NEWSNỘI SAN CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ HOÀNG ĐẠO

Số 39 - tháng 9 năm 2011

SSaaùùtt nnhhaaääpp BBQQLL ttooøøaa nnhhaaøø vvaaøøoo ZZooddiiaaccTieát kieäm taøi nguyeân cntt

CHỦ BIÊN

LƯU CÔNG NGUYÊN

THƯ KÝ

Nguyễn Thị Huyền Thương

THIẾT KẾ

Nguyễn Thị Huyền Thương

PHÓNG VIÊN

Hoàng Việt Hoa

Ngô Hoàng Anh

Đỗ Hoàng Anh

Nguyễn Tiến Dũng

Phạm Phú Bảo

Nguyễn Thị Xoa

Nguyễn Quang Duy

Nguyễn T. Huyền Thương

PHỤ TRÁCH BẢN TIN

Phòng Marketing

CTY CỔ PHẦN ĐẦU TƯHOÀNG ĐẠO

Hà NộiTầng 11, Tòa nhà Zodiac, phố

Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội

Hồ Chí MinhC601- PN TECHCONS, 48 Hoa

Sứ, P.7, quận Phú Nhuận.

Tel: (08) 3517 8185Fax: (08) 3517 819

TThhöö BBaann bbiieeâânn ttaaääpp!!TThhöö BBaann bbiieeâânn ttaaääpp!!

Thưa bạn đọc!

Một sự kiện quan trọng của Zodiac trong tháng vừaqua, đó là BQL tòa nhà đã chính thức được sát nhập trởthành một bộ phận mới của công ty. Đây là một quyết địnhkịp thời của BLĐ Zodiac nhằm mục đích đưa tòa nhà củachúng ta trở thành điểm đến tin cậy của nhiều đơn vị, vàqua đó, điều hành các hoạt động trong tòa nhà hiệu quảhơn.Hãy cùng chào mừng họ qua các nội dung bài viết vàcùng tìm hiểu sâu hơn về hệ thống năng lượng của tòanhà. Để từ đó, chúng ta sẽ học cách bảo vệ tòa nhà và tiếtkiệm năng lượng, tài nguyên tại nơi mà chúng ta đang cưngụ.

Tháng 9 này, dường như, mỗi em nhỏ lại trở thànhniềm quan tâm của cả xã hội. Không chỉ có ngày rằmTrung Thu, ngày tựu trường cũng khiến mỗi phụ huynh Zo-diac lại bỏ sang bao lo toan công việc, để dành thời gianđưa những thiên thần của mình đi sắm những bộ quần áothật đẹp, những chiếc ba lô và tập vở mới. Cùng chia sẻnhững cảm xúc đó với 2 người phụ nữ rất đảm đang củaZodiac.

Bên cạnh đó, những tin tức kinh doanh, văn hóa vàgiải trí đáng chú ý trong tháng vẫn sẽ tiếp tục được gửi đếnbạn đọc.

Mời bạn đọc đến với cuốn nội san Zodiac News số39 tháng 9 năm 2011 !

Trong s này

Giải trí

Tin tức sự kiện

Văn hóa

Tin vắn tháng 8

Sát nhập BQL tòa nhà vào Zo-diac

Zodiac Building- Không gian"tiện" của mọi người

Nhìn lại bước đầu đào tạo

Ra mắt máy chiếu tương tácthông minh Optoma

7

10-11

Tiết kiệm tài nguyên CNTT

Gia đình cùng vui trung thu

Hôm nay, Mơ đi học

Kinh doanhMarketing - cái nhìn thẳng củangười trong cuộc

Chúc mừng sinh nhật

16

14

4

Cánh chim phương Nam

5

8

17

15

13

9

S 39 -T9/2011

Công nghệ

Hệ thống bảng tương tác 3que nhỏ gọn

Secutech Việt Nam 2011-Cách thức tiếp cận xu hướngcông nghệ tiên tiến

6

>> Hỗ trợ đại lý Công Minhvà Tân Sơn: Trong tháng 8vừa qua, chúng ta đã tổ chứchỗ trợ đại lý Công Minh tạiNghệ An với việc in ấn các tờrơi, standy, mica, đoạn quảngcáo…Đại lý Tân Sơn tại Hai BàTrưng Hà Nội cũng được hỗtrợ làm standy.

>> Mất xe máy tại tòa nhà:Vào lúc 18h30 ngày 8/8, chịNguyễn Thị Kim Liên, cán bộCông ty CP Thương mại FPT(FPT Trading) làm việc tại tòanhà Zodiac đã phát hiện bị mấtchiếc xe máy Honda hiệu Air-blade, sau khi gửi qua đêm vàotối ngày 5/8. Sự việc này xảy rasau khi Ban quản lý tòa nhà Zo-diac thay đổi nhà cung ứng dịchvụ an ninh là Công ty Bảo vệMinh Long mới được một tuần.Sau nhiều cuộc họp, các bênmới đi đến thỏa thuận, chị Liênsẽ nhận được số tiền đền bù là31,5 triệu đồng, đã bao gồmkhoản chi phí đi lại trong hơn 15ngày chị không có xe. BanQuản lý tòa nhà cũng đã làmviệc với Công ty Bảo vệ MinhLong và ký thỏa thuận với từngnhân viên bảo vệ trong tòa nhàvề trách nhiệm dân sự. Songsong đó, người của Công tyHoàng Đạo sẽ tăng cường thayphiên nhau giám sát tòa nhà.

>> Giới thiệu máy chiếu 3Dtới các đại lý online: Ngày 6/8,phòng PP Optoma phối hợp vớiphòng Marketing đã tổ chức hộithảo giới thiệu máy chiếu 3D tớicác đại lý online. Tại buổi hộithảo, sau phần giới thiệu chungvề Hoàng Đạo và Optoma, MrVũ đã có bài trình bày về cácphương pháp để trình chiếu 3D,thông qua dùng 1 hoặc 2 máychiếu. Ngay sau đó, với chỉ mộtmáy HD66, những người thamdự đã có thể thưởng thức thửcác đoạn phim 3D sống độngvà chân thực. Không có nhiềucâu hỏi đặt ra nhưng vấn đềđược 16 đại lý tham dự quantâm nhất là tính năng 3D kháđặc biệt đã được giải đáp rõ

ràng. Hội thảo này là nằm trongchiến lược đẩy mạnh bán hàngtại các đại lý online của Zodiacnăm 2011.

>> Chăm sóc khách hàng đạilý:Trong thời gian vừa qua,phòng Marketing phối hợp vớicác phòng kinh doanh, dự án,đã tiến hành thu thập và cậpnhật danh sách các đại lý, cácGiám đốc, ngày thành lập vàngày sinh nhật để bắt đầu tiếnhành việc chăm sóc khách hàngchi tiết hơn. Cùng với đó, liênphòng đã bắt đầu đến trực tiếpcác đại lý để tìm hiểu, ghi nhậncác yêu cầu hỗ trợ từ phía nhàphân phối, các chính sách Mar-keting của đại lý cũng như đánhgiá tinh thần hợp tác của đại lývới Zodiac.

>> Chi nhánhphối hợp tổchức hội thảovới FIS và Hi-tachiNgày 13/9/2011,Zodiac phối hợpvới cty Hệ thốngthông tin FPT(FIS) miền Namtổ chức hội thảogiới thiệu giảipháp Bảngtương tác thôngminh kết hợp

máy chiếu khoảngcách ngắn cho hệ

thống các trường Quốc tế khuvực phía Nam.

Buổi hội thảo có sự tham giacủa những chuyên gia kĩ thuậthàng đầu Hitachi đến từ NhậtBản. Trong khuôn khổ chươngtrình, các chuyên gia giới thiệutính năng nổi trội, ứng dụnghiệu quả trong giáo dục củaBảng tương tác thông minh đặcbiệt khi kết hợp máy chiếukhoảng cách ngắn. Hãng cũngmang đến những Model mớinhất như máy chiếu khoảngcách siêu ngắn CP-A220NM ởkhoảng cách 22,5cm cho mànhình rộng 80inch và bảng tươngtác StarBoard FX-77. Hiện cảhai Model này đã có mặt tại thịtrường Việt Nam.

