!

; Pi 1

0 $ A & ¿ o t O 7 f v 7 / ' y n S c i t v M l k » JA & lili i

tt £

- * i i H 2 1

W J f i / - h

La polaridad, ambivalencia y. graduación 'fresco-calor'

en Hualcan, Perú ¿III ¡ $ fé 56

• v t O l ^ t i 365.2420 0 ? A # & $5 72

f W — i± fi Ta 82

= í 'h # a JK106

* If

y 4 # i -7-128 a w i w * r ^ + í ' a g a f i f c j m «p $ ® i 3 6

1982 (144) 8 f t - R 3 i (145) BIBLIOTECA ETNOLOGICA COCHABAMBA - BOLIVIA

No.3 1983

21

Ira "SC

1 6 H i t e * ' b v h r ^ h ^ ^ - í *

f - ^ 4 - b t & ^ o m É ' & t p ' b ^

Potosí y los cambios de la comunidad indígena del Alto Perú en el siglo XVI: el caso de la Provincia de Chucuito

M M Mi H *

Shuzo Manabe

Sumario

Desde la publicación de la Visita hecha a la Provincia de Chucuito por Garci

Diez de San Miguel en el año 1567 (1964), los estudios sobre la provincia de

Chucuito y sobre la vida material de la región del altiplano del Titicaca se

han multiplicado. Esta monografía indaga los cambios de la comunidad indí-

gena bajo la dependencia de la Villa Imperial de Potosí, que tenía origen en

el abastecimiento a la minas de Potosí y en la mita que proveían a demandas

de los mineros allí. En 1559, el tributo en dinero de esta provincia fue eleva-

do de 2 mil a 18 mil pesos. El número de los mitayos de Potosí para pagar

esta suma se elevó a quinientos. El trabajo de los mitayos de Potosí no fue

suficiente. Para pagar la diferencia, los caciques alquilaron indios a los espa-

ñoles para que asegurasen el transporte de mercancías de Chucuito a Cuzco

y de Cuzco a Potosí. Es cierto que estas mitas fueron herencias de la época

22 16 t r í a * h - y ¿ 7 a- I- v ? 4

de los incas, pero ahora agravaban más que antes a la comunidad indígena

de esta provincia que quedaba en la ruta de Cuzco a Potosí. También había

otra mita: la de los tambos. Sin embargo, según la tasa fijada por el virrey

Toledo hacia 1574, fue elevada a 80 mil pesos por año. Por otro lado, despu-

és de la reconstitución de la mita de Potosí por Toledo en la década de 1570

él mandó que fueran cada año 2,200 indios de tasa en esta región. Por lo mis-

mo, estas explotaciones destruían la estructura socioeconómica de esta pro-

vincia, caracterizada por la combinación de dos principios: reciprocidad y

redistribución.

m .

^ « e r r * ^ * ^ * * ^ vomjBmt, mcftmzhz-eomnx'

¿fco-C, * © « * © * £ > « ! © — : > A U 5 4 5 á R c ! g j | 3 ; H f c * h gWÜ T? í> o fc

CLftíOsbtim^milX'&Z. ZLXitz, X Y

X, * h fii, -íro^l

• te*©**y A ^ I B A L - C ^ o f c .

*mt, w i s m o » » ^ ^ * © * » © * » í í r t o t

*R|#lc»i-5te*©»«4:Íl3eUfc©¿s (2)4 fc,

± m m a p © « * * * »

« J t l f t f c f t i R ^ J f c t t © — O X - h ^ t z * a. * .( - h í fc£( la Provincia de Chu-

cuito) © « ¿ i c o i t - t : , ^ I E W í ü W

U M K i c o ^ t : » * , i. r,-H h - m ,

n. I> : b ->£ i iu© Í *ftHjj -c-ít, W ñ t z o - y *

©JtRírW^SctícJ: D. rf b f^aÉBífcLT^<»g©ft¿»*C,

7 y y 7 * 9 * W 1 9 8 3 23

r * Tríi, ©S&IBJ ¿ o

I. # b

# b ^áSOH*. 7 » b ^ A - - ( A l t o Perú)coü5ítfe(?Stó;4000 ^ - b * f c L h ) í ü

±JfrCdbofc. * b ^ o A o t i , 1572 ¿ r c ^ 12;? A, L, f í * t t - C * * 0 A p *STt % ®rU £ fe O T t vfc

b + * a f i l i a » * © i ©

t i , 1542íf V r f f f t j

« A L f é f t f c . t fc, £

= ? • tf^HlBlcJ: S J W & & » & © % © ! * . l S T O ^ t t * ,

- í p ( I l o ) j t g i - C , i B f 7 / (Alt iplano,

- bisbísí nc © «*>* % m i z < fe z * » ; & : * • ( * » ) t a » ) ,

r - f r - f ^ ^ i W S ^ o ^ - * - b f ^ g H t í i f c W .

— J l l f t f t ¿ i " 5 ( ^ 7

1580 ¿ W.

? 7?*nm&Kz b ^ © * ^ ® ^ * , 7 ^ - y -

• — 7 • -í • (Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela)

• c d b o - c ® , A W + : b - > m

* b s /oPBJifiá ' iéTta^. R ^ W - f L t , í - f , T ^ f e S N f c

24 16 f r í a * h 7 / u h ^ j u - J v f <

L t , £ < © f e g - ^ A , - t L T ,

— « 5 # © 1 ft (quinto real) * fc»Kl. g l £ f f

< d>&2tlM!©M%. fám<Dmmct}*Ah, 1555 ¿fren y b !> * (Arica

•+* h v ^ P J S i t f & t t , V t ' i t r ^ < D l [ j ( e l camino de plata) ¿ ¿ tfix,

7 - s f x - e n r ^ i g j ( e l camino real) ¿ L T f t H b : h . £ . £ 5 K l í t o t W f c W .

,-H h S " ^ © £ f c í M f f K Í & í Í W i , -f ^ T'

+ A'-f * ( f t ^ A S i : I t O f * - - 3 chuño © / 7 (quínoa)-C<fc

o f c . t f c , < * £ * > © • » & » , ZLr&mü

(costa, m&mtr y * * * » » ® » © * * *

(el valle) ^ f / (Cochabamba), f - + A - # (Charcas), í ! ) / >

(Tarija)ftjj "Cábofc . tf b £

1603 í ^ © t ¿ * * • x • (Jiménez de

^ © M & g & f e K © A ^ * , ft^ L f c A T f ^ & t f 5 t- 5 * JII© a - e»

© • f c í u i l f t t f r < , ^ a í f e ^ t f t ^ L - C ^ / c i ^ x . ? ) . - t l / C ,

i H f f f t i ü - e o ^ j E f U í o j í i í H a s o M H t f f l í o - c ,

n. * h '>U\h<D i

i.

16 tffcifcK:* h - ^ ^ © ^ a ^ f i l l f ^ ^ A - C ^ o f c i É l U Í ^ ( m i t a ) W © J g f t

1570 ^ f t Ü J f f i © ® 5 h u K (Francisco de Toledo, £

ffc 1 5 6 9 - 1 5 8 1 ) f e ¿ -Y y i b © I" í * • fffgj

5 / ^ 7 / !) ¿Íf3Eífígl983 25

(1) I S C ¿ 5 r í ¿r • ^SJ yf í 1 5 4 7 s m f r b . - y » ' * - • y * tf b y t i , ^ U U f i ^ K :

8M>fc$*T£fciS»©»>' = ¿ v t - ¿ X i), yl^^'f'Cíf-.

feofc. 1550

•c. ¡ W o J R U ' B f c A f l M c ^ f t r & i ' , # f ' > * ü j © W J 5 t t J f e fe

í U , - t o ^ m ^ m g - C ^ l l I B O ^ v a s 'f

© r f ^ a ( P o r c o ) $ U J f e t * ¿ » e > © I § í f l £ R © i ! M

^ ^ f t ^ L t ^ f c d o ) . v A S E J i t i A C ^ (cacique)

L t , ^lalft- i ' y - r - í * * * - : o

^ í i , - t t ' K i & l b í x - C ^ * ¿ -í í f

% < D " C Í j - j f c C " . b y¡6»e» 25 •

(Chuquisaca, - 9 b - X D W S & Ü l

fe 0 ftl ¿ L f c ^ + ^ ii <0 7 4 y y 7 (la Audiencia de Charcas) frWtÍL

$ * i f c l 5 5 9 í p ! ? ? » c f e S t , í L T 7*7-4 7 5 / Kjtí^

8 « ¡ & s i í < & o f c ! > . a t r * ] f t S i * J p U á f c f c » ) L - c , S É o - f ' / f ^ S I J

(2) r í fi • w ® j w »

