nikada nisu polagali iblce ispit za stjecanje certifikata ...trenutna radna sredina / ostalo...

40
1 IBLCE-ov Vodič upravitelja vjerodajnica (eng. Credential Manager Guide) za kandidate koji se prijavljuju prvi put Ovaj IBLCE-ov Vodič upravitelja vjerodajnica je za one koji: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata se prijavljuju za ponovno polaganje IBLCE ispita su u prošlosti posjedovali IBCLC certifikat, ali trenutno nisu certificirani

Upload: others

Post on 14-Jan-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

1

IBLCE-ov Vodič upravitelja vjerodajnica (eng. Credential Manager Guide) za kandidate koji se

prijavljuju prvi put

Ovaj IBLCE-ov Vodič upravitelja vjerodajnica je za one koji:

• nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata

• se prijavljuju za ponovno polaganje IBLCE ispita

• su u prošlosti posjedovali IBCLC certifikat, ali trenutno nisu certificirani

Page 2: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

2

Sadržaj Uvod ................................................................................................................................................................... 3

Moja početna stranica ..................................................................................................................................... 14

Oporavak lozinke ili korisničkog imena............................................................................................................ 17

Prije nego što započnete postupak prijave ...................................................................................................... 17

Postupak prijave .............................................................................................................................................. 19

Prijava - Certificiranje putem ispita (za kandidate koji se prijavljuju prvi put) ................................................ 20

Provjera (nadzor) prijave ................................................................................................................................. 36

Obavijest o ispunjavanju uvjeta ....................................................................................................................... 38

Ispitni centar .................................................................................................................................................... 39

Page 3: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

3

Uvod

Ovaj IBLCE-ov Vodič upravitelja vjerodajnica je za one koji:

• nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata

• se prijavljuju za ponovno polaganje IBLCE ispita

• su u prošlosti posjedovali IBCLC certifikat, ali trenutno nisu certificirani

IBLCE Vam sa zadovoljstvom omogućuje korištenje ovog Vodiča kako bi Vam pomogao da se upoznate s

online sustavom upravljanja vjerodajnicama. IBLCE-ov Upravitelj vjerodajnica je zaštićena baza podataka

dostupna putem web-a koju pruža Pearson-ov Upravitelj vjerodajnica (eng. Pearson Credential Manager),

prijašnji Integral 7.

Tijekom korištenja IBLCE-ovog Upravitelja vjerodajnica, velika većina izraza na koju naiđete bit će

specifična za IBLCE. Ipak, u nekim situacijama ćete moći pronaći reference na Pearson Credential Manager

ili Integral 7. Pearson-ov Upravitelj vjerodajnica je sadašnje ime online software-a za izradu baze

podataka, a Integral 7 je njegovo prijašnje ime.

Molimo obratite pozornost na to da slike u ovom vodiču predstavljaju slike u sustavu IBLCE-ovog

Upravitelja vjerodajnica u određenom trenutku i služe samo za ilustraciju. Povremeno se mogu javiti

izmjene u sustavu i stoga tekst vezan uz oblike i zaslone može biti ponešto drukčiji od teksta u ovom

vodiču.

Kreiranje računa

Ako ste već bili certificirani kao IBCLC ili ste se ranije prijavljivali za IBLCE-ov certifikacijski ispit, moguće je

da već imate korisnički račun unutar sustava IBLCE-ovog Upravitelja vjerodajnica. Možete se prijaviti

koristeći mogućnost "Zaboravljena lozinka" (eng. “Forgot Password”) na stranici za prijavu. Molimo da

koristite email adresu koju ste već evidentirali kod IBLCE-a.

Ako se niste nikad prijavili za IBLCE-ov certifikacijski ispit, morate kreirati korisnički račun u IBLCE-ovom

Page 4: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

4

sustavu Upravitelja vjerodajnica. Poveznica na IBLCE-ov sustav Upravitelja vjerodajnica može se naći na

IBLCE-ovoj mrežnoj stranici http://www.iblce.org/certify/certification-application-information. Kada

otvorite stranicu za prijavu u IBLCE-ov sustav Upravitelja vjerodajnica, kliknite na poveznicu “New or First

Time User” ("Novi korisnik/Korisnik po prvi put") koji se nalazi ispod plavog dugmeta za prijavu (eng.

Login) (Slika 1). U Vašem je interesu da kreirate račun što je prije moguće jer će Vam to omogućiti da od

IBLCE-a dobivate informacije o postupku certifikacije.

Figure 1: IBLCE Login Page (Slika 1: IBLCE-ova stranica za prijavu)

Kad ste jednom kreirali račun, možete ući u sustav i napustiti ga kad god zaželite. Moguće je započeti rad na obrascu za prijavu i kliknuti "Save for Later" ("Spremi za kasnije") tako da mu se kasnije možete ponovo vratiti.

Nakon što ste kliknuli na poveznicu “New or First Time User” ("Novi korisnik/Korisnik po prvi put") (Slika 1),

Page 5: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

5

prihvatite Uvjete korištenja (eng. Terms of Use) i kreirajte novi račun u sustavu popunjavajući obrazac zapisa s

osobnim podatcima o novom kandidatu (eng. Personal Information New Candidate Record form) (Slika 2).

Figure 2: IBLCE Personal Information Page (Slika 2: IBLCE-ova stranica s osobnim podatcima)

Page 6: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

6

Zapis o kandidatu

Polja označena s * je obavezno popuniti.

Opći podatci

Kandidat posljednji put provjerio:

Valjana adresa: * Država: *Poštanska adresa: * Grad: * Županija/općina:

Naziv ID-a ID Posljednji put ažurirano

Registracijski ID L-00000 10/08/2015

Iblce-ov ID 00000000 10/08/2015

Lock Name

Prefiks

* Ime (zakonito ime na osobnoj iskaznici)

Drugo/srednje ime ( zakonito srednje ime na osobnoj iskaznici )

* Prezime (zakonito prezime na osobnoj iskaznici )

Sufiks

* Datum rođenja (mm/dd/gggg)

Ime institucije/ tvrtke

Poštanska adresa

Page 7: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

7

* Poštanski broj:

Pozivni broj države Broj interni * Broj kućnog telefona

Pozivni broj države Broj interni Broj telefona na poslu

Pozivni broj države Broj interni Broj mobitela

Pozivni broj države Broj interni Broj fax-a

Preferirana adresa komunikacije Primarna email adresa alternativna email adresa Valjana email adresa: * Primarna email adresa * Potvrdi email adresu Valjana email adresa: Sekundarna email adresa Potvrdi email adresu

Druga županija/općina

* Puno zakonito ime na osobnoj iskaznici

Spol

Muški Ženski

Ostala imena po kojima ste poznati

Preferirano dobiveno ime ili

Brojevi telefona

Email adresa

Prilagođena pitanja

Page 8: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

8

nadimak

Kojim redoslijedom želite da Vam se navodi ime?

