01.Invite to Immorality

[ Instrumental ]

02.Nocturnal Romance

To shut dream stage inside of you

＜貴方の中の閉ざされた夢の舞台へ＞

真夜中の廃墟には 罪深き魂の

光明(ひかり)を灯せば 壮麗な舞台 弔いの呪文に

熱き口づけて 目醒め 幕は落ちる

生贄の深い 涙の哀しみ

洗礼の傷跡

旋律が鳴り響く 引き寄せて 蒼白い手を

盲目の愛の果て

さぁ 踊れよ 踊れ 狂え 二人の影は儚く

抱きしめ合う罪と幻 背徳の夜に

Passionate kiss wakes me up

The curtain falls

Deep tearful sorrow of sacrifice

Baptismal scar

＜熱き口づけて 目醒め 幕は落ちる＞

＜生贄の深い 涙の哀しみ＞

＜洗礼の傷跡＞

真夜中の舞台には 愛し合う魂の

光明(ひかり)が二人を 包む闇の中で 刹那の再会

戦慄が鳴り響く 抱き寄せて 沈む肢体(からだ)を

さぁ 踊れよ 踊れ 狂え 二人の影は儚く

抱きしめ合う罪と幻 背徳の夜に

踊れよ 踊れ 狂え 二人の影

抱きしめ合う罪と幻 背徳の夜

Nocturnal Romance

To shut dream stage inside of you

＜貴方の中の閉ざされた夢の舞台へ＞

03.monophobia

I can't see I can't hear

＜見えない＞ ＜聞こえない＞

I think you are close to me

＜すぐ傍にいるはずなのに＞

I feel something I feel you in the chaos

＜何かを感じる 貴方を感じる 混沌の中で＞

I think you are close to me

光彩(ひかり)に包まれている私を 貴方は見ている

蜃気楼のようなその影は 誰も気づくことはない

Share this world with you again

in the whirlpool of delight and sense

＜歓喜と官能の渦の中で 再び貴方とこの世界を＞

共に舞台を

この歌は貴方のために捧げる…

Break a spell, now return to the sky

＜今 呪縛から解き放たれ 空に帰ってゆく＞

As time goes by, meet again by destiny

＜時を経て 宿命のもと 巡り合い＞

もう一度 同じ世界で

Break a spell, now return to the sky

As time goes by, meet again by destiny

歓喜の渦に包まれて

貴方は孤独の中 私に手を差し延べている

私は見える 貴方が この曲と共に

Now return to the sky

As time goes by, meet again by destiny

もう一度 同じ世界で

Break a spell, now return to the sky

As time goes by, meet again by destiny

光彩(ひかり)の渦に包まれて

Now return to the sky No phobia

歓喜の声が呼んでいる

The only way to get away from loneliness is to love it

＜孤独を愛することしか 孤独から逃げることはできない＞

I remember with beloved tune

The unfinished stage is still shining

＜懐かしい調べと共に思い出す

未完成のあの舞台は今でも光り輝いている＞

04.Vestige

光射す窓辺に 揺らめく影が まるで

遠い 過ぎ去りし日々の夢 懐かしい甘い香に…

朽ちてしまった 百合の花

なぜ こんなに 刹那の運命

あぁ 夢に咲いた白い花は 貴方の面影

汚れない蕾の蜜の中で そっと

眠らせて もう一度

貴方は 迫り来る 運命(さだめ)の日を 感じてた

空に消えてく 祈りの言葉の

意味も分からず 無邪気に笑っていた

あぁ 夢に咲いた白い花は 貴方の面影

汚れない蕾の蜜の中で そっと 微睡む

咲き乱れる 白い花に 包まれ

窓辺で 煌めく 百合の花に

そっと頬寄せて

05.Vizard

[ original English ]

06.Mephisto Waltz

響く足音が 甘い夢 幻惑の

魔法の口づけ 夢見た 情熱の 舞台へ

差し伸べた手に 涙の

別れを 哀しみのメロディーが

光輝く 絶望の 夢の 舞台へ

純白(しろ)く羽撃く 空へ 描く未来へ

真紅(あか)く染まりゆく 空へ 惨劇の微笑み

I must get it

Even if ruin myself

For this stage which I dreamed

＜私は手に入れなくてはならない＞

＜たとえ自分自身を滅ばそうとも＞

＜夢にまで見た この舞台のためなら＞

目の前に横たわる

私を 哀しみのメロディーが

光輝く 絶望の 夢の 舞台へ

真紅(あか)く染まりゆく 空へ 惨劇の微笑み

純白(しろ)く羽撃く 空へ 描く未来へ

真紅(あか)く染まりゆく 空へ 惨劇の微笑み

07.MaD iNgRaIn

[ Instrumental ]