SIJ3E b y K f i H * J R A © m ¡ & & } T M ' t

A i - L X , y K * ¿ " y * y (reducción, fl-ffc L t g t t L t W c

«í v r ^ í r , 3 £ < © * ~ í > f 5 £

¿ t a o t , * A n & í E g L f c & , í i í l i *

26 16 Vkt¿# y <yí 7 fr h-í/u-'f

1 5 7 6 ^ e > U i P > < « , 1 1 ^ 3 5 0 0 A (18—50 ^ © ffi

t i l 0 * f c , a H É J W M l c - o ^ - c n , iSULj

o t , 1 ^ 3 5 0 0 A » t . - t L " C , 1 5 7 8 ^ f - ü

« O 1^3500 Ais *©l/3©A!K4500A)aW:¡trJi«|c®* 3*tSffcfi*K:;fcofc. Sfc, #IMIMtt4*jl. IHÜfc & B 4500 A O H ® 1/3(1500 A ) ¿ > 3 K . f é * L

fc<"> . 1590 * ¿ , í * a (mitayo, í * U S D O l B O ^

M&Mt* 12 3 2 ^ m t ) , © tdbK—m&ft^AhbiiZt, 1 M^iiTF^iT-o'tf-lc;* h z> Z k K t t

1585 í * íütíísilüínl; ¿ * © l i , * • i ] * - * * (Luis Ca-

poche)©12fiKlg'dtt*i\ fg2g©&|< i H ^ t í i " S ¿, © i t t t & o f c © » * * " * . * 4 ~ 4 - / y y f

2. h • Í * a © jHMftK

^ ^ ' í v i l C i S r « ¿ « g - f f J B J o i S l i , » l S ¿ 5 w t J : 5 i c ,

* * . f c d » o f c . fiÉot, Í A L U S Í S ^ i @ L f c A * K - ¿ - o T ^ i t t f ,

- t c t , 1578

fe.

kiffcib-f, - c g » ¿ 5 H f c f c f e M g g f t

5 f y 7 / y 2>BF5Eíp|fti983 27

S& 1 £ 16 l i t i s * h 5 1 ©¿(quinto real)g¡rj(2^í0^íb ( i j i ( i— 1 y > pesos fuertes)

Lamberto de Sierra, op. cit., pp. 170-184. i >) fpjg.

-te • r • 7 ^ ^ 9 (José de Acosta)<D|e®í -Oí lÉ,A^- f ¿

1 A O Í * s o l U 7 A-(reales) "C ¿fe-o " t ,

* f c , í * a f t R M S f c ( t r i b u t o ) 1 0

1 ft(diemo)*jfe|feS;fcfc;fott-m& < . ^ v m ^ K . U f r M t t s . b t i . f r

>K h S ' O f e t f á ' Ü S i l L - C l . ^ c C i / j c t ' i ' P j ,

E - híft^lcásitS'f v^-f

C C t l t , £322

* & # © + ) & » & . ^ A o í r t U H E © » 2 S í »

j p L T i > * í n < , fc*:© « * 4 - h ¿ 0

ábtfT, UTlctMíLJ:5.

28 16 flüK.-K v y k 7 /u h • < * - < ( - y f ^

1585íf, vr^gtífcgcOjifí-A) Condes, 405 L u i s Capoche, op. cii.pp. 136-139. X tj

Canchis de Omasuyu

Canchis de Urcusuyu

Canas de Omasuyu

Collao

Pacax(Pacajes)

Chuquicota

Quillacas y Asanaques

•Zoras

Charcas

Caracara

Canas de Urcusuyu

x . La Paz

Cuzco

La Paz

Cuzco

la Provincia de Chucuito

La Paz

-194

—253

-362

-318

-171

—232

-895

—1003

-804

-983

-747

-868

-982

-523

-638

500 1000 1500 -1547

2000

-2202

2500

1. ^ ^ ' í y f f i S R U f l u © ^ * * - f - bifcfrottJÉ

(1) i t é f f i t t

y * » © * - » ^ - h J f c & H : , Xhiit, T j T < * $

ÍSMfcg© = ( C o l l a o ) t & K ,

C U , a ^ ^ - h (Chucuito) í fü Ció, 7 ^ 5 (Acora),

(Ilabe), 7 y (Juli), (Pomata), ^ V / a (Yunguyo), - t t ' ^ (Zepita)

A» fr 7 O O y p (pueblo, X tt A -« -t 5 cabecera, f£ ) A',

5 T v 7 > !) * ® F 1 9 8 3 29

© S í f Í f * W Í , 'f V A ^ f v (Viracocha) ib t ' í ) O (26), & ©

Mffi '^ ^ + ^ r ^ (Pachacuti, 1438—1463) O ft K t i , * - v ? 7- j t t & A ,

!) (Cari)ti, a ^ - ( Z a p a n a ) ^ ^ L, MÍC t $

tz- 7 b í y a t l í , A'/«AOtOtíCofcft t , + - t L T , 7 b - < * - < D l i ti&tfc ¡6'»

«f v ^ o í E T t - A o f c o t i , b • 4 v * • v = H T u p a c

IncaYupanqui, 1471~1493) ©Bf o fc <28>.

#CK1, ^ ^ A O y ^ y P t i , — J j S O T V

^ * © * * l i H f l l K , ¿ - f S M f t J Ú M H © 7 'f » (ayllu,

ayl lo)¿ A " <

A l t , M M M f c T ' t Aymara, ffiK. «Jr * * U r u , Uro * > # £ ) ©

ü £ Í Í B C ^ Í S ^ % o T V -te. 7 -í ^ 9 V* A- (principal, X t i - í 7

•fifi, hilacata) h X í i 'H, 7 -i 20 I Í F & & 0 t i S í i l f c © i¡\

%<0&if>¿} í'frt'Íj^fcW. tfc, £7 ,^7'*fl©7' l '=-ti , —

y ^"(parcialidad, & *),

•y + y -yy^-tz. 2o©^A-y + y fKftfrixtz-?^-?*

tcti, 2 A í - u , <Di¿j]->>r ' "7 9 y y ( c a c i q u e principal, X t i " 7 3 - í ' . mallk. U T A >

ir • y y i H ^ A ^ f c . io •>'r • 9 v y ^ ' A - t i ,

- / R ^ O F T T T I L-CAMEL,

I f c L f c W . * * t c t i , ±

( 7 ^ - y , H a n a n ) ¿ T ( * y V , Hurin)¿S& 0 . Ha-

nansaya), * y y-V-fr (Hurinsaya) £ i A , / ó 7 V-V--Vti t? 9 V-V-Y X 0 %

7 t m o A ^ » - • y y » y y-^-vo-t

ti, ffi© féjg, * - b©7?*v t t o A ^ í r o A y gcds y y A- - A IR 5 K. & O FC <32>.

A y >r • y y y y^A-, -f 9 y ^ A - , L t 7 -í

30 16 HTFC.-K Y -YK TA- B

f f e ^ O H K í r i ^ á S t i - i l , ^ r ^ K j (reciprocidad)

© « A i . « Í f i o + A ¿ s

" t a ¿ ^ 5 TB^SfiJ (redistribución) L X W c ¿ h> h

% <33>.

S T , c 5 W c ^ t x ^ / ^ - í r t - o / w ^ l i , ^ - C í f e ^ S a L f c J : 5

+ ^ o a g t t & Ü f i L T r 2 ® ( j , r f f f l - ® J

T 4 V • * - a (Tawantinsuyu)® B U - I B A L* : ( 3 4 ) . L T , Ú © 2 o o r 2

SU ¿ r s a - E j © * « « * » . r j j r * j , r a & j

(2)

Y F ^ Í J ' A ? (sierra, lij&Sfl), SPBÍÍ S o fc -fe ^ (selvas, y * ' /

-tL"C, « « l i l e i Ogflsi"

a 9 a t K b i t * .

t í t ^ í í b m o i i 3 8 0 0 ^ - b A t u t í a s * 7 - » " AM - t ^ f l S O ' f -írjUB, Í U A + ( c a ñ a g u a ) g f f i r R l b t t - t : fc(37). ^ - - c , /Ustfift, ¿ ^ f t f c a i f c i ^ ^ , í r -f (mitimaes,

íte, m&mMVo*?-*-^ LX,

r (Moquegua) á» Ib © b ^ - t P a - t L ' t , ^nfl © 7 f A ^ (Larecaja) - f

A t V ^ (Capinota) Ib © = & ¿.'"C& o fc<M>.

0) mt

!) ¿$FJEÍP$FTL983 31

^ / r t l l f o i c , © & ! § ] & © % © , t c ^ i b á x S . L " í , - f y A i í i '

¿ L-C, - £ © 7 4 ® i ® * » # H -

S f c f t , A t f K J f r U ifcic, S & K . ( a ) *

T ' p y i ' / ^ o t o , (b)# • > * " © % © , (c)-/ \) v>'*fi'<0ii<0, (d )7 4

© * > © , KfrlrfbhZ. « r © 5 * > , (a), (b), (c)K~0\,*XÍ>, 7-

( i , « • a i i W o U R f c A o f c W .

fcTR-, -í v * M t f © » í f r t - a < D ¿ ® . - í r L - r , @ © 5 t > © , * * • ^ y

® ¿ ® © ± % 2 0 h 9 y ( t u p u ) « ,

K © j y g - e á b o f c < 4 1 > . ffifógiAfilioábt:e>Hfc«a©

5 2 ^ 2 8 0 A ( 4 3 ) © * t : & H t t S ¿ , 1 . 4 % i f c

A' -Cáb í ) , f - a . í ' 4 - b o fc * y t i , » 9 A - b K 7 0 - 1 0 0

** 20 h *

^ l t ^ / c . ¿ o - r , * y © - á - I t í i , 1 9 0 - 2 2 0 h 9 & f fc, • ) ! ) • /

u-v©**» - • y y ví/^/u-cí,^, - b o í ^ y - c U o f c í '

I t i i , 87 b » y - C f c o f c ^ . W í O ' & f H * , 2 7 7 - 3 0 7 b

-Y [KlJSKfcib

4 — (Vilcacutipa) ¿ " J J y t t i D A ' y i r , A* D 3 ^ 7 (Gallomaquira) ^

w c t o & i f s . -Í >

A* y 3 -n I f 20 b » y ^ ^ L f c " 6 ) . F S ^ O - é - W - d » ^ 4 5 ^ © 2

A © ^ 60 b * - f t t í Z . 4 2540

32 16 iftlarf-: h - y i r * v r <

(4)

• t i o f c . c ^ i b n , a

» » A i c J : . 9 f c © - 0 t t f c < , i - ^ t , 7^f Lfc .