Ime, Prezime Prezime, Ime

Ime u materinskom jeziku (samo ukoliko se koriste ne-latinična slova)

Adresa u materinskom jeziku kao što je navedena pod poštanskom oznakom

* Materinski jezik

Afrički Češki Hebrejski Talijanski Srpski Albanski Danski Hindu Japanski Slovački Arapski Nizozemski Mađarski Korejski Slovenski Albanski Engleski Islandski Latvijski Španjolski Bosanski Estonski Indonezijski Litvanski Švedski Bugarski Filipinski Norveški Luksemburški Tahićanski

Kineski Finski Perzijski Makedonski Turski Tajvanski

Kantonski kineski Francuski Poljski Malajski Ukrajinski Mandarinski kineski Njemački Portugalski Malteški Vietnamski Hrvatski Grčki Ruski Mongolski Drugi

Materinski jezik drugi

*Država u kojoj je ostvareno državljanstvo

Page 9: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

9

Država boravka

Najviši postignuti stupanj obrazovanja Ništa

Viša stručna sprema Diploma Prvostupnik Magistar Doktor

Trenutna radna sredina

PZZ Obrazovna institucija/organizacija Vladina agencija Bolnica Samostalna/privatna praksa Medicinska praksa/liječnička ordinacija Ostalo

Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano)

Dodatne vjerodajnice (informacije)

Laktacijske vjerodajnice (informacije) koje nisu povezane s IBCLC-om

Odaberite zdravstvenu djelatnost koju primarno obavljate (ne podrazumijeva se savjetovanje o laktaciji)

Stomatolog Farmaceut Nutricionist Fizioterapeut Primalja Liječnik Medicinska sestra Logoped/Terapeut Radni terapeut Ostalo

Page 10: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

10

Zahtjeva li Vaš poslodavac IBCLC uvjerenje? Da

Ne

Umirovljen/a Da Ne

First Year Most Contiguous Certification

Pošalji Odustani

Zdravstvena djelatnost / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano)

Page 11: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

11

Pojavit će se zaslon koji potvrđuje da je vaš račun kreiran i da Vam je poslan email vezan uz način aktiviranja Vašega

računa (Slika 3).

Figure 3: IBLCE Candidate ID Page (Slika 3: ID stranica za IBLCE kandidata)

Page 12: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

12

Da biste mogli aktivirati Vaš račun u IBLCE-ovom sustavu Upravitelja vjerodajnica, dobit ćete email sličan onome na slici 4. Kliknite na

poveznicu jednokratnoga korištenja (eng. one-time-use) kako biste aktivirali Vaš račun.

Figure 4: IBLCE Confirmation Email (Slika 4: IBLCE-ov email potvrde)

Vaše korisničko ime za prijavu u IBLCE-ov sustav Upravitelja vjerodajnica je kreiran. Kako biste aktivirali

Vaš račun molimo da idete na www.---.com

Vaš IBLCE ID je: L-####

Molimo da imate na umu kako poveznica za aktiviranje računa istječe ######

Kada kliknete na gore navedenu poveznicu, od Vas će se zatražiti da potvrdite korisničko ime i postavite

lozinku. Gore navedeni IBLCE-ov ID je Vaše korisničko ime. Nakon što ste aktivirali Vaš račun, moći ćete

odmah pristupiti Vašem računu tako što ćete:

• Otvoriti web-preglednik

• Kliknuti na stranicu za pristup (eng. Login Page) IBLCE-ovog Upravitelja vjerodajnica: www.----.com

• Prijaviti se

Napomena: Kada ste došli do stranice za prijavu, trebate je postaviti kao knjižnu oznaku (eng.

bookmark) za buduće korištenje.

Ukoliko imate pitanja vezanih uz aktivaciju Vašeg računa u IBLCE-ovom sustavu Upravitelja vjerodajnica,

molimo da izravno kontaktirate IBLCE-ov regionalni ured ili popunite obrazac koji se nalazi na www.---.com

Zahvaljujemo,

IBLCE

Page 13: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

13

Nakon što ste kliknuli na poveznicu navedenu u emailu, bit ćete usmjereni na zaslon kako

biste kreirali lozinku računa (Slika 5).

Figure 5: New Account Activation to Create a Password (Slika 5: Aktivacija novoga računa

za kreiranje lozinke)

Nova registracija

Unesite u produžetku novo korisničko ime i lozinku.

Korisničko ime

Lozinka

Potvrdite lozinku

Korisničko ime: Možete unijeti bilo koje ime kao korisničko ime, ali ono mora biti jedinstveno. Ukoliko

unesete korisničko ime koje se već koristi, bit će zatraženo da unesete drukčije ime sve dok ne unesete ono

korisničko ime koje je jedinstveno. U Vašem korisničkom imenu mala i velika slova se NE RAZLIKUJU.

Lozinka: Možete keirati vlastitu lozinku. Sljedeći uvjeti moraju biti zadovoljeni:

Lozinka mora sadržavati najmanje 6 znakova.

Najmanje jedan specifični znak. Specfični znakovi koji se mogu koristiti su: (!@#$%&*()_’+-=;>?<,)

Najmanje jedan mali abecedni znak i jedan veliki abecedni znak.

Page 14: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

14

Nakon što ste aktivirali Vaš račun, morate unijeti Vaše osobne i demografske podatke i prihvatiti Licencni ugovor

za krajnjeg korisnika (eng. End User License Agreement) kao što je prikazano na slici 6.

Figure 6: Personal Information Page (Slika 6: Stranica s osobnim podatcima)

Moja

početna

stranica

Page 15: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

15

Nakon što ste potvrdili Vaše osobne podatke, IBLCE-ov sustav Upravitelja vjerodajnica će otvoriti

"Moju početnu stranicu" (eng. My Home Page) s porukom dobrodošlice, kao što je prikazano

na slici 7 u produžetku.

Figure7:My Home Page Welcome Message (Slika 7: Poruka dobrodošlice na Mojoj početnoj stranici)

Page 16: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

16

U ovom trenutku možete odmah započeti s postupkom prijave. Ipak, ukoliko želite pričekati ili se

morate zaustaviti u bilo kojem trenutku tijekom procesa, možete naći poveznicu na IBLCE-ov sustav

Upravitelja vjerodajnica na IBLCE-ovoj mrežnoj stranici na http://www.iblce.org/certify/certification-

application-information

• Vrlo je važno napomenuti da za sva pitanja vezana uz uvjete potrebne za stjecanje certifikata,

trebate kontaktirati IBLCE-ov regionalni ured koji Vam stoji na usluzi. Kontakt informacija o

Vašem regionalnom uredu nalazi se u donjem lijevom dijelu zaslona "Moje početne stranice".

