rodyti vykstančioskambučio trukmę.Ryšio suvestinė — Po kiekvienoskambučio trumpai rodyti apytikslę jotrukmę.Siųsti mano numerį — Rodyti jūsųtelefono numerį asmeniui, kuriamskambinate (tinklo paslauga). Jei noritenaudoti su jūsų paslaugos teikėju sutartąparametrą, pasirinkite Kaip sutarta.Ryšių iš šio tel. linija — Jei su jūsų SIMkortele įmanoma naudoti keletą telefonolinijų (tinklo paslauga), pasirinkite liniją,naudotiną skambinti.

Tekstas ir pranešimaiRašykite tekstus, kurkite pranešimus iružrašus.

Teksto rašymasTeksto režimaiTekstą rašyti (pavyzdžiui, pranešimuose)galite dviem būdais: tradiciniu arbanuspėjamuoju.

Rašydami tekstą ir palaikydami paspaudęFunkcijos, galite perjungti tradicinįteksto rašymo būdą (žymimą ) įnuspėjamąjį (žymimą ) ir atvirkščiai.Nuspėjamąjį teksto rašymo būdą galimanaudoti ne su visomis kalbomis.

Raidžių skyrių (didžiąsias ar mažąsiasraides) žymi simboliai , ir .



Jei norite pakeisti raidžių skyrių(didžiąsias į mažąsias arba atvirkščiai),paspauskite #. Norėdami įjungti skaičiųrežimą (žymimą ) vietoje raidžių,palaikykite paspaudę # ir pasirinkiteSkaičių režimas. Norėdami įjungtiraidžių režimą vietoje skaičių, palaikykitepaspaudę #.

Norėdami nustatyti rašomąją kalbą,pasirinkite Funkcijos > Rašomoji kalba.

Tradicinis teksto rašymasPaspauskite skaičiaus klavišą (2–9) keletąkartų, kol pasirodys norimas rašmuo.Galimi rašmenys priklauso nuopasirinktos rašomosios kalbos.

Jei paskesnę norimą raidę reikia rašyti tuopačiu klavišu kaip ir pirmiau parašytąraidę, palaukite, kol pasirodys žymeklis, irrašykite raidę.

Norėdami atidaryti dažniausiai vartojamųskyrybos ženklų ir kitų rašmenų lentelę,spaudykite 1. Norėdami atidarytispecialiųjų ženklų sąrašą, paspauskite *.Norėdami įterpti tarpą, paspauskite 0.

Nuspėjamasis teksto rašymasRašant tekstą nuspėjamuoju būdu,naudojamas telefono atmintyje esantisžodynas, kurį taip pat galite papildytinaujais žodžiais.

1 Pradėkite rašyti žodį klavišais 2–9.Kad parašytumėte vieną raidę,kiekvieną klavišą turite paspausti tikpo vieną kartą.

2 Jei parašytas žodis teisingas,spustelėkite naršymo mygtukądešinėn arba paspauskite tarpoženklą.

• Jei žodis neteisingas, paspauskiteklavišą * keletą kartų irpasirinkite žodį iš sąrašo.

• Jeigu po žodžio, kurį norėjoteparašyti, rodomas klaustukas (?),šio žodžio žodyne nėra. Norėdamiįtraukti žodį į žodyną, pasirinkiteRašyba. Parašykite žodįtradiciniu būdu ir pasirinkiteIšsaugoti.

• Norėdami parašyti sudurtinį žodį,parašykite pirmąją jo dalį irpatvirtinkite ją paspausdaminaršymo mygtuką dešinėn.Parašykite paskutinę žodžio dalįir patvirtinkite visą žodį.

3 Pradėkite rašyti kitą žodį.

Tekstiniai ir daugiaformačiaipranešimaiGalite sukurti pranešimą ir prie jo pridėti,pavyzdžiui, nuotrauką. Pridėjus failą, jūsųtelefonas automatiškai pakeičia tekstinįpranešimą daugiaformačiu.

Tekstiniai pranešimaiŠiuo prietaisu galima atlikti veiksmus suilgesniais nei įprasta tekstiniaispranešimais. Ilgi pranešimai išskaidomi irsiunčiami dviem ar daugiau pranešimų.Paslaugos teikėjas gali imti mokestį užkiekvieną atskirai siunčiamą pranešimodalį. Rašmenys su diakritiniais ir kitaisženklais arba kai kurių kalbų rašmenysužima daugiau vietos, todėl vienupranešimu galima išsiųsti mažiaurašmenų.

Matyti bendras likusių ženklų irpranešimų, kuriuos reikėtų siųsti,skaičius.

Norint siųsti pranešimą, jūsų prietaise turibūti saugomas tikslus pranešimų centro



numeris. Paprastai šis numeris iš ankstonustatomas jūsų SIM kortele. Jei noritenustatyti numerį rankiniu būdu,pasirinkite Meniu > Pranešimai > Pran.parametrai > Tekstiniai pranešimai >Pranešimų centrai > Naujas centras,tada įveskite pavadinimą ir iš paslaugųteikėjo gautą numerį.

Daugiaformačiai pranešimaiDaugiaformačiame pranešime gali būtitekstas, paveikslėliai (nuotraukos), garsoarba vaizdo įrašai.

Tik tie prietaisai, kuriuose yrasuderinamos funkcijos, gali priimti irrodyti daugiaformačius pranešimus. Kaipbus rodomas pranešimas, priklauso nuo jįpriėmusio prietaiso.

Belaidžiame tinkle gali būti ribojamassiunčiamų MMS pranešimų dydis. Jeipridėjus paveikslėlį viršijamas leistinaspranešimo dydis, prietaisas gali sumažintipaveikslėlį tiek, kad MMS pranešimo dydisneviršytų nustatytos ribos.

Svarbu žinoti: Būkite atsargūsatidarydami pranešimus. Pranešimai galiturėti kenksmingos programinės įrangosar gali kitaip pakenkti jūsų prietaisui arkompiuteriui.

Dėl informacijos apie galimybę naudotisdaugiaformačių pranešimų mainųpaslauga (MMS) ir jos užsisakymą,kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Tekstinio arba daugiaformačiopranešimo kūrimas1 Pasirinkite Meniu > Pranešimai >

Naujas praneš. > Pranešimas.2 Norėdami pridėti gavėjų, nuslinkite

iki Pagrindiniai gavėjai: lauko irįveskite gavėjo numerį arba el. pašto

adresą, arba pasirinkite Įtraukti jei išgalimų parametrų norite pasirinktigavėjus. Pasirinkite Funkcijos jeinorite pridėti gavėjus bei temas irnustatyti siuntimo parametrus.

3 Nuslinkite iki Tekstas: lauko irįveskite pranešimo tekstą.

4 Norėdami prie pranešimo pridėti kokįnors turinį, nuslinkite iki ekranoapačioje esančios pridėjimo juostos irpasirinkite norimo tipo turinį.

5 Norėdami išsiųsti pranešimą,paspauskite Siųsti.

Pranešimo tipas rodomas ekrano viršuje irpagal pranešimo turinį automatiškaipasikeičia.

Priklausomai nuo pranešimo tipo, už jįpaslaugos teikėjai gali imti skirtingąmokestį. Išsamesnės informacijosteiraukitės paslaugos teikėjo.

Pranešimo skaitymas ir atsakymasSvarbu žinoti: Būkite atsargūsatidarydami pranešimus. Pranešimai galiturėti kenksmingos programinės įrangosar gali kitaip pakenkti jūsų prietaisui arkompiuteriui.

Jūsų telefonas perspėja apie gautąpranešimą. Norėdami pamatytipranešimą, pasirinkite Žiūrėti. Gavusdaugiau nei vieną pranešimą, kataloge„Gautieji“ pasirinkite pranešimą, kurįnorite peržiūrėti, tada pasirinkiteAtidaryti. Pranešimo dalis galite skaitytinaudodamiesi naršymo mygtuku.

Norėdami sukurti atsakomąjį pranešimą,pasirinkite Atsakyti.



Pranešimų siuntimas ir tvarkymasNorėdami išsiųsti pranešimą, pasirinkiteSiųsti. Telefonas išsaugo pranešimąkataloge „Siunčiamieji“ ir išsiunčia jį.

Pastaba: išsiųstą pranešimą reiškiantipiktograma arba atitinkamas tekstas jūsųprietaiso ekrane nereiškia, kad pranešimągavo adresatas.

Jei pranešimo siuntimas pertraukiamas,telefonas bando siųsti pranešimą keliskartus iš naujo. Jei visi bandymainesėkmingi, pranešimas lieka kataloge„Siunčiamieji“. Norėdami atšauktipranešimo siuntimą, kataloge„Siunčiamieji“ pasirinkite Funkcijos >Atšaukti siuntimą.

Norėdami išsaugoti išsiųstus pranešimuskataloge „Išsiųstieji“, pasirinkiteMeniu > Pranešimai > Pran.parametrai > Bendrieji parametrai >Išsaug. išsiųstus pr.

Gautus pranešimus telefonas išsaugokataloge „Gautieji“. Skirstykite savopranešimus kataloge „Išsaugotieji“.

Norėdami sukurti naują, pervardyti arištrinti katalogą, pasirinkite Meniu >Pranešimai > Išsaugotieji > Funkcijos.

Skubūs pranešimaiSkubieji pranešimai yra tekstiniaipranešimai, kurie tik gauti iškartparodomi ekrane.

1 Norėdami rašyti skubųjį pranešimą,pasirinkite Meniu > Pranešimai >Naujas praneš. > Skub.pranešimas.

2 Įveskite gavėjo telefono numerį,parašykite pranešimą (daugiausia 70simbolių) ir pasirinkite Siųsti.

Momentiniai pranešimaiNaudojant momentinių pranešimų (MP)programą, tą pačią programąįsijungusiems vartotojams galima siųstitrumpus tekstinius pranešimus (tinklopaslauga). Norėdami naudotis šiapaslauga, turite užsisakyti ją irįsiregistruoti MP paslaugos, kurią noritenaudoti, serveryje. Apie galimybęnaudotis šia paslauga, jos kainą irnurodymų teiraukitės paslaugos teikėjo.Ekrane rodomi meniu gali priklausyti nuojūsų MP paslaugos teikėjo.

Norėdami prisijungti prie paslaugosserverio, pasirinkite Meniu >Pranešimai > Moment. praneš. irvykdykite ekrane pateikiamusnurodymus.

„Nokia Xpress“ garso pranešimaiPatogiai kurkite ir siųskite garsopranešimą MMS formatu.

1 Pasirinkite Meniu > Pranešimai >Naujas praneš. > Garsopranešimas. Įjungiamas diktofonasbalso įrašymui.

2 Įrašykite avo pranešimą. Žr.„Diktofonas“ psl. 36.

3 Laukelyje Pagrindiniai gavėjai:įrašykite vieną ar kelis telefonųnumerius arba pasirinkite Įtraukti,jei numerį norite įterpti iš kitur.

4 Norėdami išsiųsti pranešimą,pasirinkite Siųsti.

Pranešimų parametraiPasirinkite Meniu > Pranešimai > Pran.parametrai ir reikiamus parametrus ištoliau išvardytųjų.

Bendrieji parametrai — išsaugotiišsiųstų pranešimų kopijas telefone,



įrašyti naujus pranešimus vietoje senųjų,kai pritrūksta pranešimų atminties, irnustatyti kitus su pranešimais susijusiusparametrus.Tekstiniai pranešimai — leisti siųstisiuntimo ataskaitas, nustatyti SMSpranešimų ir SMS el. pašto centrus,pasirinkti rašmenų koduotę ir nustatytikitus su tekstiniais pranešimais susijusiusparametrus.Daugiaf. pranešimai — leisti siųstisiuntimo ataskaitas, nustatyti, kaip turiatrodyti daugiaformačiai pranešimai,leisti priimti daugiaformačius pranešimusir reklamą bei nustatyti kitus sudaugiaformačiais pranešimais susijusiusparametrus.El. laiškai — leisti priimti el. laiškus,nustatyti el. laiškuose naudojamųatvaizdų dydį ir nustatyti kitus su el.laiškais susijusius parametrus.Paslaugų pranešimai — įjungtipaslaugų pranešimų funkciją ir nustatytisu paslaugų pranešimais susijusiusparametrus.