7-Í^-fiScMti, í í t ^ ' i x ,

fffFLfc. k < ic. Kfc k ji

* ( « ) . fémt, -f^XJ-stÉllit^MibbHtc**, Aftfrhft, tíífí o 9M

«HH+, i te,

© 3 *

afijos ¿©s^co^TíiMst-m&i^, <ox-H f r j ^ - o f c i l ^ f c J t S » ® .

jfcjc, ;*> • y y v - y ^ / K D ^ í k, a m * - » * 4 - b A- Íb 60 A , 7 = 4 f c . *

C U * - * ^ - b ¡6> ib 47 A , í f io 6 o o 7* p ¡6» ib-é-lt 100 A & ®ífS L "C

\,*fc«>. í ¿ r » * S I 8 f t ( 2 ^ 2 8 0 A ) 0 « t ' " e . - t o é * * * * * * .

IHI25A, j¡r y 3-*-*? dU5A(54)*. c ¿ «b,

7 7 - v r M ) nmtEÍP&1983 33

i t ? t fe : í?, c i i e > © / & ¿ » e > * " t : % ,

@

¿ r 7 ^ « j i r a i c . % L f c « > .

2 A © A >r • y y y 7 o o y x 7 ' o á> i b O ^ l l í t t f - ¿ o t

¿ o f c ¥ I H l © 3 c ! H W : , * 5 ¡ 6 5 1 1 — 4 7 * , ¿ ' M i t í , - .

fc. t f c , 9 7 - 4 4 ^ v ^ ^ f r b V v \£(z\\m\)\ ) $ J ©

¿r-IM- 2 ~ 3 ¡fí £ , <> y * ii (auasca) $í <0 A ®

1 0 - 2 0 jjílfóíb-tir-ti; !><»«, * •>>r<Dl:hÍ>Ítc'b%lWs: % <DX'$>~,tc. - í v

2. h f -soft j i íbiie

1 5 3 3 í p i c f y f c t f í E l i S í t f c f t . v A ^ f t Ü J t c f i J * L f c ©

( i , 1 5 3 4 ^ 1 n x h ^ i z . a c 1 t ^ ' í ' í v l l t í ' f 7 A íc t o t

ft 1í, 2 f i ^ 7' p & ^ S f t - t ^ - ^ - f - b (la Provincia de

Chucuito) £ L-C, **<<( y c o f t m t t i Z E K & m z h , *

-f » ^ ,, - H f c f t j £ ¿ H ^ T M * . *

v a í ~ v ¿ " t t t t f t ^ i f f , L t a m

fc. t f c , KS = a A ± f c " f c i * » j 3 S ! > £ 4 i r C W ) , P KH:# :£j&*»®if l !

S i l , ^ v A O A i W i S , - t L"C 7 j) (wak'a) iüfíl fe £*, 7 V

Lá»L, v A (i, e t t f ó f c » ? S f f i © í t A £ LXmFñLtcA-yyco

s a m * m c x , U 7 - F M C Í O, S^KJJIXÍ?

^ t ó ^ L f c O - C d b * . ÍEffi^ , ii c ^ i i ^ ' M

V f g £ * b y » ;hfc ( 6 0 ) .

(1) R t t f t ( X & )

t E U l c i o - C . K « F © * á : ¿ » * A 3 í i , 4 v r * J h t t f t W l c , ^ - f v S I

34 16 frie-K h > k 7>\> h ^ - - í

O E g i J K t (18-50 * ^ ^ o a f c f t o t , nwiU(tributo, A - vm^onmu

á S - * & A n " C J b - » f c f c « > . * b t © i f t i l © % © i f c - í r í t i b U R ^ o f í

¡BcR, n u t K - / ^ © ® A H © J t Z A « , * l / t , & £ J t I 9 ! ¿ tií

fi^oílll&feiíicffifflsii. a & t t x - í ' f * © 8 M m . =»

1553 ¿ f © * í ' -j - b ifcfr © %

2000 y (pesos en plata ensayada) 1000 (pieza) O ^ f f i ,

1000 7 r * A* (fanega, hanega, 1000 7 R * A* = 55. 5 * P • Y „ b A - ) © b

p 3 - t L T , b fr&^tz 1200 7 r * # ( = 6 6 . 6 * p • >J „

h ^ o f . - i g ,+; b 90 g a o y

o f c . 2000 y b

1000 y b p 3 • y o i i o - y - T ^ - t í r

U A ^ ^ H b í i í ' * = b ¿ " n P J S r ^ -f

© f t i & i t f t ^ © * - ^ 9 i - b, -te f * , A 5 ^ - y a (Caracollo) ts: ü (O 9 V

(tambo, fégJÉ)^, 6 * J ! « | c ¥ í K 5 0 0 ? r * W o j f ó & f e H f c . t f c ,

1200 7 r * » - =. 3 |j, 6 * £ « f c : ¥ # ( 6 0 0 7 r * b « " v j f i

fe bhtc. 90 mom&fttf b ib Hfc<6 2 ) . 1000 7

¿ 1200 7 r - - a r t f f r - e i , ^ ^ f i ^ y f c J l ± í D a j f i ^ i ) 9 ( 6 3 ) ,

t f c , 1 0 0 0 - f W ^ / I ' í c l l ^ ^ t t

15 fgKl EEÍft-t S % © X ' h o fc C ¿ t ¿ V te M L ^

o t , i s M c ^ t & A f i ^ f c o f c a » * ^ - * - % © T ' , b

&KL, 110 i/9r7(fá616*v • / - b ^ H j K & É H T ^ f c f - * . 9 w - bífcfr

. ¿ i 6 á s 1559 + ^ V i ^ i & ^ & S f t f c © ¿ NB#

J ^ J L * 9 bt&JjconM&mít, m%i¡K3l£±lrfbhZCtKtC',1t. BP í¡É?fc© 2 0 0 0 y ® ífMig 1 8000 ^ y ( | i ,

Z-oMvfáAKffi LX ít, tf b

V T - V 7 A y jbOT5E*F$gl983 35

i'.fc, 1000

í E - t í r W i V i i b ^ ^ o f c ^ . f - f , l y ? 8 0 0 0 - < y © 5 ; & í , ^ i a : ¿ I t , ^ o 9

y x / p o í y t i , 3 ^ 500 A © 4 x ^ - í b í * t e í n a l t ,

4 - h * # O | É * © * « 0 © » r e d f e O , ¿ © A ü ü i ,

m t i , * © K x 1 g t i , 1559 ^ f t i 7000

V , 1564 Í f - ü t i 6000 y , 1565 t i 5500 - < y "Cáb o fc(68)-

i l ^ í ^ ' A - v - • ^ x ( G a r c i D i e z ^ ^ Ü ^ L f c S ^ t - á b f c S

1568 í p o S H r t , 1 75 8000 -< y © á g t i , t f c , 1000 ^ © s f e S t i

1 6 0 0 Í J ^ ¿ , £ ibK-. b f i o t l Í T Í i : ^

K f c - í u * (Pedro Gutiérrez Flores) K. i $

© & © 1 5 7 4 % - t - c k , < - v m - J í K B & b t t t z n m u m t e , 1 5 5 3 ^ ©

4 0 f g t c & f c s , £ © £ ¿ t i , 1 5 7 0 ^ f t » c A 2 ) ¿ ,

b ^ m a í M I i c í í - í - a i n b 1/

( 2 )

± S 3 - C * f c i 5 L-C

4 y f 4 7 * é i K (Consejo de las Indias) t i , ^ a ^ 4 - b Jfc^

H n T , 1561, 1 5 6 7 ^ © - J í l c f c f c ! > 8 * f l í * | | t í t L - C A n ¿

•fcfc. Z L X , b Ktci írCt : , I H l ^ J

<OMU%1- A S 9 © f M ^ f l É * © 8 M J t f & & » í > 4 ' < y 3 b í v ( t o m i n e s ) t e T t f

36 16 1£*e>K h -yt 7 A> Y vr <

JS^ y frb 5 -J5 4000 y ¿ * ¿ v> 5 o fc<71>.

t i , 7 4 © « ^ l l í i » " b í ü í t e &

t O t t í ' t L f c ^ ^ ' í y A S A K » H i K - * , ^r O Rff i A (teniente), é l t

tTfr ¿ 0 £ A ' ^ y t i o t O - f V ^ I H t t f ® Ziitl^tzc t

% 5 — o o / R n , b 1/ F © f T o f c l 5 7 2 ^ © f t « i M E i : . H á :

t i A ^ { r l ^ t i ' ^ Í S I o m t Ü . ttbottmcj: »>, b u b ' i i

1 5 7 4 * F C » * © « M « L I E * F T F C O F C A S * © B É K . RGFÉFT 1000 A O - F V-F

jJ-J 4 - bifcftfcliolt 1000A©üffig;PÍS»J(Padrón de los Mil Indios Ricos de la Provincia de Chucuito) t¿ 4 © A», ffi K ü

mzhti. ¿ihit, T 1 0 0 0 A J £ ! + r s o o o ^ y j

ilfeábofcw». t o t t i t i A S 5 c. t >c

9 f i l t % © - C ¿ S C ¿ i f t ' » f c ¿ » & < T * > . ÍÉO-C, C © r i 0 0 0 A F f S $ J ©&IBA*>

* * i - 5 % © t t . ±JMÉ*fc£SJUiMllc# L t , H 0 0 0 A J ©Sfé)BA'> r 5 0 0 0 - < y j * f t * J : l a l ? > ; f c ^ J : 5 l c L f c S a K f * t t

* fc -Cí>S r ü i g j , 5 -

3. b

(1)

* b v ^ N © o t o , ' / K i i ^ b

fc 7 y f * ( W i a ) © + l l j é i i c d b 5 , 7 o © ^

tc&n&feg ¿ g © A * , a» i ib' a - * a» b ©8Sfl-©tf»

7 7 - / 7 / !> ¿ I f f t í f S 1983 37

^ffit'tfiUfeíSÜlírao-C^fc. *;Hti, |0|«S

% f i j f f l M i © V 4 - : © — i fe o t W c < 7 » .

