njega lica / facial care njega tijela / body care menu... · na recepciji wellness & spa centra...

3
AROMATERAPIJA LICA / AROMA FACE............................45 min..............240,00 kn TRETMAN LICA BALANCE / BALANCING FACIAL..............40 min..............250,00 kn UMIRUJUÆI TRETMAN LICA / SOOTHING FACIAL............45 min..............260,00 kn OBNAVLJAJUÆI TRETMAN LICA / THE AGE FACIAL..........60 min..............380,00 kn Koža lica osjetljiva je i najvidljivija, a svakodnevno pod utjecajem vanjskih faktora, èineæi je umornom i bez sjaja. Samo uz profesionalnu kozmetiku te masažnim tehnikama, možemo vratiti blistavost i svježinu lica. Naši tretmani ukljuèuju blago èišæenje pilingom, masažu, revitalizaciju maskama (ovisno o tipu kože)te završnu zaštitnu njegu. Uz profesionalno osoblje, Facial skin is sensitive, highly visible and everyday under the influence of external factors making it tired and dull. Only with professional cosmetics and massage techniques it can renew radiance and freshness. Our treatments include mild cleaning, massage, revitalizing mask (depends on the skin type) and final care. With professional staff, choose an adequate treatment for your skin. Everybody deserves to be beautifulizaberite odgovarajuæi tretman, jer svatko zaslužuje biti lijep... NJEGA TIJELA / BODY CARE NJEGA LICA / FACIAL CARE HIDRATIZIRAJUÆI TRETMAN TIJELA /..................................50 min....................320,00 kn HYDRO BODY CARE KOFEINSKI TRETMAN TIJELA - DETOX /...............................45 min....................310,00 kn CAFFEINE REMODELLING CARE - DETOX TERAPIJA CITRUSOM / CITRUS THERAPY ...........................45 min....................310,00 kn AROMATERAPIJA BILJNIM MJEŠAVINAMA / HERBAL MIX AROMATHERAPY THALASSO PILING / THALASSO BODY SCRUB .....................35 min....................190,00 kn ......................50 min....................310,00 kn Piling kože prvi je korak u njezi tijela koji doprinosi zdravom, blistavom i svježijem izgledu kože. Tretmani tijela imaju bogato ljekovito djelovanje. Eterièna ulja imaju moæ upijanja otrovnih supstanci iz organizma dok topla blata, bogata vitaminima i enzimima, djeluju protuupalno na kosti i mišiæe. Blistava koža, obnovljena energija te osjeæaj lakoæe u tijelu, krajnji su rezultat naših tretmana. First step in the body care is peeling which results in healthier, glower and fresher skin look. Body treatments have healing effects.Essential oils absorb toxic substances from the body, while hot mud, rich with vitamins and minerals, has anti-inflammation effects on the bones and muscles. Radiant skin, renewed energy, and sense of body ease are end results of our treatments. 1/3

Upload: others

Post on 08-Sep-2019

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NJEGA LICA / FACIAL CARE NJEGA TIJELA / BODY CARE MENU... · Na recepciji Wellness & SPA centra možete kupiti POKLON BONOVE za tretmane po izboru. U sluèaju da klijent ne doðe

AROMATERAPIJA LICA / AROMA FACE............................45 min..............240,00 kn TRETMAN LICA BALANCE / BALANCING FACIAL..............40 min..............250,00 kn UMIRUJUÆI TRETMAN LICA / SOOTHING FACIAL............45 min..............260,00 kn OBNAVLJAJUÆI TRETMAN LICA / THE AGE FACIAL..........60 min..............380,00 kn

Koža lica osjetljiva je i najvidljivija, a svakodnevno pod utjecajem vanjskih faktora, èineæi je umornom i bez sjaja. Samo uz profesionalnu kozmetiku te masažnim tehnikama, možemo vratiti blistavost i svježinu lica. Naši tretmani ukljuèuju blago èišæenje pilingom, masažu, revitalizaciju maskama (ovisno o tipu kože)te završnu zaštitnu njegu. Uz profesionalno osoblje,

Facial skin is sensitive, highly visible and everyday under the influence of external factors making it tired and dull. Only with professional cosmetics and massage techniques it can renew radiance and freshness. Our treatments include mild cleaning, massage, revitalizing mask (depends on the skin type) and final care. With professional staff, choose an adequate treatment for your skin. Everybody deserves to be beautiful…

izaberite odgovarajuæi tretman, jer svatko zaslužuje biti lijep...

