nit iv if i nigebbbt · 2019. 8. 26. · c mh a nti3 > karerobcme pnkaresiub gegát...

nItiviFI nigEbbbT

énkarsRmuHsRmYledaHRsayBakübNþwg

rbs;kariyal½yRbCaBlrdæ

ExFñÚ qñaM 2011e)aHBum<elIkTI3

matika

1>esckþIepþIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1

2>tYnaTI nigParkic©rbs;kariyal½yRbCaBlrdæ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2

2>1 tYnaTI nigParkic©rbs;kariyal½yRbCaBlrdæ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2

2>2 tYnaTI nigParkic©rbs;RbFankariyal½yRbCaBlrdæ >>>>>>>>>>>>>>>>3

2>3 sIlFm’ nigGakb,kiriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3

3>GMBIBakübNþwg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5

3>1 sBaØaNTUeTAénBakübNþwg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5

3>2 BakübNþwg nigB½t’manepSg² >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6

3>3 Rkbx½NÐKtiyutþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6

3>4 etIkarbþwgRtUveFVIdUcemþc? >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>7

3>5 karRbmUlBakübNþwg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>14

4>nItiviFIsRmuHsRmYledaHRsayBakübNþwg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>16

4>1 karRbmUlBakübNþwg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>16

4>2 karsRmuHsRmYledaHRsayBakübNþwg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>17

CMhanTI1> karBinitüBic½yBakübNþwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>19

CMhanTI2> karvaytémøBakübNþwg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>24

CMhanTI3> karerobcMEpnkaresIubGegát>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>32

CMhanTI4> karesuIbGegát >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>35Extula qñaM 2010e)aHBum<elIkTI2

CMhanTI5> karsRmuHsRmYledaHRsayBakübNþwg

nigkartandan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>50

CMhanTI6> karpþl;B½t’manRtLb; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>54

1

RkumKaMRTRkug Rsuk xNÐRksYgmhaépÞ

CMBUkTI1

esckþIepþIm

esckþIseRmcelx 12 ssr rbs;raCrdæaPi)al cuHéf¶TI 30 Exmifuna

qñaM2008 )antRmUv[begáIteLIgnUvkariyal½yRbCaBlrdæ enAkñúgRkug Rsuk

xNÐTaMgGs;Edlmankariyal½yRckecjcUlEtmYy.

eKalbMNgsMxan;énkarbegáItkariyal½yRbCaBlrdæenH KWedIm,I

elIkkm<s;GPi)alkic©l¥enARkug Rsuk xNÐ ehIymansmtßkic©TTYlBakü

bNþwgtv:a nigpþl;B½t’manCUnRbCaBlrdæ GaCIvkr BaNiC¢kr Rkumh‘un shRKas

nigGgÁkarsgÁmsuIvilnana kñúgkrNImanPaBminRbRktI b¤kMhusqÁgNamYy

rbs;m®nþIraCkar buKÁlik EdlbMerIkargarkñúgrdæ)alRkug Rsuk xNÐTaMgenaH.

kariyal½yRbCaBlrdæ CaGgÁPaBGBüaRkwtkñúgkarTTYlBakü

bNþwgBIRbCaBlrdæ GaCIvkr BaNiC¢kr Rkumh‘un shRKas nigGgÁkar sgÁm

sIuvilnanaGMBIrdæ)alRkug Rsuk xNÐ sRmuHsRmYledaHRsayBakübNþwg

tamdankarGnuvtþlT§plénkaredaHRsayBakübNþwg nigpþl;B½t’manRtLb;

CUnRbCaBlrdæ GaCIvkr BaNiC¢kr Rkumh‘un shRKas nigGgÁkarsgÁmsIuvil

Bak;B½n§nanaGMBIBakübNþwgTaMgenaH.

CMBUkTI2

tYnaTI nigParkic©rbs;kariyal½yRbCaBlrdæ

2>1> tYnaTI nigParkic©rbs;kariyal½yRbCaBlrdæ

kariyal½yRbCaBlrdæ KWCaGgÁPaBeFIVskmµPaBRbkbeday

GBüaRkwtkñúgkarTTYlBakübNwþgtva:BIRbCaBlrdæGMBIrdæ)alRkug Rsuk xNÐ

nigsRmbsRmYledaHRsayBakübNwþgtva:TaMgenaH. Parkic©rbs;kariyal½y

enHrYmman ³

- Fana[)anfa bBaðananarbs;RbCaBlrdæ RtUv)anedaHRsayeday

buKÁlikrbs;rdæ)alRkug Rsuk xNÐ RsbtamlkçN³c,ab;lixitbTdæan

Ktiyutþnana edayKµanEbbbTrdæ)aleRcIn nigKµankarBnüaeBl

elIsBIkarkMNt;

- karBarRbCaBlrdæ nigshRKasEdlmanenAkñúgRkug Rsuk xNÐ

enAkñúgkareFIVTMnak;TMngCamYyrdæ)alRkug Rsuk xNÐ nigkic©kar

GaCIvkmµEdlmankarBak;B½n§nwgsmtßkic©rbs;Rkug Rsuk xNÐ

RbqaMgnwgkareFIVesckIþsMercNa EdlxusqÁgEdlbMBaneTAelIc,ab;

niglixitbTdæanKtiyutþCaFrman

- RbqaMgnwgGMeBIBukrlYy EdlGacekItmaneLIgenAkñúgrdæ)alRkug

Rsuk xNÐ

2

RksYgmhaépÞ RkumKaMRTRkug Rsuk xNÐ

- rYmcMENkdl;karksagTMnak;TMngl¥ nigeFVI[manTMnukcitþrvag

rdæ)alRkug Rsuk xNÐ CamYyRbCaBlrdæ GaCIvkr BaNiC¢kr Rkumh‘un

nigshRKasnanaEdlsßitenAkñúgRkug Rsuk xNÐ .

2>2> tYnaTI nigParkic©rbs;RbFankariyal½yRbCaBlrdæ

RbFankariyal½yRbCaBlrdæ ¬tMNagRbCaBlrdæ¦ RtUvman

KNenyüPaBcMeBaHKN³kmµaFikare)aHeqñateRCIserIstMNagRbCaBlrdæ

RbCaBlrdæ GaCIvkr BaNiC¢kr Rkumh‘un nigshRKasnana.

RbFankariyal½yRbCaBlrdæ ¬b¤tMNagRbCaBlrdæ¦ KWCatMNag

GBüaRkwtrbs;RbCaBlrdæ . Parkic©rbs;tMNagRbCaBlrdærYmman ³

- TTYlBakübNþwgtva:BIRbCaBlrdæ GaCIvkr BaNiC¢kr Rkumh‘un

nigshRKasnanaEdlsßitenAkñúgRkug Rsuk xNÐrbs;xøÜn Edlbþwg

tva:nwgkarseRmccitþ b¤skmµPaBnanarbs;m®nþIraCkar nigbuKÁlikenA

kñúgrdæ)alRkug Rsuk xNÐ

- shkarCamYym®nþIraCkar nigbuKÁliknanakñúgkarRsavRCav edaHRsay

nigtamdankarGnuvtþdMeNaHRsaycMeBaHbNþwgtva:TaMgenaH.

2>3> sIlFm’ nigGakb,kiriya

RbFankariyal½yRbCaBlrdæRtUvmansIlFm’ nigGakb,kiriyadUc

xageRkam ³

– RtUvmanGakb,kiriyasuPaBrabsar éføfñÚr nigmuWgm:at;kñúgkargar

3


– minRtUveRbIR)as;PasaKMeraHKMerIy GsIlFm’ b¤ERskLÚLaenAkñúg

bnÞb;eFVIkarEdlnaM[rMxandl;GñkdéT

– rkSasNþab;Fñab; reboberobrykñúgem:ageFVIkar nigminbgákarrMxan

edayTUrs½BÞdl;kEnøgeFVIkarCitxag

– minRtUvhUbeRKOgRsvwgkñúgem:agkMBugeFVIkar

– minRtUvRbRBwtþEl,gsIusgRKb;RbePTkñúgkEnøgeFVIkar

– rkSasamKÁIPaB mitþPaBrvagm®nþIraCkarTUeTA nigRkumRbwkSaRkug

Rsuk.

4


CMBUkTI3

GMBIBakübNþwg

3>1> sBaØaNTUeTAénBakübNþwg

{karbþwg} KWCakarsMEdgnUvPaBmineBjcitþNamYycMeBaHesva Edl)an

pþl; b¤Edl)anTTYl.

{BakübNþwg} KWCaB½t’manTaMgLayNaEdlRbmUl)an b¤TTYl)anBI

RbCaBlrdæ nigGñkBak;B½n§nanaGMBIPaBmineBjcitþrbs;BYkKat; cMeBaHesva

Edl)anpþl; b¤Edl)anTTYl.