(2) * V i H R t t f c J M É B j i r C © í *

3 n ¡ v A f r & a M l S i n : , -í

— t O t t í m c R I f r l c t o - C V ^ ^ I c K f

B f t í C i í r E M s L - C V ' f c i » » , 1 5 7 0 ^ f U J U T e $ . + :

fc T 5 0 0 A J

i i ^ ñ j f é - e & o f c . ¿ © ^ d ' ^ L t l ^ i 5>C, tf v ^ t i * - ^ y A S E »

P > © ^ d > f e g ^ t e f t L " C M R f t K K t t f t ' C ? 5

L t ^ f e H - í t t i f e i b f e ^ o f c . ^ - X r t i a ^ J R A © — o o t f j f e h L T ,

* ^ ^ M í r a ^ L f c » ) , » 9 4 - h d » ^ 7 . a - . , Y ^ ¿ f f l á & f f i g & Í T f e ? - / A t c « 8 L f c !) L

fc<77>.

tiáHtoJS^fcjMvCWc. 1567 ífm-e, • *#©ft<Bfi©fé«fti 6000 - í y U o f c t L "C I* s * a

^©ffM&ti, l A l 0 ftfc0.5 y í vx, Zhft-fáLX¿3-yrKmztitz.

ttz, i 9 1567 ^ © ^ { g ti, - Í V T ^ t i a v , + : © í ¿ t i , í)

« * n a s i c « - í - 5 3 í r o í t » t t t s s - i c ,

* ¿ © 7 7 7 y ^ (Arica)-^-í p ® , 7 b 7

^ r 4 zmúLx, * h ^ i p j ^ - c ^ - r s t t v - c ^ o f c . m u T

? _ hfíflíD 38 U ^ 7 ( Í ^ J 2 1 0 p • ^ - b ^ ) © 7 v r a gtKTr

í B í r l L , * © # ¡ f é t i l A S O 5 ~ 6 - < V C á b o

38 16 litas* b -yt 7A> b y f <

fc. a. * ^ - 34 7 ( ¡ fó 190 p • > - b

2 5 ~ 3 O 0 O f T g - C á b ! > , 1 A S te

* * a f t a 9 , f - » * -í - b i f c ^ Ib t i , 300

A t t ± O í C O 160 u ^ 7 ( ^ 9 0 0

• > - 1 A S Í ) © f é i & l t 1 4 ~ 1 5 ^ V f

v í r S l t i o t ^ f c » " . UJticVCtfcí * a-soféfétt, [«lltü^íD^^l

© K i a i É á S K i í e ^ u f e í * s o i c o í a

¿ 5 -

(3) W h - t í W W t v * *

C f t t t , ' f v A S f f t O cDíjüJK

© ± * S f l M » ¥ © ^ f c ¿ r * B C * U L-C, • 5 í * - í -ábo

ZLX, i%<D£mmmat8~ioAX'iA>ji¥*mLtz. m&&ti:± a*» a

t , m í O f t i t L - C l f ^ t c o

t * «r-^o 2 y fciftfl-ft g floft^iiB® LT, ÍÉffi -Ngfá? Lfc<84>. 1567 ^ S B t . í i ^ n : K - / H Í 9 A ©

i ti, *

-f v A H S f t K i l i l í í i ; * ^

1 1 ~ 4 5 S ^ L - t ^ f c 3 t

(4) A- b K.O* b* í - 3 é i f c J; £ J t x *

b J f c & K U g f t l / t W c * ^ y A O ^ < ¡ í , «H b ^ffi íÉfflf f irFpfr

¿í©-í»Sr, ¡Sfg-C, vf^lc&íHaj&MS-c-f 5(==w< * b , r e p a r t o s ) i ® l é j ^ f j á x f c . Zixblit, - í V f -f ¿r&ht 0 féffl L f r V ^

5 t V 7 * V U W f t í f » 1983 39

í i l l ^ f f i á & ^ A f t r ^ t ' ^ f c . ttz, i " * » bKífhúifcflj*(justicia)ti,

A • y ' r f r b t B f c t L t ^ (pesos corrientes) ^ I f t o T í o W c ( 8 6 ) -

± W f F , ftg, fÉ&fti'Oífc**^ • / f ^ E f i f c ^ f c W . h*

K í - = > £ ± © A $ t t i 1 6 A t ' í i o f c .

áÜCSíRSivC^fcí a^O^ifti , 60 © £ £L © ÍS « t t S B b d ' - C & l ' . tete, 1567 4 t t í K , *ra#0ttít»(estanda)jí»*»»

(chacara, chacra) O ^ O ^ á s 16 A O f c a i f c f c f c W I S i f c - C ^ f c £ V> 5 $

4. z v m w

(i) b

161üriatc, - hJfc&¿»e>»H * a o A i t ó . 1586

í p í - C t c o ^ T t i , L f c í n < , [ B l U k ^ t ' i , 1570 b KO r* Xht2ooBífflicíHttftW-tSíBUas&s. £

Ü-OBtfflti, líf«c^fcíp<, 1559 fc 3 » LfcBí o 1567áp^rftr, r«

f&zKDlfiífflti, i ^ÍSIÜO y - v

te rí?«áj ttft-efc*. tensan*. rgifejwj ¿ 1567 tiftoi^jw ttetftfibft*. r ^ j g j -eti, ^KSI^Üctiiioo 1 5 7 6 - 1 5 7 7 ^ t - e n ^ r a 2500 ^ v f ^

ti, >H b ^cDifó 616 * P • ^ - b

5j-¿HKftJli*l»*i, •co-é-WMWH:, fálOtñt

40 16 trie* v yí 7» h ( v=f < í ^ H f t o I S

* b y1tíkfrhtcztKtiiZ(M).

1578 ^ © ^ H a f f i » * , 1 5 7 6 - 7 7 -

l / 3 - c á b a 800A& o fc.

m s o ^ b o 1585 m 2 < , íjqiflStttKüi 2202 hX'h *), 4 * i 1 £ t c 7 3 4

ttz, 1586^©íp&g<D**Ui2200A-eí>ofct ^ -fcot, cfte>© 700Ajfe&©AÍUH«lc»8*Jira#Htt*

« H , J§i&R3¡&*fe»«©Ít0» :* - ü í D f f l ^ f i 5 íp 10 * J? t fc5.

3 t , ^ 5 Lfc, -f v f < r^H^írílHT^fcaB^J ti, >H b ^ t © »»ffll«4r%¿«cJ||HUfc%o-Cá,o-C, « * a ©jtHMaiHItfSBlctt^iMB

(2) b • i f <d&W ¿ 5 5 i».

<D r s í g u t u Í fmm r*»felOOOA^*»J Oíiaff3ÍlcwéiifcíP<,

ír$ifc5 c i lcio-C, * ¿fcHHliLTWc. m*i\

fc 1000AJ ti, ® s

r j g f g j U » o « H B i ! i j s i t 5 f i [ e > o J í í S o l # f e t t W T 3 j « i c ñ < S

si-jt , b -y^mmac • 5¿51c&^fc CiTNfcS. -írC-C, tf b «'^©«J&AftttSíBKiH:.

!) AflFftípífi 1983 41 Siiiti, >k

Lfc*©Aiflfflti, AS, fc2tt&©JJrtf4Mfc-t:*5lfctai/C>H b*lcfí¡&»;hHífr5>&¿».,fc £ ¿ t'áb

32 V (pesos corrientes) K £ (ffifii© % © t * ábo tz t ^

fg3 i , JEtr, S t f . f h - ^ o f f l f c J : i), ^ © ü t i ,

ti\ JrtDdkWMtco—oh LX, 1590 í p f t y c g l f f i ^ 5 * a (Luis de V e l a s c o ) t i 3

k K ¿ o X 4 7ji £ b X t,> £ <105>.

fc¡6>. A a c l f f l H i c L t ó o ' C , WT2/Si4rJgJ(|i -5icjhi í>fcV' .