Hội thảo giới thiệu máy chiếu 3D Optoma

TIN VẮN

Tin tức sự kiện S 39 -T9/2011

4

Hội thảo giới thiệu Bảng tương tác thông minhvà máy chiếu khoảng cách ngắnHitachi

Các đơn vị hiện đang sử dụng tòa nhà Zodiac

Tầng 3: FTG – HO (CÔNG TY CỔ PHẦN TM FPT)

Tầng 4: FDC (CÔNG TY TNHH PHÂN PHỐI FPT)

Tầng 5: FDC (CÔNG TY TNHH PHÂN PHỐI FPT), FRT ( CÔNGTY BÁN LẺ FPT)

Tầng 6: F9 (CÔNG NGHỆ VIỄN THÔNG FPT)

Tầng 9: CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG TỔNG HƠP

Tầng 10: CÔNG TY CP CÔNG NGHỆ PHẦN MỀM MÔ PHỎNG

HOẠ ĐỒ (ROSSMAP), CÔNG TY TNHH SAO LA, CÔNG TY

GOODHEALTH VIỆT NAM

Tầng 11: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ HOÀNG ĐẠO

Tầng 13: CÔNG TY PANG RIM (HÀN QUỐC)

Tầng 15: CÔNG TY TNHH BẤT ĐỘNG SẢN FPT(FPTLand)

Từ khi tòa nhà Zodiac hoànthành, BLĐ công ty đã quyếtđịnh thuê công ty quản lý tòanhà NAC thay chúng ta đảmbảo mọi hoạt động trong tòanhà. Tuy nhiên, thời giangần đây, nhận thấy việcquản lý tòa nhà nằmngoài chủ đầu tư gặpnhiều khó khăn, chúng tađã quyết định sát nhậpBQL tòa nhà là một bộphận của công ty.

Đây được xem là mộtquyết định đúng đắn củalãnh đạo công ty sau khicó nhiều phản nàn củakhách hàng. Trước đó,tình hình ban quản lý tòanhà khá trì trệ, các vấnđề được khách hàngphản hồi phải trải quanhiều khâu mới được xửlý. Ví dụ đơn giản nhưhỏng một cái điều hòa lạiphải trình lên ban quản lýxem xét rồi phản hồi lênChủ đầu tư để duyệt chikinh phí. Khi được sát nhập vàochủ đầu tư, ban quản lý tòa nhàcó thể chủ động giải quyết cácvấn đề phát sinh sớm và nhanhnhất.

Tính đến nay, BQL tòa nhà mớicũng đã hoạt động dưới sự chỉđạo trực tiếp của BLĐ Zodiacđược 1 tháng. Đã có nhiều sựthay đổi tích cực từ hoạt độngcủa phí ban quản lý tòa nhàmới. Đội ngũ nhân sự được bổsung với việc tăng cường thêm2 kỹ thuật viên, đảm bảo có thểcan thiệp và khắc phục mọi sựcỗ kỹ thuật trong tòa nhà. Độingũ nhân viên vệ sinh và bảo vệsẽ đi vào hoạt động quy củ hơndưới sự hướng dẫn của cácquy trình mới sắp được banhành. Mặc dù sẽ còn nhiều khókhăn khi sắp tới tòa nhà đượccho thuê hết các tầng, nhưngcác thành viên BQL đang rất cốgắng để đảm bảo khả năng đápứng nhu càu của các kháchhàng tốt nhất. về công tác anninh, kỹ thuật

Chẳng hạn vấn đề thườngđược phàn nàn nhất là gửi xetại tòa nhà. Khi người đi xe mớikhông cập nhật với đội bảo vệ.

Hiện nay, BQL có thể tự làm véxe, in ấn và giao cho kháchhàng một cách nhanh chóng,đảm bảo quyền lợi cho kháchhàng.

Với vai trò là kỹ sưtrưởng khu vực miềnBắc của công ty quản lýtòa nhà NAC, anhNguyễn Phú Hảo đãđồng ý tiếp tục làm việcở tòa nhà Zodiac sau khicông ty chấm dứt hợpđồng với phía NAC.Trước đây, công việcphải di chuyển nhiều,anh có cảm giác bơ vơ.Anh rất vui mừng vì saukhi tiếp quản vị trí tại Zo-diac, anh đã được thuộcvề tổ chức nào đó, đượcquan tâm và và được ởnhà nhiều với vợ mớicưới hơn.

Hy vọng, với sự nỗ lựccủa các thành viên BQL,sự hỗ trợ kịp thời của

BLĐ, tòa nhà Zodiac sẽ luônđáp ứng nhu cầu của mọi cácđơn vị thuê.

Trao quyết định bổ nhiệmtrưởng bộ phận BQL tòa nhà

cho Mr Nguyễn Phú Hảo

Saùt nhaäp BQL toøa nhaø vaøo ZodiacS 39 -T9/2011 Tin tức sự kiện

5

Tính đến tháng 9/2011,tòa nhà ZODIAC đã có2/3 diện tích mặt bằngđược cho thuê. Vậynhưng ít ai nghĩ đếnnhững tiện ích, hệ thốngkỹ thuật của tòa nhà cónhững gì và có baonhiêu, bài viết sau sẽcho bạn thấy được mộtcác khai quát những ưuđiểm của tòa nhà chúng ta nhưthế nào.

Tòa nhà ZODIAC đượcxây dựng với mục tiêu trở thànhmột tòa nhà văm phòng hiện đạicó thể làm hài lòng nhữngkhách hàng khó tính nhất. Mụctiêu đó được xây dựng dựa trênrất nhiều tiêu chí như chấtlượng không khí bên trong tòanhà, ánh sáng, cảnh quan, tiếngồn, an toàn cháy nổ…. Để làmđược việc này công ty đã lênphương án đầu tư một hệ thốngkỹ thuật tiên tiến, đó là hệ thốngquản lý tòa nhà (BMS), các bạnsẽ được biết về hệ thống đóngay bây giờ.

Bạn cảm thấy thế nàokhi giữa một ngày mua hè oibức với một cái nóng lên tới 36-37 độ mà điện lưới đột nhiên bịcắt, điều đó làm cho hệ thốngđiều hòa không khí, thông gióvà tất cả các thiết bị điện ngừnghoạt động, hoạt động của côngty, tổ chức bị gián đoạn, máytính của bạn thì không hoạtđộng được. Những tòa nhà cómáy phát điện dự phòng thì bạncũng phải ngồi chờ đợi 15-30phút đề máy được bật lên bởicác nhân viên kỹ thuật và sauvài tiếng hoạt động thì nó sẽ lạibị ngắt để nghỉ ngơi. Nhưng vớitòa nhà của chúng ta thì khác,chỉ sau 13 giây điện lưới bị cắtthôi thì một hệ thống máy phát

dự phòng sẽ lập tức được tựđộng kích hoạt và cấp điện trởlại cho tòa nhà. Không nhữngthế, hệ thống này còn có khảnăng chạy liên tục 24/24 màkhông phải nghỉ ngơi sau vàitiếng làm việc, ngoài ra nó còncó khả năng hoạt động dựa trênmức tải tiêu thụ chứ không phảiliên tục hoạt động hết côngsuất, điều này làm giảm đángkể mức năng lượng tiêu thụ vàtăng tuổi thọ thiết bị.

Từ khi lên phương ánxây dựng, chủ đầu tư tòa nhà làcông ty Hoàng đạo chúng ta đãlựa chọn vật liệu bao quanh tòanhà là kính chịu lực, với thiết kếkính này mang lại rất nhiều ưuđiểm như giúp cho thời gian thicông nhanh, giảm tải trọng chocông trình, ngăn bụi, cách âmcách nhiệt, dễ làm sạch bề mặtvà đặc biệt là tận dụng được tốiđa nguồn năng lượng tự nhiêngiúp tiết kiệm đáng kể phầnđiện năng để chiếu sáng bêntrong công trình.

Hệ Thống Điều Hoàthông gió (HVAC) của tòa nhàđược thiết kế dựa trên các tiêuchuẩn thân thiện môi trường vàcung cấp không gian làm việcchất lượng, đặc biệt xác địnhchức năng Tòa cao ốc vănphòng, có nhiều khách hàngthuê làm việc có những đặc thù

hoạt động khácnhau. Hệ thốngđiều hòa khôngkhí của tòa nhàsử dụng kết hợpcả điều hòa cụcbộ và điều hòatrung tâm Sam-sung VRV IIR22. Một ưu

điểm nữa của hệ thống điềuhòa này là toàn bộ hệ thống cóthể được điều khiển tại trungtâm điều. Tại trung tâm điềukhiển này, hoạt động của hệthống điều hòa sẽ được giámsát một cách chặt chẽ, từ mànhình điều khiển người vận hànhcó thể điều khiển bật hay tắt bấtkỳ vị trí hay chiếc điều hòa bấtkỳ nào. Và khi ngoài giờ làmviệc của tòa nhà, thì tại buồngđiều khiển nhân viên vận hànhhệ thống sẽ có thể tắt toàn bộhệ thống thông qua màn hình.Với bộ điều khiển của hệ thốngnày như vậy nên thời gian hoạtđộng của hệ thống luôn trongphạm vi kiểm soát của kỹ thuậtviên.Với hệ thống thang máy, toànhà sử dụng 2 tháng máy củahãng MITSUBISHI được nhiệtđới hoá phù hợp với khí hậunóng ẩm và chất lượng điệnnăng của Việt Nam. 2 thangđược đặt tập trung ở khu giữatrung tâm tòa nhà. Hệ thốngđiều khiển thang máy biến tầngiúp thang chạy êm và tiết kiệmnăng lượng.