{PaBmineBjcitþ} KWCakarminsb,aycitþ b¤karxkcitþrbs;buKÁl

b¤Rkum b¤sßab½nNamYy edaysarbraC½y b¤BMuseRmc)an b¤BMuTTYl)annUvesva

tamkarrMBwgTuk. karbraC½yenH GacBak;B½n§nwgkarGnuvtþmin)anRtwmRtUv

tameKalkarN_ esckþIENnaM nItiviFI niglixitbTdæanKtiyutþnanaEdl

Bak;B½n§nwgesvaTaMgenaH.

kñúgbribTénkariyal½yRckecjcUlEtmYy {esva} sMedAelIskmµPaB

nanaEdlGnuvtþedaym®nþI buKÁlikrbs;kariyal½yRckecjcUlEtmYy

nigrdæ)al Rkug Rsuk xNÐ dUcCabMeBjkargar Gakb,kiriya \riyabT

karniyaysþI karseRmccitþ skmµPaBBak;B½n§nwgGMeBIBukrlYy karmak;gay

nigkarbMPitbMP½yCaedIm RBmTaMglT§plnanaEdl)anpþl;tamry³

5


kariyal½yRckecjcUlEtmYy nigtamry³rdæ)alRkug Rsuk dUcCalixit

GnuBaØatsøaksBaØaBaNiC¢kmµ karcuHbBa¢IBaNiC¢kmµ kareFVInItüanukUlkmµ

CaedIm.l.

3>2> BakübNþwg nigB½t’manepSg²

CaTUeTA kariyal½yRbCaBlrdæ GacTTYl)annUvB½t’manepSg²BI

RbCaBlrdæ GaCIvkr BaNiC¢kr Rkumh‘un shRKas nigGñkBak;B½n§nana Edl

manlkçN³CaBakübNþwg b¤Caeyabl;RtLb;epSg². dUecñH CakarsMxan;RtUv

kMNt; nigEbgEckRbePTénB½t’manTaMgenH edIm,IgayRsYlkñúgkarerobcM

sRmuHsRmYledaHRsay nigeqøIytb[)ansmRsb.

B½t’manEdlTTYl)anGacCa ³

– BakübNþwg ³ karmineBjcitþGMBIesva

– esckþIraykarN_ ³ karpþl;B½t’manGMBIbBaðananaEdlBak;B½n§nwgesva

– karsresIr ³ eyabl;viC¢manGMBIesva

– sMNUmBr ³ sMNUmBrEklm¥esva karTietonEklm¥>>>

– sMeNIsMuB½t’man ³ karesñIsMuB½t’man nigÉksarepSg²

– sMeNIsMuesva ³ karesñIsMucat;viFankar b¤eFVIGnþraKmn_cMeBaHesvaNamYy

– B½t’manepSgeTot.

3>3> Rkbx½NÐKtiyutþ

c,ab; GnuRkwtü esckþIseRmc Rbkas niglixitbTdæanKtiyutþ

nanaEdlBak;B½n§nwgrdæ)alRkug Rsuk xNÐ nigkariyal½yRckecjcUlEtmYy

6


KWCamUldæand¾sMxan;EdlBak;B½n§kñúgeBlsRmuHsRmYl nigedaHRsayBakü

bNþwg. ÉksarTaMgenHrYmman ³

– c,ab;sþIBIshlkçnþik³m®nþIraCkarsIuvil

– GnuRkwtüsþIBItYnaTI Parkic© nigTMnak;TMngkargarrbs;RkumRbwkSa

KN³GPi)alextþ RkumRbwkSa KN³GPi)alRkug nigRkumRbwkSa

KN³GPi)alRsuk

– esckþIseRmcrbs;raCrdæaPi)alsþIBIkarbegáItkariyal½yRckecjcUl

EtmYy nigkariyal½yRbCaBlrdæ

– RbkassþIBIkarbegáItkariyal½ycMNuHTIcat;karénsalaextþ kar

begáItkariyal½yénsalaRkug karbegáItkariyal½yénsalaRsuk

nigkarkMNt;tYnaTI Parkic© rebobrbbkargarénkariyal½yTaMgenaH

– RbkassþIBIkarerobcM nigkarRbRBwtþeTAénkariyal½yRckecjcUlEtmYy

– RbkassþIBIkarerobcM nigkarRbRBwtþeTArbs;kariyal½yRbCaBlrdæ

– Rbkas nigesckþIENnaMsþIBIkareFVIRbtiPUkmµmuxgar nig Parkic©CUnRkug

RsukeKaledA rbs;RksYg sßab½nnana

– esckþIENnaMnanaBak;B½n§nwgkarGnuvtþskmµPaBénKeRmagkariyal½y

RckecjcUlEtmYy

– lixitbTdæanKtiyutþepSgeTotEdlBak;B½n§.

3>4> etIkarbþwgRtUveFVIdUcemþc?

RbCaBlrdæ GaCIvkr BaNiC¢kr Rkumh‘un shRKas nigGñkBak;B½n§

7


epSgeTot Gacbþwgtva:GMBIrdæ)alRkug Rsuk xNÐtamry³karsresrBakübNþwg

nig¼b¤meFüa)ayepSg²eTot.

karbþwg b¤karraykarN_RtUvbriyay[)anc,as;faetIelakGñkcg;bþwg

b¤sMNUmBrEklm¥ b¤raykarN_GMBIGVI? bBa¢ak;GMBIGtþsBaØaN rbs;CnRtUvecaT

TIkEnøg eBlevlaénPaBmineBjcitþEdl)anekIteLIg GñkBak;B½n§ sakSI

GñkdwgB¤ nigsMeNIsuMedaHRsayCaedIm.

karbþwgGaceFVIedaybuKÁlmñak;² CaRkum b¤kñúgnamGaCIvkmµ Rkumh‘un

shRKas b¤sßab½n ¬rdæ ÉkCn nigsgÁmsIuvil¦.

3>4>1 karsresrBakübNþwg

RbCaBlrdæ b¤buKÁlmñak;²GacsresrBakübNþwgedayeRbIR)as; ³

– RkdassresrFmµta b¤

– KMrUBakübNþwg EdlmanenAkñúgkariyal½yRbCaBlrdæ.

kñúgkarsresrBakübNþwg RbCaBlrdæGacsresreQµaH b¤mincaM

)ac;sresreQµaH. BakübNþwgenH GacykeTAdak;kñúgRbGb;sMbuRtBakübNþwg

b¤pþl;CUnRbFankariyal½yRbBlrdæ b¤CMnYykarkariyal½yRbCaBlrdæ

edaypÞal;.

RbFankariyal½yRbCaBlrdæ RtUveFVIkarpSBVpSay[)anTUlMTUlay

dl;RbCaBlrdæ GaCIvkr BaNiC¢kr Rkumh‘un shRKas nigsßab½nnanaGMBInItiviFI

nigEbbbTénkardak;BakübNþwgenH.

8


3>4>2 karbþwgtammeFü)ayepSgeTot

buKÁlnImYy²Gacbþwg b¤raykarN_edaypÞal; b¤tamry³TUrs½BÞ

b¤tamry³sareGLicRtUnic ¬GIuEm:l¦ eTARbFankariyal½yRbCaBlrdæ

b¤CMnYykar. enAeBlTTYl)ankarbþwg b¤raykarN_ RbFankariyal½y

RbCaBlrdæ b¤CMnYykarrUbenaH RtUveFVIkMNt;ehtuedaykt;RtaGMBIxøwmsar

TaMgRsugénkarbþwg b¤karraykarN_rbs;buKÁlenaH ¬Ep¥ktamxøwmsarén

BakübNþwg¦ rYckt;RtakñúgTRmg;BakübNþwg[)anc,as;las;. GñkeFIV

kMNt;ehtuRtUvsresreQµaHrbs;xøÜn nigcuHkalbriecäT[)anc,as;las;

enAkñúgkMNt;ehtu. GñkeFVIkMNt;ehtuk¾RtUvrkSakarsm¶at;cMeBaHkarbþwg b¤kar

raykarN_enaH.

kMNt;ehtuxagelIenH GacsresreQµaHbuKÁlEdl)anbþwg b¤ray

karN_edaypÞal; b¤tamry³TUrs½BÞ EtRtUvmankarÉkPaBBIbuKÁlenaH.

9


3>5> karRbmUlBakübNþwg

RbFankariyal½yRbCaBlrdæ RtUveFVIkarRbmUl nigbUksrubBakü

bNþwg esckþIraykarN_ nigB½t’manepSg² EdlTTYl)anBIRbCaBlrdæ GaCIvkr

Rkumh‘un shRKas nigsßab½nnanaerogral;s)aþh_ Ep¥kelIlT§plén

karkt;RtaBakübNþwg. BakübNþwgTaMgenHRtUverobcMeTAtamRbePTdUcman

erobrab;kñúgcMNuc3>2 edIm,IgayRsYlkñúgkarsRmuHsRmYledaHRsay nig

eqøIytb.

14


bnÞab;mk RbFankariyal½yRbCaBlrdæ RtUvBinitüemIlerobcMcat;

Ecg nigEbgEckBakübNþwgTaMgenaHeTAtamsmtßkic©EdlBak;B½n§.

KYrkt;smÁal;fa BakübNþwg b¤karraykarN_ b¤sMNUmBr b¤karesñI

sMuB½t’manmYycMnYnTamTar[mankarsRmuHsRmYl eqøIytb nigeFVIkaredaH

l>r RbePTBakübNþwg cMnYn smÁal;

1 BakübNþwg

2 karraykarN_

3 karsresIr

4 sMNUmBr

5 sMeNIsMuB½t’man

6 sMeNIsMuesva

7 B½t’manepSgeTot

RsayPøam² dUecñH RbFankariyal½yRbCaBlrdæBMuRtUvrg;caMrhUtdl;erobcM

r)aykarN_BakübNþwgrYcral;enaHeT KWRtUveFVIkarsRmuHsRmYledaHRsay

nigeqøIytbPøam. RbFankariyal½yRbCaBlrdæ RtUvpþl;B½t’manGMBIlT§pl

énkaredaHRsayenaHCUnRbCaBlrdæ GaCIvkr BaNiC¢kr Rkumh‘un shRKas

nigGñkBak;B½n§epSgeTot.