SI—ti , * í * ( C . T . Smith)ti

S¡J J i l í u © ^ , 1 5 6 6 ^ © f é A o á W v ^ B f ^ M ( 1 5 2 0 - 2 5 1 / 3

ttc, rff^j ttfc-mjí^j§í©Aníll

# R t i * , 1583 ¿É© 1 75 7058 A t i , 1628 ¿ f X h t l J j 3364 A

f g l l t i , 1 5 6 6 ^ © » A O 6 j ? 3012 • ttfllicj: o t t , 17

l&Mi, Y-y<D i * KHt-f C k. fr-C i 1t\.*HÍi>2>

itifib-f r Í ¿ j ¿jtKLfc^-é-, /-K h y<o i * © £

iv. ^ f ^ o í t á f W & w o s K í b i ^ R B o j g t t : — í e o f i c j 6 » ¿ f c —

4 © r ^ r 4

42 16 lifcifa --H b -yk 7 A- b - « A - - - Í v ? <

ftoy y y y ^ / v - , í i t í r o T o y í t x ? / ^ - ^ , ^

©IHI¡&S rsjgj t r^^-Ej - r y m t t t - t z »

#6Ej it, r ^ j , rjjrtfj, ra&j

L-cofiMfcttfci-dfC, ífcéfftgScíf^ft^, •C^fc . ¿ i ^ á s J t & J K ( £ ) o S f t * S f t ¿ : l / t r f b y & i i U - B & o W , .+:

b - < ^ - I ! I f i i i 4 ¿ i L f c * ^ y (i, h f í W J t t S o ü A i L t ^ l i í t t l c í E k s - í - C V ^ f c . ^ H f t í D g i f ó

W í t é y ^ r A t i , g j & f e ^ o j w s í x - c ^ o * : .

íiTJMtfcS©»*, iH b gitWlc, ífc rftR-tj ¿ i t o i S W o t b f c A - y ^ i

(l) 2\<Oi}->>r • 7 9

-í V^Btf^íD^-a, - b O T ^ ^ ' P ^ f c ^ * ^ y ¿ í' y<D 70~100

k 50 b * ^Oiílkti, 1567 í^-CH, ZhZti 50 b * 7 k 20-30 b itz, 1567 "Cíe, l o e o o ^ ^ P t - f 9

<OtzibKmiT-LX\,>tc&20 b y 7<D±mt, W c . t t c , rf

y 1567 - C í e » * * L k*7rrfk k i f c , • t ' y

# f e ? -f - b O / x / p O í y y f c i ^ f f e < fe f fe© B o o ^ x ^ p ¿ 5 ^ f e o f c i ^ f e - t i r i 5-

L-Ctt, • / A t ^ l ^ f f l S L f c C ^ ,

? t V 7 1983 43

h 5 ( m ) . (2) AS'ír©»^ ttífe 1567 á^-Cí i , y x p £0 7 - í ^ > y © i J É S r l t t í t L T

* ->'r\t, «MWlcfcí4, = c i - e * ! . ' * ftfi^-Cfi, vASESti . JiCfiEgífcáf© ^ !>

íáÉS^-tírJ; 5 ¿ Lfc. ¿ i / m , ^ - í yA¿»e>©3l»IWi?* L-cfeS?*.*;: ta»,

¿ o T , x-^'Í y A o m t ^ n

- ^ - c , : / » : /p©«J|¿©Hlc. T2SÍJ, r^SBj g Ibtt*-4^ y A o n f » e * K r * r -t

riSibttfc. c o á l i , ¿GK^tzini, 1 5 6 7 ^ i c * y ¿¡AAIC 2 4 2 * * 8 fb-tír, ¿ ' S ' t f í ' b S"^©IÉayBlc70 A © 4 L / c í r

o f c o t i , b * ->tt 1583 X i i , tf b C • — ISMCVeta que registró Diego Puma, indio) ^ © J f L X l»

(3) A ' ^ í r O - M ^ i O l i T O ^ Í C O ^ - C T I , 1574¿^O RGFÓFC 1000 A F Í S » J

T,

•i 4 ^ S & L T W c J ^ K p • ^ r ^ - ' « ( P e d r o C u t i p a ) ¡ C O ^ - C C á b

-tOlB^K-H:, y >>r • / ! ) L t / W ! ^ 0 © f t (capitán) fcá^ b* p • ^ r 4 C C b'p • * r

4 í D i g m í t t , riooo AFf§?tJ © 5 y y t t t a t s 7 -í XL . (Collana) © 4 > K . l i o ^ O i ¿ t &X £ $ b K,

rioooAPJSffj y » , 7 = > 7 © m -RZfrmtbbKZM. itz, 3ElclMB**t^< ¿ , o#<

44 16 tarje* I- v t 7 / u b ^ y u - ' f v ? <

TIOOOAJ 4>, Ütii . 4

1 5 8 5 ^ 4 - Ü Í C H , 9 fe, * ? 4 ~ Y ifoJí * R M

t í i t c i o t l - ' f c i i t i t ^ f i » ^

fg i :©0 ! ! *> , ^ S . 1567 í p © a¡E"a "C, 7 5

y y 7. => • = f f + V t ' - ! ) + (Francisco Nina Chanbilla) H , -í V A f^

7 y © 7 ? - y - t u r © a y y - ü & o f c l

y r i O O O A P ^ Ü J t r t i , 7 ! ) € > 7 t v A ^ K l l A ( F r a n c i s c o Ch-

anbilla), < 0 7 t v - t + 0 7 / f • 3 y + 7" (Collana) © 4> fe 3 A (Don

Martin Chanbilla, Mateo Chanbilla, Pablo Chambilla) l n £ © ft £ ( 1 2 0 ) . £

17ü:¡|eic A o -C, 1618 1626 áfMC, b y^ítíart*

+ (Diego Chambilla) X'h o fc. £ © A t l t t , * b ¡ Ü # © M K £ #

< % 3 - P „ ' « A f c f t a f c * * . , * b

s f é f f - f y 7 ^ j h c í s * b s / « m ^ © i a : * t - ¿fc s . n o o o A

P Í S ? t J • = y t t o ® l " C í ) o f c f - i •

7 3 (Diego Aco)ii(i22), 1583 i f -Kkt, rf b y © 2 o © « J ¡ & l c H t t 0 (123>,

t f c l 5 8 5 ^ c t i , 3 y + ( C o l l a ) S o f t i L T , Í * © S t Ü Í C i f c f c o

Ü f c , r i O O O A P Í S ^ J JC»i£líf¡&í*ábfcfe;fc;&»ofc)&s 1583

•Y y f -í -f ^ • y V (Don Diego G u a c a ) y ^ s © - Í y

7 - f t f ' i - i t b* í y = • + Ví> (Domingo Quinta) & h l t (,^-(125).

(4) 7 - f a - J Í E ñ W R D O j g f i t

r ^ J y ^ A - j i t , fe(126), 7

*iS«>fc7'f Lt , * b

7 ? v r ¿ <J A iüf^ípsa 1983 45

K Í S ^ L T ^ ¿ 5 • i * Ü & K S Í Í - teta o Mm

W ^ M i x Z C t ( © f e mingados e f e * £ ¿ ) j X ' h ^ t z . .+: h v " N

L - c t i , © s a f e ü k í zmm, ,

(D* b ->x<DKt:, tfc, i filfcr&xitt, LX# b ^ © ^ m ^ o & ^ o a í í r C * ^ vAB.

^ • O i S i a ^ , Y-r a -r Yanaconas h LX A ábtf bh Z><127'>- 1567 í p ©

h ¿"Vfxofc 500 A ® 5 í j O Í J A Í ^ S M f f i ü f e ^ W ^ T ^ S

¿ Í j S O K l f t L, 1 5 8 0 - 9 0

fc, ¿©¡^©ffiütt , *H#4rÍlíifcjjíJ|oft¿s**L ¡

-M ^ A S S » © % £ -C4ir<0VX<4> < * b •yQo-fi&míK&in L

>± a ) 1 9 6 9 ^ )

45-73 - I — i?. jll^tíÉ: r « - p , ^ O i f t 3 l » j Í f f l J ( [ 1 B : * I E f e l « ) . S t t B j f i . 1970íp) 117-142 'Ñ — i / , Earl J. Hamilton, American Treasure and the Price Revolution in Spain,

I50I-J650(New York: Farrar, Straus and Giroux, 1977)/Clarence H. Haring, Trade I and Navigation between Spain and the Indies in the Time of the Hapsburgs (Gloucester, ) Mass.: Harvard University Press, 1918,1964). 1

(2) tfh^co^-mfcTF&M- W n ^ n e W¡¿K*sirt v m W i

&J (T^-mtJ í f , 1977 íp) 18-22 - i - Gwendolin B. Cobb, "Potosí and Huancavelica Economic Base of Perú, 1545-1640," (Ph. D. dissertation, University of California, Berkeley, 1947), pp, 177-180. /Gwendolin B. Cobb, "Supply and Trans- i

portation for the Potosí Mines, 1545-1640," Hispanic American Historical Review ( y , T . HAHR ¿Bg3S)> Vol. 29(1949), pp. 25-27, pp. 34-35. /Bailey W. Diffie, "Esti- I mate of Potosí Mineral Production, 1545-1555," HAHR, Vol. 20, (1940), pp. 275-282./ Clarence H. Haring, "American Gold and Silver Production in the First Half of the ' Sixteenth Century," The Quarterly Journal of Economics, Vol. 29, (May 1915), pp. 433-479./George Kubler, "The Quechua in the Colonial World," in Handbook of South i

46 16 t a j e * Y -yk -7 fr Y - í ^ - ' f ' / T ( í^HftoSS

American Indians, Vol. 2, eds. Julián H. Steward(Washington: Smithonian Instituti-on, 1946), p. 373, p. 379./Lamberto de Sierra, "Razón certificada que se envío a Carlos III de las sumas que por razón de las reales derechos de quinto y diezmos han contri-buido las caudales sacados del famoso Cerro de Potosí, desde el año de 1556 hasta 31 de diciembre de 1783," en Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España,

Tomo 5, (Madrid: 1964), pp. 170-184.