(Xem tiếp trang 12)

Hệ thống điều khiển thiết bị điện của tòa nhà

ZZOODDIIAACC BBUUIILLDDIINNGG

KKHHOOÂÂNNGG GGIIAANN TTIIEEÄÄNN LLÔÔÏÏII CCUUÛÛAA MMOOÏÏII NNGGÖÖÔÔØØII

S 39 -T9/2011

6

Tin tức sự kiện

Được tiến hành từ tháng 6/2011, công tyta đã bắt đầu đào tạo được hơn 10 nhânviên mới. Việc đào tạo này được xác địnhlà hết sức quan trọng đối với giai đoạn tiếpnhận các nhân viên mới, giúp họ sớm hòanhập vào công việc và môi trường Zodiac.

Theo ghi nhận, trong thời gian qua, việcđào tạo công ty đang dần bước vào ổn định và hoàn chỉnh. Trong đó, đáng chú ý là chúng ta đã xâydựng được kế hoạch, lộ trình rõ ràng, nội dung đào tạo cơ bản như: quy chế hành chính, tài chính,văn hóa doanh nghiệp, chuyên môn… Trong thời gian tới, sẽ bổ sung thêm các kiến thức về chuyênsâu, trong quá trình dài. Qua đánh giám hầu hết nhân viên mới đều có ý thức tìm hiểu, và nắm đượccác quy định, quy chế, các vấn đề được đào tạo để có những hiểu biết cơ bản bước đầu về côngty.

Những nội dung được đào tạo này đã giúp cho nhân viên mới hòa nhập nhanh hơn vào môi trườnglàm việc, ít vi phạm quy tắc và phần nào biết được công việc cũng như trách nhiệm của mình. Nhiềunhân viên cũ trước đây chưa nhận được sự đào tạo nào thậm chí còn cảm thấy thiệt thòi vì họ chưabiết nhiều việc. Người ta nên quan tâm tới các quy định trước khi vi phạm chứ không phải để đếnlúc vi phạm rồi mới tìm hiểu

Tuy nhiên, vẫn còn một vài bất cập mà chúng ta cần phải thừa nhận. Trong đó, có thể thấy rõ là việcchưa thống nhất trong tất cả các khâu đào tạo. Các bộ tài liệu đào tạo mới vẫn còn sơ sài, chưa đivào chi tiết. Sau đó gửi tài liệu cho người mới tự nghiên cứu khiến đôi khi họ không “tiêu hóa” nổi.

Trong đó, phòng R&D là đào tạo công phu nhất, do đã có tư liệu sẵn có về đào tạo sản phẩm trướcđây. Hầu hết các bộ tài liệu đào tạo không được thống nhất, chưa được kiểm định về tính chính xácvà hợp lý với từng vị trí công việc. Chẳng hạn, có ý kiến cho rằng, do không được test thử sản phẩm,đào tạo về sản phẩm còn chưa cụ thể khiến người được đào tạo mơ hồ.

Công tác đánh giá sau khi đào tạo cũng chưa đượcquan tâm. Quy cách kiểm tra chưa thống nhất. Khi thìlàm tại chỗ, khi thì kiểm tra tập trung tại phòng họp. Cónhững đề thì chưa phù hợp với trình độ của người đượckiểm tra. Ms Ngô Hoàng Anh, phòng Marketing, khiđược hỏi về đề kiểm tra đã thốt lên: “Đề bác Bảo ra khóquá!”

Sau khi làm bài kiểm tra, một số cá nhân cho biết họcũng chưa được thông báo về kết quả làm bài, nhữngchỗ nào sai, thiếu sót để sau đó bổ sung. .

Ngoài ra, lịch đào tạo không được tuân thủ theo đúngthời gian đã sắp xếp do vướng ở cả người đào tạo vànhân viên mới. Đôi khi, có những mảng đào tạo phải sauthời gian rất lâu mới bố trí được buổi đào tạo. Để giảiquyết vấn đề này, nhân viên mới và người đào tạo cầnchủ động liên hệ với phòng hành chính tiến hành dựatrên lịch đã được đặt ra. Đó cũng là sự phối hợp cầnđược duy trì để các hoạt động đào tạo sau này đạt đượchiệu quả cao. Dự kiến, việc tái đào tạo định kỳ sẽ đượctiến hành từ đầu năm 2012.

nhìn laïiböôùc ñaàu ñaøo taïo

Một buổi đào tạo mẫu

S 39 -T9/2011 Tin tức sự kiện

7

Kinh tế khó khăn là tìnhtrạng chung của thế giớivà các Doanh nghiệp Việt

Nam đang tìm đủ mọi cách đểvượt qua khó khăn. Tình hìnhkinh doanh ảm đạm, ngân hàngsiết chặt các khoản vay tíndụng, nhà nước cắt giảm chitiêu công khiến giới kinh doanhkhông khỏi lo lắng. “ Người dânlo một, chúng tôi lo mười , nàolà duy trì hoạt động công ty, trảlãi ngân hàng, thuê văn phòng,trả lương công nhân…” (trích lờimột giám đốc doanh nghiệp tưnhân).

Nhìn vào tình hình kinhdoanh 6 tháng đầu năm của Zo-diac, doanh số bán hàng chỉ đạt30% so với chỉ tiêu đề ra cảnăm. Để hoàn thành mục tiêu ở6 tháng cuối năm là bài toánnan giải cho phòng Kinh doanhvà phòng Marketing, bởi nếukhông nỗ lực và có bước đisáng tạo thì khó mà hoàn thành.Chính vì thế mà ngay từ thờiđiểm này, các nhân viên kinhdoanh tất bật công tác tỉnh,hiếm khi thấy các anh ở Vănphòng. Nhiều buổi giới thiệusản phẩm tới khách hàng đượctổ chức, các buổi giao lưu vớicác đại lý cũng được tổ chứcthường xuyên hơn…Thế cònBộ phận Marketing với vai tròhỗ trợ kinh doanh, xây dựng

thương hiệu, xúc tiến bán hàng,đã làm được gì?…

Trong thời gian qua,phòng Marketing đã triển khaimột số hoạt động như bài viếttrên một số báo nổi tiếng trênDân trí, Sốhoa, Tạp chí Thiết bịgiáo dục và tạp chí Giáo dục vàXã hội, truyền thông xã hội vàcũng đã tạo ra hiệu ứng lantruyền. Bên cạnh đó phòngcùng với phòng kinh doanh tổchức một số buổi hội thảo, giaolưu với đại lý, đặt banner quảngcáo tại hệ thống các đại lý vàcác website. Một điểm đáng ghinhận nữa là bọn mình cũng đãđưa bộ phận Chăm sóc kháchhàng vào hoạt động và triểnkhai 2 chương trình Khuyến mạicho Optoma và Hitachi. Thậtkhó đo lường chính xác hiệuquả những hoạt động này manglại nhưng cũng không khó đểnhận ra những vần đề:

Việc đưa các bài viết giớithiệu sản phẩm mới, giải phápmới tạo hiệu ứng tích cực từcông chúng cần duy trì. Tuynhiên nội dung bài viết phântích chưa được sâu sắc,nguyên nhân do bản thân nhânviên Marketing không đượcdemo về sản phẩm cũng nhưbộ phận kĩ thuật, kinh doanhchưa thực sự đầu tư nghiêncứu kĩ về sản phẩm hoặc việc

nghiên cứu tìm hiểu chỉ dừng lạiở một hai người mà khôngđược phổ biến rộng rãi.

Các chương trình giảmgiá khuyến mại, rao vặt, đặtbanner tại đại lý chưa thật sựhiệu quả trong việc kích cầu sảnphẩm tuy tỉ lệ xem, đọc emailkhá cao (17 ~ 21%). Nguyênnhân khách quan do tình hìnhchung của thị trường nhưngcòn có một thực tế là bản thânphòng MKT chưa lựa chọnđúng kênh truyền thông ở vị trínhà phân phối; vấn đề quản lýkênh phân phối còn yếu, thiếuchủ động kết hợp chặt chẽ vớicác Đại lý để cùng hoạch địnhmục tiêu kinh doanh/ tiếp thị/marketing sản phẩm của Đại lý.

Bộ phận chăm sóckhách hàng đã đi vào hoạt độngnhưng không nhiều người biếtđến sự tồn tại của bộ phận nàycũng như hiểu hết vai trò, hiệuquả tích cực mà hoạt độngCSKH mang lại. Cần phải nhìnnhận rằng, ở thời điểm hiện tại,các NV CSKH không có kinhnghiệm, chưa thật sự quan tâmtối đa tới khách hàng. Thêm vàođó, danh sách từ bộ phận kinhdoanh cung cấp không đầy đủviệc thu thập đủ thông tin là rấtkhó.