El. paštasSavo telefonu galite prisijungti prie POP3arba IMAP4 el. pašto paskyrų ir skaityti,rašyti bei siųsti el. laiškus. Ši el. paštoprograma skiriasi nuo SMS el. paštofunkcijos.

Norint naudotis el. paštu, būtina turėti el.pašto paskyrą ir nustatyti tiksliusparametrus. Norėdami sužinoti apiegalimybę naudotis šia funkcija ir gautitikslius parametrus, kreipkitės į savo el.pašto paslaugos teikėją.

El. pašto parametrų vediklisJei telefone nenustatyti el. paštoparametrai, nustatymo vedlys įsijungia

automatiškai. Norėdami įjungti vedlįpapildomai el. pašto paskyrai, pasirinkiteMeniu > Pranešimai ir esamą el. paštopaskyrą. Pasirinkę Funkcijos > Naujapašto dėžutė įjungsite el. paštonustatymo vedlį.. Vykdykite ekranepateikiamus nurodymus.

El. laiško rašymas ir siuntimasJūs galite parašyti savo el. laišką priešprisijungdami prie el. pašto paslaugos.

1 Pasirinkite Meniu > Pranešimai >Naujas praneš. > El. laiškas.

2 Įrašykite gavėjo el. pašto adresą,temą ir parašykite laišką. Norėdamipridėti failą, pasirinkite Funkcijos >Įterpti ir tai, ką norite pridėti.

3 Jei nustatyta daugiau nei viena el.pašto paskyra, pasirinkite tą, iš kuriosnorite siųsti el. laiškus.

4 Norėdami siųsti el. laišką, pasirinkiteSiųsti.

El. laiško skaitymas ir atsakymasSvarbu žinoti: Būkite atsargūsatidarydami pranešimus. Pranešimai galiturėti kenksmingos programinės įrangosar gali kitaip pakenkti jūsų prietaisui arkompiuteriui.

1 Norėdami parsisiųsti el. laiškoantraštes, pasirinkite Meniu >Pranešimai ir savo el. pašto paskyrą.

2 Norėdami parsisiųsti el. laišką ir jopriedus, pasirinkite el. laišką irAtidaryti arba Priimti.

3 Norėdami atsakyti į el. laišką arbapersiųsti jį, pasirinkite Funkcijos irreikiamas funkcijas.

4 Norėdami atsijungti nuo savo el.pašto paskyros, pasirinkiteFunkcijos > Atsijungti. Kurį laiką



nesinaudojant el. pašto paskyra, ryšyssu ja nutraukiamas automatiškai.

Perspėjimai dėl naujų el. laiškųJūsų telefonas gali automatiškai, kas tamtikrą laiką, tikrinti jūsų el. pašto paskyrosdėžutę ir perspėti, kai gaunamas naujasel. laiškas.

1 Pasirinkite Meniu > Pranešimai >Pran. parametrai > El. laiškai >Tvarkyti pašto dėž..

2 Pasirinkite savo el. pašto paskyrą,Parsis. parametrai ir reikiamasfunkcijas iš toliau išvardytųjų.

Pašto atnauj. interv. — nustatyti,kaip dažnai jūsų telefonas turi tikrinti,ar į jūsų el. pašto paskyros dėžutębuvo gauta naujų laiškų.Autom. priėmimas — priimti naujusel. laiškus iš jūsų paskyros paštodėžutės automatiškai.

3 Norėdami įjungti perspėjimų dėlnaujų el. laiškų funkciją, pasirinkiteMeniu > Pranešimai > Pran.parametrai > El. laiškai > Persp.dėl nauj. laišk. > Taip.

Kur ta nuotrauka?Saugokite savo didelėsraiškos nuotraukas ir vaizdoįrašus prietaiso galerijojearba bendrinkite juos,naudodamiesi naujaatvaizdų įkėlimo paslauga.Atvaizdai ir vaizdo įrašai

Fotografavimas

Vaizdo kameros įjungimasPasirinkite Meniu > Garso/vaizdoprogramos > Vaizdo kamera arba, jeiįjungtas filmavimo režimas, spustelėkitenaršymo mygtuką į kairę arba į dešinę.

Mastelio keitimasKai įjungtas vaizdo kameros režimas,spauskite naršymo mygtuką aukštyn arbažemyn arba naudokite garsio klavišus.

Fotografavimaspasirinkite Fotogr..Prietaisas įrašo atvaizdus į programąGalerija.

Vaizdo kameros blykstės įjungimasJei, fotografuodami visus atvaizdus,norite naudoti vaizdo kameros blykstę,pasirinkite Funkcijos > Blykstė >Įjungti blykstę, o jei norite nustatyti, kadprietaisas automatiškai naudotų blykstęesant prieblandai, pasirinkiteAutomatinė.

Kai naudojatės blykste, nefotografuokiteobjekto iš arti. Nešvieskite blykste arti



esantiems žmonėms ar gyvūnams į akis.Fotografuodami neuždenkite blykstės.

Atvaizdų peržiūraJei norite matyti nufotografuotą atvaizdąiš karto, pasirinkite Funkcijos >Parametrai > Atvz. peržiūr. trukmė,tada – peržiūros trukmę. Jei peržiūroslaikotarpiu norite fotografuoti kitąatvaizdą, pasirinkite Atgal, o jei noritesiųsti atvaizdą kaip daugiaformatįpranešimą, pasirinkite Siųsti.

Jūsų prietaisu galima užfiksuoti iki iki1200x1600 pikselių raiškos vaizdus.

Filmavimas

Filmavimo režimo įjungimasPasirinkite Meniu > Garso/vaizdoprogramos > Vaizd. įrašytuvas arba, jeiįjungtas fotografavimo režimas,spustelėkite naršymo mygtuką į kairęarba į dešinę.

Vaizdo įrašų filmavimo pradžiaNorėdami pradėti filmuoti arba valdytifilmavimą, pasirinkite Filmuoti,Pertrauka arba Tęsti.

Filmavimo pabaigaPasirinkite Stabdyti.

Vaizdo įrašai įrašomi į programą Galerija.

Vaizdo kameros ir vaizdo įrašųfunkcijosĮjungę fotografavimo arba filmavimorežimą, pasirinkite Funkcijos ir reikiamusparametrus ar funkcijas iš toliauišvardytųjų.Efektai — taikyti įvairius efektusužfiksuotame atvaizde (pavyzdžiui,

pakeisti spalvas į pilkus pustonius arbakitokias spalvas).Baltos sp. balansas — pritaikyti vaizdokamerą esamoms apšviestumo sąlygoms.

Parametrai — pakeisti kitusfotografavimo ir filmavimo parametrusbei pasirinkti atmintį atvaizdams ir vaizdoįrašams saugoti.

GalerijaTvarkyti atvaizdus, vaizdo įrašus, muzikosfailus, temas, paveikslėlius, tonus, įrašusir gautus failus. Šiuos telefono atmintyjear atminties kortelėje išsaugotus failusgalima suskirstyti į aplankus.

Katalogai ir failai1 Norėdami peržiūrėti katalogų sąrašą,

pasirinkite Meniu > Galerija.2 Norėdami peržiūrėti kataloge esančių

failų sąrašą, pasirinkite katalogą irAtidaryti.

3 Jei perkeldami failą norite peržiūrėtiatminties kortelės katalogus,pažymėkite atminties kortelę irpaspauskite naršymo mygtukądešinėn.

Atvaizdų spausdinimasJūsų telefone veikia funkcija „NokiaXpressPrint“, kuria naudodamiesi galitespausdinti „jpeg“ formato atvaizdus.

1 Telefoną galite prijungti priesuderinamo spausdintuvo duomenųkabeliu arba galite siųsti atvaizdą„Bluetooth“ ryšiu į spausdintuvą,kuriame taip pat veikia „Bluetooth“ryšio funkcija. Žr. „Belaidžio„Bluetooth“ ryšiotechnologija“ psl. 21.

32 Atvaizdai ir vaizdo įrašai


2 Pasirinkite atvaizdą, kurį noriteišspausdinti, ir Funkcijos >Spausdinti.

Bendras atvaizdų ir vaizdo įrašųnaudojimas tinkleBendrai naudokite atvaizdus ir vaizdoįrašus suderinamomis interneto bendronaudojimo tinkle paslaugomis.

Kad galėtumėte visa tai bendrai naudotitinkle, reikia, kad užsisakytumėte bendronaudojimo tinkle paslaugą (tinklopaslauga).

Jei norite įkelti atvaizdą ar vaizdo įrašą įbendro naudojimo tinkle paslaugą,pasirinkite failą iš „Galerijos“,Funkcijos > Siųsti > Siųsti į internetą irbendro naudojimo tinkle paslaugą.

Daugiau informacijos apie bendrąnaudojimą tinkle ir suderinamuspaslaugų teikėjus pateikta „Nokia“gaminių interneto puslapiuose arba jūsųvietovės „Nokia“ svetainėje.

Įkeltą turinį galite peržiūrėtinaudodamiesi savo prietaisu bendronaudojimo tinkle paslaugos internetopuslapiuose. Žr. „Žiniatinklionaujiniai“ psl. 37.

Atminties kortelėSavo daugialypės terpės failus, pvz.,vaizdo įrašus, dainas, garso įrašus,atvaizdus ir pranešimų duomenissaugokite atminties kortelėje.

Kai kurie programos Galerija aplankuoseesantį telefonu naudojamą turinį (pvz.,Ekrano temos) galima saugoti atmintieskortelėje.

Atminties kortelės formatavimasKai kurios teikiamos atmintie kortelėssuformatuotos iš anksto, kitas reikiaformatuoti. Iš naujo formatuojantatminties kortelę, visi joje esantysduomenys negrįžtamai sunaikinami.

1 Jei norite formatuoti atmintieskortelę, pasirinkite Meniu >Galerija arba Programos, atmintieskortelės aplanką, tada – Funkcijos >Format. atm. kortelę > Taip.

2 Baigę formatuoti, įveskite atmintieskortelės pavadinimą.

Atminties kortelės užblokavimasJeigu norite nustatyti slaptažodį(daugiausia 8 ženklai), kadapsaugotumėte atminties kortelę nuoneteisėto naudojimo, pasirinkiteatminties kortelės aplanką, tada –Funkcijos > Nustat. slaptažodį.

Slaptažodis saugomas jūsų telefone, todėlnebūtina jo pakartotinai įvesti, jeiatminties kortelę naudojate su tuo pačiutelefonu. Jei atminties kortelę norėsitenaudoti su kitu prietaisu, būsite paprašytiįvesti slaptažodį.

Norėdami atsieti slaptažodį, pasirinkiteFunkcijos > Ištrinti slaptažodį.

Informacijos apie naudojamą atmintįperžiūraJei norite matyti, kiek vietos atmintinėjeužima įvairios duomenų grupės ir laisvosatminties kortelės, į kurią galėtumėteįdiegti naują programinę įrangą, mastą,pasirinkite atminties kortelę, tada –Funkcijos > Informacija.



Norite šiek tiekatsipalaiduoti, besibaigiantdienai? Paprasčiausiaiperkelkite savo mėgstamąmuziką ir MP3 failus į savoprietaiso muzikos grotuvą.Pramogos

Muzikos klausymasisKlausykitės muzikos muzikos grotuvuarba per radiją ir įrašykite garsus arbabalso įrašus diktofonu. Atsisiųskitemuzikos iš interneto arba persiųskite iškompiuterio.

GV grotuvasJūsų telefone yra garso/vaizdo grotuvasdainoms klausyti ir vaizdo įrašams žiūrėti.Telefono atmintyje ar atminties kortelėjeesančiame muzikos kataloge išsaugotimuzikos ir vaizdo failai automatiškaiaptinkami ir įtraukiami į fonoteką.

Jei norite atidaryti GV grotuvą, pasirinkiteMeniu > Garso/vaizdo programos > GVgrotuvas.

Muzikos meniuNaudokitės prietaiso atmintinėje arbaatminties kortelėje saugoma muzika irvaizdo įrašų failais, atsisiųskite muzikosarba vaizdo įrašų iš žiniatinklio arbažiūrėkite suderinamas srautines vaizdoįrašų transliacijas iš tinklo serverio (tinklopaslauga).

