niagara falls - travel trade brochure 2014 - korean

fallstraveltrade.com

최고의 나이아가라폭포 체험온타리오 주 나이아가라 공원에만 있습니다

흥미진진한 폭포 관광 명물‘꼭 봐야 할’ 이들 자연의 경이를 돌아보는 맞춤형 관광 투어를 직접 설계해보십시오. 나이아가라폭포의 이 관광 명물들의 웅장한 아름다움에 손님들이 경탄을 금치 못할 것입니다.

• 혼블로워 나이아가라 크루즈(Hornblower Niagara Cruises)로 전혀 새로운 나이아가라관광을 즐기십시오.

• 폭포 뒤로의 여행(Journey Behind the Falls)에서 나이아가라의 엄청난 힘을 느껴보십시오.

• 나이아가라의 분노(Niagara’s Fury)에서 나이아가라의 형성을 체험해보십시오.

• 급류 탐사(White Water Walk)에서 성난 급류 가까이 다가가보십시오.

• 나비 농장(Butterfly Conservatory)에서 열대의 낙원으로 탈출해보십시오.

• 아슬아슬한 케이블카를 타고 나이아가라 협곡의 사나운 급류 위로 건너가보십시오.

나이아가라 공원 단체 관광 연락처웹사이트: groups.niagaraparks.com이메일: [email protected] 150, 7400 Portage Road, Niagara Falls, Ontario, Canada L2E 6T2전화: 905 371-0254 구내번호 2, 무료 전화: 1-877-642-7275 구내번호 2,팩스: 905 356-8448

Table Rock 체험 패키지실내에서 편안하게 호스슈 폭포를 감상할 수 있고, 관광안내센터를 이용할 수 있으며, 식사와 쇼핑을즐길 수 있는 Table Rock을 방문하십시오! Table Rock에서 제공되는 서비스는 다음과 같습니다:

• ’폭포 뒤로의 여행’ 및 ‘나이아가라의 분노’ 입장• 최고의 나이아가라 폭포 감상을 동반한 ‘Elements on the Falls’ 레스토랑에서의 점심 또는 저녁!

• Table Rock 내 각 상점, ‘나이아가라의 분노’ 상점, Pop & Lolly’s Candy Shop 등에서제공되는 13% 할인 혜택

최고의 경치를 즐기며 즐기는 식사!손님들을 Table Rock 2층에 있는 ‘Elements on the Falls’ 레스토랑으로 모십시오. 인기 높은 이이정표적 레스토랑은 호스슈 폭포의 끄트머리 바로 옆에 자리잡고 있기 때문에 경치가 그야말로환상적이며, 철 따라 다른 맛있는 나이아가라 특산 요리와 와인을 즐길 수 있습니다. 또는, 밤마다아름답게 조명되는 폭포를 감상하기에 최적의 위치에 있는 ‘Edgewaters’ 레스토랑으로 손님들을모셔도 좋습니다. 지붕 있는 테라스나 실내에서 식사를 즐기며 나이아가라 폭포의 장관을 감상할 수있습니다.