NJEGA TIJELA / BODY CARE NJEGA LICA / FACIAL CARE

HIDRATIZIRAJUÆI TRETMAN TIJELA /..................................50 min....................320,00 knHYDRO BODY CARE KOFEINSKI TRETMAN TIJELA - DETOX /...............................45 min....................310,00 knCAFFEINE REMODELLING CARE - DETOXTERAPIJA CITRUSOM / CITRUS THERAPY ...........................45 min....................310,00 kn AROMATERAPIJA BILJNIM MJEŠAVINAMA / HERBAL MIX AROMATHERAPYTHALASSO PILING / THALASSO BODY SCRUB .....................35 min....................190,00 kn

......................50 min....................310,00 kn

Piling kože prvi je korak u njezi tijela koji doprinosi zdravom, blistavom i svježijem izgledu kože. Tretmani tijela imaju bogato ljekovito djelovanje. Eterièna ulja imaju moæ upijanja otrovnih supstanci iz organizma dok topla blata, bogata vitaminima i enzimima, djeluju protuupalno na kosti i mišiæe. Blistava koža, obnovljena energija te osjeæaj lakoæe u tijelu, krajnji su rezultat naših tretmana.

First step in the body care is peeling which results in healthier, glower and fresher skin look. Body treatments have healing effects.Essential oils absorb toxic substances from the body, while hot mud, rich with vitamins and minerals, has anti-inflammation effects on the bones and muscles. Radiant skin, renewed energy, and sense of body ease are end results of our treatments.

1/3

Page 2: NJEGA LICA / FACIAL CARE NJEGA TIJELA / BODY CARE MENU... · Na recepciji Wellness & SPA centra možete kupiti POKLON BONOVE za tretmane po izboru. U sluèaju da klijent ne doðe

ANTISTRESNA MASAŽA / DE STRESS MASSAGE..........................................................30 min..................220,00 knKLASIÈNA MASAŽA CIJELOG TIJELA / FULL BODY CLASSIC MASSAGE.........................45 min..................290,00 kn AROMA MASAŽA TOPLIM ULJEM / WARM OIL AROMATIC MASSAGE.......................45 min..................280,00 knMASAŽA ZA DVOJE / MASSAGE FOR TWO..................................................................40 min..................490,00 kn ANTICELULITNA VAKUUM MASAŽA / CUPPING ANTICELLULITE MASSAGE................20 min..................190,00 knAROMATERAPIJA TOPLIM KAMENJEM / WARM AROMATIC STONE THERAPY...........60 min..................360,00 knMASAŽA NOGU I STOPALA / FOOT & LEG MASSAGE..................................................20 min..................170,00 knMASAŽA LEÐA / BACK MASSAGE................................................................................20 min..................190,00 knMASAŽA ZA TRUDNICE / NEW LIFE MASSAGE............................................................35 min..................260,00 knSPORTSKA MASAŽA / SPORTS MASSAGE...................................................................40 min..................390,00 kn

Masaža je jedna od najstarijih naèina lijeèenja. Ona stimulira i potièe cirkulaciju, oslobaða napetost te je odlièno sredstvo u borbi protiv stresa. Strujanjem energije koja se oslobaða, dovodimo tijelo i um u stanje prirodne ravnoteže…

Massage is one of the oldest healing methods. It stimulates and raises circulation, relieves tension and it has a powerful anti-stress effect. It also brings body and mind in the state of natural balance…

UVALA SPA PAKETI / UVALA SPA PACKAGES MASAŽE / MASSAGES

Razmazite sebe i vama drage osobe luksuznim i njegujuæim tretmanima uz opuštanje u SPA zoni i èaj. Izaberite jedan od ponuðenih paketa i doživite vaš odmor iz snova… Uživajte u mirisima Mediterana: lavandi, ružmarinu, citrusima…