Muzikos klausymasis arba vaizdo įrašoleidimasPasirinkite failą iš esamo aplanko, tada –Atkurti.

Failų atsisiuntimas iš žiniatinklioPasirinkite Funkcijos > Siuntiniai, tada –siuntos svetainę.

Fonotekos naujinimas po failųįtraukimoPasirinkite Funkcijos > Atnauj. f-teką.

Grojaraščio kūrimas1 Pasirinkite Grojaraščiai > Kurti

grojaraštį ir įveskite grojaraščiopavadinimą.

2 Įkelkite muzikos ar vaizdo įrašus išrodomų sąrašų.

3 Pasirinkite Atlikta, kadišsaugotumėte grojaraštį.

Srautinių transliacijų paslaugossąranka (tinklo paslauga)Srautinių transliacijų parametrus galitegauti iš savo paslaugų teikėjo sąrankospranešimu. Parametrus galite įvesti irrankiniu būdu. Žr. „Sąranka“ psl. 23.

1 Pasirinkite Funkcijos > Siuntiniai >Sraut. transl. param. > Sąranka.

2 Pasirinkite paslaugos teikėją,Numatytieji arba Asmeninėsąranka transliavimui.

3 Pasirinkite Paskyra ir transliavimopaslaugos paskyrą iš aktyvių sąrankosparametrų.

Dainų atkūrimasJei norite reguliuoti garsumą, paspauskitegarsumo klavišą.

34 Pramogos


Grotuvą valdykite ekrane esančiaisvirtualiais klavišais.

Norėdami atkurti muziką, pasirinkite .

Norėdami laikinai sustabdyti muzikosatkūrimą, pasirinkite .

Jei norite pereiti prie kitos dainos,paspauskite . Norėdami pereiti į prieštai buvusios dainos pradžią, ppaspauskite

du kartus.

Jei norite persukti pirmyn dabaratkuriamą dainą, paspauskite ir laikykitepaspaudę . Jei dabar atkuriamą dainąnorite atsukti atgal, paspauskite irlaikykite paspaudę . Atleiskite klavišątoje vietoje, nuo kurios norite toliauatkurti dainą.

Norėdami įjungti muzikos meniu,pasirinkite .

Norėdami įjungti atkuriamą grojaraštį,pasirinkite .

Jei norite uždaryti GV grotuvo meniu, bettoliau muziką atkurti fone, paspauskitebaigimo klavišą.

Jei norite sustabdyti GV grotuvoprogramą, paspauskite ir laikykitepaspaudę baigimo klavišą.

GV grotuvo išvaizdos keitimasTelefone pateikta keletas temų GVgrotuvo išvaizdai keisti.

Pasirinkite Meniu > Garso/vaizdoprogramos > GV grotuvas > Eiti į GVgrotuvą > Funkcijos > Parametrai >GV grotuvo tema ir vieną iš sąrašo temų.Virtualūs klavišai gali skirtis atsižvelgiantį temą.

Radijas

Pasirinkite Meniu > Garso/vaizdoprogramos > Radijas.

Jei norite reguliuoti garsį, naudokitegarsio klavišus.

Grafinių ekrano klavišų naudojimasSlinkite aukštyn, žemyn, į kairę arba įdešinę.

Radijo meniu uždarymasSpustelėkite baigimo klavišą. Radijastoliau veikia fone.

Radijo išjungimasNuspauskite ir palaikykite nuspaudębaigimo klavišą.

Radijo stočių paieška1 Jei norite pradėti paiešką, spauskite ir

laikykite paspaudę slinkties klavišą įkairę arba į dešinę. Jei radijo dažnįnorite keisti kas 0,05 MHz,spustelėkite slinkties klavišą į kairęarba į dešinę.

2 Norėdami išsaugoti radijo stotįatmintyje, pasirinkite Funkcijos >Išsaug. radijo stotį.

3 Norėdami įvardyti radijo stotį,pasirinkite Funkcijos > Radijostotys > Funkcijos > Pervardyti.

Pasirinkite Funkcijos ir reikiamasfunkcijas iš toliau išvardytųjų.Ieškoti visų stočių — automatiškaiieškoti radijo stočių vietoje, kurioje esate.Nustatyti dažnį — įrašyti norimos radijostoties dažnį.Radijo stotys — rodyti sąrašą, pervardytiarba ištrinti išsaugotas radijo stotis.

Pramogos 35


Radijo stočių keitimasSlinkite aukštyn arba žemyn, arbaspauskite radijo stočių sąrašo numeriusatitinkančius skaitmenų klavišus.

Radijo parametraiPasirinkite Funkcijos > Parametrai,tada iš toliau pateiktų:

RDS — jei norite pasirinkti, ar rodytiinformaciją iš radijo duomenų sistemos,Autom. dažn. keitim. — įjungtiautomatinio surastos radijo stotiesperjungimo į geriausios priėmimokokybės dažnį funkciją (kai įjungta RDSfunkcija).Atkurti naudojant — jei norite pasirinktiausines arba garsiakalbį,Garsas — jei norite perjungti iš stereoišvesties į mono išvestį ir atvirkčiai,Radijo apvalkalas — jei norite pasirinktiradijo temą.

DiktofonasĮrašykite diktofonu kalbą, garsus araktyviuosius skambučius ir įrašykite juos įprogramą „Galerija“.

Pasirinkite Meniu > Garso/vaizdoprogramos > Diktofonas.

Diktofonu negalima naudotis, kai įjungtasįprastas duomenų arba GPRS ryšys.

Jei norite naudoti grafinius klavišus , arba , slinkite į kairę arba į dešinę.

Įrašymo diktofonu pradžiaPasirinkite , o skambučio metu –Funkcijos > Įrašyti. Skambučio įrašymometu silpną pypsėjimą girdi visosskambučio šalys.

Įrašymo pristabdymasPasirinkite .

Įrašymo diktofonu pabaigaPasirinkite . Įrašas įrašomas įprogramos „Galerija“ įrašų aplanką.

Jei norite leisti arba siųsti paskiausią įrašą,matyti įrašų sąrašą arba pasirinktiatmintinę, naudotiną įrašams saugoti,pasirinkite Funkcijos, tada – reikiamąparinktį.

EkvalaizerisKai naudojatės muzikos grotuvu, galitereguliuoti garsą.

Pasirinkite Meniu > Garso/vaizdoprogramos > Vienodintuvas.

Norėdami įjungti nustatytą ekvalaizerioparametrų rinkinį, pažymėkite norimą irpasirinkite Įjungti.

Naujo ekvalaizerio parametrų rinkiniokūrimas1 Pasirinkite vieną iš dviejų paskutinių

sąraše esančių rinkinių irFunkcijos > Redaguoti.

2 Spustelėkite slinkties klavišą kairėnarba dešinėn atidarydami virtualiusslinktukus, aukštyn ir žemyn, kainorite juos reguliuoti.

3 Norėdami išsaugoti parametrus irįvardyti rinkinį, pasirinkite Išsaugotiir Funkcijos > Pervardyti.

Stereofoninio įspūdžio sustiprinimasStereofoninio įspūdžio sustiprinimasstipresnį didesnio stereo garso efektą, kainaudojatės stereo garso laisvų rankųįrangą.

36 Pramogos


Norėdami įjungti, pasirinkite Meniu >Garso/vaizdo programos > Ster. įsp.sustipr..

Internetas Jūsų prietaiso naršyklė suteikia galimybęnaudotis įvairiomis internetopaslaugomis (tinklo paslauga). Ribotodydžio ekrane tinklalapiai gali būtirodomi skirtingai. Prietaiso ekrane galitenematyti kai kurių tinklalapių elementų.

Svarbu žinoti: Naudokitės tik tomispaslaugomis, kuriomis pasitikite ir kuriossiūlo pakankamą apsaugą nuokenksmingos programinės įrangos.

Dėl galimybės naudotis šiomispaslaugomis, kainų ir nurodymųkreipkitės į savo paslaugos teikėją.

Naršymui reikalingus sąrankosparametrus galite gauti iš savo paslaugųteikėjo sąrankos pranešimu.

Jei norite pradėti naudotis paslauga,pasirinkite Meniu > Internetonaršyklė > Intern. param. > Sąrankosparametrai, sąranką ir paskyrą.

Prisijungimas prie paslaugos serverioNorėdami prisijungti prie paslaugosserverio, pasirinkite Meniu > Internetonaršyklė > Prad. tinklalapis; jeitelefonas veikia laukimo režimu,palaikykite paspaudę 0.

Jei norite pasirinkti žymą, pasirinkiteMeniu > Interneto naršyklė > Žymos.

Norėdami pasirinkti vėliausiai aplankytątinklalapį, pasirinkite Meniu > Internetonaršyklė > Pask. intern. adr.

Norėdami įrašyti paslaugos internetoadresą, pasirinkite Meniu > Interneto

naršyklė > Į tinklalapį. Įrašykite adresąir pasirinkite Gerai.

Prisijungę prie paslaugos serverio, galitepradėti naršyti paslaugos tinklalapius.Naudojantis įvairiomis paslaugomis,telefono klavišų funkcijos gali skirtis.Vykdykite telefono ekrane pateikiamusnurodymus. Išsamesnės informacijoskreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Žiniatinklio naujiniaiAtidarykite savo bendro naudojimo tinklepaslaugos tinklalapį, kad peržiūrėtumėteįkeltus vaizdus ir vaizdo įrašus irpakeistumėte parametrus (tinklopaslauga).

Bendro naudojimo tinkle paslaugosatidarymas1 Pasirinkite Meniu > Naršyklė >

Intern. siuntm. ir bendro naudojimotinkle paslaugą.

2 Pasirinkite iš paslaugoje pateiktųnuorodų.

Bendro naudojimo tinkle paslaugosparametrų keitimas1 Pasirinkite Meniu > Naršyklė >

Intern. siuntm. ir bendro naudojimotinkle paslaugą.

2 Pasirinkite Funkcijos > Parametrai,kad atidarytumėte paslaugosparametrų puslapį.

Vaizdo elementaiNaršydami internetą pasirinkiteFunkcijos > Parametrai ir reikiamusparametrus iš toliau išvardytųjų.Ekranas — pasirinkti šrifto dydį, ar turibūti rodomi atvaizdai ir kaip turi būtirodomas tekstas.

Pramogos 37


Bendrieji parametrai — pasirinkti, arinterneto adresai turi būti siunčiamiunikodu (UTF-8), turinio šifravimo rūšį irar turi būti įjungtas JavaScript™.

Gali būti įmanoma naudotis ne visomisfunkcijomis.

Laikinoji atmintisLaikinoji atmintis yra atminties dalis,naudojama laikinam duomenųpatalpinimui. Jei bandėte atidaryti aratidarėte slaptą informaciją, kuriaireikalingi slaptažodžiai, ištrinkite savotelefono laikinosios atminties turinįkaskart, kai pasinaudojate tokiainformacija. Priimta informacija irpaslaugų turinys yra patalpinamilaikinojoje atmintyje.

Slapukas yra informacija, kurią internetosvetainė išsaugo jūsų telefono laikinojojeatmintyje. Slapukai saugomi laikinojojeatmintyje tol, kol jų neištrinate.

Jei norite ištrinti laikinosios atmintiesturinį naršydami, pasirinkite Funkcijos >Priemonės > Ištr. laikin. atm.

Jei norite leisti arba neleisti telefonuipriimti slapukų, pasirinkite Meniu >Interneto naršyklė > Intern. param. >Apsauga > Slapukai; jei naršote,pasirinkite Funkcijos > Parametrai >Apsauga > Slapukai.

Naršyklės saugumasNaudojantis kai kuriomis paslaugomis,pavyzdžiui, elektroninės bankininkystėsarba elektroninės prekybos, gali būtireikalingos saugos funkcijos. Tokiemsryšiams reikia saugos pažymų ir galbūtsaugos modulio, kuris gali būti įdiegtasjūsų SIM kortelėje. Išsamesnės

informacijos kreipkitės į savo paslaugųteikėją.