폭포 뒤로의 여행Journey Behind the Falls

나이아가라의 분노Niagara’s Fury

급류 탐사White Water Walk

‘Elements on the Falls’ 레스토랑

월풀 케이블Whirlpool Aero Car

나비 농장Niagara Parks Butterfly Conservatory

NPC_Korean_NFT_Layout 1 13-11-01 9:26 AM Page 1

4 | fallstraveltrade.com

fallstraveltrade.com | 5

Niagara’s Fury

Bird Kingdom


즐길 거리


28 | fallstraveltrade.com 28 | fallstraveltrade.com

fallstraveltrade.com | 29 fallstraveltrade.com | 29

fallstraveltrade.com | 31 fallstraveltrade.com | 31

달별 최고 기온 최저 기온

1월 -2°C | 32°F -8°C | 17°F

2월 0°C | 33°F -8°C | 17°F

3월 6°C | 43°F -4°C | 25°F

4월 13°C | 55°F 2°C | 35°F

5월 20°C | 69°F 8°C | 46°F

6월 25°C | 76°F 13°C | 55°F

7월 28°C | 82°F 16°C | 61°F

8월 27°C | 80°F 15°C | 59°F

9월 22°C | 72°F 11°C | 51°F

10월 15°C | 60°F 5°C | 41°F

11월 9°C | 47°F 0°C | 32°F

12월 3°C | 37°F -5°C | 22°F


LAKESUPERIOR

NipigonBay

MichipicotenBay

ThunderBay

LakeNipigon

Lakeof the

Woods

Lac desMille Lacs

LAKEHURON

LAKEERIE

LAKEONTARIO

GeorgianBay

Lake Nipissing

LakeSimcoe

LakeSt. Clair

Ottawa

Toronto

St Catharines

Sarnia

Windsor

Barrie

Sudbury

Peterborough Kingston

Cornwall

Fort Erie

Hamilton

Port Colborne

Niagara Falls

Niagara-on-the-Lake

Buffalo NiagaraAirport (BUF)

Toronto PearsonAirport (YYZ)

Welland

Buffalo

U.S.A.

CANADA

HamiltonAirport (YHM)


172 John St., Toronto, ON M5T 1X5Studio Hotline 416 348 0048 x411 AD CODE: OCAN Niagara Tourism Full Page

Colour Information:Printing Inks: 4 Colours

Die Line / Fold Marks Inks: DO NOT PRINT

Fold Marks

Die Line

Cyan

Perf Line

N/A

Magenta

Yellow

Black

N/A

N/A

N/A

N/A

Scale: 1:1

Creative (Designer/AD/CD)

Account Executive

Manager

Proof Reading

NOTES: THIS IS NOT A COLOUR PROOF. Refer to pantone chips and process match books for accurate colour samples. No trapping has been done to this file. Our artists have done everything possible to make this file mechanically perfect. However, before signing approval please check all copy, dimensions and colour space.

john st. Docket#:

Docket Name:

Description:

Client:

Filename:

Headline:

Studio Designer:

Contact:

Start Date:

Due Date:

Trim Size:

Live Area:

Bleed Size:

Corner Radius:

Publication:

Pub. Contact:

Cover Date:

Format:

Position:

IVAOC20726

OCAN Niagara Tourism Ad

OCAN Niagara Tourism Full Page Ad

Ivanhoe Cambridge

IVAOC20726_OCAN_Niagara_Tourism_Ad

Come for the sightseeing, stay for the shopping

Jackie

Jen Shapiro

November 25, 2013

November 25, 2013

8.75" x 11.75"

8.25" x 11.25"

9" x 12"

N/A

Niagara Tourism

N/A

N/A

Full Page

N/A

Laser is at 100%

단체 및 FIT 프로그램에 대한 자세한 정보는 [email protected]으로 문의하십시오

300 Taylor Rd., Niagara-on-the-Lake, ON (QEW & Glendale Rd)

방 문 하 시 겠 습 니 까 ?

나이아가라 폭포를 보러 오신 분들이

빠짐없이 들리는 최고의 쇼핑 명소

2014년 5월이면 The Outlet Collection at Niagara 가 최고의 쇼핑 명소가 됩니다.

퀸 엘리자베스 웨이(QEW)에서 자동차로 수분 거리, 나이아가라 폭포에서 15km가 채 안 되는 곳에 위치한 The Outlet Collection at Niagara는 Michael Kors, Calvin Klein, Nike and Brooks Brothers 등 100여개의 거부할 수

없는 아웃렛 브랜드가 입점해 있습니다.

T H E O U T L E T C O L L E C T I O NA T N I A G A R A

niagara falls - travel trade brochure 2014 - korean

Documents

c 25f4

c 35f5

c 46f6

c 55f7

c 61f8

c 59f9

c 51f10

c 41f11