nojeva braka se ponovo učitava prije velike kiše...ostao je samo noje i ono što je bilo u...
TRANSCRIPT
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [1]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
Nojeva braka se ponovo učitava (Prije velike kiše)
Obavještenje:
Tekst je napisan za četiri govornika, ali tekstovi dopuštaju da se čitaju i sa manje, ali i sa više
govornika. Radi se više o osjećaju za ritam, u kojim bi trenucima promjena glasa mogla biti
dobra.
A i u pozadini bi bio glas koji bi goborio biblijske citate, itd.
Riječi koje se trebaju naglasiti, su podebljano napisane, osim toga postoje pauze u govoru koje
su kroz crtice (--------) označene. Riječi napisane crvenim slovima trebalo bi prethodno vježbati,
jer izgovor nije tako jednostavan.
Između poglavlja uvijek će biti slika i muzike, jedini izuzetak je prelazak iz poglavlja 2 u poglavlje
3, tu treba napraviti samo kratku govornu pauzu , koja je zasebno označena.
Na kraju svake stranice nalazi se kratka napomena koji je govornik sljedeći, ovo je za samo za
pripremu, nemojte čitati.
Uputa za tehničara nalazi se u zagradama [kvadratnim].Ako piše kliknite, onda tehničar mora
ručno prebaciti na sledeću sliku. To se gotovo događa samo tokom čitanja i pri prelasku na
muziku između poglavlja. Tokom muzike slike se automatski mijenjaju i prelaze na sljedeću
fotografiju novog poglavlja.
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [2]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
1 [ Slika 1]
Glas iz pozdaine: „...Na današnji dan otvorili su se svi izvori neizmjerne prvobitne plime i otvorile
se brave neba. Kiša se spuštala na zemlju četrdeset dana i četrdeset noći. {...} Tada su
sva bića sačinjena od mesa, pronasla smrt. Ptice, stoka i druge životinje, sve s čime je
zemlja nabrekla, a takođe i svi ljudi. {...} Ostao je samo Noje i ono što je bilo u barci.“
A: Tako piše u Bibliji.
B: Slični odlomci nalaze se u Kur’anu i Tori.
C: Mitovi i priče o potopu poznati su i iz drugih religija i kultura.
D: Ili o drugim prirodnim katastrofama.
C: Od Islanđana do Aboridžina, od drevne Kine do Maja.
A: A rijetko se „jednostavno dogodi“ katastrofa. U pravilu je to kazna od strane Boga.
B: Kazna za loše ponašanje.
D: Drugim riječima: Za to su krivi ljudi. [Klikni na sliku 2]
2 [Slika 4 i slika 5, automatski se mijenja sa slike 3!!!]
B: Danas je ... (Današnji datum). Velika kiša je izostala. Potop je samo priča
A: Jedan Mit.
C: Jedna Bajka.
B: Fantazija.
A: Ipak, ponavlja se. Samo drugačije.
C: Brže.
D: Sporije.
sljedeći: C
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [3]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
C: Manje vidljivi.
D: Sa Kišom ... [Klikni na sliku 5]
C: ... i bez kiše.
A: I bez Barke.
C: Bez Noja.
B: Ali sa nama.
D: Sa ljudima i životinjama. Oprez: nema slika ni muzike
3 [Slike 6 i 7, automatski se mijenjaju sa slike 5!!!]
D: Kaže se:
C: Klimatske promjene utieču na sve nas.
D: Kaže se:
B: Klimatske promjene ne znaju pobjednike, samo gubitnike.
D: Kaže se:
A: Kad se voda digme, svi tonemo.
D: Ali to je laž.
B: U Miami Beach-u (SAD) skupe nekretnine u blizini plaže gube na vrijednosti jer
voda raste. Poplavljene ulice više nisu izuzetak, već pravilo. ---------- Oni koji tamo
žive imaju problem - ali imaju i rješenje: prelaze na više tlo, nekoliko stotina metara
dalje od mora. -------
C: To će povećati najamnine u tim prije nepopularnim dijelovima grada. Stanovnici
tamo to više ne mogu priuštiti. Morate se iseliti. Sada imaju problem. Ali imate li
rješenje? Na Miami Beach-u nema mjesta. Moraš ići.