Nhìn thẳng vào vấn đề làcách tốt nhất để giải quyết vấnđề, đây cũng là quan điểm làmMarketing cuả Zodiac. Điều đócó nghĩa là phải giải quyết dứtđiểm những vấn đề còn tồn tạilà mục tiêu của 4 tháng còn lại.Riêng vấn đề quản lý kênh phânphối đòi hỏi sự phối hợp chặtchẽ với bộ phận. Kinh doanh vàkhông phải việc một sớm mộtchiều là có thể làm được màphải đi từng bước một. Thêmmột điều nữa, Bộ phận Market-ing rất hy vọng sẽ nhận đượcsự hỗ trợ nhiệt tình, đặc biệt từphía bộ phận KD để có thể đưara thật nhiều những ý tưởngMKT mới.

Đ* Hoàng Anh

MaketingCaùi nhìn thaúng cuûa ngöôøi trong cuoäc

8

S) 39 -T9/2011Kinh doanh

Trao ch,ng nh(n đ%i lý và h* tr+ các &n ph'mMarketing nh$ Standy Optoma

StarBoard Link EZ biến chiếc bảngtrắng thông thường hay một bề mặt bất kỳthành một bảng tương tác với đầy đủ cácchức năng giống như một bảng tương táchoàn chỉnh

Gắn hệ thống StarBoard Link EZ củabạn lên bất kỳ một mặt phẳng nào, kết nối nóvới một máy tính thông qua cổng USB, kết nốimáy tính với một máy chiếu thông thườngthông qua cổng VGA, bạn đã có ngay mộttấm bảng tương tác đầy đủ chức năng phụcvụ cho việc giảng dạy, thuyết trình v.v…

Một số tính năng nổi bật

Lắp đặt dễ dàngChỉ với ba thanh phản xạ và một sensor, StarBoard Link EZ có thể gắn chặt vào bấtkỳ mặt phẳng nào trong vài phút để biến nó thành một môi trường tương tác

Vùng tương tác linh hoạtKích thước của vùng tương tác có thể điều chỉnh một cách linh hoạt từ 45” đến 90”tùy thuộc vào diện tích bề mặt hiện có của kháchhàng

Công nghệ tương tác bằng ngón tayCho phép sử dụng chính ngón tay của bạn, búthay bất kỳ một vật thể nào khác để tương tác mộtcách dễ dàng

Cảm ứng đa điểmCho phép sử dụng hai ngón tay để xóa, phóng to,thu nhỏ đối tượng, lật trang v.v…

Đi kèm với StarBoard Link EZ là phầnmềm StarBoard với rất nhiều tính năng:- Hỗ trợ nhiều hệ điều hành khác nhau như Windows XP, Vista, Windows 7,Mac, Linux

> Thanh công cụ có khả năng tùy biến cao> Hỗ trợ nhiều nét bút, màu mực khác nhau> Nhận dạng chữ viết tay> Tìm kiếm trực tiếp hình ảnh từ Google, Wikipedia> Tính năng conference cho phép kết nối nhiều bảng StarBoard tạo thành một

mạng nhằm chia sẻ thông tin trên bảng tương tác

Nguy�n Ti�n Dũng (KT)

HEÄ THOÁNG BAÛNG TÖÔNG TAÙC 3 QUE NHOÛ GOÏN

Công nghệ

9

S� 39 -T9/2011

Secutech Vietnam 2011 được tổchức từ ngày 24/08 đến hếtngày 26/08, tại Trung tâm hộichợ & triển lãm Sài Gòn, mộttrung tâm tổ chức triển lãm lớnnhất cả nước hiện nay, với quymô và số lượng các công ty, tậpđoàn tới tham dự, giới thiệu sảnphẩm cũng lớn nhất so với 3 lầntổ chức trước đây.

Trong vài chục năm trở lại đây,nói đến các công nghệ khoahọc kỹ thuật tiên tiến nhất, hiệnđại nhất là người ta nghĩ ngayđến nước Mỹ, hay 1 số cácquốc gia phát triển ở châu Âunhư Anh, Đức, Pháp, Italia.Trong những bộ phim khoa họccủa Mỹ, Anh hay Đức, chúng tacũng dễ dàng được chiêmngưỡng các ứng dụng khoa họccông nghệ rất hiện đại trongnhiều lĩnh vực: y tế, tự độnghóa, giao thông, quân đội quốcphòng, an ninh bảo vệ…,những trang thiết bị, công nghệmà ở khu vực Châu Á chắc chỉcó vài nước đã từng nghiên cứuvà ứng dụng chúng, như NhậtBản, Israel, Hàn Quốc… ViệtNam, cũng như hầu hết cácnước đang phát triển khác trongkhu vực và trên thế giới thìthường cố gắng theo dõi sựphát triển của nền công nghệ,tìm mọi cách để học hỏi, nghiêncứu và ứng dụng các côngnghệ này vào trong các lĩnh vựccủa đất nước, mang lại nhữnglợi ích về mặt công nghệ vàtăng chất lượng đời sống quốcgia.

Bù lại, các nước phát triển lạitìm thấy thị trường của họ trongchính những nước đang pháttriển. Thông qua hình thức triểnlãm hội chợ chính là cách tốtnhất để cùng một lúc nhiềuquốc gia, nhiều công ty có thểgiới thiệu các công nghệ, sảnphẩm mới nhất, tiên tiến nhấtmình có tới các nước có nhu

cầu, các khách hàng đang cónhu cầu học hỏi, ứng dụng.Những năm gần đây ở cácnước đang phát triển khu vựcChâu Á, các hoạt động triển lãmkiểu như vậy được chú trọnghơn rất nhiều, được tổ chứcthành các hoạt động thườngniên và luôn thu hút được nhiềusự quan tâm của các công ty,tập đoàn lớn trên thế giới tớitham dự, giới thiệu sản phẩm.

Được tổ chức lần đầu tiên vàonăm 2008, Triển lãm SecutechVietnam do Công ty Cổ phầnHội chợ Triển lãm và Quảngcáo Việt Nam (Vietfair) và Côngty Messe Frankfurt New EraBusiness Media phối hợp tổchức, đã trở thành triển lãmthường niên và được đánh giálà một trong những sự kiện nổibật về cung cấp nhiều giải phápan ninh, bảo mật, an toàn cháynổ cho các công trình côngcộng, chung cư cao tầng, toànhà văn phòng, ngân hàng,trung tâm thương mại, các cơsở sản xuất và kinh doanh. Saulần tổ chức thứ nhất, SecutechVietnam đã đón nhận được sựquan tâm của nhiều đơn vịchuyên môn, các bộ, ngành vàngười tiêu dùng cả nước. Bởivậy, số lượng các đơn vị bảotrợ cho mỗi kỳ Secutech Viet-

nam ngày càng lớn hơn.Trong khuôn khổ của SecutechVietnam 2011 còn có nhữngdiễn đàn, hội thảo chuyênngành, như: Diễn đàn Giám sátKỹ thuật số toàn cầu tại ViệtNam; Hội thảo chuyên đềPhòng cháy chữa cháy; Hộithảo An toàn công nghiệp...

Hiện nay nhu cầu về đảm bảoan ninh trên thế giới ngày càngtăng xuất phát từ những biếnđộng phức tạp, khó lường củacác yếu tố chính trị, xã hội vàthiên nhiên, cùng với tốc độphát triển nhanh chóng của cácnền kinh tế. Tại Việt Nam, ngàycàng nhiều dự án đang đượcđầu tư, triển khai như các khuđô thị cao cấp, cơ sở hạ tầngquan trọng cấp quốc gia, cáctrung tâm thương mại, khu côngnghiệp, khách sạn, cao ốc vănphòng, hệ thống ngân hàng,bảo hiểm... đã và đang mở ranhững cơ hội, triển vọng pháttriển của thị trường thiết bị anninh, an toàn, và phòng cháychữa cháy. Với nhận định nhưvậy nên mặc dù không có gianhàng triển lãm tại đây nhưngZodiac cũng vẫn cử đại diệncông ty vào tham quan và tìmkiếm các sản phẩm mới, các đốitác mới phục vụ cho công táckinh doanh của công ty.

