no.1380 eikoku news digest
DESCRIPTION
英国ニュースダイジェスト 1380号 ■ 本当に使える会計:財務報告違反審査会:年次報告書 ■ FXってなんだろう:注文方法について ■ 英国ニュースの行間を読め!:アルジェリア人質事件 氏名公表の是非 ■ 英国における日本報道:AKB48・峯岸みなみの丸刈り謝罪会見 ■ レシピ:ヘルシー炭水化物弁当 ■バレエの細道・蔵健太:靴ひもを結ぶように ■ 英日の懸け橋:ファッション・ブランド「キャビネット」デザイナー 山中朋子さん 前編 ■セレブの部屋:名スピーチ女優 ■ タブロイドなニュース ■ 隠れ家ストリート:Abingdon Road W8 ■ イベント情報 ■ 2012-2013 UEFA チャンピオンズ・リーグ ■ クラシファイド ■ 2月の星占い ■ FROM STATRANSCRIPT
-
MichaelWoodford
Interview
?
2012 - 2013 UEFA Champions League
Pick Up Event
No.1380|7 Feb 2013|2 No.13812013221www.news-digest.co.uk
-
2 www.news-digest.co.uk 7 February 2013 vol.13802
-
UK NEWS
www.news-digest.co.uk
37 February 2013 vol.1380 www.news-digest.co.uk 3
1 February 2013
1 PSG
21 1PSG13112MLS37630PSG 2011216 ACBBC PSG
1 February 2013
DJ
21 1DJ2DJ2201212
EU2015
123 1232015EUEUEUEUEU
EU EUEU15EU
123 EU
Pict
ure
by: M
att D
unha
m/A
P/P
ress
Ass
ocia
tion
Imag
es
EU : BBC
Pictur
e by:
Bob E
dme/
AP/P
ress
Ass
ociat
ion Im
ages
EU
Pictur
e by:
Mich
el Eu
ler/A
P/Pr
ess A
ssoc
iation
Imag
es
EU
EUEU
EUEU
JIJI
-
4 www.news-digest.co.uk 7 February 2013 vol.13804
11625
24 42019
122 284
122
5
127 12555517291
122
39122200816092223122
127 1271 3 6-77-66-36-2344631968
10
628
7
BP
1991
PCC
PCC
PCC
A
!
16200203 :
http://kimumasa2012london.blog.fc2.com
9
131 13015013602.1300
Pictu
re b
y: Ch
ris Ja
ckso
n/PA
Wire
/Pre
ss A
ssoc
iation
Imag
es
-
7 February 2013 vol.1380 www.news-digest.co.uk 5
124
EU
50
EU
124
EU
EU
124
EU
EU
EU
EU
EU
117
122
130
BBC Online News 130
2007
21
AKB48JIJI
AKB48
20
21
Perhaps a step too far
AKB48
21
Its still judgeda moral crime
AKB48
-
6 www.news-digest.co.uk 7 February 2013 vol.13806
125 10
124
37
DRS
1990
200
128 12724548
23 23
2
22 12 / DHKP/C
130 129
131JIJI
WORLD NEWS
10 -
8 1 3 3
3 2 3 -
2 - 2 - 1 -
1 -
127
-
77 February 2013 vol.1380 www.news-digest.co.uk 7
129926115201310121510313129291810.3%7131216.1%43840969955123000251215.6%52853
2912240.8%0.8%47538111.8%52224151.4%1639271.2%129100121.8%43960192862611045462046.3%49.1%1.3
128432%
5 1305
3959661214045106065087091
1539111
201315103
129JIJI
JAPAN NEWS
2013 2012
926115 929181
43960 423460
4535 37439
428510 442440
703700 683897
291224 263901
163927 165940
222415 219442
183896 176482
12
2013
-
40
Greenback Alan LLP11 Raven Wharf, Lafone Street, London SE1 2LRTel: 020-7403-5959Email: [email protected]: www.gballp.com
FRRP9Financial Reporting
Review PanelFRRPFRRP
FRRP
2006
FRRP
FRRP
IFRS
FRRP
FRRP
FRRP
FRRP
LLP
:
8 www.news-digest.co.uk 7 February 2013 vol.13808
-
97 February 2013 vol.1380 www.news-digest.co.uk 9
20131
3
2
La Valse
1958
1634
!