15


EpñkTI4

nItiviFIsRmuHsRmYledaHRsayBakübNþwg

kariyal½yRbCaBlrdæ KWCaGgÁPaBGBüaRkwtkñúgkarTTYlBakü

bNþwgtva:BIRbCaBlrdæ GMBIkariyal½yRckecjcUlEtmYy nigrdæ)alRkug

Rsuk xNÐ nigsRmuHsRmYledaHRsayBakübNþwgtva:TaMgenaH. edIm,IbMeBj

tYnaTIenH RbFankariyal½yRbCaBlrdæ RtUvshkarCamYym®nþI buKÁliknana

rbs;rdæ)alRkug Rsuk xNÐ nigGñkBak;B½n§epSgeTotkñúgkarcuHsikSaRsavRCav

elIBakübNþwgTaMgenaHeTAtamkrNInImYy²Edl)anekIteLIg nigeFVIkar

seRmcpþl;eTA[GgÁPaB b¤sßab½nBak;B½n§ edIm,IsRmuHsRmYl edaHRsay nig

eqøIytbRsbtamnItiviFICaFrman.

4>1> karRbmUlBakübNþwg

eKalkarN_énkaredaHRsayBakübNþwgmandUcxageRkam ³

– karsRmuHsRmYledaHRsayBakübNþwg RtUveFVIeLIgkñúgRkbx½NÐén

smtßkic©rbs;kariyal½yRbCaBlrdæ

– karsRmuHsRmYledaHRsayBakübNþwgEdlRbmUl)an RtUveFVIeLIg

tamry³karBiPakSa nigshkarCamYyGgÁPaB nigsßab½nBak;B½n§

– karsRmuHsRmYledaHRsayBakübNþwgRtUveFVIeLIgedaymantmøaPaB

16


– karBiPakSa nigedaHRsayBakübNþwg RtUvEp¥kelIr)aykarN_én

karesIubGegát nigEp¥kelIc,ab; b¤lixitbTdæanKtiyutþCaFrman

– Tinñn½y b¤B½t’manGñkbþwg Gñkpþl;B½t’man nigsakSIRtUv)anrkSakarsm¶at;

– FanasuvtßiPaB nigecosvagkarTTYlrgplb:HBal;cMeBaHm®nþIraCkar

buKÁlik Edl)andak;BakübNþwg b¤raykarN_ b¤CYypþl;B½t’manGMBI

karRbRBwtþedaybuKÁlNamñak;epSgeTot.

4>2> karsRmuHsRmYledaHRsayBakübNþwg

karedaHRsayBakübNþwgRtUvGnuvtþtamCMhandUcxageRkam ³

– CMhanTI1 ³ karBinitüBic½yBakübNþwg

– CMhanTI2 ³ karvaytémø

– CMhanTI3 ³ karerobcMEpnkaresuIbGegát

– CMhanTI4 ³ karesuIbGegát

– CMhanTI5 ³ karsRmuHsRmYledaHRsayBakübNþwg nigtamdankar

Gnuvtþ

– CMhanTI6 ³ karpþl;B½t’manRtlb;

17


18

BakübNþwg

karBinüBic½y

sRm

uHsRm

Yl

edaH

Rsay

Pøam

²

karvaytémø

krN

IRtUve

sIubG

egát

krN

IsRm

uHsRm

Yled

aHRs

ayPøa

mpþl

;B½t’m

anRt

Lb;

pþl;B½t

’man

RtL

b;

karesIubGegát

karsRmuHsRmYledaHRsay nigtamdan

pþl;B½t

’man

RtL

b;

KMnUsbMRBYjdMeNIrkarsRmuHsRmYledaHRsay

BakübNþwg

19


CMhanTI1

karBinitüBic½yBakübNþwg

1>1 eKalbMNg

karBinitüBic½yBakübNþwgmaneKalbMNgdUcxageRkam ³

sikSaGgÁehtuénBakübNþwgEdlRbmUl)an

kMNt;BakübNþwgNaxøHEdlRtUvedaHRsay nigcat;GaTiPaBBakü

bNþwgEdlRtUvedaHRsay

kMNt;BakübNþwgNaxøHEdlminRtUvedaHRsay.

1>2 eKalkarN_

RbFankariyal½yRbCaBlrdæ RtUvTTYlxusRtUvkñúgkarBinitüBic½y

BakübNþwgCaerogral;ExbnÞab;BI)anbUksrubBakübNþwgenAcugs)aþh_

nImYy².

1>3 dMeNIrkar

1>3>1 karBinitüBic½yBakübNþwg

RbFankariyal½yRbCaBlrdæ RtUveFVIkarBinitüBic½yBakübNþwgdUc

xageRkam ³

– BinitüemIlBakübNþwgmþgmYy²tamlMdab;lMeday edayEp¥kelI

r)aykarN_énBakübNþwgEdl)anbUksrub ¬BakübNþwgCalayl½kç

GkSr esckþIraykarN_edaypÞal; nigtamry³ TUrs½BÞ¦.

– bg;elxerogelIBakübNþwgnImYy² ¬edIm,IgayRsYlkñúgkarEsVgrk

enAeBleRkay¦.

– Binitüxøwmsar nigkt;RtaGgÁehtuénBakübNþwgnImYy²eday

kMNt;[)anc,as;las;nUvB½t’man ³

etIeKbþwgGMBIGIV?

etInrNaCaedImbNþwg?

etInrNaCaCnRtUvecaT?

etIRBwtþkarN_ekIteLIgeBlNa? TIkEnøgNa?

etImanplb:HBal;;elIGVIxøH b¤nrNaxøH?

etIxøwmsarénBakübNþwgCaB½t’man b¤sMNUmBrepSg²

– kMNt;BakübNþwgEdlRtUvedaHRsay nigminRtUvedaHRsay

– cat;GaTiPaBBakübNþwg ¬bnÞan; Fmµta¦

– erobcMr)aykarN_BinitüBic½yBakübNþwg .

BakübNþwgRtUvedaHRsay ³

BakübNþwgEdlRtUvedaHRsay KWCakrNITaMgLayNaEdlsßitenA

kñúgsmtßkic©sRmbsRmYlrbs;kariyal½yRbCaBlrdæ dUcCamanerobrab;

enAkñúgCMBUkTI2 xagelI.

BakübNþwgminRtUvedaHRsay ³

BakübNþwgEdlminRtUvedaHRsay KWCakrNITaMgLayNaEdlmin

20


sßitenAkñúgsmtßkic©sRmuHsRmYl edaHRsayrbs;kariyal½yRbCaBlrdæ dUc

manerobrab;enAkñúgCMBUkTI2 xagelI. krNITaMgenaHmandUcCa ³

– sMNUmBrTUeTA b¤sMeNIsMuB½t’manepSg²

– B½t’manGMBIkrNIbTelIµsRBhµTNÐ rdæb,evNI b¤krNIepSg²eTot

Bak;B½n§rvagRbCaBlrdæ nigRbCaBlrdæ.

– vivaTTaMgLayNa Edl)ankMNt;kúñgc,ab; b¤lixitbTdæanKtiyutþnana

EdltRmUv[sßab½n b¤Pñak;garmansmtßkic©Cak;lak;NamYyTTYlbnÞúk

edaHRsay. krNIenHRbFan kariyal½yRbCaBlrdæ RtUverobcMbBa¢Ún

BakübNþwgtva:TaMgenHeTAsßab½n b¤Pñak;garmansmtßkic©TTYlxusRtUv

TaMgenaH ehIybnþtamdankarsRmuHsRmYledaHRsayrbs;sßab½n

b¤Pñak;garmansmtßkic©enaH.

1>3>2 karBinitü nigseRmcelIBakübNþwg

Ep¥kelIr)aykarN_BinitüBic½yBakübNþwgEdl)anerobcM RbFan

kariyal½yRbCaBlrdæRtUvkMNt; ³

– krNINaxøHEdlRtUvedaHRsay ¬edaHRsayedaypÞal;edayBMucaM)ac;

eFVIkaresIubGegát nigkrNITamTar[mankaresIubGegát¦. KYreFVIkar

cat;GaTiPaBcMeBaHkrNIEdlTamTar[mankaresuIbGegát.

– krNINaxøHEdlminRtUvedaHRsay ¬bBa©b;sMNMuerOg¦

– erobcMr)aykarN_krNIEdlRtUvedaHRsay.

lT§plénkarBinitüBic½yBakübNþwg GackMNt;)annUvkrNIEdlRtUv

21


eFVIkarsRmuHsRmYl edaHRsayPøam². dUecñH RbFankariyal½yRbCaBlrdæ

RtUverobcM nigsRmuHsRmYlkaredaHRsayBakübNþwgTaMgenH edayBMuRtUvrg;caM

rhUtdl;r)aykarN_BinitüBic½yBakübNþwgRtUv)anerobcMcb;sBVRKb;enaH

eLIy. lT§plénkaredaHRsayBakübNþwgRtUvpþl;B½t’manRtLb;CUn

RbCaBlrdæ GaCIvkr BaNiC¢kr Rkumh‘un shRKas nigGñkBak;B½n§TaMgGs;.