Lễ khai mạc triển lãm Secutech 2011 vào ngày 24/8 tại TP.HCM

SECUTECH VIEÄT NAM 2011

CAÙCH THÖÙC TIEÁP CAÄN XU HÖÔÙNG COÂNG NGHEÄ TIEÂN TIEÁN

S 39 -T9/2011Công nghệ

10

Năm nay, Zodiac dành nhiều sựquan tâm đến các sản phẩm vàgiải pháp trong lĩnh vực kiểmsoát vào/ ra (Access Control) vàgiám sát bằng hình ảnh (Net-work Video Surveillance, autotracking solution..). Thông quaviệc trao đổi, tìm hiểu giải phápcủa một số nhà cung cấp nổitiếng trong các lĩnh vực này nhưBosch, Sony, Axis, TDSi, Dis-cover, Dahua, BSI, HoneyWell,Techcard… để tìm hiểu các kiếnthức mới, công nghệ mới đangđược áp dụng trên thế giới hiệnnay, và tìm cách đáp ứng chonhu cầu các khách hàng màcông ty hiện đang chăm sócnhư dự án Lăng HCM, Học việnquốc phòng, Bộ tư lệnh thôngtin… Các đối tác đều cố gắnggiới thiệu và phân tích về nhữngcông nghệ mới nhất, những ưuđiểm về chất lượng dịch vụ, giáthành sản phẩm nhằm có đượcnhững cơ hội hợp tác và kinhdoanh tốt nhất tại thị trường ViệtNam thông qua Zodiac.

Trong lĩnh vực kiểm soát vào ra,một số lượng lớn các công tyđến từ các nước châu Á nhưTrung Quốc, Đài Loan, HànQuốc, Nhật Bản.. mang đến chotriển lãm một dải sản phẩm cựckỳ đa dạng, phục vụ cho mọinhu cầu từ nhỏ đến lớn, từ cáccăn hộ gia đình cho đến các tòanhà tập đoàn lớn, từ các thiết bịchuông cửa có hình, khóa điệnthông minh đơn giản cho đếncác giải pháp tích hợp tổng thể,đa chức năng, vừa kiểm soátvào ra, vừa báo động chống độtnhập, vừa giám sát bằng hình

ảnh, cảnh báo cháy nổ, khí gas,chập điện trong tòa nhà. Sosánh với các giải pháp cũ trướcđây chủ yếu sử dụng các loạithẻ kiểm soát vào ra và đầu đọcđơn giản, đến nay các nhà cungcấp đều giới thiệu tại triển lãmnày các giải pháp mới tiên tiến,sử dụng các loại thẻ chip thôngminh, thẻ cảm ứng với các bộđọc thông minh, ưu việt để đápứng tốt hơn nhu cầu sử dụng,hay các giải pháp kiểm soát ravào bằng phương pháp sinhtrắc học: nhận dạng vân tay,ven tay, khuôn mặt hay mốngmắt, thậm chí là các giải phápkết hợp giữa thẻ và sinh trắchọc, mà khi đó các dữ liệu lưutrên thẻ chính là dữ liệu sinhtrắc học của chủ sở hữu thẻ.Các công ty trong cùng khu vựcvới chúng ta sẽ có ưu điểmcạnh tranh rất lớn về giá thành,thời gian vận chuyển, giao hàngcũng như có sự hỗ trợ nhanhchóng khi cần thiết. Đó cũng cóthể là lí do khiến các công tychâu Âu có mặt tại triển lãm nàykhá ít, chỉ có 1 vài công ty củaAnh, và 1 số công ty đa quốcgia thông qua đại diện Châu Ágiới thiệu sản phẩm tại đây.

Trong lĩnh vực giám sát an ninhbằng hình ảnh, sự phát triểnvượt bậc của công nghệ đãkhiến cho các giải pháp giớithiệu tại triển lãm đều có tínhthuyết phục cao, thu hút đượcsự quan tâm của nhiều đốitượng khách hàng. Xu hướngcủa các giải pháp camera giámsát hiện nay đều là sử dụngmạng truyền dẫn IP, giám sát và

điều khiển từ xa qua mạng.Ngay giữa trung tâm triển lãm làkhu trưng bày "Trình diễn Cam-era IP". Tại đây, khách thamquan sẽ được chứng kiến tậnmắt phần giới thiệu và trình diễncamera IP của các thương hiệunổi tiếng. Qua đó, khách hàngcó thể đánh giá, phân biệt vàđưa ra quyết định lựa chọncamera tốt nhất phù hợp vớimục đích sử dụng. Bên cạnhcác thương hiệu nổi tiếng thìcũng có các thương hiệu cam-era rẻ tiền của Trung Quốc, ĐàiLoan với thị trường mục tiêu làcác khách hàng có nguồn vốnđầu tư thấp. Một số giải phápmang tính tích hợp và chuyênbiệt cao như camera tự độngbắt bám đối tượng, cameraphục vụ việc đo kiểm tốc độphương tiện giao thông, cameratheo dõi bí mật, camera gócquan sát lớn.. cũng là một trongnhững điểm mới của Secutechlần này.

Điểm nổi bật của triển lãm Se-cutech 2011 chính là sự tổ chứcngày càng chuyên nghiệp hơn,với đội ngũ nhân viên phục vụchu đáo, tận tình, cùng với sốlượng các công ty Việt Nam cógian hàng triển lãm cũng ngàymột đông đảo. Bên cạnh việc thịtrường Việt Nam ngày càng thuhút được sự quan tâm củanhiều công ty, tập đoàn lớn thìđiều đó chứng tỏ Việt Nam cũngđã nhận thức được rõ hơn vaitrò, sự quan trọng của việc ứngdụng công nghệ mới trong kinhdoanh, sản xuất, xây dựng vànhững lợi ích to lớn mang lại.

Hy vọng trong những năm tiếptheo, triển lãm Secutech có thểđược tổ chức tại Hà Nội thay vìnăm nào cũng tổ chức tạiThành phố Hồ Chí Minh, và sẽtiếp tục được duy trì và pháttriển mở rộng hơn nữa cả vềquy mô và chất lượng dịch vụ,số lượng nhà cung cấp trong vàngoài nước, để đây có thể trởthành một nguồn thông tin côngnghệ mới hữu ích cho các côngty hoạt động trong lĩnh vực anninh, an toàn, phòng cháy chữacháy ở Việt Nam.

Ph�m B�o

S� 39 -T9/2011 Công nghệ

11

Optoma HD33 là máy chiếu đầu tiêncủa Optoma có khả năng trình diễn hình ảnh2D và 3D ở độ phân giải full HD 1080p với giáthành thấp. Với vẻ bề ngoài gần như giống hệtvới dòng máy anh chị đắt tiền HD 3300, nhưngnếu bạn cần trình chiếu 3D hoặc bạn đã sửdụng qua HD20 thì hãy xem HD33 là một sựlựa chọn hoàn hảo cho bạn để trình chiếu 3D ởđộ phân giải 1080p với chi phí cực thấp.

HD33 có một kiểu dáng tuyệt vời vớimột thiết kế ấn tượng, sang trọng. Một thiết kếvới kết cấu tốt hơn hầu hết các đối thủ cạnhtranh khác với tầm giá đó.

HD33 là máy chiếu với một chip DLPnhưng mang lại độ sáng cao. Ở chế độ thiết lậptốt nhất, HD33 sáng hơn hầu hết các dòng máychiếu giải trí gia đình khác.

Đối với gia đình với phòng chiếu 3D,Optoma HD33 cho độ sáng rất tốt so với thiếtkế 1800 ANSI của nó, đặc biệt là khi xem ở chếđộ 3D. Nhìn chung HD 33 là một máy chiếu chohình ảnh 3D với độ sáng rất tốt so với các đốithủ của nó trong cùng tầm giá.

Optoma HD33 hỗ trợ trình chiếu 3D ởcả hai độ phân giải là 720 và 1080i/1080p, baogồm nội dung 3D bluray và 3D TV.

HD33 được thiết kế hỗ trợ tất cả cácđịnh dạng bắt buộc cho HDMI 1.4a, bao gồmcác định dạng 3D site by site và Top & Bottomcho hình ảnh độ nét cao và mượt mà hơn vớiđộ phân giải 1080p. định dạng Side-by-Side vàTop & Bottom có thể được kích hoạt bằng tayđể tương thích với các thiết bị khác khôngtương thích HDMI 1.4a như Xbox 360 hay PCđể hiển thị hình ảnh 3D thông qua cổng VGAhoặc HDMI

Optoma HD33,Thỏa sức đam mê

Công nghệ S� 39 -T9/2011

12

Hệ thống thang máy của hãng này đượcthiết kế theo dạng thông minh, thông thườngcách thức áp dụng được phần mềm này lànhững cụm thang được thiết kế đặt gần nhau vàcó chung phần gọi thang, phần mềm này có đặcđiểm như sau: khi ta bấm gọi thang ở 1 vị trí bấtkỳ, phần mềm điều khiển sẽ điều khiển cho thangở vị trí gần nhất mà đang chạy so với vị trí gọi đểđưa thang tới, với cách thức hoạt động như vậynên hiệu quả hoạt động của thang máy đạt đượckhá cao. Ngoài ra, khi xảy ra sự cố, thang máy sẽđược tự động đưa về tầng gần nhất và mở cửađể khách có thể ra ngoài và khi có sự cố cháy nổtrong tòa nhà thì thang sẽ được tự động đưa vềtầng 1 và mở cửa để thoát hiểm.