Oni su gubitnici – i vlasnici kuća u skupljim četrvrtima su pobjednici.
sljedeći: D
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [4]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
D: Ima puno drugih primjera – i svuda je isti:
A: Oni koji imaju novac, imaju priliku da dođu do sigurnosti
C: A kad postane usko, brane sebe i svoje privilegijae sa ogradama i zidovima...
B: ...i sa oružjem ako je potrebno. [Klikni na sliku 7]
A: Oni koji im pružaju ove mogućnosti ...
B: ... ili te ograde ...
C: ... ili te zidove ...
D: ... ili to oružje ...
A: ...Zarađuju još više od katastrofe.
C: Ali oni koji jedva da imaju nešto, i koji ne mogu ništa zbog klimatskih promjena,...
B: ...oni koji nikada nisu ni imali auto, koji nikada nisu ušli u avion, ...
C: ...njih pogađa.
D: A oni koji nemaju glas, njih pogađa prve.
A: Mi se pitamo kako su oni.
D: Kako su oni čije glasove ne razumijemo, čije pozive ne čujemo?
B: Šta bi oni rekli?
C: Šta bi nam oni savjetovali?
D: Da li bi nas oni tužili? [Klikni na sliku 8]
4 [Slika 14, 15, 16, 17, 18, 19 automatski se menja od slike 13!!!]
B: Živim na Artiku. Ovdje-------- Za sad-------- Ja sam polarni medvjed. Jedan od
mnogih. Za vas sam samo broj. Statistika. [Klikni na sliku 15]
C: Između 20.000 i 25.000 polarnih medvjeda ima danas.Brojevi snažno padaju.
B: Drugim riječima: Mi umiremo. ----------------Jer se naš životni prostor topi ispod nas.
Jer sante leda koje su uz obale, koje su naše platforme za lov, postaju sve manje i
manje. I tanje.
sljedeći: C
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [5]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
C: Vjetrovi i struje nose tanke sante leda u otvoreno more ...
B: … i tjeraju nas da plivamo. Dobri smo plivači. Ali u nekom trenutku će čak i najbolji
plivač da se umori.
C: Baš kao ovdje -------- [Klikni na sliku16]
B: ... i ovdje -------- [Klikni na sliku 17]
C: ... i ovdje -------- [Klikni na sliku 18]
B: Naša hrana... [Klikni na sliku 19]
C: Tuljani, morževi, kitovi i ribe ...sve ih je manje i manje.
B: Da ne spominjemo zagađenje naftom i drugim toksinima u našem okruženju. Ali
nazad na led. Ako se topi, umiremo. Ali imate i vi problem. Možda ne sada, ali
uskoro.
C: Ne, nisu sante leda koje plivaju morem, koje uzrokuje porast morskog nivoa kad se
tope. Nivo ostaje približno isti, led ima veći obim nego voda.
D: Ali postoji i drugi led.Led koji je na kopnu.
C: Grenland je pokriven sa više od četiri petine snjega. Za sad. Sada se površina
ledenog oklopa otapa. U redu, glečeri se kreću hiljadama godina, to je u njihovoj
prirodi. Ali sada uzimaju zalet i dosta brže odlaze u more.
A: U junu prošle godine ostrvo je gubilo 2 milijarde tona leda dnevno.
C: A to je tek početak. Ako bi se cijela grendlandska snježna površina rastopila, nivo
mora po svijetu porasto bi za 7,4 metra.
D: A Antartika na južnoj hemisferi je čitav kontinent prekriven ledom.
C: Tamo već sve puca i sve se uveliko trese.
B: Kad se sve to ulije u more, neće samo nama voda biti do grla.
C: Istina, proći će neko vrijeme. Ali čak i ako se nivo mora poveća za samo jedan metar,
na primjer Istočna Frizija bi u velikoj mjeri bila pod vodom.
sljedeći: D
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [6]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
D: Bangladeš, ova ravna zemlja u Aziji, izgubila bi bi skoro petinu svoje površine,
ostavljajući milione ljudi beskućnicima.