08.the Prophet

Invite to forbidden libretto

＜禁じられた書の中へ…＞

Thou roam in a black desperate darkness

＜黒き絶望の闇を彷徨い＞

Putrefied corpse Feast of rapture

＜腐乱した躯と悦楽の宴＞

Prophet of rebirth

＜再生の預言者＞

「Lord God, answer my prayer」

＜主よ、此の願い叶え賜え＞

Find thy way to the end of desire

＜辿り著いた 欲望の果て＞

Give myself thy blood and flesh I will recall

＜汝の血と肉を我に与え、召喚し…＞

Thou, go to sublime pitch-dark territory Now time has come

＜崇高なる暗黒の領地へ いざ逝かん＞

我は黒きを知り 天上なる異端の女神よ

何故、打ち棄てられた 知覚及ばぬ虚構に

死せる恋人は 囚われたPandoraに

儚い運命のScenario

盲目なる者に 希望(ひかり)は届かない

蜘蛛の糸に 導かれて

Lead thy thought to the other side of time Shut in

＜汝の思考を時の彼方へ導き 封印し＞

Awaken the beginning of shadows' existence

＜我等の存在の起源を目醒めさす＞

On grace, madness, and blood-smeared stage

＜美と狂気に彩られた血塗られた舞台の中で＞

Thou must not see horrifying shape

＜汝には見得ぬであろう 其の悍(おぞま)しき姿が＞

「Lord God, answer my prayer」

＜主よ、此の願い叶え賜え＞

我は求める二人だけの悠久(とわ)のうつし世(せかい)を

何故、果てなき愛の存在は迷宮へ

死せる恋人は 囚われたPandoraに

儚い運命のScenario

盲目なる者に 希望(ひかり)は届かない

蜘蛛の糸に 導かれて

儚い 運命のScenario

盲目なる者に 願望(ひかり)は届かない

禁じられた 時間の中を…

死せる恋人は 囚われたPandoraで

踊り続け…

09.Perish

藍く滲む空 閉ざされた幻影を

死にゆく者には 悲哀の決別を

深い霧の闇 閉ざされた幻覚を

変わり果てゆく 美麗な残骸を

your lie perish and die

cause of evil in you

滅びされよ

あぁ翳りゆく 月は 涙の破片を

揺らめく 闇に 沈んで

あぁ仮初めの 恋は 月に支配され

揺らめく 影に 踊らされ

淡く歪む空 崩れゆく現実を

裏切る者には 微笑の決別を

your lie perish and die

あぁ仮初めの 恋は 月に支配され

揺らめく 影に 踊らされ

翳りゆく 月は 涙の破片を

揺らめく 闇に 沈んで

あぁ仮初めの 恋は 月に導かれ

色めく 影に 引き裂かれ

翳りゆく 月は 貴方の姿を

煌く 闇に 映して

あぁ仮初めの 恋は 月に支配され

揺らめく 影に 踊らされ

10.Shadows Temple-x

Shadow's dream of truth and false

You were selected to be on this stage by a stroke of fate

なぜ選んだ 私をこの世界に

This stage is just like illusions you made.

なぜ殺した 閉ざされたこの世界で

Lonely night, I hold a ceremony of darkness

Changing mind is an omen of tragedy

You are all mine

影絵の戯れ 真夜中の倒錯

真紅に染まった 貴方を抱きしめ この手で…

Cut off the whole things

流れる血に

Set your reason free

口づけして

Follow instincts

Shadow's dream of truth and false

舞台のつづきを見せて

蒼ざめた肢体を 愛しつづけ…

Why didn't you show me the future?

Love tied me, I got lost

Do you remember the promise & dream?

The dream confused me, I lost myself

Such a thought inspires me

You were selected to be on this stage by a stroke of fate

なぜ奪った 私のこの世界を

This stage is just like illusions you made

なぜ消えゆく 壮麗なこの世界で

狂気の戯れ 真夜中の交錯

月夜に照らされ貴方とこのまま溶け合い…

夜の果てまで

Shadow's dream of truth and false

舞台のつづきを見せて

蒼ざめた肢体を 愛しつづけて 永遠に

Shadow's dream of truth and false

機械仕掛けの心

蒼ざめた肢体に 罪の証を刻み

Shadow's dream of truth and false

11.silent Omen

[ Instrumental ]

_____________________________________________________________

{ courtesy of MoidixMois.AlterVista.org, Thanks to Lucifer Malith for sharing the lyrics with us (^_^) }