• Sva moguća pitanja vezana uz korištenje IBLCE-ovog sustava Upravitelja vjerodajnica i/ili

popunjavanje Vaše prijave, morate uputiti koristeći poveznicu Kontaktirajte službu za

korisnike (eng. Contact Customer Service) koja se nalazi na žutoj navigacijskoj traci s lijeve

strane.

Dok ste na zaslonu "Moje početne stranice", molimo da odvojite nekoliko minuta kako biste se

upoznali sa stavkama na žutoj navigacijskoj traci s lijeve strane.

• Na stranici s podatcima za kontakt (eng. The Contact Information page) možete urediti i

ažurirati Vaše podatke za kontakt. Vaša je osobna odgovornost redovitog ažuriranja podataka

tako da Vas IBLCE može informirati o važnim pitanjima vezanim uz postupak certifikacije.

Ukoliko dođe do promjene imena na računu, morate kontaktirati ured IBLCE-a da biste zatražili

tu promjenu kao i priložiti dokumentaciju vezanu uz tu promjenu.

• Stavka komunikacijskih preferencija (eng. The Communications Preference) omogućuje vam

da od sustava zatražite da Vam ne šalje notifikacije.[Nije preporučljivo]

• Stavka povijesti aktivnosti (eng. The Activity History) prikazuje povijest prijave i postupka

certifikacije od trenutka kada je IBLCE-ov sustav Upravitelja vjerodajnica pokrenut. [Povijest

koja prethodi ovome vremenu nije trenutno unutar sustava.]

• Stavka povijesti online plaćanja (eng. The Online Payment History) prikazuje plaćanja koja ste

izvršili online putem kreditne kartice..

• Na poveznici "Promijeni lozinku" (eng. The Change Password) možete promijeniti svoje

korisničko ime ili lozinku.

• Na poveznici "Odjava" (eng. The Logout) zatvara se Vaša sesija u IBLCE-ovom Upravitelju

vjerodajnica. Ukoliko niste pohranili ili poslali obrasce na kojima ste radili, izgubit ćete sve

informacije koje ste unijeli.

Page 17: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

17

• Na poveznici "Obrasci za prijavu" (eng. The Application Forms) vidjet ćete sve obrasce koji se

moraju popuniti kao i obrasce koje ste već popunili i one koje ste pohranili za kasnije.

• Na poveznici "Prenošenje dokumenata" (eng. The Upload Documents) možete pronaći sve

dokumente koji su preneseni na Vaš račun. Taj je dio samo za službenu upotrebu; molimo da ga

zanemarite.

• Na poveznici "Najčešća pitanja" (eng. The FAQ) možete pronaći odgovore na najčešća pitanja vezana

uz korištenje IBLCE-ovog sustava Upravitelja vjerodajnica i/ili postupka prijave.

• poveznica Kontaktirajte službu za korisnike (eng. Contact Customer Service) omogućuje Vam

da uputite zahtjev vezan uz tehničke probleme u sustavu kako bi Vam IBLCE-ovo osoblje moglo

pružiti odgovor na Vaša pitanja ili poteškoće. Ovo je usluga koju morate koristiti ako imate

pitanja vezana uz korištenje IBLCE-ovog sustava Upravitelja vjerodajnica ili popunjavanje Vaše

prijave.

• poveznica "Povijest kontakata sa službom za korisnike" (eng. The Customer Service History)

omogućuje Vam prikaz zabilješki Vaše komunikacije s IBLCE-ovim osobljem kroz sustav

Upravitelja vjerodajnica.

Oporavak lozinke ili korisničkog imena

Ako zaboravite Vaše korisničko ime ili lozinku, idite na stranicu za prijavu IBLCE-ovog Upravitelja

vjerodajnica (Slika 1) klikom na poveznicu koja se nalazi na http://i7lp.integral7.com/iblce i kliknite na

poveznicu "Zaboravljeno korisničko ime" (eng. Forgot Username) ili "Zaboravljena lozinka" (eng. Forgot

Password).

Bit će Vam poslan email na navedenu email adresu i bit će Vam omogućeno da ponovo postavite

svoje korisničko ime i/ili lozinku.

Prije nego što započnete postupak prijave

Prije nego što započnete popunjavati obrasce za prijavu, trebate znati da će Vam biti potrebne

informacije o sljedećim temama:

• Koji put ćete odabrati—Put 1, 2 ili 3

• Jete li ili niste u proteklih pet godina imali potrebnih 90 sati specifičnog obrazovanja o dojenju koje

su definirane propozicijama Puta 1 ili Puta 3 i jeste li / ili niste završili akademski program

određen propozicijama za Put 2.

Page 18: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

18

• Kako ćete dokazati završetak obrazovanja u zdravstvenom području (Health Sciences Education)

– Pružajući dokaz da ste obrazovani u jednoj od profesija navedenih na popisu Recognised Health

Professions List (popis priznatih zdravstvenih profesija)

– Ili pružajući na uvid službene prijepise i certifikate koji dokazuju završavanje tečajeva koji se nalaze

među 14 tečajeva na području medicinskih znanosti

– Ili pružajući na uvid dokumentaciju koja dokazuje da Vam je Vaša nacionalna, državna ili županijska

uprava izdala dozvolu za obavljanje prakse kliničkog zdravstvenog radnika

• Koliko sati kliničke prakse ste odradili u području laktacije i dojenja u proteklih pet godina (minimalni

uvjeti)

– 1000 superviziranih sati za Put 1

– 300 izravno superviziranih sati za Put 2

– 500 izravno superviziranih sati za Put 3

• Pored navedenog, trebat ćete dostaviti osobne podatke kao što su datum rođenja, državljanstvo,

profesionalna karijera te podatke o preferencijama vezanim uz ispit kao što je zahtjev za prilagodbe

tijekom ispita ili mjesto gdje želite polagati ispit. Ukoliko zahtijevate prilagodbe, morate podnijeti

dokumentaciju koja dokazuje potrebu za prilagodbama.

• Također, ako odgovorite odgovorom "Da" na jedno ili više "Obveznih pitanja" (eng. Required Questions),

morat ćete Vaše odgovore obrazložiti.

Ako je Vaša prijava odabrana za provjeru, od Vas će biti zatraženo da dostavite dokumentaciju koja

dokazuje ispunjavanje sljedećih uvjeta:

• Obrazovanje iz područja zdravstva

• Specifično obrazovanje iz područja laktacije

• Klinička praksa vezana uz skrb o obiteljima u kojima majka doji

Kada odgovarate na pitanja u obrascu za prijavu, možete obrazac pohraniti i vratiti mu se kasnije

klikom na dugme "Spremi za kasnije" (eng. Save for Later). Ova prikladna usluga Vam omogućuje da

ulazite u sustav i iz njega izlazite kako Vam dozvoljavaju Vaše obveze. Jedina iznimka ovom pravilu je

obrazac "Podataka za kontakt" (eng. Contact Information Form) koji zahtijeva neke posebne

informacije i ne može se spremiti za kasnije.