Jei norite matyti arba keisti saugumomodulio parametrus arba matyti į jūsųprietaisą atsiųstus tarnybų arbanaudotojų pažymas, pasirinkite Meniu >Parametrai > Saugumas > Apsaug.mod. param., Atpažinimo pažymosarba Vartotojo pažymos.

Svarbu žinoti: Nors pažymos žymiaisumažina riziką užmezgant ryšį sunuotoliniais įrenginiais ir parsisiunčiantprogramas, jas reikia naudoti teisingai,kad užsitikrintumėte didesnį saugumą.Tai, kad turite pažymą, dar negarantuojasaugumo. Kad užsitikrintumėte didesnįsaugumą, pažymų tvarkytuvėje turitelaikyti teisingas, autentiškas ir patikimaspažymas. Pažymos galioja tik nustatytąlaikotarpį. Jei pranešimas „Pasibaigęspažymos galiojimo laikas“ arba „Pažymadar negalioja“ rodomas netgi tada, kaipažyma tikrai turėtų galioti, patikrinkite,ar teisingą datą ir laiką nustatėte savoprietaise.

Prieš nustatydami bet kokius pažymųparametrus, turite būti tikri, kad pasitikitepažymos savininku ir kad pažyma tikraipriklauso kuriam nors iš sąraše išvardytųsavininkų.

Žaidimai ir programosGalite tvarkyti programas ir žaidimus. Jūsųtelefone jau gali būti gamintojo įdiegtikeli žaidimai arba programos. Šie failaiišsaugomi telefono atmintyje arbapridėtoje atminties kortelėje ir gali būtisuskirstyti į katalogus.

Programos įjungimasPasirinkite Meniu > Programos >Žaidimai, Atminties kortelė arba

38 Pramogos


Kolekcija. Pažymėkite žaidimą arbaprogramą ir pasirinkite Atidaryti.

Norėdami nustatyti žaidimo garsus,apšvietimą ir virpesius, pasirinkiteMeniu > Programos > Funkcijos >Progr. parametrai.

Galimos kitos funkcijos:

Tikrinti versiją — patikrinti, ar išinterneto negalite parsisiųsti naujosprogramos versijos (tinklo paslauga).Tinklalapis — gauti papildomos suprograma susijusios informacijos arduomenų iš tinklalapių (tinklo paslauga),jei yra.Programos teisės — apribotiprogramos galimybę kreiptis į tinklą

Programos parsisiuntimasJūsų telefone gali veikti J2ME™ „Java“programos. Prieš parsisiųsdami programąį savo telefoną, patikrinkite, ar ji tinka jūsųtelefonui.

Svarbu žinoti: Įdiekite ir naudokiteprogramas tik iš patikimų šaltinių,pavyzdžiui, parašą „Symbian Signed“turinčias arba patikrintas ir patvirtinimą„Java Verified™“ gavusias programas.

Naujų programų ir žaidimų galiteparsisiųsti įvairiais toliau aprašytaisbūdais.

• Pasirinkite Meniu > Programos >Funkcijos > Siuntiniai >Programos siųstis arba Žaidimaiparsisiųsti. Rodomas žymų sąrašas.

• Norėdami parsisiųsti programų įtelefoną, naudokite programųįdiegiklį „Nokia Application Installer“iš programų paketo „PC Suite“.

Apie įvairias paslaugas ir kainasteiraukitės paslaugų teikėjo.

Pramogos 39


Ieškote maršruto?Peržiūrėkite pakeliuiesančias dominančias vietasir pasirinkite dvimatį arbatrimatį vaizdą.Žemėlapiai

Žemėlapiuose galite ieškoti įvairių miestųir šalių, adresų ir įvairių dominančių vietų,planuoti keliones iš vienos vietos į kitą,įrašyti vietoves kaip orientyrus ir siųstijuos į suderinamus prietaisus.

Beveik visi skaitmeniniai žemėlapiai yrašiek tiek netikslūs ir neužbaigti. Niekadanepasikliaukite vien tik į šį prietaisą jūsųparsisiųstais skaitmeniniais žemėlapiais.

Pastaba: Parsisiunčiant tam tikrąmedžiagą, pvz., žemėlapius, palydovinesnuotraukas, balso failus, žinynus arbaeismo informaciją, gali būti perduodamidideli duomenų kiekiai (tinklo paslauga).

Tokią medžiagą, kaip palydovinesnuotraukas, žinynus, oro prognozės ireismo informaciją bei susijusiaspaslaugas kuria nuo „Nokia“nepriklausomos trečiosios šalys.Medžiaga gali būti netiksli, nevisiškaiišsami ir neprieinama. Niekadanepasikliaukite vien tik anksčiau minėtamedžiaga ir susijusiomis paslaugomis.

Išsamesnės informacijos apie programą„Žemėlapiai“ ieškokite adresuwww.nokia.com/maps.

Norėdami naudoti programą„Žemėlapiai“, pasirinkite Meniu >Tvarkyklė > Žemėlapiai, tada – išgalimų parinkčių.

Žemėlapių atsisiuntimasJūsų telefono atminties kortelėje gali būtiiš anksto įdiegtų žemėlapių. Daugiaužemėlapių galite atsisiųsti internetunaudodami kompiuterinę programinęįrangą „Nokia Map Loader“.

„Nokia“ žemėlapių įkėlimo priemonėJei norite atsisiųsti į savo kompiuterį„Nokia Map Loader“ ir gauti išsamesniųnurodymų, žr. www.maps.nokia.com.

Prieš atsisiųsdami žemėlapių pirmą kartąįsitikinkite, kad į telefoną esate įdėjęatminties kortelę.

Pasirinkite Meniu > Tvarkyklė >Žemėlapiai jei norite atlikti pradinęsąranką.

Jei norite keisti jūsų atminties kortelėsžemėlapių rinkinį, naudokite „Nokia MapLoader“, kad galėtumėte ištrinti atmintieskortelėje esančius žemėlapius ir atsisiųstinaują rinkinį, ir būtumėte tikri, jog visižemėlapiai yra to paties leidimo.

Tinklo žemėlapių paslaugaGalite nustatyti, kad prireikus į jūsųtelefoną automatiškai būtų atsiunčiamitie žemėlapiai, kurių jūs savo telefoneneturite.

Pasirinkite Meniu > Tvarkyklė >Žemėlapiai > Parametrai > Tinkloparametrai > Leisti naudoti tinklą >Taip arba Namų tinkle.

Jei nenorite, kad žemėlapiai būtųatsiunčiami automatiškai, pasirinkite Ne.

Pastaba: Parsisiunčiant tam tikrąmedžiagą, pvz., žemėlapius, palydovinesnuotraukas, balso failus, žinynus arbaeismo informaciją, gali būti perduodamidideli duomenų kiekiai (tinklo paslauga).

40 Žemėlapiai


http://www.nokia.com/maps

http://www.maps.nokia.com

Žemėlapiai ir GPSProgramą „Žemėlapiai“ galite naudoti supasauline vietos nustatymo sistema (GPS).Raskite savo vietą arba matuokiteatstumus bei nustatykite koordinates.

Kad galėtumėte naudoti GPS funkciją susavo telefonu, belaidžiu „Bluetooth“ ryšiuturite suporuoti savo telefoną susuderinamu išoriniu GPS imtuvu.Išsamesnė informacija pateikta jūsų GPSprietaiso vartotojo vadove.

Suporavus „Bluetooth“ ryšiu veikiantį GPSprietaisą su telefonu, vieta, kurioje esate,telefono ekrane gali pasirodyti tik po keliųminučių. Vėlesni ryšiai turėtų būtispartesni, tačiau jei GPS nesinaudojotekelias dienas arba esate labai toli nuovietos, kurioje vėliausiai naudojote GPS,gali reikėti palūkėti keletą minučių, kolprietaisas nustatys ir parodys jūsų vietą.

Pasaulinę vietos nustatymo sistemą (GPS)valdo valstybinė Jungtinių AmerikosValstijų tarnyba, kuri yra vienašališkaiatsakinga už šios sistemos tikslumą irpriežiūrą. Vietos duomenų tikslumas galipriklausyti nuo Jungtinių AmerikosValstijų valstybinių tarnybų atliekamų GPSpalydovų derinimo ir šie duomenys galibūti pakeisti pagal Jungtinių AmerikosValstijų Gynybos departamento civilinėsGPS nuostatas bei Federalinį radijonavigacijos planą. Duomenų tikslumuitaip pat gali turėti įtakos bloga palydovųgeometrija. GPS signalų stiprumas irkokybė gali priklausyti nuo jūsų vietos,pastatų, kitų natūralių kliūčių bei orosąlygų. GPS signalų gali nepavykti priimtipastatų viduje ar požeminėse patalpose,juos gali silpninti įvairios medžiagos, pvz.,betonas ir metalas.

GPS neturėtų būti naudojamas tiksliaivietai nustatyti ir niekada neturėtumėte

pasikliauti vien iš GPS imtuvo ir koriniųradijo ryšio tinklų gauta informacija vietaiar keliui nustatyti.

Papildomos paslaugosProgramą „Žemėlapiai“ galite naujovinti,kad galėtumėte naudotis navigacija suvisomis balso nuorodomis (būtina turėtiregiono licenciją).

Norint naudotis šia paslauga, jumsreikalingas suderinamas išorinis GPSprietaisas, kuriame įdiegta „Bluetooth“belaidžio ryšio technologija.

Norėdami nusipirkti kelio paieškospaslaugą su balsu pateikiama informacija,pasirinkite Meniu > Tvarkyklė >Žemėlapiai > Papild. paslaugos >Įsigyti navigaciją ir vykdykitenurodymus.

Norėdami naudotis kelio paieškos subalsu pateikiama informacija paslauga,turite leisti programai „Žemėlapiai“prisijungti prie interneto.

Kelio paieškos licencija susiejama su jūsųSIM kortele. Įdėję kitą SIM kortelę į savotelefoną ir pradėję naudotis keliopaieškos programa, pamatysite prašymąnusipirkti licenciją. Pirkimo metupamatysite pasiūlymą perkelti esamąkelio paieškos licenciją į naują SIM kortelęnemokamai.

Žemėlapiai 41


Ar žinojote, kad savotelefone ir kompiuteryjeesančią muziką, adresatus irkalendorius galite tvarkytinaudodamiesi programųpaketu „Nokia PC Suite“?Sutvarkymas

Leiskite savo telefonui padėti tvarkyti jūsųgyvenimą.

Adresatų tvarkymasĮrašyti vardus, telefono numerius iradresus kaip adresatus į telefoną ir SIMkortelę.

Pasirinkite Meniu > Adresų knyga.

Adresatų atmintinės pasirinkimasTelefono atmintyje galima išsaugoti irpapildomų adresatų duomenų,pavyzdžiui, įvairių telefonų numerių irkitų duomenų. Su adresatais taip patgalite išsaugoti tam tikrą skaičių atvaizdų,toną ar vaizdo įrašą.

SIM kortelėje galite išsaugoti tik po vienątelefono numerį su kiekvienu vardu.Adresatai, išsaugoti SIM kortelėsatmintyje, žymimi simboliu .

1 Norėdami pasirinkti atmintį (SIMkortelės, telefono arba abi), kuriąnaudos jūsų adresų knyga, pasirinkiteParametrai > Naudojamaatmintis.

2 Jei norite matyti adresatus iš abiejųadresų knygų, pasirinkite Telefono irSIM. Adresatai išsaugomi telefonoatmintyje.

Adresatų kortelių naudojimas

Adresato paieškaPasirinkite Meniu > Adresų knyga >Vardai.Adresatų sąraše pažymėkite norimą vardąarba įrašykite pirmąsias adresato vardoraides.

Vardo ir telefono numerioišsaugojimasPasirinkite Meniu > Adresų knyga >Naujas rinkinys.

Naujų duomenų įrašymas irankstesniųjų taisymasPasirinkite adresatą ir Inform. >Funkcijos > Nauji duomenys.

Duomenų ištrynimasPasirinkite adresatą ir Inform. Pasirinkiteduomenis ir Funkcijos > Ištrinti.

Adresato ištrynimasPasirinkite adresatą ir Funkcijos >Ištrinti adresatą.

