no worries hydor automatic level control · facile da usare perché progettato per esser ... dual...
TRANSCRIPT
N o w o r r i e s
Hydor automatic level control
enjoy your passion
smart advantagesSmart Level is the new versatile fully electronic water level controller designed by Hydor. Smart Level safely and easily handles the aquarium and sump water level due to evaporation. Designed to be used in the many different conditions that exist in the marine and freshwater aquarium environment. Smart Level technology reduces the problems related to lime scale deposits, bacterial film, and wave action, which ensures the continuous, safe, and regular functioning of the Smart Level control.
Smart Level è il nuovo versatile controllo di livello completamente elettronico progettato da Hydor. Smart Level gestisce facilmente e in tutta sicurezza il livello dell’acqua di acquari e sump dovuta all’evaporazione. Facile da usare perché progettato per esser impiegato nelle molteplici e differenti condizioni che gli acquari di acqua dolce o di mare richiedono. Calcare, film batterici e movimento superficiale, non sono un problema per il funzionamento continuo, sicuro e regolare di Smart Level nel tempo.
S m a r t L e V e L
UNIVERSAL
nomoVINgPARtS
E A S yto INStALL
max 1,5 cm - 0,6 in
coNStANtL E V E LNo FLooDINg
U L t R AcomPAct
2m - 6.5 FtCABLE LENGTH
S i m p l i c i t y and efficiency
Alarm signal Segnalazione allarme
Maximum water level Livello massimo dell’acquaMinimum water level Livello minimo dell’acqua
LED indicating system is ON LED segnalazione sistema in funzione
• Fully eletronic. Dual alarm with light and sound to alert any malfunctioning. Low voltage. Insensitive to surface movements of the waves.
• Completamente elettronico. Doppio allarme visivo e sonoro per rivelarne eventuali malfunzionamenti. A basso Voltaggio. Non sensibile ai movimenti superficiali dell’acqua.
•Magnet-Suction cup support included: free positioning: up to 10 mm - 0,4 in of aquarium thickness.
• Supporto magnetoventosa incluso: facile posizionamento, fino a 10 mm - 0,4 di spessore dell’acquario
•Adesive cable clamp included
• Ferma-cavo con adesivo incluso
100/240V~50/60 Hz
max load 50 WW A V EUnaf fected
100%S A F E
L o WV o LtA g E
For Corresponding versions and models
SUPERSAFEm a g n e t +suct ion cupup to 10 mm0,4 in
Sensitive max level area Area sensibile livello maxSensitive working area Area sensibile livello lavoro
Sensitive low level areaArea sensibile livello minimo
Refill Tank
Pump
AquariumAquarium
Sump
Control Control
Refill Tank
PumpPump
c A b L E c L A m P
HYDOR srlVia Voiron, 27 - 36061 Bassano del Grappa (VI) ITALY
HYDOR USA Inc.4740 Northgate Blvd, Suite 125,95834 Sacramento - CA, USAPhone (916)920-5222 [email protected]
www.hydor.com
enjoy your passion