Molimo da obratiti pozornost na to da u vrijeme prijave svi uvjeti moraju biti zadovoljeni.

Page 19: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

19

Postupak prijave

Prijava

Na poveznici za obrasce na navigacijskoj traci s lijeve strane kandidati mogu otvoriti različite obrasce

koji se trebaju popuniti ili pregledati obrasce koji su već popunjeni. Obratite pozornost na to da ovaj

zaslon (Slika 8) ima tri tabulatora: Novi obrasci (eng. New Forms), Obrasci u postupku (eng. In-Process

Forms) i Ispunjeni obrasci (eng. Completed Forms). Obrasci u koje nisu uneseni podatci mogu se

pronaći na tabulatoru "Novi obrasci", obrasci koji su se počeli popunjavati i spremljeni su za kasnije

mogu se pronaći na tabulatoru " Obrasci u postupku", a ispunjeni obrasci se nalaze na tabulatoru

"Ispunjeni obrasci". Kod ispunjenih obrazaca prikazat će se status odobrenja (eng. approval) ili status

"na čekanju" (eng. pending status).

Figure 8: IBLCE Application Form (Slika 8: IBLCE-ov obrazac za prijavu)

Page 20: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

20

Prijava - Certificiranje putem ispita (za kandidate koji se prijavljuju prvi put)

Prvi korak kojega trebaju poduzeti svi kandidati je ispuniti Prijavu - Certificiranje putem ispita (za

kandidate koji se prijavljuju prvi put) - Slika 9.

Figure 9: IBLCE Certification via Exam (Initial Applicant Form) (Slika 9: IBLCE-ovo certificiranje putem

ispita (obrazac za kandidate koji se prijavljuju prvi put))

Page 21: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

21

Prijava - Certificiranje putem ispita (za kandidate koji se prijavljuju prvi put)

Molimo da u produžetku navedete sve podatke koji se na Vas odnose. MORATE ispuniti sve IBLCE-ove

uvjete o kvalificiranosti za ispit u vrijeme podnošenja prijave. Ukoliko ih ne posjedujete, molimo da ne

nastavljate s postupkom prijave.

Prijavljujete se SAMO za sljedeći ispit:

Pojavit će se tekst s informacijom o formatu i datumima ispita za koji se prijavljujete.

Profesionalno i zdravstveno obrazovanje

* Kako ispunjavate uvjete s područja zdravstvenog obrazovanja?

Položeni svi od 14 predmeta u skladu s Vodičem o zdravstvenom obrazovanju (eng. Health Sciences

Education Guide).

Obrazovan/a u kliničkoj zdravstvenoj profesiji koja je priznata u državi ili regiji u kojoj sam

obavljao/la tu struku.

* Molimo da odaberete opciju koja NAJBOLJE opisuje Vaše stručno obrazovanje.

Putovi koji Vas kvalificiraju za prijavu ispitu

Podatci o specifičnom kliničkom iskustvu u području laktacije

Molimo da navedete podatke o Vašem kliničkom iskustvu. Ako trebate pomoć pri izračunu broja sati

provedenih u Vašoj kliničkoj praksi, može Vam pomoći poveznica Lactation-Specific Clinical Practice

Calculator (hrv. Kalkulator specifičnog kliničkog iskustva u području laktacije).

Svaki Put ima različite uvjete vezane uz broj sati kliničke prakse:

Stomatolog Farmaceut Nutricionist Fizioterapeut Primalja Liječnik Medicinska sestra Logoped/Terapeut

Radni terapeut Ostalo

Page 22: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

22

• Put 1: najmanje 1 000 superviziranih kliničkih sati provedenih u odgovarajućem okruženju u

posljednjih pet godina

• Put 2: završen akademski program za Put 2 verificiran od strane IBLCE-a; on uključuje 300

kliničkih sati u posljednjih pet godina

• Put 3: zahtijeva Podnošenje plana za mentorski program koji je verificiran od strane IBLCE-a

prije prijavljivanja za polaganje IBLCE ispita; on uključuje 500 superviziranih kliničkih sati

uz IBCLC-a mentora u posljednjih pet godina

* Pod kojim se Putem prijavljujete?

Put 1

Put 2

Put 3

SAMO za kandidate koji prijavljuju Plan Puta 3: Ovdje navedite verifikacijski kod Plana Puta 3. Ako ne

posjedujete verifikacijski kod, kontaktirajte IBLCE prije podnošenja prijave za ispit.

* Koji je ukupan broj sati kojega ste proveli pružajući skrb vezanu uz laktaciju i dojenje u posljednjih pet

godina? Molimo da ne koristite zareze u Vašem odgovoru.

* Ovim potvrđujem da sam u posljednjih pet godina u skrbi vezanoj uz laktaciju i dojenje provela/o

odgovarajući broj sati kliničke prakse u skladu s uvjetima IBLCE-a.

Potvrđujem.

Podatci o specifičnom obrazovanju u području laktacije

IBLCE traži da imate najmanje 90 sati specifičnog obrazovanja u području laktacije u posljednjih pet

godina. Molimo navedite sljedeće podatke vezane uz Vaše specifično obrazovanje u području laktacije.

* Molimo unesite ukupan broj sati obrazovanja u području laktacije i dojenja kojega ste završili u

posljednjih pet godina.

Page 23: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

23

* Ovim potvrđujem da sam završila/o odgovarajući broj sati obrazovanja u području laktacije i dojenja.

Potvrđujem.

SAMO za kandidate Puta 2

U kojem ste akademskom programu s ovog popisa sudjelovali?

Birthingway College of Midwifery

Carolina Global Breastfeeding Institute

Drexel University

Portland Community College

Union Institute and University

University of California San Diego Extension

Ukoliko se Vaš akademski program ne nalazi na ovoj listi, moguće je da ste pogriješili ako mislite da ste

kvalificirani za prijavu kroz Put 2. Molimo da kontaktirate Vaš regionalni ured koristeći email adresu koja

se nalazi na zaslonu Moje početne stranice.

Kojega datuma ste završili/diplomirali program Puta 2 naveden u prethodnom pitanju? Molimo da

obratite pozornost da se radi o sljedećem formatu (DD/MM/GGGG).