2
2013
!
33
La Valse
1978 8 295 297 http://kentakura.exblog.jp
La Valse / Mditation from Thas / Voices of Spring / Monotones I and II / Marguerite and Armand 1213152123Marguerite and Armand 1323La Valse
Life @ Royal Ballet
-
10 www.news-digest.co.uk 7 February 2013 vol.138010
2104915
100
CDCD2
TOEIC900
100
100990860
TOEIC www.bloomsbury-international.com
42011201212TOEIC
2
TOE IC
TOEIC
TOEIC? TOEIC
www.ets.org www.toeic.or.jp
CD
2
TOEIC
-
217 February 2013 vol.1380 www.news-digest.co.uk 21
-
14 www.news-digest.co.uk 7 February 2013 vol.138014
11-13 Abingdon Road W8 6AHTel: 020 7937 0120 12:00-14:30 12:30-15:00 18:00-22:30 18:30-21:30www.kitchenw8.com
1a Phillimore Gardens W8 7QBTel: 020 7938 5338 12:00-23:00www.stickyfingers.co.uk
2 Sticky Fingers Caf
50
21 Abingdon Road W8 6AHTel: 020 7938 112218:30-22:3018:00-http://whits.co.uk
3 Whits
& 17
4 Peacock & Chandler
5723
67 Abingdon Road W8 6ANTel: 020 7937 0451 8:00-16:30 8:00-12:00www.peacockandchandler.com
100
5 Rassells of Kensington
78-80 Earl's Court Road W8 6EQTel: 020 7937 0481 900-1730 1100-1730www.rassells.com
1 Kitchen W8
201125
3
4
5
1
2
High StreetKensington
AbingdonRoad W8Royal Borough of Kensington and Chelsea
Kensi
ngton
High
Stree
t
Abingd
on
Vi l las
Scarsda
le
Vi l las
Earl s Court R
oad
Abingdon Road
PembrokeSquare
:Ryohei Takimoto
380
High Street Kensington5
Kitc
hen
W8
Kitchen W8
-
157 February 2013 vol.1380 www.news-digest.co.uk 15
1
2 1
3 5cm5
4 3 2
1
2 1
3 2
..............................1.........................5cm.........................1...............................................................1...........................1.........................2.................................1..............................1/2
........................250g........................3........1.................................1.........................1.................................()...................................2.................................4
: 2
: 23
P I C K U P R E C I P E 1
P I C K U P R E C I P E 2
M.Sc.
200010happylife.Japanese.nutrition.and.health
http://happylife.vpweb.co.uk
?
T H E M E
.......
.
..
....
-
16 www.news-digest.co.uk 7 February 2013 vol.138016
3
34
25
63
89
X
X
24
F1
283
430
28
4000
!
