nieuport nie 10 - special hobby · 2017. 5. 4. · delage. protože vypukla první světová...

12
SH48184 CZ – Historie V roce 1914 připravila továrna Nieuport k závodům o Gordon-Bennetův pohár nový závodní jedenapůlplošník, označení Nieuport X. Zkonstruoval jej nový šéfkonstruktér firmy Nieuport ing Gustave Delage. Protože vypukla první světová válka, závody se neuskutečnily. Místo toho se upravený závodní stroj začal vyrábět pro vojenské účely. Jako Nieuport Nie 10 ho v několika provedeních jak dvoumístný tak jednomístný používalo nejen francouzské Aviation Militaire, ale i britské RNAS (které Nie 10 objednalo jako první) a RFC. Významnými uživateli bylo i Belgické, Italské a Ruské letectvo. V Itálii a Rusku se vyráběl licenčně. Dvoumístné se dále lišily umístěním pilota na předním (Nie 10AV) a zadním (Nie 10AR) sedadle. Dvoumístné varianty byly používány jako průzkumné a pozorovací, jednomístné byly používány ke stíhání. Výzbroj byla velmi různorodá, stejně jako montáž zbraní. S nástupem specializovaných stíhaček a výkonnějších dvoumístných strojů přecházely Nieuporty Nie 10 k výcviku. Technické parametry: rozpětí: 7,9 m, délka: 7 m, max. rychlost jednomístný/dvoumístný: 145/136 km/h ve výšce 2000 m, výstup do 2000 m jednomístný/dvoumístný: 16 min 30 s/12 min. EN – History To challenge in Gordon-Bennet Cup Nieuport Company designed in 1914 new racing sesquiplane designated Nieuport X. It was designed by Nieuport's new chief designer Ing Gustave Delage. Due to the outbreak of World War I the competition never took place. Nevertheless, the production of this modified racing machine began the for military purposes. Designated Nieuport Nie 10, it was produced in single and double seater version and it was used not only by French Aviation Militaire but also British RNAS (they ordered Nie 10 as the first user) and RFC. Nieuport 10s were also used by Belgian, Italian and Russian air forces. Russia and Italy also produced them under license. The double seater version differed by pilots location either on front (Nie 10AV) or on rear seat (Nie 10AR). The double seater versions were used for reconnaissance and spotting purposes, the single seaters were used in fighter role. The armament differed in both type used and its mount. When new real fighters and more efficient double seaters became available, Neuport Nie 10s were relocated to training units. Technical data: Wing Span: 7.9 m, Length: 7 m, Max. Speed – single seater/double seater: 145/136 km/h at 2000 m, Climb to 2000 m single seater/double seater: 16 min 30 s/12 min. Návod / Instruction 1/48 TWO-SEATER VERSION

Upload: others

Post on 26-Jul-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nieuport Nie 10 - Special Hobby · 2017. 5. 4. · Delage. Protože vypukla první světová válka, závody se neuskutečnily. Místo toho se upravený závodní stroj začal vyrábět

SH48184

CZ – HistorieV roce 1914 připravila továrna Nieuport k závodům o Gordon-Bennetův pohár nový závodní jedenapůlplošník, označení Nieuport X. Zkonstruoval jej nový šéfkonstruktér firmy Nieuport ing Gustave Delage. Protože vypukla první světová válka, závody se neuskutečnily. Místo toho se upravený závodní stroj začal vyrábět pro vojenské účely. Jako Nieuport Nie 10 ho v několika provedeních jak dvoumístný tak jednomístný používalo nejen francouzské Aviation Militaire, ale i britské RNAS (které Nie 10 objednalo jako první) a RFC. Významnými uživateli bylo i Belgické, Italské a Ruské letectvo. V Itálii a Rusku se vyráběl licenčně. Dvoumístné se dále lišily umístěním pilota na předním (Nie 10AV) a zadním (Nie 10AR) sedadle. Dvoumístné varianty byly používány jako průzkumné a pozorovací, jednomístné byly používány ke stíhání. Výzbroj byla velmi různorodá, stejně jako montáž zbraní. S nástupem specializovaných stíhaček a výkonnějších dvoumístných strojů přecházely Nieuporty Nie 10 k výcviku.

Technické parametry: rozpětí: 7,9 m, délka: 7 m, max. rychlost jednomístný/dvoumístný: 145/136 km/h ve výšce 2000 m, výstup do 2000 m jednomístný/dvoumístný: 16 min 30 s/12 min.

EN – HistoryTo challenge in Gordon-Bennet Cup Nieuport Company designed in 1914 new racing sesquiplane designated Nieuport X. It was designed by Nieuport's new chief designer Ing Gustave Delage. Due to the outbreak of World War I the competition never took place. Nevertheless, the production of this modified racing machine began the for military purposes. Designated Nieuport Nie 10, it was produced in single and double seater version and it was used not only by French Aviation Militaire but also British RNAS (they ordered Nie 10 as the first user) and RFC. Nieuport 10s were also used by Belgian, Italian and Russian air forces. Russia and Italy also produced them under license. The double seater version differed by pilots location either on front (Nie 10AV) or on rear seat (Nie 10AR). The double seater versions were used for reconnaissance and spotting purposes, the single seaters were used in fighter role. The armament differed in both type used and its mount. When new real fighters and more efficient double seaters became available, Neuport Nie 10s were relocated to training units.