Visų adresatų ištrynimasPasirinkite Meniu > Adresų knyga >Ištr. vis. adresat. > Iš telefonoatminties arba Iš SIM kortelės.

Adresatų kopijavimas ir perkėlimas ištelefono atmintinės į SIM kortelę (iratvirkščiai)

Pavienių adresatų kopijavimasPasirinkite Funkcijos > Žymėti >Žymėti. Pažymėkite norimus kopijuotiarba perkelti adresatus, tada pasirinkiteFunkcijos > Kopijuoti pažymėtus arbaPerkelti pažymėtus.

42 Sutvarkymas


Visų adresatų kopijavimasPasirinkite Meniu > Adresų knyga >Kopijuoti adres. arba Perkelti adres..

Adresatų grupės kūrimasSkirstykite adresatus į skambinančiųjųgrupes ir su jomis susiekite skirtingusskambėjimo tonus bei grupių atvaizdus.

1 Pasirinkite Meniu > Adresų knyga >Grupės.

2 Norėdami sukurti naują grupę,pasirinkite Įtraukti arba Funkcijos >Kurti naują grupę.

3 Įvardykite grupę, pasirinkite atvaizdąir skambėjimo toną (jei norite) irpasirinkite Išsaugoti.

4 Pasirinkite grupę ir Žiūrėti >Įtraukti – adresatai bus įtraukti įgrupę.

Vizitinės kortelėsAsmens informaciją galite siųsti ir priimtiiš suderinamo prietaiso, kuriame veikia„vCard“ standartas.

Norėdami siųsti vizitinę kortelę,pažymėkite adresatą ir pasirinkiteInform. > Funkcijos > Siųsti viz.kortelę.

Norėdami išsaugoti gautą vizitinę kortelętelefono atmintyje, pasirinkite Rodyti >Išsaugoti.

Data ir laikasNorėdami pakeisti laikrodžio rūšį, laiką,laiko juostą arba datą, pasirinkiteMeniu > Parametrai > Data ir laikas.

Kai keliaujate į kitą laiko juostą,pasirinkite Meniu > Parametrai > Datair laikas > Datos ir laiko param. >

Laiko juosta:, spustelėkite naršymomygtuką kairėn arba dešinėn irpasirinkite vietos, kurioje esate, laikojuostą. Laikas ir data nustatomi pagallaiko juostą, todėl telefono ekrane galibūti rodomas teisingas tekstinių ardaugiaformačių pranešimų siuntimolaikas.

Pavyzdžiui, GMT – 5 žymi Niujorko (JAV)laiko juostą, esančią per 5 valandas įvakarus nuo Grinvičo, Londono (JK).

ŽadintuvasKad žadintuvas skambėtų pageidaujamulaiku.

Signalo nustatymas1 Pasirinkite Meniu > Tvarkyklė >

Žadintuvas.2 Įjunkite signalą ir nustatykite norimą

laiką.3 Jei norite, kad signalas skambėtų tam

tikromis savaitės dienomis,pasirinkite Kartoti: > Taip ir dienas.

4 Pasirinkite signalo toną. Jei norite,kad atėjus nustatytam laikui vietojemelodijos įsijungtų radijas, prietelefono prijunkite laisvų rankųįrangą.

5 Nustatykite signalo atidėjimo laiką irpasirinkite Išsaugoti.

Signalo išjungimasNorėdami išjungti skambantį signalą,pasirinkite Stabdyti. Jei signalui leisiteskambėti minutę arba pasirinksiteAtidėti, signalas liausis skambėjęs, tačiaupraėjus nustatytam signalo atidėjimolaikui vėl ims skambėti.

KalendoriusPasirinkite Meniu > Tvarkyklė >Kalendorius.

Sutvarkymas 43


Einamoji diena apibraukta. Jei su dienasusietas bent vienas įrašas, diena rodomastoresniu šriftu. Norėdami peržiūrėtidienos įrašus, pasirinkite Žiūrėti.Norėdami matyti visas savaitės dienas,pasirinkite Funkcijos > Savaitėsvaizdas. Norėdami ištrinti visuskalendoriaus įrašus, pasirinkiteFunkcijos > Ištrinti įrašus > Visusįrašus.

Norėdami nustatyti su data ir laikususijusius parametrus, pasirinkiteFunkcijos > Parametrai ir reikiamusparametrus. Jei norite, kad, praėjus tamtikram laikui, būtų ištrinti seni įrašai,pasirinkite Funkcijos > Parametrai >Autom. ištrinti įrašus ir reikiamusparametrus.

Naujas kalendoriaus įrašasPažymėkite datą ir pasirinkiteFunkcijos > Naujas įrašas. Pasirinkiteįrašo rūšį ir užpildykite laukelius.

Darbų sąrašasNorėdami sukurti užduoties, kurią turiteatlikti, aprašą, pasirinkite Meniu >Tvarkyklė > Darbų sąrašas.

Jei sąraše nėra nė vieno aprašo ir noriteaprašyti darbą, pasirinkite Nauj. įrš.; jeibuvo bent vienas darbo aprašas,pasirinkite Funkcijos > Naujas darbas.Užpildykite laukelius ir pasirinkiteIšsaugoti.

Jei norite peržiūrėti kurį nors užrašą,pažymėkite jį ir pasirinkite Žiūrėti.

Tekstiniai įrašaiNorėdami rašyti ir siųsti užrašus,pasirinkite Meniu > Tvarkyklė >Tekstiniai įrašai.

Jei sąraše nėra nė vieno tekstinio įrašo irnorite sukurti naują įrašą, pasirinkite N.įrašas; jei buvo bent vienas tekstinisįrašas, pasirinkite Funkcijos > Naujasįrašas. Parašykite, ką norite, ir pasirinkiteIšsaugoti.

„Nokia PC Suite“Naudodami programą „Nokia PC Suite“,galite tvarkyti savo muziką ir suvienodintisavo prietaiso ir suderinamo kompiuterioarba nuotolinio interneto serverioadresatus, kalendoriaus įrašus, užrašus irdarbų įrašus (tinklo paslauga). Jei reikiaišsamesnės informacijos ir noriteatsisiųsti programą „PC Suite“,apsilankykite svetainėjewww.nokia.com/support.

SkaičiuoklėJūsų telefone yra skaičiuoklė sustandartinių, mokslinių ir skolųskaičiavimo funkcijų rinkiniais.

Pasirinkite Meniu > Tvarkyklė >Skaičiuoklė, reikiamas funkcijas,skaičiuoklės rūšį ir naudojimonurodymus.

Šios skaičiuoklės tikslumas yra ribotas,todėl ja galima atlikti tik paprastusveiksmus.

Atgalinės atskaitos laikmatisĮprastinis laikmatis1 Norėdami įjungti laikmatį, pasirinkite

Meniu > Tvarkyklė > Atgal.laikmatis > Įprastas laikmatis,nustatykite trukmę ir parašykitepranešimą, kuris pasirodys praėjusnurodytam laikui. Norėdami pakeistitrukmę, pasirinkite Pakeisti trukmę.

2 Norėdami paleisti laikmatį,pasirinkite Pradėti.

44 Sutvarkymas


http://www.nokia.com/support

3 Norėdami sustabdyti laikmatį,pasirinkite Sustabdyti.

Intervalo laikmatis1 Norėdami įjungti laikmatį su keliais

(iki 10) intervalais, pirmiausianustatykite intervalus.

2 Pasirinkite Meniu > Tvarkyklė >Atgal. laikmatis > Intervalųlaikmatis.

3 Norėdami įjungti laikmatį, pasirinkitePradėti atskaitą > Pradėti.

Norėdami pasirinkti, kaip intervalųlaikmatis turi pradėti skaičiuoti kitąlaikotarpį, pasirinkite Meniu >Tvarkyklė > Atgal. laikmatis >Parametrai > Perėj. į kitą laikotarp. irreikiamus parametrus.

ChronometrasChronometru galite matuoti bendrą,tarpinį ir etapinį laiką.

Pasirinkite Meniu > Tvarkyklė >Chronometras ir reikiamas funkcijas ištoliau išvardytųjų.Tarpinis laikas — užfiksuoti tarpiniuslaiko momentus. Norėdami anuliuotilaiko rezultatus jų neišsaugodami,pasirinkite Funkcijos > Anuliuoti.Etapinis laikas — užfiksuoti etapiniuslaiko momentus.Tęsti — stebėti laiko matavimą po to, kaibuvote perjungę chronometrą į foninęveikseną.Paskutinis laikas — peržiūrėti vėliausiuslaiko matavimo rezultatus, jeichronometro rodmenys neanuliuoti.Žiūrėti laiką arba Ištrinti laikorez. — peržiūrėti ar ištrinti išsaugotuslaiko matavimo rezultatus

Jei norite, kad chronometras laikąskaičiuotų programų fone, paspauskitebaigimo klavišą.

Sutvarkymas 45


Reikia pagalbos?Apsilankykite mūsųišlaikymo puslapiuose irvisada turėkite atnaujintąsavo prietaisą.Išlaikymas ir naujiniai

„Nokia“ įvairiai padeda jums gauti kuodaugiau naudos iš savo prietaiso.

IšlaikymasJei norite sužinoti daugiau apie tai, kaipnaudotis savo prietaisu, arba nežinote,kaip jis turėtų veikti, skaitykite naudotojovadovą, apsilankykite išlaikymopuslapiuose adresu www.nokia.com/support, vietinėje bendrovės „Nokia“svetainėje, o mobiliuoju prietaisu –adresu www.nokia.mobi/support.

Jei nerandate atsakymo į savo klausimą,atlikite toliau nurodytus veiksmus.

• Įjunkite prietaisą iš naujo: išjunkiteprietaisą, tada išimkite bateriją.Maždaug po minutės įdėkite baterijąir įjunkite prietaisą.

• Naudodami programinės įrangosnaujinimo programą „Nokia SoftwareUpdater“, reguliariai naujinkite savoprietaiso programinę įrangą –prietaisas veiks geriau ir galės įgytinaujų funkcijų. Išsamesnėsinformacijos rasite www.nokia.com/softwareupdate arba vietinėjebendrovės „Nokia“ svetainėje. Priešnaujindami prietaiso programinęįrangą, nepamirškite sukurtiatsarginę savo prietaiso duomenųkopiją.

• Atkurkite pradinius gamintojoparametrus, vadovaudamiesinaudotojo vadovo paaiškinimais.

Jei problema lieka neišspręsta, kreipkitėsį „Nokia“ atstovą dėl prietaiso remonto.Išsamesnė informacija pateiktawww.nokia.com/repair. Prieš siųsdamiprietaisą taisyti, visada sukurkiteatsarginę savo prietaiso duomenų kopiją.

Paslauga „My Nokia“Gaukite nemokamus jūsų „Nokia“telefono naudojimo patarimus ir pagalbą,nemokamą bandomąją medžiagą,vaizduojamuosius aprašus, jumspritaikytą tinklalapį ir naujienas apienaujausius „Nokia“ gaminius beipaslaugas.

Išnaudokite visas savo „Nokia“ telefonogalimybes ir užsiregistruokite „My Nokia“šiandien! Norėdami sužinoti, ar šipaslauga teikiama jūsų regione, ir gautidaugiau informacijos, aplankykiteinterneto svetainę www.nokia.com/mynokia.

Medžiagos parsisiuntimasNaudodami savo telefoną, veikiausiaigalėsite iš tinklalapių parsisiųsti įvairiosmedžiagos (tinklo paslauga), pavyzdžiui,ekrano temų.

Svarbu žinoti: Naudokitės tik tomispaslaugomis, kuriomis pasitikite ir kuriossiūlo pakankamą apsaugą nuokenksmingos programinės įrangos.

Apie įvairias paslaugas ir kainasteiraukitės paslaugų teikėjo.

46 Išlaikymas ir naujiniai




http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/softwareupdate


http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/mynokia

http://www.nokia.com/mynokia

Programinės įrangos naujinimaskompiuteriuPrograminės įrangos naujiniai gali turėtinaujų savybių ir patobulintų funkcijų,kurių nebuvo jūsų prietaiso įsigijimometu. Atnaujinus programinę įrangą,prietaisas gali geriau veikti.