B 3!22
302002742006TV810
written by
:
-
177 February 2013 vol.1380 www.news-digest.co.uk 17
18
2002
MA
RCA
MA
RCA
2
NY
RCA
2
2
2009
B R I D G I N G P E O P L E
P R O F I L E
2
20022009 &
www.cabinetbyty.com
Livingstone Studio 36 New End Square, London NW3 1LS
-
18 www.news-digest.co.uk 7 February 2013 vol.138018
-
/(,Tier1/5) 130 p/d(IT,, Tier1/5) 23K(, Tier1/5)8.30p/h/CS(,,) 20K/(Tier1/5)Neg 020-7778-0712E-mail: [email protected]
www.teikyofoundation.com [email protected]
Sashimi Sushi City Betriebsg. mbH:Frau Hopp / Hiro +49-(0)40-46063026Email: [email protected]
Seeking for a part
a handsome Japanese young man 18-28, speaking FR or ENG
http://pgcasting.com/films/tokyo
Miss Korea Jinny Yoon() [email protected] 07837-728-711 Birmingham Unit 6,7&8 Latitude Bromsgrove Street Birmingham, B5 6AB Nottingham (20134) 18 Kings Street Nottingham,NG1 2AS
Mavens of London is looking for a fluent Japanese speaker for its editorial team. This is a temporary role; researching blogs, liasing with bloggers and writing content. Interested candidates should email CV and covering letter to [email protected]
: : () E-MAIL e-mail: [email protected]
Amsterdam:1950-2100() :[email protected] :
: Jinny Yoon() [email protected] 07837-728-711
/ / Mount Fuji Restaurant St Davids 2 CARDIFF MountFuji Felton Butler,Shrewsbury SY4 1AS
UK:,
,,:,,,,,,,
,,:,:,,,
,, :,
:,:,,
(),
- www.career-connections.eu
()
::10:00am-4:00pm()PC
Japan Homes()e-mail: [email protected]
No telephone
applications accepted.
CLASSIFIED
Advanced payments only.
Classes
18Norbury3
215
1
105/
020-8679-1905 07753-385-686 ()
www.kitazonohouse.demon.co.uk
ZONE1 38//[email protected]
Archway175/135/205/TAXWIFI 020-7387-9125 ( 8:30 18:30)
(5 6)41770/() Email: [email protected] ()
!
www.news-digest.co.uk
The deadline for classied
ads is Thursday noon
for the following
week's edition.
Property
13
Recruitment
1381221214 138237228
The next deadline for Issue No.1381 (21 Feb edition) is at noon on 14 Feb Issue No.1382 (7 Mar edition) is at noon on 28 Feb
CHELSEA ,& 200/() 020-8346-4076/07940-796-783
Zone1 Marylebone 4! TAX185/W E-mail:[email protected]
/ Survival Studio/ North Acton
: 25(2)/ Email to : [email protected]
/// : 24 RM EUROPE 020-8952-5302 [email protected]
www.rmeurope.co.uk
Mrs.Wheeler () 020-8455-3252 (London N2)E-mail: [email protected]
www.londonbunka.com
020-8204-7216
197 February 2013 vol.1380 www.news-digest.co.uk 19
-
213()6() 07976-155-457 [email protected] 07931-534-166 www.japanassociation.org.uk
(B&B)
143.50
01982-570-485www.cwmmawrretreat.co.uk
IONAC!!
98, !www.ejh-sasaki.de [email protected] +49-511-8485060 Fax:-8485345
BEEHOUSE .OK2/3 www.france-stay.net
TEL: 020-8445-1166M: 07956-397-225
E-mail: [email protected]
217()3-5 St Martin's West Acton W3 9SG
http://blog.goo.ne.jp/jacuk
www.japanuktherapy.com 0845-688-3353 ( )
skype!! http://kikilala.biz
19040 16 020-8943-1697
//Ealing(W5) 07879-811-395 www.psychotherapy-westlondon.co.uk
MP3 www.CityEmpowerment.co.uk
UK VISAS.COM (TIER2)www.ukvisas.jp/ 020-3384-01969am 5pm
!!
020-8361-3112 / 07739-902-8022
206 3585 110 http://www.news-digest.co.uk/news/[email protected]
CLASSIFIED
Market
Etcetera
The deadline for classied ads is
Thursday noon
for the following week's edition.
Web
Web
www.news-digest.co.uk
Diploma 2/11 (6)
Certificate 2/11 (4) 11524/17 (3) 4/13 (6)
Certificate 4/25 (10)
()
2/916233/2916():Euston Sq/Warren St
* * * * * * *
(4 ) GCSE/AS/A2
2013GCSE/AS/A2 43458
45()(213):
020-8331-3100/www.iiel.org.uk
Skype 14
email: [email protected]
01297-631-970 www.EnglishClassonSkype.com
111265/
http://affinity-france.jp/
?