Technical data: Wing Span: 7.9 m, Length: 7 m, Max. Speed – single seater/double seater: 145/136 km/h at 2000 m, Climb to 2000 m single seater/double seater: 16 min 30 s/12 min.

Návod / Instruction

1/48

TWO-SEATER VERSION

Nieuport Nie 10

Page 2: Nieuport Nie 10 - Special Hobby · 2017. 5. 4. · Delage. Protože vypukla první světová válka, závody se neuskutečnily. Místo toho se upravený závodní stroj začal vyrábět

Tent

o dí

l nep

ouží

tD

o no

t use

this

par

t

2| SH48184 Nieuport Nie 10

FILM PUR PARTS(PUR)

PHOTO-ETCHED PARTS (PP)

GSIcolours code

SH48184Nieuport Nie 10

B1 B21 C1

B11

B2 B2

B22

B22

C2

B12B3

B23

C3

B13

B13

B4

B24 B24

C4

B14

B14

B5

B25

C5

B15

B15

B6

B26

B16 B16

B7

B27

B17

B8

B8

B28

B18

B9

B9

B9

B9

B9

B9

B9

B9

B9

B29

B19

B10

B30

B31

B32

B33

B34

B20

A1

A11

A2

A12

A3

A13

A4

A14

A5

A6

A7 A8

A9

A10

Page 3: Nieuport Nie 10 - Special Hobby · 2017. 5. 4. · Delage. Protože vypukla první světová válka, závody se neuskutečnily. Místo toho se upravený závodní stroj začal vyrábět

SH48184 Nieuport Nie 10 |3

A1

A1

A11

step1

A6

A9C1

PP1

B11

PP2

B4

B5

B6

PP16

PP16

B17

PP17

PP17

B28

PP18PP18

PP10

B30

B25

C51×

PP17PP10

PP16

A6

B5B6

A6

B5B6

Camo A/Bonly

Camo Conly

H12 / C33H1 /C1

H318 / C318H37 / C43H57 / C73

H8 / C8H18 / C28H76 / C61H28 / C18H47 / C41

H325 / C325

Černá / BlackBílá / WhitePlátno / Linen Dřevo / WoodŠedomodrá / Medium Gray-blue Stříbrná / Silver Ocelová / SteelOpálený kov / Burnt IronTmavý kov / Dark IronBarva kůže / Leather (Red Brown)Šedá / Gray

INFOview

Camo A/Bonly

Camo Conly

1

2

3

ø 3 mm

Page 4: Nieuport Nie 10 - Special Hobby · 2017. 5. 4. · Delage. Protože vypukla první světová válka, závody se neuskutečnily. Místo toho se upravený závodní stroj začal vyrábět

4| SH48184 Nieuport Nie 10

A2 A4

A5

A10

PP11 PP11

B24B24

PP5

B16B16

B18

B9

B10

B33

B29

Camo Bonly

Camo A/Conly

4

5

Page 5: Nieuport Nie 10 - Special Hobby · 2017. 5. 4. · Delage. Protože vypukla první světová válka, závody se neuskutečnily. Místo toho se upravený závodní stroj začal vyrábět

SH48184 Nieuport Nie 10 |5

Upravte správný úhel.Adjust correct angle.

A12

A3

A13

B2

B2

B23B13

B13

B14

B14

PP14

B15

B15

PP15

FILM

B21

Camo Conly

Camo A/B only

CamoA/B

CamoC

6

7

Page 6: Nieuport Nie 10 - Special Hobby · 2017. 5. 4. · Delage. Protože vypukla první světová válka, závody se neuskutečnily. Místo toho se upravený závodní stroj začal vyrábět

6| SH48184 Nieuport Nie 10

B22

B22

PP12PP13

PP14PP15

PP6

B26

PP7

B27

B8

B8

B31

B32

8

9

Page 7: Nieuport Nie 10 - Special Hobby · 2017. 5. 4. · Delage. Protože vypukla první světová válka, závody se neuskutečnily. Místo toho se upravený závodní stroj začal vyrábět

SH48184 Nieuport Nie 10 |7

PP9

PUR

B12

B3

B19

B34

ø 0.4 mm

ø 0.4 mm

Camo B/Conly

Camo Bonly

Camo B/Conly

10

11

Page 8: Nieuport Nie 10 - Special Hobby · 2017. 5. 4. · Delage. Protože vypukla první světová válka, závody se neuskutečnily. Místo toho se upravený závodní stroj začal vyrábět

8| SH48184 Nieuport Nie 10

PP4

18×

PP4

PP4

PP4

PP4

PP4

PP4

PP4

PP4

PP4

ø 0.3 mm

ø 0.3 mm

ø 0.3 mm

ø 0.3 mm

ø 0.3 mm

12

13

Page 9: Nieuport Nie 10 - Special Hobby · 2017. 5. 4. · Delage. Protože vypukla první světová válka, závody se neuskutečnily. Místo toho se upravený závodní stroj začal vyrábět

Nieuport 10Av, No.632, escadrille MF388, francouzské letectvo, Boresnica, Makedonie, prosinec 1916.