„Nokia Software Updater“ – kompiuterioprograma, kurią naudodami galitenaujinti savo prietaiso programinęįrangą. Norint naujinti savo prietaisoprograminę įrangą, būtina turėtisuderinamą kompiuterį, plačiajuostęinterneto prieigą ir suderinamąUSB duomenų kabelį, su kuriuogalėtumėte prijungti savo prietaisą priekompiuterio.

Jei norite rasti daugiau informacijos,ieškoti pranešimų apie naujausiasprograminės įrangos versijas ar atsisiųstiprogramą „Nokia Software Updater“,eikite į www.nokia.com/softwareupdatearba jūsų vietos „Nokia“ svetainę.

Jei norite naujinti prietaiso programinęįrangą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1 Atsisiųskite ir įdiekite į savo prietaisąprogramą „Nokia Software Updater “.

2 Prijunkite savo prietaisą priekompiuterio su USB duomenųkabeliu, tada atidarykite programą„Nokia Software Updater “. „NokiaSoftware Updater “ teiks nurodymusapie tai, kaip kurti atsarginę jūsų failųkopiją, naujinti programinę įrangą iratkurti failus.

Programinės įrangos naujinimaibelaidžiu ryšiuJūsų paslaugų teikėjas gali atsiųstitelefono programinės įrangosatnaujinimus pranešimu tiesiai į jūsų

telefoną (tinklo paslauga). Priklausomainuo jūsų telefono, šis meniu gali būtinerodomas.

Parsisiunčiant programinės įrangosatnaujinimus, gali būti perduodami dideliduomenų kiekiai (tinklo paslauga).

Prieš pradėdami atnaujinti programinęįrangą, patikrinkite, ar jūsų prietaisobaterija yra pakankamai įkrauta, arbaprijunkite įkroviklį.

Perspėjimas:Kai įdiegiate programinės įrangosatnaujinimą, prietaisu negalite naudotisnet skambinti skubios pagalbostarnyboms, kol įdiegimas nesibaigia irprietaisas neįsijungia iš naujo. Priešįdiegdami programinės įrangosatnaujinimą, išsaugokite duomenisatsargai.

Programinės įrangos naujinimoparametraiPriklausomai nuo jūsų telefono, šis meniugali būti nerodomas.

Jei norite leisti arba neleisti atnaujintiprograminės įrangos ir parametrų,pasirinkite Meniu > Parametrai >Sąranka > Įtaisų vald. param. > Pasl.prg. atnaujinim.

Programinės įrangos atnaujinimoprašymas1 Jei norite sužinoti, ar jūsų paslaugų

teikėjas turi jums reikiamųprograminės įrangos atnaujinimų,pasirinkite Meniu > Parametrai >Telefonas > Tel. atnaujinimai.

2 Pasirinkę Esam. prg. įrang. inf.,pamatysite telefone įdiegtosprograminės įrangos versiją ir

Išlaikymas ir naujiniai 47



galėsite patikrinti, ar reikiaatnaujinimo.

3 Jei norite parsisiųsti ir įdiegti telefonoprograminės įrangos atnaujinimą,pasirinkite Siųstis tel. prg. įrang.Vykdykite ekrane pateikiamusnurodymus.

4 Jei parsiųsto programinės įrangosatnaujinimo įdiegimas buvonutrauktas, pasirinkite Įdiegti prg.įr. atnauj.

Programinės įrangos atnaujinimas galiužtrukti kelias minutes. Iškilusproblemoms dėl įdiegimo, kreipkitės įpaslaugų teikėją.

Gamintojo nustatytų parametrųatkūrimasNorėdami atkurti telefone gamintojonustatytus parametrus, pasirinkiteMeniu > Parametrai > Atk. gam.param. ir reikiamas funkcijas iš toliauišvardytųjų.Atkurti tik param. — atkurti visuspradinius parametrus neištrinantasmeninių duomenų.Atkurti viską — atkurti visus pradiniusparametrus ir ištrinti visus asmeniniusduomenis, tokius kaip adresatai,pranešimai, garso/vaizdo failai irįjungimo raktai.

Aplinkosaugos patarimai

Pateikiame keletą patarimų apie tai, kaipgalite padėti saugoti aplinką.

Energijos taupymasĮkrovę bateriją iki galo ir atjungę įkroviklįnuo prietaiso, atjunkite jį ir nuo sieniniolizdo.

Jei laikysitės toliau pateiktų nurodymų,bateriją reikės įkrauti kur kas rečiau.

• Uždarykite ir išjunkite nenaudojamasprogramas, paslaugas ir ryšius.

• Sumažinkite ekrano šviesumą.• Jei įmanoma jūsų prietaise,

nustatykite, kad po minimalaus jonenaudojimo laikotarpio įsijungtųenergijos taupymo režimas.

• Išjunkite nereikalingus garsus, pvz.,klaviatūros ir toninių skambučiųsignalų.

Antrinis perdirbimasDaugumą bendrovės „Nokia“ telefonųmedžiagų galima perdirbti. Sužinokiteapie bendrovės „Nokia“ gaminiųperdirbimą adresu www.nokia.com/werecycle arba, jei naršote mobiliuojuprietaisu, – www.nokia.mobi/werecycle.

Atiduokite pakuotes ir naudotojo vadovusperdirbti į jūsų vietinį perdirbimo centrą.

48 Aplinkosaugos patarimai


http://www.nokia.com/werecycle


http://www.nokia.mobi/werecycle

Išsamesnė informacijaIšsamesnės informacijos apie su jūsųprietaisu susijusius aplinkosaugosklausimus rasite adresu www.nokia.com/ecodeclaration.

Aplinkosaugos patarimai 49


http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.com/ecodeclaration

Skaitmeninių teisių valdymasTurinio savininkai gali naudoti įvairias skaitmeninių teisiųvaldymo (angl. DRM) technologijas jų intelektinei nuosavybei,įskaitant autorių teises, apsaugoti. Šiame prietaisenaudojama įvairių rūšių DRM programinė įranga, suteikiantigalimybę naudoti DRM technologija apsaugotą turinį. Šiuoprietaisu galite naudoti WMDRM 10, OMA DRM 1.0, „OMA DRM1.0 forward lock“ ir OMA DRM 2.0 technologijomis apsaugotąturinį. Jei tam tikra DRM programinė įranga neapsaugoturinio, jos savininkai gali pareikalauti, kad tokia DRMprograminės įrangos galimybė naudoti naują DRMtechnologija apsaugotą turinį būtų atšaukta. Dėl tokioatšaukimo gali būti neįmanoma naujinti jūsų prietaiseesančio DRM technologija apsaugoto turinio. Toks DRMtechnologija apsaugotos programinės įrangos atšaukimasneturi įtakos kitų rūšių DRM technologija apsaugoto arba janeapsaugoto turinio naudojimui.

Skaitmeninių teisių apsaugos sistema (DRM) apsaugotamedžiaga tiekiama su susijusiu įjungimo raktu, kurisapibrėžia, ką ir kiek galite daryti su pateikta medžiaga.

Jeigu jūsų prietaise yra OMA DRM apsaugota medžiaga,norėdami padaryti ir įjungimo raktų, ir medžiagos atsarginękopiją, naudokitės programų paketo „Nokia PC Suite“atsarginio kopijavimo funkcija. Jeigu jūsų prietaise yra OMADRM apsaugota medžiaga, norėdami padaryti ir įjungimoraktų, ir medžiagos atsarginę kopiją, naudokitės programųpaketo „Nokia Ovi Suite“ atsarginio kopijavimo funkcija.

Jeigu jūsų prietaise yra WMDRM apsaugota medžiaga,formatuojant prietaiso atmintį nebeliks nei įjungimo raktų,nei medžiagos. Įjungimo raktus bei medžiagą galite prarastiir tada, kai iškraipomi jūsų prietaise esančių failų duomenys.Praradus įjungimo raktus ar medžiagą, gali būti apribota jūsųgalimybė vėl naudoti tą pačią medžiagą jūsų prietaise.Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Kai kurie įjungimo raktai gali būti susiję su tam tikra SIMkortele, todėl apsaugota medžiaga bus įmanoma naudotis tikįdėjus į prietaisą reikiamą SIM kortelę.

Trečiųjų šalių programosJūsų prietaise esančias programas sukūrė ir jų savininkai galibūti asmenys ar subjektai, kurie nėra „Nokia“ filialai ar kaipnors susiję su šia bendrove. „Nokia“ neturi nepriklausomųtiekėjų pateiktų programų autorių teisių ar intelektinėsnuosavybės teisių. Taigi „Nokia“ neprisiima jokiosatsakomybės už pagalbos dėl programų naudojimo teikimągalutiniam vartotojui, šių programų veikimo kokybėsužtikrinimą ar už šiose programose ir su jomis susijusiojemedžiagoje pateiktos informacijos turinį. „Nokia“ neteikiajokių garantijų dėl nepriklausomų tiekėjų programų.

NAUDODAMI PROGRAMAS, JŪS PRIPAŽĮSTATE, KAD PROGRAMOSPATEIKIAMOS ESAMOS BŪKLĖS, BE GARANTIJŲ, RAŠYTINIŲ AR

NUMANOMŲ, TIEK, KIEK LEIDŽIA GALIOJANTYS ĮSTATYMAI. TAIPPAT PRIPAŽĮSTATE, KAD NEI „NOKIA“, NEI JOS FILIALAI NETEIKIAJOKIŲ PAREIŠKIMŲ AR GARANTIJŲ, RAŠYTINIŲ AR NUMANOMŲ,BE KITŲ GARANTIJŲ ĮSKAITANT NUOSAVYBĖS TEISĖS,TINKAMUMO PREKYBAI IR KONKREČIAM TIKSLUI GARANTIJAS BEIGARANTIJAS, KAD PROGRAMOS NEPAŽEIS JOKIŲ TREČIŲJŲ ŠALIŲPATENTŲ, PREKIŲ ŽENKLŲ, AUTORIŲ IR KITŲ TEISIŲ.

Priedai

Perspėjimas:Su šio modelio prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotasbaterijas, įkroviklius ir priedus. Naudodami kitokių rūšiųbaterijas, įkroviklius ar priedus, galite netekti visų garantijų,be to, tai gali būti pavojinga.

Pasiteiraukite savo mobiliojo prietaiso pardavėjo, kokiųaprobuotų priedų galima įsigyti. Kai atjungiate bet kuriopriedo srovės laidą, traukite už kištuko, bet ne už laido.

BaterijaInformacija apie baterijas ir įkrovikliusJūsų prietaisą maitina daugkartinio įkrovimo baterija(akumuliatorius). Šiame prietaise galima naudoti baterijąBL-5CT. „Nokia“ gali pagaminti papildomų, šiam prietaisuitinkamų, baterijų modelių. Su šiuo prietaisu galima naudotiįkroviklius AC-8 / AC-15. Tikslus įkroviklio modelio numerisgali priklausyti nuo kištuko rūšies. Kištuko rūšį žymi kuriosnors iš šių raidžių: E, EB, X, AR, U, A, C arba UB.

Bateriją galima įkrauti ir iškrauti šimtus kartų, bet galų galeji vis tiek susidėvės. Kai pokalbių ir laukimo laikas tampapastebimai trumpesnis nei įprastai, pakeiskite bateriją.Naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas ir įkraukite savobateriją tik „Nokia“ aprobuotais įkrovikliais, skirtais šiamprietaisui. Naudojant neaprobuotą bateriją ar įkroviklį, galikilti rizika sukelti gaisrą, sprogimą, nuotėkį ar kitą pavojų.

Jei baterija yra naudojama pirmą kartą arba nebuvo naudotalabai ilgai, gali reikėti prijungti įkroviklį, tada – vėl jį atjungtiir prijungti, kad baterija būtų pradėta krauti. Jei baterija visaiišsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol ekrane pasirodysįkrovos juostelė arba bus galima skambinti.

Prieš išimdami bateriją, visada išjunkite prietaisą ir atjunkitejį nuo įkroviklio.

Ištraukite nenaudojamą įkroviklį iš elektros tinklo lizdo iratjunkite jį nuo prietaiso. Nepalikite visiškai įkrautosbaterijos prijungtos prie įkroviklio, nes per didelė įkrova galisutrumpinti jos veikimo laiką. Jei visiškai įkrauta baterija buspalikta nenaudojama, per kurį laiką ji išsikraus.