22


CMhanTI2

karvaytémøBakübNþwg

2>1 eKalbMNg

Ep¥kelIr)aykarN_BinitüBic½yBakübNþwg RbFankariyal½yRbCaBlrdæ

RtUvvaytémøelIBakübNþwgkñúgeKalbMNg ³

– sikSaGgÁc,ab;elIkrNIénBakübNþwgnImYy² nigkMNt;GMBIc,ab;

b¤lixitbTdæanKtiyutþnanaEdlBak;B½n§nwgkrNIenH

– eFIVkarsniñdæanelIGgÁehtuénBakübNþwgnImYy² edIm,IsRmuHsRmYl

edaHRsayPøam² b¤esIubGegát b¤seRmcbiTsMNMuerOg

– pþl;B½t’manCUnsaFarNCnGMBIr)aykarN_vaytémøBakübNþwg

EdlTTYl)an edIm,IbegáInPaBeCOCak; nigkarcUlrYmBIRbCaBlrdæ

GaCIvkr BaNiC¢kr Rkumh‘un shRKas nigPaKIBak;B½n§nana.

2>2 eKalkarN_

– karvaytémøelIBakübNþwg Edl)anseRmcRtUvsRmuHsRmYl

edaHRsayEtb:ueNÑaH.

– karvaytémøelIBakübNþwg RtUvEp¥kelImUldæanénGgÁehtu nig

GgÁc,ab;EdlBak;B½n§.

– RbFankariyal½yRbCaBlrdæmansiT§iseRmcelIkrNITaMgGs;Edl

24


RtUveFVIkarkaresuIbGegát elIkElgEtBakübNþwgcMeBaHGPi)alRkug

Rsuk xNÐ KWRtUveFVIeLIgedaymankarÉkPaBBIRbFanRkumRbwkSaRkug

Rsuk xNÐ .

2>3 dMeNIrkar

Ep¥kelIlT§plénkarBinitüBic½yBakübNþwg RbFankariyal½y

RbCaBlrdæ RtUveFVIkarvaytémøBakübNþwgdUcxageRkam ³

– BinitüGgÁc,ab;cMeBaHkrNIénBakübNþwgnImYy² EdlRtUvedaHRsay.

kñúgkarBinitüenH RtUvkMNt;faetIBakübNþwgenH Bak;B½n§nwgkarrMelaP

bMBanelIbTbBaØtþiénc,ab; b¤lixitbTdæanKtiyutþNaxøH.

– bnÞab;RtUvBicarNa nigseRmc ³

krNINaxøHRtUveFVIkarsRmuHsRmYledaHRsayPøam

krNINaxøHRtUveFVIkaresIubGegát nig

krNINaxøHRtUvbBa©b;sMNMMuerOg ¬krNIEdlkarBinitüGgÁc,ab;BuMGac

rkeXIjfa GgÁehtumankarrMelaPbMBanelIc,ab; b¤lixitbTdæan

KtiyutþNamYy¦.

– erobcMr)aykarN_vaytémøBakübNþwg.

– erobcMpþl;B½t’manCUnsaFarN³Cn GMBIBakübNþwgEdlRtUvedaHRsay

nigBakübNþwgEdlBMuRtUvedaHRsay. B½t’manenHRtUvbiTenA

kariyal½yRbCaBlrdæ kariyal½yRckecjcUlEtmYy nigsalaRkug

Rsuk xNÐ. karpþl;B½t’manRtUveKarBtameKalkarN_rkSakarsm¶at;

25


edayminRtUvbgðajGtþsBaØaNénRKb;PaKITaMgGs;enAkñúgxøwmsarBakü

bNþwgnImYy²eLIy.

– erobcMcuHesuIbGegátcMeBaHkrNIEdlTamTar[mankaresIubGegát

kñúgkaredaHRsay. kñúgkrNIcaM)ac; RbFankariyal½yRbCaBlrdæ

GacesñIsMum®nþIbuKÁlikénrdæ)al Rkug Rsuk xNÐ edIm,ICYyKaMRT

kñúgkarcuHesIubGegát.

kúñgkarBicarNaelIkrNIEdlRtUvedaHRsayPøam b¤RtUveFVIkaresIub

Gegát RbFankariyal½yRbCaBlrdæ RtUvEp¥kelItYnaTI nigParkic©rbs;xøÜn

dUcmanerobrab;kñúgCMBUkTI2 nigesckþIseRmcsþIBIkarerobcM nigkarRbRBwtþeTA

énkariyal½yRbCaBlrdæ.

{krNIRtUvsRmuHsRmYledaHRsayPøam} CakrNIEdlBak;B½n§nwg

karpþl;esva karbMeBjtYnaTI nigParkic©rbs;m®nþI buKÁlikénkariyal½yRck

ecjcUlEtmYy rYmTaMgGakb,kiriya nig\riyabTrbs;m®nþI buKÁlik TaMgenaHpg

dUcCa karbMPitbMP½y karniyayRbmafmak;gayCaedIm .l.

cMeBaHkrNIEdlRtUvedaHRsayPøam RbFankariyal½yRbCaBlrdæ

mansiT§iekaHGeBa¢Ijm®nþIraCkar buKÁlikEdlmanbBaðaenaH nigGñkRKb;RKg

pÞal;rbs;m®nþI buKÁlikenaH[cUlmkkariyal½yRbCaBlrdæedIm,IbMPøW nigdMeNaH

RsaykrNITaMgenaH. kñúgkrNIm®nþIraCkar buKÁlik nigGñkRKb;RKgenaHman

Parkic©caM)ac; nigminGacmkkan;kariyal½yRbCaBlrdæPøam)antamkar

ekaHGeBa¢Ij m®nþIraCkar buKÁlik nigGñkRKb;RKgenaHGacmaneBlevla

26


bI¬03¦éf¶ edIm,IeqøIytbcMeBaHkarGeBa¢Ijrbs;tMNagRbCaBlrdæ.

CamYyKñaenHEdr RbFankariyal½yRbCaBlrdæmansiT§iesñIsMu[

m®nþIraCkar buKÁlikEdlmanbBaða nigGñkRKb;RKgm®nþIraCkar nigbuKÁlikenaH

eFVIkarBnül;bkRsayCalayl½kçGkSrGMBIehtupl EdlbNþal[mankar

bþwgtva:ya:gyUrry³eBlR)aMBIr¬07¦éf¶ bnÞab;BITTYl)ankaresñIsMubMPøWBIRbFan

kariyal½yRbCaBlrdæ. RbFankariyal½yRbCaBlrdæ RtUvRbKl;esckþI

Bnül;enHdUnRbCaBlrdæ GaCIvkr BaNiC¢kr Rkumh‘un nigGñkBak;B½n§epSgeTot

Edl)anbþwg.

RbFankariyal½yRbCaBlrdæ RtUvpþl;B½t’manCUnRbCaBlrdæ GaCIvkr

BaNiC¢kr Rkumh‘un shRKas nigGñkBak;B½n§nana GMBIlT§plénkaredaHRsay

BakübNþwgPøam²TaMgGs;.

kñúgkrNIminGacsRmuHsRmYledaHRsay)an RbFankariyal½y

RbCaBlrdæ RtUverobcMsMNMuerOgedayP¢ab;mkCamYynUvGnusasn_rbs;xøÜn

bBa¢ÚnmkGPi)al b¤RkumRbwkSaRkug Rsuk b¤RbFanmnÞIr GgÁPaBBak;B½n§edIm,Ibnþ

edaHRsay.

{krNIRtUveFVIkaresIubGegát} CakrNITaMgLayNaEdlBak;B½n§

nwgkarseRmccitþpÞúynwgeKalkarN_c,ab; niglixitbTdæannana karRbRBwtþ

GMeBIBukrlYy karGnuvtþmuxgar nigkarTTYlxusRtUvrbs;m®nþI buKÁlik

énkariyal½yRckecjcUlEtmYy nigGgÁPaBBak;B½n§epSgeToténfñak;

rdæ)alnImYy².

27


krNIRtUvsRmuHsRmYledaHRsayedaymankaresuIbGegátTaMgenH

¬rYmTaMgkrNIBakübNþwgcMeBaHGPi)alRkug Rsuk xNÐ¦ RtUvbnþGnuvtþtam

CMhandUcmanerobrab;xageRkam.

28


31


elxerogBakübNþwg

xøwmsarBakübNþwgRtUv

edaHRsaybiT

sMNuMerOgepSg²

¬eCosvagdak;eQµaHGñkbþwgnig GñkRtUvecaT¦

bBa¢IBakübNþwgEdlTTYl)an

CMhanTI3

karerobcMEpnkaresIubGegát

2>1 eKalbMNg

karerobcMEpnkaresIubGegátmaneKalbMNg ³

– kMNt;PsþútagEdlRtUvEsVgrkelIkrNIénGgÁehtunImYy²

– kMNt;skmµPaB eBlevla nigFnFanEdlRtUveRbIR)as;kñúgkaresuIb

GegátRbkbedayRbsiT§PaB.