(DD/MM/GGGG)

Preferencije vezane uz ispit

Napominjemo da IBLCE osoblje neće pregledavati podatke o preferencijama vezanim uz ispit dok

naknade za prijavu ne budu u potpunosti podmirene. Kandidatova je obveza dostaviti dokumentaciju

kojom dokazuje potrebu za traženom ispitnom prilagodbom. Ne zaboravite da kašnjenje u podnošenju

Page 24: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

24

dokazne dokumentacije može utjecati na mogućnost dobivanja termina u CBT (computer-based testing)

centru po Vašem izboru.

IBLCE ispit se prvenstveno polaže putem računala; ipak, u nekim dijelovima svijeta, gdje testiranje putem

računala (CBT) nije dostupno, potrebno je nastaviti i testiranje papirom i olovkom. Ispit papirom i

olovkom je moguć SAMO u listopadu svake godine. Kako bi se mogli organizirati ispitni centri za

polaganje ispita papirom i olovkom, IBLCE-u bi bilo korisno znati grad i državu u kojoj planirate polagati

ispit.

Molimo da obratite pozornost na to da, ukoliko se Vaš ispit polaže u formatu papira i olovke, polagat ćete

ga u listopadu, a IBLCE će Vam naznačiti ispitni centar za polaganje papirom i olovkom koji je najbliži

gradu kojega navedete u produžetku. Ako ćete ispit polagati putem računala (computer-based testing), u

travnju ili listopadu će Vas IBLCE obavijestiti o ugovaranju termina ispita izravno s Pearson VUE.

Koja je Vaša preferirana lokacija testiranja?

* Grad, Regija/pokrajina * Država

* Koji je Vaš materinski jezik?

Afrički Češki Hebrejski Talijanski Srpski Albanski Danski Hindu Japanski Slovački Arapski Nizozemski Mađarski Korejski Slovenski Albanski Engleski Islandski Latvijski Španjolski Bosanski Estonski Indonezijski Litvanski Švedski Bugarski Filipinski Norveški Luksemburški Tahićanski

Kineski Finski Perzijski Makedonski Turski Tajvanski

Kantonski kineski Francuski Poljski Malajski Ukrajinski Mandarinski kineski Njemački Portugalski Malteški Vietnamski Hrvatski Grčki Ruski Mongolski Drugi

* Na kojem biste jeziku željeli polagati ispit?

Danski Grčki Talijanski Hrvatski Indonezijski Japanski

Page 25: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

25

Nizozemski Mađarski Korejski Engleski Poljski Tajvanski Francuski Portugalski Slovenski Njemački Španjolski

Ispitne prilagodbe

Neki će kandidati uputiti zahtjev za razumnim prilagodbama (zdravstvene poteškoće) za vrijeme

polaganja ispita. Primjeri za traženje prilagodbe uključuju one koji su povezani s invaliditetom ili

zdravstvenim poteškoćama. Drugi primjer može biti dvojezični rječnik za one kandidate koji ispit ne

polažu na materinskom jeziku. Da bi bilo dovoljno vremena za pripremu razumnih prilagodbi, molimo da

odgovorite na pitanja koja slijede.

* Zahtijevate li razumnu prilagodbu tijekom ispita zbog invaliditeta ili zdravstvenih poteškoća i imate li

medicinsku dokumentaciju koja podupire Vaš zahtjev za razumnom prilagodbom?

Ne

Da

Napomena: Ukoliko je Vaš prethodni odgovor "Da", unutar 10 radnih dana morate dostaviti

dokumentaciju nadležnog liječnika koja potvrđuje Vaš zahtjev.

Molimo dostavite dokumentaciju od nadležnog liječnika koja potvrđuje Vaš zahtjev.

Dodaj datoteku

Dvojezični su riječnici ponuđeni samo u slučaju kada ispit nije preveden na Vaš materinski jezik. Ukoliko

se ispit nudi na Vašem materinskom jeziku (u prethodnom pitanju pogledaj popis jezika na koji je ispit

preveden), u tom se slučaju ne omogućuje korištenje dvojezičnog riječnika.

Molimo da obratite pozornost na to da odgovor "Da" ne garantira da će uporaba dvojezičnoga riječnika

biti odobrena i omogućena. IBLCE će pregledati Vaš zahtjev i ažurirat će status Vašega zahtjeva.

* Ispunjavate li uvjete i jeste li zainteresirani za dobivanje dvojezičnog riječnika na uporabu tijekom

ispita?

Ne

Da

Page 26: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

26

Ukoliko je Vaš odgovor na zahtjev za dvojezičnim rječnikom "Da", molimo da naznačite jezike na

kojima tražite da Vam se omoguće rječnici.

Pitanje koje slijedi odnosi se samo na osobe ženskog spola. Ukoliko ste kandidat muškog spola, molimo

da odaberete opciju "Nije primjenjivo" (eng. Not Applicable).

Ako ste trudni ili očekujete porod oko termina ispita, molimo da na mrežnoj stranici pogledate i

proučite IBLCE Exam Cancellation/Withdrawal Policy (hrv. Pravilnik o otkazivanju/povlačenju s IBLCE

ispita).

* Očekujete li da ćete na dan ispita biti majka dojenog djeteta i da ćete zatražiti stanku za dojenje

tijekom ispita?

Ne

Da

Nije primjenjivo

Ukoliko ćete zatražiti stanku za dojenje, morate dostaviti dokumentaciju o datumu rođenja Vašega

djeteta unutar 10 radnih dana. Ako Vaše dijete još nije rođeno, morate dostaviti pismo vašega liječnika s

očekivanim datumom poroda, nakon kojega će slijediti i dokumentacija o datumu rođenja Vašega djeteta.

Ovdje možete prenijeti dokumentaciju treće strane vezanu uz zahtjev o dojenju.

Dodaj datoteku

Ime i prezime

Nisu pronađeni rezultati.

Obvezna pitanja

Molimo da odgovorite na sva od tri postavljena pitanja označavajući odgovor koji se odnosi na Vas.

Page 27: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

27

Ako je odgovor na jedno ili više od ovih pitanja DA, molimo da u roku od 10 radnih dana na IBLCE

pošaljete detaljno i potpuno obrazloženje okolnosti na zasebnim listovima s potpisom i datumom,

zajedno sa službenom dokumentacijom treće strane (npr. sudski spisi) koji se odnose na ishod predmeta.

(Molimo da izostavite sve prekršaje i manje prijestupe počinjene prije 18. rođendana, ali krivična djela

moraju biti prijavljena.) Stavite obrazloženje/a i službenu dokumentaciju u zatvorenu omotnicu s

naznakom "Osobno i povjerljivo" i pošaljite poštom na adresu IBLCE-ovog regionalnog ureda koju ćete

pronaći na zaslonu "Moje početne stranice" Vašeg računa u IBLCE-ovom sustavu Upravitelja vjerodajnica.