Visada stenkitės laikyti bateriją 15 °C–25 °C temperatūrosaplinkoje. Kraštutinės temperatūros mažina baterijos talpą ir

50 Skaitmeninių teisių valdymas


trumpina jos veikimo trukmę. Prietaisas su karšta arba šaltabaterija kurį laiką gali neveikti. Žemos neigiamostemperatūros aplinkoje baterija veikia ypač blogai.

Neužtrumpinkite baterijos. Netyčinis užtrumpinimas galiįvykti, kai metalinis daiktas (moneta, sąvaržėlė ar parkeris)prisiliečia prie baterijos „+“ ir „–“ kontaktų (metaliniųjuostelių ant baterijos). Tai gali įvykti, pavyzdžiui, kaiatsarginę bateriją nešatės kišenėje arba rankinėje.Užtrumpinus gnybtus, gali sugesti baterija arba prisilietęsdaiktas.

Negalima baterijų išmesti į ugnį, nes jos gali sprogti. Pažeidusbaterijas, jos taip pat gali sprogti. Nereikalingas baterijasatiduokite vietiniuose įstatymuose nurodytoms tarnyboms.Atiduokite baterijas perdirbti, kai įmanoma. Neišmeskite jųsu buitinėmis šiukšlėmis.

Neardykite, nepjaustykite, neatidarykite, negniuždykite,nelenkite, nedeformuokite, nepradurkite ir nesmulkinkitebaterijų ar jų elementų. Jei iš baterijos teka skystis, neleiskitejam patekti ant odos ir į akis. Skysčiui patekus ant odos ar įakis, nedelsdami nuplaukite odą ar akis vandeniu arbakreipkitės medicininės pagalbos.

Nekeiskite baterijos konstrukcijos, neperdarykite jos,nebandykite įkišti į bateriją pašalinių daiktų, nenardinkite irnepilkite ant jos vandens ar kitų skysčių.

Dėl netinkamo baterijos naudojimo gali kilti gaisro, sprogimoar kitas pavojus. Jei prietaisas arba baterija nukrito (ypač antkieto paviršiaus) ir manote, kad baterija pažeista, nuneškiteją apžiūrėti į techninės priežiūros centrą ir naudokite baterijątoliau, jei nebus patarta priešingai.

Bateriją naudokite tik pagal paskirtį. Niekada nenaudokitepažeisto įkroviklio arba baterijos. Laikykite savo baterijąmažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

.

PriežiūraŠis prietaisas yra labai kokybiškos konstrukcijos gaminys,todėl su juo reikėtų elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimaipadės jums vykdyti garantinius reikalavimus.

• Prietaiso nenaudokite ir nelaikykite dulkėtose,purvinose vietose. Gali sugesti jo judančios irelektroninės dalys.

• Nelaikykite prietaiso karštoje aplinkoje. Aukštatemperatūra gali sutrumpinti elektroninių prietaisų

Priežiūra 51


http://www.nokia.com/battery

veikimo laiką, sugadinti baterijas ir deformuoti arbaišlydyti kai kurias plastikines dalis.

• Nelaikykite prietaiso šaltoje aplinkoje. Prietaisui įšilusiki normalios temperatūros, jame gali kondensuotisdrėgmė, galinti sukelti elektroninių grandinių plokščiųgedimą.

• Nebandykite atidaryti prietaiso kitaip, nei nurodytašiame vadove.

• Prietaiso negalima mėtyti, trankyti arba purtyti.Šiurkščiai elgdamiesi galite sulaužyti vidines grandiniųplokštes ir smulkias judančias dalis.

• Prietaiso negalima valyti stipriomis cheminėmismedžiagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

• Prietaiso negalima dažyti. Dažai gali užkimšti judančiasdalis ir neleisti gerai veikti.

• Keitimui naudokite tik pateiktą ar aprobuotą anteną.Neaprobuotos antenos, jų patobulinimai ar priedai galisugadinti prietaisą. Naudodami neaprobuotus priedustaip pat galite nusižengti įstatymams, susijusiems suradijo prietaisų naudojimu.

• Įkroviklius naudokite tik patalpose.• Pasidarykite prietaise esančių svarbių duomenų

(pavyzdžiui, adresų knygos ir kalendoriaus) kopiją.• Kad prietaisas veiktų sklandžiai, retkarčiais išjunkite jį

ir išimkite bateriją.

Šie patarimai vienodai taikomi jūsų prietaisui, baterijai,įkrovikliui ar bet kokiam priedui. Jei bet kuris prietaisasblogai veikia, nuneškite jį į artimiausią įgaliotąją taisykląapžiūrėti.

PerdirbimasVisada atiduokite savo nebenaudojamus elektroniniusgaminius, baterijas ir įpakavimo medžiagas į specialųsurinkimo punktą. Taip padėsite išvengti nekontroliuojamoatliekų išmetimo ir skatinsite medžiagų perdirbimą.Išsamesnę informaciją gali pateikti gaminio pardavėjas,vietinės atliekų tvarkymo tarnybos, nacionalinės gamintojoatsakomybės organizacijos arba vietinis „Nokia“ atstovas.Apie „Nokia“ gaminių perdirbimą skaitykite internetosvetainėje www.nokia.com/werecycle arba, jei naudojatėsmobiliojo prietaiso naršykle, interneto svetainėjewww.nokia.mobi/werecycle.

Perbrauktas šiukšlių dėžės su ratukais ženklas ant jūsųgaminio, baterijos, jo aprašuose ar ant jo pakuotės primena,kad visus nebetinkamus naudoti elektroninius gaminius,baterijas ir akumuliatorius reikia atiduoti perdirbti atskirainuo kitų šiukšlių. Šis reikalavimas taikomas Europos

Sąjungoje. Neišmeskite šių gaminių kaip kitų nerūšiuotųšiukšlių. Išsamesnės informacijos apie aplinkosaugąieškokite ekologinėse deklaracijose, interneto svetainėjewww.nokia.com/environment.

Papildoma saugos informacijaPastaba: Šio prietaiso paviršinėse metalinėse dangose nėranikelio. Šio prietaiso paviršiuje yra nerūdijančio plieno.

Magnetai ir magnetiniai laukaiLaikykite savo prietaisą atokiau nuo magnetų ar magnetiniųlaukų.

Maži vaikaiJūsų prietaise ir jo prieduose gali būti smulkių dalių. Laikykitejuos mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Darbo aplinkaŠis prietaisas atitinka radijo dažnių trikdymo normatyvus, kaiyra naudojamas įprastai, laikant prie ausies, arba mažiausiai1,5 cm (5/8 colio) atstumu nuo kūno. Prietaisui prie kūnotvirtinti naudojamoje priemonėje, pavyzdžiui, dėkle,diržiniame ar kitokios rūšies laikiklyje, negali būti metalo, irtokia priemonė turi atskirti prietaisą nuo kūno ne mažesniunei anksčiau nurodytu atstumu.

Norint šiuo prietaisu siųsti duomenis ir pranešimus, būtinaužmegzti patikimą ryšį tarp jo ir tinklo. Kai kuriais atvejaisduomenų ar pranešimų siuntimas sustabdomas, kol busatkurtas patikimas ryšys. Išlaikykite aukščiau nurodytąatstumą tarp prietaiso ir kūno iki pat ryšio pabaigos.

Medicininiai prietaisaiBet kurie radijo siųstuvai, taip pat ir belaidžiai telefonai,veikdami gali trikdyti nepakankamai apsaugotusmedicininius prietaisus. Pasikonsultuokite su medicininioprietaiso naudotoju arba gamintoju, kad galėtumėtenuspręsti, ar jie yra pakankamai ekranuoti nuo išorinės RDenergijos, arba kai turite šiems asmenims kokių norsklausimų. Išjunkite prietaisą sveikatos priežiūros įstaigose,kai ten iškabintose taisyklėse reikalaujama tai padaryti.Ligoninės arba sveikatos priežiūros įstaigos gali naudotiįrenginius, kurie gali būti jautrūs išorinei RD energijai.

Implantuoti medicininiai prietaisaiMedicininių prietaisų gamintojai rekomenduoja, kad tarpbelaidžio ryšio prietaiso ir implantuoto medicininio prietaiso,pavyzdžiui, širdies ritmo reguliatoriaus ar implantuotokardioverterio defibriliatoriaus, būtų išlaikomas mažiausiai15,3 centimetro atstumas, kad būtų išvengta įmanomomedicininio prietaiso trikdymo. Asmenys, turintys tokiusprietaisus:

• turėtų visada laikyti belaidžio ryšio prietaisą didesniunei 15,3 centimetro atstumu nuo medicininio prietaiso,kai belaidžio ryšio prietaisas yra įjungtas;

52 Papildoma saugos informacija



http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/environment

• nenešioti belaidžio prietaiso kišenėje prie krūtinės;• turėtų belaidžio ryšio prietaisą glausti prie ausies,

esančios priešingoje pusėje nei medicininis prietaisas,kad sumažintų įmanomą trikdymą;

• nedelsiant išjungti belaidžio ryšio prietaisą, jei yra betkokia priežastis įtarti, kad vyksta trikdymas;

• perskaityti ir vykdyti jų kūne implantuoto medicininioprietaiso gamintojo nurodymus.

Iškilus klausimams dėl jūsų belaidžio ryšio prietaisonaudojimo su implantuotu medicininiu prietaisu, teiraukitėssavo sveikatos priežiūros įstaigos darbuotojų.

Pagalbinės klausos priemonėsKai kurie skaitmeniniai belaidžiai prietaisai gali trikdyti kaikurias pagalbines klausos priemones. Pajutę tokį trikdymą,kreipkitės į paslaugų teikėją.

Transporto priemonėsRD signalai gali turėti įtakos motorinėse transportopriemonėse neteisingai įdiegtoms arba nepakankamaiekranuotoms elektroninėms sistemoms, pavyzdžiui,elektroninėms degalų įpurškimo sistemoms, elektroninėmsneleidžiančioms slysti (neužsiblokuojančioms) stabdymosistemoms, elektroninėms greičio kontrolės sistemoms, oropagalvių sistemoms. Išsamesnės informacijos kreipkitės įjūsų transporto priemonės ar joje įdiegtos įrangos gamintojąarba jo atstovą.

Tik kvalifikuoti specialistai turėtų prižiūrėti arba įrengtiprietaisą transporto priemonėje. Neteisingai įrengiant arprižiūrint prietaisą, gali kilti pavojų ir galima netekti visų jamtaikomų garantijų. Dažnai tikrinkite, ar visa belaidžio ryšioprietaiso įranga, esanti transporto priemonėje, pritvirtintateisingai ir veikia gerai. Nelaikykite ir negabenkite degiųskysčių, dujų arba sprogių medžiagų tame pačiame skyriujekartu su prietaisu, jo dalimis arba priedais. Turėkite galvoje,kad transporto priemonės keleivių apsaugai skirtos oropagalvės prisipučia didele jėga. Nedėkite įrengtos arbanešiojamos belaidžio ryšio įrangos ar kitų daiktų virš oropagalvės arba oro pagalvės išsiskleidimo vietoje. Jei dėlneteisingai įrengtos belaidžio ryšio įrangos transportopriemonėje prisipūstų oro pagalvė, galima rimtai susižeisti.

Skrendant oro transporto priemone, prietaisu naudotisdraudžiama. Išjunkite prietaisą prieš įlipdami į orotransporto priemonę. Belaidžio ryšio prietaisų naudojimasoro transporto priemonėse gali būti pavojingas orotransporto priemonių valdymui, gali sutrikdyti belaidžio ryšiotinklą ir gali būti neteisėtas.