Pamper yourself and your beloved ones with relaxing and nursing treatments while enjoying in the SPA zone with the cup of tea. Choose one of the selected packages and experience your dream holiday. Enjoy in Mediterranean scents: lavender, rosemary, citrus…

MEDITERANSKI DODIR ZA DVOJE / MEDITERRANEAN TOUCH FOR TWOMasaža za dvoje / Massage for TwoKorištenje SPA sadržaja / Use of SPA Facilities SOLO AROMA DODIR / SOLO AROMATIC EXPERIENCE ...............225 min....................330,00 knAroma masaža za jednog / Aroma Massage for One

ROMANTIÈNI PREDAH ZA DVOJE / ROMANTIC ESCAPE FOR TWO

Voæe i napitak za dvoje / Fruit and Drink for Two

.............................................220 min.....................620,00 kn

Korištenje SPA sadržaja / Use of SPA Facilities

..............................................240 min.....................750,00 kn

Masaža za dvoje / Massage for TwoThalasso piling za dvoje / Thalasso Body Scrub for Two

Korištenje SPA sadržaja / Use of SPA Facilities

2/3

Page 3: NJEGA LICA / FACIAL CARE NJEGA TIJELA / BODY CARE MENU... · Na recepciji Wellness & SPA centra možete kupiti POKLON BONOVE za tretmane po izboru. U sluèaju da klijent ne doðe

NJEGA STOPALA I RUKU / FOOT & HAND CARE Medicinska pedikura / Medical Pedicure............................45 min............................................230,00 knPrirodna manikura / Natural Manicure...............................45 min...........................................210,00 kn SPA njega stopala / SPA Foot Care.......................................80 min...........................................390,00 kn SPA njega ruku / SPA Hand Care..........................................75 min...........................................370,00 kn

DEPILACIJA / WAXING Cijele noge / Entire Legs............................................................................................................200,00 kn Potkoljenica / Lower Legs..........................................................................................................150,00 kn Bikini zona / Bikini zone.............................................................................................................110,00 knPazusi Cijele ruke / Entire Arms............................................................................................................110,00 knPodlaktica / Lower Arm...............................................................................................................90,00 knLeða i prsa

Fitness / Teretana................................................................60 min...........................................720,00 kn3-satni SPA boravak / (vanjski i unutarnji bazen, fitness, saune, sunèališta, jacuzzi) / (Indoor and Outdoor Pool, Fitness, Saunas, Sundeck, Jacuzzi)

/ Under Arm......................................................................................................................80,00 kn

/ Back & Chests.......................................................................................................220,00 knNadusnice / Upper Lip.................................................................................................................80,00 kn

3-SATNI SPA BORAVAK ZA VANJSKE GOSTE / 3-HOURS USE OF SPA FACILITIES FOR NON HOTEL GUESTS

3-Hours SPA Use..............................180 min..........................................170,00 kn

UVJETI KORIŠTENJA / TERMS & CONDITIONS OSTALE USLUGE / ADDITIONAL SERVICES

Na recepciji Wellness & SPA centra možete kupiti POKLON BONOVE za tretmane po izboru.U sluèaju da klijent ne doðe ili ne otkaže svoju rezervaciju najkasnije 24 sata prije dogovorenog termina, Wellness centar æe ga teretiti za 50% vrijednosti rezervirane usluge. Prigovor na kvalitetu naših usluga:

KONTAKT/ CONTACT:

' +385 20 433 608 (prodaja/sales); +385 20 433 593 (Wellness & SPA)

7 +385 20 437 333

- Masarykov put 5 A, HR - 20 000 Dubrovnik, Croatia

8 (prodaja/sales); (Wellness & SPA)

[email protected]

[email protected]

[email protected]@hotelimaestral.com

It is possible to buy a GIFT VOUCHER at the reception desk of the Wellness & SPA Center. If the client does not show up for the appointment, or does not cancel it 24 hours prior to the scheduled appointment time, Wellness & SPA Center will charge 50% of the total service value. The complaint of the quality of our services:

3/3