UK
UK1
2
2,00015,000
() 020-8882-4744
''''''Established 1980''
JEM
NO.1JAL 020-8358-2333 www.jemuk.co.uk
13
No telephone
applications accepted.
20 www.news-digest.co.uk 7 February 2013 vol.138020
-
217 February 2013 vol.1380 www.news-digest.co.uk 21
-
20122013
?2012-2013 UEFA Champions League
22 www.news-digest.co.uk 7 February 2013 vol.138022
& 2215 PK
???????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????AC???
???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????
??????
?
PSG??????
????????????????????????????????????????????????
52520:45
1213 20:45
235 20:45
1220 20:45
2312 20:45
1213 20:45
235 20:45
1212 20:45
236 20:45
1219 20:45
2313 20:45
1220 20:45
2312 20:45
1212 20:45
236 20:45
1219 20:45
2313 20:45
16
161212 20:4525 A
161213 20:45 2009
16121920:45625
JIJI
201020113
Pictu
re b
y: Se
an D
emps
ey/P
A Ar
chive
/Pre
ss As
socia
tion I
mag
es
2 1 3
2410 20:45
249 20:45
249 20:45
2410 20:45
251 20:45
2430 20:45
142 20:45
143 20:45
143 20:45
142 20:45
1423 20:45
1424 20:45
8
4
4
8
-
Dance Exhibition
TheatreExhibition
Cinema Cinema
Opera
Musical
237 February 2013 vol.1380 www.news-digest.co.uk 23
Becoming Picasso: Paris 1901
19
1901
1901
21452610:00-18:006
Medea
20
215 31619:0031615:002599
London ColiseumSt. Martin's Lane, Trafalgar SquareLondon WC2N 4ESTel: 0871 911 0200Charing Cross/Leicester Squarewww.eno.org
A Chorus Line
1975
BBC
2271319:4515:0018.5094
London Palladium8 Argyll Street, London W1F 7TFTel: 0844 412 4648Oxford Circuswww.reallyuseful.com/theatres/london-palladium
Tanztheater Wuppertal Pina Bausch
2
Pina /
2142519:30172416:001560
Man Ray Portraits
150
275279:00-18:0021:0012.7014
Hitchcock
1960
&
The Audience
2007
2
60
12
21561519:3014:301087
A Good Day To Die Hard
6
5
2
Sadler's Wells Theatre Rosebery AvenueLondon EC1R 4TNTel: 0844 412 4300Angelwww.sadlerswells.com
National Portrait GallerySt Martin's Place, London WC2H 0HETel: 020 7766 7331Leicester Square/Charing Crosswww.npg.org.uk
The Courtauld GallerySomerset House, Strand London, WC2R 0RN Tel: 020 7848 2526 Charing Cross/Templewww.courtauld.ac.uk
Gielgud TheatreShaftesbury Avenue, London W1D 6ARTel: 0844 482 5130Charing Cross/Piccadilly Circuswww.delfontmackintosh.co.uk
28(Sacha Gervasi) Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson
214(John Moore) Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch
Pabl
o Pi
cass
o (1
881-
1973
), Ch
ild w
ith a
Dov
e, 1
901,
O
il on
can
vas,
73 x
54
cm, P
rivat
e co
llect
ion
Sola
rised
Por
trait
of L
ee M
iller,
c.19
29 b
y M
an R
ay T
he P
enro
se
Colle
ctio
n
Man
Ray
Tru
st/A
DAG
P, P
aris
and
DAC
S, L
ondo
n 20
12, c