C: U redu, možete graditi nasipe. U Istočnoj Friziji bi to moglo spriječiti najgore. Ali
nasipi su skupi.
D: A Bangladeš je siromašan, pa stvari izgledaju drugačije.
A: Pored toga, ljudi koji tamo žive dobijaju još jedan problem: njihova pitka voda
dolazi sa Himalaja –između ostalog i sa glečera.
D: Preko dvije trećine čovječanstva dobija pitku vodu s Himalaja. Ako se glečeri tamo
otope, onda laku noć.
B: Toliko o ledu na kopnu. Ali, i topljenjem santi leda takođe se i vama stvara problem.
C: Svi znaju da se tamne površine zagrijavaju brže od svijetlih – jer svjetlosne
površine održavaju veliki dio svjetla i topline.
B: Led je svjetliji od vode. ------- Mnogo svjetliji.
C: Kad ledena površina na moru postane manja, voda se brže zagrijava ... a led se još
brže topi. U toku je samopojačavajući proces koji se teško može zaustaviti.
A: Iz godine u godinu, morski led oko Sjevernog pola opada, a Arktik bi već u ljetu
2030. mogao biti bez leda. A toplija voda ima veću ekspanziju od hladnije vode –
tako da kada se okeani zagrijavaju, nivo mora se na kraju povećava.
D: Na zemlji postoji nesto uporedivo: Permafrost, trajno smrznuto tlo na Aljasci i u
Sibiru, otapa se. Kao rezultat toga, CO2, koji se tamo nalazi, a posebno metan, izlazi i
širi se, što je mnogo veći uticaj na klimatske promjene. Odmrzavanje – metan izlazi –
jače odmrzavanje – više metana izlazi ... takođe proces koji se jednom pokrene i
dalje traje …
sljedeći: C
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [7]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
C: Kod nas na Artiku temperature se podižu dvostruko brže nego na ostatku svijeta.
I to puno brže nego što se prije mislilo...
B: I šta vi radite sada? Srećni ste zbog lakšeg pristupa naftnim i plinskim poljima koja
se nalaze tamo. I umjesto barke, gradite brodove za krstarenje da biste kao turisti
gledali glečere na Grenlandu, kako se odlamaju i padaju u more. Glasnike vašeg
vlastitog pada.
C: Još baš brodovima – sa još lošijim klimatskim otiskom od aviona.
B: Pa, to nije naš problem, ionako ćemo uskoro izumrijeti ili ćemo imati bijedno
postojanje u vašim zoološkim vrtovima. Tamo možete gledati u nas – uostalom, bez
ikakvog krstarenja. [Klikni na sliku 20]
5 [Slika 28 i slika 29, automatski se menja sa slike 27!!!]
D: Živim u umjerenim regijama sjeverne polulopte. Ovdje--------Za sad-------- Ja sam
bumbar, latinski Bombus. [Klikni na sliku 29]
Zvuči prilično ogromno kao bomba. I ja sam prilično debeo. Dugo ste vremena
mislili da sam pretežak da letim – i čudili se kako idalje letim. Ali ako nekad
prestanem da letim, još više ćete se iznenaditi.
A: Klimatske promjene, takođe smanjuju moj životni prostor. U južni regionima, gdje
sam se nekad osjećao ugodno, sada mi je prevruće. Ali gore na sjeveru mi je previše
hladno. Koridorom kojim se krećem, smanjuje se. Ako se ovo nastavi, na kraju mi
neće biti mjesta. Onda vi imate problem, i to ogroman.
sljedeći: D
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [8]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
D: Vaša ishrana zavisi od nas. Na primjer, ako ne letimo od cvijeta do cvijeta i ne
oprašujemo vaše biljke, neće biti ploda. Veliki dio svjetske proizvodnje hrane
izravno zavisi o nama oprašivačima, što se tiče prinosa i kvaliteta, više od tri
četvrtine.