Nieuport 10Av, No.632, Escadrille MF388, Aéronautique Militaire, Boresnica, Macedonia, December 1916.

CAM. A

SH48184 Nieuport Nie 10 |9

20(23) D B

5+7

21(23)DB

5+7

B

6

6

6

6

8+9

8+9

4+3

4+3

4+3

4+3

C

CA

A

C A

14

Hliníkový nátěrAluminium Dope H8 / C8

A B PlátnoLinenH318 / C318

DřevoWoodH37 / C43

C Černá BlackH12 / C33

D

D

B

D

D

Page 10: Nieuport Nie 10 - Special Hobby · 2017. 5. 4. · Delage. Protože vypukla první světová válka, závody se neuskutečnily. Místo toho se upravený závodní stroj začal vyrábět

CAM. B

10| SH48184 Nieuport Nie 10

Nieuport 10Av, No 318, No.4 Squadron, belgické letectvo, základna Houtem, 1915.

Nieuport 10Av, No 318, No.4 Squadron, Aviation Militaire Belge, Houtem, 1915.

16(22) D B

12+13

DB

B

6

6

6

6 10+11

2+1

2+1

2+1

2+1

C

CA

A

C A

17(22)

12+13

10+11

B Špinavě bíláOff WhiteH21 / C69

Hliníkový nátěrAluminium Dope H8 / C8

A DřevoWoodH37 / C43

C Černá BlackH12 / C33

D

D

B

D

D

Page 11: Nieuport Nie 10 - Special Hobby · 2017. 5. 4. · Delage. Protože vypukla první světová válka, závody se neuskutečnily. Místo toho se upravený závodní stroj začal vyrábět

CAM. C

SH48184 Nieuport Nie 10 |11

Nieuport 10Ar, 8517, No.1 Wing, RNAS, Dunkerque.21. 7. 1916 s ním poručík S. J. Goble poblíž Diksmuide zničil nepřátelský dvoumístný letoun a 15. 8. si na konto připsal velký nepřátelský hydroplán, který se po jeho útoku rozpadl ve vzduchu u Ostende. V britských službách si mnohé Nieuporty ponechaly francouzské výsostné znaky.

Nieuport 10Ar, 8517, No.1 Wing, RNAS, Dunkerque.On 21 July 1916, Flight Sub-Lieutenant S J Gobble drove down an enemy two-seater out of control near Diksmuide and on 15 August near Oostende attacked a large seaplane that consequently broke up in mid-air. In RNAS service many Nieuports retained their original French national markings.

18(24) D B

15 5+7

19(24)DB

155+7

B

6

6

6

6

8+9

8+9

4+3

4+3

4+3

4+3

C

CA

A

C A

Hliníkový nátěrAluminium Dope H8 / C8

A B PlátnoLinenH318 / C318

DřevoWoodH37 / C43

C Černá BlackH12 / C33

D

D

B

D

D

Page 12: Nieuport Nie 10 - Special Hobby · 2017. 5. 4. · Delage. Protože vypukla první světová válka, závody se neuskutečnily. Místo toho se upravený závodní stroj začal vyrábět

B

R

I

C

H

K

C

D

A

U

R

S

P

T

ÝVOLHI C

BL A

C

K

S

E

M

Z

U

A

T

S ÉNREČ

SD 09

SD 10

D A R

K

R

U

Z

S

E

T

R ÁVAMT

SD 01

L I

G

H

T

R

Z

U

E

S

R

T

ÁLTĚVS

SD 02

SD 03

S A

N

D

H

Y

C

D

A

U

R

S

P

T

ÝNČEPSÍ

IEVT

N

A

M

M

E

E

Z

A

Á

R

K

T

S

H

MA

V

NITE

SD 04

DA R

K

E

A

R

M

T

E

H

Z ÁVAMT

SD 05

D A

R

K

D

U

H

S

C

T

A

R

P ÝVTAM

SD 06

L

I

G

H

T

H

D

C

U

A

S

R

T

P ÝLTĚVS

SD 07

LI G H

T

E

A

R

M

T

E

H

Z ÁLTĚVS

SD 08

SH48040

Fokker B.II serie 03.6

SH48113

Albatros C.III

Pfalz D.XII “Early version”

SH48071

SH48118

SH48024

Lebed VII “Russian Sopwith Tabloid”

Fokker D.V

SH48176

Pfalz E.I

Attractive 1/48 scale models offered by Special Hobby

USE CMK TOOLS AND WEATHERING PIGMENTS FOR YOUR KITS.

www.specialhobby.euwww.cmkkits.com