Dự kiến trong thời gian tới, tòa nhà sẽ cholắp đặt thêm một hệ thống thang máy ngoài trờiđể tăng khả năng phục vụ khách hàng và chúngta cũng có thể ngắm nhìn quang cảnh xungquanh khi đi thang máy này.

Toà nhà sử dụng hai bơm cứu hoả nhãnhiệu BUZT công suất 15kW cấp nước chữa cháycho toàn bộ các tầng kết hợp với hệ thống chữacháy hiệu Hochiki nổi tiếng của Nhật Bản. Hệthống nước chữa cháy được đặt tại các tầng kếthợp với các bình chữa cháy bột và khí CO2 đểgiúp cho việc chữa cháy đạt hiệu quả tốt nhất.Khi xảy ra sự cố cháy, thiết bị cảm biến đặc biệtsẽ báo về trung tâm điều khiển. Tại đây hệ thốngsẽ điều khiển thang máy về tầng 1 để thoát hiểm,đồng thời sẽ phát tín hiệu báo động, và khởi độnghệ thống bơm cứu hỏa. Song song với đó, hệthống loa PA sẽ được sử dụng để phát ra cácthông báo hướng dẫn từ trung tâm điều khiển.

Với những lợi thế trên, tòa nhà của chúngta đã được nhiều khách hàng tin tưởng đánh giácao và đã tiến hành thuê mặt bằng tại tòa nhà.

Quang Duy

Sơ đồ hệ thống điện

Nguyễn Quang Duy29/09/1984

IT

Bùi Như Hưng21/09/1986

Phòng PP Hitachi

Phạm Đức Tài18/09/1985

Phòng PP OptomaCN

Nguyễn Văn Linh04/09/1985

Phòng Kỹ thuật

Ngô Thị Thu Hiền05/09/1975

Phòng Kế toán

TThhaaùùnngg

99

Chúc mừng sinh nhật

13

S 39 -T9/2011

Sau chuyến du lịch tại NhaTrang của chi nhánh,phòng phân phối Optoma

cùng anh em kỹ thuật bắt tayvào việc chuẩn bị hội thảo giớithiệu sản phẩm OptomaEW765uti. Việc thiết kế và inthiếp mời tưởng chừng nhưhoàn tất thì đến cận ngày lạigặp sự cố. Logo trên thư thựcchất là màu xanh như bản thiếtkế thì lại biến thành màu đen.Lúc này mọi người rối lên vìkhông thể tiến hành kịp để gửithư mời đến khách hàng. Tuynhiên nhờ sự nhiệt tình của bênđơn vị in ấn họ đã chịu tráchnhiệm và hoàn thành gấp chochúng ta.

Cuối cùng thì thư mờicũng được gửi đến khách hàng,công việc tiếp theo là chuẩn bịchương trình và thiết kế phònghội thảo. Công việc của phòngkỹ thuật càng tất bận hơn, vềphần thuyết trình giới thiệu sảnphẩm là do anh Minh phụ trách.Hội thảo chính thức vào ngày18/08/2011, mọi chương trìnhđã được duyệt và hoàn tất. Lúcnày phải kể đến là anh Minh,người chạy ngược xuôi để hoànthành file Clip giới thiệu sảnphẩm máy chiếu tương tác Op-toma EW765uti.

Sáng hôm 18/08/2011 tấtcả mọi người đều chuẩn bị chobuổi hội thảo vào buổi tối, cảphòng kỹ thuật đều đến kháchsạn Aquoterial lắp đặt hệ thốngdemo chương trình. Hoa cài áocũng được đặt sẵn giờ chỉ cònmỗi việc là kết thành từngnhánh nhỏ gắn vào bảng tên.15h chiều hôm ấy tất cả mọingười ở chi nhánh đều tậptrung tại địa điểm. Người thì lophần chuẩn bị hệ thống demo,người thì chuẩn bị catalogue,quà tặng, người thì kết hoa…mỗi người một việc nhưng cuốicùng thì cũng kịp giờ đón kháchvào khán phòng bắt đầu buổihội thảo.

Tại đây chi nhánh đóntiếp đại diện của hãng Optoma

là ông Chris Chu và anhNguyên TGD Công ty HoàngĐạo đại diện phát biểu trongchương trình hội thảo. Khôngkhí trở nên căng thẳng, hồi họpqua giọng nói của MC AnnaPhương. Khách hàng ban đầudự kiến là 100 người nhưngcuối cùng thì số lượng này lạivượt hơn mong đợi. Qua nhữngphần demo sản phẩn EW765utivà đoạn phim 3D thú vị khiếnkhán phòng trở nên sôi độnghơn. Kết thức chương trìnhdemo là phần tiệc giao lưu vớisự góp mặt của ban nhạc chơiFlamenco làm cho khách hàngcó phần thích thú hơn, đặc biếtlà Mr. Tài đã phấn khích nhảytheo ban nhạc và Mr. Chris Chucũng hát theo ca sĩ.

Kết thúc hội thảo cũngđến khoảng 10 giờ đêm, hầunhư mọi người ai cũng mệt mỏituy nhiên chúng ta đã nhậnđược chúc mừng từ đại diệnOptoma, ông đã rất hài lòng vềsự chuẩn bị cũng như công táctổ chức của chi nhánh. Xin chúcmừng chi nhánh công ty đã cónhững nỗ lực cũng như thànhcông trong chương trình tổchức giới thiệu sản phẩm Op-toma EW765uti đến kháchhàng. Hi vọng trong ngày khôngxa dòng máy chiếu tương tác vàhỗ trợ 3D này sẽ được bánchạy và nổi tiếng trên thị trườngViệt Nam.

Xoa Nguy�n

RRaa mmaaéétt mmaaùùyy cchhiieeááuu ttööôônngg ttaaùùcc tthhooâânngg mmiinnhh OOppttoommaaCánh chim phương Nam S� 39 -T9/2011

14

Như chúng ta đã biết,sau khi chuyểnsang văn phòng

mới, cùng với việc thiết kếlại nội thất công ty theophong cách hiện đại, sangtrọng là việc trang bị hàngloạt thiết bị mới để phụcvụ công việc cho mỗinhân viên với mong muốncó mọi người có thể đạtđược hiệu quả cao nhấttrong công việc.

Theo đó, đối với tấtcả các máy tính thuộcdanh mục tài sản củacông ty sẽ được cài đặtđầy đủ các phần mềm cầnthiết để phục vụ cho côngviệc của mỗi nhân viênnhư phần mềm văn phòngOffice, phần mềm gõ tiếngviệt…. Đặc biệt, phầnmềm diệt virus bản quyềnmà công ty đã trang bị sẽ bắtbuộc phải cài trên toàn bộ cácmáy tính trong công ty và cácmáy laptop của nhân viên đượcsử dụng thường xuyên tại vănphòng công ty nhằm tránh lâynhiễm và phát tán virus làm ảnhhưởng đến hiệu xuất mạngcũng như ảnh hưởng đến côngviệc của mỗi cán bộ nhân viêntrong văn phòng.

Đối với việc sử dụngemail cá nhân, vốn là một côngcụ giao tiếp quan trọng giữa mọithành viên trong công ty, giữacông ty và các đối tác và kháchbên ngoài, mọi nhân viên nênchú ý tránh tiết lộ thông tin về tàikhoản email để kẻ xấu lợi dụnggửi spam mail cũng như sửdụng vào những mục đích xấukhác.

Hệ thống máy in trongcông ty đã được trang bị hoàntoàn mới, do vậy cần phải cónhững quy định sử dụng dànhcho nó nhằm hạn chế việc sửdụng bừa bãi, không có ý thứcgiữ gìn sẽ làm giảm tuổi thọ củathiết bị cũng như làm lãng phívăn phòng phẩm.

Các máy tính trong công tyđược trang bị khá đồng bộ vớicấu hình tốt và hiện hoạt độngổn định, tuy nhiên để nơi làmviệc luôn được sạch sẽ và cáctính hoạt động được tốt thì việcvệ sinh các thiết bị trên bàn làmviệc như màn hình, bàn phím,chuột là việc cần thiết, điều đókhông quá khó đối với mọingười.