.•H b A O , Woodraw Borah, Early Colonial Trade and Navi-

gation between México and Perú(Berkeley and Los Angeles : 1954), pp. 80-82./Lewis Hanke, The Imperial City of Potosí: An Unwrilten Chapter in the History of Spanish

America (The Hague: 1956), pp. 1-3.

-?T©ítíItí.~F<l>IH- Marie Helmer, "Luchas entre Vascongados y Vicuñas en Potosí (1)," Revista de Indias, Num. 81-82(1960), pp. 186,/Luis Martin, The Kingdom of the

Sun : A Short History of Perú (New York : 1974), p. 71, pp. 125-126./Bernard Moses, The Spanish Dependencies in South America, Vol. 2 (New York : Cooper Square Publi-shers, Inc, 1965), p. 6, pp. 8-10./Jose F. Velarde, Historia de Bolivia, Tomol (La Paz-Cochabamba: Los Amigos del Libro, 1978), p. 112, p. 143. /Arthur F. Zimmerman, Fifth Viceroy of Perú, 1569-1581 (New York : Greenwood Press, Publishers, 1938, 1968), p. 175.

(3) X S.-K b tt. Borah, op. cit., pp. 80-82, p. 112, p. 180. /Cobb, Ph. D. dissertation, op. cit., pp. 180-181. /Cobb, HAHR, op. cit., pp. 27-28, ppe 35-37, p. 40. /William L. Shurz, "México, Perú, and the Manila Galleon," HAHR, Vol. 1(1918), pp. 389-402.

-ír<OÍl!itJlTÍ#ll- D. A. Brading and Harry E. Cross, "Colonial Silver Mining: México and Perú," HAHR, Vol. 52(1972), p. 562. /James Lang, Conquest and Comme-

rce : Spain and England in the America (New York : Academic Press, 1975), pp. 57-59, p. 65. /Martin, op. cit., pp. 113-114, pp. 129-130. /Carlos Pereyra, "La mita peruana en la calumnioso prólogo de las noticks'secretes," Revistade Indias, Num. 6(1941), p. 15. /Donald E. Worcester and Wendell G. Schaeffer, The Growth and Culture of Latin

America (New York : Oxford University Press, 1956), pp. 230-232. 1982 t f 3 M K , ^ T ^ - ( C a m a n a ) ¿ 1)7

(Cerro) £ ¿ % fe, i 5 L)5> L, Zhk ttttfafitC,

- b i f c f t o É g J f r f c f c - f i w - t t , fm (4) 7 77 9IWSi&KiZtf b Cobb, Ph. D. dissertation, op. cit.,

pp. 192-212. /Cobb, HAHR, op. cit., pp. 44-45. /Harry E. Cross, "Commerce and Or-

7 T v 7 A 9 ii 1983 47

thodoxy : A Spanish Response to Portuguese Commercial Penetration in the Vicero-yaltyof Perú, 1580-1640," The Americas, Vol. 33(1978), p. 156.

Brading and Cross, op. cit., p. 561, p. 576. /Bailey W. Diffie, Latin American Civili-

zation (New York : 1967), pp. 327-331./Lewis Hanke, "The Portuguese in Spanish America, with Special Reference to the Villa Imperial de Potosí," Revista de Historia

de America, Vol. 51 (México: 1961), pp. 5-27./Haring, Trade and Navigation---, pp, 140-143. /Moses, op. cit., p. 31. /Mario Rodríguez, "The Genesis of Economic Attitu-des in the Rio de la Plata,'"HAHR, Vol. 36(1956), p. 175, p. 177. /Worcester, op. cit.,

p. 230, pp. 236-239.

(5) Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Historia de la Villa Imperial de Potosí, I, eds. Lewis Hanke and Gunner Mendoza (Providence: Brown University Bicentennial Edi-tion, 1965), pp. 8-9. - t O f l & W T ^ M -

Hanke, The Imperial City---, pp. 28-29. /Luis Capoche, "Relación general de la Villa Imperial de Potosí," en Biblioteca de Autores Españoles, Tomo 122(Madrid : 1959), pp. 27-28.

(6) F ^ ^ . F / L ' O ? - ^ ' M & M IR R 5 R V • 7 ¿ Y * <om (JFCÍFCÍT. 1971 Á£)

46-47 " í — Borah, op. cit., p. 80, p. 124./Capoche, op. cit., p. 172./Haring, Trade

and Navigation---, pp. 117-120/Lang, op. cit., pp. 47-48. (7) Marcos Jiménez de Espada, "Descripción de la Villa Imperial de Potosí, -afio de 1603,"

en Relaciones geográficos de Indias, II (Madrid : 1885), p. 124, pp. 127-129.

- ^ © f f i U T ^ M - Capoche, op, cit., pp. 175-180. /James Lockhart and Enrique Otte, translated and edited, Letters and People of the Spanish Indies Sixteenth Cen/ury (Cam-bridge : Cambridge University Press, 1976), p. 84./Moses, op. cit., pp. 25-26. /Rod-ríguez, op. cit., pp. 171-179. /Worcester, op. cit., pp. 236-237.

(8) ¡tf h y<0 i & Mario Góngora, translated by Richard Southern, Studies in the Colonial History of Spanish America (New York : Cambridge University Press, 1975), p. 144./Harold Osborne, Indians of the Andes{Lanáon : Routledge and Kegan Paul LTD, 1952), pp. 93-94, p. 130. /John H. Rowe, "The Incas under Spanish Colonial Institution," HAHR, Vol. 37(1957), p. 170, p. 172. /John H. Rowe, "Inca Cul-ture at the time of the Spanish Conquest," in Handbook of South American Indians,

Vol. 2, eds. Julián H. Steward (Washington : Smithonian Institution, 1946), pp. 267-268. /Donald L. Wiedner, "Forced Labor in Colonial Perú," The Americas, Vol. 16 (1961), p. 366.

(9) Wiedner, op. cit., p. 361. (10 James Lockhart, Spanish Perú, 1532-1560 (Wisconsin : Wisconsin University Press,

1968), p. 208, p. 219. (II) Rowe, HAHR, op. cit., p. 170.

48 16 t r j f c * 1- - > í TA- l- y f <

(L Gabriel Rene Moreno, La Audiencia de Charcas (La Paz: Ministerio de Educación

y Cultura, 1970), pp. 25-28.

(1$ Cobb, Ph. D. dissertation, op. cit., pp. 63-64. /Wiedner, op. cit., p. 361.

I K b u K o f t * h J ' f t i i ü ' o v . t t t U T ^ J I S i . • f • 7 =» * igf f lSBPIR

m ± m g « ¡ i f c & l III 1966 ¥ ) 353-357 - í - j? . ¡ £ ¡ § t

¿ r * f i r T * # A f t , R O f t t t t W j f f t t í f t t S F A ^ J 2 6 « 2 ,

1959 140-143 - í — i / . Modesto Bargalló, La amalgamación de los minerales de

plata en Hispanoamérica colonial (México : Compaftia Fundidora de Fierro y Acero de

Monterrey, S. A., 1969), pp. 166-174. /Modesto Bargalló, La minería y la metalurgia

en la America Española durante la época colonial (México : Fondo de Cultura Econó-

mica, 1955), p. 96, p. 135, p. 242. /Borahe, op. cit., p. 90. /Brading and Cross, op. cit.,

p. 553, p. 560. /Cobb, Ph. D. dissertation, op. cit., pp. 65-68. /Cobb, HAHR, op. cit.,

p. 36. /Cross, op. cit., p. 152. /Góngora, op. cit., p. 146. /C . S. Kroeber, "The Mobili-

zation of Philip ITs Revenue in Perú, 1590-1596," Economic History Review, Vol . 10

(1958), pp. 439-441./Kubler, op. cit., p. 372. /Phil ip A . Means, Fall of the Inca

Empire and the Spanish Rule in Perú, 1530-1780 (New York : 1971), p. 185. /Martin,

op. cit., pp. 127-129, p. 173. /Alejandoro Malaga Medina, "Las reducciones en el

Perú, 1532-1600," Historia y Cultura, Vol. 8 (L ima: 1975), pp. 157-165./Osborne,

op. cit., p. 170, p. 172. / W . F. C. Purser, Metal Mining in Perú, Past and Present

(New York : 1971), p. 28, pp. 47-48, p. 51. /Rowe , HAHR, op. cit., p. 156, pp. 171-

172. /Wiedner, op. cit., p. 362, pp. 366-368, p. 372, p. 375. /Worcester and Schaeffer,

op. cit., p. 233, p. 235. /Zimmerman, op. cit., pp. 131-132. (1$ r i T 7 3 5 0 0 A j O f f i t a » . ^ = ^ $ 9 : 7 5 5000

A O f i ^ í á ' c f c O . — BtKZO 1 /7 j&SgtgS htz J i O l É C i J . Brading and

Cross, op. cit., p. 558. /Pedro Vicente Cañete y Domínguez, Guia historia geográfica

física, política, civil y legal del gobierno e intendencia de la provincia de Potosí, 1787,

ed. por Armando Alba(La Paz, Potosí : 1952), pp. 100-101. /Pereyra, op. cit., p. 12. /

Cobb, Ph. D. dissertation, op. cit., p. 68. /Henry E. Dobyns and Paul L. Doughty, Perú,

A Cultural History{New York : 1976), p. 102. /Martin, op. cit., p. 73. /Osborne, op. cit.,

p. 172. /Zimmerman, op. cit., pp. 184-185.