A: Ok, ne samo mi bumbari. Tu su i pčele, ose i drugi insekti. Ali i oni nestaju.
D: Pa čak i ako ne izmiremo kao vrsta, već samo smanjimo brojnost: Da li može jedna
pčela oprašiti cijelu livadu? Jedan bumbar čitavo polje?
A: Tada su, kaže Biblija, ljudi ismijavali Noja. A kada je počela kiša, ljudi su otvorili
kišobrane i razmišljali: To malo kiše, možemo da podnesemo. U nekom trenutku
će se zaustaviti i najkasnije tada će i voda opet iscuriti. Oduvijek je bilo tako. Ono što
dolazi odozgo, opet teče dolje. A ako ne, izmislićemo nešto da opet teče dalje. A kad
nam do glave dođe uvijek smo nešto smislili.
C: Ali onda je voda došla odozdo.
B: Izbijala je iz svake pukotine – a kad je ljudima voda bila do vrata, nisu mogli ništa
smisliti
C: A danas?
D: Vjerujete svojoj tehnici, svom umu– na sva sredstva, zbog kojih je ovaj problem
nastao.
A: Ponovo, jedino što vam pada na pamet je da ćete nešto smisliti.
D: Gledanje u stranu, potiskivanje – vi ste stvarno profesionalci u tome.
[Klikni na sliku 30]
Sljedeći nakon slike/muzike: C
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [9]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
6 [Slika 35 i slika 36, automatski se mijenja sa slike 34!!!]
C: Ja živim u jugoistočnoj Aziji. Tačnije rečeno na otocima Boreno i Sumatra. Dakle
Ovdje--------Za sad-------- Ja sam orangutan. [Klikni na sliku 36]
Činjenica da se uništava džungla oko mene nije ništa novo. Ali uništavanje moje
životne okoline, stvarno je krenulo samo sa klimatskim promjenama – konkretnije,
kao kontramjera. ------------ Da, tačno. Željeli ste zaustaviti klimatske promjene – ali
zato što uvijek morate nastaviti kao prije, učinili ste suprotno.
B: Ali od početka. Ključna riječ je biogorivo. Osnovna ideja bila je: Ako nafta koju vaša
auta troše, uzrokuje klimatske promjene, ali vi ne želite život bez automobila,
moraćete potražiti drugo gorivo.
C: Jedno, koje oslobađa manje CO2.
B: Najbolje je obnovljivo gorivo koje nikad neće nestati. I tako ste došli na ideju o
biogorivu. Gorivo koje se proizvodi iz obradive biljke – na primjer, od uljane repice
koja raste u Evropi.
C: Ili kako je sa palminim uljem? Ovo je mnogo produktivnije biljno ulje i samim tim
bolji izbor.
B: A budući da biljke proizvode fotosintezu i pretvaraju jednako toliko CO2 u kisik
kada rastu, kao što je, obrnuto, CO2 koji nastaje kada su spaljeni, one su klimatski
neutralne ------------ Odlično?
A: Postoji samo jedna greška u razmišljanju.Uljna repica ili palme moraju negdje rasti
– a vi ne možete vašu Zemlju naduvati i proširiti ili udvostručiti, da biste imali više
površine.
D: Tako ste pretvorili obradivo zemljište na kojem je hrana uzgajana u obradivo
zemljište za biogorivo – po mogućnosti tamo gdje ljudi ionako nemaju mnogo
hrane.
sljedeći: C
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [10]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
C: Ili ste očistili prašume. U masama. Na primjer, na Sumatri – našem domu.
B: Prašume koje su proizvele mnogo više kiseonika od nekoliko plantaža – palmi, koje
sada rastu.
A: Prašume, u čijem je podzemnom sloju bio sačuvan CO2 i ostali klimatski gasovi sada
izlaze na slobodu, u čist vazduh.
B: Sječa šuma radi zaštite klime – do te ideje se mora doći!
D: A oni koji tu zarađuju još uvijek to prikazuju kao rješenje svih problema.
B: Upravo sada radite istu grešku, ovaj put sa električnim automobilima.