Một phần không thểthiếu được của hệ thống thôngtin doanh nghiệp là hệ thốngmạng nội bộ và mạng internet,việc trang bị đường truyền in-ternet tốc độ cao nhằm phục vụtốt hơn nhu cầu trao đổi thôngtin ngày càng tăng giữa mọingười trong công ty và đặc biệtlà trao đổi thông tin với kháchhàng, đối tác. Tuy nhiên, bêncạnh đó còn một số vấn đề màdoanh nghiệp nào cũng gặpphải đó là việc nhân viên sửdụng đường truyền internet củacông ty vào những mục đích cánhân như việc tải phim, tảigame… làm ảnh hưởng đếnbăng thông mạng phục vụ cho

các dịch vụ khác nhưhệ thống mail nội bộhay truy cập internetđể phục vụ cho phầnmềm kế toán từ xa…

Ngoài ra, doanhnghiệp đã đầu tư hệthống thiết bị chophòng họp lớn tại vănphòng miền bắc, hệthống bao gồm cácthiết bị như hệ thốnghội nghị truyền hìnhCisco Tanberg, hệthống hội thảo âmthanh Creator - Bosch,máy chiếu độ phân giảicao, hệ thống hội nghịâm thanh thoại (ClearOne conferencephone). Các hệ thôngnày được tích hợpthành một hệ thốngliên thông hoàn chỉnhphục vụ cho việc demo

cho khách hàng và đối tác vớichi phí đầu tư không nhỏ. Chínhvì vậy mọi người cần có ý thứcgiữ gìn và bảo quản để có thểsử dụng được lâu dài.

Bên cạnh những vấn đềvề giữ gìn tài sản và sử dụnghiệu quả là vấn đề bảo mậtthông tin doanh nghiệp cũngđược đặt lên hàng đầu. Mỗinhân viên chúng ta cần có ýthức giữ gìn những thông tinliên quan đến bí mật kinh doanhhay các vấn đề nhạy cảm có thểanh hưởng tới hoạt động củadoanh nghiệp chúng ta. Việcbảo mật thông tin trên bối cảnhmà internet đã có ở mọi nơi,việc bảo mật cho hệ thốngmạng và thông tin trao đổi quainternet sẽ được thực hiện trongthời gian sớm nhất với việctrang bị một số thiết bị chuyêndụng để làm việc này. Tuynhiên, một nhân tố quan trọngvà không thể thiếu trong nguyêntắc bảo mật đó là con người, đólà ý thức trách nhiệm của mỗichúng ta.

Quang Duy

Nhằm đảm bảo các tài nguyên về công nghệthông tin này được sử dụng một cách có hiệu quảnhất và tránh lãng phí, một quy định sử dụng hạtầng công nghệ thông tin trong văn phòng công

ty sẽ được ban hành trong thời gian tới.

Tieát kieäm taøi nguyeân cnttVăn hóa

15

S� 39 -T9/2011

GGIIAA ĐĐÌÌNNHH CCÙÙNNGG VVUUII TTRRUUNNGG TTHHUU

MEi l7n nhìn lên ánh trăng tròn sáng v;c, m;c dù bi=t hình 5nh chú cuFi ngCi gBc câyđa kia thKc ch6t là nhJng hB sâu lCi lõm trên b> m;t trăng t4o thành, mà sao mình th6y giBngth9t, giBng l:m nên tI bé tin sái cD và đ=n giG mình v8n muBn tin, tin đó là “ chú cuFi ngCigBc cây đa, đ? trâu ăn lúa g@i cha Gi Gi, cha còn c:t cA trên trGi, m< thì c3Hi ngKa đi mGi quanviên”.

“Mẹ hát ông chuội …” tiếng bibo đòi mẹ hát vẫn còn ngọng líu của Su con chưa tròn 2 tuổilàm mình lại nhớ da diết, nhớ lắm ngày rằm tháng tám muốn được trở lại làm trẻ con để được rướcđèn, được phá cỗ, được đón chú cuội cùng chị Hằng xuống nhân gian.

Khắp phố phường nơi nơi đã nhộn nhịp không khí của lễ hội trăng rằm, nào là bánh dẻo,bánh nướng, mặt nạ, đèn ông sao, đèn lồng đỏ rực. Ở thành phố được 10 năm nhưng năm nay khiđã có gia đình và bé Susu, nhìn con chỉ ông trăng nói “ông chuội” mà sao vừa buồn cười vừa nhớhơn bao giờ hết, nhớ thời thơ ấu mỗi dịp trăng rằm tháng tám, trẻ con tròm xóm cùng tụ tập làm đènông sao; hồ dán, giấy màu lem nhem mặt mũi mà đứa nào cũng thích thú, hồ hởi lắm. Dạo tuầntrước, tuần trăng sáng của rằm tháng 7, vừa ăn rằm cùng ông bà nội xong, cà nhà lên xe về Hà Nội,nhìn qua cửa kính ôtô, mình chỉ cho cún Su “ kia là ông trăng đấy, trăng sáng không con, trên ôngtrăng có chú cuội, ông trăng theo con về tận nhà kia kìa”. Cũng may chỉ có 20km chứ không mìnhmệt lử mất vì từ lúc đó, ông trăng, chú cuội là chủ đề chính để con khám phá, con gọi, con hỏi; đếntận đêm đi ngủ mình cũng phải hát ru bài chú cuội thì mới chịu ngủ.

Chợt nảy ra ý định sẽ chuẩn bị cho con một Tết trung thu thật vui vẻ và ý nghĩa bên ông bà ,bố mẹ, bên các bác, các anh chị. Bắt tay gọi ngay cho chị dâu, bà chị gật đầu cái rụp, đồng ý luôncả hai tay hai chân, thế là có bạn đồng hành rồi, lên kế hoạch từ bây giờ mới kịp vì chỉ có cuối tuầnmới làm được, ngày thường là chịu, đi làm về là quay cuồng tắm rửa, ăn uống với con tới tận lúc đingủ. Con đã có cái áo dài đỏ xinh xắn bà ngoại mua đợt du lịch hè Sài gòn vừa rồi, giờ chỉ còn bánh,trái cây, đèn lồng, địa điểm tổ chức, giờ giấc nữa sao cho hợp lý. Bánh trái giao cho bà chị, đèn lồngthì cuối tuần vừa rồi, hai vợ chồng rủ nhà bác trai lên phố cổ chơi, dạo một vòng chợ đêm Hàng Đào,vẽ được hai bức chân dung cho hai cún rồi chạy qua Hàng Mã mua ông sao, đèn lồng, mặt nạ,vương miện công chúa cho con. Không hổ danh Hàng Mã – Hà Nội, mỗi năm một đổi khác ngày càngrực rỡ hơn mỗi dịp chung trăng. Cún con như ngập trong thế giới lấp lánh mờ ảo đầy màu sắc củađủ các loại đèn, vừa cầm được cái này lại chạy ôm cái khác, đến mình cũng thích nữa là con. Saumột hồi toát mồ hôi hột, cả nhà rước được 2 cái đèn lồng, một cái đèn lồng con cá cho con, một đènkéo quân cho mẹ (vì từ bé mẹ chưa được sở hữu cái đèn kéo quân nào, mà chỉ được nhìn ngắmthôi), bốn cái đèn lồng đỏ treo cao, mặt nạ, mũ và hai cái trống mang về,. Gọi điện ý ới mấy ngàyvới ba bà chị, mới ra địa điểm tổ chức không đâu hợp lý, thơ mộng hữu tình hơn là sân trước rấtrộng và mát mẻ nhà ông bà nội, kết hợp hai trong một luôn mà lại không ảnh hưởng giờ giấc ăn ngủcủa các con. Dự tính sẽ treo đèn lồng đỏ trên bốn trụ đèn ở bốn góc sân, trải chiếu thật rộng để quayquần dủ mọi người trong gia đình (16 người chứ đâu có ít).Ông bà thắp hương cúng tổ tiên xong làcùng nhau bầy biện phá cỗ thôi. Việc cuối cùng trong kế hoạch là đặt hẹn với nhà các bác đúng “đêm Trung thu rước đèn đi chơi….”tất cả các anh chị em trong nhà cùng có mặt ở nhà ông bà. Mọiviệc đã xong, giờ chỉ còn chờ đón chú cuội, chị Hằng nữa thôi.

Cứ nghĩ đến không khí gia đình ấm cúng, vui vẻ cùng nhau phá cỗ, con trẻ được tung tăngchạy nhảy rước đèn, được ngắm ông trăng to nhất sáng nhất trong năm nơi không gian yên tĩnh,thơm mùi đồng quê cỏ lạ, mình như sống lại trong thế giới trẻ thơ ngày xưa ấy. Hy vọng cún con vàcác cháu sẽ có một Tết trung thu đúng nghĩa bên người thân, gia đình. Chúc cả nhà một tết Trungthu thật nhiều niềm vui và hạnh phúc

Ngô Hoàng Anh

Văn hóa SB 39 -T9/2011

16

“Ngày đầu tiên đi học mẹ dắt tay đến trường , em vừa đi vừa khócmẹ dỗ dành yêu thương” .Cảm giác hơn hai mươi năm về trước khimẹ được bà ngoại đưa đến trường và đến hôm nay dường như cảmxúc ấy vẫn còn nguyên vẹn khi mẹ lại đưa con tới trường đón chàonăm học đầu tiên trong cuộc đời. Từ hôm 4/9 cả nhà cùng hối hả vàoviệc chuẩn bị quần áo, sách vở để cho con tới trường.