Brading and Cross, op. cit., pp. 558-559. /Rowe , HAHR, op. cit., p. 172. /Wiedner,

op. cit., pp. 367-368.

(17) Cobb, Ph. D. dissertation, op. cit., p. 78. /Dobyns and Doughty, op. cit., p. 103. /Rowe , HAHR, op. cit., pp. 172-173. /Wiedner, op. cit., pp. 367-368.

(1$ Cobb, Ph. D. dissertation, op. cit., p. 87. /Dobyns and Doughty, op. cit., p. 103. / Martin, op. cit., p. 74. /Rowe, HAHR, op. cit., pp. 172-174. /Wiedner, op. cit., p. 368.

(lí) Cobb, Ph. D. dissertation, op. cit., p. 77./Bargalló, La minería y la metalurgia•••,

jof f l&ípíg 1983 49

p. 241. /Marie Helmer, "Un tipo social, el minero de Potosí," Revista de Indias, Num. 16(Madrid : 1956), pp. 85-92./Purser, op. cit., p. 29.

f j í f l l , 342-344 - i — i>. Cobb, Ph. D. dissertation, op. cit., p. 70, pp. 86-87. /Dobyns and Doughty, op. cit., p. 102. /Jorge Basadre, "El régimen de la mita," Letras (Lima: 1937), pp. 346-347. /Martin, op. cit., p. 74./Osborne, op. cit., p. 172./ Wiedner, op. cit., p. 371,

fc]) Rowe, HAHR, op. cit., pp. 173-175. /Wiedner, op. cit., p. 370. (3 Rowe, HAHR, op. cit., pp. 170-171. /Wiedner, op. cit., p. 369.

Row, HAHR, op. cit., p. 175. /Wiedner, op. cit., p. 371. í a fi X ( i kTF#!B- Basadre, op. cit., pp. 338-339, pp. 344-345./

Capoche, op. cit., p. 109. /Cobb, Ph. D. dissertation, op. cit., pp. 73-81, p. 85, p. 88, pp. 90-91, pp. 95-96. /Moses, op. cit., pp. 8-10. /Osborne, op. cit., p. 173. /Rowe, HAHR, op. cit., pp. 173-175. /Wiedner, op. cit., pp. 367-368. /Worcester and Schae-ffer, op. cit., p. 235.

jS^oBO-V-^CSamaJU/l-^jSKlíÉJS L T W o Garci Diez de San Miguel, Visita

hecha a la Provincia de Chucuito en el año 1567, eds. Waldemar Espinoza Soriano (Lima: Casa de la Cultura del Perú, 1964) (J^T. Visita, t B&ffc), P- 27./Harry Tschopick, "The Aymara," in Handbook of South American Indians, Vol. 2, eds. Julián H. Steward (Washington : Smit n Institution, 1946), p. 507.

(¿É) Rowe, Handbook, op. cit., p. 203. tfl) Tschopick, op. cit., pp. 507-508.

Rowe, Handbook, op. cit., p. 205, pp. 265-268. /Tschopick, op. cit., pp. 507-508. J. Alden Masón, The Ancient Civilization of Perú (Switzerland: Plata Publishing

Ltd, 1975), pp. 174-177./Carlos J. Díaz Rementería, El cacique en el virreinato del

Perú (Sevilla: Universidad de Sevilla, 1977), pp. 29-30. /Karen Spalding, "Kurakas and Commerce: A Chapter in the Evolution of Andean Society," HAHR, Vol. 53 (1973), pp. 582-583./Velarde, op. cit., p. 24, pp. 43-45, pp. 48-49.

(30 Visita., pássim. (il) Spalding, op. cit., pp. 583-584. /Tschopick, op. cit., pp. 539-540.

to ü f f i » ® r-f y * ^ i H o H t j H l W O U S & n , ttK& 1977 í£) 207-208 — 'y. John V. Murra, "An Aymara Kingdom in 1567," Ethnohistory, Vol. 15(1968), p. 126, p. 143. /Tschopick, op. cit., p. 528. /Visita., pássim.

to r j o s j , m f # E j kXT&M- M m m ® • -i J N o - 1 2 5 - 1977 íf.) 19 - i - y . Murra, op. cit., p. 130,

/Nathan Wachtel, Sociedad e ideología (Lima : Instituto de Estudios Peruanos, 1973), pp. 59-78. /Nathan Wachtel, Los vencidos: los indios del Perú frente a la conquista es¿«floí«(1530-1570)(Madrid: Alianza Editorial, S. A., 1976), pp. 96-113.

50 16ttijSd-: h - y t r / v i- - -f v f < I ñ l f t o K ^

M * f f l . BÍJ»» . 340 --t— N. / . N f c f t z j l r-í No. 125,

1977 íf.) 142-143-1 Murra, op. cit., p. 120. /Tchopick, op. cit., p. 520.

$/) C. T. Smith, "Depopulation of the Central Andes in the 16th Century," Current An-

thropology, XI, 4 -5(Lima: 1970), p. 454./Tschopick, op. cit., p. 503, pp. 512-513. m w t , fejsiffl^Kio^tttWTüea, m s * . 2 0 8 ^ - i > .

7 y » ^¿KflWBlfrAD» 144-145 Murra, op. cit., pp. 120-125. /Franklin Pease G. Y., Del Tawantinsuyu a la historia del -Perú (Lima: Instituto de Estudios Perua-nos, 1978), pp. 136-140. /Rowe, Handbook, op. cit., pp. 265-268. /Smith, op. cit., p. 454./Visita., p. 125. /Wachtel, Los vencidos—, p. 107, p. 162.

9-y ct&jf H i ) 145-146 -(tí) Visita., pássim. (11) Visita., p. 111.

H ^ y (tupu, topo) =3 7 7 %-jí (fanega, hanega) = 1800 m*, V T * ( BÜÍHIn 146

figltMÓ- I M i » . Visita., pp. 64-66. # f ® ,

-t ~ Y 7 3 ? -í 7 y 9 a V / g - t

A y ± % 70~100 20 20 20 20 20 20

9 y ± m 50 5 2 6 10 7 7

Murra, op. cit., p. 129. X *) fójji,-

Visita., p. 107. Murra, op. cit., p. 131./Visita., p. 111.

(i?) Visita., p. 65.

M í f f f i . t u ü í . 234-235 - í — i>. Visita., p. 107.

01) Murra, op. cit., p. 130, p. 135./Visita., p. 82, p. 86, p. 107, p. 117.

63 Jfffl . H(íj§». 236-237 - í — >J>.

7 f ' / r > !) # i f J E Í S 1983 51

63 2 A < 0 * c >r • y y v i ? ( í ^ ) ¡ A )

1-3.9 -t - b 7 = 9 •i 9 -4 y y ¡tf-* 9

3. y 9 B - t t:'9

* y 6 0 3 3 7 7 7 7

9 -y 47 7 3 1 1 1 0 1 1 1 1

Murra, op. cit., p. 129. £ l) f f t g .

<N) Visita., p. 107, p. 111.

69 7 > » 9 Ml j i f f la&ÍD 151-152

6® 2AOA • -f y T'f »«Ao#il*tttíí»fc*JH«|l[(íFlB) : a )

f - a . 9 4 ~ b 7 9 •i 7 J< 7 y tí.-* 9 3- y 9 3 -fe H'9

n y 5 1—7 1—7 1—7 1 ~ 7 1—7 1—7

9 •> 12 3 4 6 3 - 4 3 - 4 3

Murra, op. cit., p. 129. J; t)

$1) Visita., p. 107.

63 Edward Dew, Politics in the Altiplano, the Dynamics of Change in Rural Perú (Au-

stin and London : University of Texas Press, 1969), pp. 19-20. /Fray Pedro Gutiérrez

Flores, "Padrón de los mil indios de la provincia de Chucuito, 1574," en Visita., p.

304. Wachtel, Los vencidos---, p. 209.

(60 Karen Spalding, "Indian Rural Society in Colonial Perú: The Example of Huaro-chiri,"(Ph. D. dissertation, University of California, Berkeley, 1967), p. 192./Visita.,

p. 74, p. 78. /Wachtel, Los vencidos—, p. 183, p. 187.

61) B j M Í Í K I O ^ T í t U T # M - Kubler, op. cit., pp. 370-371. /Recopilación de leyes de

los reynos de las Indias, 4 Tomos, Madrid, 1681 (Madrid : Ediciones Cultura Hispánica, 1973), lib. vi, tit. 5, ley 21. /Spalding, HAHR, op. cit, p. 585, p. 593. /Silvio Zavala, El servicio personal de los indios en el Perú : extractos del siglo XVI, Tomo I (México : El Colegio de México, 1978), p. 179. /Wachtel, Sociedad -, pp. 87-101.

