noemí vergés, laura miguel , marina bahi
TRANSCRIPT
ARRELS CLÀSSIQUES DEL LLENGUATGE CIENTÍFIC
Laura Miguel Paul
Marina Bahí Miras
Noemí Vergés Ferrer
4t ESO Llatí
OFTALMÓS (ULL)
Etimologia grega:
La paraula prové del grec
que vol dir ull; així,
oftalmologia vol dir "la
ciència dels ulls".
Exemples:
oftalmologia, oftalmòleg…
Etimologia llatina:
Oculus prové del llatí i
significa ull, i designa en
arquitectura una obertura o
finestra de forma circular o
ovalada.
Exemples:
ocular, oculista…
Oculus
CARDÍA(COR) Cor
Etimologia grega:
La paraula prové del
grec, i significa cor, així
que cardiologia és la
ciència que estudia les
malalties i patologies
relacionades amb el cor.
Exemples:
cardiologia,
cardiovascular, ...
Etimologia llatina:
Cor (igual que en català)
prové del llatí i serveix per
impulsar la sang per tot el cos
i donar impuls a la vida.
Exemples:
cordial, coratge...
GASTÉR: (ESTÓMAC)
Etimologia grega:
La paraula prové del grec i
significa estómac, així que
quan ens referim a
gastronomia, parlem de l art
de menjar bé, de les lleis
relacionades amb el bon gust.
Exemples:
gastronomia, gastroenteritis,
....
VENTREM:
Etimologia llatina:
La paraula ventrem prové del llatí i
el seu significat està relacionat amb
el mot ventre, és a dir, en tots els
termes que fan referència amb el
sistema digestiu.
Exemples:
ventricle, ventríloc, ...
DERMA:(PELL)
Etimologia grega:
La paraula derma prové del
grec i significa pell, que és la capa més externa del cos. Així que dermatologia vol dir “ciència
que estudia les patologies
relacionades amb la pell”
Exemples:
dermatitis, dermatòleg, ...
Cutis:
Etimologia llatina:
El seu significat està lligat amb el
terme pell; avui dia té una clara
connotació estètica.
Exemples:
cutis, cutani, ...
HÉPATOS:(FETGE)
Etimologia grega:
Prové del grec i fa
referència a l’organ del
fetge, així que quan
sentim parlar d’una
hepatits voldrà dir que el
fetge esta inflamat per
una toxina.
Exemples:
hepatòleg, hepatoma, ...
Ficatum:
Etimologia llatina:
Aquesta paraula prové del
llatí i és un mot relacionat
amb fica (figa) perquè en
algunes zones de l Imperi
s alimentaven els ànecs
amb figues. D aquí el preuat
fetge d ànec o foîe.
Exemples:
foîe, fetge, ...
NÉURON:(NERVI)
Etimologia grega:
Prové del grec i vol dir nervi. Les neurones formen part del sistema nerviós.
Exemples:
neurologia, neurona, …
nervus
Etimologia llatina:
Prové del llatí i el seu significat és
el mateix que en etimologia grega,
és a dir, ens referim a la paraula
nervus quan ens referim al
conjunt del sistema nerviós del
nostres organisme.
Exemples:
nerviós, nerviosisme, ...
RINÓS(NAS)
Etimologia grega:
Rinós prové del grec i vol dir
nas i termes relacionats amb
nas; per això, trobem molts
fàrmacs relacionats amb el
nas, que contenen el sufix
rino-.
Exemples:
rinoplàstia, Rinoblanco
(fàrmac), ...
nasus
Etimologia llatina:
Nasus prové del llatí. Com
podem veure, avui en dia,
utilitzem una variant de
nasus, en catalá, que és nas.
PODÓS(PEU)
Etimologia grega:
Podós vé del grec i significa
peu, és a dir, quan parlem
d’una podàlgia, ens
referirem a una inflamació del
peu.
Exemples:
podòleg., podàlgia, …
pedem
Etimologia llatina:
Pedem prové del llatí i significa
peu.
Exemples:
pedicura, pedestre, ...
H E M O / H E M A T O
(SANG)Etimologia grega:
Vol dir sang en grec,
així que una hemopatia
és una malaltia
relacionada amb la
sang.
Exemples:
hematologia, hematòleg,...
sanguinem
Etimologia llatina:
La paraula sanguis prové
del llatí i significa sang.
Exemples:
sanguinari, sangonera.
PNÉUMON(PULMÓ)
Etimologia grega:
Pneumón vol dir pulmó en
grec; per això, quan algú
pateix pneumònia, diem
que té una malaltia
pulmonar.
Exemples:
pneumònia, pneumàtic, ...
pulmonem
Etimologia llatina:
La paraula pulmonem prové
del llatí i, tal com ens indica al
nom, significa pulmó.
Exemples:
pulmonia, pulmó, ...
STÓMA(BOCA)
Etimologia grega:
Stóma prové del grec i
significa boca És una
estructura orgànica que
regula l'intercanvi de gasos
amb l’exterior.
Exemples:
estomatologia, estomatitis, ...
bucca
Etimologia llatina:
Bucca prové del llatí i és la
paraula que el català ha près
directament per anomenar
aquesta part del cos.
Exemples:
bucal, Bucometasana
(medicament)...
OTÓS(ORELLA)
Etimologia grega:
La, paraula otós prové del
grec i significa orella.
Mèdicament, però, està
relacionada amb l oïda, la
part interna de l orella.
Exemples:
Otitis, otorrino.
auris
Etimologia llatina:
En llatí auris significa orella. El seu
ús està extès a altres àmbits de la
llengua.
Exemples:
auriculars, aurícula, ...
QUIRÓS(MANS)
Etimologia grega:
En l’etimologia grega,
quirós significa mà.
Exemples:
quiròfan, quiropràctic, ...
manus
Etimologia llatina:
En llatí manus significa mà.
En aquest cas, a diferència
del grec, la presència de
l arrel etimològica llatina es
troba molt més en paraules
del català.
Exemples:
manicura, manual,
manufactura, manualitat,
manillar, ...
ODÓNTOS(DENT)
Etimologia grega:
La paraula grega odóntos
significa dent o queixal i la
seva presència en l àmbit de
la medicina és molt
important.
Exemples:
odontòleg, odontitis,
ortodòncia, endodòncia, ...
dentem
Etimologia llatina:
Parlem de la paraula llatina
dentem quan ens referim a
una dent o queixal.
Exemples:
dentista, dental, dentífric, ...