3>2 eKalkarN_

– RbFankariyal½yRbCaBlrdæ RtUverobcMEpnkaresuIbGegát[)an

c,as;las; ehIyEpnkarenHRtUverobcM[)anrYceRsc muneBlcuHeFVI

karesuIbGegát.

– ry³eBlénkaresIubGegátsRmab;BakübNþwgnImYy² RtUveRKagkñúg

ry³eBlmYysmRsb edIm,IFanasRmuHsRmYl edaHRsayBakü

bNþwgtva:enaHmin[elIBImYy¬01¦Ex.

3>3 dMeNIrkar

– Ep¥kelIlT§plénkarBinitüBic½y nigvaytémøBakübNþwg RbFan

kariyal½yRbCaBlrdæ RtUvsikSaelIGgÁehtuEdl)anvaytémø

ehIyEsVgyl;nUvcMNuclm¥iténGgÁehtutamBakübNþwgnImYy²

32


– Ep¥kelITRmg;vaytémø RbFankariyal½yRbCaBlrdæ RtUvBicarNa

eLIgvij nigsikSaGMBIGgÁc,ab;edayRtUvEsVgyl;[)anc,as;las;

GMBIbTbBaØtþiNaxøHénc,ab; b¤lixitbTdæanKtiyutþnanaEdlRtUv)an

rMelaPbMBan.

– kMNt;PsþútagnanaEdlRtUvbgðajedayEp¥kelIPaBBak;B½n§Kñarvag

GgÁehtu nigGgÁc,ab;.

– RtUvBicarNakMNt;skmµPaBGVIxøH sRmab;EsVgrkPsúþtagenAkñúg

krNIénbNþwgnImYy²dUcCa karCYbsmÖasn_CamYysakSICaedIm.

RbFankariyal½yRbCaBlrdæ RtUvmanPaBc,as;las;;faetIkarRbmUl

PsþútagRtUvGnuvtþedayviFINa nigcg;)anB½t’manlm¥itkRmitNa.

– kMNt;eBlevlasRmab;skmµPaBnImYy² EdlskmµPaBTaMgGs;

kñúgdMeNIrkaresuIbGegátTaMgmUl.

– karerobcMEpnkaresuIbGegát.

33


34

karB

iB’Nna

GgÁe

htu

Binitü

GgÁc

,ab;

Psþúta

gRtUv

bgðaj

skm

µPaBR

bmUl

Psþúta

geB

lev

la

epSg

²

12

34

56

–

elxe

rogB

aküb

Nþwg

³

–

Bakü

bNþwgG

MBI ³

Epnk

aresIubGegát

CMhanTI4

karesuIbGegát

4>1 eKalbMNg

karesuIbGegátKWCadMeNIrkarEsVgrkPsþútag edIm,IbBa¢ak;karBit

b¤minBitcMeBaHGgÁehtudUcmanenAkñúg BakübNþwgtva:.

karesuIbGegátenHmaneKalbMNg ³

– rk[eXIjnUvPaBBitR)akdénGgÁehtutamry³Psþútag nigsakSI

edIm,IbBa¢ak;faBakübNþwgenaHBit b¤minBit

– erobcMr)aykarN_esuIbGegát edIm,IsRmuHsRmYledaHRsay.

4>2 tYnaTI Parkic© nigsiTi§GMNacrbs;GñkesuIbGegát

GñkesIubGegátmanParkic©dUcxageRkam ³

– sikSaGMBIPsþútagEdlRtUvbgðaj nigEsVgrkPsþútagnanaEdl

Bak;B½n§nwgGgÁehtu.

– EsVgrkB½t’mandUcCa Éksar karbMPøW>>> nigB½t’manepSgeTot edIm,I

erobcMPsþútag nigbBa¢ak;GMBIkarBitenAkñúgBakübNþwg eBalKWRtUv

rk[eXIjfa ³

35


etIeKbþwgGMBIGIV?

etInrNaCaedImbNþwg b¤bNþwgGnamik?

etInrNaCaCnRtUvecaT?

etIRBwtþkarN_ekIteLIgenAeBlNa? TIkEnøgNa?

etImanplb:HBal;;elIGVIxøH b¤nrNaxøH?

B½t’manepSgeTotEdlBak;B½n§.

– eFIVr)aykarN_GMBIlT§plénkaresIubGegát edayeFIVkarviPaK nig

sniñdæanelIGgÁehtu edayEp¥kelIPsþútagEdl)anrkeXIj.

siTi§GMNacrbs;GñkesuIbGegátrYmman ³

– esIñsMuÉksardUcCa r)aykarN_ esovePAkt;Rta niglixitsñam

epSg².l.

– RsavRCavrkÉksarenAkEnøgeFVIkarrbs;samIuCnRtUvecaT

– smÖasn_CamYyedImbNþwg sakSI GñkBak;B½n§ nigCnRtUv)anecaT

– BieRKaHeyabl;CamYyGñkCMnaj EdlmancMeNHdwgc,as;las;GMBI

bec©keTsEdlBak;B½n§nwgkrNInImYy² dUcCa m®nþIrbs;vis½yCMnaj

CaedIm.

– esIñsMuGnþraKmn_BIGPi)alRkug Rsuk xNÐ kúñúgkrNImankarKMramKMEhg

dl;suvtißPaBrbs;GñkesIubGegát.

36


4>3 eKalkarN_énkaresIubGegát

4>3>1 ÉkraCüPaBrbs;GñkesIubGegát

karesIubGegátTaMgGs;RtUveFIVeLIgedayminlMeGog niglkçN³

c,as;las;. GñkesuIbGegátRtUvmanPaBGBüaRkit ehIyminEmneFVIkarkñúgnam

CatMNagrbs;edImbNþwg b¤CnRtUvecaTeLIy. karesIubGegátminEmnCakar

KaMRTPaKIedImbNþwgenaHeT.

Ep¥kelIeKalkarN_enH minGnuBaØat[buKÁlNamYyEdlmanTMnas;

plRbeyaCn_ b¤EdleKyl;faGacmanTMnas;plRbeyaCn_cUlrYmBak;B½næ

kñúgkaresIubGegát)aneLIy.

4>3>2 karrkSakarsm¶at;

GñkesIubGegátRtUvrkSakarsm¶at;énral;B½t’manTaMgGs;. karrkSa

karsm¶at; KWeFIVya:gNamin[elcecjmkxageRkAnUvB½t’manesIubGegát

GtþsBaØaNrbs;edImbNþwg sakSI GñkBak;B½n§ nigCnRtUvecaT.

RbsinebIedImbNþwg sakSI nigGñkBak;B½n§EdlsÁal;eQµaH)anesñIsMu

minbeBa©jeQµaHrbs;Kat; nigsMurkSakarsm¶at; GñkesIubGegátRtUvrkSa

karsm¶at;TaMgenaH.

GñkesIubGegát RtUveKarBeKalkarN_rkSakarsm¶at;cMeBaHPaKI

TaMgGs;kúñgdMeNIrkaresIubGegát. cMeBaHCnRtUvecaT eQµaHrbs;Kat;RtUvTTYl

)ankarrkSakarsm¶at;enAkñúgdMeNIrkaresIubGegátedaysarmanehtuplBIr

sMxan;. TImYy ³ karpSBVpSayBIeQµaHrbs;CnRtUvecaTBIkarRbRBwtþbTelIµs

37


GIVmYy eFIV[b:HBal;dl;kitiþysrbs;buKÁlxN³eBlEdlminTan;manPsþútag

smRsbNamYyfa CnRtUvecaT)anRbRBwtþGIVmYYy buKÁlenaHRtUvsnµt;faKµan

eTas ehIykitþiysrbs;Kat;RtUv)ankarBar. TIBIr ³ karpSBVpSayeQµaHrbs;

CnRtUvecaTnwgeFIV[CnRtUvecaTdwgxøÜnmunfa xøÜnKat;CaeKaledAénkaresIub

Gegátcab;BIdMNak;kaldMbUg EdlCaehtunaM[karesIubGegátbEnßmeTotmin

GaceFIVeTA)an. CnRtUvecaTGacbMpøajPsþútag nigniyayCamYyCnNa

epSgeTotdUcCasakSI b¤GñkBak;B½n§kúñgbMNgmin[karesIubGegátrk)annUv

PsþútagBitR)akd.

4>3>3 briharekrþ×

GñkesuIbGegátminRtUvniyayGVIEdlGaccat;Tukfa mann½ybgçÚc

ekrþ×eQµaHdl;edImbNþwg sakSI GñkBak;B½n§ nigCnRtUvecaT.

kñúgBakübNþwgGacmanxøwmsar EdlCH\Ti§BlGviC¢maneTAelI

ekrþ×eQµaH nigkitiþysrbs;buKÁlNamñak;. dUecñHkúñgkarTMnak;TMng nig

karsmÖasn_CamYyPaKIBak;B½n§ GñkesuIbGegátminRtUvelIkeLIgnUvxøwmsar

EdlGacnwgcat;TukfaCakarbgçÚcekrþ×eQµaHenaHeLIy.