H f c í í O J i í ^ H í ( ! » - « « ) A P O J t ® ( * f c : A )

1520-25 1566 ífi 1571 íp 1583 i f 1628 t f

20280 15404 17779 17058 13364

(1571 í^á'» 1566 o f c t t f ; * ! ( i , I H ' O H ' » 9 v <0&mt>'*

Kubler, op. cit., p. 338., Smith, op. cit., p. 457. J; (j 1567 36 A T ' f c o f c . Visita., p. 206.

6 52 l^IftiK'H h ' ^ 1 7 * h ' - í / i ' - ' f v ?

(63 Visita., pp. 171-175, p. 207. /Wachtel, Los vencidos - , p. 163.

* - - 3 9 í f f i fé—5.5-<y , 4. 5 - t V ¿ 0 ^ÜJ. Visite.,

p. 15, p. 90, p. 97, p. 227.

tt) 1 - ( 4 ) - ( 3 ) & # | B ,

1559 íp, ¡7 - Hfcfrí»lb©*¡M®¿?B(íplHI) p

% •- — f -•t - b T 3 5 -f 7 " ! 7 y 3 - f e fe.'* •V- -r i t s t

2836 2640 1584 3332 3201 1155 2112 1140 18000

166 153 93 206 191 66 125 1000

Visite., pp. 67-69. J; i) fp®;.

= A )

y - f ? * < 7 y M-r 9 y 9 3 -fe t ' ^ •A- f + n P 1

A & 8 2 7 7 4 6 1 0 5 9 5 3 3 6 2 5 0 0

Visita., pp. 69-70. ¿ f> ffj$;.

É7) Visite., p. 93, p. 99.

Visite., p. 19, pp. 207-208.

Visita., pp. 271-272.

(7(j Wachtel, Los vencidos---, p. 165.

(71) Murra, op. cit., pp. 117-119. /Zimmerman, op. cit., p. 48, pp. 173-174.

(73 Flores, op. cit., pp. 301-363. (73 1 5 7 4 ^ E , 9 < - i - í o o o A p m v T ñ - t a s . x M 8 i a & m u

< - y 7^7 -Y 7 y j H - T * p . v 9 3 - f e fc' & I t

A & ( A ) 1 7 5 1 5 3 1 2 7 2 6 5 1 5 8 1 5 9 2 9 8 5

* DA S í I R (-«»>

8 1 8 7 0 2 5 5 4 1 1 8 6 7 1 0 7 4 4 2 1 4 4 6 5

( « ) 3 1 3 9 7 2 0 6 2 0 1 5 7 8 3 3 2 6 4 6 2 0 5 0 0 1 0 4 6 1 2 1 8 8 1 3 4 1 8 0

( r i O O O A j X'httí< 9 8 5 A - C - f c í ) . r 5 0 0 0 - í y j 4 4 6 5 - i y ítzitc.) Flores, o/>. cit., pp. 306-344. i i) ftsjg.

(70 C © j ^ t c o ^ t t i , v> 3 v • A 5 t S t ^ L T V ^ - Murra, o/>. cit., p. 120.

(?E) Capoche, op. cit., p. 172. p j ^ t r t i , ± 3 t * ® t « * © W S t » * , 0 ,

Juan Alanoca t z H V r < 1

b h í - Visita., p. 50, p. 213.

(70 Wachtel, Los vencidos---, p. 199. C © i 9 t i 7 p !) ^ t ? í> K b h fc-

V7 * 9 ¿ f f l & í f í g 1983 53

Spalding, Ph. D. dissertation, op. cit., p. 20, p. 42. (Ttl Visita., pp. 30-31. (fl Visita., p. 36, p. 52, p. 213. W Visita., p. 17, p. 104, p. 112.

Visita., pp. 54-55, p. 158. (31) Visita., p. 76. 62 Visita., p. 24. 63 Visita., p. 17, p. 38, p. 104. 641 Visita., p. 44, p. 58, pp. 60-61, p. 98, p. 199. ® Visita., p. 58, p. 87.

69 16 H : K - A - © 1 < ht¿- Recopilación, lib. v, tit. 2, ley 25./Visita., p. 36, p. 59.

8í) Visita., p. 15, p. 87, p. 90, p. 97, p. 227. Capoche, op. cit., pp. 99-100.

6S| Visita., p. 15, p. 93, p. 187, pp. 227-231. 00) Visita., pp. 69-70.

eo £ © 2 - < i ) rjw*¡fcj (0 John V. Murra, "Aymara Lords and their European Agents at Potosí," Nova Ame-

rica, Vol. 1 (Torino : 1978), p, 234. /Pease, op. cit., p. 128. M * ? 1571 ¿fKopgifcfr© JtM8L#ft*Ao 7779 A * i ¿ i

Smith, op. cit., p. 459.

M í t o . N - 1 - ( 2 ) r » • B S J m g m -OS) "Relación hecha por el virrey Martín Enríquez de los oficios que se proveen en la

gobernación de los reinos y provincia del Perú, 1583," en Gobernantes del Perú, Tomo

9, eds. Roberto Levillier(Madrid: 1925), p. 150.

<30 %<D, n — 1 — ( 2 ) # ü -

©i) 1585 íp, 1- 4 - h ifefr ji> P> h i 9 ~sf A* 2202 A OrtÜR (itKi: A)

\ y a. y P A - >

7 =» 5 yf y ^ . 7 y 9 a -fc \l 9 •ít- 1+ o ni

ft 408 312 288 426 318 210 240 2202

4 ii ñ&<D 136 104 96 142 106 70 80 734

Capoche, op. cit., p. 136. J; >)

Cobb, HAHR, op. cit., p. 31. /Kubler, op. cit., p. 372.

«9 i) - x - T • -i • V i V 1578 5 9 3 á'> 20 * /J te fc

Cañete y Domínguez, op. cit., pp. 100-101.

54 l í i f t i E * f y ? *

(100) Rowe, HAHR, op. cit., p. 176.

(101) g f -L< ( Í f cJ ,T#M- Cobb, o/>. cil., p. 31. /Kubler, op. cit., p. 372.

(102) | £ L < Cobb, HAHR, op. cit., p. 31. /Cobb, Ph. D. dissertation, op.

cit., pp. 229-230. /Kubler, op. cit., p. 372.

(103) h y - N f l J * L f c g c S © * ^ * . -+: V Murra, Nova Ameri-

ca, op. cit., p. 235. /Zavala, op. cit., p. 218./Visita., p. 79. 9 © £ Í32

VJ t i . % © ¿ # * . * C J : a » ; & 5 -(104) Zavala. op. cit., p. 218.

(105) C O ^ t i * ' * Ibid., p. 200, p. 204, p. 206.

(106) Kubler, op. cit., p. 338. /Smith, op. cit., p. 457.

(107) « [ © t t ( 6 1 ) # M -

(108) Smith, op. cit., pp. 457-458.

(109) Visita., p. 207.

(110) Visita, p. 100, p. 107, p. 111, p. 117.

(111) -yy • 7>J vct/uj fiEJS&ti, 7 p <D A >Y L

Visita., p. 35, p. 36, p. 105.

(112) Visita., p. 117, /Wachtel, op. cit., p. 194.

(113) Spalding, HAHR, op. cit., pp. 583-586./Visita., p. 58, p. 206.

(114) £ © 3 - ( 2 ) . (3 )#M-

(115) Capoche, op. cit., p. 99.

(116) Ibid., p. 136.

(117) Flores, op. cit., p. 313, p. 323, p. 326, p. 334, p. 337.

(118) 1574í|i r i 0 0 0 A F « » J <*tt :A>

f-a. 9 -1 - h 7 = 9 -í 7 y .-K-T 9

3 . v ¡r 3 - t e fc'9 a uT

7 t / t t 4 8 6 13 8 1 10 50

7 9 V + - V 16 10 5 6 10 2 1 50

& f t 20 18 11 28* 18 3 11 109**

a,KK 7 1 ) 0 y V

Flores, op. cit., pp. 306-344. 1 ü f f r f c

( 1 1 9 ) Visita., p. 114.

( 1 2 0 ) Visita., p. 330, p. 333.

( 1 2 1 ) Murra, Nova America, op. cit., pp. 234-235. / ji <y >r © « f ^ M í Ü t i f é f ó - C f c -o fc ¿

t t ^ j l f e H & ^ i . A f V ' T s t f f r ' r 4 y ^ t x É ^ ? ) . Spalding, Ph. D. dissertation,

op. cit., pp. 176-177.

(122) Flores, op. cit., p. 333.

7 ? V7* >J * i f 5 E í p « 1893 55

(123) Capoche, op. cit., p. 86, p. 92. (124) Ibid., p. 136. (125) Ibid., p. 101, p. 103. (126) Spalding, HAHR, op. cit., p. 585. (127) «fjjllíü r,+:y ' y ^ W5EJ 9*. 1970%)

96-97 - i — Cañete y Domínguez, op. cit., p. 66. /Cobb, Ph. D. dissertation, op. cit.,

pp. 78-80, pp. 97-98. /Kubler, op. cit., p. 372, pp. 377-378. /Means, op. cit., pp. 183-186. /Pereyra, op. cit., pp. 12-13. /Purser, op. cit., pp. 41-42. /Wiedner, op. cit., pp. 368-370.

(12B) Visita., p. 61. (129) Rowe, HAHR, op. cit., p. 175. (130) J E t L f c O . Ü S t L f c - í y r ^ o W f t f t í fi<Dfk&t.

i) -> ir A ' M f t 0 -tíríatt'fr -o te h 2>. Spalding, Ph. D. dissertation, op. cit., pp. 204-205, p. 207.