Vaša je odgovornost u roku od 10 radnih dana uputiti tražena obrazloženja i službenu dokumentaciju za

odgovore označene s "DA". IBLCE osoblje neće pregledavati obrazac Obveznih pitanja dok se u potpunosti

ne podmiri naknada za prijavu ispita i dok se ne zaprime obrazloženja i službena dokumentacija za

odgovore označene s "DA". Izostanak dostavljanja obrazloženja i službene dokumentacije i trenutni status

za "DA" odgovore odgodit će obradu Vaše prijave.

Pitanja označena crvenom bojom* moraju biti odgovorena.

* Jeste li ikad bili osuđeni ili se izjasnili o krivnji ili iznijeli “nolo contendere” obranu za zločin u bilo

kojoj jurisdikciji osim manjeg prometnog prekršaja (ili u vojnoj službi osuđeni pred općim vojnim

sudom)? Molimo uključite potpune podatke o svim prekršajima i kaznenim djelima.

Ne

Da

* Je li Vam ikada odbijeno, suspendirano ili opozvano stručno članstvo, licenca, registracija ili potvrda

(osim za nedostatak minimalne kvalifikacije ili neuspjeh na ispitu)?

Ne

Da

* Jeste li ikad dobili ukor ili sankcije bilo kojeg stručnog tijela ili organizacije?

Ne

Da

Prijava - sljedeći koraci

Još malo i završili ste! Kada pošaljete ovaj obrazac, morat ćete pregledati i poslati Potvrde, Ovjere i

Obrazac za plaćanje koji se nalaze u sekciji Obrazaca za prijavu.

Page 28: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

28

Spremi za kasnije Pošalji obrazac

Nakon popunjavanja Obrasca za prijavu - certificiranje putem ispita (za kandidate koji se prijavljuju prvi

put), kandidati moraju popuniti Potvrde, Ovjere i Obrazac za plaćanje (za kandidate koji se prijavljuju prvi

put) (Slika 10).

Figure 10: IBLCE Acknowledgement, Attestations, and Payment Form (Slika 10: IBLCE-ove Potvrde,

Ovjere i Obrazac za plaćanje)

Page 29: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

29

Potvrde, Ovjere i Obrazac za plaćanje (za kandidate koji se prijavljuju prvi put)

Politika provjere (nadzora) prijave

Molimo da pažljivo pročitate obavijest o politici provjere i potvrdite klikom na potvrdni okvir.

Razumijem, prihvaćam i slažem se da IBLCE nadzire prijave za prvo stjecanje certifikata kao i prijave za

recertifikaciju. Ovaj će se nadzor provoditi na standardiziranoj i nasumičnoj osnovi. Ako je odabran/a za

ovakav nadzor, kandidat ili osoba koja ponovno stječe certifikat mora pravodobno dostaviti kompletnu

traženu dokumentaciju. Ako se to ne učiniti, moguća je odgoda ili odbijanje Vašeg sudjelovanja na IBLCE

ispitu i /ili poduzimanje disciplinskih mjera. Osim nasumičnog i standardiziranog nadzora kako je opisano,

IBLCE zadržava posebno pravo zahtijevati od bilo kojeg kandidata ili osobe koja se recertificira da

pravodobno i u potpunosti pruži dokaze o obrazovanju, zaposlenju i tečajevima kao i dokaz o bilo kojem

zahtjevu u vezi s kvalificiranosti za prvo polaganje ispita ili za recertifikaciju. Ako se to ne učini, moguća je

odgoda ili odbijanje Vašeg sudjelovanja na IBLCE ispitu i/ili poduzimanje disciplinskih mjera. U slučaju da

IBLCE utvrdi kako dostavljena dokumentacija kao prilog prijavi za ispit ili prijavi za recertifikaciju nije

točna ili je lažna, IBLCE zadržava posebno pravo zabraniti kandidatu pristupanje ispitu i/ili poduzeti

disciplinske mjere.

* U produžetku naznačite da ste pročitali i prihvaćete te da ste spremni udovoljiti IBLCE-ovim uvjetima

nadzora.

Pročitala/o sam obavijest o politici nadzora i spremna/spreman sam udovoljiti IBLCE-ovim uvjetima

nadzora.

Ovjere i potvrde

Molimo pročitajte pažljivo sljedeće tvrdnje, izjasnite se o svom slaganju i unesite svoje puno službeno

ime.

Slanjem svoje prijave na provjeru IBLCE-u, Vi:

• Izričito potvrđujete i slažete se da ste pročitali Kod profesionalnog ponašanja IBLCE®-a za

Međunarodni odbor certificiranih ispitivača za laktacijske savjetnike (eng. Code of

Page 30: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

30

Professional Conduct for International Board Certified Lactation Consultants) i IBLCE-ove

Disciplinske postupke (eng. IBLCE Disciplinary Procedures). Shvaćate da nakon podnošenja

prijave podliježete IBLCE-ovom Kodu profesionalnog ponašanja IBCLC-a, IBLCE-ovim

Disciplinskim postupcima te svim važećim politikama i postupcima IBLCE-a, uključujući, ali

ne ograničavajući se na, pravovremeno plaćanje svih važećih naknada i zadovoljenje svih

uvjeta za certificiranje i recertificiranje.

• Shvaćate da je ovo samo prijava i da ne jamči certifikat. Slažete se da ćete pristupiti ispitu s

višestrukim izborom i dostaviti dodatne informacije koje odredi IBLCE.

• Shvaćate da svi dokumenti, komunikacije i ostale informacije koje je primila IBLCE postaju

vlasništvo IBLCE-a i neće biti vraćeni.

• Izričito razumijete i prihvaćate da bi lažan iskaz ili netočno iznošenje informacija tijekom

prijave ili postupka ispitivanja, ili na drugi način vezano uz IBLCE pitanja, mogao rezultirati

opozivom prijave, disciplinskim mjerama u skladu s Kodom profesionalnog ponašanja za

IBCLC i/ili suspenzijom ili oduzimanjem mogućnosti za ponovno podnošenje prijave za

certifikaciju.

• Izričito razumijete i prihvaćate da IBLCE, po svom nahođenju, može od Vas ili drugih

zatražiti informacije u vezi s pitanjima koja mogu biti relevantna za Vašu kvalificiranost za

certificiranje ili recertificiranje.

• Potvrđujete da su svi podatci koje ste naveli u ovoj prijavnici i u popratnim dokumentima

točni, istiniti i ispravni. Prihvaćate i suglasni ste pridržavati se pravila i postupaka donešenih

i/ili povremeno modificiranih od strane IBLCE u vezi s ispitivanjem nepravilnosti, varanjem i

opozivom rezultata.