Potencialiai sprogi aplinkaIšjunkite prietaisą tokioje vietoje, kur aplinka potencialiaisprogi, ir pakluskite visiems ženklams ir instrukcijoms.Potencialiai sprogi aplinka gali būti bet kurioje vietoje, kur

jums įprastai būtų patarta išjungti transporto priemonėsvariklį. Tokiose vietose kibirkštys gali sukelti sprogimą arbagaisrą. Dėl to gali nukentėti ar net žūti žmonės. Išjunkiteprietaisą šalia degalų perpylimo vietų, pavyzdžiui, šaliadegalų kolonėlių degalinėse. Laikykitės apribojimų dėl radijoįrenginių naudojimo degalų perpylimo stotyse, degalųsaugojimo ir paskirstymo vietose, cheminių medžiagųgamyklose arba ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai. Vietos,kuriose aplinka potencialiai sprogi, dažnai, bet ne visada,aiškiai pažymėtos. Tokios vietos – ta laivai po deniu, cheminiųmedžiagų perkėlimo arba sandėliavimo įstaigos, taip patvietos, kurių aplinkiniame ore yra cheminių medžiagų arsmulkių dalelių, pavyzdžiui, grūdelių, dulkių arba metalomiltelių. Norėdami sužinoti, ar šį prietaisą saugu naudotišalia transporto priemonių, naudojančių suskystintas dujas(pvz., propaną ar butaną), kreipkitės į jų gamintojus.

Skambučiai skubios pagalbos tarnybomsSvarbu žinoti: Šis prietaisas veikia naudodamas radijosignalus, belaidžių ir antžeminių laidinių telefono linijųtinklus, taip pat naudodamas vartotojo užprogramuotasfunkcijas. Jeigu naudojant jūsų prietaisą įmanoma užmegztibalso ryšius internetu, įjunkite ir ryšių internetu, ir korinioryšio funkcijas. Prietaisas bandys užmegzti ryšius su skubiospagalbos tarnybomis ir korinio ryšio, ir jūsų ryšių internetuteikėjo tinklais, jei įjungtos šios abi ryšių funkcijos.Neįmanoma garantuoti ryšio visomis sąlygomis. Norėdamiužmegzti ryšį svarbiais atvejais (pavyzdžiui, prireikusmedicininės pagalbos), niekada neturėtumėte pasikliautivien tik belaidžiu prietaisu.

Skambinimas skubios pagalbos tarnybai

1 Įjunkite prietaisą, jeigu jis neįjungtas. Suraskite vietą,kurioje signalas pakankamai stiprus. Priklausomai nuojūsų prietaiso, taip pat gali reikėti atlikti toliauišvardytus veiksmus.

• Įdėkite SIM kortelę, jeigu ji naudojama jūsųprietaise.

• Panaikinkite tam tikrus ryšių apribojimus,kuriuos įjungėte savo prietaise.

• Vietoje beryšės arba skrydžio aplinkos įjunkiteaktyvių ryšių aplinką.

2 Paspauskite baigimo klavišą tiek kartų, kiek reikiaekrano turiniui ištrinti ir paruošti prietaisą ryšiams.

3 Surinkite jūsų vietovėje galiojantį oficialų skubiospagalbos tarnybos numerį. Įvairiose vietovėse skubiospagalbos tarnybų numeriai skiriasi.

4 Paspauskite skambinimo klavišą.

Kai skambinate skubios pagalbos tarnybos numeriu,perduokite visą būtiną informaciją kaip galima tiksliau. Jūsųbelaidis prietaisas gali būti vienintelė ryšio priemonė įvykiovietoje. Neužbaikite pokalbio tol, kol jums neleis.

Papildoma saugos informacija 53


Informacija apie pažymas (SAR)Šis mobilusis prietaisas atitinka direktyvų reikalavimus,taikomus radijo bangų trikdymui.

Jūsų mobilusis prietaisas yra radijo siųstuvas ir imtuvas. Jissukurtas taip, kad neviršytų leistinų radijo bangų trikdymonormų, rekomenduojamų tarptautinėse direktyvose. Šiuosnormatyvus sukūrė nepriklausoma mokslo organizacijaICNIRP. Juose numatyta didelė saugumo normų atsarga, kadvisi žmonės, nepriklausomai nuo amžiaus ir sveikatos, būtųsaugūs.

Mobiliųjų prietaisų trikdymo normatyvams išreikštinaudojamas matavimo vienetas, vadinamas santykiniuabsorbcijos rodikliu (SAR). ICNIRP direktyvose nurodytasribinis SAR yra 2,0 W/kg, vidutiniškai tenkantis 10 audiniųgramų. SAR matuojamas standartinėmis darbo sąlygomis, kaiprietaisas siunčia aukščiausios numatytos galios signaląįvairiomis dažnių juostomis. Tikrasis veikiančio prietaiso SARgali būti mažesnis už maksimalią reikšmę, nes prietaisasveikia parinkdamas tokį galios lygį, kurio pakanka ryšiui sutinklu. Rodiklis keičiasi priklausomai nuo įvairių veiksnių,pavyzdžiui, nuo to, kaip arti tinklo bazinės stoties esate.Išbandžius šį prietaisą pagal ICNIRP normatyvus prie ausies,nustatyta aukščiausia SAR reikšmė 0,48 W/kg.

Su prietaisu naudojant įvairius priedus, SAR reikšmės gali būtikitokios. SAR reikšmės gali skirtis, priklausomai nuonacionalinių ataskaitų sudarymo, bandymų reikalavimų irtinklo dažnio. Papildoma informacija apie SAR taip pat galibūti pateikta informacijos apie gaminį skyrelyje, svetainėjewww.nokia.com.

54 Papildoma saugos informacija


http://www.nokia.com

Rodyklė

Simboliai/skaitmenys„microSD“ kortelė 9„Nokia“ išlaikymo informacija 46„PC Suite“ 44„PictBridge“ 22

Aadresatai— atmintis 42aplinkos 19apsaugos kodas 13apsaugos modulio parametrai 13atminties kortelė 9, 33atsiliepimas bet kuriuo klavišu 26atvaizdas 31atvaizdo užfiksavimas 31atvaizdų spausdinimas 32

Bbalso atpažinimas 20balso komandos 20balso raiškumas 26baterija 7, 10baterijos įkrovos būsena 14bendras naudojimas 37bendras naudojimas tinkle 37beryšis režimas 16būsenos indikatoriai 14

Cchronometras 45

Ddiktofonas 36dirželis 11draudžiamasis slaptažodis 13duomenų kabelis 22

Eekranas 14, 19ekrano temos 19ekrano užsklanda 19ekvalaizeris 36el. paštas 30energijos taupymas 14

Ffono paveikslėlis 19fotoaparatas 31, 32

Ggamintojo nustatyti parametrai 48garsiakalbis 25garsiakalbis režimas 25GPS 41greitasis numerio rinkimas 20, 25greitasis numerių rinkimas 26GV grotuvas 34

Iįjungimo tonas 18indikatoriai 15internetas 37išlaikymo ištekliai 46

Jjudėjimas slinkties klavišu 15

Kkalba 17klausimas dėl skrydžio aplinkosįjungimo 18klaviatūros apsauga 17klaviatūros užraktas 16klavišai ir mygtukai 7

Llaikinoji atmintis 38laisvų rankų įranga 11laukiantysis skambutis 26

Rodyklė 55


Mmomentiniai pranešimai 29MP 29

Nnaršyklė 37naršymas 15naujienos 23naujiniai— prietaiso programinė įranga 47neveiklumo trukmė 19numerių rinkimas balsu 25nuorodos 19nuotrauka 31nuspėjamasis teksto rašymas 27

Ooperatoriaus meniu 23

Ppaaiškinimas 18parsisiuntimo 46paslauga „My Nokia“ 46paslaugų komandos 23perrinkimas 26PIN 13pradinis ekranas 14, 19pranešimo siuntimas 29pranešimų centro numeris 27prieigos kodai 13programa „Žemėlapiai“ 40programinės įrangos atnaujinimas 47programinės įrangos naujiniai 47programos 38PUK 13

Rradijas 35ryšių žurnalas 26

Ssąranka 23

signalo stiprumas 14SIM— paslaugos 23SIM kortelė 7, 16SIM pranešimai 23skaičiuoklė 44skaičių režimas 26skaitmeninės teisės 50skambinančiojo ID 26skambučiai 24skambučių laikmatis 26skambučių peradresavimas 26skrydžio aplinka 16skubieji pranešimai 29slapukai 38snaudimo režimas 19spartieji klavišai 15, 20stereofoninio įspūdžiosustiprinimas 36

Ššrifto dydis 19

Tteksto rašymas 26teksto režimai 26telefono programinės įrangosatnaujinimai 18tonai 19tradicinis teksto rašymas 27

UUPIN 13USB duomenų kabelis 22užrašai 44

Vvaizdo įrašai 32vizitinės kortelės 43

Žžaidimai 38

56 Rodyklė


žibintuvėlis 16

Rodyklė 57


ATITIKIMO DEKLARACIJA

Šiuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad šisgaminys RM-518 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EBreikalavimus ir kitas jam taikomas sąlygas. Atitikimodeklaracijos kopiją galima rasti svetainėje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 „Nokia“. Visos teisės saugomos įstatymo.

„Nokia“, „Nokia Connecting People“ ir „Navi“ yra paprastiarba registruoti „Nokia Corporation“ prekių ženklai. „Nokiatune“ yra „Nokia Corporation” garso ženklas. Kiti čia minimųgaminių ar įmonių pavadinimai gali būti atitinkamųsavininkų firmų vardai arba prekių ženklai.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2009 TheFreeType Project. All rights reserved.

Draudžiama bet kokiu būdu atgaminti, perduoti, platinti arišsaugoti visą dokumentą ištisai ar bet kurią jo dalį beišankstinio raštiško „Nokia“ leidimo. Bendrovės „Nokia“veikla pagrįsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisębe išankstinio įspėjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos šiamedokumente aprašytus gaminius.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocolsoftware from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Šiam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla užsiimančiovartotojo pagal standartą „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtosinformacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii)licencijuoto vaizdo medžiagos tiekėjo pateiktų MPEG-4vaizdo įrašų naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginė, neikitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiauinformacijos apie medžiagos naudojimą reklamos, vidiniamsar komerciniams tikslams galima gauti iš MPEG LA, LLC. Žr.http://www.mpegla.com.

TIEK, KIEK LEIDŽIA GALIOJANTYS ĮSTATYMAI, NEI „NOKIA“, NEIJOS LICENCIJŲ DAVĖJAI NEPRISIIMA ATSAKOMYBĖS UŽ BET KURIŲDUOMENŲ AR PAJAMŲ PRARADIMĄ ARBA SPECIFINIUS,ATSITIKTINIUS, APLINKYBIŲ SĄLYGOJAMUS AR NETIESIOGINIUSNUOSTOLIUS, KAD IR KOKIOS PRIEŽASTYS BŪTŲ JUOSSUKĖLUSIOS.

ŠIO DOKUMENTO TURINYS ATSPINDI ESAMĄ PADĖTĮ. IŠSKYRUSTAIKYTINOS TEISĖS REIKALAVIMUS, DĖL ŠIO DOKUMENTOTIKSLUMO, PATIKIMUMO IR TURINIO NEPATEIKIAME JOKIŲGARANTIJŲ, NEI KONKREČIAI IŠREIKŠTŲ, NEI NUMANOMŲ,ĮSKAITANT GARANTIJAS DĖL GALIMYBĖS PANAUDOTI ŠIĄINFORMACIJĄ KOMERCINIAIS AR KONKREČIAI PASKIRČIAIPRITAIKYTAIS TIKSLAIS. „NOKIA“ PASILIEKA TEISĘ BET KURIUOMETU IR BE IŠANKSTINIO ĮSPĖJIMO ŠĮ DOKUMENTĄ KEISTI ARBAJĮ ATŠAUKTI.Galimybė įsigyti konkrečių gaminių ir jiems skirtų programųbei paslaugų įvairiose vietovėse gali skirtis. Dėl išsamesnėsinformacijos ir galimybių gauti įrangą tam tikromis kalbomisteiraukitės „Nokia“ pardavėjo. Šiame prietaise gali būtireikmenų, technologijų ar programinės įrangos, kuriems galibūti taikomi eksporto iš JAV ir kitų šalių įstatymai beitaisyklės. Įstatymams prieštaraujantys nukrypimai yradraudžiami.

Modelio numeris 3720

/3.1. leidimas LT

58

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

„nokia 3720 classic“ vartotojo...

Documents