ourt
esy
The
Penr
ose
Colle
ctio
n. Im
age
cour
tesy
the
Lee
Mille
r Arc
hive
s
twoc
igar
rett
es
Joch
en V
ieho
ff
-
24 www.news-digest.co.uk 7 February 2013 vol.138024
FX
: FX
FX GBP JPYAskOKGBPJPY Close Position
OCO
IF-DON https://hiroseuk.com/jp/form/demoregistration
UK100 The Financial Services AuthorityFX2012 FX 1
1
1 2 OCO3 IF-DON
FX
FSA : 540244Tel: 0800 860 0923Tel: 020 7614 3578 Tel: 020 7614 3580 E-mail: [email protected]
UK
FX
http://hiroseuk.com/jp
FX
1
1
2
3
1 11
2 3 4 5 6 9 10
13 16 20
1 7 8 21 11 12 14 15 17 18 19 20 21 22
: 1.SOUTHERN 2.ARCH 3.DISNEY 4.WN 5.ITS 6.CROCK 7.HOLLANDS 11. AIR 18.TIE 20.ALL 22.BE 24.AS
: 1.SANDWICH 8.OR 9.INTRO 10.UCASThe Universities and Colleges Admissions Service 13.THINK 14.CLChampions League
15.REREPLY16.SKA 17.ET 19.YAH 21.RIB 23.LOAD 25.NEEDLESS
!!
!
1 2 3 4 5 6
7
8 9 10 11
12 13
14 15 16
17 18
19 20
21 22
-
2 February
23
11
23
5.21 6.21
8.23 9.22
11.22 12.21
2.19 3.20
4.20 5.20
7.23 8.22
10.24 11.21
1.20 2.18
3.21 4.19
6.22 7.22
9.23 10.23
12.22 1.19
257 February 2013 vol.1380 www.news-digest.co.uk 25
-
=
2010
11
2
2
14
2
A
B 8
2
Sushi-Say
www.uk.jal.com
=
www.southbankcentre.co.uk
JAL
1
JAL
6
200
1
Sushi-Say
33 Walm Lane, London NW2 5SHTel: 020 8459 7512 / 2971
Valentine's Day Special A 39.00
Royal Festival Hall
Southbank Centre, Belvedere Road, London SE1 8XXTel: 0844 875 00732 12 19:30 : 10 52
ALICE
1
10!
26 www.news-digest.co.uk 7 February 2013 vol.138026
-
277 February 2013 vol.1380 www.news-digest.co.uk 27
3
16
17DNA
!
70%2
1
201311
LadybirdLadybug
Lady
!
From Staff
Sono
!
www.news-digest.co.uk/news/features/japan-
earthquake/charity/7673-quake-charity.html
twitter.com/newsdigest
Copyright 2005-2013 Eikoku News Digest Ltd. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.
Eikoku News Digest Ltd. Published by 6 Southampton Place, Holborn London WC1A 2DB TEL: +44 (0) 20 7611 0160 FAX: +44 (0) 20 7611 0177 Email: [email protected] Web: www.news-digest.co.uk
www.facebook.com/eikoku.news.digest
France News Digest48, rue Sainte-Anne 75002 Paris, FranceTEL: +33 (0) 1 42 96 21 02 Fax: +33 (0) 1 42 96 21 00 E-mail: [email protected]
Doitsu News Digest Immermannstrae 53, 40210 Dusseldorf, Germany TEL: +49 (0) 211 357 000 Fax: +49 (0) 211 357 766 E-mail: [email protected]
-
28 www.news-digest.co.uk 7 February 2013 vol.138028
p01_uk_1380p02_uk_1380p03_uk_1380p04_uk_1380p05_uk_1380p06_uk_1380p07_uk_1380p08_uk_1380p09_uk_1380p10_uk_1380p21_uk_1380 2p14_uk_1380p15_uk_1380p16_uk_1380p17_uk_1380p18_uk_1380p19_uk_1380p20_uk_1380p21_uk_1380p22_uk_1380p23_uk_1380p24_uk_1380p25_uk_1380p26_uk_1380p27_uk_1380p28_uk_1380