4>3>4 kic©shkarrbs;edImbNþwg sakSI nigCnRtUvecaT

kñúgdMeNIrkaresuIbGegát

m®nþI buKÁlikbMerIkarenAkariyal½yRckecjcUlEtmYy nigrdæ)alRkug

Rsuk RtUvshkarCamYytMNagRbCaBlrdækñúgkaresuIbGegát. RbsinebI

m®nþIraCkar buKÁlikEdlmanbBaða b¤GñkRKb;RKgm®nþIraCkar buKÁlikEdlman

38


bBaðaenaHminshkar b¤eFVIRBegIykenþIykñúgkaresuIbGegátenH tMNag

RbCaBlrdæRtUvCRmabCUnGPi)alRkug Rsuk edIm,Icat;viFankar nigsRmbsRmYl

karesIubGegátenH.

cMeBaHRbCaBlrdæ GaCIvkr BaNiC¢kr Rkumh‘un shRKas nigPaKI

epSgeTotEdlTTYlesva nigBak;B½n§nwgkariyal½yRckecjcUlEtmYy man

siT§icUlrYmshkar b¤bdiesFmineFVIkic©shkarCamYyRkumesuIbGegát.

4>4 dMeNIrkaresIubGegát

Ep¥ktamEpnkaresIubGegátEdl)anerobcM GñkesuIbGegátRtUvRbmUl

PsþútageTAtamskmµPaBnImYy² nigeBlevlaEdl)ankMNt;. skmµPaB

esIubGegátrYmman ³

k¦>karRbmUlPsþútag ³

RbmUlÉksar

smÖasn_CamYyedImbNþwg sakSI GñkBak;B½n§ nigCn RtUvecaT

karBieRKaHeyabl;CamYyGñkCMnaj.

x¦>karviPaKB½t’man nigPsþútag

K¦>karerobcMr)aykarN_esuIbGegát.

{Psþútag} KWCaB½t’manRKb;RbePTEdlbgðaBaJBIGtißPaBénGgÁehtu

Cak;lak; nigRtUveRbIR)as;sRmab;kareFIVesckIþseRmcelIkrNInImYy².

B½t’manTaMgenHrYmmanÉksarCalaylkçN_GkSrnanadUcCa r)aykarN_

esovePAkt;Rta lixitsñam karbMPøWrbs;sakSI vtßútag rUbPaB ÉksarepSg²

39


nigB½t’mandéTeTotEdlBak;B½n§.

Psþþútag RtUvmanlkçN³smehtusmpl Edlbgðaj[eXIBaJfa

GVImYyBit b¤minBitEp¥kelIlkçN³c,ab;. PsþútagEdlmanlkçN³c,ab;RtUv

manlkçN³bIya:gKW PaBBitCak;Esþg PaBeCOCak;)an nigPaBGacbBa¢ak;

epÞógpÞat;)an. BakübNþwwgnImYy² RtUvkarnUvPsþútagCaeRcInsRmab;kar

edaHRsay.

k¦> karRbmUlPsþútag

GñkesIubGegát mantYnaTIEsVgrkPsþútagBak;B½n§GgÁehtu. Psþútag

GacRtUvrk)antamry³karRbmUlÉksar karsmÖasn_CamYyedImbNþwg sakSI

GñkBak;B½n§ nigCnRtUvecaT nigkarpþl;eyabl;BIGñkCMnaj.

1>karRbmUlÉksar

karRbmUlÉksar KWkarEsVgrkÉksarEdlrYmman ÉksarCalay

lkçN_GkSr ¬dUcCa r)aykarN_ esovePAkt;Rta lixitpøÚvkar niglixitsñam

epSg²¦ ExSGat;semøg rUbPaB CaedIm. l.

kúñgkarRbmUlÉksar GñkesIubGegátGac ³

– CUndMNwgdl;buKÁlEdlRtUvesñIsuMÉksar b¤suMBinitüemIlÉksarepSg²

EdlBak;B½n§nwgBakübNþwgtv:a enAtamGgÁPaB nigkariyal½ynanakñúg

rdæ)alRkug Rsuk tamkarcaM)ac; edaymincaM)ac;CUndNwgCamun

ehIyGaceFVIenAeBlNak¾)ankñúgeBlem:agbMeBjkargar.

40


– kñúgeBlBinitüÉksarBak;B½n§TaMgenaH tMNagRbCaBlrdæmansiT§idk

hUtykÉksarEdlxøÜnyl;eXIjfacaM)ac;kñúgry³eBlmYyéf¶edIm,I

ftcmøgTukCaPsþútag rYcehIyRtUvRbKl;Éksarc,ab;edImeTAGgÁPaB

nigkariyal½yenaHvijenAéf¶bnÞab;.

– eBlCYbbuKÁlEdlRtUvesñIsuMÉksar GñkesIubGegátRtUvBnül;buKÁl

TaMgenaH GMBIeKalbMNgéntRmUvkarÉksarTaMgenaH nigeKalkarN_

sMxan;²dUcCa ÉkraCüPaB rkSakarsm¶at;CaedIm.

2> karsmÖasn_CamYyedImbNþwg sakSI GñkBak;B½n§ nigCnRtUvecaT

2>1 dMNak;kaleRtomerobcM

2>1>1 karkMNt;buKÁlEdlRtUvsmÖasn_

GñkesuIbGegát RtUvkMNt;faetI buKÁlNamYyRtUvsmÖasn_muneK nig

buKÁlNaRtUvsmÖasn_bnþbnÞab;;. kúñgkarkMNt;fabuKÁlEdlRtUvsmÖasn_ Gñk

esIubGegátRtUvBicarNadUcxageRkam ³

– karsmÖasn_dMbUg eKKYrRtUveFVIeLIgcMeBaHedImbNþwgRbsinebIBakü

bNþwgenaHmaneQµaHedImbNþwg.

– bnÞab;mk RtUveFVIkarsmÖasn_tamlMdab;lMedayCamYyPaKIBak;B½n§

EdlCaGñkdwgB½t’manKnøwHeRcInCagsakSI CaBiessGñkNaEdlsÁal;

CnRtUvecaT. bnÞab;mkeTot RtUvsmÖasn_sakSI. CacugeRkayRtUv

smÖasn_CnRtUvecaT.

41


– karsmÖasn_GñkBak;B½n§epSgeTot dUcCaRbCaBlrdæGaceFVIkar

smÖasn_CaRkum b:uEnþRtUvRKb;RKgkarsmÖasn_[m:t;ct; edIm,IeCosvag

mnusSmñak;man\T§iBlelIGñkdéTeTot.

2>1>2 karkMNt;eBlevla nigTIkEnøgsRmab;eFVIkarsmÖasn_

– GñkesuIbGegátkMNt;eBlevla nigTIkEnøgedayRbugRby½tñsRmab;

eFVIkarsmÖasn_ edIm,IFanafakñúgGMLúgeBlsmÖasn_ minmankarrMxan

b:HBal;dl;karrkSakarsm¶at; nigman»kasRKb;RKan;sRmab;Gñk

EdlRtUvsmÖasn_GaccUlrYm)an.

– karNat;CYbsmÖasn_CamYyCnRtUvecaT RtUveFVI[)anqab;CakarRbesIr

eRBaHebITukry³eBlyUr Gac[buKÁlenaHman»kasbMpøajPsþútag.

2>1>3> karerobcMbBa¢IsMNYr ]bkrN_ nigsmÖar

– bBa¢IsMNYr b¤BaküeBCn_sRmab;ecaTsYr RtUverobcMCamun[)aneRsc

edIm,IFanaEsVgrkRKb;B½t’manBak;B½n§TaMgGs;. CaTUeTA sMNYrRtUv

erobcM[manlkçN³TUeTAedIm,I[buKÁl EdlRtUvsmÖasn_Gacerobrab;

dMeNIrerOgrbs;xøÜnpÞal;.

– sRmab;BakübNþwgnImYy² GñkesIubGegátRtUvBicarNaerobcMbBa¢I

sMNYrepSg²KñaeTAtambuKÁl EdlRtUvCYbsmÖasn_.

– GñkesIubGegátRtUveRtomerobcMTukCamunnUv]bkrN_ b¤smÖarsRmab;

RbmUlB½t’man. B½t’manGacRtUvkt;Rtaedaysresr pÞal;éd b¤RtUv

ftsemøg.

42


– RbsinebIkaresIubGegáteFVIeLIgedayRkum KYrEbgEck[man

GñksmÖasn_ nigGñkkt;Rta[)anc,as;las;.

2>1>4 karCUndMNwg

GñkesIubGegát RtUvCUndMNwgdl;buKÁlEdlRtUvesñIsuMsmÖasn_eday

bBa¢ak;[c,as;las;GMBIeBlevla nigTIkEnøgsRmab;RtUvsmÖasn_.

2>2 dMNak;kalsmÖasn_

kúñgeBlCYbsmÖasn_ GñkesIubGegátRtUvdMeNIrkardUcxageRkam ³

- enAmuneBlcab;epþImeFVIkarsmÖasn_ GñkesIubGegátRtUveFVIkarENnaMxøÜn

- bnÞab;mk RtUvCRmabGMBIeKalbMNg nigCRmabGMBIeKalkarN_

sMxan;²mYycMnYn edIm,I[buKÁlEdlRtUvsmÖasn_mankarTukcitþ nig

)andwgGMBIsiT§irbs;Kat;.

- Gñkkt;RtaRtUvcab;epþImkt;Rta[)anc,as;nUvB½t’mandUcCa ema:g

kalbriecäT TIkEnøgsmÖasn_ nigeQµaHGñkEdlRtUvsmÖasn_.