A: Nekoliko električnih automobila funkcioniše i mogu stvano biti olakšanje. Ali ako svi
vaši naftni automobili budu prerađeni, struje neće biti dovoljno na kraju – da ne
spominjemo sirovine za baterije.
C: A mi? Naš životni prostor smanjio se i rastavio. U nekoliko područja u kojima nas
možete tolerisati gotovo kao u velikom vanjskom zoološkom vrtu, klima se već sad
mijenja.
B: Više kiše pada u kišnoj sezoni, a još manje u sušnoj sezoni. To znači poplave i
klizišta sa jedne strane isuše i šumski požari sa druge strane. Krećemo se vrlo sporo.
Šumski požari, stoga, uzrokuju posebno velike brojeve žrtava među nama.
C: Ali možda je bolje izgoreti sa našom domovinom nego sjediti u zoološkom vrtu i
gledati kako spaljujete našu planetu.
[Kliknina sliku37]
Sljedećinakonslike/muzike: A
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [11]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
7 [Slika 44 i Slika 45, automatski se mijenjaju iz slike 43!!!]
A: Živim u evroaziji, barem ljeti. Ovdje --- Od zapadne Evrope do Japana mogu se i
danas pronaći gotovo posvuda, za sada-----Ja sam Kukavica [Klikni na sliku 45]
Ova lijena ptica, je imala sa magarcem prvu pjevačku bitku u istoriji. Poznata je iz
pjesama i crtanih filmova. U prošlosti biste morali provjeriti džepove kad biste me
prvi put čuli. Onoliko novca koliko biste tada imali sa sobom, toliko bi trebalo imati
tokom cijele godine. A ko bi imao prazne džepove ...
D: Loša sreća.
A: Ili su mi postavili pitanje: „Kukavice, kukavice, reci mi koliko godina imam još?“ – i
onda bi prebrojali moje pjevove .Ako bi odmah prestao pjevati ...
D: Loša sreća.
A: Sad moram da vam postavim to pitanje: „Koliko godina sam još živ?“
Zašto?
B: Zbog klimatskih promjena, mnoge ptice selice lete kasnije na jug – a vraćaju se prije
nazad.
A: Propustio sam ovu promjenu. Kada se krajem aprila vratim u Njemačku, većina ih je
već legla jaja i kasno je da im dam jaje od kukavice.
Ahh, ovaj put sam ja imao...
D: Lošu sreću.
A: Ali ima i drugih nesretnih ptica: Moj prijatelj crnoglava muharica se vraća s
najvećim brojem insekata u proljeće. Ali budući da se to događalo ranije u
posljednjih nekoliko godina, on kasni i ne može da nađe dovoljno hrane. Takođe...
D: Loša sreća.
sljedeći: A
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [12]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
A: A mi nismo jedini: Što je toplije, to će sivi puh ranije završiti svoj zimski san. Zatim u
napuštenim pećinama i kutijama za gniježđenje traže mjesto za svoje mlade. Ali zato
što se probude mjesec dana ranije, mrijestilište i odgajanje djece tamo su i dalje u
punom toku. Proljetni doručak dobordošlice za sivog puha. A ptice imaju ... Tačno:
D: Lošu sreću.
B: Tako je - kako je: Uvijek ima gubitnika ...
C: ... i pobjednika.
B: Takmičenje u raseljavanju je u punom toku. Ko želi preživjeti klimatske promjene,
mora se prilagoditi ili izbjeći. To se odnosi na vrstu...
C: ... i za sve.
A: Kod nas životinja ...
D: ...i kod vas ljudi.
A: Neki od vas jednostavno neće spavati zbog vrućina tokom ljeta.
D: Drugi –oni sa cirkulacijskim problemima, stariji ili mala djeca – možda neće
preživjeti vrući period.
C: Sve regije postaće nezdrave za život, zbog temperature iznad 50 stepena
Celzijusovih.Ljudi koji tamo žive moraće pobjeći.
B: Gotovo svaka stota osoba je već u bijegu. Često bježe od rata.