• Potvrđujete i slažete se da Vam je zabranjen prijenos informacija o IBLCE ispitnim pitanjima

ili sadržaju u bilo kojem obliku, bilo kojoj osobi ili subjektu, u bilo koje vrijeme, bilo prije,

tijekom ili nakon ispita, te da Vaše nepoštivanje ove zabrane ili neprijavljivanje bilo koje

informacije o sumnji kršenja zabrana i drugim mogućim ispitnim nepravilnostima po sebi ili

drugim osobama, može dovesti do poništenja Vaših rezultata ili do opoziva Vašeg

certifikata u skladu s pravilnicima i postupcima IBLCE i/ili do pravnih akcija protiv Vas,

uključujući i kazneni progon.

Page 31: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

31

• Slažete se informirati i dati IBLCE-u i njegovim imenovanim zastupnicima sve relevantne

informacije o Vašim kvalifikacijama i drugim pitanjima koja se mogu pojaviti u vezi s Vašom

prijavom i/ili naknadnom certifikacijom ili recertifikacijom od strane IBLCE-a.

• Izričito prihvaćate da IBLCE može komunicirati s pokrajinskim, saveznim, nacionalnim ili

drugim vlastima, kao i Vašim sadašnjim i bivšim poslodavcima o Vašoj podobnosti za

certificiranje ili recertificiranje.

• Izričito pristajete na osobnu nadležnost sudova u the Commonwealth of Virginia,

Sjedinjene Američke Države, glede bilo kakvog spora u vezi s ovom prijavom ili Vašim

certifikatom, ukoliko Vam je dodijeljen.

• Izričito razumijete i prihvaćate da IBLCE zadržava pravo revidirati i ažurirati ovu prijavu i

Kod profesionalnog ponašanja za IBCLC te da je Vaša odgovornost biti svjestan i ponašati se

u skladu sa svim aktualnim zahtjevima. Nadalje, razumijete i prihvaćate da ste dužni

obavijestiti IBLCE o promijenjenim okolnostima koje mogu bitno utjecati na Vašu prijavu.

Razumijete i izričito potvrđujete da je Vaša odgovornost osigurati svu traženu

dokumentaciju u vezi s ovom prijavom.

• Izričito razumijete i slažete se da ćete odmah obavijestiti IBLCE o svakoj promjeni adrese ili

druge kontakt informacije. Izričito prihvaćate da je ovo isključivo Vaša odgovornost.

• Izričito razumijete i prihvaćate da ukoliko ste certificirani nakon prihvaćanja ove prijave i

uspješno položenog ispita, taj certifikat ne daje jamstvo ili garanciju Vaše sposobnosti i

kompetentnosti za obavljanje poslova savjetnika/ce za dojenje. Ako ste certificirani,

ovlašćujete IBLCE da uvrsti Vaše ime na popis certificiranih osoba i slažete se s korištenjem

IBCLC® oznake, RLC® oznake i/ili srodnih zaštićenih imena, znakova i logotipova samo kako

je to izričito dopušteno od strane IBLCE-a. Nadalje, razumijete i slažete se da ukoliko Vaš

IBCLC i/ili RLC certifikat istekne ili bude opozvan, odmah ćete prestati koristiti oznake IBCLC

i/ili RLC. Ako to ne učinite, podliježete pravnom djelovanju IBLCE-a.

• Razumijete i prihvaćate da IBLCE također može upotrijebiti anonimne i skupne prijave i

ispitne podatke u statističke i istraživačke svrhe.

• Potvrđujete da ste izvijestili o bilo kojim i svim prekršajima i aktivnostima obuhvaćenim u

Sekciji obveznih pitanja ove prijave te da shvaćate kako ste dužnii obavijestiti IBLCE o svim

budućim prekršajima i aktivnostima.

• Prihvaćate i suglasni ste pridržavati se pravila o povratu naknada za IBLCE ispit.

Page 32: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

32

• Izričito razumijete i suglasni ste da IBLCE može bez ograničenja odbiti, opozvati, ukinuti ili

poduzeti na neki drugi način mjere vezane uz Vašu kvalificiranost za certificiranje ili

recertificiranje u slučaju: nepravilnosti u vezi s bilo kojim IBLCE ispitom; neovlaštenog

posjedovanja, korištenja ili pristupa IBLCE ispitima, predmetima, dokumentima,

materijalima; netočnog iznošenja činjenica ili prijevare: (i) u vezi s IBLCE ispitom, ili (ii) u

svakoj izjavi za IBLCE uključujući, ali ne ograničavajući se na, izjave kojima bi se pomoglo

podnositelju prijave, registrantu ili potencijalnom kandidatu u podnošenju zahtjeva za

dobivanje potvrde ili zadržavanje certifikata; poziva, obustave ili druge disciplinske mjere

od strane odbora za licenciranje, savezne ili nacionalne agencije te nacionalnog ili

međunarodnog strukovnog udruženja; osude, izjašnjavanja o krivnji ili iznošenja “nolo

contendere” obrane za bilo koji zločin (krivično djelo ili prekršaj) osim prebrze vožnje ili

pogrešnog parkiranja; neuspješne suradnje u istragama IBLCE-a o navodnim razlozima za

disciplinski postupak, uključujući prikupljanje relevantnih informacija.

• Izričito se slažete i razumijete kako odluka o tome je li Vaši ispitni rezultati i ostali uvjeti za

pristupanje kvalificiraju za certifikaciju počiva samo i isključivo na IBLCE-u i da je ta odluka

konačna.

• Za povredu IBLCE Koda profesionalnog ponašanja mogu se izreći sankcije i IBLCE može

učiniti javno dostupnim informacije o Vašem statusu u vezi sa sankcijama; ovim se izričito

slažem osloboditi krivnje te ću obeštetiti i osloboditi odgovornosti službenike, direktore,

članove odbora, zaposlenike, agente i predstavnike IBLCE od bilo kakvih radnji, procesa,

obveza, šteta, potraživanja ili zahtjeva koji proizlaze iz ili su u vezi s ovom prijavom,

rezultatima na IBLCE ispitu ili bilo kojom drugom radnjom koju poduzme IBLCE s obzirom na

moju certifikaciju ili recertifikaciju, uključujući, ali ne ograničavajući se na, sve aktivnosti u

vezi s etičkim pitanjima i slučajevima.

* Suglasna/suglasan sam da klik u produžetku služi kao moj potpis kojim potvrđujem da sam

pročitala/o, razumjela/o i slažem se da sam vezan/a navedenim Ovjerama i Potvrdama.

SLAŽEM SE.

* Potpis: Unesite puno službeno ime.