- GñksmÖasn_ RtUveRbIbBa¢IsMNYredIm,IeFVIkarsmÖasn_. kñúgeBleFVI

smÖasn_ GacmankaresIñsuMBIGñkEdlRtUvsmÖasn_nUvkarGnuBaØatnaM

smaCikRKYsar mitþP½®kþ>>> cUlrYmkúñgdMeNIrkarsmÖasn_. kñúgkrNI

GñkesIubGegátGacGnuBaØat)anluHRtaEtGñkmkCamYyenaH RtUvCa

mnusSTukcitþ)an ehIyEdleFVI[GñkRtUveKsmÖasn_manPaBkk;ekþA

kúñgcitþRBmTaMgeFVI[karsmÖasn_mandMeNIrkarkan;EtgayRsYl.

- GñkesIubGegát RtUvRKb;RKgkarsmÖasn_edIm,I[karsmÖasn_TTYl

43


)anB½t’manRKb;RKan; nigRtUvRbugRby½tñcMeBaHkarrkSakarsm¶at;.

- Gñkkt;RtaRtUvkt;RtaRKb;cemøIy nigkarbMPøWTaMgGs;. cemøIy nig

karbMPøWGacerobrab;GMBIRBwtþikarN_nana EdlBak;B½n§bBaðaTaMgLay

dUcCa etInrNaeFVIGVIxøH? TIkEnøgNa? manerOgGVIekIteLIg ?

- GñksmÖasn_GacsYrsMMNYrCak;lak;bEnßm edIm,IbBa¢ak;elIsMNYr

mYycMnYn EdlminTan;RtUv)anbBa¢ak;c,as;edayGñkRtUvsmÖasn_

b¤minTan;)ansYrkMLúgeBlsmÖasn_. vaCakarsMxan;Nas;kñúgeBl

CYbsmÖasn_ GñkesuIbGegátRtUvsYrsMNYrcM²Etmþg.

- GñksmÖasn_RtUvriHrkRKb;viFIsa®sþEdlmanlkçN³Tn;Pøn; sñiT§sñal

nigeKarBsiT§iGñkEdlRtUvsmÖasn_ edIm,IFana[GñkRtUvsmÖasn_

pþl;B½t’manBitR)akd nigc,as;las;.

2>3 dMNak;kalbnÞab;BIsmÖasn_

eRkayBI)ansYrsMNYrTaMgGs;rYcehIy GñkesuIbGegát ³

- GacesñIsuM b¤RsavRCavÉksar EdlsgS½yfamankarBak;B½n§ nig

GaceRbIR)as;sRmab;CaPsþútag.

- GankMNt;Rta[GñkRtUvsmÖasn_)andwg. kñúgkrNIGñkRtUvsmÖasn_

minGacGan)an b¤RbKl;kMNt;RtasmÖasn_[GñkRtUvsmÖasn_Gan

xøÜnÉg ebIbuKÁlenaHGacGan)an. RbsinebIGñkRtUvsmÖasn_enaHesñIsuM

EksRmYlsMeNIenaH Gñkkt;RtaRtUveFVIkarEkERbeTAelIGtßbTén

kMNt;Rta.

44


- GñkesIubGegát RtUvesñIsuMGñkEdlRtUvsmÖasn_pþitemédelIkMNt;Rta

edIm,IbBa¢ak;faKat;BitCa)anpþl;B½t’mandUecñHEmn. kMNt;RtaenHnwg

RtUvcuHhtßelxaedayGñkesuIbGegát. RbsinebIGñkRtUvsmÖasn_

minÉkPaBpþitemédelIkMNt;RtaenaHeT GñksmÖasn_RtUvsYrbBa¢ak;

nigsresrBImUlehtuTaMgenaHkñúgkMNt;Rta.

3> karBieRKaHeyabl;CamYyGñkCMnaj

GñkesuIbGegátGacesñIsMu nigBieRKaHeyabl;CamYyGñkCMnajEp¥ktam

RbFanbT nigPaBsµúKsµajénkaresuIbGegát. kñúgkarBieRKaHeyabl;GñkesuIb

GegátGacesñIGñkCMnaj[pþl;mtieyabl;Cak;lak; elIPsþútag nigpþl;B½t’man

bec©keTsTak;TgeTAnwgBakübNþwg RBmTaMgpþl;B½t’manbEnßmsRmab;CaCMnYy

dl;karviPaK.

kñúgkarBieRKaHeyabl;CamYyGñkCMnaj GñkesuIbGegátRtUvkt;RtanUv

eyabl;EdlTTYl)anBIGñkCMnaj edIm,Idak;cUlkñúgr)aykarN_esuIbGegát.

GñkesuIbGegátGacBicarNaEsVgrkGñkCMnaj EdlmansmtßPaB nig

TukcitþenAtamsßab½nrdæaPi)al b¤vis½yÉkCn b:uEnþRtUvRbugRby½tñGMBITMnas;

plRbeyaCn_.

x¦> karviPaKB½t’man nigPsþútag

karviPaKB½t’man nigPsþútag KWCakarbBa¢ak;fa etIÉksar nigB½t’man

EdlRbmUl)antamry³karesIubGegát CaPsþútagsmehtuplsRmab;

bBa¢ak;GgÁehtu)anEdrb¤eT?. karviPaKPsþútag RtUvbUksrublT§plénkar

45


esuIbGegát viPaKlT§pl nigeFVIkarsnñidæan.

1> bnÞab;BIkarRbmUlÉksar karsmÖasn_ nigkarBieRKaHeyabl;CamYy

GñkCMnajrYcmk GñkesIubGegátRtUveFVIkarsrublT§plénkar

esIubGegát.

2> GñkesuIbGegát RtUveFVIkarviPaK[)anc,as;las;edayeFVIkarepÞóg

pÞat;rvagGgÁehtu niglT§plénkaresIubGegát. enAeBlepÞógpÞat;

GñkesuIbGegátRtUvkarBinitüRKb;B½t’manTaMgGs;dUcCa ³

- etIPsþútagenHeBjeljEdrb¤eT?

- etIÉksarenaH)an)at;bg;EpñkNaxøH?

- etICaÉksarBit b¤EkøgbnøM ?

GñkesuIbGegát RtUvviPaKB½t’manGacykCakar)andUcCaesckIþbMPWø

rbs;sakSI Edl)anniyaypÞal;faKat;)aneXIjCnRtUvecaT)an

RbRBwtþdUckarecaTRbkan;Emn.

3> lT§plénkarviPaKPsþútagRtUv)anqøúHbBa©aMgdUcxageRkam ³

- GgÁehtu)anekIteLIgBitR)akd nigmanPsþútagRKb;RKan; b¤

- GgÁehtumin)anekIteLIg edaysarminmanPsþútagRKb;RKan;

b¤PsþútagpÞúyBIkarecaTRbkan;.

4> GñkesuIbGegáteFVIkarsnñidæandUcxageRkam ³

- bBa©b;karesuIbGegát ¬PsþútagRKb;RKan; b¤minmanPsþútag¦

- bnþkaresuIbGegát ¬Psþútag BuMTan;RKb;RKan;¦

46


K¦> karerobcMr)aykarN_esuIbGegát

eBlbBa©b;karRbmUlPsþútag GñkesuIbGegátRtUveFVIr)aykarN_esuIb

GegátrYmTaMgkarpþl;Gnusasn_sRmab;m®nþIraCkar buKÁlikEdlmanbBaða

b¤GñkRKb;RKgm®nþIraCkar buKÁlikEdlmanbBaðaenaH.

GñkesuIbGegátBMumansiT§ipþl;Gnusasn_kñúgkardak;Bin½y b¤TNÐkmµ

RbePTNaRtUvdak;cMeBaHm®nþIraCkar buKÁlikEdlmanbBaðaenaHeT eRBaH

karseRmcdak;Bin½y b¤TNÐkmµenH Casmtßkic©rbs;RbFanGgÁPaB sßab½n

rbs;m®nþIraCkar buKÁlikEdlmanbBaðaenaH RsbtamnItiviFIénkarRKb;RKg

buKÁlik.

r)aykarN_esuIbGegát RtUvBiBN’na[)anc,as;GMBIPsþútagTaMgLay

EdlrkeXIj nigeRbIR)as;B½t’manTaMgenH sRmab;dak;bnÞúk b¤edaHbnÞúkén

GgÁehtu nigeFVIesckþIsnñidæan faetIGgÁehtuNamYykñúgBakübNþwgCakarBit

b¤minBit .

kñúgkarerobcMr)aykarN_esIubGegát GñkesIubGegátRtUverobcMeday

RbugRby½tñ edayRtUvsresrtamkarBiténdMeNIrkaresuIbGegát niglT§pl

énkaresIubGegát. CaBiessRtUvqøúHbBa©aMgGMBIPaBTMnak;TMngrvagGgÁehtu

nigPsþútagEdlRbmUl)an.

47


CMhanTI5

karsRmuHsRmYledaHRsayBakübNþwg nigkartandan

5>1 eKalbMNg

sRmuHsRmYledaHRsayBakübNþwgTaMgGs;Ep¥kelIr)aykarN_

esuIbGegát nigtamdankarGnuvtþlT§plénkarsRmuHsRmYledaHRsay

BakübNþwgTaMgenaH.