C: Ako životni prostor postane sve manji, opet će se voditi novi rat. Biće veliki val
ratnih i kilmatskih izbjeglica, ...
D: ... protiv kojih 70 miliona ljudi koji bježi danas izgledaju razmjerno bezopasno.
A: Međutim, naš se problem možda ne čini važnim.To je problem nekoliko ptičica. Ali
to je isti problem. A rješenje je na vama. [Klikni n sliku 46]
sljedeći: B
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [13]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
8 [Slika 55 i 56, automatski se mijenjaju iz slike 54!!!]
B: Ja živim u moru, posebno u tropskom pojasu. Ovdje --------Za sad --------Ja sam
koral. Ja sam cnidarijac koji formira koloniju, [Klikni na sliku 56]
to jeste, ne volim biti sam. Ja sam jedna od mnogih. Ono što uglavnom znate od
mene, zapravo je samo skelet mog naselja – kao da lažem ljude zbog grada u kom
žive. Uskoro će nam ostati samo i ovi kosturi – jer kada temperatura poraste samo
za dva stepena, 99 posto nas bi trebalo nestati.
D: Ne možemo podnijeti porast temperature okeana koliko i zagađivanje okeana što
proizlazi iz činjenice da okeani već apsorbiraju dio CO2 koji uzrokujete. Da je sve to
ostalo u zraku, globalno zagrijavanje bi puno više napredovalo.
B: Znam da je nepravedno ako vas sve stavimo u istu kutiju. Znam da niste svi isti. Neki
od vas čak pokušavaju da nas zaštite. Oni prave nacionalne parkove u morima i
pokušavaju stvoriti umjetne koralne grebene od šupljih betonskih kuglica i sačuvati
grebene koji umiru. Ali sve dok temperature stalno rastu , to neće pomoći.
D: Ako voda postane previše topla, čak i sjajna površina neće biti od koristi. A
ponekad i dobra ideja ne uspije.
B: Drugi autori, koji imaju neka iskustva sa Floride, moraju izgraditi umjetnički greben,
imaju više posla s tim. Nisu bili prikladni za nas, odvojili su se od svojih sidrišta i
ozbiljno oštetili prirodne grebene. Ne želimo razgovarati o toksinima koji polako
izlaze iz njih.
D: Sve je povezano sa svime. Ni vi niste gospodari prirode, već ste i vi dio toga. Ali ako
vi to vidite drugačije, ako zanemarite veze ...
sljedeći: B
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [14]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
B: Polava za nas nije bila problem- ...
D: ... vi da.
B: Šta nas tješi: Nedostajaćemo vam. Ne zato što smo tako lijepi kad se nježno njišemo
u okeanskoj struji ili kad vam se ogrenemo oko vrata kao dragulj. Možda čak i zato
što smo stanište za oko četvrtinu svih poznatih morskih riba.
D: Ne, nedostajaćemo vam jer zajedno s mangrovim šumama štitimo vaše obale od
mora. Od erozije prouzrokovane valovima, olujnog udara i svega ostalog što vas
očekuje.
B: Ako se nivo mora poveća, ako se uragani povećaju, trebaćemo vam više nego ikad
prije – ...
D: ... ali mi više nećemo biti tu. [Klikni na sliku 57]
9 [Slika 66 i slika 67, automatski se mijenjaju iz slike 65!!!]
C: Ja živim na zapadu Sjeverne Amerike. Ovdje-------- Ja svoje grane protežem od
Aljaske do Sjeverne Kalifornije. Ja sam džinovsko drvo života. Latinski Thuja
gigantea – smislili ste lijepo ime ze mene. Robustan sam i koristan sam za vas. Stoga
vjerovatno neću izumrijeti tako brzo, jer me sadite uvijek iznova, ako me sijčete
negdje drugo ili uništite moj živorni prostor.
A: Prije su ljudi od mene pravili kanu i totemske stubove, danas su to gitare, šindre,
cipele i kutije za cigare. Vremena se menjaju. Nekada sam živio na rijeci Athabasci u
kanadskoj provinciji Alberta. Ali sada više ništa ne raste. Zašto?