15h ngày 4/9 con tới trường tập trung để tập dượt cho buổilễ khai giảng ngày mai .Sân trường có phần đông đúc hơn vì có cảbố mẹ đứng đợi các con. Vẫn nụ cười ngây thơ, điệu bộ ngơ ngáckhi xếp hàng , sợ lắm khi cô giáo bảo đứng nghiêm nên cầm cái mũtrên tay mà con cũng phải quay lại trả cho mẹ, rất nghiêm chỉnh tuânthủ lời cô dặn.

Đến 16h30 mẹ đón con về, bố lại được con tin tưởng rủ đimua dép quai hậu và cờ hoa cùng con , thế là hai bố con lại lênđường để sắm sửa những thứ cần thiết cho buổi đi học ngày mai.Con phấn khởi lắm vì mọi thứ đã được chuẩn bị sẵn sàng để chongày mai từ quần áo, sách vở, mũ, nước , sữa…, cả nhà tối đó đingủ sớm hơn thường lệ để cùng con ngày mai đến trường.Và có lẽcả mẹ và con cùng không ngủ được. “Mẹ ơi con thấy hồi hộp vì ngàykhai giảng lắm !!.

Ngày 5/9 đã tới mẹ chuẩn bị ăn sáng cho cả nhà , gọi consớm từ 6h để ăn uống đầy đủ vì từ hôm nay con sẽ không còn đượcnhư ở nhà ăn uống tự do như nghỉ hè ở nhà nữa.Sáng nay đến trường thật lạ, con háo hức lắm, cầm hoa chạy khắpnơi từ lớp ra sân trường, con chẳng ngại ngùng hay dè dặt vì con đãcó rất nhiều bạn học từ mẫu giáo lên nên các con vui đùa thích lắmlàm mẹ cũng không chụp được kiểu ảnh kỷ niệm nào cho con.Vàđến khi cô giáo đọc lời tuyên bố khai giảng mẹ cũng thấy rưng rưngxúc động vì cảm giác giờ đây con gái mẹ đã lớn và con sẽ tự lậpbước vào ngưỡng cửa cuộc đời. Chúc con luôn khỏe mạnh để đihọc đều đặn và học giỏi nhé con!

Ngày 6/9 : sau một ngày đi học đầu tiên cả ngày có biết baonhiêu chuyện để kể nào là bạn P Anh bị cô giáo mắng vì nói chuyện, ah mà mẹ ơi hôm nay con được điểm 7 viết đấy , hôm nay conuống hết sạch 2 hộp sữa, bữa trưa hôm nay có món thịt ngon ơi làngon con ăn hết luôn . …. Có biết bao nhiêu là chuyện vui làm mẹcũng thấy bớt lo vì con thích đi học và hoà đồng với các bạn

Ngày 7/9 hôm nay chiều mẹ đi làm về không thấy con ở nhàông bạn chip cũng không thấy ở nhà bác mẹ gửi đón con … mẹ đitìm mấy nhà quen để hỏi cũng không thấy con đâu ? thì hoá ra conở nhà em Bông đợi mẹ về . thật thương con quá vì h nhà bạn chipđã không còn ở khu mình nữa mà con lại không thích ở nhà báchàng xóm vì chỉ có các em nhỏ xíu nên con buồn. Rút kinh nghiệmhôm nay mẹ phải nói rõ với con phải ở nhà bác Hồng để mẹ về đónchứ không được chơi ở dưới nhà em Bông nữa. Thế là đỡ lo vì mẹđã sắp xếp được ổn thoả mọi việc từ việc đón con đến việc con ởnhà bác H chờ đến khi mẹ đi làm về rồi đón.

Ngày 8/9 hôm nay con đã về nhà bác H theo đúng lời mẹ dặnnhưng lại là tự đi về một mình mà không đợi bác đến đón, mẹ ngạcnhiên và sợ hãi vì sao con có thể tự về nhà được , con đã tườngthuật lại cho mẹ nghe cách con sang đường như thế nào và con vềđến nhà ra sao. Mẹ cứ gặng hỏi mãi thế con không sợ ah thì con mớiôm mẹ mà rơm rớm tủi thân ” con có sợ nhưng con phải cố gắng ”con đã làm mẹ phải khóc theo con. Giá mà nhà mình ở gần ông bàthì con đõ thiệt thòi biết bao nhiêu.

Ngày 9 /9 , hôm nay là buổi học cuối tuần sau một tuần đi học, con đã mang về tặng mẹ 1 điểm 9 toán và 1 điểm 9 đọc , mẹ cảmthấy thật vui vì hôm nay con không mắc lỗi gì hết và con đã bình yênsau 1 tuần đầu tiên đi học .

Ngày mai, tuần mới, và những chặng đường sao này, con sẽ luônvững vàng nhé. Một tương lại rạng ngời đang chờ đón con yêu củamẹ!

HHooââmm nnaayy,,

MMôô ññii hhooïïcc

S� 39 -T9/2011

17

Văn hóa

Vi�t Hoa

Dề: Tả cong sôngQuê hương em có một dòng sông tên là Đà!

Đề: Tả cô giáo.Cô giáo em cao khoảng 2 mét, cô có nước da trắng nõn nà, mặt cô tròn như cái trống trường em.

Đề: Tả ông nội.Ông em trông rất phúc hậu. Đầu ông trông như quả đu đủ ngược.

Đề: Tả con gà trống.Nhà em có nuôi một con gà trống, chân gà màu vàng sậm, đuôi gà cong cong như cái liềm gắn vàođít.

Đề: Tả ông nội.Ông nội em năm nay đã gần 80 tuổi, tóc ông bạc phơ. Cứ đến chiều chiều là ông lại đạp xe đi đánhđề.

Đề: Tả bữa ăn đầm ấm của gia đình.Nồi lẩu sôi sùng sục như núi lửa sắp phun trào. Em nhìn thẳng nồi, há hốc mồm như để hít hếthương thơm của nồi lẩu. Anh em nói trêu: "Cắm đầu vào đấy thì hết ăn!". Cả nhà cười hì hì.

Đề: Kể về một người thân trong gia đình.Mẹ em là một người phụ nữ tuyệt vời. Mẹ rất thương yêu con cái. Dù bận xem phim Hàn Quốcnhưng mẹ vẫn hay hỏi han em về chuyện học hành mỗi tối.

Đề: Tả con lợn.Con lợn nhà em nuôi được 3 năm rồi nên trông nó phổng phao lắm. Đầu nó to bằng quả bóng. Thânnó to bằng cái phích nước sôi nhà em. Cái mũi thì trông như cái ổ cắm điện. Em rất yêu quý con lợnnhà em. Quả thật, lợn vừa là bạn vừa là thầy của em.

Đề: Tả về người mẹ.Mẹ em bị đau xoang lúc nào cũng khụt khịt như chó cúm.Đề: Tả cây chuối.Nhà em có cây chuối rất to, chiều nào em cũng leo lên cây chuối ngồi hóng mát. Khi em leo lên, cành

chuối rung rinh.

Đề: Tả cô giáo em.Cô giáo em rất đẹp. Cô có đôi lông mày lá lốtvà chiếc mũi cây dừa.

Đề: Tả chú bộ đội.Gần nhà em có một doanh trại bộ đội. Sángsáng các chú xếp hàng chạy thể dục quanhxóm. Trưa trưa các chú ra đường đào đấttrồng cây. Tối tối các chú trốn trại đi tán mấychị gái và bị các anh chỉ huy đuổi bắt làm chótrong xóm sủa om sòm. Em rất yêu chú bộ độivì từ khi có mấy chú thì xóm em vui lên hẳn.

nhöõng baøi vaên baát huûS 39 -T9/2011

18

Giải trí

S/ 39 -T9/2011

19

Ñoá vuiTriển lãm Secutech Vietnam được tổ chức lần đầutiên vào năm nào, do đơn vị nào đứng ra tổ chức?

Tầng 10 tòa nhà Zodiac bao gồm các công ty nào?

Điều hòa trung tâm của tòa nhà Zodiac là sản phẩmgì?

Bạn hãy kể tên tiếng Anh và tiếng Việt của 12 cungHoàng Đạo (Zodiac)?

M0t c,p vé xem phim hot nh+t t*i r*p đangch1 đón các b*n g2i đáp án đúng nh+t và

không quá 2 ngày sau khi phát hành n0i santheo đ.a ch- nhthuong@zodiac.com.vn

Nhöõng chieácbaùnh trung thungoä nghónh

Giải trí