5>2 eKalkarN_

karsRmuHsRmYledaHRsayBakübNþwg RtUvEp¥kelI ³

- lT§plkaresIubGegátEdlbBa¢ak;BIPaBBiténBakübNþwg

- tYnaTI nigParkic©rbs;kariyal½yRbCaBlrdædUcmanEcgenAkñúg

RbkassþIBIkarerobcM nigkarRbRBwtþieTArbs;kariyal½yRbCaBlrdæ

- tYnaTI nigParkic©rbs;kariyal½yRckecjcUlEtmYydUcmanEcg

enAkñúgRbkarsþIBIkarerobcM nigkarRbRBwtþieTArbs;kariyal½yRck

ecjcUlEtmYy

- smtßkic©rbs;RkumRbwkSaRkug Rsuk xNÐkñúgkaredaHRsayvivaTenA

mUldæan dUcmanEcgenAkñúgc,ab;sþIBIkarRKb;RKg rdæ)alraCFanI extþ

Rkug Rsuk xNÐ

- smtßkic©rbs;RkumRbwkSaRkug Rsuk xNÐ dUcmanEcgenAkñúg

50


RbkassþIBIkarerobcM nigkarRbRBwtþeTArbs;kariyal½yRbCaBlrdæ

- lixitbTdæanKtiyutþnanaGMBIsmtßkic©rbs;mnÞIrGgÁPaB CMnajBak;B½n§

- lixitbTdæanKtiyutþepSgeTotEdlBak;B½½n§nana

- karsRmuHsRmYledaHRsay RtUvmantmøaPaB nigyutþiFm’.

5>3 dMeNIrkar

krNIlT§plénkaresuIbGegát bgðajfaGgÁehtuenAkñúgBakübNþwg

manPaBBitR)akdEmn tMNagRbCaBlrdæRtUveFVIkarsRmuHsRmYledaHRsay

BakübNþwgdUcxageRkam ³

1> eFVIkarsRmuHsRmYledaHRsayCamYym®nþI buKÁlikEdlmanbBaða

tamry³GñkRKb;RKgm®nþI buKÁlikenaH edIm,Icat;viFankarsmRsb

kñúgkarsRmuHsRmYledaHRsay. kñúgkrNIGñkRKb;RKgm®nþI buKÁlik

EdlmanbBaða b¤m®nþI buKÁlikEdlmanbBaðaenaHminshkarkñúgkar

sRmuHsRmYledaHRsay b¤RBegIykenþIycMeBaHGnusasn_nana Edl

Bak;B½n§nwgkarsRmuHsRmYledaHRsayBakübNþwgtva: Edl)an

rkeXIjfamanPaBBitR)akd tMNagRbCaBlrdæRtUvCRmabCUnpÞal;

eTAGPi)alRkug Rsuk b¤RbFanmnÞIr GgÁPaBBak;B½n§ edayP¢ab;Ca

mYynUvr)aykarN_esuIbGegát nigGnusasn_. GPi)alRkug Rsuk b¤

RbFanmnÞIr GgÁPaB RtUvcat;RKb;viFankar edIm,IsRmuHsRmYledaH

Rsay[)anRsuHRsYlKñanUvBakübNþwgtva:enaH. viFankarsRmuH

sRmYledaHRsaymandUcCa karENnaM b¤RBmanpÞal;mat; b¤kardak;

51


Bin½y b¤karecjlixit b¤esckþIseRmckñúgkarENnaM b¤RBman>>> cMeBaH

m®nþI buKÁlikEdlmanbBaðaenaHEp¥kelIkrNICak;EsþgénBakübNþwg

nImYy². edayELk GñkRKb;RKg b¤GgÁPaBBak;B½n§nwgBakübNþwg

RtUvcat;viFankarsmRsb nigTan;eBlevlaedIm,IeFVIkarbMPøW b¤

CUnB½t’mandl;GñkbþwgdUcCa esckþIBnül; karsMueTas karpøas;bþÚr

esckþIseRmccitþ karsg b¤RbKl;R)ak; b¤éføesvaCUnGñkbþwgvij

CaedIm. karGnuvtþviFankarnImYy² RtUveFVIeLIgkñúgry³eBly:agyUr

R)aM¬05¦éf¶eFVIkar bnÞab;BIviFankarenHRtUv)anseRmc.

2> krNIBakübNþwgBak;B½n§nwgGPi)alRkug Rsuk tMNagRbCaBlrdæ

RtUvepJICUnr)aykarN_esIubGegát nigGnusasn_rbs;xøÜn ¬krNIBakü

bNþwgtva:rkeXIjfaBitR)akdEmn¦ CUnRbFanRkumRbwkSaRkug Rsuk.

RbFanRkumRbwkSaRkug Rsuk RtUvcat;RKb;viFankar edIm,IsRmuHsRmYl

edaHRsayBakübNþwgenaHeGay)ansmRsb. kñúgkrNIminGac

sRmuHsRmYl)an RbFanRkumRbwkSaRkug Rsuk RtUveFVIesckþIraykarN_

CUnrdæm®nþIRksYgmhaépÞ nigRksYg sßab½nBak;B½n§edayP¢ab;nUvdMeNIr

erOg nigGnusasn_rbs;xøÜn.

3> RbFankariyal½yRbCaBlrdæ RtUvtamdankarGnuvtþviFankar b¤esckþI

seRmcénkarsRmuHsRmYl edaHRsayBakübNþwgTaMgGs;.

bnÞab;mk RtUverobcMr)aykarN_sþIBIkartamdankarGnuvtþviFankar

TaMgenaH.

52


53

l>r

elxe

rogb

Nþwg

xøwms

arviF

anka

r b¤es

ckþIs

eRm

cka

lbr

iecäT

Pñak;g

ar m

ans

mtßk

ic©G

nuvtþ

¬)aT

¼eT

¦ep

Sg²

taragtamdank

arGn

uvtþviFankar b

¤esckþIseRmc

CMhanTI6

karpþl;B½t’manRtLb;

6>1 eKalbMNg

FanafaRbCaBlrdæ GaCIvkr BaNiC¢kr Rkumh‘un shRKas nigGñk

Bak;B½n§)andwgBIlT§plénkarsRmuHsRmYl nigedaHRsayBakü

bNþwg

begáInCMenOTukcitþ nigkarcUlrYmrbs;RbCaBlrdæ GaCIvkr BaNiC¢kr

Rkumh‘un shRKas nigGñkBak;B½n§kñúgdMeNIrkaredaHRsayBakübNþwg

edIm,IelIkkm<s;karpþl;esva tamry³kariyal½yRckecjcUlEtmYy

nigrdæ)alRkug Rsuk xNÐ.

6>2 eKalkarN_

RbFankariyal½yRbCBlrdæ CaGñkTTYlxusRtUvkñúgkarpþl;B½t’man

RtLb;GMBIlT§plénkaredaHRsayBakübNþwgCUnRbCaBlrdæ GaCIvkr

BaNiC¢kr Rkumh‘un shRKas nigPaKIBak;B½n§nana.

karpþl;B½t’manRtlb;GMBIlT§plénkaredaHRsayBakübNþwgRtUv

eKarBtameKalkarN_rkSakarsm¶at; edayminRtUvbgðajGtþsBaØaNén

RKb;PaKITaMgGs;EdlBak;B½n§enAkñúgdMeNIrkaredaHRsayBakübNþwg.

54


6>3 dMeNIrkar

kñúgkarpþl;B½t’manRtLb;CUnRbCaBlrdæ GaCIvkr BaNiC¢kr Rkumh‘un

shRKas nigGñkBak;B½n§nana GMBIlT§plénkaredaHRsayBakübNþwgRbFan

kariyal½yRbCaBlrdæRtUv ³

erobcMlixitCUndMNwg nigpSBVpSaydl;RbCaBlrdæ b¤GaCIvkr b¤

BaNiC¢kr b¤Rkumh‘un b¤shRKasEdl)andak;BakübNþwg nig

saFarN³CnGMBIlT§pléndMeNaHRsayBakübNþwg CaBiesskar

GnuvtþviFankarN_nanadUckarENnaM b¤karRBman b¤dak;vin½y b¤dak;

TNÐkmµCaedIm. karCUndMNwgenH RtUveFVIeLIgkñúgry³eBly:agyUr

R)aMBIr ¬07¦ éf¶bnÞab;BIBakübNþwgRtUv)anedaHRsay.

ftcmøglixitCUndMNwgenHdl;PaKIBak;B½n§epSgeTottamkarcaM)ac;

edIm,IeFVIkarpSBVpSayCasaFarN³CUnRbCaBlrdæ[)anTUlMTYlay

GMBIlT§pldMeNaHRsayBakübNþwg.

55


KaMRTeday

FnaKarBiPBelakraCrdæaPi)alkm<úCa

eroberog nigcgRkgeday

RkumKaMRTRkug Rsuk xNÐ RksYgmhaépÞ

Can;TI1énGKarnaykdæanbuKÁlik nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³RksYgmhaépÞ

mhavifIRBHneratþm sgáat;Tenø)asak; xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj

TUrs½BÞ³ 023 726 861/220 935

Email: [email protected], Website: www.owso.gov.kh

nit iv if i nigebbbt · 2019. 8. 26. · c mh a nti3 > karerobcme pnkaresiub gegát...

Documents