C: Jer van „normalno“ naftno ulje koje ste do sada koristili nije dovoljno, vi morate za
sebe dobiti ulje koje je povezano s puno pijeska. Da biste to učinili, čistite cijela
područja i trujete podzemnu vodu, trošite energiju i oslobađate CO2.
sljedeći: A
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [15]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
A: Za pranje jedne litre ulja iz pijeska u Kanadi potrebno vam je pet litara vode – voda
koja je tada mulj zagađeni teškim metalima i ugljovodicima.
C: Ovaj mulj čuvate u velikim otvorenim jezerima ako ne prodje odmah u podzemne
vode i okolne rijeke. U okolnim gradovima se povećavaju brojevi oboljelih od raka.
A: Čak i radnici, koji uglavnom dolaze iz drugih krajeva, opisuju svoje vrijeme na tim
područjima kao „lukrativan boravak u zatvoru“ i tlo smatraju drugim planetom kako
bi mogli preživjeti svoj zadatak bez psihičkih problema.
D: Samo vađenje ovog naftnog pijeska oslobađa tri do pet puta više CO2 nego kod
konvecionalne proizvodnje nafte.
B: I to uprkos činjenice da računi naftnih kompanija već sadrže više onog što smijete
finansirati, ako se želite pridržavati ličnih klimatskih ciljeva.
A: Zašto vi to radite? [Klikni na sliku 67]
C: Zašto se ne bunite?
A: Ponekad zamišljam da mi štrajkujemo. Mi, drveća.
C: Zašto ne, ako to vi ne radite?
A: A mi bismo bili samo početak. Takođe grmlje i cvijeće, puzalice i alge ...
C: ... sve bi biljke stupile u štrajk. Odbili bi da vam služe.
A: Kraj sa fotosintezom!
C: Vidjeli biste koliko vam brzo nedostaje kiseonika, koliko vam brzo nedostaje
vazduha za disanje.
A: Zamišljam kako se vi hvatate za grlo, ...
C: ... i borite se za dah, ...
A: ... padate na pod ...
sljedeći: C
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [16]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
C: Ali mi biljke nećemo štrajovati. Mi smo strpljivi.
A: Mi smo majstori izdržljivosti.
C: I tako će vam nedostajati vazduha tek kad sami uništite planetu.
D: Znate li onaj: Sreće jedna planeta drugu. Žali se jedna:
B: „Ja se ne osjećam dobro.“
A: „Zašto?“
B: „Imam Homo Sapiens.“
D: Druga je tješi:
A: „Ahh, to će proći.“
D: Zemlja te ne treba.
C: Ali vi trebate Zemlju. [Klikni na sliku 68]
10 [Slika 80 i 81, automatski se mijenjaju iz slike 79!!!]
D: Mogli smo svoje glasove davati još bezbroj životinja i biljaka
C: Od repe do kitova.
B: Od losa do slona.
A: Životinje koje su još uvijek žive...
C: ...i drugima koje su već izumrle.
D: Ali jedan dan nije dovoljan za to.
A: Biblija govori o Potopu kao kazni za „grijeh“ ili „grešan život“. Dakle uopšte. Moguće
je pomisliti da je možda Bog bio nezadovoljan tim ljudima.
D: Možda je to samo greška u prevodu.
B: U drugim mitovima se jasnije izražava.
sljedeći: C
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [17]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
C: Eopa Atrahasis iz kraja 19. vijeka prije nove ere takođe govori o potpou.Tamo piše:
Glas iz pozadine: „Odvoji se od kuće, sagradi brod!
Zaboravi imovinu, zato zadrži svoj život.“ [Klikni na sliku 81]
D: “Ep o Gilgamešu” iz 18. vijeka postaje još jasnija:
Glas iz pozadine: „Ostavi se bogatstva i umjesto toga potraži ono koje diše.
Vjerujte, šta imate, umjesto toga zadržite ono što diše.“
A: Mi to znamo.
C: Znamo šta je hiljadama godina važno.
B: Šta je zaista važno..
D: Ali zaboravili smo.