Spremi za kasnije Pošalji obrazac

Page 33: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

33

Podatci o plaćanju

Uvjeti plaćanja

Puno plaćanje online može se izvršiti u US dolarima i kreditnom karticom. IBLCE ne prihvaća uplate

čekovima ni bankovnim transferima. Ako imate nekih pitanja, kliknite na “Kontaktiraj službu za korisnike” i

zamolite IBLCE-ovog djelatnika da Vam pomogne.

* Molimo naznačite da ste pročitali i da ćete se pridržavati Uvjeta plaćanja.

Pročitala/o sam i pridržavat ću se Uvjeta plaćanja.

Plaćanje - sljedeći koraci

Kada ste poslali ovaj obrazac bit ćete upućeni na stranicu za plaćanje gdje ćete unijeti podatke o plaćanju.

Molimo da "Potvrdite" Vaše plaćanje nakon što ste poslali podatke o plaćanju.

Spremi za kasnije Pošalji obrazac

Page 34: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

34

Ukoliko ste kandidat kojega podupire MILCC (Monetary Investment for Lactation Consultant Certification)

ili imate posebne okolnosti, od Vas se može tražiti da unesete "Kod kupona" (eng. Coupon Code) (Slika 11)

kao sredstvo plaćanja. Molimo da se obratiti IBLCE-ovom regionalnom uredu za pitanja koja se odnose na

Vašu kvalificiranost da se prijavite za dobivanje "Koda kupona".

Figure 11: IBLCE Payment Form (Slika 11: IBLCE-ov obrazac za plaćanje)

Obavijest o plaćanju

NAPOMENA: IBLCE-ov sustav Upravitelja vjerodajnica dizajniran je tako da prihvati plaćanje online. Molimo da

obratite pozornost na to da je online plaćanje moguće samo u US dolarima; niti jedna druga valuta se ne

prihvaća. Plaćanje se može izvršiti putem kreditne kartice, debitne kartice i prepaid kreditne kartice.

Ako niste u mogućnosti izvršiti online plaćanje, imperativ je da kontaktirate IBLCE u početnoj fazi postupka

prijave klikom na "Kontaktiraj službu za korisnike" informirajući IBLCE-ovo osoblje da morate izvršiti uplatu

nekom drugom metodom plaćanja. Obratite pozornost na to da IBLCE-ov ured mora dobiti uplatu izvršenu

na drugi način, a ne online, do isteka roka postupka prijave.

Page 35: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

35

Napomena: Nakon što je uplata poslana, bit ćete upućeni na dodatni zaslon na kojemu će se od Vas

tražiti da potvrdite uplatu (Slika 12).

Figure 12: IBLCE Confirm Payment (Slika 12: IBLCE-ova potvrda o uplati)

Nakon što je plaćanje izvršeno, završili ste s postupkom prijave i na "Mojoj početnoj stranci" pokazat

će se informacija o Vašem statusu prijave (prihvaćeni za ispit ili odabrani za provjeru). Napominjemo

da se na "Mojoj početnoj stranci" nalazi podatak o IBLCE-ovom uredu koji Vam stoji na usluzi, kao i

Vaši osobni podatci.

Page 36: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

36

Provjera (nadzor) prijave

Ako je Vaša prijava nasumično odabrana za provjeru, dobit ćete poruku na "Mojoj početnoj stranci", kao i obavijest IBLCE-ovog djelatnika (Slika 13). Figure 13: IBLCE Home Page Messaging (Slika 13: Slanje poruka na IBLCE-ovoj "Mojoj početnoj

stranici")

Page 37: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

37

Da biste poslali traženu dokaznu dokumentaciju, koristit ćete obrazac "Dokazna dokumentacija" (eng. Supporting

Documentation) (Slika 14) za prijenos dokumenata na Vaš račun IBLCE-ovog Upravitelja vjerodajnica.

Figure14: IBLCE Supporting Documentation Form (Slika 14: IBLCE-ov obrazac za dokaznu

dokumentaciju)

Napomena: Kada šaljete Vašu dokaznu dokumentaciju, prenesite zasebno svaki dokument nakon čega

kliknite na dugme "Spremi za kasnije" tako da možete nastaviti s korištenjem obrasca. Nakon što ste

prenijeli sve dokumente za koje mislite da su potrebni, molimo Vas da NE kliknete na "Pošalji obrazac"

(eng. Submit Form). Umjesto toga, klikom na "Kontaktiraj službu za korisnike" obavijestite IBLCE-ovog djelatnika da

Page 38: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

38

ste spremni za provjeru Vaše dokumentacije. Slijedeći ova uputstva, moći ćete nastaviti s korištenjem Obrasca za

dokaznu dokumentaciju ukoliko bude potrebno dodati još dokumenata.

Slanje dokazne dokumentacije

Kandidati čije su prijave odabrane za provjeru, moraju pružiti dokaze o ispunjavanju IBLCE-ovih uvjeta.

Ovaj obrazac mogu koristiti i kandidati koji iz nekog drugog razloga (a ne zbog provjere prijave) moraju

dostaviti dokaznu dokumentaciju.

* Molimo pošaljite dokumente koji dokazuju prijavu koju zahtijeva IBLCE

Spremi za kasnije Pošalji obrazac

Obavijest o ispunjavanju uvjeta

Nakon što su popunjeni obrasci za prijavu, plaćanje, i / ili provjeru prijave, Vaša kvalificiranost za

pristupanje IBLCE ispitu bit će prikazana na zaslonu "Moje početne stranice" Vašeg računa u sustavu

IBLCE-ovog Upravitelja vjerodajnica. (Slika 15).

Figure 15: IBLCE Accepted for Exam Message (Slika 15: IBLCE-ova poruka o prihvaćanju pristupa ispitu)

Page 39: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

39

Ispitni centar

IBLCE-ov djelatnik će Vas obavijestiti o načinu prijave za ispit putem računala ili o dodijeljenom mjestu

na kojem ćete polagati ispit u formatu papira i olovke.

Nakon što je izvršeno plaćanje, završili ste s postupkom prijave i na Vašoj početnoj stranici (My Home

Page) prikazat će se status Vaše prijave. Molimo da obratite pozornost na to da je na Vašoj početnoj

stranici naveden i IBLCE-ov ured koji Vam stoji na usluzi kao i sažetak Vaših osobnih podataka (Slika

5).

• Vrlo je važno da u slučaju pitanja o uvjetima kvalificiranja za ispit kontaktirate IBLCE-ov regionalni ured

koji Vam stoji na usluzi.

• Ako imate pitanja o korištenju IBLCE-ovog sustava Upravitelja vjerodajnica, i/ili o popunjavanju Vaših

obrazaca za prijavu, morate poslati pitanja koristeći poveznicu "Kontaktiraj službu za korisnike" koja se

nalazi na žutoj navigacijskoj traci na lijevoj strani.

Page 40: nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice

40