A: Kao što je već rečeno: mi smo majstori u potiskivanju. [Klikni na sliku 82]
11 [Slika 87 i 88, automatski se mijenjaju iz slike 86!!!]
D: Živim gotovo svugdje. Ovdje--- Za sad --- Ja sam čovjek [Klikni na sliku 88]
B: Latinski Homo sapiens, što znači nešto poput „razumjevač, razumjevanje“ ili
„mudri, pametni, inteligentni, razumni čovjek“.
C: Ja sam taj koji izaziva klimatske promjene i koji će istovremeno biti njegova žrtva.
A: Onaj kome je hitno potreban čist vazduh, čista pitka voda, dovoljno hrane i
sigurnost u odgovarajućem životnom prostoru – ...
C: ... ali žrtvuje sve to za praktičnost Ovdje i Sada.
D: Koga očito nije briga u kakvom će svijetu živjeti njegovi preci.
B: Ja sam kriv.
A: Bože, pošalji nam novi potop.
D: Mi smo to zaista zaslužili.
sljedeći: Svi
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [18]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
Svi: Nekakišapada! (Čitao ciguraj u svoje bilješke zajedno, ustaju – čini se da se događaj
završio. Predomislite se, sjednete i pročitate posljednji odjeljak.)
11
B: Da, neka kiša pada! Ali pusti neka mozak pada s neba.
C: Tako da svi vide da nije kasno.
A: Ja nisam Noje – i ne želim da budem poput njega u ovoj priči o potopu.
D: Slušajte nas!
A: Shvatite nas ozbiljno!
C: i prije svega: Napokon učinite nešto!
B: Mi ne želimo da budemo ti koji su upravu, kada je svijet krenuo niz odvod.
A: Ja nisam Noje – ali bicikl koristim umjesto automobila.
B: Vozom umjesto avionima.
C: Ako je potrebno, ostaću kod kuće.
D: Stvari koristim duze vrijeme.
A: Popraviću ih ako se pokvare.
B: Ja ne jedem meso.
C: Ili barem u manjim količinama..
D: ili se hranim veganski.
A: Ali sve to neće biti dovoljno!
D: Ne, kada stvari radim pojedinačno i samo radi sebe i svoje dobre savjesti.
A: I zato ja idem da demonstrirati.
B: Zato ja šutiram političare u dupe.
C: i ekonomiju.
D: i banke.
A: Tako da se nešto konačno mijenja.
sljedeći: B
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [19]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
B: U malom ...
C: ... i u velikim.
D: Ne, ja nisam Noje.
A: Niko od nas.
Svi: Svi smo mi dio barke. [Klikni na sliku 89]
12 [Slika 101, 102, 103, automatski se mijenjaju iz slike 100!!!]
Video-Klip: „Hej, moje ime je...
I ja sam iz...
I ja sam aktivista protiv klimatskih promjena.
Ja radim...“
13 ... poslije čitanja
Razgovori +Radionice
Web stranica – razmjena ideja
Barka kao slika. Za plakat, razglednice, kampanje itd.
Climate Cycle Tour [email protected] www.climatecycle.de [20]
Peer-Leader-International e.V. | Hauptstraße 93, 26842 Ostrhauderfehn | [email protected]
Sponzori:
Federalno ministarstvo za saradnju i razvoj (Njemačka)
Dječija misionarska organizacija
Misereor
Hljeb za svijet
Sponzori i podržioci :
Flajeri (http://flyer-bikes.com)
Wilken Poelker (http://wilkenpoelker.de)
Sva prava od:
Peer-Leader-International e.V.
Hauptstraße 93
26842 Ostrhauderfehn
Autor:
Jörg Isermeyer
Odgovorni:
Chuck Niessit
Ti možeš naš tekst preuzeti, predavati, djeliti i promijeniti. Ne zaboravi imenovati Peer –
Leader-International. Ako bi promijenio tekst, informišite nas o tome! Kako biste mogli
odrediti doseg našeg čitanja, molimo vas da nas informišete o provedenom čitanju.
CC-Lizenz: BY NC SA